2013/07 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

jeden kostenlos jeden monat aktuell und kostenlos

Das Magazin für die Region

HerzlichWillkommen Willkommen Herzlich beiMrs.Sporty Mrs. Sporty bei

sommerferien auf dem fahrrad die seilbahn kann bleiben bis 2026 n und erviere s e r h leic

bis zu

gratis e t a n NEXT-APP 2 Mo ieren!* n G

kostenlos trai im App-store 13 .08.20 bis 31 ig lt ü G und android market erhältlich Mitglied Nadja

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2013 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs Ihne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

Ihrem Sportclub. Ihrempersönlichen persönlichen Sportclub. Nurfür fürFrauen Frauen! ! Nur

Mrs.Sporty Koblenz Mrs.Sporty Koblenz Bahnhofstrasse 21 56068 Koblenz Bahnhofstrasse 21 Tel.: 0261/29680733 56068 Koblenz www.mrssporty.de\club572

forum confluentes eröffnet

Tel.: 0261/29680733 www.mrssporty.de\club572

annt-48 1

6/21/13 11:23 AM

magazin-next.de Ausgabe 07/2013

www.

NEU! Draußen sitzen

bis 200 Uhr Nachts *

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer Ab Mai Cocktaillounge Lavazza Kaffeebar Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

jetzt auch auf unserer Facebookseite www.koenigsbacher-biergarten .de info@koenigsbacher-biergarten.de Tel: 0261-9142323 Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

100949 QR

*wetterbedingt

jeden monat aktuell und kostenlos

Das Magazin für die Region

sommerferien auf dem fahrrad die seilbahn kann bleiben bis 2026

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erhältlich

forum confluentes eröffnet

magazin-next.de Ausgabe 07/2013

www.

Erfolgreichste Marke, Auto Bild Qualitätsreport, Ausgabe 50/2012

TESTEN SIE DIE NEUESTEN MODELLE: AURIS, VERSO UND RAV 4. Auris Cool

Verso Life

RAV4

1,33-l-Dual-VVT-i, 74 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

1,6-l-Valvematic, 97 kW (132 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

Ausstattungshighlights: - Klimaautomatik - LED-Tagfahrlicht, in Scheinwerfer integriert - Fensterheber vorne, elektrisch - u.v.m.

Ausstattungshighlights: - Klimaautomatik, Temperatur für Fahrer und Beifahrer separat regelbar - Multimedia-Audiosystem Toyota Touch™ mit Rückfahrkamera - Fensterheber vorne und hinten, elektrisch - Sitzheizung vorne - u.v.m.

2,0-D-4D, 91 kW (124 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb und Start-Stop-Automatik

Unser Hauspreis

Ausstattungshighlights: - Klimaanlage, manuell - Fensterheber vorne und hinten, elektrisch - Audiosystem mit Bluetooth®Freisprecheinrichtung - LED-Tagfahrlicht - u.v.m. Unser Hauspreis

15.490 € 19.490 € 23.790 € Kraftstoﬀverbrauch der hier beworbenen Modelle kombiniert 6,6 - 4,9 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 154 – 127 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung.

löhr gruppe

1892

www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER, als Präsidiumsmitglied für Sport und Sponsoring möchte ich mich auf diesem Weg erst einmal bei den NEXT-Machern für dieses Podium und die neue Partnerschaft bedanken. TuS Koblenz und NEXT, das passt zusammen, weil beide wichtig für die Region sind. Spitzenfußball gehört in den Großraum Koblenz, wie die Seilbahn und Magazine wie NEXT sind unverzichtbar, um zu informieren über Was, Wann, Wo. Beginnend mit der heutigen Ausgabe wird sich die TuS jeweils auf einer Doppelseite darstellen. Dabei geht es nicht um das 1-0, sondern um Events, Trends und Patenschaften, passend eben zu NEXT. Um das 1-0 geht es ab Ende Juli wieder auf dem Oberwerth. In der anstehenden Saison 2013/2014 ist es unser klares Ziel wieder einen Schritt nach vorne zu machen. Wer die TuS wieder in der 3. Liga sehen will, sollte etwas dazu beitragen, wieder ins Stadion gehen ist ein Anfang. Sagen Sie Ja! zur TuS – so wie NEXT! Viel Spaß beim Schmökern wünsch mit blau-schwarzen Grüßen

Quelle: www.wandspruch.de

Thomas Theisen Präsidiumsmitglied für Sport der TuS-Koblenz

Das Magazin für die Region

07‘13

07â&#x20AC;&#x2DC;13

Inhaltsverze

La u r a

Fotoshooting mit

20 46 49 4

eichnis 3 4 6

Das Magazin für die Region

                        

Editorial Inhaltsverzeichnis koblenz liest

Stefan Gemmel stellt vor: Isabell Hesse

News:

• Bunte vielfalt im Garten • Kulinarische Eurovisionen im Kultursommer 2013 • Weltmusikfetival Horizonte 2013 • Altersvorsorge • Pflanzendoktor

Unser geheimtipp für die sommerferien sommerferien auf dem fahrrad 18 Die Seilbahn kann bleiben 19 News: 14 15

TOP

• Zoo Neuwied erhält zwei Mio. Euro Landesfördermittel

20 Fotoshooting mit Laura 26 auto-News:

Klimaanlage Hagel, sturm, hochwasser Ab Dezember 2013 - Wieder vignettenkontrollen eu bekommt zuwachs adac begrüSSt eu-entscheidung zu „ecall“

30 forum confluentes eröffnet 32 die neue autofahrer-show

abgewürgt und ausgebremst 32 blockbuster im juli

34 News:

•Jubiläums-Tournee „100 Jahre Circus Krone“

36 grill-spezial

festschmaus unter freiem himmel

38 News:

• Quantensprung in der TV-Bildqualität • Der Mittelrhein Musik Festivalsommer 2013

40 neu in deinem Kino 42 neuerscheinungen 43 News:

TOP

    

• Ausgezeichnet - Sicherheit und Gesundheit

44 Fakten, die die welt nicht braucht 46 urlaub - trotz gefahr für die sicherheit? 49 next-sport - spitzensport aus der region

07‘13

 

• Vulkan-Ladies • TuS-Koblenz • Tai Chi Chuan

56 Eventkalender für Junli 2013 5

07‘13

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

isabell hesse

Stefan Gemmel stellt vor:

Sommerzeit. Für Leseratten bedeutet das: Lesezeit. Denn die letzten Klassenarbeiten sind geschrieben, die Ferien rücken näher und man hat nun Zeit für gute Geschichten und kann sich für ein paar Stunden auf Abenteuerreise zu begeben. Manchmal allerdings stellen die Bücher selbst auch ein Abenteuer dar, so wie in der Geschichte von Isabell Hesse aus Halle (Saale), die Stefan Gemmel nach einem Interview für ein FernsehLiteraturmagazin auf der Buchmesse in Leipzig kennenlernte. Isabell liebt es, Geschichten zu schreiben. Und sie liebt es eben auch, sich mit Büchern zu verkriechen. Und ihre Liebe zum Lesen und ihre Leidenschaft zu schreiben hat sie in der folgenden Geschichte einfach zusammengeführt:

ihnen nicht überlassen“, sagte sie bestimmt und streichelte fast liebevoll den Einband. „Anna! Das Ding bringt uns nur Ärger! Wir werden verfolgt! Du musst es loswerden. Wer weiß, was diese Leute mit uns anstellen…“ „Ich – ich könnte einfach hineinschreiben, dass sie verschwinden sollen“, stammelte Anna. Sie kramte einen Kugelschreiber aus der Tasche und schlug wahllos eine Seite auf. Im selben Moment, da sie den Stift auf das Papier setzte, ertönte ein lautes Poltern, gefolgt von schweren Schritten auf dem knarrenden Dielenboden. Sie kamen…

Anna und Jan pressten ihre Rücken stärker gegen das gewaltige Bücherregal. Von der anderen Seite versuchte sich jemand gegen die morsche, alte Tür der Bibliothek zu stemmen. „Anna.“ Jan gab ihr einen leichten Stoß gegen die Schulter. „Anna, gib ihnen das Buch! Na los doch.“ Natürlich würde Anna ihnen das Buch nicht geben. Sie drückte es wie einen unendlich wertvollen Schatz an ihre Brust. Jan fluchte leise. Er wünschte sich, dass sie das Buch niemals im Antiquariat der Bibliothek gefunden hätten. Ein Buch, das viel zu ungewöhnlich, viel zu mächtig und viel zu gefährlich war. Ein Buch, das alles geschehen ließ, was sein Besitzer auf die blütenweißen Seiten schrieb. Ein erneutes Krachen brachte die Tür zum erzittern und rüttelte Jan auf. „Wirf es weg!“, rief er, mit dem Ergebnis, dass Anna das Buch noch fester packte. „Ach, verdammt…“ Er fasste Anna bei der Hand und zog sie mit sich durch die Regalreihen, bis er eine schmale Nische in der Kinderbuchabteilung gefunden hatte, in der sie sich verstecken konnten. Anna legte das Buch andächtig in ihren Schoß. „Wir dürfen es

 

 

Koblenz liest

Anna blickte sich ängstlich um. Der Stift senkte sich tiefer aufs Papier und begann Worte zu formen, während sie immer näher kamen. Die, die von dem besonderen Buch angezogen wurden, es benutzen, für sich allein haben wollten. Die herannahenden Schritte verstummten mit einem Schlag, sobald Anna ihren Satz zu Ende geschrieben hatte. Stille machte sich breit. Verschwunden. Einfach so, puff. Die Magie dieses Buches war unvorstellbar, kein Wunder, dass Anna ihm so verfallen war. Jan räusperte sich. Er legte eine Hand auf ihren Arm. „Anna…“ „Nein.“ Wieder umarmte sie das Buch und schüttelte seine Hand ab. „Jetzt sind sie doch weg. Was willst du noch?“ „Es werden neue kommen, Anna. Jeder will dieses Buch haben und irgendwann kommen wir vielleicht nicht so einfach dav…“ Anna riss die Hände nach oben und hielt sich die Ohren zu. „Ich will nicht“, fauchte sie. „Anna.“ Jan senkte ihre Hände, damit sie zuhören konnte. „Anna, bitte. Das war knapp. Vielleicht wird es noch neunundneunzigmal knapp sein, aber beim hundertsten…“ Sie schniefte wehmütig. „Du weißt, dass es das Beste ist.“ Diesmal wehrte Anna sich nicht. Jan nahm das Buch von ihrem Schoß. Er hob den Stift auf, öffnete eine Seite in der Mitte, setzte den Stift an und schrieb: Mach, dass wir dich nie gefunden haben.

Das Magazin für die Region

07‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Bunte Vielfalt im Garten Am 10. Juli startet eine dreiteilige Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Bunte Vielfalt im Nutzgarten“ an der Waldökostation Remstecken. In Theorie und Praxis geht es um die Vielfalt im Garten, deren Bedeutung und Erhaltung. Was haben Butterkohl, Gelbes Posthörnchen und das Rote Teufelsohr gemeinsam? Es sind seltene, samenfeste Gemüsesorten, deren Samen man im normalen Gartenmarkt vergeblich sucht. Sie werden nur noch in Privatgärten von engagierten Gärtnerinnen und Gärtnern erhalten und vermehrt. In diesem Jahr findet man sie auch im Bauerngarten der Waldökostation Remstecken im Stadtwald Koblenz, der von der Bauerngarten-AG des Eifelvereins bewirtschaftet wird. Die neue Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Bunte Vielfalt im Nutzgarten“ will den Teilnehmern in Theorie und Praxis zeigen, welchen Beitrag Privatgärten, Schulgärten oder Gemeinschaftsgärten zur Erhaltung und Weiterentwicklung der Nutzpflanzen-Vielfalt leisten können. Am Mittwoch, 10. Juli, um 9:30 Uhr geht es los mit einem Vortrag. Refe-

Koblenz

rentin Dr. Birgitta Goldschmidt erläutert: Was sind Arten, was sind Sorten? Was ist der Unterschied zwischen samenfesten und Hybrid-Sorten? Was sind alte, was sind regionale Sorten? Warum brauchen wir Nutzpflanzen- Vielfalt? Was hat Nutzpflanzen- Vielfalt mit ErnährungsSouveränität zu tun? Warum gefährden Gesetze und Konzerne die Nutzpflanzenvielfalt? Was können wir tun? Anschließend an den Vortrag schauen sich die Teilnehmer den Bauerngarten der Waldökostation Remstecken an, in dem in diesem Jahr viele samenfeste Erhaltungs-Sorten angebaut werden: Vom Türkischen Blätterkohl über die Stangenbohne „Goldnektar“ bis zum Römischen Schildampfer. Die Veranstaltung endet ca. 12:30 Uhr und kostet pro Teilnehmer 7 EUR (Anmeldung erforderlich, siehe unten) Am Donnerstag, 5. September, 10 – 14 Uhr, gibt es bei der zweiten Veranstaltung eine Verkostung der ganz besonderen Art: Die Teilnehmer pflücken sich im Bauerngarten, was gerade erntereif ist: Bohnen, Salat und Kohl … und bereiten sich daraus

101106

ein einfaches, aber von geschmacklicher Vielfalt geprägtes Mittagessen zu. Pro Teilnehmer fällt (inkl. Zutaten) ein Beitrag von 15 EUR an. Am Montag, 30. September, 9:30 – 12:30 Uhr, vermittelt ein praktischer Workshop, was es bei Anbau, Ernte und Lagerung zu beachten gilt, damit eine Sorte möglichst gut erhalten bleibt. Die ausgereiften Samen werdeb geerntet und für die nächste Gartensaison aufbewahrt. Jeder Teilnehmer darf sich Samen mit nach Hause nehmen, um die Erhaltungsarbeit im eigenen Garten fortzusetzen. Für diesen Workshop wird eine Teilnahmegebühr von 10 EUR (inkl. Material) erhoben. Die Veranstaltungsreihe wurde im Rahmen des Projektes „Vielfalt bewahren – wie geht das?“ des „Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt e.V.“ entwickelt. Dieses Bildungsprojekt wird gefördert von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt. Die Anmeldung zu den Veranstaltungen erfolgt bis jeweils eine Woche vor der jeweiligen Veranstaltung direkt bei der Referentin: Dr. Birgitta Goldschmidt 0261 9522213

Presse

Das Magazin für die Region

Kulinarische Eurovisionen im Kultursommer 2013 Koblenz

Philosophische Sommernächte in der vhs Koblenz im Rahmen des Kultursommers 2013 „Eurovisionen“ Den europäischen Philosophen der Aufklärung widmet die Volkshochschule Koblenz in der ersten Sommerferienwoche ihre diesjährigen Philosophischen Sommernächte unter der Leitung von Dr. Andreas Michel-Andino.

Sommernacht 1: Voltaire und Rousseau Mo., 08.07.2013, 19:00 - 22:00 Uhr Diese beiden Denker bilden zwei Antipoden der französischen Aufklärung: Voltaire wurde zum ersten großen Intellektuellen Frankreichs und begründete damit eine ganz eigene Tradition und Rousseau vertritt sozusagen die romantische Version der Aufklärung, was ihm auch viel Spott eingebracht hat – gerade auch von Voltaire. Diskutiert wird an diesem Abend vor allem Voltaires Rolle als erster Intellektueller und seine Definition der Toleranz als Grundlage der Aufklärung sowie Rousseaus politische und erziehungsphilosophische Positionen.

nlass A n e r jed ü f on i t a kor e D

Sommernacht 2: Diderot und Holbach Mi., 10.07.2013, 19:00 - 22:00 Uhr Dies sind wohl die wichtigsten der nicht so oft genannten französischen Aufklärungsphilosophen. Diderot kennt man als Redakteur und Hauptautor der berühmten Enzyklopädie und in Holbachs „Salon“ traf sich die gesamte Elite der Aufklärungsphilosophie. Hier wurden die geistigen Grundlagen der Französischen Revolution gelegt. Ihre eigenen, meist religionskritischen Schriften aber sind weitgehend vergessen.

Sommernacht 3: Hume und Kant Fr., 12.07.2013, 19:00 - 22:00 Uhr Ohne diese beiden wäre eine Reihe über die Denker der Aufklärung nicht vollständig. Da Kant einmal meinte, dass Hume ihn aus seinem dogmatischen Schlummer geweckt habe, widmet sich der Abend den Zweifeln von Hume und schaut auf Kants Antworten darauf. Den Abschluss der Philosophischen Sommernächte soll dann Kants berühmte Definition der Aufklärung als „Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit“ bilden, die wiederum einen Bogen zu Voltaires Toleranzdefinition (siehe Sommernacht 1) bildet. Anmeldung und weitere Information zu allen drei Philosophischen Sommernächten: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3740. 9

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN

100670

Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sa

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

07‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Weltmusikfestival Horizonte 2013 12. – 13. Juli 2013, Festung Ehrenbreitstein

en rlos e V Wir en an tka0r1t3 per Emxatil.de t i r t n .2 Ei is 10.07 azin-ne 3

3x2

b 201 mag ahme Teiln losung@ HORIZONTE r : ve etreff B

ingerahmt in das phantastische Ambiente des UNESCO Weltkulturerbes, bildet die Festung Ehrenbreitstein in Koblenz wieder an zwei Tagen die Kulisse für eines der schönsten Weltkulturfestivals in Deutschland: HORIZONTE 2013

Txarango (ES) Txarango steht für den neuen frischen Sound aus Barcelona. Sie bieten ein abwechslungsreiches Programm mit einer erstaunlichen Vielfalt unterschiedlicher Rhythmen, von Balladen über Ska, Salsa, Reggae und Pop.

Freitag, 12. Juli, ab 18.00 Uhr

Samstag, 13. Juli, ab 17.00 Uhr

Danjal (DK/SE/FI/FO) Der Mann hinter der Band Dánjal ist der Sänger, Pianist und Schauspieler Dánjal á Neystabø von den Färöer Inseln. Tamikrest (ML) Tamikrest kommen aus Kidal, einer Wüstenstadt im Nordwesten von Mali, fast 2000 Kilometer von der Hauptstadt Bamako entfernt. Ny Malagasy Orkestra (MG) Die zehn Mitglieder des Ny Malagasy Orkestra verkörpern zusammen die Vielfalt der Insel Madagaskar, singen in ihrer Sprache Malagasy und kommen aus den unterschiedlichsten kulturellen Gruppen zusammen auf die Bühne. Vitamin X (GH/BDS) Seit 1982 begeistern Vitamin X ihr Publikum auf allen großen und kleinen Bühnen Europas. Flavia Coelho (BR) Ihre Mutter kommt aus Maranhão, der Hochburg des Reggae, ihr Vater aus Ceará, dem Land des Forró – dazu kommen ihre afrikanischen Wurzeln. Band of Gypsies (RO/MK) Zwei der bekanntesten Balkan-GypsyBands geben sich die Ehre: Taraf de Haïdouks (übersetzt: Band der ehrenhaften Banditen) und das Kocani Orkestar.

IVA Nova (RU) Wer bei Iva Nova traditionellen russischen Folk erwartet, wird schnell eines Besseren belehrt, denn dafür rocken Iva Nova definitiv zu hart, zu wild und zu explosiv! Cabruêra (BR) Cabruêra ist eine Band, die eine andere Seite der reichen Musikszene Brasiliens, abseits von Bossa und Samba, zeigt. Ihr Talent haben sie von ihren Vorfahren und den früheren afrikanischen Sklaven, die dazu gezwungen waren die Kultur ihrer Kolonialherren anzunehmen. Monsieur Periné (CO) Monsieur Periné sind ganz sicher eines der Highlights der jungen Musikszene aus Kolumbiens umtriebiger Hauptstadt Bogotá. Für ihren Erfolg haben sie kurzerhand auch einen Musikstil begründet, Suin a la Colombiana! Moana and the Tribe (NZ) Ein Genre, das im neuseeländischen Musikspektrum ganz besonders hervorsticht, ist die Musik der Ureinwohner des Landes, der Maoris. Faela! (SE) Wer Faela! live erlebt, weiß endlich, was Fusion wirklich bedeutet: Musiker aus Argentinien, Bosnien, Chile und Schweden gründen 2007 in Malmö eine Band, 10

Flavia Coelho (BR) FOTO: ROCH ARMANDO

07‘13

die wirklich in keine Schublade passt! Mokoomba (AFRIKA) MOKOOMBA schenkt seinem Publikum eine elektrisierende Mischung aus AfroFusion und spannenden traditionellen Tonga Rhythmen und man möchte nur noch eines: Tanzen! The Klezmatics (US) Im Sommer 1988 entfachte eine bis dahin unbekannte Band aus New York Beifallsstürme beim erstaunten Berliner Publikum: The Klezmatics. Im Rahmen des Festivals „Heimatklänge - vom Heimatplaneten Erde“ stand der erste internationale Auftritt der 1986 formierten Klezmergruppe unter dem Motto Jiddische Soulmusik von der Lower East Side. Eintrittspreise: Festivalticket 19,00 Euro inkl. VVK-Gebühren Tagesticket Freitag / Samstag je 12,00 Euro inkl. VVK-Gebühren Fördervereinsmitglieder: Festivalticket 10,00 Euro inkl. VVK-Gebühren

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

Do. 04.07.

cafehahn.de

RheinPuls

auf der Festung Ehrenbreitstein

Summer OldieNight mit TERRA NOVA & The Backbeat

Fr. 05.07.

Freundeskreis Blenz

Sa. 06.07.

Koblenzer Jazznight

Do. 11.07.

RheinPuls

Fr. 12.07. Sa. 13.07.

HORIZONTE

Soulgaters 11. Weltmusikfestival

Di. 16.07.

Horizonte Rainald Grebe

Do. 18.07.

RheinPuls

Rainald Grebe Fr. 12. - Sa. 13.07.

Batucada Soundmachine

Sa. 20.07.

Freundeskreis Blenz

Do. 25.07.

RheinPuls

Di. 16.07. GAUKLERFESTung

Karamelo Santo

Fr. 26.07. - 22. Internationales GauklerSo. 28.07. und Kleinkunstfestival

GAUKLERFESTung

Fr. 26. - So. 28.07.

100297

GA!

das geht ab im Juli...

CafĂŠ Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

07‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Altersvorsorge:

Koblenz

Früh starten lohnt sich – besonders für Azubis

uch wenn Auszubildende noch nicht viel verdienen: Sie können bereits jetzt kleine Beträge fürs Alter zurücklegen. Dank Zinsen und Zinseszinsen entsteht daraus im Laufe der Zeit ein finanzielles Polster fürs Alter. Auch mit kleinem Budget können junge Menschen schon am Anfang ihrer Berufstätigkeit den Grundstein für ihre Altersvorsorge legen. Die drei Bausteine gesetzliche Rente, private und betriebliche Altersversorgung sowie die eigenen vier Wände bilden die Grundlage dafür, dass sich auch die Rentner von morgen den Lebensstandard von heute sichern können. Selbst aus kleinen Beträgen kann viel werden Für die Altersvorsorge ist zu Beginn kein großes Vermögen notwendig. Es gibt zahlreiche private Vorsorgemöglichkeiten, die schon mit wenig Geld genutzt werden können. Und dank Zins, Zinseszins und staatlicher Unterstützung entwickeln sich auch aus kleinen Beträgen später ansehnliche Summen.

Gesetzliche Rente bietet nur ein Minimum Für die Teilnahme am gesetzlichen Rentensystem ist nichts zu tun. Denn vom ersten Tag der Ausbildung an wird ganz automatisch in die Rentenkasse eingezahlt. Rund 20 Prozent des Bruttogehalts fließen bei sozialpflichtig Beschäftigten monatlich in die gesetzliche Rentenversicherung. Zur Hälfte zahlt der Arbeitnehmer, zur Hälfte der Arbeitgeber die Beiträge. Die gesetzliche Rente wird jedoch für alle, die heute Azubis sind, im Alter nicht viel mehr als eine Grundsicherung darstellen. Um den gewohnten Lebensstandard zu halten, ist eine private Vorsorge unerlässlich. Riestern lohnt Ein Riester-Vertrag sollte bei der privaten Altersvorsorge die erste Wahl für Azubis sein. Denn dank staatlicher Unterstützung eignet er sich ideal auch bei kleinen eigenen Beiträgen. Was dafür zu tun ist? Mindestens vier Prozent des Bruttoeinkommens in den Riester-Vertrag einzahlen.

Pflanzendoktor im Juli Blätter welk und fleckig? Blatt- oder Schildläuse auf der Lieblingspflanze? Was hilft dagegen, was soll man tun? Guter Rat muss nicht teuer sein, denn der Pflanzendoktor öffnet seine Praxis. Am Donnerstag, 04. Juli, von 16.00 bis 18.00 Uhr, dreht sich

Betriebliche Altersversorgung (bAV) Neben der gesetzlichen und der privaten Rente ist die bAV die dritte Säule zur Finanzierung des Ruhestands. Arbeitnehmer haben einen Anspruch darauf, einen Teil ihres Gehalts in eine bAV zu investieren. Dieser Rechtsanspruch auf Entgeltumwandlung gilt für alle Arbeitnehmer, unabhängig vom Alter oder der Betriebszugehörigkeit. Besonders, wenn der Arbeitgeber einen Teil zur Altersvorsorge beisteuert, sollten auch Azubis zugreifen. Vermögenswirksame Leistungen In vielen Unternehmen gibt es vermögenswirksame Leistungen. Deren Höhe wird meistens durch Tarifverträge geregelt. Der Höchstbetrag liegt bei knapp 40 Euro. Der Azubi kann aber auch allein sparen und sich so den staatlichen Zuschuss, die Arbeitnehmersparzulage, sichern. Sinnvoll vorsorgen ist möglich, ohne sich finanziell zu übernehmen. Die Berater der Sparkasse zeigen in einer individuellen Beratung, wie dies geht und beantworten alle Fragen zur Altersvorsorge.

Koblenz

in der Stadtgärtnerei in der Beatusstraße 37 wieder alles um die grünen Lieblinge. Die Pflanzendoktoren vom Eigenbetrieb Grünflächen und Bestattungswesen stehen bereit, um zu diagnostizieren was den Pflanzen fehlt und Therapievorschlä12

ge zu machen. Um die Diagnose zu erleichtern, werden die Ratsuchenden gebeten, Pflanzenteile zur Bestimmung mitzubringen. Die weiteren Termine: 22.08. und 10.10.2013.

gewinnen achen und onto m it m t tz Je irok asse.de/g auf spark

â&#x201A;Ź+ 0 0 0 1 x 0 1 hones

artpiel bis 31.8.2013 20 Sem nsp ites Gewin Bundesw

07‘13

Das Magazin für die Region

Geheimtipp für die Sommerferien

n wenigen Wochen sind Sommerferien. Noch gehört der Kletterwald Sayn vor allem den Schulklassen, spätestens mit dem ersten Ferientag wird er aber von diesen „freigegeben“ für jedermann, seien es Familien, Gruppen oder Einzelpersonen. So spielt es sich seit 2008 jedes Jahr aufs Neue im Kletterwald Sayn ab. Am 26.4.2013 feierte der Kletterwald Sayn seinen fünften Geburtstag. Viel ist passiert in diesen Jahren, auch die gerade osen l r e laufende 6. Saison macht da keine V Wir Ausnahme. Mittlerweile stehen 16 Parcours mit insgesamt 130 tenil an r a k Elementen zur Verfügung, um die itts7.2012 pernEmexat.de r t Kletterzeit zu nutzen. Diese kann Einhme bis 31.0magazinw- ald a r @ n e g il t man sich seit diesem Jahr selber Te losun : Klet ver Betreff aussuchen, die Wahl ist zwischen den

5 x2

altbekannten drei Stunden und dem neuen Fünfstundenpaket, um entweder gemütlich unterwegs sein zu können oder aber eben alles zu klettern, was das Team der betreibenden Firma Freiraum Erlebnis GmbH um David Kossak zu bieten hat. Dazu gehören auch die Highlights wie der seit 2012 installierte Grand Canyon Swing, der seit diesem Jahr im Eintrittspreis direkt inbegriffen ist. Oder die neu installierte Mega-Seilbahn Eiger-Express mit 160 m Länge. Wer es nicht ganz so adrenalinschwanger braucht, kann sich am neuen Parcours Borneo auf sehr leichten Elementen in große Höhen wagen oder in den umgebauten Vogesen x 2 erst rechts herum, dann links herum klettern. Aber auch die Klassiker wie Alpen, Rocky Mountains oder Himalaya sind im Laufe der Jahre immer wieder leicht verändert worden und machen so auch nach mehrmaligem Beklettern Spaß. Als der Kletterwald Sayn vor fünf Jahren als erster Waldseilgarten in der Großregion eröffnete, war der Begriff Kletterwald noch nahezu unbekannt. Das hat sich mittlerweile geändert, die Freizeiteinrichtung in Bendorf-Sayn hat sich fest in der Region verankert und ist wohl den meisten Menschen ein Begriff. Jahr für Jahr optimiert das Team des Kletterwald Sayn die Anlage und den als besonders wichtig eingestuften Service. Anhand der langjährigen Erfahrungen ist es so auch dieses Jahr zu einigen Neuerungen im Ablauf gekommen, wodurch die Dauer der Prozesse, die ein Gast bis zum Klettern durchlaufen muss, um etwa die Hälfte verkürzt werden konnte. Sicherheit ist seit der ersten Stunde das dominierende Thema, mit dem sich die Trainer des Hochseilgartens beschäftigen. Regelmäßig werden die Kletteranlagen gewartet, die Trainer geschult, die Sicherheitsgurte geprüft und die Abläufe an die neusten Standards angeglichen. Auffälligste Neuerung: Seit letztem Jahr gibt es andere Sicherheitskarabiner, die ein unabsichtliches Komplettaushängen unmöglich machen. Nach und nach stellt der Kletterwald Sayn auf diese moderne Sicherungsvariante um und zeigt damit einmal mehr, dass er seit fünf Jahren immer am Ball bleibt. Man darf gespannt sein, was den „Freiräumern“ als nächstes einfällt. Alles Gute!

Foto: Kletterwald Sayn

Unser Geheimtipp für die Sommerferien

Sommerferien auf dem Rad

Das Magazin für die Region

S o m m e r f e r i e n auf dem Fahrrad RadHelden Rheinland-Pfalz –

Wo zwei Räder die Welt bedeuten Wer Deutschland mit dem Fahrrad entdecken möchte, kann in Rheinland-Pfalz erlebnisreich auf Touren kommen. Hier sind RadHelden zu Hause – egal ob auf dem Tourenrad, E-Bike, Mountainbike, Rennrad, Kinderrad oder Tandem. Rheinland-Pfalz bietet RadHelden neben einem rund 8.000 km qualitätsgeprüften Radwegenetz einzigartige, persönliche Erlebnisse in einer einmaligen Natur- und Kulturlandschaft. RadHelden, die es gemütlich mögen, können sich entlang der Flussläufe von Mosel, Ahr und Nahe treiben lassen und die verschiedenen Weinlandschaften vom Sattel aus genießen. Abends sind die heimischen Winzer und ihre hervorragenden Tropfen zu empfehlen. Einzigartige Kulturdenkmäler der Ritter und Römer laden vielerorts mit spannenden Sehenswürdigkeiten zum Zwischenstopp und Verweilen ein. Und für die kleinen RadHelden ist das Bahntrassenradeln auf den stillgelegten Bahnstrecken genau das Richtige. Sportlich ambitionierte RadHelden hingegen können mit dem Rennrad auf ruhigen Landstraßen in den Mittelgebirgen von Westerwald, Hunsrück und Eifel Höhenmeter schrubben und für Mountainbiker gibt es abenteuerliche Waldwege und Singletrails in den MTB-Parks z. B. von Pfälzerwald und Eifel.

der Wellnessmetropole Bad Neuenahr-Ahrweiler bis hin nach Blankenheim, wo der spektakuläre Nebenfluss des Rheins entspringt. Teils über ausgebaute Radwege, teils über befestigte Wirtschafts- und Waldwege folgt man immer dem Flussverlauf der Ahr. Und: Wer es gern bequem mag, kann sich etappenweise von der Bahn mitnehmen lassen, die sich gemütlich im Stunden-Takt durchs Tal windet.

Kyll-Radweg

Zu Gast bei Vulkanen, Römern und Rittern Der landschaftlich reizvolle Radweg mit sportlichem Charakter beginnt an der Quelle am Losheimer Graben bei Stadtkyll und folgt auf 130 Kilometern dem Lauf des wildromantischen Eifelflüsschens Kyll bis nach Trier. In der ältesten Stadt Deutschlands trifft der Kyll-Radweg auf den Mosel-Radweg, auf dem man seine Radtour bequem fortsetzen kann. Zu den Highlights entlang des Kyll-Radweges gehören das Eisen- und Eisenbahnmuseum in Jünkerath, die 200 Jahre alten Kiefern „Adam und Eva“, die Eis- und Mühlsteinhöhlen in Birresborn, die Heilquellen in Gerolstein sowie der Eifelpark bei Gondorf. Übrigens: Entlang des Radweges bieten insgesamt 18 Bahnhöfe zwischen Dahlem und Trier die Möglichkeit einer individuellen Tourenplanung – ganz nach dem Motto „Bahn & Bike“.

Für Radwanderer eignen sich besonders die Radfernwege, die die rheinland-pfälzischen Gastlandschaften miteinander verbinden:

Ahr-Radweg

Radeln zwischen Rhein und Eifel Romantische Flusslandschaft, zerklüftete Felsformationen, sattgrüne Wälder und wildwuchernde Kräuterwiesen: Mitten durch die aufregende Landschaft des Ahrtals schlängelt sich der malerische AhrRadweg. Der ca. 80 Kilometer zählende Ahr-Radweg im Norden von RheinlandPfalz startet an der Ahrmündung nahe der Barbarossastadt Sinzig und führt mitten durchs Rotweinparadies im Ahrtal, vorbei an 15

07‘13

Das Magazin für die Region

Sommerferien auf dem Rad

Lahn-Radweg

Natur pur Der Lahn-Radweg folgt fast ausschließlich dem Ufer der Lahn, einem der romantischsten und ursprünglichsten Flüsse Deutschlands. Die Lahn windet sich auf ihrem Weg von der Quelle bei Bad Laasphe bis zur Mündung in den Rhein bei Lahnstein auf 245 Kilometern durch eine reizvolle Naturlandschaft. Auf dem rheinland-pfälzischen Streckenabschnitt von Diez bis Lahnstein erschließen sich dem Radwanderer auf rund 55 Kilometern eine vielfältige Landschaft und sehenswerte Städte. Aufgrund der steigungsarmen Strecke ist die Route auch ideal für Familien mit Kindern. Der Lahn-Radweg gehört zu den TOP 10 der beliebtesten Radfernwege in Deutschland (ADFC-Radreiseanalyse 2010).

der „Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße“ wird die Weinbauregion Nahe erreicht. An rebenbewachsenen Hängen entlang geht es vorbei an den drei Kurstädten Bad Sobernheim, Bad Münster am Stein-Ebernburg und Bad Kreuznach. Durch eine breite Auenlandschaft führt der Naheradweg schließlich nach Bingen an den Rhein.

Mosel-Radweg

Weinromantik und Kultur Der 238 Kilometer lange Mosel-Radweg erfüllt alle Wünsche, die der Gedanke an eine klassische Weinroute weckt. Nicht ohne Grund gehört er zu den beliebtesten TOP 10-Radfernwegen in Deutschland (ADFC-Radreiseanalyse 2010). Vielerorts von Steilhängen begleitet und mit einem Meer an Weinreben versehen, ist das Moseltal eine uralte Kulturlandschaft über die sich Burgen, Ruinen und römische Fundstätten wie ein Teppich ausgebreitet haben. Über Trier, Bernkastel-Kues und Cochem führt der Radweg entlang der Mosel bis nach Koblenz, wo er auf den Rhein-Radweg trifft. Entlang von Weinbergen und historischen Orten gibt es zahlreiche Gelegenheiten, in Winzerhöfen oder Weinstuben einzukehren oder ein Picknick am Flussufer zu genießen.

Rhein-Radweg

Sagenhaft radeln Der 322 Kilometer lange Rhein-Radweg führt durch ganz Rheinland-Pfalz und zählt zu den beliebtesten Routen Deutschlands. Neben den drei Welterbestätten der UNESCO (Oberes Mittelrheintal, Limes und Speyerer Dom), imponiert auf dieser Strecke vor allem die enorm hohe Burgen- und Schlösserdichte des sagenumwobenen Flusstales. Das Fahrrad bietet eine hervorragende Möglichkeit, den Romantischen Rhein zu entdecken. Wohl nirgends kann man die Tour in Länge und Dauer flexibler gestalten als am Rhein. Dank hervorragender Bahnanbindung auf beiden Uferseiten kann man den Ausgangspunkt beliebig wählen oder man steigt auf eines der Schiffe um, die auch Fahrräder befördern.

Nahe-Radweg

Saar-Radweg

Wein und Edelstein sind edle Begleiter Mit dem Rad die Nahe entlang, das ist Aktiv-Urlaub in einer der schönsten Gegenden Deutschlands. Die klimatischen und geologischen Besonderheiten haben ein einzigartiges Landschaftsbild geschaffen. Bizarre Felsvorsprünge, sagenumwobene Burgen, Wein- und Bäderkultur und viele interessante Sehenswürdigkeiten sind die Höhepunkte auf der rund 120 Kilometer langen Tour. Auf gut ausgewiesenen Radwegen geht es von der Nahequelle am Bostalsee bis zur Mündung bei Bingen in den Rhein. Auf den ersten 50 Kilometern bis in die Edelsteinmetropole Idar-Oberstein verläuft der Weg entfernt von der jungen Nahe und mit einigen Anstiegen. Danach beginnt die familienfreundliche Strecke. Durch das Städtchen Kirn an

Natur erleben und entspannen Gleich hinter Saarhölzbach, wo die Saar das Saarland verlässt, beginnt der 33 Kilometer lange rheinland-pfälzische Teil des insgesamt 111 Kilometer langen Saar-Radwegs. Bis zur Mündung in die Mosel begleitet der Radweg die Saar auf ebener Strecke entlang beider Ufer – möchte man beide Uferseiten befahren, bietet sich der Radweg als Rundstrecke an. Rechts geht es entlang des naturbelassenen Ufers, links ist vor allem der Saarkanal eindrucksvoll als geführter Flusslauf für den Schiffverkehr zu sehen. 16

Sommerferien auf dem Rad

Das Magazin für die Region

07‘13

Rad fahren möchten. Der Rundweg ist für eine Tagestour gut geeignet und bietet viele Alternativrouten, die im Innern des Rundkurses liegen. Entlang der Strecke liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind, z.B. die Burg Reichenstein, das Heimatmuseum Woldert oder der 6,5 Kilometer lange Naturerlebnispfad Dürrholz.

Hiwwel-Route

Ausgewählte Themenund Bahntrassenradwege: Radweg Deutsche WeinstraSSe

Radfahren für Genießer Der 97 Kilometer lange Radweg Deutsche Weinstraße von Bockenheim (Nähe Worms) bis Schweigen-Rechtenbach an der französischen Grenze ist durchgängig und einheitlich beschildert und führt durch das Weinanbaugebiet Pfalz. Das bekannte Trauben-Logo der Deutschen Weinstraße kennzeichnet die Route und Hinweise auf besondere Attraktionen am Wegesrand ergänzen die Beschilderung. Der Radweg Deutsche Weinstraße verläuft zu 90 Prozent auf asphaltierten Wegen durch ebenes oder leicht hügeliges Gelände, meist abseits der Straße durch Weinberge und Weinorte. Nach wie vor unübertroffen ist der „Gesamtgenusswert“ der einzigartigen Strecke: 1800 Sonnenstunden im Jahr machen diesen Teil der Pfalz zu einer der wärmsten und regenärmsten Regionen Deutschlands. Zahlreiche Feste, eine gastronomische Vielfalt, die Gastfreundschaft der Pfälzer und das umfangreiche Angebot an guten Weinen machen die Radtour zu einem besonderen Erlebnis.

Radweg Puderbacher Land

Radtour durch die unverbrauchte Natur Das Puderbacher Land liegt direkt im Herzen des Westerwalds und des Naturparks Rhein-Westerwald. Der Rad-Rundweg Puderbacher Land ist ideal für Familien und alle, die naturnah

Quelle: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Fotos: „Fotograf, touristische Organisation“

Radeln zwischen Wein und Reben Auf der rund 160 Kilometer langen Hiwwel-Route durch Rheinhessen erlebt man die Vielfalt der Weinregion und lernt Land und Leute kennen. Die Radroute führt weitgehend abseits der Straßen auf Wirtschaftswegen und verbindet die Städte Worms, Alzey, Mainz, Ingelheim und Bingen mit der typischen rheinhessischen Hügellandschaft. Daher auch der Routen-Name: Hiwwel - das sind nach rheinhessischer Mundart die Hügel, die auf dieser Strecke immer wieder herrliche Ausblicke über das ganze Land bieten und die zum Teil deutlichen Anstiege belohnen. Anzeige

OutdOOr Wanderschuhe Funktionsbekleidung Rucksäcke SchlafSäcke Zelte isomatten GPs kletterzubehör FahrradZubehör

im Hof

KoblenZ · löhrstr 82 · tel 0261-403101 · www.biwaKschachtel.de

07‘13

Das Magazin für die Region

Seilbahn Koblenz

Die Seilbahn kann bleiben!

as Hoffen und Bangen hat ein Ende – und zwar ein sehr gutes. Das Welterbe-Komitee der UNESCO hat in Kambodscha entschieden, dass die Seilbahn in Koblenz bis 2026 ohne Auflagen in Betrieb bleiben darf. Ein herausragendes Ergebnis, mit dem nach der negativen Beschlussvorlage auf Basis des Gutachtens der Denkmalschutzorganisation ICOMOS nicht zu rechnen war. „Über die UNESCO-Entscheidung bin ich sehr glücklich.“, so Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und führt fort, „Das Maximum dessen, was möglich war wurde herausgeholt und damit das Beste für die Seilbahn und für das Welterbe Oberes Mittelrheintal. Uns bleibt nun eine der größten Attraktionen der Stadt langfristig erhalten. Die Stadt rückt mit der Seilbahn noch ein Stück mehr zusammen.“ Der OB betont, dass das Welterbe-Komitee hier eine Entscheidung mit Augenmaß und Weitblick im Sinne des Weltkulturerbes getroffen habe, zumal die UNESCO anerkenne, dass die Seilbahn

ein hoch ökologischer Verkehrsträger sei. Er dankt der deutschen Delegation in Phnom Penh mit Kulturstaatsekretär Walter Schumacher, Welterbe-Zweckverbands-Vorsitzendem Bertram Fleck und dem deutschen UNESCO-Botschafter Dr. Michael Worbs für deren Verhandlungsgeschick. Einen weiteren Dank richtet Hofmann-Göttig auch an das Land und den Bund, die sich voll hinter den Erhalt der Seilbahn gestellt hatte!, ebenso die Fraktionen in Stadtrat und Landtag. „Bei allem Verhandlungsgeschick vor dem Welterbe-Komitee, dürfen wir nicht vergessen, dass sicher auch das große bürgerliche Engagement hier in Koblenz einen Anteil am so positiven Endergebnis haben dürfte, so Oberbürgermeister Hofmann-Göttig weiter, „Allen voran gilt hier ein herzlichen Dankeschön den Freunden der Bundesgartenschau 2011 e.V. mit ihrer sagenhaften Sammlung von mehr als 105.000 Unterschriften für die Seilbahn – und natürlich allen, die diese enorm hohe Zahl an Unterschriften geleistet 18

haben. Gleiches gilt für die Medien, die das Anliegen durch ihre überaus positive Berichterstattung unterstützt haben.“ Vorausblickend merkt der OB an, dass man nun mit dem Seilbahnbetreiber und dem Land möglichst zügig alle weiteren rechtlichen Formalitäten für die Verlängerung des Seilbahnbetriebes bis 2026 in die Wege leiten werde. Auch konnte der Oberbürgermeister schon von vielen Glückwünschen und Dankesworten berichten, die bei der Stadt im Laufe des Morgens eingetroffen sind. So auch vom Seilbahnbetreiber, der Firma Doppelmayr, die sich nun auf eine lange und gute Zusammenarbeit mit der Stadt freut. „Die Bereitschaft der Firma Doppelmayr zu eigenem wirtschaftlichem Risiko, ohne öffentliche Zuschüsse, die Seilbahn 2 + 10 Jahre weiter zu betreiben, brachte voriges Jahr den Durchbruch für die Verwirklichung unseres Traumes auf Erhaltung der Seilbahn.“, so HofmannGöttig abschließend.

Zoo Neuwied erhält zwei Millionen Euro Landesfördermittel Innenminister Roger Lewentz hat der Stadt Neuwied Fördermittel des Landes für drei neue Tierhäuser im Zoo bewilligt und diesen Bescheid gerne persönlich vorbeigebracht: „Der Zoo Neuwied ist eine Attraktion für viele Familien, nicht nur aus dem Norden des Landes.“ Lewentz selbst hat sich davon schon beim privaten Besuch mit seinen vier Kindern überzeugt. 3,2 Millionen Euro werden die Neubauten kosten, zwei Millionen davon wird das Land übernehmen. Nötig geworden sind die Baumaßnahmen aufgrund des Alters des bestehenden Gebäudes, das hinter dem Zoorestaurant beginnt und sich bis zur Futterküche erstreckt. Es beherbergt den Huftierstall sowie kleinere Affengehege und nach gut 60 Jahren ist nicht nur das Dach undicht. Der alte Gebäudekomplex wird abgerissen und neu errichtet. Da hier aber derzeit Tiere leben, muss der Neubau in drei Abschnitten durchgeführt werden, wie Zoodirektor Mirko Thiel erläuterte. So entstehen nach und nach ein Straußenhaus, ein Huftierhaus und das sogenannte Große Haus. In die-

sem werden über drei Etagen überwiegend südamerikanische Tiere ein neues Zuhause finden. „In Anlehnung an den Naturforscher Prinz Maximilian zu Wied, der unter anderem Forschungsreisen nach Brasilien unternommen hatte, wird die mehrstöckige Halle seinen Namen tragen“, verriet der Vorsitzende des Fördervereins Zoo Neuwied, Oberbürgermeister Nikolaus Roth, und bedankt sich herzlich beim Innenminister für die Fördermittel. Das Haus wird einen wichtigen Beitrag zum Artenschutz leisten und den Zoo auch in Zukunft für die Besucher attraktiv machen. Denn diese und die Mitglieder des Fördervereins finanzieren nicht nur die laufenden Kosten des Zoos, sondern auch einen Großteil der Baukosten. Doch dieses Jahr bereitet dem Wirtschaftsberater des Zoos, Dieter Rollepatz, bislang Sorgen. Aufgrund des schlechten Wetters sind die Besucherzahlen 20 Prozent unter dem Vorjahr geblieben. Aber es bleibt ja noch ein bisschen Sommer übrig und vielleicht machen die Sommerferien ihrem Namen doch noch alle Ehre.

Jewelry for men and women

Platz Château-Renault Die Platzgestaltung vor der Rheinlandhalle am Platz Château-Renault ist abgeschlossen. Die offizielle Fertigstellung wird am 05.Juli um 11:00 Uhr im Rahmen einer kleinen Feierstunde erklärt. Die Parkbeschilderung hat bei einigen Verkehrsteilnehmern zu Mißverständnissen geführt. Auf dem

Parkplatz ist Parken in den gekennzeichneten Flächen erlaubt, wobei nur die Parkplätze an der Seite zum Nachbargrundstück ganz rechts in Fahrtrichtung Halle mit einer Parkscheibenpflicht ( 1 Stunde) versehen wurden. Die restlichen Parkplätze ( 100 Stück) sind ohne Zeitbeschränkung nutzbar.

REBELIGION FLAGSHIP STORE KOBLENZ ALTLÖHRTOR 3 56068 KOBLENZ TEL. 0261 - 92 17 99 66 WWW.REBELIGION.COM

un d

f端

ak tu ell

en mo na t

NEXT shooting Team

Fotografin Anna Haberkorn

Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI

Visagistin Morin Volkland

Location in dieser Ausgabe

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

www.Magazin-NEXT.de

Fotoshooting mit Laura

Laura, 24 Jahre, Studentin

„Einen ganz lieben Dank an Anna, Morin und Rocco und natürlich an NEXT für den tollen Tag und die entspannte Atmosphäre!“

Das Magazin für die Region

07‘13

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Laura

„Der Kletterwald Sayn war eine super Location und das Team hat uns sehr nett empfangen. Ein Ausflug hierher lohnt sich!“

Das Magazin für die Region

07‘13

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Laura

„Dieses etwas außergwöhnliche, sportliche Trakking-Shooting war auf jeden Fall eine neue Erfahrung für mich.“ 25

Münzplatz 12 • 56068 Koblenz

07‘13

Das Magazin für die Region

Auto-News

Klimaanlage

Innen nicht zu kalt, wenn´s drauSSen heiSS ist

Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr wird es auch im Auto schnell heiß. Die Luft im Innenraum kann sich leicht auf über 60 Grad erwärmen. Aufgeheizte Fahrzeuge sollten deshalb vor Fahrtbeginn ordentlich durchgelüftet werden, damit die Innentemperatur nicht mehr als notwendig durch die Lüftung oder Klimaanlage abgekühlt werden muss. Dann sollten diese zunächst einige Zeit auf Umluft laufen – so kühlt das Fahrzeug schneller ab, weil keine warme Luft von außen zugeführt wird. Der ADAC rät, Klimaanlagen generell nicht zu kalt einzustellen – 22 Grad Celsius sind ideal. Denn zu starkes Herunterkühlen belastet den Kreislauf enorm. Der Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur sollte deshalb nicht allzu groß sein. Auf Kurzstrecken am besten ganz auf die Klimaanlage verzichten und lieber die Fenster öffnen. Das spart Kraftstoff. Anzeige

Hier gehts weiter! Einfach scannen und surfen!

Klima-Check -€ 59e,füllung

inkl.

-€ 39re,inigung Pilz

Behalten Sie einen kühlen Kopf! Wir reinigen Ihre Klimaanlage und beseitigen Schmutz sowie Krankheitserreger.

Um das Aufheizen des Innenraums zu vermeiden, können Autofahrer beim Parken einen Sonnenschutz an den Scheiben anbringen. Dieser hält die größte Hitze draußen und schützt Sitze und Armaturen weitgehend vor direkter Sonneneinstrahlung. Auf keinen Fall Kinder oder Tiere im Auto zurücklassen, auch dann nicht, wenn im Schatten geparkt wurde. Wenn es im Autoinneren zu heiß ist, können gesundheitliche Probleme wie Kreislaufschwäche und Herz-RhythmusStörungen die Folge sein. Bei hohen Temperaturen gilt auch während der Fahrt: viel trinken, mindestens drei Liter am Tag. Ideal sind Mineralwasser, verdünnter Obstsaft und kalter Tee. Von Koffein in großen Mengen ist abzuraten, da es nur zu einer kurzfristigen Besserung des Wachheitsgefühls führt. Besonders wichtig ist die Flüssigkeitszufuhr für Kinder. Deshalb immer darauf achten, dass diese ausreichend trinken. Lässt sich die Reisezeit flexibel einteilen, rät der Club in den frühen Morgen- bzw. Abendstunden in den Urlaub zu starten. Während der Mittagshitze zwischen 12 und 15 Uhr mit Kind und Kegel am besten einen schattigen Platz aufsuchen.

Auto-News

Das Magazin für die Region

Hagel, Sturm, Hochwasser

wer zahlt bei zerschlagenen Autoscheiben oder zerbeulten Motorhauben? Laut ADAC ist auf der sicheren Seite, wer eine Kfz-Teilkaskoversicherung hat. Diese greift auch bei Sturmschäden durch ausgerissene Äste oder herabgefallene Dachziegel. Allerdings hat die Teilkaskoversicherung auch bei Unwettern ihre Grenzen. Beulen am geparkten Wagen oder Schäden nach einer Kollision mit einem direkt vor das Auto stürzenden Baum muss der Fahrzeughalter notfalls mit konkreten Angaben vom Wetteramt untermauern. Um einen Sturmschaden nachzuweisen, muss zum Zeitpunkt der Beschädigung mindestens Windstärke 8 geherrscht haben. Lagen ein großer Ast oder ähnliche Gegenstände schon länger auf der Straße, greift die Teilkasko nicht. In so einem Fall zahlt nur die Vollkaskoversicherung. Bei Wasserschäden gelten ähnliche Be-

dingungen: Bei plötzlich auftretenden Überschwemmungen oder wenn das Auto in einer mit Wasser vollgelaufenen Tiefgarage beschädigt wird, haftet und zahlt die Teilkasko. Wer aber durch eine offensichtlich überschwemmte Straße fährt und damit einen Schaden am Fahrzeug billigend in Kauf nimmt, muss damit rechnen, dass ihm grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen wird und die Versicherung nicht greift. Grundsätzlich gilt die Faustregel: „Kommt das Wasser zum Auto“, zahlt die Kaskoversicherung, „kommt das Auto zum Wasser“, muss der Betroffene selbst für den Schaden aufkommen. Schäden nach einem Unwetter sollten Autofahrer in jedem Fall umgehend bei ihrem Versicherungsunternehmen melden. In der Regel findet bei der Teilkasko keine Rückstufung statt. ADAC Tipp: Auf

keinen Fall ohne Absprache mit dem Versicherer einen Gutachter bestellen oder den Schaden reparieren lassen. Der Versicherte könnte in diesem Fall auf den Kosten sitzen bleiben, weil der Versicherer das Weisungsrecht hat.

Ab Dezember 2013

wieder Vignettenkontrollen auf der A 12 zwischen deutscher Grenze und Kufstein meter langen Autobahnabschnitt ausgesetzt, um die Fahrt in die Ferienregionen über die Ausfahrt Kufstein Süd nicht unverhältnismäßig zu verteuern und insbesondere die Stadt Kufstein vom Durchgangsverkehr zu entlasten.Die österreichische Autobahnbetreibergesellschaft ASFINAG begründet die künftigen Kontrollen auf diesem Abschnitt unter anderem mit der Gleichbehandlung aller Autobahnnutzer in Österreich. Der ADAC sieht die Wiederaufnahme der Kontrollen teilweise kritisch: Zum einen werden Autofahrten in die Tiroler Alpen erheblich teurer. Zum anderen erwartet der Club, dass viele Autofahrer künftig auf die mautfreien Landstraßen ausweichen und so für ein erhöhtes Verkehrsaufkommen in den Inntal-Kommunen Oberaudorf, Kiefersfelden und Kufstein sorgen werden.

Ab 1.Dezember 2013 sollen auf der österreichischen Inntalautobahn A 12 zwischen Kiefersfelden und der Autobahnausfahrt Kufstein Süd die seit 1997 ausgesetzten Vignettenkontrollen wieder aufgenommen werden. Auto- und Motorradfahrer, die von Deutschland aus über das kurze Autobahnteilstück in die beliebten Tiroler Urlaubsregionen am „Wilden Kaiser“ oder die Kitzbüheler Alpen fahren, benötigen dann – wie auf dem gesamten österreichischen Fernstraßennetz – eine Autobahnvignette. Wer bei einer Kontrolle keine gültige oder ordnungsgemäß angebrachte Vignette vorweisen kann, zahlt eine Ersatzmaut von 120 Euro. Bisher waren die Vignettenkontrollen in diesem lediglich fünf Kilo27

07‘13

Das Magazin für die Region

Auto-News

EU bekommt Zuwachs: Kroatien ab 1. Juli neu dabei Das ändert sich für die Urlauber Am 1. Juli wird Kroatien der 28. Mitgliedsstaat der Europäischen Union. Der ADAC sagt, was sich ändert und was gleich bleibt. EU-Bürger müssen wie bisher einen Reisepass oder Personalausweis bei der Einreise nach Kroatien vorlegen, der noch mindestens für die Dauer des Aufenthalts gültig ist. Staatsbürger von Nicht-EU-Staaten, die über eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in Deutschland oder einem anderen Schengen-Staat verfügen, benötigen für die Einreise ihren Reisepass, aber kein Visum. Außerdem gibt es auch weiterhin Grenzkontrollen. Der Beitritt zur EU bedeutet allerdings nicht automatisch einen Beitritt zum Schengener-Abkommen über den freien Personenverkehr. An den kroatischen Grenzen zu den SchengenAnzeige

Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Wir sind Ihr professioneller Partner in Sachen: · Unfallinstandsetzung · Fahrzeuglackierung · Sofortberatung beim Sachschaden · Aufbereitung Leasingrückläufer · Autoglasservice · Spot Repair · Beulen- und Felgendoktor · Interieur- und Polsterreparatur Außerdem … · Kooperation mit KFZ-Meisterbetrieb · Kostenloser Hol- und Bringservice* · Kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall • Anerkannter Fachbetrieb * in einem Umkreis von 35 km

t,... Wer den Schalltdee nzuhauns ﬁnden! so r ... de

Adresse: Gebrüder-Pauken-Straße 19a 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: 02630/956423 | Fax: 02630/956928 info@src-team.de

www.src-team.de

Staaten Slowenien und Ungarn finden weiterhin Personenkontrollen statt. Auch Flugreisende müssen sich einer Pass- beziehungsweise Ausweiskontrolle unterziehen. Allerdings sind sie jetzt besser geschützt, wenn ein Flug wegen Überbuchung, Streik oder Naturkatastrophe verspätet stattfindet oder ganz ausfällt. Für sie gilt mit dem Beitritt die EU-Fluggastrechte-Verordnung. Ab EU-Beitritt dürfen Lebens- und Genussmittel zum eigenen Verbrauch unbegrenzt ein- und ausgeführt werden. Bei einigen Erzeugnissen gibt es Richtmengen zur Abgrenzung zwischen privatem und gewerblichem Bedarf: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak, 10 l Spirituosen, 20 l andere alkoholische Getränke bis 22 Prozent Alkoholgehalt, 90 l Wein (davon max. 60 l Schaumwein) und 110 l Bier. Für Urlauber, die ihr Haustier mit nach Kroatien nehmen möchten, ändert sich nichts. Erforderlich ist weiterhin der EU-Heimtierausweis. Für Autofahrer ändert sich dagegen einiges: Von kroatischen Behörden verhängte Bußgelder können künftig auch in Deutschland vollstreckt werden. Außerdem: Die außergerichtliche Regulierung von Kfz-Unfällen in Kroatien, an denen ein dort zugelassenes Fahrzeug beteiligt ist, kann künftig auch über einen

Auto-News

Das Magazin für die Region

07‘13

gern) und z.B. bei einem Unfall die Abwicklung erleichtert. Schlechte Nachrichten für Bootseigner: Wer seine Yacht schon vor dem EU-Beitritt in Kroatien liegen hatte, muss diese eventuell nachversteuern und nachverzollen.

Schadenregulierungsbeauftragten nach Maßgabe der EU-Kraftfahrzeughaftpflichtrichtlinie in Deutschland erfolgen. Zudem können kroatische Versicherungen auch in Deutschland am Wohnsitz des Geschädigten verklagt werden.

Wird man im Urlaub krank, haben EU-Bürger jetzt auch in Kroatien Anspruch auf eine kostenlose medizinische Grundversorgung. Dennoch empfiehlt der ADAC, einen Auslandskrankenschutz, der bei Bedarf auch die Kosten für einen medizinischen Rücktransport nach Deutschland übernimmt. Gesetzliche Krankenversicherungen in Deutschland umfassen diese Leistungen nicht.

Die Mindestdeckungssummen werden an den EU-Standard angepasst. Fahrzeuge mit EU-Kennzeichen benötigen zur Einreise nach Kroatien kein eigenes D-Schild als Nationalitätsnachweis mehr. Die Mitnahme der Internationale Grünen Versicherungskarte ist nicht erforderlich. Der ADAC empfiehlt diese aber, da sie als Versicherungsnachweis dient (besonders wichtig bei Fahrzeugen mit Anhän-

ADAC begrüßt EU-Entscheidung zu „eCall“ Verbraucher muss bei Zusatzdiensten frei wählen können

Problematisch bleibt jedoch weiterhin das Fehlen einer eindeutigen Regelung, die es Verbrauchern ermöglicht, neben „eCall“ auch optionale Zusatzdienste verschiedener Anbieter über die jeweiligen Bordsysteme nach eigenen Vorstellungen zu nutzen. Nach Ansicht des ADAC sollte jeder Autofahrer die Entscheidungsfreiheit

haben, ob und an wen seine Fahrzeug-Daten gesendet werden, z.B. an den Hersteller, Pannendienste oder andere Anbieter. Darüber hinaus fordert der ADAC, dass der freie und faire Wettbewerb zwischen den einzelnen Anbietern auch künftig gewährleistet ist. Der ADAC setzt sich seit Jahren für den europaweiten „eCall“-Dienst ein und hat die technische Realisierbarkeit in eigenen Tests nachgewiesen. Fahrzeuge, die mit einem „eCall“ Bordsystem ausgerüstet sind, melden unter der europaweit gültigen Notrufnummer 112 alle relevanten Daten an die Rettungsleitstelle. Ausgelöst wird dies manuell per Notruftaste oder automatisch über Sensoren im Auto, etwa nach einem schweren Unfall. Die Daten zeigen u.a. die genaue Position des Unfallfahrzeugs mit Fahrtrichtung sowie Uhrzeit und geben weitere Informationen zur Auslöseart und zur Fahrzeugidentifikation. 29

So funktioniert eCall Laut EU können jährlich 2500 Menschenleben gerettet und die Zahl der im Straßenverkehr verletzten Personen deutlich verringert werden. Mit eCall ausgestattete Fahrzeuge setzen unmittelbar nach dem Unfall selbsttätig einen Notruf an die nächst gelegene Notrufzentrale ab, die europaweit unter einer einheitlichen Nummer erreichbar ist. Auslöser für den Notruf sind Crash-Sensoren (auf Wunsch auch manuelle Auslösung per Taste). Die Notrufzentrale erhält automatisch eine genaue Standortmeldung des Fahrzeuges und hat die Möglichkeit, mit den Insassen zu sprechen, um weitere Informationen über die Schwere des Unfalls zu erhalten. Außerdem können dadurch auch die notwendigen Rettungsinformationen (Rettungskarte) abgerufen und an die Retter übermittelt werden.

Quellen: ADAC.de

Der ADAC begrüßt die Entscheidung der EU-Kommission, den europaweiten Notrufdienst „eCall“ ab 2015 verpflichtend in Neufahrzeuge integrieren zu wollen. Damit ist die letzte wichtige Hürde für eine flächendeckende Einrichtung von „eCall“ in Europa genommen. Der Club geht davon aus, dass durch „eCall“ die Zahl der Verkehrstoten pro Jahr um bis zu fünf Prozent reduziert werden kann, da der Unfallort durch die Rettungskräfte schneller gefunden und wertvolle Zeit für lebensrettende Maßnahmen gewonnen werden kann.

07‘13

Das Magazin für die Region

Informativ

oblenz hat eine neue Attraktion im Zentrum der Stadt, das Forum Confluentes. Das heute offiziell eröffnete neue Kulturgebäude auf dem Zentralplatz bietet auf sechs Ebenen und einer Nutzfläche von 12.250 Quadratmetern viel Raum für die neue faszinierende Rheinromatik-Erlebnisausstellung Romanticum, das nicht wieder zu erkennende Mittelrhein-Museum, die hochmoderne StadtBibliothek, sowie die reichhaltige Serviceangebote bietende Tourist-Information der Koblenz-Touristik und das zum Entspannen einladende K3-Kultur-Kaffee. Es bietet somit den Menschen aus Koblenz und der Region ebenso ein neues Erlebnis, wie den vielen Gästen der Stadt. Dabei ist das Forum Confluentes selbst bereits ein Kunstobjekt und Hingucker, entworfen von den deutsch-niederländischen Star-Architekten Benthem-Crouwel.

Mit dem traditionellen Durchschneiden des roten Bandes wurde das Forum Confluentes offiziell eröffnet. Auf dem Bild: vordere Reihe v.l. verdeckt: Albert Diehl (Bauleiter, Projektleitung Zentralplatz), Dr. Markus Bertsch (Mittelrhein-Museum), Andreas Bilo (Kobenz-Touristik), Susanne Ott (StadtBibliothek), Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein, Staatssekretär David Langner, verdeckt: Martin Prümm (Baudezernent), Rainer Maria Schäfer (STRABAG), Jürgen Czielinski (Projektleiter Zentralplatz), Claudia Breidbach (Projektleitung Zentralplatz), Detlef Knopp (Kulturdezernent)

„Mit dem Forum Confluentes haben wir ein architektonisches und funktionsreiches Juwel in unserer Stadtmitte, mit dem wir unsere Innenstadt weiter aufwerten“, so der Koblenzer Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig im Rahmen der heutigen offiziellen Eröffnung, „gleichsam ist jetzt an dieser Stelle eine entscheidende Lücke im Bild der Innenstadt geschlossen worden und der Zentralplatz ist nun auch endlich der zentrale Platz unserer Stadt.“ Diese Freude teilte der OB mit dem gesamten anwesenden Stadtvorstand, der Projektleitung des Zentralplatzes, sowie den Nutzern des Gebäudes.

die auf teure Nachforderungen verzichtete, einem hochprofessionellen Kostencontrolling und einer sehr tüchtigen Projektleitung unter verantwortlicher Leitung von Wirtschaftsförderungschef Jürgen Czielinski und Claudia Breidbach als Stellvertreterin und mit Albert Diehl, einem engagierten Bauprofi als Hochbauamtsleiter, an der Seite. Das Team konnte mit den Architekten, Firmen und anderen Auftragnehmern aber auch mit den drei Nutzern „auf Augenhöhe“ verhandeln. „Wir sind wirklich froh, das erreicht zu haben, denn schon übliche kleinere prozentuale Abweichungen vom Budget hätten uns sehr zu schaffen gemacht“, hob der OB auch als Kämmerer der Stadt erleichtert hervor.

Besonders stolz zeigte sich der OB über die Tatsache, dass man mit diesem Großprojekt im Zeitplan und Budget geblieben sei. „Das kann man über Großprojekte wahrlich nur selten sagen“, stellte der OB nicht nur für Koblenz fest. Dieser Erfolg sei vielen Faktoren geschuldet, darunter der Politik, 30

Informativ

Das Magazin für die Region

Forum Confluentes eröffnet kunftsentscheidung des Koblenzer Stadtrates in Bildung, Tourismus und Kultur. Das sind die weichen Standortfaktoren, die den gesamtwirtschaftlichen Auftritt der Stadt Koblenz festigen. Das Gebäude dient insofern nicht dem flüchtigen Konsum, sondern gilt als werthaltige Investition, die sich auf Dauer mehr als bezahlt machen wird“, hielt Rainer Maria Schäfer, Bereichsleiter Köln der STRABAG Real Estate GmbH, überzeugt fest. Sein Unternehmen war als Projektpartner der Stadt für die Erstellung des veredelten Rohbaus verantwortlich. Bauleiter Albert Diehl (2.v.l.) übergibt Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig im Beisein von Projektleiter Jürgen Czielinski und Claudia Breidbach von der Projektleitung, den „Hausschlüssel“.

Nachdem Oberbürgermeister Hofmann-Göttig und Staatssekretär Langner das traditionelle Rote Band durchschnitten hatten, konnten am Eröffnungstag alle interessierten Koblenzerinnen und Koblenz, sowie Gäste aus der Region, das neue Forum Confluentes mit seiner spektakulären Innengestaltung in Führungen oder auf eigene Faust erkunden. Den Rahmen bildeten verschiedene Erlebnisangebote, Live-Musik, sowie Vorträge und Lesungen. Hierzu galt ein vergünstigter Eintrittspreis von 6,00 Euro. Dieses Angebot inklusive des Rahmenprogramms besteht auch am kommenden Wochenende des 22. und 23. Juni, von jeweils 10:00 bis 18:00 Uhr. Am Sonntag, 23. Juni, wird es zudem möglich sein, das Parkhaus im benachbarten Forum Mittelrhein in der Zeit zwischen 08:30 und 19:30 Uhr kostenlos zu nutzen.

Der rheinland-pfälzische Staatssekretär David Langner konnte bei der Eröffnungsfeier erfreut bilanzieren: „In den vergangenen Jahren hat Koblenz den notwendigen Mut zur Stadtentwicklung gezeigt und sich bietende Chancen ergriffen. Das Land hat die Stadt dabei gern nicht nur finanziell unterstützt. Mit der ‚Neuen Mitte‘, dem ‚Forum Mittelrhein‘ und der heutigen Eröffnung des ‚Forum Confluentes‘ wurde so ein städtischer Mittelpunkt geschaffen, der Kultur, Tourismus und Einzelhandel einzigartig verbindet.“ „Das Forum Confluentes steht für eine weitsichtige Zu-

07‘13

Die neue Autofahrer-Show!

b Raser, Fahranfänger oder Verkehrsrüpel - sie alle machen Deutschlands Straßen unsicher. Doch damit soll jetzt Schluss sein! Sieben Kandidaten wurden von ihren Angehörigen und Freunden zu „Abgewürgt und ausgebremst“ geschickt, weil sie ihre Mitfahrer regelmäßig in Panik versetzen. In der neuen Autofahrer-Show zeigen sie, was sie alles (nicht) können. Denn in spektakulären Challenges treten die schlechten Autofahrer gegeneinander an. Immer als Beifahrer an ihrer Seite: die gequälten Angehörigen und Freunde. Sie geben dem Fahrer Tipps und Hoffnung - und müssen dabei selbst so manche beängstigende Situation überstehen. VOX-Moderatorin Panagiota Petridou nimmt gemeinsam mit den Juroren Manuel Reuter (ExRennfahrer) und Ulrich Höckendorf (Verkehrspsychologe) jeden Fahrer genau unter die Lupe. Wer Fortschritte macht und sein Fahrver-

halten verbessert, darf nach Hause. Doch wer nach acht Folgen im großen Finale immer noch nichts kann, hat verloren: Dieser Fahrer erhält den traurigen Titel „Deutschlands schlechtester Autofahrer“ und eine BahnCard 100 - mit der Bitte, sich in Zukunft vom Steuer freizuhalten.

Interview mit Moderatorin Panagiota Petridou: Woran fehlt es den Kandidaten in „Abgewürgt und ausgebremst“ am meisten? Den Kandidaten fehlt es oft an Selbstbewusstsein, sie glauben nicht an die eigenen Fähigkeiten. Bei anderen ist wiederum die Überschätzung der eigenen Fähigkeiten ein Problem. Auch die Beeinflussung des Beifahrers hat interessante Auswirkungen auf das Fahrverhalten und ist oft mehr beteiligt, als man denkt. 32

Welche Voraussetzungen müssen die Kandidaten erfüllen, um die Show verlassen zu können? Sie müssen Tagessieger werden. In jeder Sendung gibt es spezielle Aufgaben, die die Kandidaten bewältigen müssen. Die Jury entscheidet danach, wer die Aufgabe gemeistert und wer etwas dazu gelernt hat. Wer sich verbessern konnte, darf wieder zurück auf Deutschlands Straßen. Gibt es beim Autofahren komplett hoffnungslose Fälle oder kann jeder mit genug Training ein Auto steuern? Ich behaupte grundsätzlich, dass der Mensch alles im Leben erreichen kann, wenn er alles dafür tut - und in diesem Fall trainiert. Außerdem gilt auch beim Autofahren: ‚Übung, Geduld, Wiederholung.

Foto: VOX/Bernd-Michael Maurer

Interview

Welche Art von Autofahrern nervt dich privat am meisten? Am schlimmsten sind die Kopfschüttler! Die, die einem im Rückspiegel mit der Hand zeigen, dass man nur 50 fahren darf, wenn man mal etwas zügiger fährt. Die führen sich dann wie das fleischgewordene Verkehrsrecht auf. Als würden sie sich nie verkehrswidrig verhalten oder es nie eilig haben. Ich denke dann oft:

Immer erst einmal kurz nachdenken, alles hat immer einen Grund. Neulich hatte ich kurz falsch geparkt, da stand ein Motorradpolizist an meinem Mini, und sagte, dass er von Passanten angesprochen worden sei, dass mein Auto falsch parkt. Also Leute, die andere Leute anschwärzen - das finde ich mehr als widerlich, ich würde das im Leben nicht tun. Aber der liebe Gott sieht so etwas ja auch.

Das Magazin für die Region

Wer so etwas tut, kriegt es im Leben ja zurück. Verhältst du dich im Straßenverkehr immer vorbildlich? Ehrlich gesagt bin ich öfter zügiger unterwegs. Aber ich habe, glaube ich, nur zwei Punkte in Flensburg. Und ich würde niemals auf einem Behinderten-Parkplatz parken.

07‘13

Blockbuster im Juli Schlussmacher

G.I. Joe Die Abrechnung

Actionthriller auf den Spuren von „Point Blank“ mit Jason Statham als Meisterdieb auf Rachefeldzug. Kino-Comeback von Jennifer Lopez!

Komödie von und mit Publikumsliebling Matthias Schweighöfer um einen Mann, der für eine Trennungsagentur arbeitet.

Fortsetzung der Action-Reihe über die Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. Cobra mag angezählt sein, besiegt ist die Organisation noch lange nicht.

Erhältlich ab: 04.07.2013

Erhältlich ab: 05.07.2013

Erhältlich ab: 26.07.2013

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n ihe em bei uns erhältlich: e L Blu-ray vm. ußerd

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

A behör u u Z • e s i d erchan M • e k n Unser gesamtes Sortiment ä etr G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

100673

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Parker

JUBILÄUMS-TOURNEE „100 JAHRE CIRCUS KRONE“

Das circensische Ereignis des Jahres! CIRCUS KRONE KOMMT NACH NEUWIED

Circus Krone, der größte Circus Europas, kommt zum ersten Mal nach fünf Jahren wieder nach Neuwied. Das in München mit einem festen Circusbau beheimatete Unternehmen wird von Freitag, den 5.Juli bis Mittwoch, den 10.Juli auf der Kirmeswiese gastieren und täglich zwei Vorstellungen geben. Festliche Abendpremiere ist am Freitag, dem 5.Juli, um 20.00 Uhr. Anschließend finden die Vorstellungen wochentags um 15.30 und 20.00 Uhr und am Sonntag um 14.00 und18.00 Uhr statt. (Bereits am Freitagnachmittag 5.Juli, gibt es um 15.30 Uhr eine Sonder-Vorstellung für die Sparkasse Neuwied). Präsentiert wird das Jubiläums-Programm „CELEBRATION“ das in allen 20 circensischen und artistischen Attraktionen neu und einmalig ist. Frei nach dem Motto „Eine unvergeßliche Reise um die Welt“ wird ein Feuerwerk aus klassischer Circuskunst und moderner Show gezeigt mit 54 Artisten aus 14 Nationen. Zu sehen sind unter anderem eine echte Luftsensation aus China, eine Mischung aus Schwanensee und Mondlandung, sowie der„König der Löwen“ mit seinen 14 prachtvollen Raubkatzen und dem einzigartigen weißen Löwen KING TONGA. Außerdem der mächtige Nashornbulle TSAVO und die lustigen Seelöwen der Familie Duss, bekannt aus „Hallo Robbie“. Zu Krone gehören gegenwärtig fast 400 Menschen, 200 Tiere und ein Spielzelt für 4.000 Personen. Der Vorverkauf in Neuwied bei allen bekannten CTS EvenWir V tim Vorverkaufsstellen, sowie bei erlos en Circus Krone unter der bundeseinheitlichen Kassen-Hotline: Eintr 01805 / 247 287, 14 ct/min Für FESTLICHE ittk a aus dem Festnetz der TeleABENDr t e n a m 0 kom, Mobilfunkpreise abweiTeilna 5.07 PREMIERE verlo hme bis 4.07 .2013 su .20 chend) hat bereits begonnen.

10 x 2

Die Kartenpreise betragen Euro 15.- bis 40.-.

ng 1 Betre @magaz 3 per Email ff : ZIRKUS in-ne an KRONE xt.de

Da s

is n g i e r E e h c s i s circen ! Anzeige

des Jahres

me NEUWIED - Kir Juli bis Von Freitag, den 5.

swiese uli

Mittwoch, den 10.J

remiere Festliche Abelin20dp.00 Uhr Freitag 5.Ju ungen: Weitere Vorstelld 20.00 Uhr

r un Werktags 15.30 Uh r und 18.00 Uhr Sonntags 14.00 Uh

Vorverkauf:

Circuskassen (am Circusplatz ab 4.7.) und alle CTS Eventim Vorverkaufsstellen (ab sofort)

Kassen-Hotline

01805 / 247 287 ist bereits geschaltet ! (0.14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)

DAS EINZIGE GASTSPIEL IN IHRER NÄHE!

07‘13

Das Magazin für die Region

Grill-Spezial

Grillen

Tipps für gesundes Brutzeln Die Holzkohle glüht, der Grillmeister – meist sind es die Männer, die diese Art der Essenszubereitung besonders lieben – hat seinen Platz eingenommen, das erste Steak wird auf dem Rost platziert: Wird das Fleisch heiß, tropfen Fett, Marinade und Fleischsaft auf die glühende Kohle, es zischt, Rauch steigt auf und gelangt ans Fleisch. Das ist der Moment, in dem mancher dem beißenden Qualm ausweicht – und viele gefährliche Stoffe freigesetzt werden. Wer das Gemeinschaftserlebnis Grillen gesund genießen möchte, für den hat Anita Zilliken, Ernährungswissenschaftlerin der AOK, Tipps parat. Je mehr es raucht, desto schädlicher ist das Grillen für die Gesundheit. Zum Teil werden Krebs erregende Stoffe wie Benzpyrene, polyzyklische Kohlenwasserstoffe (PAK) und Nitrosamine freigesetzt. Laut aid-Infodienst können pro Kilogramm Fleisch so viele schädliche Stoffe freigesetzt werden wie beim Rauchen von bis zu 300 Zigaretten. Das-

selbe gilt im Übrigen auch für Gemüse, das direkt auf dem Grill brutzelt. Das will natürlich niemand seiner Gesundheit zumuten. „Wer angefangen vom Einkauf des Grillguts bis zur Einrichtung der Feuerstelle und der Zubereitung der Grilladen einige Punkte beachtet, kann die meisten dieser Gesundheitsgefahren verhindern“, sagt Zilliken. Für die Einkaufsliste gilt: Gepökeltes Fleisch wie Kasseler, Schinkenspeck, Fleisch- oder Bockwurst sollten runter von der Liste. Durch das Grillen entstehen aus dem Pökelsalz die Krebs erregenden Nitrosamine. Magere Fleischstücke wie Rind aus der Oberschale, Rinderfilet oder Hühnerbrust sind besser für den Körper als fette Nackensteaks. Würstchen mit niedrigem Fettgehalt sind besser zum Grillen geeignet. Tofu, Fisch und Gemüse lassen sich bestens und fettarm grillen – auch als Spieße kombiniert oder in Alufolie verpackt. Gerade Gemüse wird besonders aromatisch. Vorgekochte Kartoffeln sind schnell gegrillt und mit Kräuterdip eine sättigende sowie fettarme Beilage. Auch Nachtisch vom Grill ist lecker: Besonders gut geht das mit Ananasschei-

ben und ganzen Bananen. Auf jeden Fall Alufolie zum Abdecken des Rostes und zum Einwickeln des Grillguts besorgen. Ist der Einkauf erledigt, der Grill aufgebaut, sollte die Glut nur mit Holzkohle oder Holzkohlenbriketts entfacht werden. Holz, Papier oder Tannenzapfen setzen zu viele schädliche Stoffe frei. Am besten glühen Kohlen durch, wenn sie wie eine Pyramide aufgebaut sind. Die dazwischen liegenden Grillanzünder können mit einem langen Streichholz entzündet werden. Achtung: Spiritus und Benzin gehören nicht in den Grill. Nach wie vor gibt es jedes Jahr in der Grillzeit tausende Unfälle durch das Anzünden, bei dem hohe Stichflammen entstehen können. Ist die Kohle nach

Grill-Spezial

einer halben bis einer Stunde von einer feinen weißen Schicht überzogen, ist es Zeit, den Rost aufzulegen: „Wird er direkt vollständig mit einer Alufolie abgedeckt oder das Grillgut in Aluschalen gelegt, sind keine schädlichen Stoffe zu befürchten“, sagt Zilliken. Mittlerweile gibt es auch Holzkohlegrills, bei denen das Fett in eine Auffangschale tropft – eine gesunde Alternative für all’ jene, die sich weder zum Elektro- noch zum Gasgrill durchringen können. Hoch erhitzbares Öl verwenden Für den guten Geschmack sind beim Grillen Marinaden und Öle beliebt. Geflügelfleisch etwa wird schnell trocken, deshalb bestreicht man es mit Fett. Butter und Margarine gehören genau-

so wenig auf den Grill wie ansonsten gesunde Salatöle, etwa das Maiskeimöl. Sie vertragen die hohen Temperaturen nicht und verbrennen, wodurch wieder viel schädlicher Rauch entsteht. Besser eignen sich Erdnuss-, Oliven- oder Rapsöl. Diese hoch erhitzbaren Öle bilden auch eine gute Grundlage für Marinaden. In einer selbst gemachten Marinade aus Olivenöl, vielen Kräutern wie Oregano, Thymian und Basilikum, Pfeffer, Senf und einer zerdrückten Knoblauchzehe lassen sich sowohl Fleisch als auch Gemüse und Schafskäse zum Grillen gut einlegen. Vorsicht beim Salz: Es entzieht den Grilladen die Flüssigkeit. Damit das Fleisch schmackhaft wird, sollte die Marinade gut eingezogen, aber unmittelbar vorm Grillen auch wieder gut abgetropft sein.

Fleisch, Fisch, Gemüse

Das Magazin für die Region

Viele Grillexperten sind der Ansicht, dass Bier auf Fleisch das beste Aroma und die schönste Kruste bilden. „Dadurch wird aber wieder viel Rauch mit den Krebs erregenden PAK freigesetzt, deshalb ist Bier keine gute Wahl für die Krustenbildung“, sagt Zilliken. Grillen macht Spaß, Gegrilltes ist lecker – aber für viele hört der Spaß wieder auf, wenn sie darüber nachdenken, wie viel Fett und Energie sie mit fettem Fleisch aufnehmen. Manch einer nimmt bei einem Grillabend so viel Energie auf, wie für den ganzen Tag benötigt wird. Wer ständig viel Fett zu sich nimmt, schadet darüber hinaus langfristig seinem Herz-KreislaufSystem. Deshalb rät die Ernährungsexpertin: „Grillspaß ja, aber öfter mal die Wurst und das Nackensteak durch Fisch und Gemüse auf dem Grill ersetzen.“

und Pfeffer würzen. Die Lachssteaks abspülen, trockentupfen und auf beiden Seiten mit dem Dillöl bestreichen. Die Limetten in acht Spalten schneiden. Die Lachsstreifen auf eine Alufolie geben und auf dem Grill je fünf bis sechs Minuten garen – mit den Limettenspalten anrichten.

Rezepte fürs Freiluftbrutzeln Marinierte FleischspieSSe

Zutaten: 1 kleine reife Mango, 1 Knoblauchzehe, 1 TL gemahlener Koriander, ½ TL Salz, ½ TL grober Pfeffer, in Würfel geschnittenes Fleisch Zubereitung: Für die Marinade die Mango schälen, Fruchtfleisch vom Stein schneiden und pürieren, mit dem zerdrückten Knoblauch, Koriander, Salz und Pfeffer mischen und mindestens zwei Stunden kalt stellen. Anschließend auf die in ein Zentimeter dick und vier Zentimeter lang geschnittenen und flach gedrückten Fleischstücke geben, auf Metallspieße stecken und von jeder Seite fünf Minuten grillen.

Asiatisch eingelegtes Gemüse Zutaten: Gemüse je nach Vorliebe, zum Beispiel Auberginen, Zucchini, Paprika; für die Marinade: hoch erhitzbares Öl , zum Beispiel Erdnuss- oder Rapsöl; Sojasoße, Chilischote, Honig, Wasabi Zubereitung: Je nach Geschmack Auberginen, Zucchini, Paprika, Fenchel, Pilze oder Tomaten in Stücke schneiden. Für die Marinade Öl mit Sojasoße, gehackter Chilischote, Honig und Wasabi (grüne japanische Meerrettichpaste) nach Geschmack vermischen. Darin das in Stücke geschnittene Gemüse marinieren. Anschließend auf dem Holzkohlegrill in Aluschalen grillen, beim Elektrogrill darf es direkt auf den Rost.

Lachsscheiben mit Limetten und Dill Zutaten: 4 Lachssteaks, 1 Bund Dill, 4 EL Olivenöl, 3 Limetten, Salz, Pfeffer Zubereitung: Den gewaschenen, trocken getupften und geschnittenen Dill mit dem Olivenöl verrühren und mit Salz

07‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Quantensprung in der TV-Bildqualität:

Koblenz

Media Markt Koblenz präsentiert die ersten ultrahochauflösenden 4K-Fernseher von Sony Wer geglaubt hat, die Bildqualität heutiger Full HD-Fernseher wäre nicht mehr zu überbieten, wird im Media Markt Koblenz jetzt eines Besseren belehrt. Der Markt hat ab sofort die nächste Generation innovativer TV-Technik im Angebot – die brandneuen 4K-Fernseher von Sony. Diese verfügen über eine vierfache Bildschirmauflösung im Vergleich zu Full HD und liefern Fernsehbilder in atemberaubender Detailtreue und Farbechtheit.„Es ist, als ob man die Realität durch eine Glasscheibe betrachtet“, so das begeisterte Urteil von Fachleuten. Wer zum ersten Mal vor einem 4K-Bildschirm steht, reibt sich die Augen: Dem Betrachter bieten sich TV-Bilder, die so natürlich wirken, dass sie von der Wirklichkeit kaum noch zu unterscheiden sind. Selbst wenn sich man unmittelbar vor dem Bildschirm befindet, sind keine Pixel mehr zu erkennen. Das hochmoderne Display liefert ein absolut klares Bild in reinen, naturgetreuen Farben. Als einen Quantensprung bezeichnet Sony Anzeige

seine neue 4K-Technologie, und das ist in der Tat nicht übertrieben.

Der Vierfach-Effekt: Von 2 auf 8 Millionen Bildpunkte Mit drei Modellen startet Sony die neue Ära des ultrahochaufgelösten Fernsehens. Das Flaggschiff der 4KTechnologie trumpft auf mit einer übermannsgroßen Bildschirmdiagonale von 84 Zoll, exakt 213 Zentimetern – ein gigantisches Format, mit dem Sony die immense Leistungsfähigkeit seiner innovativen TV-Technologie unter Beweis stellt. Ins normale Wohnzimmer passen allerdings besser die beiden „kleineren“ 4K-Geräte mit Diagonalen von 55 und 65 Zoll, also immer noch stattlichen 139 bzw. 164 Zentimetern. Sie entsprechen dem gegenwärtigen Trend zu Fernsehern im XXLFormat, die von immer mehr Kunden bevorzugt werden. Auch

hier wird deutlich: Die 4K-Sony-Modelle liefern TV-Bilder von verblüffender Perfektion, völlig frei von sichtbaren Pixeln. Grund dafür ist die vierfache Bildschirmauflösung: Verfügen konventionelle Full HD-Fernseher über eine Auflösung von 1080 x 1920 Pixeln, also rund 2 Millionen Bildpunkten, sind es bei der ultrahohen 4K-Auflösung 2160 x 3840 Pixel, was über 8 Millionen Bildpunkten entspricht. Die TV-Bilder wirken dadurch absolut realistisch, wobei sich der Qualitätsunterschied mit Worten kaum beschreiben lässt – man muss die unglaubliche Brillanz der 4K-Technologie einfach mit eigenen Augen gesehen haben.

Presse

Der Mittelrhein Musik Festivalsommer 2013

Koblenz

och bis 24. August erleben Sie außergewöhnliche Konzerte mit großen Stars und jungen Talenten an den schönsten Orten im Mittelrheintal. Mit Ben Becker & Giora Feidmann stehen am 2. August bei einer musikalischen Lesung zwei Markenzeichen gemeinsam auf Fort Konstantin auf der Bühne. Am 26. Juli präsentiert Tom Gaebel & His Orchestra seine brandneue Show GAEBEL A GO-GO mit bisher unveröffentlichten Songs. Klassische Musik & Comedy auf höchstem Niveau zeigen die internationalen Künstler Igudesman & Joo am 23. August im Koblenzer Schloss. Am 17. August erwartet die Besucher FINNISCHER TANGO mit UUSIKUU: Tangomusik & feurige Tanzrhythmen verschmelzen mit finnischer Sprache & Kultur. Mit dem musikalischen Waldspaziergang rund um die Burg Maus inkl. Waldführung sowie „Wagner für Kinder: Der fliegende Holländer“ mit Dirk Zimmer stehen zwei Konzerte für Familien & Kinder auf dem Programm. Am 5. Juli ist die österreichisch-russische Ausnahmepianistin LISA SMIRNOVA mit einem KLAVIER RECITAL in

07‘13

Das Magazin für die Region

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA 2013 GAEBEL A GO-GO! Fr. 26. Juli, 20.00 Uhr Boppard, Jakobsberg, Innenhof, open-air Ein brandneues Porgramm mit einer Verbeugung vor den „Swinging Sixties“ CONCERT & DINE LANDESJUGENDORCHESTER & WELTERBEGASTGEBER Mi. 31. Juli, 18.30 Uhr Oberwesel, Reithalle Ferienhof Hardthöhe

der Alten Kirche in Spay zu Gast. Am 7. Juli erwartet die Festivalbesucher PICKNICK & KLASSIK IM PARK mit der Rheinischen Philharmonie mit einem Potpourri bekannter Musicalmelodien. Am 31. Juli verspricht CONCERT & DINE ein Abend für alle Sinne: ein klassisches Sinfoniekonzert mit Mahlers 4. Symphonie mit dem LANDESJUGENDORCHESTER RHEINLAND-PFALZ in der Reithalle des Hofs Hardthöhe hoch über Oberwesel, verbunden mit kulinarisch-vinologischen Hochgenüssen der WELTERBEGASTGEBER aus dem Mittelrheintal. Ein ganz besonderer Konzertabend! Tickets/Weitere Infos zu allen Konzerten unter www.mittelrheinfestival. de oder unter der Hotline: 06519790777.

2x 2Ein trit

Wir V erlos en

tom g am 26 aebel & H . i Jakob Juli auf d s Orsches em Bo tra sber Show g mit bra pparder n „ B d e n Teilna la A G e hm o-go“ uer verlo e bis 25.07 .2 su

tkarte n

013 pe ng@ Betre magazin- r Email an ff : Tom ne Gaebe xt.de l

Klassisches Sinfoniekonzert mit Mahler`s 4. Symphonie, verbunden mit kulinarischvinologischen Hochgenüssen der Welterbegastgeber BEN BECKER & GIORA FEIDMANN l „ZWEISTIMMIG – HOMMAGE AN PAUL CELAN“ Fr. 2. August, 20.00 Uhr Koblenz, Fort Konstantin, open-air Zwei Markenzeichen, gemeinsam auf der Bühne zu Ehren von Paul Celan – eine musikalische Lesung. FINNISCHER TANGO MIT UUSIKUU Sa. 17. August, 20.00 Uhr Braubach, Barbarakirche Tangomusik & feurige Tanzrhythmen verschmelzen mit finnischer Sprache & Kultur! IGUDESMAN & JOO „A LITTLE NIGHTMARE MUSIC“ Fr. 23. August, 20.00 Uhr Koblenz, Kurfürstliches Schloss, Kaisersaal Seriös auch im Verrückten! Klassische Musik & Comedy auf höchstem Niveau!

TICKETS: 0651 - 9790 777

WWW.MITTELRHEINFESTIVAL.DE

MMF_Anzeige 1/3 Seite hoch 62 x 229_03.indd 1

21.06.13 09:42

07‘13

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

ich- einfach unverbesserlich

Start: 04.07.

the callLeg nicht auf

CGI

Der ehemalige Superschurke Gru ist Familienvater geworden und lebt ein beschauliches Leben mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes. Nachdem er scheinbar mit seiner dunklen Vergangenheit abgeschlossen hat, muss er sich nun mit der Organisation von Kindergeburtstagen, ersten unliebsamen Verehrern seiner Töchter und aufdringlichen Verkupplungsversuchen seiner Nachbarin herumschlagen. Doch als mysteriöse Vorfälle auf spektakuläre Pläne eines neuen Superschurken hinweisen, wird Grus Idylle jäh gestört.

Start: 11.07.

kindsköpfe 2

Thriller

Jordan Turner (Halle Berry) arbeitet in der Notruf-Zentrale. Sie ist bei ihren Mitarbeitern beliebt und scheint mit ihrem Freund Officer Paul Phillips (Morris Chestnut) das große Los gezogen zu haben. Mit dem Anruf der jungen Casey Welson (Abigail Breslin) rückt dies jedoch schlagartig in den Hintergrund. Für die Telefonistin beginnt ein wahrer Alptraum, bei dem es um Leben und Tod geht, denn Casey wurde auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums betäubt und anschließend entführt. Nun befindet sich das Mädchen in dem Kofferraum des Täters, der es versäumt hat, seinem Opfer das Handy abzunehmen.

Start: 18.07.

Lenny ist gemeinsam mit seiner Familie in die Kleinstadt zurückgezogen, wo er und seine Freunde aufgewachsen sind. Dieses Mal sind es die Erwachsenen, die von ihren Kindern einige Lektionen über das Leben lernen, an einem Tag, der bekannt dafür ist, voller Überraschungen zu stecken – dem letzten Schultag.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Komödie

i l u is Koblenz J im

100427

Wolverine Weg des Kriegers

Start: 25.07. Action

Start im Kinopolis:

Quelle: www.movie-infos.de

25.07.2013

Der Mutant Wolverine (Hugh Jackman) wird in einer zwielichtigen Bar von der jungen Japanerin Yukio (Rila Fukushima) ausfindig gemacht, die ihm eröffnet, bereits seit über einem Jahr auf der Suche nach ihm zu sein. Yukio bittet Wolverine, sie nach Japan zu begleiten, denn ihr Auftraggeber möchte dem X-Man einen Wunsch dafür erfüllen, dass er ihm einst das Leben rettete.

07‘13

Das Magazin für die Region

CD - DVD - Neuerscheinungen KONTOR HOUSE OF HOUSE –VOLUME 18

DEUTSCHLANDS Nr. 1 DJ-MIX COMPILATION VÖ: 28.06.2013 Kontor Records

Die ’ Kontor Top Of The Clubs’’ ist die Nr. 1 DJMix-Compilation in Deutschland! Sie erscheint in der nunmehr 59. Ausgabe und ist noch kein bisschen leise geworden! Mit über 1.5 Millionen Einheiten gehört sie zu den erfolgreichsten Compilationserien im deutschsprachigen Raum. Die ’ Kontor Top Of The Clubs Vol. 59’’ kompiliert die 60 aktuellsten und angesagtesten Club-Hits,

BALLERMANN HITS 2013 VÖ: 28.06.2013

„Aber scheiss drauf!…Malle ist nur einmal im Jahr“ – das ist nicht nur das Motto für alle, die am Ballermann mal so richtig Party machen wollen, sondern auch DER Ballermann Hit des Jahres von Peter Wackel, der damit die Ballermann Hits 2013 gebührend eröffnet. An diesem Hit kommt derzeit keiner vorbei, der gerade auf Deutschlands beliebtester Insel gelandet ist, bereits wieder

HARDWELL

„HARDWELL PRESENTS REVEALED“ VÖ: 28.06.2013 Kontor Records

Das letzte Jahr lief für HARDWELL raketenartig gut und auch in diesem Jahr stehen alle Zeichen auf Erfolg! Vom weltweit wichtigsten Dancemagazin DJ MAG gewählt, schaffte HARDWELL es dank seiner rasant wachsenden Fan-Base mühelos auf #25 der beliebtesten DJs weltweit! Seine Hits wie „Call Me A Spaceman“ oder

Sommerschlager 2013 VÖ:21.06.2013 Edel Records

Schlagermusik steht wieder ganz hoch im Kurs. Selbst bei „Deutschland sucht den Superstar“ ist der Schlager durch Norman Langen, Christoff Friese und vor allem durch die Gewinnerin Beatrice Egli salonfähig geworden und erfolgreich wie nie zuvor! Passend dazu veröffentlicht Edel:Records am 21. Juni 2013 die besten Sommerschlager auf einer umfangreichen Doppel-CD heraus.

Wir Ver losen

3xcd

die bis dato zum Teil noch unveröffentlicht, Teilnahm s e bis und damit auch erstma- verlosung@3m1.07.2013 per Email an agazin -n Betreff : lig und exklusiv auf einer Kontor 5 ext.de 9 Compilation vertreten sind. Sie ist der Trendsetter in Sachen Dance & Club Music. Für die Zusammenstellung und das Mixing des fetten 3CD-Set zeichnen sich neben Resident Markus Gardeweg dieses Mal Jerome & Jasper Forks mit ihrem musikalischen Gespür verantwortlich. aus dem Urlaub zurück ist, oder seine eigene Ballermann Party im heimischen Garten feiert. Auch Ballermann Ikone Mickie Krause ist selbstverständlich mit auf dem Album dabei. Er präsentiert nicht nur eine neue Version seines Megakrachers „Nur noch Schuhe an“, sondern steuert mit „Tinnitus“ und zusammen mit den Big Maggas „Wir sind jedes Jahr auf Malle“ noch weitere Feier - Hits bei, die auf keiner Ballermann Party fehlen dürfen! „Apollo“ sind fester Bestandteil in jedem DJ Set und auf keinem wichtigen Electronic Dance Music Festival wie „Tomorrow Land“, „Electric Daily“, „Electric Zoo“ oder „Nature One“ darf ein DJ als Headliner nicht fehlen: HARDWELL! Von den größten DJs wie Armin van Buuren oder Tiësto mehr als anerkannt und respektiert, erreicht HARDWELL in Kürze mehr als 13.000.000 Views auf sein DJ Set des Tomorrow Land Festivals.

Mit Anna-Maria Zimmermann, DJ Ötzi, Michelle, Al Bano Carrisi, Norman Langen und Rosanna Rocci uva. sind natürlich die Superstars der Schlagerszene mit ihren Sommerhits vertreten. Und auch die Partyschlagerkönige um Jürgen Drews, Olaf Henning, Tim Toupet und Rick Arena verbreiten eine gehöWir Ver rige Portion Vorfreude auf losen die heißen Monate und den Sommerurlaub.

3xcd s

Teilnahm eb verlosu is 31.07.2013 per ng@ Emai Betreff : magazin-nex l an t. Somme r Schlag de er

Presse

Ausgezeichnet – Sicherheit und Gesundheit: Unfallkasse prämiert Stadtverwaltung Koblenz Wenn es um die Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten geht, sind die Stadtverwaltung Koblenz und weitere fünf rheinland-pfälzische Verwaltungen vorbildlich. Sie verfügen über hervorragende Sicherheits- und Gesundheitskonzepte. Dies zeigte auch das Ergebnis des Prämienwettbewerbs, den die Unfallkasse Rheinland-Pfalz von August 2012 bis Ende Januar 2013 ausgeschrieben hatte. Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig freute sich gemeinsam mit Andrea Duderstaedt und Sabrina Kraft, dem Team des Betrieblichen Gesundheitsmanagements der Stadtverwaltung,

über die Auszeichnung. Die damit verbundene Prämie wird in das Präventionskonzept einfließen und weiter für Nachhaltigkeit sorgen. „Die Bewerbung der Stadtverwaltung Koblenz zeugt durch das persönliche Anschreiben von Oberbürgermeister Prof. Dr. Hofmann-Göttig von Engagement und Unterstützung seitens der Verwaltungsspitze“, hob Winfried Manns, Direktor des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz, in seiner Laudatio für die Stadtverwaltung Koblenz hervor. Dies spiegelten auch die personellen und finanziellen Ressourcen für die Bereiche Sicherheit und Gesundheit wider. So stehen

Das Magazin für die Region

07‘13

Koblenz

den Beschäftigten der Koblenzer Behörde eine innerbetriebliche Gesundheitsbeauftragte sowie künftig eine Gesundheitsmanagerin zur Seite. Zusätzlich sind Gesundheitslotsen angedacht. In der inhaltlich sehr guten und optisch ansprechenden Bewerbung hat die Stadtverwaltung sehr viel Material zusammengefasst, die eine gute Entwicklung und Darstellung des bisher zurückgelegten Weges erkennbar machen. Klar formulierte Ziele sind die Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit und die Förderung eines gesundheitsgerechten Führungsverhalten! Anzeige

100671

07‘13

Fakten

torreard o M e ügt t s r e nd v f ich w u h n c e n s n s l

Das Magazin für die Region

Da üng ,7 To w iegt 4 otor der urspr t l e W r de -PS-M te. en 800 r gehör n e i z e n r a e P b ü m zu eine

co Francis In San ibt es nien) g r o if l a K (

dhöf e i r F e kein

Die Residenz der Qu een, der

Bucking ham Palace , wurde 1702 erric

htet. Was im royalen Königshaus heute vermutlich niemand m ehr weiß: An genau dieser Stelle befand sich zuvor ein Bordell.

Bei der Titelme lo d ie v on

Tatort

spielt U do Lind enberg Schlagz eug.

Kühe,

g ibt es l i ch eeland s u e N r natür e n n I i e d Geng r un d ie auf gekommenen e geben. zustand ettar me Milch n f mutatio

Oslo ist u nd bleibt teuerste

Stadt der Welt.

Die Leben skosten u nd P norweg isc hen Haupts reise der tadt über steigen so gar jene von Lond on, Zürich un d Paris.

sst erdes lä f P s e n i e nnen. chlecht iss erke b e Das Ges G m h a sich auc hne. n 36 Zä e b a h n e nd Stut Zähne u

en 40 b a h e t s Heng

Donald

Duck C omics

w urden mal au s band, w eil er k Finnland ver eine Ho sen träg t.

, Fakten Welt

Fakten

nge Eine Schsla zu kann bi afen. 3 Jahren schl

Das Magazin für die Region

07‘13

die die ! braucht nicht

elt, rt der W O e g i z der ein das Paris ist an dem

alds n o D c M ist. rn weiß „M“ vgoeln e b sonde auf d ies

tand nicht ung bes lt a w r e v s Gelb t Die Stad rung, da sie da . nd Ände cklos fa geschma

101167

07‘13

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden

Urlaub trotz Gefahr für die Sicherheit? Einige beliebte Urlaubsländer befinden sich derzeit im politischen Wandel. Dies gilt besonders für Ägypten und aktuell vor allem für die Türkei. Die Lage im Grenzgebiet zu Syrien ist ebenso angespannt, wie in der Hauptstadt Istanbul, in der es seit Ende Mai diesen Jahres immer wieder zu Protesten und Ausschreitungen kommt. Bilder von auffahrenden Panzern und aufgebrachten Demonstranten sorgen für Beklemmung. Wer jetzt in die Türkei als Urlauber fahren möchte, ist verständlicherweise verunsichert. Doch ein schlechtes Bauchgefühl ist kein Grund für eine kostenfreie Stornierung. Grundsätzlich gilt, dass bei Vorliegen „höherer Gewalt“ eine Gratis-Stornierung der gebuchten Reise zulässig ist. Typische Beispiele für höhere Gewalt sind Naturkatastrophen im Reiseland, politische Unruhen und erst recht ein Bürgerkrieg. Anfang Februar 2011 erteilte das Auswärtige Amt auf seiner Webseite einen deutlichen Hinweis und riet beispielsweise eindringlich von Reisen nach Ägypten ab. Die Überschrift über diesen Text

lautet: Reise- und Sicherheitshinweise für Ägypten. Im deutschen Reiserecht kann ein verschärfter Sicherheitshinweis bzw. eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes durchaus als Grund für das Vorliegen höherer Gewalt angesehen werden. Aber nicht jeder Hinweis reicht aus. Das Ministerium stuft seine Sicherheitshinweise für Reisende in drei Kategorien ein:

Reisehinweise: Hierbei handelt es sich um allgemeine Informationen zu Einreisebestimmungen, medizinische Hinweise und zollrechtliche Bestimmungen.

Türkei halten an. Seit Beginn der Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten kommt es zu Gewalt und Festnahmen. Die Polizei setzt hierbei auch Tränengas und Wasserwerfer ein. Es wurden zahlreiche Personen verletzt, mehrere Menschen kamen im Zusammenhang mit den Protesten ums Leben. Reisende werden weiter gebeten, sich von Demonstrationen und Menschenansammlungen fernzuhalten und Vorsicht walten zu lassen. Es wird zu besonders umsichtigem Verhalten aufgerufen. Rund um Demonstrationen kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Medienberichterstattung sollte aufmerksam verfolgt werden.“

Sicherheitshinweise:

Reisewarnungen:

In der Rubrik „Länder, Reise, Sicherheit“ werden landesspezifische Sicherheitshinweise gegeben. Aktuell findet sich z.B. für die Türkei folgender Sicherheitshinweis:

Bei einer ausdrücklichen Reisewarnung bzw. relevanten Teilreisewarnung kann man vom Vorliegen derartiger Umstände sprechen, die zur kostenfreien Kündigung einer gebuchten Reise berechtigen. Hierfür hält das Auswärtige Amt die Seite „Aktuelle Reisewar-

„Die seit Ende Mai stattfindenden Demonstrationen in Istanbul, Ankara, Izmir und anderen Städten der

Wie würdest Du entscheiden

Das Magazin für die Region

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

nungen und Sicherheitshinweise“ vor. Derzeit sind dort 23 Zielgebiete gelistet. Die Türkei und Ägypten sind nicht darunter.

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063300

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Die Unterscheidung zwischen den einzelnen Hinweisen ist wichtig für einen eventuellen Prozess vor Gericht, sollte es wegen einer erfolgten Reisestornierung zum Streit mit dem Reiseveranstalter kommen. Aber Vorsicht: Die Sicherheitshinweise bzw. Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes sind nur ein Indiz für das Vorliegen der Gefahren für den Reisenden. Um den Reisevertrag mit dem Reiseveranstalter kostenfrei kündigen zu können, muss eine deutliche Gefährdung und Beeinträchtigung bei der Durchführung der Reise vorliegen. Fortsetzung >>

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 47

07‘13

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden

Höhere Gewalt ist gegeben, wenn ein von außen kommendes, unabwendbares und nicht vorhersehbares Ereignis die Reise erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt. Liegen diese Voraussetzungen vor, hat die Kündigung zur Folge, dass der Veranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis verliert. Für bereits erbrachte Reiseleistungen kann er aber eine angemessene Entschädigung verlangen. Sollte sich der Reisende bereits am Urlaubsort befinden, muss der Veranstalter für die Rückbeförderung sorgen, wobei die Kosten zwischen dem Veranstalter und dem Reisenden zu teilen sind. Sind sonstige Mehrkosten entstanden, trägt der Reisende diese allein. Schadensersatzansprüche des Reisenden gegen den Veranstalter entstehen grundsätzlich nicht. Eine Ausnahme besteht jedoch dann, wenn es der Veranstalter schuldhaft unterlassen hat, den Reisenden vor oder bei Vertragsabschluss über besondere Risiken der Reise zu informieren. Eine Informationspflicht des Reiseveranstalters über Risiken im Urlaubsgebiet besteht aber nicht,

wenn darüber in den Medien bereits ausführlich berichtet worden ist. Die Frage, ob bei Terroranschlägen im Reiseland, bei gezielten Angriffen auf Touristen, bei Unruhen oder Bürgerkrieg im Reiseland und schließlich bei kriegerischen Auseinandersetzungen, in die das Reiseland oder die Region verwickelt sind, höhere Gewalt anzunehmen ist, ist von den Gerichten in den vergangenen 10 Jahren vielfach entschieden worden. Aus der Rechtsprechung lassen sich einige wesentliche Leitlinien erkennen: Höhere Gewalt liegt nicht vor, wenn Unruhen beim Abschluss des Reisevertrags schon längere Zeit andauern und deshalb nicht anzunehmen ist, dass sie bis zum Reiseantritt beendet sein werden. Einzelne terroristische Aktionen, mögen diese auch gezielt gegen Touristen gerichtet gewesen sein, reichen ebenfalls nicht aus. Terroristische Anschläge im Urlaubsort sind erst dann als höhere Gewalt anzusehen, wenn sie zu flächendeckenden, unkontrollierbaren inneren Unruhen mit bürgerkriegsähnlichem Charakter werden.

Wer eine Reise in ein Land gebucht hat, dass plötzlich zum Krisengebiet geworden ist und nun Sorge um seine Sicherheit hat, sollte sich frühzeitig mit seinem Reiseveranstalter in Verbindung setzen und die Mitteilungen des Auswärtigen Amtes verfolgen. Die Reiseveranstalter haben ein Interesse daran, sich nicht den Ärger der Pauschalurlauber auszusetzen. In der Regel bieten daher - zumindest die großen und bekannten Reiseveranstalter - auch aus Kulanzgründen ihren Reisenden oftmals die gebührenfreie Umbuchung oder Stornierung der Urlaubsreise an. Übrigens, bei Vorliegen von „Höherer Gewalt“ handelt es sich nicht um einen Anspruch einer bestehenden Reiserücktrittsversicherung. Um einen Anspruch an die Reiserücktrittversicherung zu haben, muss ein Ereignis eintreten, welches gerade nicht durch höhere Gewalt herbeigeführt wurde. Beispiel: Plötzlich aufgetretene Erkrankung, die den Reiseantritt unzumutbar macht. Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Was Sie schon immer über FrauenfuSSball wissen wollten! Vom 10. bis 28. Juli 2013 findet in Schweden die Fußball-Europameisterschaft der Frauen statt. Zwölf Nationen – darunter Deutschland – spielen um den Titel. Frauenfußball ist längst etabliert und zu einem Aushängeschild des deutschen Fußballbundes geworden. Die deutsche Frauenmannschaft kann auf zahlreiche Erfolge zurückblicken; sie hat Europa- und Weltmeister-

schaftstitel und olympische Medaillen gewonnen. Doch der Weg dorthin war steinig, viele Hindernisse und Vorurteile mussten überwunden werden. Wollen Sie mehr über die Geschichte des deutschen Frauenfußballs erfahren? Die Gleichstellungsstelle der Stadt Koblenz hat die wichtigsten Stationen kurz und prägnant zusammengefasst. Außerdem haben Sie 48

ab sofort die Möglichkeit, mit einem Quiz Ihr Wissen zum Frauenfußball zu prüfen. Einsendeschluss ist der 12. Juli 2013. Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine von dm-drogerie-Markt Deutschland. Informationen und das Quiz „10 Fragen rund um den Frauenfußball“ finden Sie auf der Internetseite der Gleichstellungsstelle unter www.frauen.koblenz.de.

Handball

Vulkan-Ladies brennen auf die neue Saison

Tus - koblenz

Start in die neue Saison

Kampfkunst

WAS GENAU IST TAI CHI CHUAN Timbuli Racing mit starker Performance

Timbuli Racing präsentierte sich beim dritten Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring mit starker Performance. Norbert Siedler (Österreich) errang im Zeittraining mit einer Bestzeit von 8:03.632 Minuten die erste Pole-Position in der noch jungen Geschichte des Teams aus Wiesbaum in der Eifel. Im Rennen kämpften die beiden Porsche 911 GT3 R über weite Strecken in der Spitzengruppe des Feldes. Nach dem tragischen Tod eines Teilnehmers – ‚Wolf Silvester‘ erlitt am Steuer seines Opel vermutlich einen Herzinfarkt – wurde das Rennen nach rund zweieinhalb Stunden vorzeitig abgebrochen und nicht neu gestartet. Zum Zeitpunkt der Roten Flagge lagen die beiden

Timbuli-Porsche auf den Plätzen zwei und fünf, die 2013 Wertung erfolgte eine Runde vor dem Abbruch, so dass Norbert Siedler (Österreich), Marco Seefried (Wemding) und Marc Basseng (Neusalza-Spremberg) auf Position vier gewertet wurden. Im Schwesterauto kamen Christopher Brück (Köln), Marc Hennerici (Mayen) und Basseng so auf Rang acht. Vor allem in den ersten Runden des Rennens lieferte sich Siedler mit seinem Kontrahenten Frank Stippler (Bad Münstereifel) im Audi R8 ein packendes Duell. Im Sekundenabstand jagten beide über die Nordschleife, dabei wechselte die Führung mehrfach. „Wir waren beide sehr schnell unterwegs, das war Motorsport auch höchstem Niveau“, sagte Siedler.

TuS-Koblenz

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern brennen auf die neue Saison präsentierte sich gut gelaunt auf dem Koblenzer Altstadtfest, Ende Juni. Auf der Bühne beantworteten Svenja Huber, AnnaMaria Jaszczuk & Co. die Fragen des Moderators zum Saisonziel und was sie sich von den Koblenzern für die kommende Saison wünschen. Darüber hinaus schrieben die Spielerinnen unzählige Autogramme für die Fans. Neue Anhänger haben die Vulkan-Ladies an diesem Nachmittag auf jeden Fall dazugewonnen, konnten sie doch für die Gewinner beim 7-MeterWettbewerb attraktive Preise übergeben. Für die Erstplatzierten bei den Damen und Männern gab es je eine Dauerkarte für die Heimspiele im Wert von 140 Euro. Für die Plätze zwei und drei gab es jeweils einen von Globus gesponserten Präsentkorb, im Wert von 75 beziehungsweise 50 Euro. Bis zum Saisonstart Ende August, werden die Spielerinnen vom Trainerstab um Coach Ildikó Barna ordentlich ins Schwitzen kommen. Teil der Vorbereitung werden auch zwei Turniere in Fritzlar und Oldenburg sein. Der nächste öffentliche Auftritt der Vulkan-Ladies in Koblenz ist für Samstag, 24. August, anberaumt. Fans und Sportbegeisterte sollten sich diesen Termin, eine Woche vor Saisonbeginn, rot im Kalender anstreichen. „Dann werden wir die ganze Mannschaft offiziell dem Koblenzer Publikum vorstellen“, äußert Traubenkraut. „Darüber hinaus werden wir ein Trainingsspiel gegen die Damenmannschaft von VOC Amsterdam absolvieren. Das Team ist in der letzten Saison Zweiter der 1. niederländischen Liga geworden“, fügt er an. Details zu dieser Veranstaltung werden spätestens Mitte August bekannt gegeben. „Wer in Sachen Vulkan-Ladies auf dem Laufenden bleiben will, sollte unsere Facebook-Fan-Seite liken oder uns auf Twitter folgen“, sagt Traubenkraut abschließend. Auch abseits des Handballfeldes gehen die Vorbereitungen auf die neue Saison weiter. Es wird eifrig an einem Hallenheft, das zu jedem Heimspiel herausgegeben werden soll, gearbeitet; Sponsoren werden akquiriert. Eine große Baustelle – die mehr Kopfschmerzen bereitete, als erwartet – konnte unlängst erfolgreich abgearbeitet werden. Für die Erstellung des

Schon jetzt im Juli denken die Handballerinnen der VulkanLadies Koblenz/Weibern nur an eines: den Start in die neue Bundesligasaison 2013/14 am Samstag, 31. August. Spätestens dann wird sich zeigen, ob der Kader für die 32 Spiele gerüstet ist. Doch bis dahin liegt vor den Spielerinnen eine fordernde Vorbereitungsphase. Dazu gehört auch, dass sich das Team der Öffentlichkeit zeigt, die Vulkan-Ladies wollen ihre Position als erfolgreiches Sportteam in Koblenz weiter festigen und ausbauen. „Wir wollen für die Menschen in Koblenz und der Region sichtbar sein; auch wenn wir nicht in der Halle sind, um ein Spiel zu bestreiten“, sagt Vulkan-Ladies-Pressesprecher Harry Traubenkraut. Deshalb sind die Vulkan-Ladies auch der Einladung von next-Chef Wolfgang Isola gefolgt. Ein Teil der Mannschaft und des Trainerstabs

Fotos: Tobias Wachner

07‘13

WIR HABEN

X Anzeige

X X

Jetzt Dauerkarte für alle Heimspiele sichern

Heimspielplans waren intensive Verhandlungen zwischen Timo Hölscher, Liga-Obmann der Vulkan-Ladies, den Verantwortlichen der Conlog Arena und den Liga-Konkurrenten notwendig. „Wir alle sind jetzt total glücklich. Ich bin dabei Herrn Herb und seinem Team der Conlog Arena mehr als dankbar, wie er sich dafür ins Zeug gelegt hat, um unsere Terminwünsche zu realisieren“, sagt Hölscher. „Es wäre wirklich schon eine kleine sportliche Wettbewerbsverzerrung gewesen, wenn wir beispielsweise zu Saisonbeginn viermal in Folge auswärts hätten antreten müssen“, äußert er erleichtert. Ein Szenario, welches den Vulkan-Ladies durchaus drohte, denn die Conlog Arena ist bekanntlich als Multifunktionsarena für Sport- und Kulturveranstaltungen gefragt und stark ausgelastet. Am Ende aber gelang es mit Hilfe der Hallenbetreiber einen Plan auf die Beine zu stellen, bei dem sich Heim- und Auswärtsspiele weitestgehend abwechseln. Dies war alleine schon deshalb schwierig, weil zu Saisonbeginn einige englische Wochen in der Frauen-Handball-Bundesliga auf dem Programm stehen. Denn in der Saison 2013/14 spielen die VulkanLadies 32 Spiele; 22 in der Hauptrunde und zehn in der Endrunde. Wie in der vergangenen Saison wird es dabei übrigens einen Mix aus Samstag- und Sonntagsterminen geben. Die spannende Frage, wie sich die Vulkan-Ladies in dieser Saison schlagen werden, wird ab dem 31. August beantwortet.

Wer einen festen Sitzplatz für die Heimspiele der Vulkan-Ladies sein „eigen“ nennen möchte, hat nun gute Chancen! Denn ab sofort kann man die Dauerkarten für die Heimspiele der kommenden Saison 2013/14 bestellen. Die Vulkan-Ladies werden ihre 16 Heimspiele in der 1. Handball Bundesliga Damen wieder in der Conlog Arena bestreiten. „Durch den neuen Modus spielen wir insgesamt 32 Spiele“, sagt Harry Traubenkraut, Pressesprecher der Vulkan-Ladies. „Zunächst 22 Spiele in der Hauptrunde und dann zehn Spiele in der Endrunde“, ergänzt er. Nach der Hauptrunde spielen die ersten sechs Mannschaften um die Meisterschaft, die Mannschaften der Plätze 7 bis 12 kämpfen gegen den Abstieg. Es wird also eine lange und spanende Saison; der Kauf einer Dauerkarte lohnt sich. Nicht zuletzt, wenn man auf den Preis schaut. Gegenüber dem Kauf der Tageskarten, sparen Inhaber der Dauerkarte bares Geld. Die Mitglieder der Freunde der Vulkan-Ladies (FdVL) sparen doppelt, denn sie zahlen einen noch günstigeren Sonderpreis.

X X

SIE ALLE!

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Preise: Dauerkarte Erwachsene 140,- Euro Mitglieder FdVL 115,- Euro Dauerkarte Ermäßigt* 95,- Euro * Kinder und Jugendliche im Alter von 11-17 Jahren, Studenten, Auszubildende & Bufdis. Dauerkarte gilt nicht für Pokalspiele der Vulkan-Ladies.

Die Dauerkarten können Sie unter pjs@vulkanladies.com vorbestellen. Genauere Informationen rund um das Thema Eintritts- und Dauerkarten, erhalten Sie auf der Homepage der Vulkan-Ladies unter www.vulkanladies.com/ tickets. Details zu den Freunden der VulkanLadies gibt es unter www.fdvl.de.

Wir beraten Sie unabhängig und finden den besten Tarif für Sie. Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz Gewerbepark Koblenz B9 Nord Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Öffnungszeiten: Mo - Sa. 10 - 20 Uhr Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

07‘13

TuS-Koblenz

Start in die neue Saison:

TuS hat das Training wieder aufgenommen! Rund 500 Zuschauer waren beim Trainingsauftakt dabei Eine Stunde lang wurde für die Fans trainiert Nach vierwöchiger Trainingspause hat die Regionalligamannschaft der TuS Koblenz mit den Vorbereitungen auf die kommende Spielzeit in der Regionalliga Südwest begonnen. Rund 500 Zuschauer verfolgten Mitte Juni im Stadion Oberwerth bei strahlendem Sonnenschein den Trainingsauftakt der Schängel. Vor dem Startschuss in die neue Saison wurden zunächst die erfolgreichen Jugendmannschaften der TuS geehrt. Durch die Ehrung führte hierbei Präsident Prof. Dr. Werner Hecker, der unter anderem der U11 (Kreismeister), U12 (Kreispokalsieger), U13 (Bezirksligameister und Rheinlandpokalsieger), U16 (Bezirksligameister) und U19 (Rheinlandpokalsieger) zu ihren Erfolgen in den jeweiligen Leistungsklassen herzlich gratulierte. Anschließend verabschiedete Hecker noch die scheidenden Jugendtrainer Markus Breitbach (U19), Frank Behr (U14), Sefer Qenaj sowie Alexander Möllendick (beide U10) und

bedankte sich noch einmal für deren langjähriges Engagement bei den BlauSchwarzen. Im Anschluss an den offiziellen Teil der Veranstaltung nahm das Team von Trainer Peter Neustädter das Training auf. Mit dabei waren - mit Ausnahme von Admir Softic - auch alle bisher bereits erworbenen Neuverpflichtungen. Neben den schon bekannten Neuzugängen stellte Thomas Theisen (Präsidiumsmitglied für Sport) zudem im Rahmen des Trainingsauftaktes noch gleich vier weitere neue Spieler vor. So gehören ab sofort Torwart Paul Jordache (zuvor zweite rumänische Liga), Takuya Takahashi (FC Dorndorf) und Daniel Neustädter (Twente Enschede) dem Regionalligakader der TuS Koblenz an. Als Perspektivspieler wurden Christian Luitz (Bayer Leverkusen U19) und Bastian Ungureanu (VfR Aalen U19) verpflichtet. Gleichzeitig wurde in Person von Dr. Hans-Ulrich Corzilius auch der neue Mannschaftsarzt der Schängel begrüßt. Neben Frank Linnig (Präsidi-

umsmitglied für Kommunikation) und Peter Neustädter interviewte TuS-Pressesprecher Julian Turek auch Konrad Kreuzberg, der die Fortsetzung seines Sponsorings bei den Blau-Schwarzen bekannt gab. Nach rund einer Stunde beendeten die Profis schließlich die erste Trainingseinheit der neuen Saison.

vorschau

Mittwoch 17. Juli 2013 19:00 Uhr Stadion Oberwerth

Tickets erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen

Infos unter: www.tuskoblenz.de

Konrad Kreuzberg verlängert seine Sponsorenverträge bei TuS Koblenz EDEKA Kreuzberg bleibt Trikotsponsor im Rheinlandpokal und bei der U23 Erfreuliche Nachricht für die TuS Koblenz! Auch in der neuen Saison 2013/2014 wird der langjährige TuS-Freund Konrad Kreuzberg seinen Verein unterstützen. Beim Trainingsauftakt des Regionalligisten am vergangenen Dienstagabend verlängerte der Inhaber von EDEKA Kreuzberg und dem E-Center Kreuzberg seine Sponsorenverträge. Zudem bleibt Konrad Kreuzberg Trikotsponsor der Regionalligamannschaft im Rheinlandpokal und der U23. „Die TuS ist für mich eine Herzensangelegenheit. Das war so und wird immer so bleiben. Ich freue mich jetzt schon auf die neue Saison“, sagt Konrad Kreuzberg.

Powerboot Fahrten Einzel- & Gruppenfahrten Firmen- & Privatevents

Konrad Kreuzberg (mitte) präsentierte gemeinsam mit TuS-Präsidenten Professor Dr. Werner Hecker (links) und Präsidiumsmitglied Frank Linnig die neuen Trikots beim Trainingsauftakt.

Kontakt: Tel. 0176/70 83 18 88 56076 Koblenz info@rheinjumper.de www.rheinjumper.de

Kampfkunst

07‘13

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

fragt nach

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Was genau ist Tai Chi Chuan? Wie würden Sie Tai Chi Chuan definieren? Tai Chi ist ein Übungssystem zur Verbesserung und Erhaltung der Gesundheit. Anders als in den uns bekannten westlichen Verfahren werden hier sowohl Körper als auch Geist gleichermaßen trainiert. Diese Kombination führt zu außergewöhnlichen und faszinierenden Trainingserfahrungen, die Tai Chi seine besondere Bedeutung und Effektivität verleihen.

David Spoden Tai Chi Lehrer

Welchen Nutzen können die Leute aus dem Tai Chi Chuan ziehen? Das ist sehr unterschiedlich. Es dient Berufstätigen als Ausgleich und Entspannung. Teilnehmer erleben eine größere Souveränität im Arbeitsalltag, somit ist es auch eine Burnout-Prophylaxe. Jungen Menschen hilft Tai Chi, die eigene Konzentrationsfähigkeit zu verbessern und dem Prüfungs- bzw. Lernstress zu begegnen. Für ältere Menschen sind die leichten und gelenkschonenden Übungen sehr angenehm, ihre Koordination wird deutlich verbessert. Studien haben nachgewiesen, dass Senioren durch Tai Chi weniger stürzen. Auch 54

Rückenschmerzen und Verspannungen gehen durch regelmäßiges Üben deutlich zurück. Insgesamt kann man sagen, dass die eigene Gesundheit vielfältig verbessert wird. Auf unserer Homepage haben wir eine Übersicht über weltweit durchgeführte Studien zur Wirkungsweise von Tai Chi veröffentlicht. Für wen ist Tai Chi Chuan geeignet? Welche körperlichen bzw. sonstigen Vorraussetzungen sollten Teilnehmer mitbringen? Grundsätzlich gibt es hier keine Einschränkungen. Die Übungen werden immer angeleitet und sehr langsam und bewusst ausgeführt. So kann jeder im Rahmen seiner Möglichkeiten daran teilhaben. Es gibt hier keinen Leistungsdruck oder Wettbewerb. Wichtig ist, dass einem Tai Chi Spaß macht. Ob Tai Chi das richtige Verfahren für einen selbst ist, kann man am Besten über den Besuch eines Kurses herausfinden. Haben Sie eine spezielle Übung für unsere NEXT-Leser? Ja, natürlich. Auf unserer FacebookSeite stellen wir jede Woche eine neue Gesundheitsübung vor, die man auch leicht zu Hause oder am Arbeitsplatz

Tai Chi ist ein idealer Ausgleich zum stressigen Arbeitsalltag. Die Übungen wirken ausgleichend, entspannend und stärken Ihren Rücken sowie Ihre mentale Belastbarkeit. Im Sommerkurs lernen Sie eine abgeschlossenen Einheit von Übungen, die Sie anschließend eigenständig praktizieren können. Wenn Sie sich mit dem Stichwort „NEXT“ anmelden, erhalten einen Nachlass von 20% für den Sommerkurs. Nähere Infos unter: http://tai-chi-chuan.com kurse-einsteigerkurse.html

durchführen kann. Die Gesundheitsoder auch Qi-Gong-Übungen sind ein Teil des Tai Chi Übungssystems und werden zu Beginn jeder Tai Chi Stunde als vorbereitende Übungen praktiziert. Melden Sie sich einfach auf unserer Facebook-Seite an und Sie erhalten jede Woche eine neue Übung. Inwiefern trägt Tai Chi Chuan zur körperlichen und mentalen Stärkung bei? Körperlich durch Bewegung. Der Tai Chi Übende bewegt den ganzen Körper nach einer festgelegten Choreografie. Dadurch werden alle Muskeln und Gelenke schonend durchgearbeitet und insbesondere die Beinmuskulatur gestärkt. Man versucht der Choreografie der Form möglichst genau zu folgen und dabei gleichzeitig immer wieder zu entspannen. Das erfordert ein hohes Maß an Aufmerksamkeit auf das, was ich gerade mache. Dadurch bemerke und korrigiere ich Fehlhaltungen, wodurch sich z.B. Verspannungen und Rückenschmerzen mildern. Der Geist ist in dem Moment hellwach und konzentriert. Teilnehmer berichten, dass ihr Alltagsstress und die Dinge, die sie belasten, während des Übens nicht mehr präsent sind, sie praktisch "abschalten"

können. Das gute Gefühl, sich körperlich bewegt zu haben und sich mental auf ganz andere Dinge konzentriert zu haben, bleibt auch nach den Übungen vorhanden und gibt neue Kraft für den Alltag. Welche Resonanz erhalten Sie von Teilnehmern Ihrer Kurse? Die Resonanz ist überwiegend positiv. Viele Teilnehmer sind erstaunt, dass die positiven Effekte wirklich so eintreffen, wie zuvor geschildert. Auch das gemeinsame Üben in der Gruppe und die Möglichkeit, unser Zentrum mehrmals pro Woche besuchen zu können, sind für viele sehr wichtig. Insbesondere Menschen im Schichtdienst oder mit unregelmäßigen Arbeitszeiten nutzen diese Flexibilität. Wir bekommen auch immer ein großes Lob für unser schö55

nes Ambiente. Unsere Räume befinden sich im Herzen von Koblenz, direkt über dem Palais in einem alten JugendstilHaus mit hohen Decken und vielen Fenstern.

Aktuelle Anfängerkurse -

Jetzt Anmelden: ab 02.07.2013 18.15 - 19:30 Uhr

Sommerkurs

06.07. - 07.07.2013 jeweils von 10.00 - 17.00 Uhr Tai Chi Zentrum Koblenz Firmungsstraße 2 56068 Koblenz Tel.: 0261/30 90 90 www.tai-chi-chuan.com www.facebook.com/TaiChiKoblenz

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juli

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

01.

Montag

02.

e für jed n o i t Sonstiges ora Dek Sayn Kletterwald

Nightlife Bitburger Irish Folk +Open Stage Nacht 21:00 Uhr

mit Rick Harris. Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht.

Geckolounge Koblenz

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat.

Romantische Altstadt Koblenz

Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Circus Maxiumus

Offenes Plenum der Greenpeace Gruppe Koblenz Einlass: 19 Uhr Eintritt frei

Weingut Göhlen

Ehrenbreitstein Koblenzer Weinkultur-Wein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal Anmeldung erforderlich. Preis: 9,00 Euro. Beginn: 17-18:30 Uhr

03.

Mittwoch

n Anlass Nightlife Geckolounge

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Koblenz Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Irish Pub Koblenz Quiz Night

The Wright Thing Einlass: 19:30 Uhr Eintritt: 10 Euro (für Schüler, Studierende und Azubis 8 Euro)

Circus Maximus

Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d .de e Sie vorbei und rätseln Sie ab UNIMUS 2013 21 Uhr mit egal ob im Team 6. Universitätstage Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 Koblenz Andernacher Straße 170 Fax: 0261-805380 oder alleine! Aus vier Himmelsrichtungen 56070 Koblenz info@schlaudt.de Der Eintritt ist frei. werden sie kommen! UNIMUS 2013 lädt Ensembles der Nightlife Partner-Universitäten aus Geckololounge Koblenz Nord-, Süd-, Ost- und WestNIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 europa vom 2. bis 6. Juli 2013 Getränke Euere Wahl und zahlt nach Koblenz ein. nur 2. Außerdem Happy Hour. Sonstiges Sonstiges Festung Ehrenbreitstein Vortrag: „Pflege und Kletterwald Sayn Entwicklung der öffentliKommen Sie klettern. 13-19 chen Gärten in Koblenz“ Uhr Kletterspaß für jung und Beginn: 19.00 Uhr Tourist-Info: alt, mitten im Wald. Viele neue 0261130920 Parcours und 160 Meter SeilUNIMUS 2013 bahn. Infos unter freiraum-er6. Universitätstage Koblenz lebnis.de oder 02622-9869260 Aus vier Himmelsrichtungen Irish Pub Koblenz werden sie kommen! Karaoke Nacht Jeden MittLudwig Museum woch bekommen alle Hobby Helmut Newton- „Some like Sänger in und um Koblenz it nude!“ Infos unter www. ihre große Bühne im Irish Pub ludwigmuseum.org Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys Romantische Altstadt ein wenig Mut angetrunken Koblenz - Stadtführung und um dann 21 Uhr gehts los! Lernen Sie eine der ältesten Jeder ist herzlich willkommen Städte Deutschlands bei und bekommt seine Chance! einem Rundgang durch die Dafür sorgt unser Top Modehistorische Altstadt kennen. rator Andy Pfälzer - Eintritt ist frei!

Culture

7 Tage a! d e i S r fü

Dienstag

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im Juli

Das Magazin für die Region

04. Donnerstag

05.

Freitag

06.

Samstag

mieten ist über

50%

preiswerter als kaufen und das ganz ohne

vertrag! Nightlife

Nightlife

Agostea Koblenz 22:00 Uhr

Agostea Koblenz 22:00

Geckolounge Koblenz

Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar.

Cafe Hahn

Festung Ehrenbreitstein RheinPuls: Summer.... mit Terra Nova & The Back Beat Beginn: 19 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

Irish Pub Koblenz

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz. Jeden Donnerstag wird im Irish Pub Koblenz vorgetrunken zu guter Musik, tollen Menschen und genauso guten Preisen für unsere Koblenzer Studenten und Studentinnen.

Disco Dreams

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für nur 80 Cent. Dazu die ganze Nacht gute Musik.

Geckolounge Koblenz

LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss. Besonders an jedem 2. Donnertag im Monat, wenn unsere Jazz-Spezialisten zu einer gemeinsamen Session jammen.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Disayn Burg Spanischer Abend im Burghof Beginn: 19 Uhr Reservierung erforderlich www.diesaynburg.de

Jeden Freitag Ladies Night. Wir Lounge Feeling. Jeden SamsKostenlose Probelieferung feiern mit Euch die süßenUnsere Dintag sorgt das Geckoteam& fürInfo Telefon: 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 ge des Lebens! Sweet and Sexy gute Laune bei0gemütlicher Zeitschriften info@Lese-Service.de Beats from Black to House! elektronischer Chillout-Musik www.Lese-Service.de können Sie auch und Bar-Sounds. Wolfgang Stehle Geckolounge Koblenz Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat beziehen. Wochenendhappen. Beginnen Stattstrand Koblenz – SilentSie ihr Wochenende mit einem disco: No Limit! Die 90er Party Kennen lernen der Geckovs. Electronics. Einlass: 19.00 Küche. Uhr Eintritt: 5 Euro Cafe Hahn Festung Ehrenbreit- Circus Maximus stein Freundeskreis Blenz & Co SWR3 präsentiert: No Limit! Beginn: 19:00 Uhr Infos unter Die 90er Party Einlass: 22.00 www.cafehahn.de Uhr Eintritt: 4 Euro ab 24 Uhr: 5.00 Euro Circus Maximus 19:00 Uhr Statt Strand Koblenz: Kulturver- Agostea Koblenz ein Brot und Spiele präsentiert: Girls on Feier! Die ganz Der 1. Koblenzer Silent Slam besondere Flirt-Nacht mit Kuschel-Party-Faktor! Circus Maximus K.R.E.A.M. - The Golden Era Sonstiges Einlass: 23.00 Uhr Kletterwald Sayn kostenlose probelieferung Agostea Koblenz Get Kommen Sie klettern. 10-20 und Informationen 2Gether meets Birthday Party Uhr Kletterspaß für jung und „ Celebrate Yourself!“ Für alle alt, mitten im Wald. Viele Geburtstagskinder aus dem neue Parcours und 160 Meter Mai/Juni gibt’s bis 24 Uhr 25 Seilbahn. Euro Freiverzehr.

Festung Ehrenbreitstein

Sonstiges

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.

Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn.

Festung Ehrenbreitstein

5.000 Jahre Geschichte des Unsere Ehrenbreitsteins.

Festung Ehrenbreitstein

Cafe Hahn

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein.

Zeitschriften

Festung können Ehrenbreitstein Sie auch Koblenzer Jazznight Beginn: privat beziehen. 17:30 Uhr Infos unter www. cafehahn.de

Zirkus Krone

Gastiert in Neuwied.

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Kostenlose Probelieferung

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Das Magazin f端r die Region

Veranstaltungen im Juli

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im Juli

Das Magazin für die Region

07.

08.

Sonntag

Montag

09.

Dienstag

Chip Tuning

Druck & Design

jeden monaT akTuell un

Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 10-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 Euro.

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Ludwig Museum

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org Zirkus Krone Gastiert in Neuwied.Circus Krone, der größte Circus Europas, kommt zum ersten Mal nach fünf Jahren wieder nach Neuwied. Präsentiert wird das JubiläumsProgramm „CELEBRATION“. Vorverkauf: Circuskassen (am Circusplatz ab 4.7.) und alle CTS Eventim Vorverkaufsstellen (ab sofort).KassenHotline 01805 / 247 287 ist bereits geschaltet (0.14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)

o Nightlife orati D ek

s en Anlas d e j r ü f

Bitburger Irish Folk

+Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht.

Geckolounge Koblenz

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz Blue Monday. Um den Kater Quiz Night. Jeden Dienstag los zu werden, muss man dort wird im Pub gerätselt bei der weitermachen, wo man aufgegroßen Jameson Quiz Night. hört hat. Jedes frisch gezapfte www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d .de e und Kommen Sie vorbei Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 Sonstiges Andernacher Straße 170 0261-805380 ob im Fax: Team oder alleine! Der 56070 Koblenz info@schlaudt.de Kletterwald Sayn Eintritt ist frei. Kommen Sie klettern. 09-20 Festung Ehrenbreitstein Uhr Kletterspaß für jung und Die Handwerkskammer alt, mitten im Wald. Viele neue Koblenz lädt in Kooperation Parcours und 160 Meter Seilmit der Stadt Koblenz auch bahn. Infos unter freiraum-erin diesem Jahr wieder zum lebnis.de oder 02622-9869260 Lustwandeln in den Koblenzer Festung Ehrenbreitstein Schlossgarten ein. Vom 4. Juli Die Handwerkskammer bis 30. August. Koblenz lädt in Kooperation Circus Maximus mit der Stadt Koblenz auch lesen.reden.trinken Einlass: 20 in diesem Jahr wieder zum Uhr Eintritt frei Lustwandeln in den Koblenzer Ludwig Museum Ausstellung: Schlossgarten ein. Vom 4. Juli Helmut Newton- „Some like bis 30. August. it nude!“ Infos unter www. Blumenhof Koblenz Kammer- ludwigmuseum.org musik im Paradiesgarten: ItaliNightlife enische Straßenmusik Beginn: 15 Uhr- 16 Uhr Musiker der Geckololounge Koblenz Rheinischen Philharmonie präNIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 sentieren Tangos, Musettes & Getränke Euere Wahl und zahlt Blues von Thomas Peter-Horas nur 2. Außerdem Happy Hour. mit Fagott und Akkordeon. Circus Maximus Circus Maximus Kulturverein Brot & Spiele Montagskino im Keller Beginn: präsengtiert: Lesecircus 19:30 Uhr Eintritt: Frei Ehrenbreitstein- die Koblenzer Sonstiges Ludwig Museum Slamleseshowbühne Einlass: Ausstellung: Helmut Newton20 Uhr Eintritt: 4 Euro „Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org 59

das magazin für di

KEVAG CARD – WER SIE HAT, HAT DIE BESSEREN KARTEN!

teil er Vor … voll

Mehr erleben, weniger zahlen! Exklusive Preis- und Service-Vorteile Über 40 Partner in der Region Kostenlos für KEVAGStromkunden

Die KEVAG Card – jetzt anfordern! 0261 392-2410 oder www.kevagcard.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juli

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10.

Mittwoch

11. Donnerstag

12.

Freitag

Nightlife

Geckolounge Koblenz

Agostea Koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar.

Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Irish Pub Koblenz

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz.

Agostea Koblenz

Holiday Abi-Fi Der Auftakt in die Sommer Saison. Pils // Kölsch // Prosecco 1,00 €‘ Jägermeister1,00€‘ Alle BigDouble Longdrinks (0,4l) im RED CUP für ‚3,99 €‘

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

Disco Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für nur 80 Cent. Dazu die ganze Nacht gute Musik.

Geckolounge Koblenz

Sonstiges

LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss. Besonders an jedem 2. Donnertag im Monat, wenn unsere Jazz-Spezialisten zu einer gemeinsamen Session jammen.

Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 Irish Pub Koblenz Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer - Eintritt ist frei!

Cafe Hahn Festung

Ehrenbreitstein RheinPuls: Spulgaters Die 9 Musiker aus Koblenz lassen die Bühne.... Beginn: 19:00 Uhr

Festung Ehrenbreitstein

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 Festung Ehrenbreitstein Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Circus Maximus

Laserdisco 3000 Einlass: 23 Uhr Eintritt: 5,00 Euro

Nightlife

Kletterwald Sayn

Agostea Koblenz 22:00 Jeden Freitag Ladies Night. Wir feiern mit Euch die süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! Für alle Frauen gibt‘s die ganze Nacht lang 10,- Euro FREIVERZEHR sowie Prosecco 4 FREE bis 23.00 Uhr!

Festung Ehrenbreitstein

Agostea Koblenz

Back to the 90´s. Wir machen eine Zeitreise zu den besten Hits dieser legendären Zeit. Infos unter agostea-koblenz.de

Sonstiges Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Cafe Hahn 18:00 Uhr Festung Ehrenbreitstein Horizonte 11. Weltmusikfestival.... Eingerahmt in das phantastische Ambiente des...

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

13.

Samstag

14.

Sonntag

15.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Montag ®

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Nightlife Geckolounge Koblenz

Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds.

Circus Maximus

EMP präsentiert: Die 10. Deutsche Luftgitarrenmeisterschaft Einlass: 21.00 Uhr Eintritt: 6 Euro inkl. Afterparty mit Dj Ghost / nur Afterparty 4,00 Euro

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 Euro.

Festung Ehrenbreitstein

5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. Von Wehrbauten der Römer, Burgen der Ritter bis hin zur preußischen Festungsanlage - bei einem geführten Rundweg durch die Präsentation an Originalschauplätzen wird Geschichte lebendig gemacht

Cafe Hahn

Festung Ehrenbreitstein Horizonte 11. Weltmusikfestival.... Eingerahmt in das phantastische Ambiente des... Beginn 18:00 Uhr Infos unter www. cafehahn.de

Sonstiges

Nightlife

Kletterwald Sayn

Bitburger Irish Folk

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

+Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht.

Festung Ehrenbreitstein

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. Jeder Colada-Cocktail für nur 5,00 Euro.

Ihnen fehlt eine zündende Idee?

Geckolounge Koblenz

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 Euro.

Festung Ehrenbreitstein

Culture Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Sonstiges Kletterwald Sayn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Werbung aus einer Hand:

Online

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Nightlife Cafe Hahn

Festung Ehrenbreitstein Horizonte 11. Weltmusikfestival.... Eingerahmt in das phantastische Ambiente des... Beginn 18:00 Uhr Infos unter www. cafehahn.de

Ludwig Museum

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org

Outdoor

Merchandise

Werbeagentur blick-fang Inh.Wolfgang Isola Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257 Email info@blick-fang.de

www.blick-fang.de

Kraftstoﬀverbrauch innerort CO2-Emissionen kombiniert 1

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

16.

Dienstag

17.

Mittwoch

Ein Angebot der Toyota Kre

Exklusiv für ne 18.31.03.2013. Donnerstag

löh gru Nightlife Geckololounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Culture Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Clemensstr. 16 - 56068 Koblenz +49(0) 261 - 91 44 17 25 info@genusswerkstatt-koblenz.de

Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,...

Sonstiges

Öffnungszeiten

Mo - So: 09:00

Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei.

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Cafe Hahn

Festung Ehrenbreitstein Rainald Grebe Beginn: 20:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de 62

Nightlife

LAK_AZ_Auris_Hybrid_Benzin_Die Nightlife

Geckolounge Koblenz

Agostea Koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar.

Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer - Eintritt ist frei!

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Ludwig Museum

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org

Irish Pub Koblenz

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz.

Disco Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für nur 80 Cent. Dazu die ganze Nacht gute Musik.

Geckolounge Koblenz

LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss. Besonders an jedem 2. Donnertag im Monat, wenn unsere Jazz-Spezialisten zu einer gemeinsamen Session jammen.

Cafe Hahn Koblenz

Festung Ehrenbreitstein RheinPuls: Dicker Beat trifft Reggae, Samba, Rap & Funk.... Beginn: 19 Uhr

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Ludwig Museum

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org

Disayn Burg

Spanischer Abend im Burghof Beginn: 19 Uhr Reservierung erforderlich www.diesaynburg.de

19.

Freitag

20.

Samstag

Druck & Design

Agostea Koblenz 22:00 Jeden Freitag Ladies Night. Wir feiern mit Euch die süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Circus Maximus

Back to the 80´s- Summer Edition Einlass: 22 Uhr Eintritt: 5,00 Euro

Agostea Koblenz

Get 2Gether Meets Schäferstündchen. Heute spendieren wir unserern „Schäfchen“ ( Gästen) bis 23 Uhr das Ticket. Im Living erwartet Euch die heißeste Schäferin: Djane Mica alias Micaela Schäfer.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Anzeigen

Sonntag

jeden monaT akTuell und kosTenlos

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Nightlife

21.

das magazin für die region

Nightlife

Culture

Geckolounge Koblenz

Romantische Altstadt Koblenz -

Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds. Festung Ehrenbreitstein Freundeskreis Blenz: Viktor Zitzer Beginn: 19:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

Cafe Hahn

Circus Maximus

Sonstiges

Bad Bunny Club Part 7 – Wir sind Depp-& Techhouse! Einlass: 23 Uhr Eintritt: 8 Euro

Agostea Koblenz

Barcardi Summer Nights Wir schicken Euch ab in den Süden...Kommt bis 22.30 Uhr zu uns, zahlt Euch Barcardi dein Ticket. Infos unter www. agostea-Koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Festung Ehrenbreitstein

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 63 Euro.

Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 Euro.

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Ludwig Museum

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org

Das Magazin für die Region

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juli

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Verbandsgemeinde

Untermosel

Veranstaltungen r u o t on en das Juli - August 2013

ch l! Wir suM ode

NEX T-

05. Juli Lehmensart – Sahnemixx in Lehmen

05.-07. Juli Historisches Wein- und Burgenfest in Kobern-Gondorf 05.-07. Juli Wein- und Heimatfest in Löf-Kattenes 12.-14. Juli Kirmes in Wolken 12.-15. Juli Wein- und Heimatfest in Löf 19.-21. Juli 100 Jahre Junggesellenfest in Macken 20.-21. Juli Winzer-Höfe-Fest in Niederfell 20.-21. Juli Schützenfest in Alken 26.-29. Juli Wein- und Heimatfest in Hatzenport 28. Juli Festumzug in Hatzenport 02.-05. August Heimat- und Schützenfest in Burgen 03. August Lampionfest am Moselufer in Winningen 03.-04. August Dorffest und Berglauf in Brodenbach 04. August Schützenfest in Löf-Kattenes

Weitere Infos auf www.Magazin-NEXT.de

www.sonnige-untermosel.de 64

22.

Montag

23.

Dienstag

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

24.

Das Magazin für die Region

Mittwoch HU/AU fällig?

79,00 *€

Multimedia Motordiagnose HU/AU Ölwechsel Klimaservice * Autogas Auspuffservice Inspektion Gewerbepark Mülheim-Kärlich Tel: 0 2630 / 9412-0

* Preise gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung. Preis inkl. MwSt.

Nightlife Bitburger Irish Folk

+Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht.

Geckolounge Koblenz

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. Jeder Colada-Cocktail für nur 5,00 Euro.

Culture Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Ludwig Museum

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org

Nightlife

Geckololounge Koblenz

Geckolounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Culture Romantische Altstadt Koblenz

Irish Pub Koblenz

Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei.

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Ludwig Museum

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Festung Ehrenbreitstein

Ausstellung: Helmut Newton„Some like it nude!“ Infos unter www.ludwigmuseum.org

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Gebäude des Monats Juli 2013

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Team Ternes empfiehlt:

25. Donnerstag

26.

Freitag

Druck & Design

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

27.

Samstag HU/AU fällig?

79,00 *€jeden monaT akTuell un

Multimedia Motordiagnose HU/AU Ölwechsel Klimaservice * Autogas

Auspuffservice Inspektion das Gewerbepark Mülheim-Kärlich Tel: 0 2630 / 9412-0

* Preise gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung. Preis inkl. MwSt.

Nightlife Individuelle Innenarchitektur vom Möbeldesign bis zur Küchenplanung Wohnhaus in Koblenz

Agostea Koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. Irish Pub Koblenz

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz.

Disco Dreams

w w w.architektternes.de

Uludag Ristorante & Kebaphaus

Italienische & Türkische Spezialitäten

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für nur 80 Cent. Dazu die ganze Nacht gute Musik.

Geckolounge

Koblenz LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss.

Circus Maximus

NBHNC Einlass: 23.00 Uhr Eintritt: 5 Euro

Cafe Hahn Festung

Ehrenbreitstein RheinPuls: Karamelo Santo, die wohl bekannteste argentinische.... Beginn: 19:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

Agostea Koblenz

Get 2 Gether Meets Mini-Rock Party Xxl Party zu XXS Preisen. Mädels holt eurer heißesten Fummel raus und zeigt was ihr zu bieten habt.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Sonstiges Kletterwald Sayn

0261-9216328 Koblenzer Straße 166 ∙ 56073 Koblenz

Agostea Koblenz

Lieferservice

Nightlife Geckolounge Koblenz Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds.

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Nachtsemester Flirten & Feiern vom allerfeinsten. Bis 22.30 Uhr gibt’s für alle die Verzehrkarte gratis sowie heute auch für alle einen 5 Euro Verzehrgutschein.

Öffnungszeiten/Lieferzeiten Montag - Samstag 11-23 Uhr

Nightlife

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Disayn Burg

Spanischer Abend im Burghof Beginn: 19 Uhr Reservierung erforderlich www.diesaynburg.de

Statt Strand Koblenz

Silent Disco: Back to the 80´s vs. Electro Einlass: 19 Uhr Eintritt:5,00 Euro

Circus Maximus

Alternative-Independent 90 + Einlass: 23 Uhr Eintritt: 5,00 Euro

Agostea Koblenz

Diamond Beats! Presents By DJ Maaleek.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 Euro.

Festung Ehrenbreitstein

GauklerFestung Beginn: 20:30 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

magazin für d

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Eröffnung Forum

Confluentes mit Romanticum

Das Forum Confluentes auf dem Zentralplatz gilt als Sahnestück der modernen Architektur. Im Innern eröffnet mit dem „Romanticum“ am 20.06.2013 eine der spektakulärsten Erlebnisausstellungen zur Rhein-Romantik: Auf einem imaginären Rheindampfer können Besucher im Untergeschoss des neuen Kulturgebäudes auf Rhein-Reisen zu Sagen- und Sehenswürdigkeiten gehen, staunend vor trutzigen Burgen stehen und bizarre Felslandschaften von der Festung Ehrenbreitstein bis zur Loreley im BreitwandRheinpanorama entdecken. Das „Romanticum“ verbindet Sagen, Mythen, Kunst, Kultur und Geschichte des Rheintals mit spannenden interaktiven Erlebnissen bei jedem Wetter. www.romanticum.de

www.romanticum.de

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

Das Magazin für die Region

Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Alexander u. Wolfgang Thelen www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Niederbieberer Straße 124 56567 Neuwied Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

28.

Sonntag

29.

Montag

30.

Dienstag

Nightlife Geckololounge Koblenz NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Culture

Nightlife

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung Lernen

Bitburger Irish Folk

+Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht. Jeder Musiker ist herzlich eingeladen die Irish Pub Bühne zu rocken mit unserem proffesionellen Folk Musiker Rick Harris. Der Eintritt ist frei.

Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

Sonstiges

Geckolounge Koblenz

Kletterwald Sayn

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. Jeder Colada-Cocktail für nur 5,00 Euro.

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Culture

11,14,16 Uhr Im Festungspark zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen. Preis 2,00 Euro.

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung Lernen

Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Festung Ehrenbreitstein

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Festung Ehrenbreitstein

GauklerFestung Beginn: 20:30 Uhr

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn.

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night.

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

31.

Mittwoch

Nightlife Geckolounge Koblenz

Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Festung Ehrenbreitstein

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

SIE HABEN ES IN DER HAND!

„Wir drucken grün“ aus Verantwortung für die Umwelt www.goerres-druckerei.de

Autohaus Frรถhlich GmbH & Co. KG (A) Moselring 31-33 56073 Koblenz Telefon 0261 / 9416091

t.wendt@froehlich-moblie.de www.citroen-haendler.de/froehlich-koblenz

Unbena