15 December Blenheim Sun

-!2,"/2/5'( #OME IN AND SEE US IN OUR NEW SHOWROOM AT 'ROVE 2OAD

0(/.%

Inside The Sun

XQ 6 7KH

READ ONLINE NOW www.blenheimsun.co.nz

Wednesday December 15, 2010

%OHQKHLP 0DUOERURXJK

Fire risk intensifies

By Damian George A local firefighter is urging Marlburians to ensure controlled fires are thoroughly extinguished in coming months, as the threat of a

dry summer looms.

Marlborough South principal rural fire officer Ross Hamilton says people are often not vigilant enough when putting out managed

fires, which poses the risk of it reigniting. “Pouring water on ash is much like pouring it on sand - it doesn’t penetrate,� he says.

CONTINUED PAGE 3.

Close shave looming A group of local girls will lose their locks on Friday night.

Page 2

Parade thrills

Mussel power Chris and Trish Redwood are cooking up a storm.

Page 10

Blitzing the field Local horse wins easily in World Series race.

Page 28

Sun Weather SunToday Weather 0-14 12-19 Today Thursday 1-12

Thursday 13-20 Friday 4-13 Friday Saturday 15-25 7-16 Outlook Saturday for Today 13-23 Fine and frosty.

Not much for wind.

Outlook Today Mostly cloudy with some drizzle. Easterlies.

Everyone gets The Sun Total market coverage in Marlborough

Boomtown Brawlettes, Gina Pupich, Cheryl-lee Loach, Stacey Johnson and front Roze Tupe, skated their way through Sundays Blenheim Christmas Parade.

Crowd numbers may have been slightly lower than last year, but the 2010 Blenheim Christmas Parade did not fail to please.

Squeals of delight rang throughout the streets of Blenheim on Sunday as 38 floats paraded in a succession of bright colours and cheerful displays.

Marlborough 4 Fun chief executive Katrina Lange said organisers were thrilled with how smoothly the event ran. “We received great feedback on the pre-parade entertainment and it was really great to see the amazing amount of effort which went into the floats, the crowd really seemed to enjoy it,� she said.

Winning the best float prize was the Phillipino Marlborough Community Club while Idea Services won second place and the Marlborough Motocross Club won third.

In the walking group category the Marlborough District Brass Band won first place and the Blenheim and Districts Highland Pipe Band won second.

&OR ALL YOUR CLEANING NEEDS 2OGER .ICHOLLS 0H %MAIL INFO STEAMCLEANZ CO NZ WWW STEAMCLEANZ CO NZ

7)3().' /52 #534/-%23 !.$ 4(%)2 2%&%22!,3 4(% 6%29 "%34 /& 4(% #(2)34-!3 3%!3/. !.$ .%7 9%!2

$AVE 'ARDINER 0H

3PECIALISING IN 3TEAM #LEANING OF 7ALLS #EILINGS

NICOTINE m Y AND COCKROACH SPOTS #ARPETS AND 5PHOLSTERY

9/5 ,, +./7 )4 3 #,%!. 7(%. 9/5

).#/20/2!4).' )-!'% #,%!.).' 0)#4/.

2

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

How to reach us

Sunny Spring for Blenheim

Les Whiteside

Telephone (03) 5777-868 E-mail news@blenheimsun.co.nz sales@blenheimsun.co.nz ads2@blenheimsun.co.nz

Address 72 High St, Blenheim P.O.Box 634 Blenheim

Fax (03) 5777-863

&2%% 6XQ 7KH

7!)2!5 0(!2-!#9 4HE $RIVE 4HRU 0HARMACY 3COTT 3TREET s 0HONE &REE AND AVAILABLE PARKING 'REY 0OWER DISCOUNT

%OHQKHLP 0DUOERURXJK

*OTJEF 5IF 4VO

1BL O 4BWF UP HP BIFBE 8FTUXPPE 1BSL SFUBJM EFWFMPQNFOU HFUT HSFFO MJHIU BU &OWJSPONFOU $PVSU

8FEOFTEBZ "QSJM

"O[BD TQJSJU TUSPOH

.PSF ZPVOH QFPQMF BUUFOE DFSFNPOJFT

1BHF

#Z $FMFTUF -PEFXZL $IJMESFO QSPVEMZ XFBSJOH UIFJS HSFBU HSBOEQBSFOU T XBS NFEBMT XFSF BNPOHTU UIF UIPVTBOET UISPVHIPVU O[BD .BSMCPSPVHI XIP HBUIFSFE PO 4VOEBZ GPS UIF " %BZ DPNNFNPSBUJPOT 5IJT ZFBS T TFSWJDFT TBX MBSHFS UIBO VTVBM DSPXET JO BUUFOEBODF BDDPSEJOH UP .BSMCPSPVHI 34" QSFTJEFOU (FPGG 4UPCJF XIP TBJE NPSF PG UIF ZPVOHFS HFOFSBUJPO BOE GBNJMJFT XFSF HFUUJOH JOWPMWFE FJN i* IBWF CFFO UPME UIBU 1JDUPO 3FOXJDL BOE #MFOI B MPU BMM IBE MBSHFS DSPXET UIJT ZFBS XIJDI JODMVEFE IBWF NPSF PG UIF HFOFSBM QVCMJD o JU XBT GBOUBTUJD UP BMM UIBU TVQQPSU w IF TBJE "O[BD %BZ CFHBO JO .BSMCPSPVHI XJUI B EBXO QBSBEF BU BN JO 1JDUPO XIJDI XBT GPMMPXFE CZ QBSBEFT BOE TFSWJDFT JO 4FEEPO 3BJ 7BMMFZ 3FOXJDL

4VDDFTT TUPSZ &Y .($ TUVEFOU XPSLT IFS XBZ UP UIF UPQ

1BHF BOEBMM +BJNFF XFBST IFS HSFBU HSBOEGBUIFS +PIO .D(JSS BOE HSBOE EBVHIUFS +BJNFF 3 NFEBMT 1IPUP $FMFTUF -PEFXZL

%VDLTIPPUJOH TFBTPO TUBSUT %PO )BOTFO TBZT UIF OVNCFS PG .BMMBSE EVDLT BSF IJHI EVF UP B XFU TQSJOH

1BHF

4VO 8FBUIFS

T )BWFMPDL ,BJLPVSB BOE #MFOIFJN

VT -BZJOH XSFBUIT BU CPUI 1JDUPO BOE #MFOIFJN " PSFMZ USBMJBO EFQVUZ IJHI DPNNJTTJPOFS "NBOEB ( TQPLF IJHIMZ PG UIF TFSWJDFT i4IF UPME NF IPX JNQSFTTFE TIF XBT BOE IPX NVDI TIF UIPSPVHIMZ FOKPZFE CPUI TFSWJDFT JU XBT BO BCTPMVUF QSJWJMFHF BOE QMFBTVSF IBWJOH IFS IFSF XJUI VT w .S 4UPCJF TBJE #SJOHJOH BO FMFNFOU PG OFX USBEJUJPO UP "O[BD %BZ L UIF DPNNFNPSBUJPOT MPDBM HJSM (FPSHJB 3ZBO UPP DSPXE CZ TVSQSJTF XJUI IFS IFBSUGFMU BOE NPWJOH WPJDF XIFO TIF TBOH UIF IZNO A"CJEF 8JUI .F BMPOH XJUI UIF "VTUSBMJBO #SJUJTI BOE /FX ;FBMBOE BOUIFNT $IJMESFO BMTP QBSUJDJQBUFE JO 4VOEBZ T DPNNFNPSB UJPOT XJUI TPOH BOE QSFTFOUBUJPOT JODMVEJOH B HSPVQ PG 3FOXJDL 4DIPPM TUVEFOUT XIP SFTFBSDIFE BOE TQPLF SJBM BCPVU UIF NFO JOTDSJCFE PO UIF 3FOXJDL NFNP i*U T HSFBU UP IBWF UIF ZPVOHFS HFOFSBUJPO QBSUBLJOH EJUJPO

BMPOH XJUI UIF SFTU PG VT B OJDF CSFBL GSPN USB BOE 5FSSZ 5FSSJMM GBS SJHIU BU UIF #MFOIFJN o BOE JU T IFSF XJUI VT OPX w .S 4UPCJF TBJE #BSSZ 3PMUPO MFGU PG UIF .BSMCPSPVHI 34" "O[BD 1BSBEF .PSF "O[BD QJDUVSFT PO QBHFT

62:0$16 02180(17$/ 6(59,&(6

",%.(%)- 35. $)')4!, %$)4)/.

5PEBZ

5IVSTEBZ 'SJEBZ

4BUVSEBZ

0VUMPPL GPS 5PEBZ 'JOF BOE TVOOZ /PSUIXFTU XJOET

&WFSZPOF HFUT 5IF 4VO

5PUBM NBSLFU DPWFSBHF JO .BSMCPSPVHI

(YHU\ GD\ ZH KHOS SHRSOH LQ WKHLU WLPH RI QHHG ‡ 1HZ KHDGVWRQHV ‡ 5HVWRUDWLRQV

H UDQJH RI PHPRULDOV LQ DQ H[WHQVLYH 6RZPDQV 0RQXPHQWDO 6HUYLFHV FUHDWH D ZLG WKH ILQHVW LPSRUWHG JUDQLWH UDQJH RI VKDSHV FRORXU DQG VL]HV PDGH IURP VWDOOHG E\ RXU RZQ DUWLVWV DQG 7KH PHPRULDOV DUH GHVLJQHG LQVFULEHG DQG LQ WUDGHVPHQ RU \RX FDQ GHVLJQ \RXU RZQ UN DQ\ZKHUH LQ 0DUOERURXJK :H FDQ SURYLGH DOO W\SHV RI PRQXPHQWDO ZR H LQ 1HZ =HDODQG DQG RYHUVHDV DQG VXSSO\ DQG DUUDQJH LQVWDOODWLRQ DQ\ZKHU

3K &RQWDFW .HQ 5RRQH\ &QU +XWFKHVRQ 3DUNHU 6WV %OHQKHLP

2%!$ /.,).% ./7 WWW BLENHEIMSUN CO NZ

GETTING THE CHOP: Anne Bassett, Maria Zydenbos, Char Morison and Judy Newman are having their hair shaved off on Friday night - all in the name of charity.

Women lose locks for charity

By Celeste Lodewyk Four gutsy women will have their hair shaved off on Friday night, all in the name of charity.

Anne Bassett, Maria Zydenbos, Judy Newman and Char Morison have been busy raising money for the Marlborough Dragon Boat Team ‘Simply the Breast’ which needs to purchase a new boat. “We badly need a new one as the one we use now is old and wooden. The new ones are made of fibreglass and go much faster and cost approximately $14,000,�

Simply the Breast team member Maria says.

A teacher at Redwoodtown Kindergarten, Char was the first

to initiate the idea after deciding she wanted to raise money for breast cancer. “I have several close family members who have been affected by cancer so I knew I wanted to do something to raise money.

After hearing about Simply the Breast’s need for a new boat we all teamed up, and what a fun way to fundraise,� she smiles.

Owner of The Dressing Room (formally Jean Jones), Judy says the idea to shave her head was a great idea. “Some of my family are still coming to terms with it, she laughs. But everyone has been hugely supportive of us

Winery tour ticket giveaways

with donations and plenty of encouragement,� she says.

Simply the Breast team members Maria and Anne are both breast cancer survivors themselves and part of the Simply the Breast Dragon Boat team.

The team has been doing a lot of their own fundraising throughout the year but say the shave-off was something “different and very special�. “Come along Friday and show your support, we would love the encouragement,� Maria says.

The shave-off will be held at 4:30pm at the Redwoodtown Community Hall.

The Blenheim Sun newspaper has two double passes to giveaway for The MORE FM Winery Tour 2011 which is being held at Villa Maria Estate on Friday, February 25.

Simply name the three New Zealand music artists performing and tell us what you like most about The More FM Winery Tour.

Write your answers down and mail to Sun Ticket Giveaway, P.O Box 634 Blenheim.

Winners will be drawn on January 10, 2011 and winners will be notified via phone.

Please include your name, address and phone number on the entry.

or f s ket tmas c i T hris C

2011

Katrina Whiteside

Blenheim has recorded its fourth-sunniest Spring since records began in 1947, but narrowly missed out to rival Nelson for most sunshine hours.

Seasonal figures from the National Institute of Water and Atmospheric Research [NIWA] recorded Blenheim as having 721 sunshine hours from September 1 to November 30, just nine hours behind Nelson’s 730.

The figure is 32 hours fewer than Blenheim’s alltime record of 762 in 1997, while Nelson’s figure was its third highest since records for the city began in 1948. The two locations recorded New Zealand’s highest number of sunshine hours.

Blenheim also recorded its third-highest Spring temperature since records began in 1932. The 31.0C recorded on November 18 is only 1.6C lower than the town’s highest recorded temperature of 32.8C in November 2007.

NIWA says sunshine hours were above normal right across the country.

Blenheim received a “near normal� 201mm of rain during the season, a result of a wet September followed by a dry October and November.

5 February 2011 12 noon - 7.00pm A&P Park Blenheim

R18 Festival Tickets $30 available from BNZ Blenheim and Picton www.ticketdirect.co.nz Supported by....

Trusted for generations

A Blenheim Round Table Community Project

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Firefighter warns people to be more vigilant this summer

By Damian George CONTINUED FROM PAGE 1. “About 30 per cent of fires are caused by controlled or managed fires re-sparking and people need to be aware of that.�

Mr Hamilton says people need to stir the ashes and pour plenty of water on them, or leave a sprinkler on them so the water sinks in. “One way you can find out if they are live is to use the back of your hand and just feel them. “If anybody is concerned, they can ring us and we’ll have a look at them.�

The forecasted dry weather this summer will provide perfect conditions for blazes to initiate, he says. “There is a huge amount of fuel out there. We had one of the wettest winters in a while in Marlborough this year and that brings an awful lot of growth. When it dries up it gets like hay, and it’s really susceptible to burning. “It only takes one spark and it’s away.�

<7,9 08<69

:(=05.: -DPHVRQ ,ULVK :KLVNH\ /LWUH

$EVROXW 9RGND /LWUH He says people should also keep fires at least five metres clear of any vegetation.

Mr Hamilton is also advising people to avoid mowing lawns during the hottest part of the day, which is the other major cause of fires. â&#x20AC;&#x153;They hit a stone and a spark comes from that and then the next thing theyâ&#x20AC;&#x2122;ve got a fire,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s common sense things really.â&#x20AC;?

was felt most in the North Island with annual growth averaging 8.3 per cent.

This was in contrast to the South Island, which only grew 4.4 per cent during the three-day period.

Paymark CEO, Simon Tong, says that the early spend-up and subsequent lull in December sales to-date is another indicator that the retail landscape remains patchy.

Even though sales were strong in November, we saw mixed results across the retail sectors, and this trend has continued into the first half of December,â&#x20AC;? says Simon Tong. â&#x20AC;&#x153;In the past we have seen patterns similar to this, with spending coming late in the month and if tradition stands, weâ&#x20AC;&#x2122;ll expect to see a final rush in the last two or three days prior to Christmas,â&#x20AC;? he adds.

-LP %HDP %RXUERQ

Buy Two & Receive a Free Speights T/Shirt Valued@$25

34

$

99 each

HD

6W 5HP\ %UDQG\

/LWUH

6HDJHUV *LQ

'HXW] 0DUOERURXJK &XYHH

HD

PO

IRU

IRU

&DVWOHSRLQW 6ZDS $ &UDWH

1= /DJHU

:RRGVWRFN %RXUERQ &ROD

HD

uchers Super Liquor Gift Vo t! en es - The Perfect Pr

/LWUH

HD

&DQWHUEXU\ &UHDP

*OHQ 1HYLV :KLVN\

/LWUH

IRU

PO

HD

HD

-RKQQLH :DONHU %ODFN /DEHO

7D\ORUV 3RUW 5XE\ 7DZQ\

)DPRXV *URXVH

/LWUH

PO

Speights 24â&#x20AC;&#x2122;s

Marlborough has slow Eftpos sales The majority of New Zealand retailers experienced positive growth in EFTPOS sales for November and the first twelve days of December, against last year.

Marlborough was the only region in New Zealand to buck this trend posting negative digit growth in transactions [-7.2%] and [-6.5%] in spending.

Some sectors posting increases over 10 per cent in the first three shopping days.

This cheer was short-lived however, as sales across the country dropped off after December 3rd according to the latest figures from Paymark.

EFTPOS terminals in supermarkets, restaurants/cafĂŠs and handyman/ decorating stores were working overtime during this period, posting annual growth above 10 per cent.

Geographically, the spending surge

3

'R]HQ

6WXEELHV

HD

HD

3PECIALS END 3!452$!9 $ECEMBER

*URYH 5G %OHQKHLP

3KRQH

4

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Weeding out dodgy tenants

90 not out...

By Damian George

Jim Howard recently celebrated his 90th birthday surrounded by family and friends.

He has four great grand children and three grand children. In this photo are Jim and Noeline Howard with grand children Sarah Baker, Craig Perano and Grace Howard.

0OMZ JTTVF PG UIF 4VO MFGU VOUJM $ISJTUNBT 5P BEWFSUJTF DBMM ,BUSJOB PO

.BSMCPSPVHI T USVMZ MPDBM OFXTQBQFS

Local property managers are urging private landlords to use agencies to help prevent attracting dodgy tenants, but one woman on the receiving end of such a case says it is not always feasible.

Blenheim landlord Sandra McNeilly was given no warning by a tenant who abandoned the property he was renting last week, leaving a mess and weeks of unpaid rent.

Century 21 Marlborough property manager Rachael Smythe says people need to consider more seriously using professional assistance. â&#x20AC;&#x153;This is a common story from a majority of private landlords,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;All too often, private owners choose to manage properties themselves to save the expense of a property managers fees, which often results in large rent arrears and damage to their property.â&#x20AC;?

She says using a property manager does not completely eliminate the risk of problematic tenants, but does greatly reduce it.

Marlborough Property Management owner Jade Rogge says she wonders if everybody is aware property managers exist. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just really unfortunate because there are ways to manage it. â&#x20AC;&#x153;When I take on a property, I take on everything, so the owner can pretty much step away.

Century 21 property manager Rachael Smythe says you can avoid this happening to your rental property.

â&#x20AC;&#x153;We look at prospective tenants, check their references, keep in contact with the owners, and take care of any maintenance, so the extra money ends up being worth it.â&#x20AC;?

However, Mrs McNeilly says the problem comes back to cost, and in her case she would have been â&#x20AC;&#x153;running at a lossâ&#x20AC;? if she had used a property manager. â&#x20AC;&#x153;Certainly, if we could afford it that would be the way to go,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;But the money this property generates is just enough to cover the mortgage, rates and insurance.

â&#x20AC;&#x153;That was the main reason why we didnâ&#x20AC;&#x2122;t â&#x20AC;&#x201C; it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t practical.â&#x20AC;?

She says the property was managed by a land agent before she purchased it, but the state of the house convinced her to manage it herself. â&#x20AC;&#x153;They did such a poor job it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t worth it,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;There was guttering that was leaking badly - that was making the wood rot, and it all went unnoticed. â&#x20AC;&#x153;So we decided to manage it ourselves.â&#x20AC;?

"L H I 4 "LENHEIM 4OYOTA '%4 -/2% &2/- /52 15!,)49 53%$ #!2 3%,%#4)/. &2%% 7/& ).30%#4)/.3 &/2 4(% ,)&%4)-% /& 9/52 /7.%23()0

4/9/4! #/2/,,!

7HITE ,ITRE DOOR SEDAN

AUTOMATIC GREAT VALUE

,!.$#25)3%2 02!$/ !

5)3%2 02!$/ ,ITRE $IESEL !UTOMATIC 3EATER

POWER AND COMFORT

4/9/4! 02!$/ 68 .EW v WHEELS AND TYRES FULL LEATHER SEATS

COOL BOX PACKED WITH FEATURES 3"4 YEAR UNLIMITED KM WARRANTY

4/9/4! 6)4: 23 7HITE ,ITRE DOOR 0ETROL !UTOMATIC

ECONOMICAL ONLY KM

*%%0 '2!.$ #(%2/+%% ,4$ ,ITRE $IESEL 7$ !UTOMATIC DOOR

SEATER

4/9/4! #/2/,,! '8 4/9/4! #/2/ 4/9/4! /9/4! ! #/2/,,! # /,,! ! ' '8 ,ITRE !UTOMATIC 0ETROL 3EATER ONLY

KM 3IGNATURE #LASS YEAR UNLIMITED KM WARRANTY

4/9/4! 2!6 ,)-)4%$ ,ITRE 0ETROL !UTOMATIC DOOR

SEATER

4/9/4! (),58 32 ,ITRE $IESEL !UTOMATIC 3EATER

32 FEATURES

4/9/4! 2!6 $)%3%,

4/9/4! 2!6 $)%3 4/9/4!

4/9/4! 2!6 $)%3 4/9/4! /9/4! 2!6 4! 2 ! 2!6 !6 $ $)%3%, %8 $%-/ ,ITRE -ANUAL $IESEL 3EATER ONLY

DEMONSTRATOR KMS

WWW BLENHEIM TOYOTA CO NZ ) -AIN 3TREET "LENHEIM ) 0HONE !FTER (OURS #OLIN ) 0ETE ) -ALCOLM

#/.$)4)/.3 !00,9

4/9/4! (),58 ,ITRE -ANUAL $IESEL DOOR SEATER

ONLY KM

4/9/4! ()'(,!.$%2 ,)-)4 4/9/4! ()'(,!.$%2 ,)-)4%$ 2 , 4 $ ,ITRE 0ETROL !UTOMATIC 3EATER ONLY KM

,IMITED -ODEL

$!)(!435 3)2)/. ,ITRE 0ETROL !UTOMATIC

SEATER ONLY KM FROM ONE LOCAL OWNER

"LENHEIM 4OYOTA PROUDLY SUPPORTING OUR COMMUNITY

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Students brighten ward

By Celeste Lodewyk Children and families spending time at Wairau Hospitalâ&#x20AC;&#x2122;s new paediatric ward will be greeted with splashes of colour and the artistic talent of Witherlea School students.

Year two students from rooms six and seven have donated two large canvas paintings and a beautiful book of their artworks to the ward.

The artworks were formally presented on Monday to Amanda Gibbs, member of the community liaison group for the redevelopment of Wairau Hospital.

5

:KHUH WKH *LIWV DUH

&U\VWDO )LQH *LIWZDUH

â&#x20AC;&#x153;This has been a very generous donation which will be wonderful additions to the ward. The best part is that because it has been done by children, it will help lift the spirits

KDUPV

of those visiting or being treated,â&#x20AC;? she says.

The students produced the artwork as part of Witherlea Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Values and Art programmes.

Sonâ&#x20AC;&#x2122;s needs inspires mother to donate proceeds to special needs children. â&#x20AC;&#x153;So far money we have donated has helped to support a fishing trip down the Sounds as well as providing funding for a trip to the recent Special Olympics held in Nelson,â&#x20AC;? she says.

The Christmas Housie night is being held tomorrow from 5pm. There will be loads of raffles and giveaways on the night. â&#x20AC;&#x153;Come along, have some fun and at the same help to support a worthy community fundraiser,â&#x20AC;? Marie says.

By Celeste Lodewyk Thursday night Housie has become a fundraising tool for special needs children of Marlborough, all thanks to Blenheim woman Marie Schroder pictured left.

Earlier this year Marie took over Thursday night Housie which is held at the Blenheim Bowling Club.

After a little â&#x20AC;&#x153;soul searchingâ&#x20AC;?, Marie was inspired by her 15-year-old son Matthew who recently joined the special needs class (room two) at MBC,

2XU *LIW &HUWLĂ&#x20AC; FDWHV HQVXUH WKHLU &KULVWPDV ZLVKHV ZLOO FRPH WUXH

6.$*(1 $ZDUG :LQQLQJ 'UHVV :DWFKHV

-ARKET 3T "LENHEIM 0H &AX

.,'6¡ &+5,670$6 &2/285,1* &203(7,7,21 (EY KIDS

0 (5

(ERE S YOUR CHANCE TO WIN SOME GREAT PRIZES

5< &+5,670$6

3HOW US YOUR ARTISTIC m AIR AND COLOUR IN OUR COOL PAGE 3ANTA S STUCK IN THE CHIMNEY WHILE HIS MISCHIEVOUS ELF AND PLAYFUL MICE ENJOY THEIR $AIKIN (EAT 0UMP #HILDREN ONCE YOU HAVE l NISHED COLOURING THE #HRISTMAS SCENE EITHER POST IT INTO THE "LENHEIM 3UN .EWSPAPER

0/ "OX "LENHEIM OR DELIVER IT TO THE "LENHEIM 3UN BY NOON -ONDAY $ECEMBER -AKE SURE TO INCLUDE YOUR NAME ADDRESS AND PHONE NUMBER PLUS YOUR AGE !GE GROUPS ARE YEARS AND UNDER AND YEARS TO YEARS 4HERE WILL BE AN EXCITING GIFT BAG FOR EACH AGE GROUP WINNER

.AME ??????????????????????? !DDRESS ????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????

0HONE .O ???????????????????? !GE ????????????????????????? %NTRIES MUST BE RECEIVED AT OUR OFl CE NO LATER THAN NOON -ONDAY $ECEMBER (%!4 05-0 !)2 #/.$)4)/.).'

&RESWICK 3T "LENHEIM s 0 s HRS s % OFl CE A MARTELLA CO NZ

6

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

New trolleys a hit

By Damian George The latest development in department store shopping, a cross between a shopping basket and a trolley, has proved a hit with shoppers at the Blenheim Warehouse.

The plastic baskets are much bigger than conventional shopping baskets, and have wheels and an adjustable handle so shoppers can wheel it around the aisles.

Blenheim Warehouse manager

Ian Daubney says the latest invention has been more popular than anticipated. â&#x20AC;&#x153;I got a call from store development saying they had this new trolley that we could try out. â&#x20AC;&#x153;They gave us 40 to begin with but I donâ&#x20AC;&#x2122;t think that will be enough.â&#x20AC;?

He says the trolleys have proved most popular with elderly people, who find them not as â&#x20AC;&#x153;clumsyâ&#x20AC;? as

the old trolleys. â&#x20AC;&#x153;They donâ&#x20AC;&#x2122;t have to push them around; they can just drag them around, and it gives you a bit more room to manoeuvre. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re also great for people who are just out to get five or six items, because it saves them carrying it around under their arms.â&#x20AC;?

At this stage, The Warehouse is the only retail store in Blenheim with these trolleys.

¤ #OME AND HAVE A HAIRCUT WITH 3TEVE AT A REAL BLOKES BARBERSHOP

,OOKING FOR SOMETHING SPECIAL FOR THE MAN IN YOUR LIFE #HECK OUT OUR RANGE OF GIFTS EXCLUSIVELY FOR MEN

'REAT SELECTION #HRISTMAS 'IFT

#ALL IN TO CHOOSE YOURS TODAY 0ROUDLY OFFERING YOU &LY "UYS

3K 4XHHQ 6W %OHQKHLP

3PRINGLANDS 0HARMACY ,TD -IDDLE 2ENWICK 2OAD "LENHEIM 0HONE /0%. $!93 AM PM

!SK !MCAL l RST

WWW AMCAL CO NZ "LENHEIM 0HARMACY 1UEEN 3TREET

2SSRVLWH 4XHHQ 6WUHHW 6HUYLFH 6WDWLRQ

0HONE

6 $ ( ' ,

6 $ 0 ;

) ) $ 7 6 ,)0 "!, '45"%

35.3#2%%.

-, 45"%

35.3#2%%.

-, "/44,%

INCL GST

%8< 3$,5 *(7 21( 3$,5 )5((

INCL GST

%8< 3$,5 *(7 21( 3$,5 )5((

By Celeste Lodewyk A chance meeting at a Saturday night dance has led to 60-years of happy marriage for local couple Brian and Bell Cameron.

This Sunday will mark their â&#x20AC;&#x2DC;Diamondâ&#x20AC;&#x2122; anniversary which they hope to celebrate quietly with family.

Brian and Bell first met in Greymouth at a social dance. â&#x20AC;&#x153;From the moment I laid eyes on Bell I havenâ&#x20AC;&#x2122;t been able to get them off,â&#x20AC;? smiles Brian.

The couple later married on December 19 in Nelson and moved with their young family to Blenheim in 1957.

Here, Brian worked at Farmers managing the home appliance department before going on to manage PSIS. Aside from raising three children Bell also worked at Millers Showroom for 26-years before the couple retired in 1989.

The key they say to a happy and fruitful marriage is to keep the family close together. â&#x20AC;&#x153;We have always been a very close knit family which has kept us very happy throughout the years,â&#x20AC;? Bell says.

&)234 !)$ %33%.4)!,3 +)4

!%2/&!34 4)%$/7. +' - -- 0+4

We Make Buying OfďŹ ce Products Easy NEXT DAY DELIVERY!

INCL GST

$)249 $/' #/!, -%$)5- )-0!#4 ',!33%3

Dance leads to 60years of marriage

#/5'!2 "//4 "2/7. 3,)0/.

()-!,!9! "//4 #,!2%4 ,!#%50

INCL GST

INCL GST

Blenheim Warehouse team leader Chrissie Grayling shows off the popular new trolley design.

â&#x20AC;˘ General Stationery & Filing â&#x20AC;˘ Cleaning Products â&#x20AC;˘ Coffee, Tea & Kitchen Products

INCL GST

INCL GST

WWW PLACEMAKERS CO NZ

(OURS -ON &RI AM PM s 3AT AM PM s 3UN AM NOON

â&#x20AC;˘ Computers & Accessories

INCL GST

/&&%23 ./4 6!,)$ ). #/.*5.#4)/. 7)4( 9/52 +./7 (/7 #!2$ s /&&%23 6!,)$ 5.4), 4( $%#%-"%2

#NR 'ROVE 2D &ARMAR 3T s 0H

â&#x20AC;˘ OfďŹ ce Furniture

For easy ordering call

0800 800 547 Corporate Express New Zealand Limited A member of the Staples Group

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Trip home just the ticket

By Damian George Former Renwick resident Donna Woolery arrived home from California on Wednesday and says she plans to make up for lost time by catching up with family and friends and â&#x20AC;&#x153;eating lots of yummy foodâ&#x20AC;?.

Mrs Woolery was one of the 100 New Zealanders living abroad to win a trip home through an online competition set up by Marmite earlier this year.

It is the first time since March last year she has been home, and just the fifth time in nine years since moving to Daly City - about 12 kilometres south of San Francisco - with her boyfriend at the time.

She says one of the things she misses most is Kiwi food, and is intent on cashing in while she can. â&#x20AC;&#x153;I miss crumpets, chicken chips, sausage rolls, fish â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; chips, jaffas and big round pieces of bacon,â&#x20AC;?

she says. â&#x20AC;&#x153;You can sometimes find things like that over there, but itâ&#x20AC;&#x2122;s usually in British shops and it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t taste the same.â&#x20AC;?

She says, while she enjoys life in the United States, there is no place like home. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just the little things you miss, even looking out the window at your backyard.

Where I live we donâ&#x20AC;&#x2122;t have a backyard.â&#x20AC;?

Marmite set up the â&#x20AC;&#x2DC;bringing the kiwis homeâ&#x20AC;&#x2122; competition to commemorate its centennial year this year, challenging Kiwis living overseas to convince a judging panel they deserved a trip home.

Adding weight to Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s pitch was the fact none of her family in New Zealand had yet seen her baby daughter Ava, who is eight months old.

Her sister Julie says she is rapt to have the three sisters - herself,

7

Blenheim has it â&#x20AC;&#x153;in the bagâ&#x20AC;?

Donna and Linda - reunited. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s nice to have the sisters together.

It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t feel right to have such a close relative so far away.â&#x20AC;?

Apart from stocking up on marmite, Donna planned to have a barbecue with family and friends on Sunday, before returning to California (Tuesday) yesterday.

A popular New Zealand game show is coming to Blenheim in the new year.

Television series â&#x20AC;&#x2DC;Itâ&#x20AC;&#x2122;s in the Bagâ&#x20AC;&#x2122;, hosted by Pio Terei and Stacey Morrison, will be filmed at Marlborough Girls High School on January 11 as the show hits the road for its third series.

In each show, contestants are called from the audience to answer three questions and a subsequent chance to play for â&#x20AC;&#x153;the money or the bagâ&#x20AC;?.

Pio says he is looking forward to bringing the show to Blenheim. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s all about giving people a great night out, celebrating our small towns and the people who live in themâ&#x20AC;?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s in the Bag will also be filmed in Kaikoura on January 28 and, in what is a New Zealand first, on the Interislander Ferry on January 25.

"L H I 4 "LENHEIM 4OYOTA $%#%-"%2 30%#)!, 0LEASE CONTACT US FOR A 30%#)!, 02)#% ON YOUR TYRES WHILE STOCKS LAST

&&)44%$ "!,!.#%$ '34 ).#,53)6% " ' '//$2)$% 30 2

3FBE UIF 4VO POMJOF

XXX CMFOIFJNTVO DP O[ .BSMCPSPVHI T USVMZ MPDBM OFXTQBQFS

+5-(/ 2

+5-(/ +, 8 2

+5-(/ +, 2

+5-(/ 492%3 (ANDBAGS

O S ARE OUR EXCITING RANGE OF BEAUTIFUL SHOES AND HANDBAGS FROM )TALY

3PAIN 0ORTUGAL AND &RANCE +AREN AND !RDINE WOULD LOVE THE OPPORTUNITY TO ASSIST YOU WITH YOUR 3UMMER FASHION SELECTION

2//& 2!#+ (1 7()30"!2 Âť 4(% 7/2,$ 3 15)%4%34 2//& 2!#+3 !6!),!",% ./7 4/ 35)4 !,, -!+%3 -/$%,3

s 2ECREATIONAL #OMMERCIAL s 2OOF "OXES s !CCESSORIES s )NSTALLATION

WWW WHISPBAR CO NZ

.%%$ -/2% 2//- 4()3 35--%2 s 2OOF 2ACKS s 2OOF "OXES s "IKE #ARRIERS s +AYAK (OLDERS s 0LUS MUCH MORE

')&4 6/5#(%23 ,/9!,49 #,5" ,!9"9 7%,#/-% !RTHUR 3TREET "LENHEIM 0HONE 3FBE UIF 4VO POMJOF

XXX CMFOIFJNTVO DP O[ .BSMCPSPVHI T USVMZ MPDBM OFXTQBQFS

-AIN 3TREET "LENHEIM ) 0HONE WWW BLENHEIM TOYOTA CO NZ

"LENHEIM 4OYOTA PROUDLY SUPPORTING OUR COMMUNITY

8

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Sun readers have their say...

Q: Do you have a favourite home-made cleaning product?

Alva Balderson Blenheim

Alexandria Hillard Blenheim

Moreen van Raalte Blenheim

Sandra Bonham Blenheim

Anne Barrer Blenheim

Trina Nichols Blenheim

White vinegar.

It cleans everything.

I prefer to use boiling water and lemon juice to clean clothes.

Vinegar can be used for all manner of things.

And I also use good old soap and water.

To get the scales off your teeth, you can use baking soda. To clean you can mix baking soda and white vinegar. And to give it a minty taste, just add peppermint essence.

White vinegar, because it cleans everything.

Rather than using spray, I use newspaper to clean the glass on the fireplace.

9OUR PERSONALITY /UR EXPERTISE

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in a name?

A brief history: Horne Place With Mark Stevenson First National

Horne Place: On May 31, 1887, Dr Horne, one of the oldest settlers in the district, perished in the fire that had started the night before at the Criterion Hotel.

It destroyed 20 other premises, most of the commercial centre of Blenheim.

The report, telegraphed throughout the country the day after the fire, said: â&#x20AC;&#x153;The scene baffles description, and the fire seemed beyond human effort.â&#x20AC;?

The report said Dr Horne was known to have slept there, and nothing could be heard of him that day.

Dr Horne was reported to have been called when the fire broke out shortly before 2am and he got up, but all hope of his being alive was soon lost.

The amount of damage was estimated at about ÂŁ50,000 at a time when a working man received an average of just under ÂŁ77 a year.

The late Ken Berry in â&#x20AC;&#x153;Scrutiny on the Countyâ&#x20AC;? recorded that Dr Horne had died rescuing his son.

The smouldering ruins were searched, but Dr Horneâ&#x20AC;&#x2122;s body was never found.

Ken Berry quoted the Cyclopaedia of New Zealand 1906: â&#x20AC;&#x2DC;Doctor Horne was highly esteemed for his excellent qualities and his sympathy and active kindness in times of sickness and adversity endeared him to all.â&#x20AC;&#x2122; Berry also records him as a member of the Omaka Road Board: â&#x20AC;&#x153;Judging by the frequency with which his name appears in the minutes â&#x20AC;Ś a most industrious member.â&#x20AC;?

Proudly sponsored by...

6ISIT US AT WWW JENNIAN CO NZ OR AT .OTTINGHILL $RIVE "LENHEIM 0HONE

Tennis problems continue Dear Ed I am writing this letter in support of Michael Mooney and the problems he is still having with the Marlborough Tennis Association.

I have to admit that I was quite shocked to learn that he still faces extreme difficulties running his coaching business here in Marlborough due to a â&#x20AC;&#x153;cultureâ&#x20AC;? within in the Association that has been prevalent for years.

I sincerely thought that that had changed with people moving on but apparently not so.

For a brief time I was Secretary/ Treasurer of the Marlborough Tennis Association.

That is when I discovered the â&#x20AC;&#x153;cultureâ&#x20AC;? that is unfortunately still rampant among committee members.

It was a common occurrence for committee membersâ&#x20AC;&#x2122; children to be chosen for representative teams/events ahead of others who were the better players.

In addition funding would also be made available to ensure that the â&#x20AC;&#x153;chosenâ&#x20AC;? players could compete.

Funding was often targeted at a select

few rather than the whole group for which the funding had been raised.

Michael was constantly undermined.

I can recall meetings where even though the agenda had been circulated prior, the Coaching report would be brought forward and discussed while Michael was still on the court coaching.

Meetings were originally scheduled for 7.30pm but were changed to 6pm to accommodate a few and of course was not at all suitable for Michael.

I learnt pretty quickly that it was not a good idea to suggest that Michael should be brought up to date with the meetings discussions/decisions.

If certain individuals werenâ&#x20AC;&#x2122;t selected by Michael the representative lists presented to meetings would be adjusted to include them at the expense of the ousted players.

I look forward to the day when Michael and the Marlborough Tennis Assocation can finally celebrate an amicable working relationship, because ultimately the winners will be the up and coming players of the future.

Shane Stevenson

Offensive ad Dear Ed I am writing to express my rage at a recent marketing campaign by Moa, which suggests that only homosexuals would drink low carb beer.

The advert shows a man wearing a tshirt with the slogan â&#x20AC;&#x153;Low carb B(Q)eers; Moa Beer - full strengthâ&#x20AC;?.

As a gay woman, I find this offensive,

tasteless and derogatory, and frankly I question how and why the ad was approved and released.

To suggest that someoneâ&#x20AC;&#x2122;s sexual orientation determines what beer they drink is homophobic bullying, and it is not acceptable.

Nicole Brasch.

it disgusting that Moa Beer are insulting us so publicly.

Just because we are gay or bisexual does not mean we are inferior (or â&#x20AC;&#x153;less manâ&#x20AC;?) than the straight guy next door! This is typical of societyâ&#x20AC;&#x2122;s tendency to stereotype..

Such negative portrayal in society of being queer cannot be helping the high suicide rate among queer youth!

Regards, Eddy Martin

Exploitation

Mark Stevenson 62 Market Street, ph 578 8059 www.marlboroughrealestate.co.nz Mark Stevenson First National Real Estate Limited Licensed Agent REAA 2008

Hospice $45 325.00 Plunket $28 800.00

Dear Ed No amount of protesting from Trustpowerâ&#x20AC;&#x2122;s Graham Purches will convince me to change my power account back to Trustpower.

Purches conveniently forgets his corporate company with foreign

3(!$% 3!),3 s #USTOM MADE AND INSTALLED s &REE MEASURE AND QUOTE s /NLY QUALITY STAINLESS STEEL l TTINGS AND GALVANISED POLES USED s 1UALITY LIGHT WEIGHT SHADE CLOTHS

0(/.%

WWW SHADEPLUS CO NZ P

La Veranda â&#x20AC;&#x153;A French Bistro in the vineyardâ&#x20AC;?

Bad taste?

Dear Ed The promotional T-Shirts feature the words â&#x20AC;&#x153;Low Carb Beers, Moa Beer - Full Strengthâ&#x20AC;? with a Q on top of the Beer making it â&#x20AC;&#x153;Low Carb B(Q)eersâ&#x20AC;?.

This implies (and Moa have confirmed this to GayNZ.com) that only Queers drink Low Carb Beer and arenâ&#x20AC;&#x2122;t â&#x20AC;&#x153;manâ&#x20AC;? enough to drink full-strength.

As a gay man myself I am well aware that this attitude is rampant in society, but I find

Letters to the editor

ownership has meddled with our (the public) river.

I urge all Marlburians to switch their power from Trustpower because of Trustpowerâ&#x20AC;&#x2122;s exploitation.

Don Coyote

French country platters from $19 - Relaxing, casual and affordable - French cheeses, charcuterie, dessert platters - Wine tasting lounge - 10% discount at our cellar door for diners A NEW FOOD & WINE TASTING EXPERIENCE OPEN TUES-SUN, 11.30AM-4PM

GEORGES MICHEL WINE ESTATE

56 Vintage Lane, Blenheim. P: 03 572 9177

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

9

10

7KH 6XQ

one on one with the Sun

Wednesday December 15, 2010

Flexing their mussels Local couple Chris and Trish Redwood talk to Celeste Lodewyk about their global success.

The seafood brand â&#x20AC;&#x2DC;Omega Seafoodâ&#x20AC;&#x2122; is a name written on many chefsâ&#x20AC;&#x2122; produce lists all over the world. But what Marlburians may not be aware of is that behind the brand name is a local family who built their business from the ground up.

Owners Chris and Trish Redwood own P.H.R Processing Ltd located in the old freezing works factory at Cloudy Bay Business Park, Riverlands.

Upon meeting the lively couple, it is obvious by the pride in their voices that launching their Omega Seafood brand worldwide has been a dream come true. â&#x20AC;&#x153;It has been a long road to get where we are now but it has been a worthwhile journey for us toward achieving our goals, and a great renewal story for the building we occupy,â&#x20AC;? Trish smiles.

Their story begins with Chris who was born in Blenheim and raised on Forsyth Island.

This remote head of the Marlborough Sounds is today home to a majority of the coupleâ&#x20AC;&#x2122;s mussel farms.

Stemming from a farming family, Chris went on to pursue mussel farming and after graduating from Lincoln University in 1979, leased water space from another farm in Wakatahuri Bay. During this time Chris met and married Dunedin born Trish. Together they slowly built up their business as â&#x20AC;&#x153;opportunities aroseâ&#x20AC;?, purchasing more water space in other areas.

Years later after being hit by the 1980â&#x20AC;&#x2122;s economic downturn Chris and Trish decided to sell and purchased another farm in Seddon.

The opportunity soon rose to start their own processing factory while their mussel farms were being managed for them. â&#x20AC;&#x153;The building here used to be the freezing works.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to see that after one business closed, another opened and has continu grow,â&#x20AC;? Trish says.

This is where Chris and Trishâ&#x20AC;&#x2122;s vision of producing premium cooked mussels and clams which can be eaten straight from the packet came to life.

Once harvested, the mussels are delivered to the factory to be cleaned, scrubbed, partially debearded, put into pouches, vacuum packed and finally cooked in an industrial retort.

Omega Seafood products can b used as a substitute for live musse clams and eaten straight from t

heated before serving. They contain no additives but will keep in the fridge for 12 months, offering clear convenience benefits to both consumers and chefs, Chris says.

The clams are harvested from Golden Bay, bathed in natural seawater to release any grit before being inspected and placed into a pouch. The pouch is then also vacuum sealed and cooked under high pressure in a steam retort.

In 2004 Omega Seafood Cooked Gourmet Mussels were launched and went on to win the New Zealand Hospitality Magazineâ&#x20AC;&#x2122;s Best New Seafood Item.

The following year, Chris and Trish also won the overall global Grande Prix dâ&#x20AC;&#x2122;Elite for the Foodservice category at the European Seafood Exposition in Belgium.

A majority of Omega Seafood products are currently being exported to countries such as Hong Kong, Thailand, South Africa, America, the United Kingdom, Vietnam, Australia and Dubai.

An even greater feat for Chris and Trish was having their product stocked

by New Zealand supermarket chains; something they say is very difficult. â&#x20AC;&#x153;This industry is tough because there are so many different products. So we are proud to have Omega Seafood nationwide in Foodstuffs Stores and more recently, with South Island Countdown stores just this summer,â&#x20AC;? Trish says. â&#x20AC;&#x153;Since launching the Omega Seafood brand and winning the 2005 global award, it has reassured us that all those years and our hard work have paid off,â&#x20AC;? says Trish. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a long time to be an overnight success,â&#x20AC;?

Chris jokes.

â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a long time to be an overnight success.â&#x20AC;?

!SHWOOD 0ARK RETIREMENT VILL AGE

Heat oil in thick bottom pan, add the onion and cook slowly for 4-5 minutes.

Add the chopped chorizo sausage and tumeric, stir through and add the rice.

Cover with stock, stir and then cover with a circular piece of baking paper on top of liquid and then a lid or tinfoil.

Place in an oven at 200 °C and cook for approx 20 minutes. The stock should be 2/3 absorbed by the rice at this stage.

Remove from oven and mix in the red pepper and peas.

Replace lid (including paper) and return to the oven till the moisture has almost disappeared from the pot and the rice is al dente. Add shellfish and mix thoroughly.

Serve alongside your favourite green salad.

NOW AVAILABLE A SEMI INDEPENDENT LUXURY LIFESTYLE Ashwood Park Retirement Villageâ&#x20AC;&#x2122;s new units at Ashwood on Colemans provide the opportunity for residents to retain maximum independence yet enjoying on-site care.

Studio and apartment units are ready to move into immediately. Residents purchase a licence to occupy and have full access to all of Ashwood Parkâ&#x20AC;&#x2122;s on-site facilities.

7E REALLY DO CARE s 6ILLAS s 3ERVICED APARTMENTS s 2EST HOME s (OSPITAL s $EMENTIA UNIT 0URPOSE BUILT s 3ECURE PRIVATE PREMISES s ,OYAL DEDICATED STAFF s $AILY ACTIVITIES 0ROUDLY OWNED OPERATED BY !LAN *ENNY $EMPSEY

-IDDLE 2ENWICK 2OAD "LENHEIM A #OLEMANS 2OAD "LENHEIM

!SHWOOD

ON COLEMANS

For more information or to arrange an inspection of these new units please call Alan or Jenny Dempsey on 03 577 9990 ext 235

%NJOY COMPANIONSHIP AND SECURITY IN BEAUTIFUL MANICURED SURROUNDINGS CLOSE TO AMENITIES

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

11

Huge Savings!

Fresh Apple Tree Farmed NZ Pork Leg Roast

Bluebird Originals/Murphy’s/Thin Tip Top Ice Cream Range 1.6-2L Limit 4 Assorted Cut Potato Chips Range 150g Limit 4 Assorted

$ 99 kg

SAVE FROM

Fresh Apple Tree Farmed NZ Bone-in Pork Shoulder Roast

6

$1.04

SAVE FROM

Fresh Brinks NZ Skinless Chicken Breast Fillets

14

$ 99

$

kg

Selaks Premium Selection 750ml

$ 99

each

kg

1

4

$ 29

$ 99

each

Nature’s Fresh Bread Range 600-700g

8

SAVE FROM

each

$10.42

Fresh Choice Picton, Mariners Mall, Picton.

Phone (03) 573-6463 Open 7 days, 7am - 9pm

8

$ 99 SAVE FROM

each

$3.27

kg

Meadow Fresh Original/Live Lite Yoghurt/Thomas & Dora Dairy Food Range 125g

Schweppes Sparkling Duet/ Lemon/Lemonade/Lime/ Raspberry 1.5L

(Excludes Thick & Creamy/Pre Bio) Limit 4 Assorted

(Excludes Classic Dry) Limit 6 Assorted

While Stocks Last

$ 99

$2.34

Large Red/Green/Yellow/Orange Sweet Juicy Hawkes Bay Capsicums Nectarines

99 kg

Lindt Lindor Gift Box Range 150g

each

6 Pack

2 for

5

$ 00 SAVE FROM

$3.78

Prices apply from Wednesday 15th December to Sunday 19th December 2010, or while stocks last.

Trade not supplied. We reserve the right to limit quantities. All limits specified apply per customer per day. All prepared meals are serving suggestions only. Props not included. Product range may vary from store to store. Proprietary brands not for resale. Customer Support Freephone 0800 40 40 40.

3

$ 69 SAVE FROM

pack

$2.64

3 for

4

$ 00 SAVE FROM

$2.19

Next week’s specials available to view from 12 noon each Sunday @

Save on fuel

www.freshchoice.co.nz oiice

Petrol discount voucher available instore.

Conditions apply

fcbs1512

7

3

89c

12

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Bail breaches on the rise Tuesday, December 7

Wednesday, December 8

At 8am, a 25-year-old foreman was arrested for failing to appear in court.

At 10am, a 29-year-old male labourer was arrested for breaching his bail conditions.

At 11am, a 17-year-old male vineyard worker was arrested in relation to an assault at Pictonâ&#x20AC;&#x2122;s Nelson Square on December 3.

He was charged with wounding with intent to cause grievous bodily harm.

Just after midday, a 37-year-old male labourer was arrested for trespassing on a Stuart Street house on November 28.

At 2pm, a 16-year-old unemployed man was arrested for trespassing after causing problems at the Marlborough District Library.

An hour later, a 17-year-old u nemploye d ma n wa s a lso a r rest e d at t he l ibra r y for trespassing and breaching the liquor ban.

Three men were arrested in the evening for breaking their bail curfew conditions: they were a 17-year-old unemployed man at 7.10pm, a 17-year-old male forestry worker at 8.15pm, and a 19-year-old unemployed man at 8.20pm.

At 9am, an 18-year-old unemployed man was arrested for breach of community work.

At 1.20pm, a 20-year-old unemployed man was arrested for breaching his bail conditions.

At 6pm, a 25year-old woman was also arrested for breaching her bail conditions.

At 7pm, a 23-yearold male engineer was arrested for receiving stolen property obtained during an aggravated robbery on October 30. He has been released on bail and will appear in the Blenheim District Court on Monday.

At midnight, a 29-year-old man became the third person of the day to be arrested for breaching his bail conditions.

Thursday, December 9 At 10am, a 54-year-old unemployed man was arrested for assaulting his neighbour with a branch last month, following a

Two arrested for New World car park attack

neighbouring boundary dispute.

At 3.20pm, an 18-year-old unemployed man was arrested for breaching his bail conditions.

An hour later, a 21-year-old male mussel worker was arrested for stealing a $10 t-shirt from the Warehouse.

At 5.40pm, an 18-year-old unemployed woman was arrested for breaching her bail conditions.

At 7.45pm, a 20-year-old unemployed man was arrested on the same charge.

At 8:30pm, an 18-year-old female retail assistant was arrested in relation to an historic assault.

Late evening, a 63-year-old man was arrested for breaching his bail conditions.

At 12.15am Friday morning, a 33-year-old unemployed woman was arrested for disorderly behaviour likely to cause violence following an incident in the Muller area.

Friday, December 10 At 4.30pm, a 29-year-old male vineyard worker was arrested for breaching a protection order and possession of cannabis after a domestic incident.

Early evening, a 20-year-old male vineyard worker and a

19 -ye a r- old vineyard worker were arrested for stealing groceries from New World.

At 9.35pm, a 23year-old woman was arrested for breaching her bail conditions.

Two teenagers have been arrested in relation to the assault on a Blenheim couple in the New World car park early Sunday morning.

An 18-year-old male butchery hand has been charged with assault with intent to injure, and a 17-year-old male mechanic has been charged with a crimes act.

The two men were among a group of youths who sparked an unprovoked attack on Chad and Julie Nicholls as they were walking home after a Christmas dinner on Saturday night.

Chad was taken to hospital after suffering a broken nose, cuts to his face, a small hole in the back of his head, and bruises.

The two men were due to appear in Blenheim District Court on Monday.

Saturday, December 11 At 1.30am, a 27-year-old unemployed man was arrested for breaching his bail conditions.

At 3am, an 18-year-old unemployed woman was arrested on the same charge.

Sunday, December 12 Just after midnight, a 17-year-old male labourer was arrested for breaching the liquor ban.

At 2am, a 22-year-old male labourer was arrested for failing to appear in court.

At 5am, an 18-year-old woman was arrested after she set fire to a manâ&#x20AC;&#x2122;s clothes after a domestic incident on Howick Road.

Late afternoon, an 18-year-old male sickness beneficiary was arrested for breaching a protection order.

Monday, December 13 At 2.30am, an 18-year-old male builder was arrested for possession of cannabis.

An hour later, an 18-yearold male vineyard worker was arrested for breaching his bail conditions and driving while suspended.

At 9pm, a 28-year-old man was arrested for breaching a protection order following an historic domestic incident.

At 11.30pm, a 53-year-old male vineyard worker was arrested for driving while suspended.

At 5am Tuesday morning, a 17year-old unemployed man and a 17-year-old male vineyard worker were arrested stealing groceries from Countdown. They were due to appear in the Blenheim District Court this morning.

S R E K C A R #

S A @#HRISTM

E L A 3

T U O N A E L #

#LEARANCE

& & / CONDITIONS APPLY

ALL l RES IN STOCK

! !LSO 2%$5#%$ SAVE ON A NEW 3PA AND ""1 ACCESSORIES

&IRE 4ILE -ARLBOROUGH S AUTHORISED METRO AGENT

&OR ALL YOUR HEATING NEEDS -!2,"/2/5'( 3 (%!4).' 02/&%33)/.!,3 !4 4(% (/44%34 3(/0 ). 4/7.

5HGZRRG 6WUHHW 3K

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010 12 Huia Street, Picton

7 ( % . / . ,9 4 ( % " % 3 4 7 ) , , $ /

Christmas lights The twinkling lights of Marlboroughâ&#x20AC;&#x2122;s most festive houses are fast getting people into the Christmas spirit.

The following homes have opened their gates and in one case, their home for the public to view up until Christmas.

6 Kowhai Drive, Renwick from 8:30pm to midnight.

19 Fulton Street, Blenheim from 9:30pm to midnight.

5 Blarich View 9:30pm to midnight.

Pictonâ&#x20AC;&#x2122;s ever popular â&#x20AC;&#x2DC;Santaâ&#x20AC;&#x2122;s Denâ&#x20AC;&#x2122; will also be opening this Saturday from 8:30pm to midnight at 12 Huia Street, Picton.

The public is invited to walk around the house and enjoy the many Christmas spectacles as well as visit the two dens created by Picton woman Valda Scott.

There is a donation box available for Ronald McDonald House in Christchurch.

13

&DVXDO &RPIRUW 3TAY COOL FEEL GOOD ALL DAY LONG $UEL 2ED

,INNET

"LACK

3FBE UIF 4VO POMJOF

XXX CMFOIFJNTVO DP O[ 19 Fulton S treet, Blen heim

6 Kowhai Drive, Renwick

.BSMCPSPVHI T USVMZ MPDBM OFXTQBQFS

â&#x20AC;&#x2DC;Tunes for Totsâ&#x20AC;&#x2122;

Jack (left) and Matthew Fitzgerald take part in the â&#x20AC;&#x2DC;Tunes for Totsâ&#x20AC;&#x2122; event held at the Nativity Church on Friday.

3UHFLRXV 7KLQJVJ

( 5 8 7 , 1 5 8 )

5 2 2 ' 287 6 $ ( ' ,

6 $ ;0 ""1 4!",% 3%!4 ( 8

7//$%. "%.#( 3%!4

NG $IRECTOR

,V LW 2. WR JLYH *LIW 9RXFKHUV"

tÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĹŻ ĹŹĹśĹ˝Ç Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;žžÄ&#x201A; ŽĨ ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x201A; Ç&#x20AC;ŽƾÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ä&#x201A;Ĺś Ä?Ä&#x17E; Ä&#x201A; Ä?Ĺ˝Ć&#x2030;ͲŽƾĆ&#x161;Í&#x2013; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x161; Ĺ?ĹľĆ&#x2030;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć? Ç Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ŜŽĆ&#x161; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;ÄŤ Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; /Ĺś ĨÄ&#x201A;Ä?Ć&#x161;Í&#x2022; ŽŜ Ĺ˝Ä?Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ?ŽŜĆ?Í&#x2022; Ä&#x201A; Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152; Ç&#x20AC;ŽƾÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Žč Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x2021; Ç Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x; ŽŜĆ? ĨŽĆ&#x152; Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC; Íť /Ĩ Ç&#x2021;Žƾ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x2021; ƾŜĆ?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ç&#x2021; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć? Íť tĹ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x2021;Žƾ Ç Ĺ?Ć?Ĺ&#x161; Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x17E;ŜŊŽÇ&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; ŽĨ Ä?Ĺ&#x161;ŽŽĆ?Ĺ?ĹśĹ? Ä&#x201A; Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152; Íť tĹ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x2021;Žƾ ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ψ ĹŻĹ?ĹľĹ?Ć&#x161;Ć? ŽŜ Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152; Ć? Ä&#x201A; Ç&#x20AC;ŽƾÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ˝Ç Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; ŽĨ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;ŽƾÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152; Ć?Ć&#x; ĹŻĹŻ Ä?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹ? Ä?ŽŜĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć? ĨĆ&#x152;Žž Ç&#x2021;ŽƾÍ&#x2DC; Íť sŽƾÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä?Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x161; ƾŜŜÄ&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ?ĹśÄ?ŽŜÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĩ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2021; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ç&#x2021; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?Ć&#x161; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?ĹśÍ&#x203A;Ć&#x161; Ç Ĺ˝Ć&#x152;ĹŹ ĨŽĆ&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ ĨŽĆ&#x152; Ć?ŽžÄ&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?ŽŜ Íť dĹ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2021; Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ˝Ç Ç&#x2021;Žƾ Ć&#x161;Ĺ˝ Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x201A; Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152; Ç Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Ç&#x2021;Žƾ Ç Ĺ?Ć?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä?ĆľĆ&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĹŻÇ&#x2021; Ć?ŽůÄ&#x161; ŽƾĆ&#x161; ͞ŽĆ&#x152; Ç&#x2021;Žƾ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A; Ä?Ĺ?Ć&#x161; Ć?ĹŻĹ˝Ç Ĺ˝ÄŤ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÍ&#x160;ÍżÍ&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŽƾĹ?Ĺ&#x161;Ć&#x161; ÍžÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Íż Ĺ?Ć? Ć?Ć&#x; ĹŻĹŻ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ç Ä&#x17E; Ć?Ĺ&#x161;ŽƾůÄ&#x161;ĹśÍ&#x203A;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝Ç&#x2021; Ä&#x201A;Ä?ŽƾĆ&#x161; Ç Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç Ä&#x17E; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;ĆľĆ?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x2021; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć? ŽĨ Ç Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; žŽĆ?Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ? Ä?Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;

INCL GST

INCL GST

(%8!'/.!, ""1 4!",%

KĆľĆ&#x152; 'Ĺ?Ĺ&#x152; sŽƾÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä?Ä&#x201A;Ĺś Ä?Ä&#x17E; Ä?ŽƾĹ?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;žŽƾŜĆ&#x161; ŽĨ Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; ŽŜ ĹŠÄ&#x17E;Ç Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x2021;Í&#x2022; Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152; Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC;

NCL GST

$17:(53 ',$021' %52.(5 )LQH -HZHOOHU\ 0DQXIDFWXULQJ *ROGVPLWK &U\VWDO *LIWZDUH %DE\ *LIWZDUH

0,!.4%2 "/8 -%$)5

47). 0,!.4%2 "/8 3%!4

t Z > /E' ^dK </^d^ K&Í&#x2014;

INCL GST

#NR 'ROVE 2D &ARMAR 3T s 0H -ARKET 3T "LENHEIM 0H &AX

(/523 -/. &2) !- 0- s 3!4 !- 0- 35. !- .//.

WWW PLACEMAKERS CO NZ

INC

14

The Sun

Wednesday December 15, 2010

WOODEN PUSH BIKE Ages 3+ Wooden seat Wooden handle Plastic wheels Birchwood frame 129575

99

$

STEEL PRO POOL

Wednesday December 15, 2010

3-IN-1 GAME SET

10 foot steel framed pool

Power tennis ball Football Netball

$

$

312925

98 GREENSPORT POLE TENNIS

Special tennis ball on nylon cord Two light-weight rackets Ages 6 & up Heavy duty steel post 129566

29

$

98

BBQ

COOL BAR

3 burner hooded classic with warming rack

All-in-one: Cooler, party table, coffee table, refrigerator

126134

148

$

!

S T H G I N E T LA TUES 21ST, WED 22ND, THURS 23RD M P 9 6 M O R F

SOCKET SET

KAYAK SET WAVE LINE

16 Piece Coupe or Rim style

Great present for the family

122241/122242

060145

WAS $99.98

49

98

SANTA INSTORE WITH LOLLIES FOR THE KIDS!

RELAX WHILE YOU SHOP WITH A WINE OR JUICE & A PIECE OF XMAS CAKE!

, S G N I V A S F F O E N O E M O S E W A R O F S !

Y S A L D A E E D S E A H G T E N M O T O H I LISTEN TO THE RAEDEK’S SUN FOR WED & THURS LATE NIG AND READ NEXT W 26 PIECE

JASON ‘CLASSIC’ DINNER SETS

LATE NIGHT SHOPPERS:

399

$

109782

, S L A E D A G ME !

S G N I V A S A MEG $

15

LATE NIGHT SHOPPERS:

249 79

065137

98

The Sun

WAS $234.08

178

$

Fuller 3/8” drive Lifetime guarantee 254836

save

$

WAS $49.83

56

39

$

JASON ‘BONE’ DINNER SETS 16 Piece Coupe or Rim style 121893/121894

WAS $135

59

$

IF YOU DO FIND A LOWER PRICE ON AN IDENTICAL STOCKED PRODUCT LOCALLY

WE WILL BEAT IT

BY 15%

98

If you find the same product cheaper from another Mitre 10 store or on the Mitre 10 website, we’re pleased to match that price.

(Conditions: Excludes trade and special quotes, stock liquidations and commercial quantities.

To ensure the lowest price, the actual price may be lower than that advertised.)

PICNIC BASKET Collapsable 4 person Funky modern look 129679

69

$

91

MARLBOROUGH

PALOMA 5 PIECE HARDWOOD SETTING 4 chairs and folding table 126098

299

$

174-186 Alabama Road, Blenheim Ph: 520 6600 • Fax: 578 2872

98

12VOLT CORDLESS DRILL 10mm keyless chuck 24 clutch setting 113720

83

$

39

OPENING HOURS

Monday - Friday: 7.00am - 6.00pm Saturday: 8.00am - 6.00pm Sunday & Public Holidays: 9.00am - 6.00pm 15 December to 21 December 2010, while stocks last.

16

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Lay of the Land the Sunâ&#x20AC;&#x2122;s rural focus -!2,"/2/5'( "!3%$ 7!9 2!$)/ 3!,%3 !.$ ).34!,,!4)/.3

./7 4/0 3%,,).' 3/54( )3,!.$ $%!,%2 &/2 '-% 2!$)/3

#" 023 2!$)/3 (!.$(%,$3 !.$ "!3% 5.)43 &/2 #/.42!#4/23 &!2-%23 %4# !4 .: 3 "%34 02)#%3 !,, ). 34/#+

&/2 "53).%33 #/--%2#)!, 2!$)/3 &/2 3!,%3 /2 2%.4!, ,/.' 4%2- /2 $!),9 2!4%3 7)4( 2!$)/ #/6%2!'% /& ",%.(%)- 0)#4/. !.$ (!6%,/#+ !2%!3

&/2 &!2- 6)4)#5,452% 4%,%-%429 $!4! ,/.' $)34!.#% 2!$)/ #/.42/, !.$ -/.)4/2).' /& 05-03 7).$ -!#().%3 )22)'!4)/. 3934%-3 #/6%2).' 4(% 7!)2!5 6!,,%9 7)4( /52 2%0%!4%2 /. -4 3%9-/52

!$)/ #/--5.)#!4)/.3 30%#)!,)343 $2 7!)+!7! -!2).!

0)#4/.

0( #ELL s &AX INFO MARINEELECTRICALSOLUTIONS CO NZ WWW MARINEELECTRICALSOLUTIONS CO NZ

'2/73!&%¸COURSES AVAILABLE )NTRODUCTORY n INCLUDING APPROVED HANDLER DAY )NTRODUCTORY 2E 6ALIDATION n ³ $AY !PPLIED n DAYS PLUS A SITE VISIT TO YOUR WORKPLACE !PPLIED 2E 6ALIDATION n ³ $AY PLUS A SITE VISIT #OURSES AVAILABLE THROUGHOUT .ELSON -ARLBOROUGH AREAS 3PECIALISING IN INDUSTRY SPECIlC COURSES THAT ARE TAILORED TO MEET YOUR NEEDS #OURSES ARE .:1! ACCREDITED IN CONJUNCTION WITH .-)4 &OR ALL YOUR '2/73!&%¸ REQUIREMENTS OR QUERIES PLEASE CONTACT US ON THE DETAILS BELOW

9LWLFXOWXUDO &RQWUDFWRU Â&#x2021; 6SUD\LQJ Â&#x2021; 0RZLQJ Â&#x2021; :HHG 6SUD\LQJ Â&#x2021; 7ULPPLQJ DQG /HDI 3OXFNLQJ Â&#x2021; 'LUHFW 'ULOOLQJ

´ZH DUH RXW WKHUH GRLQJ LW¾

Two way radio specialist helps local farmers Gone are the days of unnecessary traveling back and forth between vineyard and farm blocks monitoring pumps, wind machines and irrigation systems.

Now it can be as easy as using a laptop computer from home to collect data and even control certain machinery via two-way radio across Marlborough, says Marine Electrical Solutions Ltd owner Ian Eatherley.

Ian moved to Marlborough six-years ago after owning a marine electrical business in Bermuda and later sailing around the world in a yacht.

His latest business Landcom has since become Marlboroughâ&#x20AC;&#x2122;s only specialist commercial radio dealer.

Based in Picton and run by Ian and his apprentice Matt Michel, the business is completely mobile covering the whole of Marlborough and beyond.

Not only does Ian specialise in business two-way radio sales and rentals, truckie AM CB and PRS/ UHF CB radios, but he also installs private radio repeaters, offers a radio hire service, carries out radio installations in vehicles as well as providing radio telemetry sales, installation and service. â&#x20AC;&#x153;With my radio telemetry system you can remotely start something or collect all kinds of data by radio using your computer in Marlborough,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;You can collect temperature readings from different vineyard blocks, start up a frost machine and turn it off, monitor tanks etc- all without wires.â&#x20AC;?

LANDCOM has installed a number of repeaters for farmers who own large properties. â&#x20AC;&#x153;Up to now many farmers have had no way to communicate with their staff, but if we install a repeater tower at the farmâ&#x20AC;&#x2122;s highest point then handheld radio communication becomes available across the farm,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;We encourage Marlborough businesses to get on

This repeater installed on a Marlborough farm enables handheld radio communication right across the property.

to our repeater system and do away with cellphone bills and at the same time keep your whole team in contact.

We offer expert knowledge and service and can provide a solution to any application, contact us today,â&#x20AC;? Ian says.

Our sales pitch is simple - ride

it.

At 32-hp, the Outlander 400 delivers the most power and best power-to-weight ratio in the 400 cc class, says Marlborough Trials centre owner Brendan Wadsworth. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s even more powerful than the Yamaha Grizzly 450 with features like a Digitally Encoded Security System. Now you know what it has, just wait until you see what it does,â&#x20AC;? he says.

For more information call in and see the team at Marlborough Trials Centre on Grove Road.

The Can-Am

#/ .

*

42!#4).' ,4$

$11,900

Outlander 400

+ GST

â&#x20AC;˘ Most power in itâ&#x20AC;&#x2122;s class - and itâ&#x20AC;&#x2122;s 4WD â&#x20AC;˘ Auto transmission with auto diff lock â&#x20AC;˘ Inboard disc brakes - helps keep the mud off â&#x20AC;˘ Tow ball, farm bars and over fenders â&#x20AC;˘ Full dealer backup and â&#x20AC;&#x2DC;on farmâ&#x20AC;&#x2122; service Call NOW for an â&#x20AC;&#x2DC;on farmâ&#x20AC;&#x2122; demo

)RU HIĂ&#x20AC; FLHQW UHOLDEOH VHUYLFH FRQWDFW 'DYLG .LQJ RU

Special Price

Marlborough

53 Grove Rd Blenheim 03 579 2500

AUTHORISED DEALER

MOTOR TRADE ASSOCIATION (INC.)

MEMBER

We sell & service farm ATVâ&#x20AC;&#x2122;s and 2 wheelers.

Bikes and a whole range of accessories.

Bikes for all ages - 2 & 4 wheels

3

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010 17

New Season Hawkes Bay Apricots Cadbury Roses 225gLimit 4 Limit 4

$

4

Save from $4.00

99

$

kg

Fresh NZ Vac Pac Lamb Leg Roast

4

99

While stocks last

each

Alpine Mild/Colby/Edam Cheese 800g

Just Juice Fruit Juice Range 3L Limit 4 Assorted

Limit 4 Assorted

Save from $3.00

Save from $4.30

$

13

$

99 kg

Fresh NZ Lamb Shoulder Chops

$

11

kg

9

$

2

$

each

12

21

99 pack

Saints 750ml

each

Country Fresh Salad Range 130g

$

each

Tip Top Super Soft Long Rolls/ Hamburger Buns

99

3

49

$ 39

kg

6 Pack

2

2 79 bag

Wattie’s Baked Beans/Spaghetti Regular 420g

Save from 88¢

Save from 77¢

Steinlager Pure/Corona Extra Bottles 330ml Pack Save from $9.69

$

Telegraph Cucumbers

1

99

Irvines Super Snack Range 250-270g

$

each

Fresh Tegel NZ Skinless Premier Chicken Thigh Cutlets

$

99

8

99

49

1

$ 19

pack

Purex Toilet Tissue Range Limit 4 Assorted

each

4

Pack

Save on fuel Petrol discount vouchers available instore.

Save from $1.80

Save from $11.00

$

9

99 each

1

$ 99

Conditions apply.

At participating stores.

pack

Local, convenient & friendly

Next week’s specials available to view from 12 noon each Sunday @

Store Locations: Renwick - 7.30am - 7.00pm, 7 days. Seddon - Monday-Friday 6.30am - 7.30pm - Saturday-Sunday 7am - 7.30pm Specials available from Wednesday, 15th December until Sunday, 19th December 2010 or while stocks last.

We reserve the right to limit quantities. All limits specified apply per customer per day. Trade not supplied. Prepared meals are serving suggestions only. Props not included. Product range may vary from store to store. Proprietary brands not for resale. Customer

Support Freephone 0800 40 40 40.

svbs1512

18

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

I NSPIR AT IONA L

Christmas Gifts &OR YOUR LAST MINUTE #HRISTMAS 'IFTS 3TOCKING &ILLERS

)URP ERG\ EDVLFV LQFOXGLQJ 3DQGRUD DQG .DUHQ :DONHU WR EHDXWLIXO

OX[XU\ OLQJHULH

&DQ·W GHFLGH"

/HW KHU FKRRVH ZLWK D *LIW 9RXFKHU IURP

/0%.

5.4), 0- 3!452$!9 7!)2!5 0(!2-!#9 4HE $RIVE 4HRU 0HARMACY 3COTT 3TREET 0HONE &REE AND AVAILABLE PARKING

.: MADE FOR .: 7OMEN &ORMERLY *EAN *ONES

%HOOD 'RQQD /LQJHULH

4HE &ORUM "LENHEIM

0H

0DUNHW 6W 1RUWK %OHQKHLP 3KRQH

DĂƌůďŽƌŽƵŐŚ͛Ɛ EĞǁĞƐƚ >ƵdžƵƌLJ ^ƉĂ ZĞƚƌĞĂƚ ŝƐ EKt KW E dŚĞƌĞ ŝƐ ƉůĂĐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ŽŶ ĞǀĞƌLJďŽĚLJ ůŝƉƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŚŽƚ ƚĂůŬ ŽĨ DĂƌůďŽƌŽƵŐŚ͕ dŚŝƐ ĞůĞŐĂŶƚ ĂŶĚ ůƵdžƵƌŝŽƵƐ ƉƵƌƉŽƐĞ ďƵŝůƚ ϯϱϬŵƐƋ ĚĂLJ ƐƉĂ ĂŶĚ ƐĂůŽŶ ŽƉĞŶĞĚ ŝƚ ĚŽŽƌƐ ĨŽƌ ďƵƐŝŶĞƐƐ ũƵƐƚ ŽǀĞƌ ŽŶĞ ŵŽŶƚŚ ĂŐŽ ĂŶĚ ŚĂƐ ƉƌŽǀĞŶ ŝƚ͛Ɛ ƐĞůĨ ƚŽ ďĞ ŶŽƚ ũƵƐƚ ĂŶLJ ^ƉĂ ďƵƚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ Į ŶĞƐƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĂŶĚ ŝƐ Ă ŵƵƐƚ ĨŽƌ Ăůů ^ƉĂ ĂŶĚ ĞĂƵƚLJ /ŶĚƵůŐĞƌƐ ĂůŝŬĞ͘ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƟ ŶŐ ϲ ůĂǀŝƐŚůLJ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƌŽŽŵƐ͕ ǀŝĐŚLJ ƐŚŽǁĞƌ͕ ďĂƚŚŝŶŐ ĂŶĚ ƐĂƵŶĂ ƌŽŽŵƐ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ Ă ĞdžƋƵŝƐŝƚĞ ĚƌĞĂŵ ĂƌĞĂ ĂĚŽƌŶĞĚ ǁŝƚŚ ĐƌLJƐƚĂů ĐŚĂŶĚĞůŝĞƌƐ ĨŽƌ ďĞĨŽƌĞ ĂŶĚ ĂŌ Ğƌ LJŽƵƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ͕ ƚĂŬĞ ƚŚŝƐ Ɵ ŵĞ ƚŽ ůĞƚ ŐŽ Žƌ ŵĂLJďĞ ŝŶĚƵůŐĞ ŝŶ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ Į ŶĞ ŶĂƚƵƌĂů ĂŶĚ ǁŚŽůĞƐŽŵĞ ƐƉĂ ĐƵŝƐŝŶĞ ďĞĂƵƟ ͲĨƵůůLJ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ĂŶĚ ƐĞƌǀĞĚ ŽŶ ďŽŶĞ ĐŚŝŶĂ͘ WƌĞƐƟ ŐŝŽƵƐ /ŶƚĞƌŶĂƟ ŽŶĂů ƌĂŶŐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ dŚĂůŐŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĂƐ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ŶŽƚ ŽŶůLJ ŝŶĚƵůŐĞŶƚ ĂŶĚ ƉĂŵƉĞƌŝŶŐ ďƵƚ ĂůƐŽ ƌĞŵĂƌŬĂďůLJ ŝŶŶŽǀĂƟ ǀĞ ĂŶĚ Ğī ĞĐƟ ǀĞ͘ ZĞůĂdž LJŽƵƌ ďŽĚLJ ĂŶĚ ƐŽŽƚŚĞ LJŽƵƌ ƐŽƵů ŝŶ ƚŚĞ ƚƌĂŶƋƵŝů ǁŽƌůĚ ŽĨ ƚŚŝƐ WŝĐƚŽŶ ^ƉĂ ƌĞƚƌĞĂƚ͘ dŚĞ ƌƚŚƵƌ ĞǀŝŶĞ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ^ƉĂ ŝƐ ƚŚĞ ƉůĂĐĞ ƚŽ ƌĞǀŝƚĂůŝnjĞ LJŽƵƌ ŵŝŶĚ͕ ďŽĚLJ ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŚĂǀĞŶ ŽĨ ĐĂůŵ͕ ǁŝƚŚ ĨŽĐƵƐĞĚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƐƵďůŝŵĞ ƐŬŝŶ ĐĂƌĞ ŶŽƚ ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ DĂƌůďŽƌŽƵŐŚ͘

'ET THE PERFECT #HRISTMAS GIFT

KĐĞĂŶ DĞŵŽƌLJ

^ƉĂ ZŝƚƵĂů ŝŶƐƉŝƌĞĚ ďĞ ƚŚĞ ^ĞĂ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJ ĂƐ ŽƵƌ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ dƌĞĂƚŵĞŶƚ

dƌĞĂƚŵĞŶƚ dŝŵĞ͗ Ϯ͘ϱ ŚŽƵƌƐ YƵŽƚĞ͗ ŚƌŝƐƚŵĂƐ WĂĐŬĂŐĞƐ tŚĞŶ ĐĂůůŝŶŐ ƚŽ ĨŝŶĚ ŽƵƚ ĂďŽƵƚ ŽƵƌ 'Z d ŚƌŝƐƚŵĂƐ 'ŝĨƚ /ĚĞĂƐ

dŚĞ džĨŽůŝĂƚŝŽŶ Ͳ tĂǀĞ ŽĨ WƵƌŝƚLJ

ĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶ ŽĨ ϯ ĂůŐĂĞΖƐ ǁŝƚŚ ĂŶƚŝ ƐƚƌĞƐƐ ĂŶĚ ĂŶƚŝ ĨĂƚŝŐƵĞ ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƌĞͲŵŝŶĞƌĂůŝnjŝŶŐ ƐĂůƚ ĐƌLJƐƚĂů ĞdžĨŽůŝĂƚĞ ƚŚĞ ďŽĚLJ͕ LJŽƵƌ ƐŬŝŶ ďĞĐŽŵĞƐ ƐŽĨƚ͕ ƐŵŽŽƚŚ ĂŶĚ ƌĂĚŝĂŶƚ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ĞĨĨůĞƵƌĂŐĞƐ ƉƌĞĨŽƌŵĞĚ ŽŶ LJŽƵƌ ďŽĚLJ ƚĂŬĞ LJŽƵ ŽŶ Ă ũŽƵƌŶĞLJ ƚŽ ƚŚĞ ŵĞŵŽƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ŽĐĞĂŶ͘

dŚĞ ĂƚŚ Ͳ KƌŝŐŝŶĂů ƌĂĚůĞ

dŚĞ ďĂƚŚ ŝƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚ ŝŶƚŽ Ă ͞:ĂĐƵnjnjŝ͟ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽůŽƵƌ ŽĨ Ă ďůƵĞ ůĂŐŽŽŶ ĂƐ Ă ŵŝdž Žƌ ŵŝŶĞƌĂů ƐĂůƚƐ ǁŝƚŚ ƉŝŶŬ ĂŶĚ ŐƌĞĞŶ ĂůŐĂĞ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĨƌĂŐƌĂŶƚ ĞdžƉůŽƐŝŽŶ ŽĨ ƐŵĞůů͕ zŽƵ ĂƌĞ Ăƚ ŽŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞůĞŵĞŶƚ ŽĨ ǁĂƚĞƌ͕ ĂƐ LJŽƵ ŽŶĐĞ ǁĞƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽŵď͘

DĂƐƐĂŐĞ Ͳ DŝŶĞƌĂů ^ŽƵƌĐĞ

ƵƌůĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞĂ͕ LJŽƵƌ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ŚĂŶĚ ƌĞƉůŝĐĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ŵŽǀĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞĂ ƚŽ ƌĞƐƚŽƌĞ ŝƚƐ ďĂůĂŶĐĞ ĂŶĚ ĨŽĐƵƐ͕ ǁĂƌŵ ƐĂůƚ ĐƌLJƐƚĂůƐ ĂŶĚ ƐĞĂ ǁĞĞĚ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ŝŶ Ă ĐŽĐŽŽŶĞĚ ƐƚĂŵƉĞĚ ǁĂƌŵŝŶŐ ƚŚĞ ďŽĚLJ ƐŽ LJŽƵ ĞŵĞƌŐĞ ǁŝƚŚ Ă ƌĞŶĞǁĞĚ ƐƉƌŝŶŐ ŝŶ LJŽƵƌ ƐƚĞƉ͘ zŽƵƌ ďŽĚLJ ŝƐ ŐĞŶƚůLJ ĂǁĂŬĞŶĞĚ ǁŝƚŚ ĚĞĞƉ ĂŶĚ ĞůĞŵĞŶƚĂů ƐƚƌĞƚĐŚĞƐ

:25. RI $57

/RFDO $UW *LIWV +RPHZDUHV *ODVV $UW -HZHOOHU\ %HDGV (WF :DLNDZD 5RDG 3LFWRQ 1H[W WR WKH )LVK &KLS VKRS

3KRQH /\QOH\ (PLO\

Ͳ DĂƌŝŶĞ ZĞŶĞǁĂů

ƐĞůĨ ŚĞĂƚŝŶŐ ĂůŐĂĞ ĨŽĂŵ͕ KůŝŐŽͲ ĂǁĂŬĞŶ ĂŶĚ ĞŶĞƌŐŝnjĞ LJŽƵ͘

_SLFWRQ KLJK VWUHHW _ZHE ZZZ DUWKXUGHYLQH FR Q] HPDLO

#ANCER 3OCIETY -ARLBOROUGH 4HE &ORUM -ARKET 3TREET 0H

*UHDW JLIWV IRU &KULVWPDV 6XQVFUHHQV 6HOI 7DQ $IWHU 6XQ 6XQJODVVHV DQG 6XQ +DWV

%H D OXFN\ ZLQQHU DW 3LFWRQ )RXU 6TXDUH

#HRISTMAS 'IFTS :H KDYH &KULVWPDV /RWWR *LIW 3DFNV LQ VWRUH DQG ZH ZLOO PDNH XS &KULVWPDV *LIW %DVNHWV IRU \RX WR VROYH DOO \RXU &KULVWPDV SUHVHQW QHHGV

)UHH ORFDO GHOLYHU\

3,&721 (%2$3 *%7%,,%23 -ARKET 3T "LENHEIM

2SHQ DP SP GDLO\ 3KRQH 0H &AX

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

I NSPIR AT IONA L

Christmas Gifts :LQH IRU &KULVWPDV *UHDW JLIW LGHD

%XVLQHVV IDPLO\ ZHGGLQJ RU VSHFLDO RFFDVLRQ -ERR #HRISTM FROM 3ANTA

*ROG 0HGDO %UDJDWR 6DXYLJQRQ %ODQF IURP IDPLO\ RZQHG ERXWLTXH YLQH\DUG 3XUFKDVH FOHDQ VNLQ XQODEHOOHG ERWWOHG ZLQH DQG SXW \RXU RZQ ZLQH ODEHO RQ WKH ERWWOH

&LY IN FOR FANTASTIC #HRISTMAS 'IFTS #LASSIC &IGHTERS !IRSHOW TICKETS /MAKA VOUCHERS 3UPPLIERS OF #ORGI !IR&IX AND (UMBROL 5NIQUE AVIATION RELATED GIFTS

&DOO /L]D 7UHDW VRPHRQH WR WKHLU À UVW Á LJKW IRU &KULVWPDV /MAKA !VIATION (ERITAGE #ENTRE !ERODROME 2D 0HONE /PEN AM PM DAYS

7ULDO )OLJKW YRXFKHUV

3PORTS 3HOE 3PECIALS 7OMEN S !DDIDAS 7ALK 'YM

-ARLBOROUGH !ERO #LUB

FROM

0HONE NOW TO BOOK FOR m IGHT TRAINING

SCENIC m IGHTS AND AIR CHARTER /NLY AT THE -ARLBOROUGH !ERO #LUB

PHONE WWW MARLBOROUGHAEROCLUB CO NZ

-EN S !SICS 2UN 7ALK 7AS

NOW $0--&$5*0/

/PEN AM PM 4HURSDAY TH $ECEMBER

i 5 I F 1B SU Z ( B S EFO w

"RING THIS AD AND RECEIVE A FREE PAIR OF SPORTS SOCKS FOR EVERY PAIR OF SHOES PURCHASED ON 4HURSDAY TH $ECEMBER

AVAILABLE NOW AT -AXWELL 2D

0H

7YNEN 3T "LENHEIM 0HONE

C hristmas baskets galore! $50 Come in and see our range of Christmas baskets!

$70

$100 Proudly 100% Locally Owned & Operated Ph: 03 520 9030 • Fax: 03 520 9080 Email: blenheim@newworld-si.co.nz

19

20

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

3UN BABIES QSPVEMZ CSPVHIU UP ZPV CZ

Consultation on Ophthalmology services have been extended

. " "5" " 8" , " , * 5 & 5" 6 * ) 6 5 3 6 4 5 t 5BNBSJLJ 0SB 8FMM $IJME )PNF CBTFE 8FMM DIJME TFSWJDF GPS 5BNBSJLJ CJSUI ZFBST

t "OUFOBUBM )FBMUI 1MBOOJOH "EWJDF BOE TVQQPSU GPS FYQFDUBOU NVNT

t 8IBFB ,J 5F 8IBFB .VN .VN 'SFF DBSJOH QFFS TVQQPSU GPS #SFBTUGFFEJOH NVNT #SFBTUJTCFTU!NBBUBBXBLB DP O[ 1IPOF UFYU XXX QDQ PSH O[ QFFS DPVOTFMMJOH QSPHSBN

$PNNJUUFE UP TVQQPSUJOH UIF IFBMUI OFFET PG 5BNBSJLJ BOE UIFJS XIBOBV JO .BSMCPSPVHI i , * " . " / " " , * " * 5 & * 8 * w i - & 5 5 ) & 1 & 0 1 - & # & $ " 3 & % ' 0 3 w '03 .03& */'03."5*0/ 1)0/& š Ÿ PS DBMM JOUP PVS Pó DF BU 4FZNPVS 4USFFU #MFOIFJN "-- 4&37*$&4 "3& '3&& 0' $)"3(&

PLEASE NOTE Wairau Hospital Maternity Ward visiting hours are: DAILY at 10am - 12pm and 4pm - 7pm

HUSSEY: Mark, Debbie and big brother Thomas are delighted to announce the safe arrival of Daniel Heath Hussey, 4kg (8lb13oz) on December 4, 2010 at Wairau Hospital. A huge thanks to Angela and the wonderful staff at Ward One.

LAUGESEN: Richard and Anna (nee Ritchie), are absolutely thrilled to announce the safe arrival of their first born William Richard (7lb 7oz), on Dec 8th 2010 at Wairau Hospital. Special thanks to our fantastic midwife Ruth Johnson and the wonderful midwives and staff at maternity.

BAKER: Warren and Lynley are proud to announce the arrival of the final addition to the Baker family. Noah Robert (7lb) was born December 8, 2010 at 2:36pm at Wairau Hospital. A brother for Kayla, Beth, Georgia, Connor, Daniel and Rhylee. Special thanks to midwife Cathy Middleton and all the staff at Ward One.

EDEN-PALI: Jake and Vanessa are pleased to announce the long awaited arrival of their son, Maximus Jacob (9lb 7oz) on December 8 2010, at 7:37pm at Wairau Hospital. A brother for Grace and Ella. Special thanks to midwife Shona, Dr Helen Crampton, Jake, Rebecca and all the staff at Ward One. Both doing well.

McKINNEY: Russel and Teresa (Shaw) welcomed their boy Logan Tiemi McKinney (8lb 4oz) on November 18th, 2010 at 8.25pm. A huge thanks to our midwife Gerry Lawson and her sidekick . Also thanks to Helen Crampton and all those in Maternity.

Order your baby photos at the Sun office: 72 High Street, Blenheim

By Damian George The Nelson Marlborough District Health Board [NMDHB] has extended its consultation on how to improve opthamology services until late January, to allow it more time to receive public feedback on submissions.

The DHB is working on ways to create a more efficient service which will allow more patients to receive treatment, following a report from the Rutherford Initiative which showed improvements could be made.

It would now like to hear from the public and staff about the options that have been put forward, before a decision is made in late February.

The proposed options for the future development of the service were based on four years of research.

One option is to outsource all or part of ophthalmology services at no cost to patients.

The second is to maintain the provision of the service in-house, but with changes to models of care that would free up specialist consultants to see more patients with higher needs. â&#x20AC;&#x153;Either of these options would give quicker, sooner, more convenient treatment to ophthalmology patients,â&#x20AC;? medical surgical service director Dr Peter Bramley says. â&#x20AC;&#x153;While there are no on-going savings made with the outsourcing option, there is a one-off saving of $2.5million.

This represents the amount that would be saved on the redevelopment of the surgical outpatients department. â&#x20AC;&#x153;With the option of reconfiguration of inhouse services, there is a potential annual saving of $400,000 if fully implemented.â&#x20AC;?

*/). 53 &/2 #(2)34-!3 ,5.#( 0-

#/523%3 &/2 923

"//+).'3 %33%.4)!, /HYHO 7KH )RUXP 0DUNHW 6W 3KRQH

/& 4(% 7%%+

#ONGRATULATIONS TO 4RACY (OLDAWAY THIS WEEK S LUCKY WINNER OF THE .EW 7ORLD VOUCHER TO SPEND AT .EW 7ORLD "LENHEIM /UR WINNER IS INVITED TO BRING HER )$ IN TO CLAIM HER PRIZE WHEN SHE NEXT VISITS .EW 7ORLD "LENHEIM

h0ROUDLY LOCALLY OWNED AND OPERATEDv

7!)2!5 0(!2-!#9 4HE $RIVE 4HRU 0HARMACY 3COTT 3TREET 0HONE &REE AND AVAILABLE PARKING

21

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

'"4)*0/ '*9 The perfect travel companion...

No matter what type of holiday you have planned this summer, donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to pack your Ecoya travel tin candle to add a little bit of luxury and home comfort to your festive season surroundings.

$GULHQQH¡V %HDXW\ 'HQ Â&#x2021; )DFLDOV Â&#x2021; 0DQLFXUHV Â&#x2021; :D[LQJ Â&#x2021; (OHFWURO\VLV Â&#x2021; 0DNHXS Â&#x2021; 1DLO $UW

Â&#x2021; (\HODVK 7LQWLQJ Â&#x2021; (\HODVK 3HUPLQJ Â&#x2021; (\HEURZ 7LQWLQJ Â&#x2021; *LIW 9RXFKHUV Â&#x2021; 5HG 9HLQ 6NLQ 7DJ :DUW 5HPRYDO

/DNLQJV 5G %OHQKHLP 7HO

Made from natural soy waxes, 100 per cent pure cotton wicks (lead-free) and with perfumes drawn from fragrance and essential oils in a compact, safe tin, Ecoya travel candles are the perfect little holiday companions.

Country cottage The light, refreshing, watermelon and cucumber tones with notes of lavender create a fresh, sweet ambience ideal for a country cottage Christmas.

Keep it in the family Hints of pineapple and sweet cotton candy notes combine with a light-floral aspect and calming lavender ensuring fun, laughter and blissful sleeps for all.

All abroad Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find the spicy cinnamon and star anise characteristics with hints of all spice, juniper berries, cranberries, nutmeg and tropical fruit mean Christmas is with you all the way.

Beach bach Lemongrass & Ginger; clean and refreshing citrus, lemon thyme and lime â&#x20AC;&#x201C; well balanced, not heavy handed â&#x20AC;&#x201C; hints of African mint. 5 Star stay For a totally indulgent,

luxury holiday there is only one fragrance for you. Vanilla Bean is rich, luxuriously layered, dense and full with hints of caramel, toffee, butterscotch and vanilla tones.

Into the wild If getting back to basics is more your holiday style try packing a Wild Frangipani travel candle.

The voluptuous, buttery scent with a hint of rose will be a welcome addition to balmy evenings in the camp ground.

!RT3TY #LOTHING !CCESSO .EW STY ARRIVING THIS MON

-AXWELL 2D 0H

The Ecoya travel tin candle range (RRP $24.95) is available from Smith & Caugheyâ&#x20AC;&#x2122;s, Kirkcaldies and selected Farmers, Living & Giving and specialty gift stores nationwide.

&KULVWPDV &UDFNHU 6XUSULVHV FRQWLQXH DW )RRWORRVH 6KRHV

%( ,1 72 :,1 2)) 6HDVRQV *UHHWLQJV IURP

#ONDITIONS APPLY

' ) & 4 6 / 5 # ( % 2 3 !6! ) , ! " , %

-ARKET 3T s 0HONE

22

Wednesday December 15, 2010

7KH 6XQ

out & about

2010 Christmas Parade

■ Rhys Morgan and sister Madison are joined with Shannara Newlove on the snowman christmas float.

■ Les and Alice Hoerara-Hunt enjoying Christmas festivities on Sunday.

to meet Father ■ Jade and Savanna Archer prepare de.

Para s stma Chri s day’ Sun at s Christma

■ Hayden Posa tells Father Christmas how well behaved he has been this year.

ybelle Rainbird, ■ Safron Walters and Lill rough Lines with Santa on the Marlb Santa float.

■ Eliza and Oscar Bickerton at Sunday’s Christmas Parade.

■ Delta Force, Dayna Wilhelmus and Adam North.

■ La-shaya and Jahnaea Paul-Smythe with dad Douglas were full of Christmas spirit at Sunday’s Christmas Parade.

■ Rebecca Montgomery, Beth Hurley and Charlotte Montgomery are all smiles after seeing Ronald McDonald at Sunday’s Christmas Parade.

■ Gina Price entertains as a Christmas Angel.

■ Jessica Shewan, Emma Shewan and Amelia Burrough on the Eastern States Speedway Christ mas float.

■ Chloe and Darcy Roberts eagerly wait for Father Christmas at Sunday’s Christmas Parade.

Any of our “out & about” photos can be purchased at the Sun Newspaper office.

Proud to be a part of your community • We have centres throughout Blenheim • 20 hours ECE & WINZ approved • Birth to 5 years • Safe, fun, qualified environments

0800 ABC KIDS

7KH 6XQ

community notices

Wednesday December 15, 2010

death notices

death notices

The Community Noticeboard is for non-profit organisations.

For $8.00 you can publish up to 25 words. No AGMS, sporting notices or special meetings. Community Notices must be prepaid. Call into our office at 72 High Street, Blenheim

â&#x20AC;&#x153;Celebration of Tapâ&#x20AC;? presented by Vanessa Bryant Studio, a variety of tap dances. Saturday 18th December. Boathouse Theatre, 4pm and 6.30pm. Adults $8, Child $5, Under 5 free. Bookings phone Vicki 5729238 evenings.

Cheap eats for families Food 4 U - more than 100 recipes for budget family meals, including Christmas treats. Ideal stocking filler. Only $8.00 from Crossroads 2 Redwood St or The Sun office.

Housie Thursdays 7pm Blenheim Bowling Club, Weld Street. 40 houses, 2 super houses, 2 silent lines.

Raffles and loads of food. Proceeds to Special Needs Children of Marlborough

Miniature Steam Engine Rides This Sunday 18 December 1pm - 4pm at Brayshaw Park. $2pp

Riverside Railway Running This Sunday 19th Dec. Train departs Brayshaw Park Station at 1.45, 3.00, 4.15pm for Beaver Station, Riverside Park Central Blenheim. Return Fares, Adults $8, Child $4. Sorry no eftpos.

Mental Health Consumer Advocacy Service. Our Advocates will take up your cause to ensure your rights are respected, listen to your concerns and support you in the actions you want to take to gain resolution. Ph: 5795304 or call at Level 2, Aorere House, 54 Scott St.

SF Marlborough (Supporting families in mental well being). Our offices will be closed from December 24th to January 5th. We would like to wish all our families a Merry Christmas and a Happy New Year.

Sheets â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Things Closed from 17th December reopen Monday 10th January. We wish you all a Merry Christmas.

The Blue Door Late night shopping Thurs 16th - open untl 7.30pm.

Xmas hours: Closed from 3.30pm 24th December until 9am 5th January

community services Marlborough After hours GP Services: Gate 2, Wairau Hospital campus, after 6pm. (excluding Redwoodtown Doctors patients see below) Reception 520 6377.

Office 520 9980.

Ambulance: Urgent 111.

Non urgent 579 4870.

Redwoodtown Doctors: 9am-noon Saturday morning.

Redwoodtown Doctors' patients requiring A/H consultations please phone 578 0470.

After Hours Chemists: Springlands Pharmacy 9am-6pm 7 days Ph 5782271.

Diabetes NZ Marlborough: 5775549, Office hrs Tues,Wed,Thurs 9am-3pm.

Lifeline Marlborough: 5778668, 24hr helpline.

Marlborough Women's Refuge, Rape and Sexual Abuse Resource Centre: Crisis line, phone Wairau Hospital (5209999) and ask for Women's Refuge contact numbers.

Overeaters Anonymous: Red Cross Rooms, 33 Redwood Street. Every Tuesday at 7.30pm.

Victim Support: 0800 VICTIM (0800 842 846) Alcoholics Anonymous: Rose 5777651, Harvey 5788125 Al-Anon: Help for families & friends of alcoholics. Ph Margaret 578 4690 or Ross 578 5896.

Hospital Visiting Hours Wairau Hospital: Daily 11.30am-7.30pm, children under 12 may visit parents only. Maternity Ward: 10am-Noon, 4pm-7pm.

Children's Ward: Daily 10am-8pm. Visiting at all times is subject to the discretion of the nurse in charge of the ward.

Marlborough Family Budgeting Free,confidential budgeting advice. Monday -Friday.

Phone 578 2006.

Citizens Advice Bureau Free, friendly, confidential advice. Mon - Fri 9.30am - 4pm. Phone 578 4272.

Picton Doctor: Phone weekend doctor 573 6092 or Marlborough After Hours GP Service 520 6377. Office 5209980.

Ambulance: Urgent 111.

Non-urgent 579 4870.

Chemist:Picton Healthcare Pharmacy. Ph 573 6420 Mon -Fri 9-6pm, Sat-Sun 9-3pm, Queen Charlotte Pharmacy 573 7927 Sat 9-1pm.

Seddon Health Clinic Monday 10am-1pm; Wednesday 3pm-7pm; Friday 10am-1pm.

After hours: Marlborough GP Services: Reception: 520 6377.

Office: 520 9980.

For an appointment phone 578 1665 or Seddon Plunket Rms 575 7194 during clinic hours.

ACROSS 1. (of a dog) Attacked sheep (7) 5. Absorbed in memories (11) 11. Fowl perch (5) 12. Short curtain (7) 13. Custom (5) 14. & 42 ACROSS. Guess; (4,2,3,4) 15. Spiteful (9) 16. Instant(Abbr) (4) 17. Parted (7) 19. Consider (6) 23. Paleness (6) 26. Following (7) 29. Oven (4) 30. Sum of money (3) 32. Smear (3) 34. Lover (4) 35. Wed (7) 36. Kind of clay(used as a pigment) (6) 39. Wanders (6) 40. Ardent (7) 42. SEE 14 ACROSS. 46. Most careless (9) 48. Strike back (9)

23

KILMARTIN, Lynette Joy: On December 12, 2010, suddenly at Auckland. Aged 37 years. Dearly loved daughter of Melva Smith and the late Jim Kilmartin, and dearly loved stepdaughter of Vince Smith. Much loved sister and sister-in-law of Veronica and Lloyd Puriri, Ann, and Denise and Mark Eddowes, special stepsister of Loraine, Karen and Jason Wills, Craig and Sharron Smith, Jo and John, and Sheree and Mike, and a loving aunty of all her nieces and nephews. Rest In Peace. Messages to 140A Maxwell Road Blenheim 7201. A Requiem Mass for Lynette will be celebrated at St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Church Maxwell Road 1.30pm, Friday December 17, followed by interment at Fairhall Cemetery.

GEOFFREY T SOWMAN FDANZ Ph 03 578 4719 www.sowmans.co.nz SLAPE, Gertrude Rosalie (Gertie): On Saturday December 11, 2010, at Wairau Hospital Blenheim, surrounded by her family.

In her 97th year. Dearly loved wife of the late Tom, much loved mother and mother-in-law of Joan and Lindsay Woodall, and the late Winston Pickering, Gwen and Mike Menzies, Peter and Coline, Ernie (deceased) and Joan, Ross and Jenny, Raelene and Albie Higgins, Tom and Gillian. Loved and adored Gran of her 27 grandchildren and 37 great grandchildren. Messages to 24 Brooklyn Drive Blenheim 7201. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Society would be appreciated and may be made at the service or sent to PO Box 233 Blenheim 7240. A funeral service for Gertie will be held at the Mayfield Chapel cnr Hutcheson and Parker Streets Blenheim 11am Thursday December 16, followed by cremation at the Sowman Crematorium.

GEOFFREY T SOWMAN FDANZ Ph 03 578 4719 www.sowmans.co.nz WILDE, Florence Maud (Flo): On Friday December 10, 2010, peacefully at Wairau Hospital. In her 81st year. Beloved wife of the late Colin, loved mother and mother-in-law of Ivan and Barbara, Linda and Jim Lucas, Avian and Ann, Gavin and Marie, Gaye and Harry Moustafa, Olene and Neil Mair, Colin and Shelley, Sandy, and the late Robin; loved Nana and Nana Flo of all her grandchildren and great grandchildren. Messages to 18A Gascoigne Street Blenheim 7201. At Floâ&#x20AC;&#x2122;s request, a private service has been held.

GEOFFREY T SOWMAN FDANZ Ph 03 578 4719 www.sowmans.co.nz

7E EXTEND A WARM INVITATION TO YOU TO JOIN US ON OUR TRIP TO &AIRHALL #EMETERY TO VISIT LOVED ONES ON 7EDNESDAY $ECEMBER AT AM #OMPLIMENTARY PICK UP AND RETURN TO YOUR HOME 0LEASE PHONE

4HERE IS NO CHARGE FOR THIS SERVICE

50. Chances (5) 51. Appease (7) 52. Pitchers (5) 53. Perversion (11) 54. Taught (7) DOWN 1. Twists out of shape (5) 2. Rebellious (7) 3. Know by instinct (6) 4. Enthusiasts (8) 5. Alleviate (7) 6. Down-stroke(writing) (5) 7. Irritate (6) 8. Assistant cook (4,4) 9. Drying up (11) 10. Rows (5) 16. Hinders (7) 18. Ooze out (5) 20. Its capital is Copenhagen (7) 21. Cut grass (3) 22. Finish (3) 24. Lavishly (11) 25. Sheep (3) 27. Tend (5) 28. Petrol (3) 31. Water barrier (3)

33. Huge (3) 37. Conference(pl) (8) 38. Most ingenious (8) 41. Lassos (7) 43. Layman (7) 44. Assisted (6) 45. Although (6) 46. Propeller (5) 47. Bait (5) 49. Comforted (5)

SOLUTION For 2005 ForFebruary December23, 8, 2010

24

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

health & beauty

health & beauty

public notice

to let

to let

AD RIENNEâ&#x20AC;&#x2122;S Beauty Den. For all your beauty treatment. 85 Lakings Road. Ph 578 8862 EAR Health. Removal of Ear Wax using microscope & suction. Ph for an appointment 5788310 at Physiotherapy Centre, 11 Francis St. CHRISTMAS shopping problems. Get them solved with Gift vouchers from Hendersons, 38 Grove Road. Blenheim.

E L E C T R O LY S I S A permanent solution for unwanted facial hair. Phone Elaine at Ericson Medi Spa 577 8688 HAIRDRESSER canâ&#x20AC;&#x2122;t get an appointment before Xmas? Try Ange at UNDERCUTZ. Fully equipped Wella Salon, flexi hrs. Ph 578 9751

FAC E LI F TI N G Using NZ â&#x20AC;&#x2122;s only Specialised Ultrasound Machine. Introductory 1 hour special $ 40.00 Phone Ericson Medi Spa today 5778688.

Gift Vouchers available.

M O LE checks - for a thorough skin check using dermoscopy. Call the Skin Clinic 578 1665.

CHRISTMAS Trees. Big, bushy live trees. Available now. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out. Order yours now for Christmas. $30.

Ph David 027 644 8452 FREE life-rings for the kids with any purchase at Powerboat Centre, 72 Grove Road 5780569 NEW ever changing Bistro menu. $39 for 3 courses.

Hotel d`Urville. 52 Queen Street Blenheim. 5779945 LIFEJACKETS, NZ made & NZ safety standards, largest range at Powerboat Centre, 72 Grove Road 5780569 WAKEBOARDS, skis, fishing rods, epirbs, GPS, fish finders, safety gear, flares, watertoys, kneeboards, boat care products full range of Xmas Gift ideas at Powerboat Centre, 72 Grove Road 5780569

T WO bdrm house, extremely tidy, very sunny, close to town. No animals, immediate possession, $250p/w. Ph 021 664687

SPRINGLANDS 3 bedroom house. Available now. $ 295pw. Suit family. Ph 021 360 008

public notice BIG-FUN Entertainment.

Pom Pom the magic clown etc. Ph 577 7393 CHRISTMAS shopping problems. Get them solved with Gift vouchers from Hendersons, 38 Grove Road Blenheim.

GIFT Vouchers for Christmas, Bir thdays, Thank youâ&#x20AC;&#x2122;s. Buy now from Hotel d`Urville. 52 Queen Street Blenheim. 5779945

holiday accommodation

**SPECIAL** ** RATE **

holiday accommodation

Audingly Motel

(OLIDAY (OME

609 Cashel St,

Ph 03 389 9952.

Wilson Bay Pelorus Sound. Restaurant & Bar. Right at the waters edge, accommodation, Shop, On & Off Licence, petrol on wharf, LPG & moorings. Private functions & small conferences.

Ph 03 579 8285 www.terawa.co.nz

'ARDENER

'ARAGE $OORS

2OLYH *UHHQ

'! 2!'% $//2 393 4%-3

Christchurch.

$RYDEN "AY 1UEEN #HARLOTTE 3OUNDS

!VAILABLE TH TH *ANUARY 3LEEPS UP TO %XCELLENT LOCATION FOR l SHING ,OVELY BEACH FOR CHILDREN TO SWIM AND KAYAK 0HONE 3UE OR EMAIL SUE PROMOTELTD CO NZ

TE RAWA RESORT

Doubles from $75-$85 Off peak rates only.

Conditions apply.

Close to Mall/City

Trades and Services $RAINAGE

#OMPUTER

"UILDER

%O K L ' L %OHQKHLP 'UDLQDJH 'LJJHU +LUH /LPLWHG

2YHU RI RXU ZRUN FRPHV IURP UHFRPPHQGDWLRQ E\

6$7,6),(' &86720(56 :FT XF EP IPVTF DBMMT

%LECTRICAL 3ERVICES

&OR ALL YOUR ELEC TRI CAL NEEDS

%XTERIOR #LEANING

'ARDENER $ESIGNER

$OWHUDWLRQV DQG DGGLWLRQV 5HQRYDWLRQV 1HZ KRPHV &RPPHUFLDO SURMHFWV

r1SPNQU GSJFOEMZ TFSWJDF BOE TVQQPSU r/FX 6TFE DPNQVUFS TBMFT r$PNQVUFS DPNQPOFOU TBMFT r$PNQVUFS VQHSBEFT r*OUFSOFU &NBJM DPOOFDUJPOT BOE IFMQ r*OGVTJPO TNBMM CVTJOFTT TPGUXBSF r'BSNJOH WJOFZBSE TPGUXBSF r)1 MFBTJOH PQUJPOT

52<&( +$57/$1'

$ +

4BN 3VUIFSGPSE 1I &NBJM TBN!SVUIFSGPSEDPNQ DP O[

3KRQH 0XUUD\ -ARLBOROUGH s 3OUNDS s +AIKOURA

#ALL .EIL #ALLAHAN )AN -ARTELLA 0H &AX

'ATES

'%.%2!4/23

(OMES

*OINERY

,ANDSCAPING

D9KKA; !9L=K

(ONDA %5 I 'ENERATOR

+ITCHEN *OINERY 3PECIALISTS

'$9,' 9,' 52%,1621 1621

0DNH XV \RXU Ã&#x20AC;UVW FDOO IRU

%.').%%2).'

-!2,"/2/5'( 0/7$%2#/!4).'

3

#ELL

'R \RX QHHG D &HUWLILHG %XLOGHU" Â&#x2021; %XLOGLQJ 0DLQWHQDQFH

Â&#x2021; /DERXU RQO\ FRQWUDFWV

&DOLEXU +RPHV /WG

7ILLIAMS 3ERVICE #ENTRE

"2%44 -/,,/9

'LUHFWRU

#ELL 0HONE %MAIL CALIBURHOMES XTRA CO NZ

4REE #ARE

0LASTERING

-*S 0LASTERING ,TD %XTERIOR 0LASTERING 7ATERPROOl NG 2VBMJUZ 1MBTUFS DPBUJOHT PWFS

s %03 #AVITY s -ONOTEK s -ASONRY !LL WORK GUARANTEED 2ING -IKE !PPROVED $ULUX !CRATEX AND -INERAL 0LASTERS !PPLICATOR

'20(67,& &200(5&,$/ 3$,17,1* '(&25$7,1* )(1&,1* :,1'2: &/($1,1* +286(:25. %8,/',1* 287'225 :25.

)RU D )5(( TXRWH &DOO XV QRZ

RU

0HONE .EIL ON OR

Â&#x2021; )HQFLQJ 3HUJROD·V

Â&#x2021; 'HVLJQ %XLOG

3ANDBLASTING

0H &AX A H WWW CLASSICGATES CO NZ

&OR A FREE NO OBLIGATION QUOTATION

INC

3EE THE EXPERTS FOR 0OWDERCOATING 'ATES &ENCING &URNITURE 0OOL &ENCES .ELSON 3T "LENHEIM

(OUSES ROOFS

CONCRETE PATHS

4REE 2EMOVAL (EIGHT 2EDUCTION 4RIMMING 4HINNING (EDGE 4RIMMING ,INE #LEARANCE "RANCH #HIPPING -ULCH 3UPPLIES &ULLY )NSURED &2%% 15/4%3

3K ,ANCE CTS XTRA CO NZ

#ANTWELL *OINERY 7INDOW #ENTRE 0H #NR "RISTOL -ANCHESTER 3TS 2IVERLANDS )NDUSTRIAL %STATE

,!.$3#!0%2

4

L A I PEC '3

%XTERIOR 0ROPERTY #LEANING

s ,ANDSCAPING P PING HARD SOF H D OFT MAINTENANCE s 0AVING CONCRETE CONCRETE CONC s 0LANTING 0L G s 0RUNING s ,AWN MAINTENANCE s 3OWING s 2OSE PRUNING UNING s &RUIT TREE PRUNING s )RRIGATION s #ONSULTANCY s 1UALIlED TRADESMAN s %XPERIENCED YEARS 0H -OBILE

*$5'(1(5 5

-AINTENANCE 4IDY UP 0LANTING ,ANDSCAPE (EDGE 4RIMMING 0RUNING 7EED DISEASE SPRAYING

&REE 1UOTE &OR ALL ENQUIRIES 0H 3HALOM

,ANDSCAPE 3UPPLIES

s GRADES OF BARK s COMPOST SOIL CONDITIONER s PUNGAS s PEASTRAW s BRICKS s CREAM PEBBLE s WHITE CHIP s SCREENED TOPSOIL s lREWOOD s COAL s TRAILER HIRE s WINE BARRELS

s 3ECTIONAL $OORS s 2OLLER $OORS s 4ILT $OORS s #OMMERCIAL $OORS s 'ATE 3YSTEMS s 'ARAGE $OOR /PENERS 'ROVE 2OAD ",%.(%)-

0H 0AINTER

'$9( 5((6 3$,17(56

%8 $%0/4 /2 $%,)6%29

3HEFlELD 3TREET 2IVERLANDS %STATE "LENHEIM

0H

!LL 7ORKMANSHIP 'UARANTEED

0HONE &AX -OBILE

:DQW WR DGYHUWLVH \RXU EXVLQHVV RQ WKH 3UN·V 7UDGHV 6HUYLFHV SDJH" #ALL ,ES AT THE 3UN TO DISCUSS YOUR OPTIONS 0RICES START FROM '34 A WEEK

7KH 6XQ

CLASSIFIEDS ADVERTISING PH 03 577 7868

Wednesday December 15, 2010

public notice

for sale

wanted to buy

personal

"2//+3 3!$$,%23

ANTIQUE Jewellery (large selection) NZ books, Beswick animals, figurines, crystal bowls, glasses, jugs and vases and antique fly fishing gear. Thousands of small items suitable for Xmas presents.

Layby welcome. JUST BROWSING, Battys Rd 10am to 4.30pm Mon to Sat. Ph 5775402 EASY as, solve your gift problems with vouchers from Hendersons 38 Grove Road Blenheim.

HAIRDRESSER canâ&#x20AC;&#x2122;t get an appointment before Xmas? Try Ange at UNDERCUTZ. Fully equipped Wella Salon, flexi hrs. Ph 578 9751 MAKE your life easy with Christmas gift vouchers. Something for everyone at Hendersons 38 Grove Road Blenheim.

WOMANâ&#x20AC;&#x2122;S mountain bike with childâ&#x20AC;&#x2122;s seat attached. Will consider any suitable bike that will take childs seat.

Phone /text 027 8188 015

BRITISH Ukulele Orchestra Concert - Nelson. This question is for the very nice Blenheim man I was sitting next to in the front row at the concert on Friday 3 December - Are you single?

If YES, M would like to meet you again! Please phone 021 148 7537

! 2ICHMOND 3TREET "LENHEIM 0H &AX

OFF SADDLES AND HORSE COVERS OFF JACKETS BRIDLES LEATHER HALTERS OFF VELVET RIDING HELMETS OVER NOT INCLUDING DISCOUNTED ITEMS #ASH 3ALES ONLY .O RETURNS EXCLUDES ORDERS

7EDNESDAY $EC 4HURSDAY $EC

WHITE CHIP & WHITE ROCKS

Ideal for pebble gardens, paths, driveways.

Phone Thomson 5756885

for sale

0OWERFUL WD

TOW BALL FARM BARS OVERFENDERS

#ASHBACK 3PECIAL GST

'ROVE 2D

-ORRINGTON 4CE 7ITHERLEA

Nelson Marlborough District Health Board was established on 1 January 2001 following the passing of the New Zealand Public Health and Disability Act 2000.

Under this legislation, the Board has established three statutory advisory committees: Community and Public Health Advisory Committee (CPHAC); Disability Support Advisory Committee (DiSAC); and the Hospital Advisory Committee (HAC).

Each Committee comprises a mix of Board members and community members. The members of the committees are appointed by the Board.

Community members participate as full members of the committees, taking an active role in advising the Board on the planning and development of health and disability support services in the region.

The Advisory Committees give recommendations endati to the Board which makes the decisions about how to fund nd d and provide services to meet the t needs of the people in the region. on. n.. The emphasis will be on improving improv the health status of the regionâ&#x20AC;&#x2122;ss popu pop population. opulati The time commitmentt required equired quired includes: Committee meet m meetings currently two monthly for 3 hours ours urs in either Nelson or Blenheim; Blenheim preparation and travelling time;; occasional ccasional workshops and comm commun commu community meetings. Members receive remuneration muneration uneration neration for each formal meeting att attended. a Applications Applicat pplicatio cations Invited I The term of the current community representatives expires on 31 December 2010 and so the Board is calling for applications from people interested in taking on this role for the next three years. Current members may reapply.

To apply for membership of an Advisory Committee, obtain an information pack, including application form, from: t 5IF SFDFQUJPO EFTL BU BOZ PG UIF QVCMJD IPTQJUBMT JO UIF SFHJPO t 'SPN PVS XFCTJUF XXX ONEIC HPWU O[ XIJDI BMTP IBT B MPU PG information about NMDHB and what it does; and t 5IF #PBSE 0ĂłDF CZ QIPOJOH GBYJOH PS writing to Private Bag 18, Nelson.

(QTXLULHV RYHU 2SHQ +RPH 6XQGD\ SP Â&#x2021; $UFKLWHFWXUDOO\ GHVLJQHG WZR VWRUH\ &HGDU FODG IDPLO\ KRPH Â&#x2021; )RXU EHGURRP DQG WZR EDWKURRPV Â&#x2021; /DUJH IDPLO\ URRP ZLWK LPSUHVVLYH ZRRGHQ &DWKHGUDO URRI Â&#x2021; /DUJH GRXEOH JDUDJH Â&#x2021; 6LWXDWHG LQ D TXLWH FXO GH VDF MXVW PLQXWHV WR :LWKHUOHD 6FKRRO

7EB 2EF .O -" #ONTACT THE /WNER OR

If you are shortlisted you will be required to attend an interview between 24 â&#x20AC;&#x201C; 28 January 2011.

www.nmdhb.govt.nz

9/5 !2% 2%-).$%$ )& 9/5 #!53% ! &)2% 9/5 #!. "% (%,$ 2%30/.3)",% &/2 4(% #/34 /& 0544).' )4 /54 4()3 2%342)#4)/. #!-% ).4/ &/2#% !4 !- /. 7EDNESDAY $%#%-"%2 2 7 (AMILTON 02).#)0!, 252!, &)2% /&&)#%2

0< %GTVKÂť ECVG KP 0CPP[ 'FWECVKQP Programme starts 14 February 2011

Post the application form to: Board Secretary, Nelson Marlborough District Health Board, Private Bag 18, Nelson 7042.

Applications close: Friday 24 December 2010.

&OR ALL 2URAL &IRES 2ING

trade

)RU DOO \RXU SDLQWLQJ GHFRUDWLQJ QHHGV Â&#x2021; :DOOSDSHULQJ Â&#x2021; :DWHUEODVWLQJ Â&#x2021; 3DLQWLQJ DQG PXFK PRUH

3KRQH 0HUY 'R ,W 8S

RU -EMBER OF -ASTER 0AINTERS !SSOCIATION

INSPIRING gift ideas for Christmas at Hendersons at 38 Grove Road Blenheim.

A 'AS l RED BARBECUES PROVIDED THEY ARE POSITIONED AT LEAST METRES FROM ANY DRY MATERIALS WHICH COULD CATCH ON l RE B !PPROVED INCINERATORS INCORPORATING A CHIMNEY AND SPARK ARRESTOR TO STOP SPARKS FROM ESCAPING FROM THE INCINERATOR !LL INCINERATORS MUST NOT BE LOCATED WITHIN M OF ANY BOUNDARY STRUCTURE OR DRY VEGETATION THAT COULD CATCH ON l RE )N ACCORDANCE WITH CHAPTER OF THE -ARLBOROUGH $ISTRICT #OUNCIL &IRE BYLAW PERSONS WISHING TO LIGHT A l RE IN THE /PEN !IR WITHIN AN 5RBAN &IRE 3ERVICE $ISTRICT IN 3OUTH -ARLBOROUGH MUST ALSO OBTAIN A l RE PERMIT 02/6)$%$ 4(!4 ./ 35#( &)2%3 3(!,, "% ,)4 /2 2%-!). !,)'(4 $52).' ()'( /2 '5349 7).$3 /2 7(%. ()'( /2 '5349 7).$3 !2% &/2%#!34 ! TOTAL BAN ON ALL l RES ON ANY DAY OR DAYS OF EXTREME l RE HAZARD AS BROADCAST UNDER 3ECTION OF THE &OREST AND 2URAL &IRES !CT TAKES PRECEDENCE OVER THIS NOTICE )N ALL CASES A PERSON LIGHTING A l RE WITHIN THESE PROVISIONS SHALL REMAIN IN ATTENDANCE AT THE l RE UNTIL IT IS FULLY EXTINGUISHED )T SHALL NOT BE A LEGAL DEFENCE AGAINST CLAIMS FOR DAMAGE CAUSED BY ANY l RE LIT DURING A RESTRICTED l RE SEASON OR AN OPEN l RE SEASON WITH OR WITHOUT A l RE PERMIT !LL l RES BURNING WITHOUT A l RE PERMIT BEFORE THIS RESTRICTION CAME INTO FORCE WILL BE ILLEGAL AND WILL NOW REQUIRE A l RE PERMIT &IRE PERMITS FOR ALL AREAS 3OUTH OF THE 7AIRAU 2IVER CAN BE OBTAINED

BY PHONING THE -ARLBOROUGH $ISTRICT #OUNCIL ON DURING NORMAL BUSINESS HOURS ONLY 0LEASE BE AWARE IT COULD TAKE UP TO l VE WORKING DAYS TO HAVE A &IRE 0ERMIT ISSUED IN SOME CIRCUMSTANCES

ANGLO Pop Top Camper $2500.00 Ph 579 1119

0HUY 6FRWW 'HFRUDWLQJ

GENUINE Yamaha Clothing, new range, great gift ideas for Dad. Powerboat Centre, 72 Grove Road 578-0569

0UBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN PURSUANT TO 3ECTIONS AND OF THE &OREST AND 2URAL &IRES !CT 4HAT AS FROM AM ON 7EDNESDAY TH $ECEMBER A 2ESTRICTED &IRE 3EASON CAME INTO FORCE IN THE -ARLBOROUGH $ISTRICT #OUNCIL AREA SOUTH OF THE 7AIRAU 2IVER INCLUDING THE AREA SOUTH OF THE $IVERSION UNTIL FURTHER NOTICE &IRE PERMITS ARE REQUIRED FOR ALL l RES IN THE /PEN !IR DURING A 2ESTRICTED &IRE 3EASON EXCEPT P FOR THE FOLLOWING

camper for sale

PAINTER- Gib stopping, waterblasting, painting and Spraying. Phone Darrell 0226094127

XMAS GIFTS ; full range fish finders, safety gear, flares, watertoys, kneeboards, wakeboards, skis, fishing rods, epirbs, GPS, boat care products at Powerboat Centre, 72 Grove Road 5780569

2ESTRICTED &IRE 3EASON

@"EST 0RESENTED 3TREET !WARD

Background

public notice

#AN !M /UTLANDER

property for sale

Advisory Committee Membership

25

Includes: Â&#x192; Family & health studies Â&#x192; (QQF UVWFKGU Â&#x192; .GCTPKPI VJTQWIJ RNC[ Â&#x192; 2TCEVKECN RNCEGOGPVU Â&#x192; *WOCP FGXGNQROGPV )TCFWCVGU QH 622²U 0< %GTVKÂť ECVG KP 0CPP[ 'FWECVKQP YKNN DG GNKIKDNG VQ CRRN[ VQ VJG 0< %QNNGIG QH 'CTN[ %JKNFJQQF 'FWECVKQP VQ GPVGT UVCIG VYQ QH VJG &KRNQOC QH 6GCEJKPI '%' YJKEJ VJG[ ECP UVWF[ QP VJG %QCUV CU C Âť GNF DCUGF RTQITCOOG

03 769 9400 or 0800 800 411 text 027 467 5574 YYY VRR CE P\ Â&#x192; KPHQ"VRR CE P\

26

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010 situation vacant

$EHUOHLJK 5HVW +RPH

BE YOUR OWN BOSS, work your own hours. Start your own business with AVON today. It’s FREE. Phone 570 2033

&DUHJLYHU 5HTXLUHG

0,5-").' '!3 &)44).'

4RADESMAN AND !PPRENTICE 0OSITIONS !VAILABLE 7E ARE SEEKING PEOPLE TO JOIN US ! 4RADE 1UALIl ED 0LUMBER 'AS &ITTER AND A KEEN STARTER TO EMBARK ON AN !PPRENTICESHIP IN THIS FAST GROWING INDUSTRY "OTH POSITIONS WILL BE FULL TIME /UR #OMPANY PROVIDES SERVICES TO SOME OF THE REGION S MOST REPUTABLE "UILDING #OMPANIES

AS WELL AS OUR MANY LOYAL PRIVATE CLIENTS 7E ARE ALSO AN ACCREDITED INSTALLER OF 3OLAR (EATING SYSTEMS AND OUR WORKLOAD IS EVER INCREASING !PPLICANTS MUST HAVE s .: REGISTRATION s 0RIDE IN WORKMANSHIP s %NTHUSIASM AND RELIABILITY s -OTIVATION AND ENERGY !LL APPLICATIONS WILL BE TREATED CONl DENTIALLY #ONTRACT AND RATES ARE NEGOTIABLE 0LEASE PHONE 0HIL ON AFTER PM TO ENQUIRE

2XU YLVLRQ DW $EHUOHLJK LV WR FUHDWH D ZDUP DQG KRPHO\ DWPRVSKHUH ZKHUH HDFK SHUVRQ LV VXSSRUWHG WR H[SHULHQFH HDFK PRPHQW ULFKO\ :H VWULYH WR DFKLHYH WKLV YLVLRQ E\ SURPRWLQJ 7KH XQLTXHQHVV RI HDFK SHUVRQ 7KH LPPHQVH YDOXH RI HDFK SHUVRQ 2SHQQHVV KRQHVW\ DQG LQWHJULW\ :H KDYH WKH RSSRUWXQLW\ IRU D FDUHJLYHU WR MRLQ RXU WHDP 0DQ\ RI WKH SHRSOH ZH FDUH IRU KDYH GHPHQWLD 7KLV LV DQ RSSRUWXQLW\ WR KDYH D SRVLWLYH LPSDFW RQ SHRSOH·V OLYHV :H RIIHU YHU\ UHZDUGLQJ ZRUN 6WDII DUH YDOXHG VXSSRUWHG DQG FDUHG IRU <RX ZLOO EH ZHOFRPHG 3OHDVH FRQWDFW $QGUHZ 3K RU HPDLO RP#DEHUOHLJK FR Q] ´:H GR WKLQJV GLIIHUHQWO\ DQG LW ZRUNVµ

public notice

SP 7KXUVGD\ UG 'HFHPEHU

4RADE &ULL 4IME 4UES 3AT (ARDWARE 0ART 4IME &RI 3AT 7E RE LOOKING FOR EXPERIENCED 3ALES PEOPLE WITH A PASSION FOR BUILDING AND $)9 READY FOR AN IMMEDIATE START AT OUR !LABAMA 2OAD STORE 4HE SUCCESSFUL APPLICANT WILL BE s 3TRONG 3ALES (ISTORY s 3KILLED IN 3ALES AND 0OINT OF 3ALE s 0ROVEN ORGANISATIONAL SKILLS s /UTGOING PERSONALITY s 0EOPLE AND TEAM FOCUSED s (ONEST AND RELIABLE s 7ILLING TO LEARN NEW SKILLS s #APABLE OF MODEST LIFTING )F THIS ROLE IS OF INTEREST TO YOU THEN PLEASE FORWARD YOUR LETTER OF INTRODUCTION AND #6 TO THE ADDRESS BELOW BY 7EDNESDAY (2 $EPARTMENT -ITRE -%'! -ARLBOROUGH 0 / "OX "LENHEIM

"ETHSAIDA #HARITABLE 4RUST

public notice

2 BEDROOMS, new decorated home. 5 mins to town. Garage/ workshop. Heat pump. $250pw negotiable. Ph 021849708

We are looking for Relief Deliverers in the Brook and Alma Street vicinity. If you are available and this sounds like you please give us a call at The Sun 5777868

NE AT 3 bedroom cottage. Heat pump, garage, central, suit couple. $280 negotiable.

Ph 5727988 T WO bdrm house, extremely tidy, very sunny, close to town.

No animals, immediate possession, $250p/w.

Ph 021 664687 SPRINGLANDS 3 bedroom house. Available now. $295pw. Suit family. Ph 021 360 008 TIDY fully furnished 3 bedroom house, handy to town. Sleeps 6. Double garage. Available 23 Dec. Suitable for Vineyard staff. $395pw. Bond & Ref Ph 5778219

for sale

$QQXDO SUH &KULVWPDV 0DUNHW

3ALES 4EAM -EMBERS

to let

#AN !M #OMANDER

!N OPPORTUNITY TO BUY THE FRESHEST

LOCALLY GROWN PRODUCE

&ROM THE PROUD -ARLBOROUGH PRODUCER FOR YOUR VERY SPECIAL &AMILY #HRISTMAS $INNER 3PECIAL APPEARANCES BY 4HE 3ALVATION !RMY "AND &ATHER #HRISTMAS AND OUR 2ESIDENT 3TORYTELLER AND &ACE 0AINTER ! 0 3HOWGROUNDS #NR -AXWELL !LABAMA 2OADS "LENHEIM 2AIN OR 3HINE

3IDE BY SIDE CALL FOR A TEST DRIVE TODAY

1R PDUNHW %R[LQJ 'D\ WK 'HFHPEHU QH[W PDUNHW 6XQGD\ QG -DQXDU\

WŚ ϬϮϭ ϬϮϰϮ ϯϰϵϲ Ͳ ǁǁǁ͘ŵĨŵ͘ĐŽ͘Ŷnj

0ROGRAMME

#AN !M /UTLANDER

"ATTYS 2D "ATTYS 2D SESSIONS PER DAY AM TO .OON AND PM PM PER SESSION "RING OWN LUNCH IF STAYING ALL DAY "OOKINGS ESSENTIAL PHONE

CC TOP SPECS

KM WINCH

OVERFENDERS

TOW BALL /NLY

GST

" 1 $PNNVOJU 5XJMJHIU .BSLFUT 4BU UI 8FE OE

5IF .BSMCPSPVHI " 1 "TTPDJBUJPO BSF SVOOJOH UXP UXJMJHIU NBSLFUT BU " 1 1BSL QSJPS UP $ISJTUNBT PO 4BUVSEBZ UI %F DFNCFS BOE 8FEOFTEBZ OE %FDFNCFS CFUXFFO QN BOE QN XJUI BMM QSPDFFET HPJOH UP UIF 1JLF 3JWFS NJOF BQQFBM 5IFTF UXP USJBM NBSLFUT IBWF CFFO BQQSPWFE CZ DPVODJM 1MBOOJOH JT XFMM VOEFS XBZ XJUI FOUFSUBJONFOU GPS DIJMESFO BOE BEVMUT BMJLF 8F FWFO IBWF B WJTJU GSPN UIF KPMMZ CJH GFMMB JO UIF SFE TVJU EJSFDU GSPN UIF /PSUI 1PMF *U JT IPQFE UIBU XF XJMM BUUSBDU VQ UP TUBMMT GSPN BSPVOE UIF .BSMCPSPVHI %JTUSJDU 4P TPNFUIJOH GPS FWFSZPOF PS KVTU B DIBODF UP DBUDI VQ PO TPNF MBTU NJOVUF $ISJTUNBT TIPQQJOH 5IF NBSLFU XJMM CF IFME PO UIF XFTU TJEF PG UIF TIFFQ QBWJMJPO 4UBMM IPMEFST XJTIJOH UP CPPL B TUBMM TIPVME FNBJM .BSMCPSPVHI TIPX!YUSB DP O[ QIPOF 4UBMMT DPTU QFS TJUF 3FNFNCFS BMM QSPDFFET UP UIF 1JLF 3JWFS .JOF "QQFBM

*G ZPV BSF B UJOLFS UBJMPS TPMEJFS TBJMPS SJDI NBO QPPS NBO CFHHBSNBO CVUDIFS CBLFS PS DBOEMFTUJDL NBLFS DPNF BOE CF QBSU PG UIFTF TQFDJBM NBSLFUT BOE IFMQ VT SBJTF NPOFZ GPS UIJT XPSUIZ DBVTF 6DP 5XWKHUIRUG .BSMCPSPVHI " 1 "TTPDJBUJPO 1SFTJEFOU

#HRISTMAS 4RADING (OURS -ANAGEMENT AND 3TAFF THANK YOU OUR LOYAL CUSTOMERS FOR YOUR SUPPORT THIS YEAR AND PRAY 'ODS BLESSING AS YOU CLEBRATE THE BIRTH OF HIS SON *ESUS THIS #HRISTMAS 4HURSDAY $ECEMBER AM TO MIDDAY &RIDAY $ECEMBER TO 4UESDAY $ECEMBER #,/3%$ 7EDNESDAY $ECEMBER AM TO PM 4HURSDAY $ECEMBER AM TO PM &RIDAY $ECEMBER AM TO PM 3ATURDAY *ANUARY TO 4UESDAY *ANUARY #,/3%$ 7EDNESDAY *ANUARY AM TO PM 4HURSDAY *ANUARY AM TO PM &RIDAY *ANUARY AM TO PM 3ATURDAY *ANUARY AM TO PM 3UNDAY *ANUARY #,/3%$ -ONDAY *ANUARY AM TO PM

4HEN NORMAL HOURS RESUME

0)::! (54 )3 "!#+ /PPORTUNITY TO BUY INTO AN ESTABLISHED FOOD BRAND WITH A PROVEN TRACK RECORD FROM 0IZZA (UT .EW :EALAND S BIGGEST AND MOST POPULAR PIZZA CHAIN WITH INTERNATIONAL BACKING HAS OVER STORES THROUGHOUT THE COUNTRY WITH SALES OF OVER MILLION A YEAR !FTER TWO TO YEARS OF SUBOPTIMAL PERFORMANCE 0IZZA (UT IS NOW SHOWING STRONG GROWTH IN BOTH SALES AND PROl TABILITY 4HE CHAIN IS OPERATED BY 2ESTAURANT "RANDS ALONG WITH ITS OTHER TWO LARGE FRANCHISES +&# AND 3TARBUCKS #OFFEE 2ESTAURANT "RANDS AND 9UM 2ESTAURANTS )NTERNATIONAL THE FRANCHISOR HAVE DECIDED TO SELL A NUMBER OF STORES TO INDEPENDENT FRANCHISEES 4HIS WILL PROVIDE OPPORTUNITY FOR ENTREPRENEURIAL BUSINESS PEOPLE TO BECOME OWNER OPERATORS AND MAXIMISE THEIR RETURNS WHILST SUPPORTED

BY THE CONSIDERABLE RESOURCES OF 2ESTAURANT "RANDS IN .EW :EALAND AND 0IZZA (UT WORLDWIDE 4HE "LENHEIM STORE IS AVAILABLE FOR FRANCHISING 3ALES TURNOVER FROM

PER WEEK %")4$! FROM PER ANNUM 0RICED AT

INCLUDES AN EXISTING STORE l T OUT l XED ASSETS AND CUSTOMER BASE )NTERESTED #ONTACT !LAN "ROOKS 0IZZA (UT &RANCHISE 3ALES -ANAGER AT !LAN?BROOKS RESTAURANTBRANDS CO NZ 0H -OB %MAIL ALAN?BROOKS RESTAURANTBRANDS CO NZ

ZLWK 3DVWRU -HII :LOOLDPV

9LOODJH 0DQDJHU

$O YOU MAKE IT BAKE IT CATCH IT HATCH IT

GROW IT OR SEW IT )F YES THEN WE NEED YOU

&AMILY 3TORE

%LEOH $QVZHUV

%4)2%-%.4 6),,!'%

%HWKVDLGD 5HWLUHPHQW 9LOODJH VLWHG LQ VXQQ\ %OHQKHLP LV D PRGHUQ IDFLOLW\ VHW LQ 3DUN /LNH JURXQGV ,W LV DQ LQWHUGHQRPLQDWLRQDO QRQ SURILW PDNLQJ RUJDQL]DWLRQ UXQ E\ D &KDULWDEOH 7UXVW <RX ZLOO EH ZRUNLQJ ZLWK WKH 7UXVW %RDUG WR VHW VWDQGDUGV IRU WKH YLOODJH :H DUH VHHNLQJ D ZHOO TXDOLILHG 5HJLVWHUHG 1XUVH SUHIHUDEO\ ZLWK *HURQWRORJ\ DQG 0DQDJHPHQW TXDOLILFDWLRQV WR OHDG RXU OR\DO DQG FRPPLWWHG WHDP LQ DFKLHYLQJ H[FHOOHQFH LQ WKH VXSSRUW DQG FDUH RI WKH VHQLRUV DW RXU YLOODJH ([SHULHQFH ZLWK WKH 5HWLUHPHQW 9LOODJH $FW ZRXOG DOVR EH DQ DGYDQWDJH .H\ $WWULEXWHV $ JHQXLQH UHVSHFW DQG HQMR\PHQW LQ ZRUNLQJ ZLWK VHQLRUV DQG WKHLU IDPLOLHV $Q DELOLW\ WR PHQWRU OHDG DQG PRWLYDWH VWDII +LJKO\ GHYHORSHG VLQFHUH DQG ZDUP YHUEDO DQG ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV &RPPLWPHQW WR FRQWLQXRXV TXDOLW\ LPSURYHPHQW $ELOLW\ WR ZRUN ZLWKLQ UHDOLVWLF EXGJHWV :HOO GHYHORSHG RUJDQLVDWLRQDO VNLOOV 7KH PRWLYDWLRQ WR HQVXUH %HWKVDLGD UHWDLQV LWV ZHOO UHVSHFWHG UHSXWDWLRQ LQ WKH FRPPXQLW\ IRU LWV H[FHOOHQW FDUH 3OHDVH SKRQH RU (PDLO DGPLQ#EHWKVDLGD FR Q] IRU D SRVLWLRQ GHVFULSWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ IRUP

Relief Deliverers in Renwick

Wanted

Camper Van to HIRE By professional careful businessman, Period January 16 - Feb 2.

Modern,tidy 3- 4 berth.

PH 021 360008

$O YOU HAVE A "IBLE QUESTION FOR *EFF %MAIL US YOUR QUESTION AT PASTOR MBBC ORG NZ OR POST IT TO US &ULL CONl DENTIALITY IS ASSURED AT ALL TIMES 4 ± ³:KHQ ZDV -HVXV UHDOO\ ERUQ"´ -% ± %OHQKHLP

$ ± /DWH 6HSWHPEHU LI \RX UHDOO\ ZDQW WR NQRZ

7KH RQH WKLQJ \RX FDQ SUHWW\ PXFK JXDUDQWHH LV WKDW -HVXV ZDV QRW ERUQ RQ 'HFHPEHU WK ± WKLV ZDV WKH GDWH RI WKH SDJDQ IHDVW RI 6DWXUQDOLD IDOVH JRG 6DWXUQ 7KH &DWKROLF FKXUFK DWWDFKHG WKH ELUWK RI -HVXV WR WKLV GDWH LQ RUGHU WR DFFRPPRGDWH WKH SDJDQV RI WKH UG DQG WK FHQWXULHV :H NQRZ IURP /XNH WKDW WKH VKHSKHUGV ZHUH DELGLQJ LQ WKH ¿ HOG DW QLJKW ± DQ HYHQW WKDW GLG QRW XVXDOO\ RFFXU IURP 1RYHPEHU WKURXJK $SULO LQ 3DOHVWLQH EHFDXVH RI WKH FROG 'RHV WKH %LEOH KDYH DQ\ PRUH FOXHV DV WR D ELUWKGDWH IRU -HVXV" 7KH NH\ LV DFWXDOO\ IRXQG LQ /XNH ZKHUH ZH DUH WROG WKH SULHVW =DFKDULDV ZDV ³RI WKH FRXUVH RI $ELD´ DQG WKDW KH ZDV VHUYLQJ LQ WKH WHPSOH LQ ³WKH RUGHU RI KLV FRXUVH ´ %DFN LQ WKH 2OG 7HVWDPHQW ZKHQ WKH WHPSOH FRQVWUXFWLRQ EHJDQ 'DYLG RUJDQL]HG WKH SULHVWV VR WKDW WHPSOH ZRUVKLS FRXOG EH SURSHUO\ FDUULHG RXW ,Q , &KURQLFOHV FKDSWHU 'DYLG GLYLGHG WKH SULHVWV LQWR FRXUVHV RU URWDWLRQV RI VHUYLFH 7KLV DQQXDO UHSHDWLQJ SDWWHUQ EHJDQ DW WKH GHGLFDWLRQ RI WKH WHPSOH ,, &KURQ ZKLFK RFFXUUHG DW WKH )HDVW RI 7DEHUQDFOHV ,, &KURQ DQG IURP WKDW WLPH IRUWK DV ORQJ DV WKH -HZV ZHUH DEOH WR VHUYH LQ WKH WHPSOH WKLV SDWWHUQ ZHQW RQ 7KH FRXUVH RI $ELD RU $ELMDK ZDV WKH HLJKWK URWDWLRQ ± , &KURQ 7KLV SXW =DFKDULDV LQ WKH WHPSOH -XQH ZKHUH DQ DQJHO WROG KLP KLV ZLIH (OLVDEHWK ZRXOG FRQFHLYH $VVXPLQJ WKLV KDSSHQHG VRRQ DIWHU ZH ZRXOG ¿ QG -RKQ WKH %DSWLVW ERUQ URXJKO\ QLQH PRQWKV ODWHU LQ PLG 0DUFK 7KH DQJHO DQQRXQFHG WR 0DU\ WKH IDFW WKDW VKH ZRXOG FRQFHLYH DQG EHDU D VRQ ³LQ WKH VL[WK PRQWK´ RI (OLVDEHWK¶V SUHJQDQF\ /XNH 7KXV -RKQ WKH %DSWLVW ZDV VL[ PRQWKV ROGHU WKDQ -HVXV 7KLV ZRXOG SXW WKH ELUWK RI &KULVW LQ PLG WR ODWH 6HSWHPEHU JLYH RU WDNH D IHZ GD\V IRU WKH DFWXDO OHQJWKV RI WKHVH WZR SUHJQDQFLHV 6HHLQJ WKDW WKH ZKROH SRLQW RI -HVXV FRPLQJ WR HDUWK ZDV IRU *RG WR EHFRPH À HVK DQG GZHOO DPRQJ PHQ WKH W\SRORJ\ RI KLP EHLQJ ERUQ LQ ODWH 6HSWHPEHU DW WKH HQG RI WKH )HDVW RI 7DEHUQDFOHV LV SHUIHFW WKLV IHDVW V\PEROL]HG WKH VDPH IDFW DQG LV WKH SULPH FDQGLGDWH IRU WKH WLPLQJ RI &KULVW¶V 6HFRQG &RPLQJ DV ZHOO

4()3 7%%+ !4 -""# :HG ± 'HF SP ± 3UD\HU 0HHWLQJ %LEOH 6WXG\ )UL ± 'HF SP ± 7HHQ *URXS %UHDNXS 6XQ ± 'HF DP 5HVW +RPH 6HUYLFH SP 6HUYLFHV

G %LEOH -ARLBOROUGH %DSWLVW &KXUFK

0/ "OX "LENHEIM -EETING AT 7ITHER 2D 0H

7KH 6XQ

Sun sport

public notice " , % . ( % ) - # ! 2 0! 2 4 3

')6%!7!9

#MFOIFJN $BS 1BSUT #JSUIEBZ &WFSZ TQFOU QVUT ZPV JO UIF ESBX UP XJO TQFOEJOH BU 5IF 8BSFIPVTF %SBXO SE %FDFNCFS $POEJUJPOT BQQMZ 4FF XXX CMFOIFJNDBSQBSUT DP O[

" 1 $PNNVOJUZZ .BSLFU 5XJMJHIU .BSLFUT 4BU UI 8FE OE !LL 0ROCEEDS TO 0IKE 2IVER -INE !PPEAL

/VER STALLS

"OUNCY CASTLE FACE PAINTING AND PONY RIDES FOR THE KIDS

!NGE #OLES SINGING ON 3ATURDAY

3ALVATION !RMY "AND PLAYING ON 7EDNESDAY

7INE AND "EER TASTING 3O SOMETHING FOR EVERYONE OR JUST A CHANCE TO CATCH UP ON SOME LAST MINUTE #HRISTMAS SHOPPING 3EE YOU ALL THERE 6DP 5XWKHUIRUG .BSMCPSPVHI " 1 "TTPDJBUJPO 1SFTJEFOU

&RESH &RESH 3TRAWBERRIES "OYSENBERRIES 2ASPBERRIES IN VARIOUS PACKS AND PICK YOUR OWN 3TRAWBERRIES ARE IN ABUNDANCE AND HAVE NEVER BEEN BETTER 0LENTY OF CHERRIES ALSO IN ABUNDANCE 4HE %NCHANTED 'ARDEN IS A SUCCESS WITH VISITS FROM CHILDREN AND PARENTS %VERYONE IS WELCOME FOR A VISIT

ICE CREAM AND FRUIT

Wednesday December 15, 2010

League club draws interest

By Damian George Marlborough Lions Rugby League president Shaun Tipene says he is â&#x20AC;&#x153;quite amazedâ&#x20AC;? by how quickly his push to include a Blenheim-based side in the Tasman competition has come together.

Tipene undertook to form a club only a couple of months ago after moving to Blenheim from Christchurch and deciding the sportâ&#x20AC;&#x2122;s profile needed to be lifted in the region.

Already, the club has a chairman, a secretary, uniform designs, and the interest of more than 30 players who took part in a trial two weeks ago. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve actually been quite

Marlborough Lions Rugby League president Shaun Tipene.

amazed by the response weâ&#x20AC;&#x2122;ve had and how many players there

would be to play league here,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;The teamâ&#x20AC;&#x2122;s halfway there.

Training and management for the team is sorted, itâ&#x20AC;&#x2122;s just a matter of finalising selections and then finding sponsorship.â&#x20AC;?

The club is all set to play in the Tasman league competition this winter, and Tipene is currently trying to attract a team from Kaikoura, aswell as a team from Christchurch, to play a pre-season game.

Funding remains the biggest hurdle, and the club is working hard to draw sponsors in order to supply the $3500 needed to kit the team out.

He says the word from Tasman

Rugby League is that sponsorship would need to be obtained from Nelson-based company Finnâ&#x20AC;&#x2122;s Bar and Grill, but that does not quite fit the Lionsâ&#x20AC;&#x2122; profile. â&#x20AC;&#x153;We are trying to be a community and family based organisation,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;It will be smoke-free, alcoholfree, so we want to try and get a major sponsor thatâ&#x20AC;&#x2122;s not a bar. We want somewhere where we are able to let the kids in as well. â&#x20AC;&#x153;We also want to be a locally represented club, so we donâ&#x20AC;&#x2122;t want to go round wearing a Nelson company on our shirts.â&#x20AC;?

The Lions will be holding their second and final open trial on Sunday at Pollard Park.

Speedway results Race one â&#x20AC;&#x201C; Productions. 1st 34E Andre Way, 2nd 7E David Allen, 3rd 6E Brett Allan. Race two â&#x20AC;&#x201C; youth ministocks. 1st 93M Steven Soper, 2nd 9N Levi Collier, 3rd 57N Morgan Frost. Race three â&#x20AC;&#x201C; modifieds. 1st 871C Luke Keegan, 2nd 114E Craig Pottinger, 3rd 24C Daniel Rae. Race four â&#x20AC;&#x201C; adult ministocks. 1st 15C James Thian, 2nd 93C Ben Smith, 3rd 13E Andrew Clarke. Race five â&#x20AC;&#x201C; streetstocks. 1st 41E Colin Buschl, 2nd 73N Shannon Marr, 3rd 6E Ross Beattie. Race six â&#x20AC;&#x201C; saloons. 1st 791E Robert Flood, 2nd 14E Daryl Martin, 3rd 47E Shane Scott. Race seven â&#x20AC;&#x201C; productions. 1st 6E Brett Allan, 2nd 11E Allan Porter, 3rd 66E Frank Burns. Race eight â&#x20AC;&#x201C; youth ministocks. 1st 93N Steven Soper, 2nd 6N Jayden Corkill, 3rd 57N Morgan Frost. Race nine â&#x20AC;&#x201C; modifieds. 1st 871C Luke Keegan, 2nd 13C David Thompson, 3rd 114E Craig Pottinger. Race ten â&#x20AC;&#x201C; adult ministocks. 1st 93C Ben Smith, 2nd 13E Andrew Clarke, 3rd 15C James Thian. Race eleven - streetstocks. 1st 8E Ray Foot, 2nd

41E Colin Buschl, 3rd 11E Cody McCarrison. Race twelve - saloons. 1st 791E Robert Flood, 2nd 27E Paul Cambie, 3rd 47E Shane Scott. Race thirteen - productions. 1st 11E Allan Porter, 2nd 66E Frank Burns, 3rd 34E Andre Way. Race fourteen â&#x20AC;&#x201C; youth ministocks. 1st 85N Ryan McKenzie, 2nd 57N Morgan Frost, 3rd 13N Dylan Clarke.

Race fifteen â&#x20AC;&#x201C; modifieds. 1st 24C Daniel Rae, 2nd 871C Luke Keegan, 3rd 114E Craig Pottinger. Race sixteen â&#x20AC;&#x201C; adult ministocks.

1st 93C Ben Smith, 2nd 15C James Thian, 3rd 13E Andrew Clarke. Race seventeen â&#x20AC;&#x201C; streetstocks. 1st 11e Cody McCarrison, 2nd 41E Colin Buschl, 3rd 73N Shannon Marr. Race eighteen â&#x20AC;&#x201C; saloons. 1st 791E Robert Flood, 2nd 14E Daryl Martin, 3rd 27E Paul Cambie.

Overall placings for the Modified Open Champs:1st, 871C Luke Keegan; 2nd, 114E Craig Pottinger; 3rd, 24C Daniel Rae. Overall placings for the Ministock Open Champs:1st, 93C Ben Smith; 2nd, 15C James Thian; 3rd, 13E Andrew Clarke.

Tennis Results

3!,% 0/).43

Under-14 interclub: Lee Harbourne beat Johnny Paul 6-0; Johnny Paul beat Tevin Kilile 6-1; Tevin Kilile beat Jonty Zydenbos 6-1; Sam Knobben beat Travis Kilile 6-1; Jonty Zydenbos beat beat Joe Knobben 3-2.

4HE &ORUM 4HE &ARMERS -ARKET OR /LD 2ENWICK 2OAD

Nelson v Team Crampton singles: Allistair Cotterall beat Peter Crampton 7-0; Ming Jun Kim lost to Caleb

Mooney 2-7; Scott Baker lost to Lee Harbourne 3-7; Barry Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell lost to Zane Huarcett 3-7.

Allistair Cotterall and Ming Jum Kim beat Peter Crampton and Caleb Mooney 7-2; Scott Baker and Barry Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell lost to Zane Huarcett and Lee Harbourne 2-7; Team Crampton beat Nelson 4-2; Sam Leggatt beat Jeremy Crouch 6-3, 6-2.

SPEEDWAY ACTION: Eastern States modified driver Craig Pottinger (114E) took out second place in the Modified Open Championship on Saturday night.

0HUU\ &KULVWPDV 7ISHING ALL OUR CUSTOMERS A VERY -ERRY #HRISTMAS AND (APPY .EW 9EAR 7E LOOK FORWARD TO SEEING EVERYONE IN 7E WILL BE CLOSED FROM PM ON $ECEMBER RD AND WILL RE OPEN ON $ECEMBER TH ST AM PM #LOSED ST ND RD TH *ANUARY /PEN *ANUARY TH TH TH AM PM .ORMAL HOURS WILL APPLY FOR ALL DEPARTMENTS FROM *ANUARY TH

(OULDSWORTH 3T "LENHEIM 0H % ADMIN BLENHEIMITM CO NZ

.EW STOCK ARRIVING SO IT S TIME TO CLEAR SOME EXISTING STOCK +\XQGDL *HW] \

RQO\ N LGHDO IRU PXP \

3KLO¡V %X\ RI WKH ZHHN

0D]GD %RXQW\\ 'LHVHO 'RXEOH FDE ZG PDQXDO

7R\RWD ,SVXQ \ S VHDWHU DXWR URRP\ IDPLO\ YHKLFOH

0D]GD :DJRQ DXWR UHG RQO\ NPV

)RUG &RXULHU 8WH : ' GLHVHO WLG\ NP Ă DW GHFN

1LVVDQ ; 7UDLO

/ DXWR ZG RU ZG VLOYHU

7KH 0RWRU &HQWUH /09'

,OW $EPOSIT TO APPROVED PURCHASERS

0LWVXELVKL $LUWUHN 6WDWLRQ ZDJRQ DXWR RQO\ NP JUHDW IDPLO\ ZDJRQ

WAS

WA WAS WAS AS

S NOW

%0: 7L

0LWVXELVKL /HJQXP

WAS

W WAS

WAS

DXWR YHU\ WLG\ RQO\ NP

1HOVRQ 6W 6SULQJODQGV QH[W WR WKH 6SULQJODQGV 7DYHUQ

WLSWURQLF LGHDO IDPLO\ ZDJRQ IRU &KULVWPDV

3K WAS

WAS

NOW OW

27

WAS

WAS

Â&#x2021; $IWHU KRXUV 3KLOO 0F1DEE Â&#x2021; %DUU\ 2VERUQH 75$'( ,1Âś6 $5( :(/&20(

28

7KH 6XQ

Wednesday December 15, 2010

Kaliph gallops away with title

By Damian George A local horse has blitzed the field to record a remarkable victory in the Endurance NZ World FEI Qualifying Series held in Waihopai Valley on Saturday.

WD Amir Ibn Kaliph, rode by Blenheim man Kevin Pragley, completed the 120 kilometre race in a time of 7 hours, 12 minutes, 21 seconds - more than an hour ahead of second-placed B/Boy Named Sue. The Marlborough event was the third of six qualifying races to be held throughout the country, with the world championships scheduled for either England or France in 16 months.

“Five kilometres from home I knew I had it,” Pragley says of his comfortable victory.

“In the end I was just cruising.”

Trailing fellow race leader Silands Mia Bella by 30 seconds during the third lap, Kaliph sprung into action to leave the horse, and the rest of the field, for dead.

“He started winding up, wanting to go. That’s quite a big gap in horse racing but he caught up in about 400 yards.

“He wasn’t going to be left behind - no way.”

It is not by accident the purebred Arab stallion also collected the prize for the best conditioned horse in Saturday’s race.

Much like the art of endurance racing itself, Kaliph’s success has come as a result of a well-paced, carefully calculated run to the top.

“This is his fourth year racing. For two years he never raced, I just took him round slowly and built him up,” Pragley says.

“I’m extremely proud. It’s an honour to have a horse like this.

“He’s got the mental aptitude to do it. He wants to go out, he wants to run.”

Kaliph also qualified for the World Equestrian Games held every four years in Lexington, Kentucky, but the excessive cost of getting him to the United States - in excess of $70,000 - prevented him from competing.

The Leo Nisbett Memorial Trophy up for grabs on Saturday is named after a former competitor who died while competing in the race ten years ago, and did a “huge amount” for the sport.

Fellow Marlborough riders Penelope Valk and Kim Swann finished in fifth and sixth place respectively.

Kevin Pragley stands proudly with Kaliph, who beat the field in Saturday’s Endurance NZ World FEI Qualifying Series in Waihopai.

35( &+5,670$6

6$/(

6725(:,'( 5('8&7,216 21 )851,785( )520 5(&/,1,1* /281*( 68,7(6 )520 %/$&. /($7+(5 6($7(5 68,7(6 21/< # ( % # + / 5 4 / 5 2 0 2 ) # % 3 7 % ( !6 % . / 4 ! $ $ % $ / . 4 ( % ' 3 4 2 ) 3 % s!6!),!",% /. %!39 0!9-%.4 4%2-3

s&2%% $%,)6%29 .ORMAL CREDIT CRITERIA APPLY

3COTT 3TREET "LENHEIM 0HONE

+AY ,INDSAY 4HOMASON