2013/08 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

magazin-next.de Ausgabe 08/2013

monat aktuell aktuell und und kostenlos kostenlos jeden monat

www.

Das Magazin für die Region

Vorverkauf läuft!

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

Sommerferien auf dem Fahrrad 4.12.Teil’132- 5.1.’14

r u o t n o

Casting „NEXTDinnershow! ON TOUR“ ...mit am 24. August 2013 Festung Ehrenbreitstein, en das h c u s r i W von 13-18 KoblenzUhr del! o M r e v in der Conlog Arena NEX T-Co

NEXT-APP

„2x lecker, 2x live!“

kostenlos im App-store und android market erhältlich

Evergreenls! ...derCamping in Gü

in Rheinland-pfalz

14.11. - 23.12.

Antipasti Rezepte

NEU! Draußen sitzen

bis 200 Uhr Nachts *

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer Ab Mai Cocktaillounge Lavazza Kaffeebar Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

jetzt auch auf unserer Facebookseite www.koenigsbacher-biergarten .de info@koenigsbacher-biergarten.de Tel: 0261-9142323 Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

100949 QR

*wetterbedingt

magazin-next.de Ausgabe 08/2013

jeden monat aktuell und kostenlos

www.

Das Magazin für die Region

Sommerferien auf dem Fahrrad Teil 2

r u o t n o

Casting „NEXT ON TOUR“ am 24. August 2013 en das h c u s r i W von 13-18 Uhr del! o M r e v in der Conlog Arena NEX T-Co

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erhältlich

Camping

in Rheinland-pfalz

Antipasti Rezepte

Erfolgreichste Marke, Auto Bild Qualitätsreport, Ausgabe 50/2012

TESTEN SIE DIE NEUESTEN MODELLE: AURIS, VERSO UND RAV 4. Auris Cool

Verso Life

RAV4

1,33-l-Dual-VVT-i, 74 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

1,6-l-Valvematic, 97 kW (132 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

Ausstattungshighlights: - Klimaautomatik - LED-Tagfahrlicht, in Scheinwerfer integriert - Fensterheber vorne, elektrisch - u.v.m.

Ausstattungshighlights: - Klimaautomatik, Temperatur für Fahrer und Beifahrer separat regelbar - Multimedia-Audiosystem Toyota Touch™ mit Rückfahrkamera - Fensterheber vorne und hinten, elektrisch - Sitzheizung vorne - u.v.m.

2,0-D-4D, 91 kW (124 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb und Start-Stop-Automatik

Unser Hauspreis

Ausstattungshighlights: - Klimaanlage, manuell - Fensterheber vorne und hinten, elektrisch - Audiosystem mit Bluetooth®Freisprecheinrichtung - LED-Tagfahrlicht - u.v.m. Unser Hauspreis

15.490 € 19.490 € 23.790 € Kraftstoﬀverbrauch der hier beworbenen Modelle kombiniert 6,6 - 4,9 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 154 – 127 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung.

löhr gruppe

1892

www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de

Editorial

Das Magazin für die Region

LIEBE LESERINNEN UND LESER, eine Pause tut oft sehr gut, das können wir sicher alle bestätigen. Manche Pausen sind unbedingt notwendig, manche werden genutzt um sich auf die nächste Aufgabe vorzubereiten. Das Letztere gilt im Moment für alle an dem Projekt Vulkan Ladies Koblenz/ Weibern Beteiligten. Die Mannschaft ist nach 3-wöchiger Pause seit dem 2. Juli wieder im vollen Training bis zum 1. Spiel der neuen Saison am 31.8.2013 in der Conlog-Arena. Lassen Sie mich einen kleinen Rückblick wagen. Gerne denken wir alle an die packenden Handballspiele und insbesondere an die großartige Zuschauerunterstützung zurück, die unsere Vulkan-Ladies zu höchsten kämpferischen Einsatz getragen hat. Wer hätte gedacht, dass im ersten Jahr auf Anhieb im Schnitt etwa 1.100 Zuschauer zu den Spielen der Handball-Ladies kommen würden. Die Mannschaft und die Zuschauer sind schnell eine Einheit geworden und nur so konnte der Erfolg des Klassenerhalts erreicht werden. An dieser Stelle möchte ich allen danke sagen, der Mannschaft, der Trainerin, dem Betreuerteam und den vielen fleißigen Helferinnen und Helfern, die die Events organisiert haben.

Quelle: www.wandspruch.de

Die Conlog-Arena, um die uns unsere Gegner oft beneiden, ist von Beginn an unser neues Wohnzimmer geworden. Herr Herb und sein Team haben uns herzlich aufgenommen und immer perfekt unterstützt. Wir denken aber auch immer wieder an unsere schöne Zeit in Weibern zurück. Ohne den Aufbau dort und die Unterstützung vieler über Jahre hinweg aus der kleinen Eifelgemeinde gäbe es heute die Vulkan Ladies in Koblenz nicht. Freuen wir uns alle gemeinsam auf die zweite Saison voller erstklassigem Handball in Koblenz. Gemeinsam bedeutet, „treue Fans“ aus der Eifel und „neue Fans“ aus dem Großraum Koblenz. Dazu gehören insbesondere auch der treue Kreis unserer bisherigen und der neu gewonnenen Unterstützer, die die finanzielle Basis bereiten um das Projekt zu meistern. Seien Sie dabei, egal ob als Teil des Organisationsteams, als Helfer oder als Sponsor. In allen Bereichen können wir noch große Hilfe gut gebrauchen. Die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern wollen im Gegenzug alles geben, um Ihnen allen Freude zu bereiten. Als Underdog in der Liga werden wir dabei auch diese Saison nicht die Topmannschaften aus der Halle fegen. Aber wir wollen sie stärker ärgern, als vergangene Saison und am Ende der Saison vielleicht im Mittelfeld landen. Und das mit einem der jüngsten Kader in der Liga. Eines verspreche ich Ihnen. Diese junge Mannschaft wird dem Bild eines Vulkans Ehre machen. Glühend vor Willen, heiß auf Erfolg und topmotiviert will sie auch in der neuen Saison dafür sorgen, dass alle gerne in die Conlog-Arena strömen. Diese Mädels benötigen dafür Ihre Unterstützung. Sie sind alle herzlich willkommen den Erfolg auf den Weg zu bringen und ihn dann auch gemeinsam zu teilen.

Herzlichst, Ihr Manfred Sattler Geschäftsführer Vulkan Ladies UG

08‘13

08â&#x20AC;&#x2DC;13

Inhaltsverze 18 20 47 4

eichnis 3 4 6

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis koblenz liest

Stefan Gemmel stellt vor: Hannah Veit

News:

• Leininger-Filialen umgebaut • Wichtiger Schritt für die Zukunft • Festspiele am Rheinblick Bendorf startet am Freitag • Förderverein Kultur im Café Hahn e.V. präsentiert • u.v.m

sommerferien auf dem fahrrad Teil 2 Unser geheimtipp für die sommerferien 15 „up to Dance“ 16 Beaty, lifestyle & More 18 Wie würdestdu entscheiden 20 Fotoshooting mit Jacqueline 26 auto-News: 12 14

TOP

rastanlagentest 2013 im sommer mit dem auto unterwegs nach zustimmung im bundesrat deutschland zieht nach so schnell dürfen autofahrer im urlaub fahren

30 jeck am eck 32 familien duell

 

prominenten-special 34 wir denken in lösungen

36 sommerzeit... antipastizeit 38 News:

 

• Koblenzer Kulturloge vermittelt kulturelles Leben • Ihre Rechte beim Einkauf • Nach Feierabend in die Brandung

40 neu in deinem Kino 42 neuerscheinungen 43 News:

TOP

    

• Juniorenboxweltmeister Dennis Roniert empfangen

44 Fakten, die die welt nicht braucht 46 blockbuster im august 47 next-sport - spitzensport aus der region

08‘13

 

• Die Besten aus dem Südwesten • Vulkan Ladies • TuS-Koblenz • Das Team vom (R)Eck

56 Eventkalender für August 2013 5

08‘13

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

Hannah veit

Stefan Gemmel stellt vor:

Im Schreib-Workshop zur Otfried-Preußler-Ausstellung auf der Festung Ehrenbreitstein hat Stefan Gemmel die 11-jährige Hannah Veit kennen gelernt. Ihre Ideen und ihre Art zu schreiben haben dem Autor so gut gefallen, dass er sie einlud, sich für NEXT eine Geschichte auszudenken und zu verfassen. Da Hannah ein Fan von Fantasy-Büchern ist, hat sie für die Leser von NEXT ebenfalls eine Fantasy-Geschichte geschrieben:

„In …“, wollte Flowy anfangen, aber Mayli war schneller: „In fünf Minuten findet die Zeremonie statt! Und du musst dir noch dein Federkleid anziehen!“ Gemeinsam flogen sie zum Palast des Wolkenkönigreiches. Dort lag das Federkleid bereit. In Windeseile zog Merlina es an und freute sich: „Das Kleid ist ja federleicht!“ Nun sagte Flowy besorgt: „Hoffentlich wird dein Pate nicht Colly. Er ist nicht sehr nett.“ „Nein, ich hoffe doch, dass er es nicht wird, sondern einer von euch“, erwiderte Merlina. In dem Augenblick flog die Königin Milly in die Halle. Anschließend stürmten etwa fünfhundert Vögel herein. Im nächsten Moment saßen sie auch schon auf ihren Plätzen. Die Zeremonie begann. Milly breitete feierlich die Flügel aus. Sofort herrschte Ruhe in der Halle. Die Königin sprach: „Herzlich will-

ls Merlina eines Tages von der Schule nach Hause kam, fand sie vor der Tür eine Feder. Diese steckte sie sich direkt in ihr langes, blondes Haar. Und im nächsten Moment lief sie durch den Garten. Sie spielte, dass sie ein Vogel wäre und fliegen könnte. Doch plötzlich schwebte Merlina wirklich. Sie flog immer höher und höher. Nach kurzer Zeit war sie schon über den Wolken. Doch ihre Reise war noch nicht zu Ende. Sie flog geradewegs auf einen immer heller werdenden Punkt zu, bis sie nur noch Licht sah und sich in einer wunderbaren Wolkenlandschaft befand. Hier kamen ihr zwei sonderbar aussehende Vögel entgegen, die sich noch dazu lautstark unterhielten. Merlina hörte aber nur Fetzen von dem, was sie sagten: „Pate … ich wäre es gerne … hoffentlich nicht Colly … vielleicht du, Flowy.“ „Guten Tag und Entschuldigung. Aber wovon redet ihr?“, fragte Merlina neugierig. „Wir reden gerade über die Feder in deinen Haaren. Ach ja, ich bin Flowy, und sie ist Mayli“. „Ich bin Merlina. Es freut mich euch kennen zu lernen. Gehört die Feder einem von euch?“ „Hoffentlich“, antwortete Mayli. „Warum denn das?“, fragte Merlina. „Du stellst aber viele Fragen! Aber ich beantworte sie dir trotzdem. Es wäre deshalb etwas Besonderes, weil derjenige, dem die Feder gehört, dein Pate ist und dieser die begehrte Aufgabe hat, dich in der Vogelwelt zu begleiten“, erklärte Flowy. „Ach so, und wann wird herausgefunden, wer mein Pate ist?“ erkundigte sich Merlina.

 

 

Koblenz liest kommen im Wolkenkönigreich, liebe Merlina! Wir werden jetzt herausfinden, wer dein Pate ist. Alle Vögel meines Königreiches haben sich vor langer Zeit zwei Federn aus den Flügeln gezupft. Jeweils eine davon liegt hier auf dem Boden. Die anderen ließen wir durch die Wolken in das Menschenreich fallen. Nun wirfst du deine Feder in die Luft. Sie wird dann ihre Partnerfeder finden. Dessen Besitzer ist dein Pate.“ Merlina tat wie ihr geheißen wurde. Die Feder segelte weit bis fast ans Ende der Halle. Dort wurde sie auf einmal langsamer und schwebte auf den Boden, wo sie auf einer nahezu identisch aussehenden Feder landete. Milly flog zur Feder, begutachtete sie gründlich und stellte schließlich fest: „Dein Pate ist …… Colly!“

Das Magazin für die Region

08‘13

Flowy, Mayli und Merlina waren schockiert, doch Colly flog glücklich nach vorne. „Der sieht ja viel freundlicher aus, als ich ihn mir vorgestellt habe!“, stellte Merlina erfreut fest. Colly begrüßte Merlina: „Hallo, ich freue mich sehr, dein Pate zu sein. Leider mögen mich deine Freunde Mayli und Flowy nicht besonders, seit ich ihnen einmal versehentlich einen Eimer Wasser über ihre Federn geschüttet habe. Aber ich finde sie sehr nett. Deshalb können sie mir gerne dabei helfen, dir die Vogelwelt zu zeigen.“ Freudestrahlend flatterten die beiden Angesprochenen nach vorne und sagten:„Colly, wir haben unsere Meinung geändert. Du bist ja doch sehr nett und wir wollen dir natürlich sehr gerne dabei helfen, Merlina durch die Vogelwelt zu begleiten.“ Das Publikum applaudierte kräftig und auch Milly guckte sehr zufrieden. Aber Merlina fühlte sich am besten von allen. Sie war der glücklichste Mensch im Universum und freute sich auf die Abenteuer, die sie bald im sagenumwobenen Wolkenkönigreich der Vögel erleben würde.

Rätsel zur Geschichte Diese Aufgaben hat sich Lena Ziemer zu der Geschichte von Hannah ausgedacht. Lena geht auf die Landesschule für Blinde und Sehbehinderte in Neuwied und macht gerade ein Praktikum beim Leserattenservice. Viel Spaß beim Rätseln!

Antworten: ( I ) Milly ( K ) Merlina ( N ) Feder ( E ) Colly ( O ) Mayli und Flowy ( G ) Federkleid ( N ) Ihr das Königreich zeigen ( I ) Sie kann fliegen

Aufgabe 1: Finde die richtigen Antworten zu den Fragen und trage die davor stehenden Buchstaben in das Lösungswort ein! Welches Lösungswort erhältst du?

2. Aufgabe: Wie oft findest du „Feder“ in der Geschichte? Schreibe die Zahl hier auf. ___

• Wie heißt das Mädchen, das die Hauptrolle spielt? • Wie heißen die beiden Vögel, die dem Mädchen begegnen? • Wer wird Pate des Mädchens? • Was findet das Mädchen vor der Tür? • Wie heißt die Königin des Wolkenkönigreiches? • Was muss das Mädchen vor der Zeremonie anziehen? • Was passiert als sich das Mädchen die Feder ins Haar steckt? • Was ist die Aufgabe des Patens?

Lösungswort: _ _ _ _ _ _ _ _

der pp: Verans talt ungsuntid die anderen Kinder und JugendlicheOtnfried-

r die Wer Hannah Veit der kommt, bevo nnen lernen will, milienfest am Fa en oß gr m Schreibwerkstatt ke zu t, e Türen schließ ihr g un ell Schauspieler, sst in. Au ste Preußler ng Ehrenbreit stu Fe die f au , 13 n, was drin steckt in Sonntag, 18.08.20 lturpädagogik zeige Ku r de er eit rb ita M Künstler und n Otfried Preußler. feiern wir den den Geschichten vo ng Ehrenbreitstein stu Fe r de en ch Flä en in seine Werke Auf verschiedenen e und Kleine könn oß Gr . ler putuß Pre or l schälen, Schuhe Kinderbuchaut z-Wettstreit Kartoffe ulot reg np im tze ist Ho m im , am eintauchen oße Zusatzprogr gr s Da n. de fin e ätz zen und Goldsch ritt enthalten. lären Festungseint ihre Texte die anderen lesen Hannah Veit und 15.00 Uhr vor! um 12.00 Uhr und

08‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Leininger-Filialen umgebaut Das erfolgreiche Unternehmerpaar Nobert und Martina Wittenberg hat Anfang des Jahres seine beiden Leininger-Filialen umgebaut. Lifestyle und Leidenschaft überzeugen nun auf allen Etagen. m Mittelpunkt stehen die Bedürfnisse der Kunden und wie man diese begeistern kann. Das Thema Mode reicht heute nicht mehr aus. Dem Kunden muß was geboten werden. Ob es sich um das Lifestylehaus „ LEININGER EINS „ in der Mittelstrasse 50 oder um das Erlebnishaus „Leininger Zwei „ in der Mittelstrasse 11 handelt, das Sortiment der beiden Häuser wurde neu strukturiert. Die Kunden dürfen zwei rundum neu gestaltete moderne Häuser erleben, in denen eine Riesenauswahl der wichtigsten Top-Marken

Koblenz

für die ganze Familie zu finden sind. ALBERT, ARA, BASEFIELD, BURLINGTON, BETTY BARCLAY, BIBA, BOGNER, BUFFELO, BAMA, BOSS, BRUNO BANANI, BUGATTI, CALAMAR, CAMEL, CASA MODA, CECIL, CG, CHRISTIAN BERG, COMMA, DESIGUAL, EDC, ESPRIT, ETERNA, FALKE, FELINA, FOSSIL, FUCHS & SCHMITT, GEOX, GABOR, GARCIA, GARDEUR, GELCO, GERRY WEBER, GIL BRIT, HUDSON, HATTRIC, TOMMY HILFIGER DENIM, JACK & JONES, JETTE, KHUJO, LASCANA, LERROS, LLOYD, MAC, Madonna, MARC O´POLO, MÄRZ, MEY, MARC, MONARI, OILILY, OLSEN, OLYMP, OPUS, OTTO KERN, PASSIONATA, PICARD, PIERRE CARDIN, PUBLIC, RABE, REDMOND, RIEKER, RIMOWA, S.OLIVER, SAMSONITE, SANSIBAR, SCHIESSER, SOCCX, STACCATO, STRATIC, TAUBERT,

Wichtiger Schritt für die Zukunft

Freisprechungsfeier für 208 Gesellen im Lebensmittelhandwerk 126 junge Fachverkäuferinnen im Lebensmittelhandwerk, Fachrichtung Bäckerei, zehn der Fachrichtung Konditorei und 28 der Fachrichtung Fleischerei, 15 Bäcker, 16 Konditoren, 12 Fleischer und ein Fachpraktiker im Fleischerhandwerk aus dem nördlichen Rheinland-Pfalz haben mit dem Erwerb ihres Gesellenbriefes einen wichtigen Schritt in ihre persönliche Zukunft getan. Im Zentrum für Ernährung und Gesundheit (ZEG) der Handwerkskammer (HwK) Koblenz bekamen sie im Rahmen der Freisprechungsfeier ihre Zeugnisse.„Sie haben viel Zeit und Engagement investiert. Jeder einzelne von Ihnen hat seine privaten Belange hinten an gestellt und

sich intensiv mit seiner beruflichen Qualifizierung beschäftigt. Es hat sich gelohnt. Sie waren erfolgreich. Ihr Gesellenbrief ist ein wichtiger 8

TAMARIS, TALLY WEIJL, TITAN, TOMMY HILFIGER, TOM TAILOR, TOM TAILOR DENIM, TRAVELITE, TRIUMPH, VAUDE, VENTI, WELLENSTEYN, ZERO.

Koblenz

Schritt für die Zukunft“, begrüßte Werner Wittlich, Präsident der HwK Koblenz, die frischgebackenen Gesellen im Lebensmittelhandwerk.

Presse

Das Magazin für die Region

Festspiele am Rheinblick Bendorf starten am Freitag

Uraufführung „Das Schlackehotel“ eröffnet Saison 2013

Koblenz

it einer neuen Theaterproduktion gehen die„Festspiele am Rheinblick“ in ihre fünfte Spielzeit. Auf der Vierwindenhöhe der Stadt Bendorf erwartet die Festspielgäste auch im Jahr 2013 wieder ein neues Theaterstück, das von einem facettenreichen Musikprogramm abgerundet wird. Die Symbiose von Natur und Kultur sowie der intime Rahmen, der einen direkten Kontakt zu den Künstlerinnen und Künstlern ermöglicht, zeichnen die Festspielreihe in Bendorf besonders aus. Im Mittelpunkt steht die Uraufführung des neuen Theaterstücks, welches den Startschuss der Spielzeit bilden wird. Bendorf liegt rechtsrheinisch zwischen den Rheinkilometern 598,900 und 599,875. Um die Jahrhundertwende entstand der Rheinhafen, der, direkt an der Wasserstraße gelegen, zum Umschlagplatz und Knotenpunkt wurde. Ein Tummelplatz im übertragenen Sinne war auch das im Hafen gelegen Hotel. Neben Kies und Sand fällt es noch heute besonders in den Blick: Einst war es Hafenamt, heute Sitz der Bendorfer Umschlags- und Speditions GmbH. Das ehemalige Hafenamt beherbergte im Obergeschoss vor mehr als 100 Jahren eine Gastwirtschaft. Am Thekentresen trafen sich durstige Hafenarbeiter und kartenspielende Schiffer. Auch Gäste, die am Anleger der Köln-Düsseldorfer Schifffahrtgesellschaft Halt machten, fanden den Weg in das Haus. Liebevoll wurde die Gaststätte „SchlackeHotel“ genannt - die Wirtin war besser bekannt als „Fritsche Luis“. Anekdoten rund um die legendäre Stätte bieten eine Fülle von brisantem Stoff. Regisseur und Autor Patrick Dollmann macht daraus eine Bühnenfassung, die am Freitag, 02. August 2013 Premiere feiert.„Das Schlackehotel“ erzählt die fiktive Geschichte der Wirtin und nimmt die Besucher mit auf eine Fahrt in die Blütezeit des geschäftigen Treibens im Bendorfer Rheinhafen. Die Premiere ist bereits ausverkauft. Weitere Termine - jeweils um 19:30 Uhr - auf der Freilichtbühne an den historischen Eisenerzröstöfen: 03., 09., 10., 11., 23. und 24. August 2013. Musikalische Leckerbissen bietet zudem am 17. August 2013 (19:30 Uhr) die Sopranistin Camille Schnoor mit einem Opern- und Operettenabend rund um die Heldinnen der Musikgeschichte und das Finale auf der Freilichtbühne bereitet der bekannte Chansonier Marcel Adam mit dem Trio La fine équipe am 30. August 2013 (19:30 Uhr). Alle Infos zum Programm der Festspiele unter www.kulturforumbendorf.de.

nlass A n e r jed ü f on i t a kor e D

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN

100670

Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sa

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

08‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Förderverein Kultur im Café Hahn e.V. präsentiert

Marta Gomez & Band Am Freitag 30. August, 21 Uhr

arta Gomez (Kolumbien) führt ein berührendes Stück der Musik Lateinamerikas vor, verspielt, herzerwärmend und gesanglich in der höchsten Liga. Sie zeigt die Ausgelassenheit der Karibik ebenso wie die Nostalgie der Anden und die Strenge Argentiniens. Dabei schwingt immer auch die Singer-Songwriter-Tradition ihrer Wahlheimat, den USA, mit. Dort wird die talentierte Sängerin regelmässig mit Preisen ausgezeichnet und gilt als eine der interessantesten World-Music-Artistinnen. Zeit, dass diese junge Diva nach Europa kommt. Marta Gómez‘ Musik geht auf traditionelle Rhythmen ganz Lateinamerikas zurück, welche sie mit poetischen Texten und puristischen Instrumentationen mischt. Sie durfte schon die Bühne mit Musikern wie Bonnie Raitt,

Glasfasernetz und Gehwegausbau Die Deutsche Telekom verlegt derzeit an vielen Stellen in der Stadt Glasfaserkabel in Gehwegen. Dabei wird ein schmaler Graben geöffnet und nach Verlegung des Kabels verschlossen. Dort wo der Gehwegbelag aus Verbundpflaster besteht, wird von den beauftragten Firmen der vorherige Zustand hergestellt. Ältere Bürgersteige, die oft noch mit Gehwegplatten belegt sind, werden nun im Zuge der Glasfaserverlegung von der Stadt erneuert. Die Stadt Koblenz bittet die Anwohner um Verständnis.

Koblenz

John Mayer, Toto la Momposina und Mercedes Sosa teilen und ihr Song „Paula Ausente“ ist auf einem Sampler mit Songs von Tom Waits und David Bowie vertreten. Ein kolumbianisches Magazin hat Marta Gómez als eine der fünf repräsentativsten Frauen ihres Landes gewählt. Ihr Album „Entre Cada Palabra“ platzierte der Boston Phoenix als „das beste National World-Music Act of 2006“ und ihr fünftes Album „Musiquita“ war wochenlang an der Spitze der European World Music Charts losen Ver platziert. EinWir tritt: VVK 16,00 en an Euro zzgl. tka0r1t3 per Emxatil.de t i r t n .2 Ei bis 28.08 gazin-neez VVK-Entgelte, ma om ahme Teiln losung@ : Marta G AK 20,00 Euro ver Betreff Förderverein Eintritt Frei

3x2

Stadtrat spendet für Hochwasseropfer

Der Wildpark Weißewarte, nach eigenen Angaben der größte Wildpark in Sachsen-Anhalt, ist Opfer des Hochwassers geworden. Die städtische Kindertagesstätte Eulenhorst hat deshalb selbstgebackene Waffeln verkauft, um mit dem Erlös beim Wiederaufbau insbesondere des Spielplatzes im Wildpark zu helfen. Dadurch angeregt haben die Stadträte in ihrer Sitzung im Juni beschlossen, auf das ihnen zustehende Sitzungsgeld zu verzichten und es ebenfalls für den Wiederaufbau des Wildparks zu spenden. Das gespendete Sitzungsgeld, das sich auf 1.150 10

Euro summiert, ist nun mit einem Begleitschreiben von Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim HofmannGöttig an den Wildpark Weißewarte überwiesen worden.

GA!

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

cafehahn.de

Do. 01.08. RheinPuls

das geht ab ! im August...

Summer OldieNight mit TERRA NOVA & Just for Soul Fr. 02.08. Grillen mit Elsa – Südafrikanisches Barbecue Fr. 02.08. Freundeskreis Blenz Sa. 03.08 Freundeskreis Blenz Do. 08. – So. 11.08.

Festungsfest zu Rhein in Flammen

auf der Festung Ehrenbreitstein oder in Güls

mit Simon&Garfunkel Revival Band Sidewalk The Queen Kings, Sticky Fingers, Sidewalk, Night Fever, Still Collins, Achtung Baby

Do. 15.08. RheinPuls

Die Artistenschule Berlin 8.- 11.8. Fr. 16.08. Freundeskreis Blenz Sa. 17.08. Freundeskreis Blenz Die Artistenschule Sa. 18.08. Präsentation der Alten Kirche Güls Erleben Sie die Alte Kirche in neuem Glanz Di. 20.08.

Literatur Live&Lecker Skandinavien

Do. 22.08

RheinPuls

Leslie Moryson & Band Fr. 23.08. Historisches Serenadenkonzert mit dem Heeresmusikkorps Fr. 23.08. Freundeskreis Blenz Sa. 24.08. Freundeskreis Blenz

Do. 15.8.

Marta Gomez

Do. 29.08. RheinPuls

Stonehead Stompers

Fr. 30.08.

Marta Gomez & Band

Fr. 30.08.

Freundeskreis Blenz

Sa. 31.08.

Jazzclub Koblenz e.V. präsentiert

Dirko Juchem & Joscho Stephan

Fr. 30.8.

100297

08‘13

Das Magazin für die Region

Sommerferien auf dem Rad

S o m m e r f e r i e n auf dem Fahrrad

er Deutschland mit dem Fahrrad entdecken möchte, kann in Rheinland-Pfalz erlebnisreich auf Touren kommen. Hier sind RadHelden zu Hause – egal ob auf dem Tourenrad, E-Bike, Mountainbike, Rennrad, Kinderrad oder Tandem. Rheinland-Pfalz bietet RadHelden neben einem rund 8.000 km qualitätsgeprüften Radwegenetz einzigartige, persönliche Erlebnisse in einer einmaligen Natur- und Kulturlandschaft. RadHelden, die es gemütlich mögen, können sich entlang der Flussläufe von Mosel, Ahr und Nahe treiben lassen und die verschiedenen Weinlandschaften vom Sattel aus genießen. Abends sind die heimischen Winzer und ihre hervorragenden Tropfen zu empfehlen. Einzigartige Kulturdenkmäler der Ritter und Römer laden vielerorts mit spannenden Sehenswürdigkeiten zum Zwischenstopp und Verweilen ein. Und für die kleinen RadHelden ist das Bahntrassenradeln auf den stillgelegten Bahnstrecken genau das Richtige. Sportlich ambitionierte RadHelden hingegen können mit dem Rennrad auf ruhigen Landstraßen in den Mittelgebirgen von Westerwald, Hunsrück und Eifel Höhenmeter schrubben und für Mountainbiker gibt es abenteuerliche Waldwege und Singletrails in den MTB-Parks z. B. von Pfälzerwald und Eifel. Für Radwanderer eignen sich besonders die Radfernwege, die die rheinland-pfälzischen Gastlandschaften miteinander verbinden:

Zwölf so genannte „Erlebnisschleifen“ führen zu Sehenswürdigkeiten unweit des Weges. Am Ende des Radweges erwartet den Radler die Rebenlandschaft der Mosel.

Ruwer-Hochwald-Radweg

Radeln, wo einst die Dampflok schnaubte Der Ruwer-Hochwald-Radweg führt über eine ehemalige Bahntrasse, auf der bis in die 1980er Jahre noch die Hochwaldbahn verkehrte. Heute ist die Strecke umgebaut und für Radfreunde zum Erkunden freigegeben. Auf der knapp 50 Kilometer langen Strecke zwischen Trier-Ruwer und Hermeskeil verläuft der Radweg meist parallel zur Ruwer und führt vorbei an Wald und Wiesen, Weinbergen und kleinen Dörfern. Da die Strecke größtenteils flach verläuft und nur wenige leichte Steigungen enthält, ist sie vor allem für Familien mit Kindern geeignet. Wem trotzdem die Puste ausgeht, kann sich an Wochenenden, Feier- oder Ferientagen vom Bus-Shuttle „RegioRadler“ ein Stückchen mitnehmen lassen und so den einen oder anderen Aufstieg umgehen.

Ausgewählte Themenund Bahntrassenradwege: Maare-Mosel-Radweg

Radstreckeninfokasten:

Von den Vulkanen sanft hinunter zur Mosel Sanfte Anstiege, weiche Senken, meist flach und fernab vom Verkehr – die stillgelegte, zum Maare-Mosel-Radweg ausgebaute Bahntrasse von Daun bis Bernkastel-Kues bietet sich optimal für Familien mit Kindern an. Dank der relativen Steigungsfreiheit lässt sich die Landschaft der Maare und Vulkane bis hinunter zur Mosel nahezu mühelos erradeln. 58 spannende und auch erholsame Fahrradkilometer erwarten den Radler auf dem durchweg aphaltierten Maare-Mosel-Radweg. Berge und Täler quert man über 40 Brücken und durch vier Tunnels.

Rennrad

Ambitioniert Radfahren in Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz ist nicht nur für die Flussund Weinlandschaften bekannt, sondern steht auch für abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaften, die darauf warten, per Rad entdeckt 12

Sommerferien auf dem Rad zu werden. Hier können ambitionierte RadHelden mit dem Rennrad auf ruhigen Landstraßen von Westerwald, Hunsrück, Eifel und Pfälzerwald Höhenmeter schrubben. Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Rennradrouten, gepaart mit fahrradfreundlichen Gastgebern sind garantiert. Auch der ehemalige Radsport-Profi Marcel Wüst war in seiner aktiven Zeit bereits viel in Rheinland-Pfalz unterwegs und auch heute zieht es ihn in seiner Freizeit noch in Eifel, Hunsrück und Westerwald. Auf der Internetseite www.radhelden.infoexterner Link sind bereits einige Tourenvorschläge als GPS-Download zusammengestellt.

Mountainbike

Über Stock und über Stein Geschwindigkeit und Adrenalin – naturnah von der Eifel bis zum Pfälzerwald: Die Mountainbike-Touren in Rheinland-Pfalz versprechen Fahrspaß pur. In professionell angelegten Mountainbike-Parks können Biker das Streckennetz mit abwechslungsreichen Streckenprofilen – im wahrsten Sinne des Wortes – erfahren. Denn die Mittelgebirge Eifel, Hunsrück, Pfälzerwald und Westerwald bieten die besten Voraussetzungen für das individuelle Raderlebnis - ob Anfänger oder Profi. Für Einsteiger gibt es auch geführte Mountainbike-Touren mit Einweisung zum Ausprobieren und „Reinkommen“. Denn: Neben dem Fahrspaß steht die Sicherheit an erster Stelle.

Radblog

„Die RadReporter“ Ob unterwegs auf dem Rennrad, Mountainbike, mit der Familie, Freunden oder auch alleine - im Radblog „Die RadReporter“ unterwww.radreporter.deexterner Link können Radfreunde interessante Geschichten, Anekdoten, Fotos und Videos rund um ganz persönliche Rad-Erlebnisse mit anderen teilen. Im Radblog stehen für die verfassten Beiträge insgesamt sechs thematische Kategorien zur Verfügung: Genusstouren, MTB, Rennrad, News, Radgeber und Tourentipps. Alle Beiträge können im Radblog online verfasst, hochgeladen, veröffentlicht und der passenden Kategorie zugeordnet werden. www.radreporter.de externer Link

Das Magazin für die Region

08‘13

Informationen zu den rheinland-pfälzischen Radwegen, Raderlebnistagen, Tourentipps sowie Rad-Arrangements gibt es aufwww.radhelden.info.externer Link Individuelle Touren plant man ganz einfach mit dem Radroutenplaner, der ebenfalls hier hinterlegt ist. Die gewünschte Route, inklusive Höhenmetern, Belosen schreibung und Informationen zu Ver Wir den Sehenswürdigkeiten sowie Unterkünften entlang der Strecke, kartenil an wird hier anhand dem eingegeitts8.2013 pernEmexat.de benen Ankunfts- und Abfahrtsort .0 Eintr bis 31 agazin ald m w ahme automatisch ermittelt. Teiln osung@ : Kletter

5 x2

verl

Betre

08‘13

Das Magazin für die Region

Geheimtipp für die Sommerferien

Camping in Rheinland-Pfalz:

Träumen unterm Sternenzelt, der Natur ganz nah sein, Freiheit leben Camping ist Urlaub ganz nah an der Natur, am besten mittendrin in einer schönen Landschaft und doch nicht weit entfernt von spannenden Sehenswürdigkeiten. Das Schönste am Camping ist für manche der Gang durch das taufeuchte Gras am Morgen, die Tüte mit frischen Brötchen in der Hand, der Blick zum Himmel, um eine Wetterprognose abzugeben. Für andere ist es die Freiheit, dort zu verweilen, wo es einem gerade am besten gefällt. Den Tag gestaltet man aktiv, beim Wandern oder Radfahren, mit Besichtigungstouren oder vollkommen entspannt im Liegestuhl. Den Abend verbringt man in geselliger Runde beim Grillen oder doch lieber romantisch zu zweit in einem Restaurant oder einer Weinstube.

Camping in Rheinland-Pfalz, das ist Urlaub in den vielfältigen Naturräumen der Mittelgebirge Eifel, Hunsrück und

Westerwald, in den Flusstälern von Rhein, Mosel, Lahn, Nahe und Ahr sowie den Weinregionen Pfalz und Rheinhessen. Auf ausgezeichneten Fern- und Rundwanderwegen erleben die Gäste ein wahres Wanderwunder und als Radhelden erobern sie die Landschaft auf zwei Rädern. Ob mittelalterliche Stadtkerne, trutzige Burgen oder ein buntes Veranstaltungsprogramm, das kulturelle Angebot ist groß. Abwechslungsreich sind auch die regionalen Spezialitäten, die im schönen Ambiente eines Weinguts oder eines Bauernhofcafés, begleitet von einem heimischen Wein, Bier oder auch Mineralwasser, noch viel besser schmecken. Magisch ist es, wie die Wasserflächen Camper anziehen, die diverse Wassersport-Aktivitäten ebenso schätzen wie die Entspannung, die vom Blick auf das Wasser oder dem Angeln ausgeht. So finden sich beliebte Campingplätze an den Maaren der Eifel, den Seen der Westerwälder Seenplatte und an den Ufern der großen Flüsse oder malerischen Bäche, die sich durch die Mittelgebirge schlängeln. Das Angebot ist da. Nun gilt es, den richtigen Campingplatz zu finden. Orientierungshilfe bei der Suche nach einem besonders serviceorientierten Campingplatz gibt das Gütesiegel der ServiceQualität Deutschland (SQ). Die Sterne-Klassifizierung kennzeichnet die Plätze und ihr Angebot mit bis zu fünf Sternen, ähnlich wie bei der Hotel-Bewertung. Campingplätze in Rheinland14

Pfalz, die neben dem SQ-Siegel auch fünf Sterne aufweisen, sind zum Beispiel „Prümtal Camping“ in Oberweis und der„Campingpark Kronenburger See“ in der Eifel sowie die beiden Landal Green Parks in Saarburg und Leiwen in der Region Mosel-Saar. Vier Sterne und das SQ-Siegel zeichnen beispielsweise den Campingplatz Clausensee im Naturpark Pfälzerwald aus, der unter anderem einen Fahrrad- und E-Bike-Verleih anbietet, sowie den Camping Park Weiherhof in Seck im Westerwald, der perfekt gelegen ist für Wanderungen auf dem Westerwald-Steig. Die Westerwald-Touristik hat das Pauschalangebot „Campingplatz-Hopping“ im Programm. Für 90 Euro nutzen zwei Personen sechs Nächte lang einen Basisstellplatz auf mindestens zwei von zehn Campingplätzen im Westerwald. Inbegriffen sind pro Übernachtung vier kWh Strom und ein Mal duschen pro Person, die Gebühr für einen Hund sowie die Stromanschluss- und Müllgebühren. Die Gäste können frei wählen, wie viele Campingplätze sie innerhalb der sechs Tage besuchen, es sollten aber mindestens zwei Plätze genutzt werden. Auch für Wohnmobilisten ist das Angebot groß. Außergewöhnlich sind zum Beispiel die Stellplätze auf Weingütern in den sechs rheinland-pfälzischen Weinregionen. Damit steht einer spontanen Weinprobe oder dem ausgiebigen Besuch eines Weinfestes nichts mehr im Wege.

Einführungskurse vom 12.-16. August

„ up to d a n c e “... ... lautet das Motto der Tanzschule am Rhein. Mit einem jungen und engagierten Team erobert Dunja Klein die Herzen der Tanzliebhaber in Koblenz. Ein großes Repertoire an Tanzstilen findet man in der Tanzschule wieder: vom klassichen Ballett bis zu Hip-Hop. Vor allem die „absoluten Beginner“ freuen sich über das Ballettangebot, von 3-60 Jahren findet hier jeder die Möglichkeit Tanzen zu erlernen. Ab dem 12.August starten die „absolute Beginner“ Workshops - für Anfänger die beste Möglichkeit das eigene Talent und die Tanzschule kennenzulernen. Neu ist das Motto in diesem Jahr, die neue Homepage bietet einen besseren Überblick und vorallem

einen Einblick in die Tanzschule. Hier findet man auch Bilder der renovierten Umkleide und vieles mehr. Dunja Klein würde sich auch über den Start eines Jazz-Dance Kurs für Jugendliche freuen, der mittwochs um 16.00 Uhr stattfinden soll. Natürlich werden wir wie in jedem Jahr einen „absoluten Beginner“ Ballettkurs anbieten, zu dem jeder der schon immer Ballett tanzen wollte , herzlich eingeladen ist. Montag 20.00 Uhr und Freitag 19.30 Uhr. Der Plan heißt „Tanzen“, ab dem 12. August. „Beginner Workshops“ und ab dem 19. August starten wir in die zweite Hälfte unseren Tanzjahres. Das Team der Tanzschule am Rhein freut sich auf Dich.

Dienstag, den 13. August 16:00 Uhr

Donnerstag, den 15. August 16:00 Uhr

Teil 2 - Kreativer Kindertanz

Teil 3 Kreativer Kindertanz

17:00 Uhr

Teil 2 - Kreativer Kindertanz

Teil 3 Kreativer Kindertanz

18:00 Uhr - 19:00 Uhr

Dunja Klein

Dipl. Ballett und Tanzpädagogin

„Absolute Beginner Workshops“ für Teens und Erwachsene Dancestyles „Hiphop“ Modern Dance Jazz-Dance Step-Tanz

kreativer Kindertanz „Workshop“ 3-6 Jahre 7-10 Jahre

18:00 Uhr

Ballett Teens/Erwachsene

Dancestyles „Teens“

19:30 Uhr - 21:00 Uhr

19:00 Uhr

Teil1 Jazz-Dance

Step-Tanz

Wir freuen uns auf Euch! Dunja Klein zundTeam

20:00 Uhr

Teil 1 Modern Dance

Montag, den 12.August

Mittwoch, den 14. August

Freitag, den 16. August

16:00 Uhr

Kreativer Kindertanz ab 3 Jahre

17:00 Uhr

Dancestyles Teens

17:00 Uhr

18:00 Uhr

18:00 - 19:30 Uhr

18:00 Uhr

19:00 Uhr - 21:00 Uhr

Kreativer Kindertanz ab 7 Jahre Ballett Teens

19:00 Uhr

Hip-Hop Erwachsene

20:00 - 21:30 Uhr

Ballett Erwachsene

Ballett

Teil 2 Jazz-Dance

Teil 2 Modern Dance

Ballett Fortgeschrittene pro Std. 8 EURO mind. 10 EURO 90 min. 10% Rabatt ab dem 2. Kurs Mitglieder Sondertarife. Preise nur gültig vom 12. bis 16. August 2013

Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz

Tel.: 0261.15423 www.tanzschule-am-rhein.de

08‘13

Das Magazin für die Region

Beauty, Livestyle & More

Beauty News Photo Finish More Than Primer Blemish-Control Ein revolutionärer Primer gegen Hautunreinheiten - für einen makellosen Teint in nur zwei Wochen! Smashbox Cosmetics ist der Experte in Sachen Primer und beschert Ihnen den Photo Finish More Than Primer Blemish Control. Die ölfreie Rezeptur wirkt gegen Hautunreinheiten, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und schafft eine ideale Leinwand für Ihr Make-up. Photo Finish More Than Primer Blemish Control vereint die effektive Anti-Blemish-Wirkung mit ölfreier Feuchtigkeitspflege. Der ultimative Primer perfektioniert die Haut mit Sofort-Effekt und lässt sie mit jedem Tag klarer und schöner aussehen. Klinische Tests zeigten, dass die Teilnehmerinnen bereits nach zwei Wochen einen makelloseren Teint hatten. Der Primer ist auch bestens für empfindliche Haut geeignet. Die atmungsaktive Formel verschmilzt unsichtbar mit der Foundation. Das Ergebnis? Ein perfekt deckendes Make-up, mit dem Sie sich keine Sorgen mehr über Hautunreinheiten machen müssen.

Anwendung: Unter der Foundation auf die gereinigte Haut auftragen.

GLAMGLOW YOUTH-MUD

MAKE-UP & CONCEALER

GLAMGLOW YOUTH-MUD™ -

die Wundermaske aus den USA mit dem prickelnden Peelingeffekt sorgt für einen strahlenden Teint und ist unter Stars und Sternchen bereits ein must-have. Ein Blick hinter die Kulissen:GLAMGLOW YOUTH-MUD™ ist das Backstage-Beautyprodukt HOLLYWOODS. Eine 10 Minuten Anti-Aging Behandlung im Tiegel. Die Lieblingsmaske von Stars wie Natalie Portman, Jennifer Lopez und Helena Christensen sorgt im Handumdrehen für eine atemberaubend makellose Ausstrahlung vor der Kamera., der straffende Effekt hält bis zu 3 Tage. Die Schlammbasis von GLAMGLOW YOUTH-MUD™kommt aus dem Süden Frankreichs - dem schillernden Cannes, dem berühmten St. Tropez und vornehmen Monaco.Der französische Lehm wird aus alten vulkanischen Schichten im Mittelmeer gewonnen und ist deshalb besonders wirksam. Die Feuchtigkeit spendende Kollagen-Synthese von GLAMGLOW YOUTH-MUD™ ist für Männer und Frauen geeignet. Wenden Sie die Maske ein bis zweimal pro Woche an oder wann immer Sie sich „GLAM-tastisch“ fühlen wollen. 16

Der perfekte Teint - welche Frau möchte den nicht!? Das umfangreiche Sortiment von IsaDora bietet eine Palette an unterschiedlichen Make-ups, Foundations, Concealer, Puder, Rouge & Co für jedes Hautbedürfnis, vom natürlichen bis zum glamourösen Stil. Dabei wird bei Isadora größter Wert auf Qualität gelegt. Alle Produkte sind parfumfrei und werden strengen Kontrollen und klinischen Tests unterzogen, so dass sie selbst für empfindliche Haut optimal geeignet sind.

SUMMER BEAUTY ESSENTIALS Da der Sommer vor der Tür steht hat Ihre Haut nun besondere Bedürfnisse: sie braucht Zellerneuerung, Straffung und Kräftigung, sowie sehr viel Feuchtigkeit. Eisenberg kombiniert die regenerierenden, aktivierenden und sauerstoff-anreichernden Eigenschaften der Trio-Molekular® Formel mit der richtigen Auswahl gezielter Inhaltsstoffe für ein gesundes, schlankes und traumhaftes Aussehen, egal ob Sie am Strand oder in den Bergen sind!

Jewelry for men and women

Folgen Sie EISENBERGs einzigartiger Vorbereitungsroutine:

Drei unerlässliche und dennoch elementare Schritte für ein perfektes Gesicht, perfekte Haare und einen perfekten Körper im Sommer!

Schritt 1: Peeling. Rundumregenierung für Gesicht und Körper. Befreit von abgestorbenen Hautzellen - für eine langanhaltende, gleichmäßige Bräune. Schritt 2: Kräftigen & Straffen. Der Sommer ist die Zeit Gesicht und Körper nach der Winterpause zu redefinieren. Schritt 3: Hydratation. Zur Vitalisierung von Haut & Haar. Darüber hinaus bietet Eisenberg mit Sublime Tan eine eigene Linie für den perfekten Sonnengenuss. Sublime Tan ist eine Anti-Aging Sonnenschutz-Linie, die das jugendliche Aussehen Ihrer Haut bewahrt.

JEAN PAUL GAULTIER THE GIRL AND THE SAILOR LIMITED EDITION

CLASSIQUE & LE MALE - Limited Edition Matrose mit Braut

Im Sommer gehen „Classique“ und „Le Male“ als Duo an Bord. Auf dem Programm: romantisches Abenteuer im Zweiergespann. Erstmals hüllen sich beide Düfte in jenes Kleidungsstück, das zum Wahrzeichen der Gaultier Modewelt geworden ist: das Streifen-Shirt, das der Modeschöpfer sich einst von dem Matrosen Querelle aus Fassbinders gleichnamigem Film abgeschaut hat und das ihm seither als schier grenzenlose Inspirationsquelle dient. Die Ikonen-Flakons kommen im kontrastierenden Partnerlook daher: ihr Matrosenhemd ist blau geringelt auf weißem Grund, seins hat weiße Streifen auf blauem Grund. Vereint werden beide durch ein leuchtend rotes Herz-Tattoo in Brusthöhe, das kompromisslose Leidenschaft symbolisiert. Quelle: www.douglas-beautynews.de

REBELIGION FLAGSHIP STORE KOBLENZ ALTLÖHRTOR 3 56068 KOBLENZ TEL. 0261 - 92 17 99 66 WWW.REBELIGION.COM

08‘13

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden

Bundestag beschlieSSt das „Anti-Abzocke-Gesetz“ Nach langem Ringen hat der Bundestag vor der Sommerpause nun endlich das Gesetz gegen unseriöse Geschäftspraktiken beschlossen. Das „Anti-Abzocke-Gesetz“, wie es im Volksmund genannt wird, soll den Verbraucherschutz stärken. Aber noch ist nicht klar, ob Verbraucher endgültig aufatmen können. Das Gesetz ist noch nicht in Kraft, sondern muss zunächst noch den Bundesrat passieren. Lange haben wir auf das Anti-Abzocke-Gesetz gegen unerlaubte Telefonwerbung, unseriöses Inkasso und massenhafte Abmahnungen wegen Urheberrechtsverstößen gewartet. Die schwarz-gelbe Koalition hat nun in letzter Sekunde ein Gesetz durch den Bundestag gebracht, das allerdings voller Lücken und Ausnahmen ist.

Urheberrecht In ihrer Pressemitteilung vom 27.06.2013 verkündete Bundesministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger vielversprechend: „Das neue Gesetz wird Verbraucher und Verbraucherinnen vor überhöhten Abmahngebühren bei Urheberrechtsverletzungen schützen. Massenabmahnungen von Verstößen gegen das Urheberrecht lohnen sich künftig nicht mehr.“ Einige Kanzleien haben aus Abmahnungen wegen Urheberrechtsverletzungen ein Geschäftsmodell entwickelt. Mit Forderungen von mittlerweile geschätzten rund 165 Millionen Euro haben sie sich ein nicht zu verachtendes, finanzielles Standbein mit Abmahnungen an Internetnutzer aufgebaut, die Musik und Filme online getauscht haben. Das ist vollkommen aus dem Ruder gelaufen und überzogen. Der Verbraucherzen-

trale Bundesverband e.V. hat ausgerechnet, dass 4,3 Millionen Personen ab einem Alter von 14 Jahren wenigstens eine Abmahnung wegen einer Urheberrechtsverletzung bekamen, mit durchschnittlichen Abmahnkosten von rund 800 Euro. Um gegen ungerechtfertigt hohe Abmahnungen vorzugehen, hatte der Gesetzgeber schon einmal einen Deckelbetrag von 100 Euro festgelegt. Die Regelung zum Umgang mit Urheberrechtsverletzungen war jedoch äußerst vage und ließ den Gerichten viel Freiraum zur Auslegung. Mit einem Maximalbetrag von 155,30 Euro bei einer ersten Abmahnung und bei einem Streitwert von 1.000 Euro, wie es das neue Gesetz vorsieht, soll der gängigen Praxis von verlangten mehreren hundert Euro nunmehr ein Riegel vorgeschoben werden. Auf den ersten Blick scheint nun das Ärgernis massenhafter Filesharing-Abmahnungen effektiv behoben zu sein. Auf den zweiten Blick sind jedoch Auswege für künftige lukrative Massenabmahnungen zu finden. Denn laut dem neuen Gesetz gelten die Einschränkung nicht, wenn die Deckelung „nach den besonderen Umständen des Einzelfalls unbillig“ ist. Die genaue Interpretation des Gesetzes wird sich wohl erst in weiteren Gerichtsverfahren klären. Eine Überprüfung einer Abmahnung kann sich für den Abgemahnten aber auf jeden Fall lohnen, insbesondere bezüglich weiter geltend gemachtem Schadenersatz oder einer eventuelle Vertragsstrafe bei der Unterlassungserklärung. Positiv ist hingegen die Entscheidung des Gesetzgebers zu bewerten, im Urheberrecht den sogenannten „fliegenden Gerichtsstand“ bei Klagen gegen 18

Verbraucher abzuschaffen. Das heißt, dass sich der Kläger künftig auch bei Urheberrechtverletzungen im Internet nicht mehr das Gericht mit der für ihn günstigsten Rechtsprechung aussuchen kann. Der Verbraucher könnte sich in Zukunft darauf verlassen, dass er wegen Urheberrechtsverletzungen an seinem Wohnsitz verklagt wird.

Inkasso Um fragwürdige Inkassopraktiken einzudämmen, wird mit dem neuen Gesetz mehr Transparenz geschaffen. Künftig muss aus der Rechnung klar hervorgehen, für wen ein Inkassounternehmen arbeitet, warum es einen bestimmten Betrag einfordert und wie sich die Inkassokosten berechnen. Allerdings geltend diese Informationspflichten erst ab Mitte 2014. Aufsichtsbehörden können vor dem Widerruf der Registrierung schärfere Sanktionen gegen in- und ausländische Inkassodienstleister aussprechen und Betriebe ohne Registrierung schließen. Durch eine gesetzliche Regelung der Erstattungsfähigkeit von Inkassokosten der Inkassounternehmen erhalten Verbraucher Klarheit darüber, welche Kosten und Auslagen ein Gläubiger von ihnen als Schaden ersetzt verlangen kann. Erstmals werden auch Gebühren für die außergerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen auf die Höhe gedeckelt, die ein Rechtsanwalt verlangen könnte. Bei Bagatellforderungen hilft das leider nicht weiter. So können bei einer Forderung von 20 Euro immer noch doppelt so hohe Gebühren verlangt werden.

Wie würdest Du entscheiden

Telefonwerbung Die strengeren Regelungen zur unerlaubten Telefonwerbung sind ebenfalls nur als Teilerfolg zu werden. Über das Telefon abgeschlossene Gewinnspielverträge sind nach dem Willen des Gesetzgebers erst dann rechtsgültig, wenn eine schriftliche Bestätigung, etwa per E-Mail oder Fax, erfolgt ist. Zum Abschluss der meisten anderen am Telefon geschlossenen Verträge ist weiterhin keine zusätzliche Bestätigung erforderlich. Bereits Anfang Juni traten Neuregelungen für Warteschleifen in Kraft, die den Verbraucher ebenfalls vor unerwartet hohen Kosten bei der Nutzung von Service-Hotlines schützen sollen. Den als Teil der 2012 beschlossenen Reform des Telekommunikationsgesetzes entstandenen Regelungen zu Folge darf der Kunde bei Sondernummern wie 0180 oder 0900 nur dann in die Warteschleife geschickt werden, wenn für den Anruf entweder ein Festpreis gilt oder die Wartezeit kostenlos bleibt. Außerdem muss der Verbraucher bereits zu Beginn über die voraussichtliche Dauer und ob ein Festpreis für den Anruf berechnet wird oder die Warteschleife kostenlos bleibt informiert werden. Es soll sich auch nicht mehr lohnen, Verbraucher am Telefon zu überrumpeln. Deshalb werden durch das neue Gesetz die maximalen Bußgelder für unerlaubte Werbeanrufe von 50.000 auf 300.000 Euro versechsfacht. Ob damit die lästigen Werbeanrufe durch die künftig eingedämmt werden, hängt vor allem vom Verhalten der Verbraucher selbst ab. Denn diese müssen die Firmen bei den eingerichteten staatlichen Überwachungsstellen erst einmal melden, bevor ein entsprechendes Verfahren in Gang gesetzt werden kann. Rechtsanwalt Thomas Than

Das Magazin für die Region

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063300

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 19

08‘13

un d

fü

ak tu ell

en mo na t

NEXT shooting Team

Fotografin Anna Haberkorn

ng You on i Avantgarde Coiffeur Fash rocco DI BLASI SCHWIMMBAD e

WHIRLPOOL efparterr i im T SAUNA DAMPFBAD ÜBER GEGEN ENZ BL IKEA KO

Besuchen Sie unsere großen Mittelstrasse 50.Neuwied.02631/95265-0

In- und Outdoor Ausstellungen Visagistin Morin Volkland HERREN-BUSINESSMODE sowie den Riviera-Poolpark!

UND -SCHUHE DAMEN-KLASSIKMODE HERREN-CASUALMODE DAMEN-CASUALMODE YOUNG FASHION

Location in dieser Ausgabe

Fritz P. Massar GmbH An der Römervilla 12 56070 Koblenz Tel. 0261- 8 89 05-0 www.massar.de

Das Model wurde ausgestattet von

Mittelstrasse 11.Neuwied.02631/941286-0

128_MAS_Anz_tm_73x300_P.indd 1

22.05.13 14:27

Catering beim Fotoshooting KINDERMODE UND -SCHUHE

TASCHEN, WÄSCHE UND BADEMODE, DAMENSCHUHE UND STRÜMPFE REISEWELT MIT KOFFER LEDERWAREN RUCKSÄCKE UND MEHR

www.Magazin-NEXT.de

„Die Atmosphäre im NEXT-Team war super!“

Fotoshooting mit Jacqueline

Das Magazin für die Region

08‘13

jacqueline, 20 Jahre, Koblenz

08‘13

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Jacqueline

„Es hat richtig viel Spaß gemacht“

ng You on i Fash

rterr

pa Tief

Mittelstrasse 50.Neuwied.02631/95265-0 HERREN-BUSINESSMODE UND -SCHUHE DAMEN-KLASSIKMODE HERREN-CASUALMODE DAMEN-CASUALMODE YOUNG FASHION

Mittelstrasse 11.Neuwied.02631/941286-0

KINDERMODE UND -SCHUHE TASCHEN, WÄSCHE UND BADEMODE, DAMENSCHUHE UND STRÜMPFE REISEWELT MIT KOFFER LEDERWAREN RUCKSÄCKE UND MEHR

08‘13

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Jacqueline

Münzplatz 12 • 56068 Koblenz

08‘13

Das Magazin für die Region

Auto-News

Rastanlagentest 2013 Service und Familienfreundlichkeit wird großgeschrieben, Preise aber deutlich höher / Eklatante Hygienemängel in drei Betrieben. Die Pause an einer Autobahn-Raststätte lässt sich meistens in entspannter und familienfreundlicher Atmosphäre verbringen – ist allerdings auch wesentlich teurer als der Halt auf einem Autohof. Das ist das zentrale Ergebnis des aktuellen ADAC Test von je 20 Raststätten und Autohöfen entlang wichtiger Reiserouten in Deutschland.

Hat Ihr Liebling einige „Beulen“ durch starken Hagel abbekommen? Unsere cleveren Schönheitskorrekturen an Lack und Glas lassen Ihren Liebsten in neuem Glanz erstrahlen! Auf Wunsch mit Versicherungsabwicklung

In Summe waren vor allem deutlich positivere Bewertungen in zentralen Kategorien wie Service, Familienfreundlichkeit oder Sanitäranlagen ausschlaggebend für das gute Abschneiden der Raststätten im Testvergleich. Allerdings hat Qualität auch hier ihren Preis. So musste für einen Test-Einkauf im Raststätten-Kiosk durchschnittlich 20 Prozent mehr bezahlt werden als für den gleichen Warenkorb im AutohofShop. Im Gastronomie-Bereich erwiesen sich die Autohöfe um etwa zehn Prozent günstiger als die Raststätten. Insgesamt wurden 15 Anlagen mit „gut“ bewertet, 22 waren „ausreichend“, drei fielen mit der Gesamtnote „mangelhaft“ durch. Die Wertungen „sehr gut“ und „sehr mangelhaft“ wurden nicht vergeben. Testsieger ist die Raststätte Börde Süd an der A2 in Sachsen-Anhalt – eine gepflegte, familienfreundliche Anlage mit sauberen Sanitäranlagen. Ebenfalls auf den vorderen Plätzen rangiert die Raststätte Michendorf Nord am Berliner Ring (A10) sowie der hessische Autohof Lohfeldener Rüssel an der A7. Trotz teilweise sehr guter Bewertungen in den Kategorien Außenanlagen und Shop wird dieser Hof allerdings aufgrund sehr mangelhafter Hygiene-Werte im ADAC Test gesondert ausgewiesen. Testverlierer ist der Autohof Plötzin an der A10 in Brandenburg. Die Anlage war weder familien- noch behindertengerecht und auch die Sicherheit für Fußgänger auf dem Parkplatz ließ zu wünschen übrig. Teilweise erhebliche Schwächen offenbarten viele Betriebe im ADAC Test bei den Themen Familie und Barrierefreiheit. Für Kinder fehlten oftmals Spielmöglichkeiten oder ein Angebot an altersgerechten Mahlzeiten. Einen vollständig barrierefreien Zugang zum Restaurant boten lediglich drei Anlagen. Während der sogenannte „Euro-Schlüssel“ die Tür von Behinderten-Toiletten in fast allen Raststätten öffnete, war dies nicht einmal bei jedem zweiten Autohof der Fall. Die sanitären Einrichtungen präsentierten sich optisch meist in gepflegtem Zustand. Allerdings entpuppten sich einige

Auto-News

Das Magazin für die Region

Jede der 40 Rastanlagen wurde an zwei verschiedenen Tagen von unterschiedlichen Testern ohne Voranmeldung bei den Betreibern getestet. Dabei wurde eine mehr als 110 Punkte umfassende Checkliste abgearbeitet, die sich in die Kategorien Verkehrsgestaltung, Außenanlage und Zugang, Service, Gastronomie, Shop/Kiosk, Familienfreundlichkeit, Sanitäranlagen, Hygiene und Preise gliederte.

der vermeintlichen „Saubermänner“ bei genauerem Hinsehen und nach entsprechenden Laborauswertungen als „Schmutzfinken“ mit schlechten Hygienewerten – so zum Beispiel der Autohof Lohfeldener Rüssel (A7), die Raststätte Hüttener Berge West (A7) und der Autohof Gau-Bickelheim (A61).

Im Sommer mit dem Auto unterwegs: Was ist erlaubt – und was nicht? Wer im Hochsommer mit dem Auto in Deutschland unterwegs ist, sollte in Sachen Bekleidung und Verhalten einige Punkte beachten. Mit den Temperaturen steigt auch der Wunsch nach lockerem Schuhwerk. Generell gilt: Grundsätzlich ist das Fahren mit Flip Flops oder sogar barfuss erlaubt. Allerdings droht demjenigen, der mit unzureichendem Schuhwerk an einem Unfall beteiligt ist, ein Mitverschulden – wenn etwa nicht kräftig genug gebremst wurde. In einem solchen Fall kann es jedoch Probleme mit der Versicherung geben. Ansonsten gibt es hierzulande keine besondere Kleiderordnung für das Auto. Wer in Bikini oder Badehose am Steuer sitzt, hat keine Strafe zu befürchten. An sehr heißen Sommertagen reichen schon 15 Minuten, um das in der Sonne geparkte Auto auf ein unerträgliches Maß aufzuheizen. Deshalb dürfen unter keinen Umständen Kinder, aber auch keine Tiere bei hohen Temperaturen im parkenden Auto zurückgelassen werden. Wer einem Kind oder Tier in einem aufgeheizten Fahrzeug helfen will, sollte zuerst die Polizei oder die Feuerwehr rufen. Im äußersten Notfall können Helfer auch erste Rettungsmaßnahmen einleiten. Für die Urlaubsfahrt gilt: Staut es sich auf der Autobahn, dürfen Reisende nicht über den Seitenstreifen zur nächsten Ausfahrt fahren. Andernfalls drohen 75 Euro Bußgeld und zwei Punkte in Flensburg. Der Seitenstreifen darf nur dann zum Ausfahren genutzt werden, wenn 27

>>Fortsetzung

08‘13

Das Magazin für die Region

Auto-News

nicht verboten, aber bei einem Unfall lebensgefährlich. Die Beine werden in Richtung Kopf geschleudert und dieser schlägt mit großer Wucht auf die Unterschenkel – schwerste Verletzungen sind die Folge.

dies von der Polizei angewiesen oder explizit durch Verkehrszeichen freigegeben wird. Bei langen Autofahrten entspannen sich Beifahrer gerne, indem sie die Beine oder Füße auf das Armaturenbrett zu legen. Das ist zwar

Nach Zustimmung im Bundesrat: Punktereform endgültig beschlossen

neue Regelung tritt am 1. Mai 2014 in Kraft.

Der Bundesrat hat heute der größten Reform in der über 50-jährigen Geschichte der Flensburger Punktekartei zugestimmt. Damit steht einem Umbau des Registers, in dem aktuell über neun Millionen Bundesbürger eingetragen sind, nichts mehr im Weg. In den vergangenen Monaten war die jetzt verabschiedete Reform unter der Federführung des Bundesverkehrsministeriums und mit aktiver Unterstützung des ADAC erarbeitet und das Punktsystem damit noch einfacher und für alle Verkehrsteilnehmer transparenter gestaltet worden. Die

Die Möglichkeit, auch weiterhin Punkte durch ein freiwilliges Fahreignungsseminar abzubauen, ist dabei ein wichtiger Bestandteil. Das neue Rabattsystem ist zunächst auf fünf Jahre befristet, dürfte allerdings nach Einschätzung des ADAC als Dauerregelung zum Punkteabbau erhalten bleiben. Da nach bisher geltendem Recht bis zu vier Punkte abgebaut werden können, lohnt es sich, noch vor der Neuregelung ein Seminar zu besuchen.

Kritisch zu sehen sind die geplanten Verteuerungen im nächsten Bußgeldkatalog. Nach Ansicht des ADAC darf die Punktereform nicht dazu genutzt werden, das allgemeine Bußgeldniveau anzuheben. Schon heute ist geplant, den Wegfall der Punkte für Vergehen ohne Verkehrssicherheitsrelevanz durch höhere Geldbußen auszugleichen. So verdoppelt sich beispielsweise die Strafe für das Einfahren in eine Umweltzone von 40 auf 80 Euro. Eine Anpassung sollte hier maßvoll und im richtigen Verhältnis zur Schwere des Vergehen stehen.

Ihr Kfz-Spezialist im Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Klimaservice

Deutschland zieht nach: Warnweste gehört in jedes Auto

ab 34,99 € *

AKS Dommermuth | Auf dem Hahnenberg 14 | Tel: 0 2630 / 9412-0 | www.aks-dommermuth.de Preise inkl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung

Der Bundesrat hat in seiner heutigen Sitzung eine Warnwestenpflicht für Deutschland beschlossen und folgt damit dem Vorbild seiner Nachbarstaaten. Wer bislang noch keine Warnweste im Auto hat, sollte sich laut ADAC zügig eine entsprechende Weste (Europäische Norm EN 471) zulegen und - ebenso wie das Warndreieck - mitführen. Spätestens ab dem 1. Juli 2014 muss in jedem Fahrzeug eine Weste vorhanden sein. Die neue Regelung betrifft alle in Deutschland zugelassenen Pkw, Lkw und Busse; Motorräder bleiben ausgenommen.

Auto-News

Das Magazin für die Region

garn. Eine gekoppelte Verpflichtung, wonach sowohl eine Weste im Auto sein als auch im Bedarfsfall zwingend getragen werden muss, gibt es aktuell in Frankreich, Kroatien, Norwegen, Österreich, Portugal und der Slowakei. Die Strafen bei Zuwiderhandlung betragen je nach Land zwischen 14 Euro und 600 Euro.

In vielen europäischen Ländern gibt es bereits die Pflicht, eine Warnweste im Auto mitzuführen bzw. diese Signalweste bei einer Panne oder einem Unfall zu tragen. Eine Tragepflicht für jeden, der das Fahrzeug verlässt, gilt in Belgien, Italien, Luxemburg, Slowenien, Spanien und Un-

So schnell dürfen Autofahrer im Urlaub fahren Auch Polen hat einige Sonderregelungen. Hier darf auf zweispurigen Schnellstraßen höchstens mit 100 km/h, auf vierspurigen mit 120 km/h gefahren werden. Innerorts gilt prinzipiell wie in den meisten europäischen Ländern ein Limit von 50 km/h – außer nachts von 23 bis 5 Uhr: Dann dürfen die Autofahrer mit 60 km/h unterwegs sein.

Die Temporegeln auf europäischen Straßen sind von einer einheitlichen Regelung weit entfernt. Autofahrer sollten sich deshalb vor Antritt der Reise über die jeweiligen Geschwindigkeitsbeschränkungen informieren, insbesondere über die Besonderheiten in Durchreiseländern. Denn im Ausland drohen oft schon bei geringen Überschreitungen hohe Bußgelder.

Weitere Ausnahme ist Schweden: hier gibt es kein einheitliches Tempolimit - der ständige Blick auf die stationären Geschwindigkeitsbegrenzungen ist folglich besonders wichtig, um unliebsame und teure „Urlaubsmitbringsel“ in Form von Strafzetteln zu vermeiden.

Die Geschwindigkeitsbeschränkungen für Pkws hat der Automobilclub jetzt in einer Grafik für die wichtigsten Autoreiseländer zusammengestellt. Detaillierte Informationen sowie zahlreiche länderspezifische Besonderheiten auch für Motorräder, Gespanne und Wohnmobile finden Urlauber unter www.adac.de/laenderinfo, Stichwort „Verkehr“. Auf Autobahnen kommen Urlauber in der Regel mit 130 km/h voran. auf Schnellstraßen mit 100 km/h, auf Landstraße 80 km/h und innerorts gilt meist ein Tempolimit von 50 km/h. Große Ausnahme ist Großbritannien, da hier die Geschwindigkeit in Meilen gemessen wird und durch die Umrechnung für die anderen Europäer unorthodoxe Tempolimits herauskommen. So gilt z.B. für Autobahnen maximal 112 km/h und im Ort 48 km/h. Quelle: ADAC.de

08‘13

JECK A

3. Karnevalsforum „Jeck am Aussteller und Veranstalter Als am vergangen Sonntag, 29. Juni 2013 das Karnevalsforum „Jeck am Eck“ geschlossen wurde, zogen Veranstalter und Aussteller eine durchweg positive Bilanz. Auch beim dritten Mal kamen wieder Vereine und Karnevalisten in die Messehalle am Wallersheimer Kreisel und zeigten, dass diese Veranstaltung gebraucht wird. Nicht nur aus Koblenz kamen die zahlreichen Gäste, sondern man hörte viele Dialekte. Fulda, Frankfurt, Mainz, Bonn, Köln und viele mehr kamen zum karnevalistischen Forum in die Rhein-Mosel-Stadt. Präsentiert wurde das Forum wie in den vergangen Jahren von der AKK ( Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V.) und der RKK ( Rheinische Karnevals-Korporationen e.V.). Der Präsident der AKK Franz-Josef

AM ECK

Karneval

Das Magazin für die Region

08‘13

am Eck“ erfolgreich beendet! äuSSerten sich zufrieden Möglich äußerte sich höchst zufrieden mit dem Ergebnis. Ihm liegt es besonders daran, gemeinsam mit den Ausstellern das Forum auf solide Füße zu stellen und für die Zukunft zu stärken. Vereine und Karnevalisten profitierten auch in diesem Jahr eindeutig von dieser Veranstaltung. Die Gäste der beiden Tagen äußerten sich ebenfalls als zufrieden, sie konnten sich neue Ideen für die kommende Session sammeln, gute Gespräche mit anderen Gästen führen oder sich von dem tollen Bühnenprogramm begeistern lassen. Viele Aussteller freuen sich bereits auf die 4. Auflage der Veranstaltung und hoffen, dass die „Jeck am Eck“ als traditionelle und feste Veranstaltung in Koblenz gefeiert werden kann.

Ihr Spezialist für den Karneval... Wir betreuen Sie von der Konzeption bis zum Druck!

Anzeigen

Gestaltung von:

agazinen

Programm- und Sessionsm

Plakaten und Flyern

Design, Satz & Druck:

Werbeagentur blick-fang

Anzeigen

Sind Ihre Taschen noch leer? Wir produzieren auch Wurfmaterial!

Josef-Görrses-Platz 2 56068 Koblenz Tel. 02607-97 42 55 • Fax 02607-97 42 57 www.blick-fang.de

08‘13

Das Magazin für die Region

Interview

„Wir haben 100 Leute gefragt: Nennen Sie uns eine Kult-Show, die Sie unbedingt wiedersehen möchten. TopAntwort: Das Familien Duell.“ Daniel Hartwich präsentiert seit Freitag, 26. Juli, 20.15 Uhr, die aufwendige Neuauflage „Familien Duell ProminentenSpecial“. In jeder Sendung spielen vier Prominenten-Teams für den guten Zweck gegeneinander. Was erwartet die Zuschauer vor den Bildschirmen? Daniel Hartwich: Die Zuschauer erwartet hoffentlich eine Menge Spaß - und mich auch, denn ich kenne die Sendung natürlich noch von früher. Obwohl ich eigentlich schulpflichtig war, habe ich bedenklich viele Folgen gesehen. Ich hoffe, dass die Leute so viel Spaß an dem Format haben wie damals.

Was wird neu an der Sendung? Neu ist, dass der Moderator keine weiße Socken und Slipper trägt. Das hat Werner Schulze-Erdel ja überwiegend gemacht. Und ein weiterer Unterschied ist auch, dass Werner Schulze-Erdel respektable 2.275 Sendungen Vorsprung hat, da muss ich mich erst einmal herantasten. Aber ansonsten ist die Sendung weitestgehend so wie man sie aus dem Fernsehen kennt. Was bedeutet es für Sie, diese Kultshow zu moderieren? Es ist toll und gleichzeitig auch seltsam, jetzt selbst im Studio zu stehen und genau diese Worte zu sagen, die man von früher noch kennt: „Wir haben 100 Leute gefragt …“, „Achtung, zweites Kreuz, gleich für Euch die Möglichkeit, die Punkte zu klauen“ und so weiter.

Konnten Sie sich auf die Sendung vorbereiten? Ich habe mich diesmal so vorbereitet, dass ich mir eine alte Sendung angeguckt habe. Einfach, um mir noch einmal die Spielregeln zu vergegenwärtigen. Nach zwei Minuten war ich wieder voll drin und hab mich gefühlt wie mit 17 vor dem Fernseher, zu Hause bei meinen Eltern. Auf welchen Prominenten freuen Sie sich besonders? Ich freue mich natürlich auf jeden Promi, der mitmacht. Ich bin dankbar, wenn Leute sich die Zeit nehmen und mitspielen, in dem Fall ist es ja auch für einen guten Zweck. Ich freue mich aber besonders auf Sonja Zietlow, mit der ich ja Anfang des Jahres tolle Tage im Dschungel verbracht habe und die ich seitdem aus Zeitgründen leider nicht mehr gesehen habe. Was würden Sie sich wünschen, was 100 Leute über Sie sagen? Wünschen kann man sich ja viel. Ich fänds schon toll, wenn viele Leute sagen: „Ich gucke die Sendung trotzdem, obwohl der moderiert“ - das wäre schon mal gut.

Interview

Das Magazin für die Region

08‘13

Wie groß ist die Fallhöhe für die Promis? Ich glaube beim Promi-Wer wird Millionär beispielsweise ist die Fallhöhe größer, da kann man sich eher blamieren als bei uns in der Sendung. Aber natürlich kann man auch hier dumme Antworten geben, aber das ist ja auch ein bisschen das, was den Reiz dieser Sendung ausmacht. Und da lachen wir dann alle gemeinsam drüber und gut ist.

Wären Sie nicht der Moderator der Sendung, warum würden Sie Ihrer Familie empfehlen, dabei zu sein? Keine Ahnung, ob ich das würde. Ich bin froh, dass ich die Sendung moderiere, und meine Familie darf gerne vorm Fernseher mitraten. Aber mit mir im Studio stehen - eher nicht.

Foto: (c) RTL / Frank Hempe

Wie groß ist Ihre Schadenfreude, falls ein Promi sich blamieren sollte? Ich muss sagen, dass mein Pensum an Schadenfreude für dieses Jahr aufgebraucht ist. Da habe ich im Januar im Dschungel eigentlich alles rausgelassen. Insofern gar keine Schadenfreude. Alle wollen gewinnen, offenbaren einen Teil ihres Privatlebens und treten mit ihren Familien und Freunden an. Das sind überwiegend Menschen, die es nicht gewohnt sind, vor der Kamera zu stehen. Ich wünsche denen das Allerbeste, freue mich aber natürlich, wie alle anderen Zuschauer auch, wenn mal jemand etwas Dummes oder Unüberlegtes sagt.

08â&#x20AC;&#x2DC;13

Das Magazin fĂźr die Region

Bauen & Wohnen

bauen mit vertrauen wirtschaftliche architektrurkonzepte

Bauen & Wohnen

Wir denken in Lösungen... Am Anfang steht die Idee. Ab dann sind Spezialisten gefragt, die mit viel Sensibilität, Know-how, aber auch mit der nötigen Stringenz aus der Vision ein erfolgreiches Projekt machen. Denn Bauprojekte wo immer möglich bedürfen einer interdisziplinären Bearbeitung. Ebenso wie unsere Kunden sind auch unsere Projekte unterschiedlich was eine individuelle Herangehensweise erfordert. Das Architekturbüro Ternes entwickelt Lösungen im Team mit einer speziell auf mittelständige Bauaufgaben fokussierten Bürostruktur.

Unser Markenzeichen:

Höchste Kreativität und Qualität, verbunden mit einem ausgeprägten Energie und Kostenbewusstsein. So entstehen am Puls der Zeit mit dem Blick von heute auf morgen individuelle Wohnhäuser, wirtschaftliche Gewerbeimmobilien mit Corporate Identity oder energetisch sanierte Umbauten für die öffentliche, die gewerbliche oder auch die private Nutzung. Darüber hinaus revitalisieren wir nachhaltig geprüfte Renditeprojekte.

Das Magazin für die Region

08‘13

Das Magazin für die Region

Sommerzeit - Antipastizeit

Sommerzeit... ...Antipastizeit Antipasti

Bei dem italienischen Menü besteht der erste Gang aus kalt oder warm servierten Antipasti. Das sind Vorspeisen, die oft aus geröstetem Brot, mariniertem und gegrilltem Gemüse oder Fisch bestehen. Wir haben für Sie genussvolle AntipastiRezepte kreiert. Auch unsere sonnengetrockneten Tomaten, marinierte Artischocken, sowie gegrillte oder mit Frischkäse gefüllte Paprika eignen sich ideal für eine Vorspeisenplatte.

ITALIAN SUMMER

WAJOS SUCHT DIE BESTEN ITALIENISCHEN REZEPTE

KOCHEN, GENIESSEN & GEWINNEN!

BRUSCHETTA – mit Crema di Carciofo, Parmaschinken und Basilikum Zutaten für 4 Personen: 10 EL Wajos Il Genio Olivenöl, 6 EL Wajos Sugo all‘Arrabbiata, 2 EL Kapern, 1 Hand voll gehackte glatte Petersilie, 50 ml trockener Weißwein, 2 kleine Auberginen, 2 kleine Zucchini, 4 EL Wajos Crema al Limone, 1 kleiner Stangensellerie, Salz und Pfeffer. Zubereitung: Den Backofen vorheizen und ein Backblech mit 2 EL Öl auspinseln. Auberginen und Zucchini waschen, Stielansätze entfernen und in ½ cm dicke Scheiben schneiden. Mit Salz und Pfeffer bestreuen, aufs Backblech legen und mit Öl einpinseln. Auf der mittleren Schiene ca. 10 Minuten grillen, zwischendurch umdrehen. Den Stangensellerie waschen, Enden abschneiden und fein würfeln. Das Gemüse aus dem Backofen nehmen und in eine flache Schale legen. Sellerie, Petersilie und Kapern mit der Crema al Limone mischen. Bratansatz auf dem Blech mit dem Wein lösen und zusammen mit der Sugo all‘ Arrabbiata zum Sellerie geben, mit Salz und Pfeffer würzen. Über die Auberginen gießen und etwa 4 Stunden ziehen lassen.

HOCHLADEN & GEWINNEN 1. PREIS: 1 Pizzaofen G3 Ferrari Express mit Thermostat und Pizzawender für extra knusprigen Pizzagenuss.

2.– 4. PREIS: Je ein Genuss-Set „ITALIAN SUMMER“ mit unserer neuen Pasta, Grissini, Mistura di Sugo und Antipasti im Wert von je ca. 40 Euro.

3.– 8. PREIS: Je ein Genuss-Set mit unseren neuen Antipasti, Mistura di Sugo und Grissini im Wert von je ca. 20 Euro.

UND SO GEHT´S: Italienisches Lieblingsrezept zubereiten und ein Foto davon machen. Bild und Rezept bis zum 31. August über das Online-Formular auf unserer Hommage senden - fertig. Das Formular finden Sie unter folgendem Link: www.gewinnspiel.wajos.de

Sommerzeit - Antipastizeit

Das Magazin für die Region

08‘13

BRUSCHETTA – mit Büffelmozzarella und Crema Dolce di Pepperoncino

BRUSCHETTA – mit Italian Salsa und gegrillter Paprika Zutaten: 1 Ciabatta, 1 Glas Wajos gegrillte Paprika, 8 Kirschtomaten, 4 EL Wajos Italian Salsa, 1 kleine rote Zwiebel in feinen Ringen, 4 EL Wajos Il Genio Olivenöl, Salz und Pfeffer. Zubereitung: Italian Salsa mit 8 EL Wasser fünf Minuten ziehen lassen, anschließend mit Olivenöl verrühren. Paprika in einem Sieb abtropfen lassen und in Streifen schneiden. Das Brot in acht 1–2 cm dicke Scheiben schneiden und von beiden Seiten kurz rösten. Mit der Italian Salsa bestreichen und mit den gegrillten Paprika, den zerkleinerten Kirschtomaten und den Zwiebelringen belegen. Mit etwas Olivenöl beträufeln und mit Salz und Pfeffer verfeinern.

Zutaten für 4 Personen: 1 Ciabatta, 4 EL Wajos Bruschetta Classic, 4 EL Locanda La Posta Crema Dolce di Pepperoncino, 200 g Büffelmozzarella, 2 EL Wajos Crema al Limone, 8 EL Wajos Il Genio Olivenöl, Salz und Pfeffer. Zubereitung: Bruschetta für 5 Minuten mit 6 EL Wasser ziehen lassen, anschließend mit 4 EL Olivenöl verrühren. Das Brot in acht 1–2 cm dicke Scheiben schneiden, von beiden Seiten kurz rösten und mit Bruschetta bestreichen. Anschließend mit dem kleingezupften Büffelmozzarella belegen, mit Crema Dolce di Pepperoncino, Olivenöl und Crema al Limone beträufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Anzeige

LIKÖRE

EDELBRÄNDE

ESSIGE

EDLE ÖLE

KRÄUTER

SENFE

Wajos – Die Genussmanufaktur

Tel. +49 (0) 2 61 2 93 56 46

Löhr-Center (Basement) Hohenfelder Str. 22

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 9.30 – 20 Uhr

56068 Koblenz

www.wajos.de

08‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Koblenzer Kulturloge vermittelt kultrurelles Leben

ie neugegründete Koblenzer Kulturloge der Großen Koblenzer Karnevalsgesellschaft konnte nun die ersten Vermittlungen durchführen. TuS Koblenz Geschäftsführer Ulrich Schulte-Wissermann und Präsidiumsmitglied Tom Theisen konnten jetzt dem GKKG Geschäftsführer Dirk Crecelius und dem stv. Schatzmeister Wolfgang Isola Karten für das TuS Spiel gegen Schalke 04 überreichen, die auch sofort weiter vermittelt wur-

den. Die Kulturloge vermittelt Eintrittskarten für kulturelle, sportliche oder freitzeitaktive Veranstaltungen an Personen mit geringem Einkommen, um diese auch am kultrurellen Leben der Stadt Koblenz teilhaben zu lassen. Jeder Veranstalter aus Koblenz und der Umgebung, der sich für diese gute Sache engagieren möchte, kann sich bei der Geschäftsstelle der GKKG melden. Die Anschrift lautet gkkg@grosse-koblenzer.de

Ihre Rechte beim Einkauf

In der Reihe der DONNERSTAGSVORTRÄGE bieten Gleichstellungsstelle und StadtBibliothek der Stadt Koblenz am 1. August 2013, 17 bis 18.30 Uhr den Vortrag „Ihre Rechte beim Einkauf“ an. inkaufen ist für jeden von uns etwas Alltägliches – ob im Laden oder online im Internet – überall lädt die Warenvielfalt zum Kaufen ein. Und nicht selten passiert es, dass wir uns über eine vorschnelle Entscheidung oder sogar über mangelhafte

Koblenz

Ware ärgern. Im Vorteil ist, wer seine Rechte als Verbraucher kennt. Ursula Schwippert, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V., zeigt in ihrem Vortrag Fallstricke auf, zum Beispiel beim Kauf im Geschäft, an der Haustür, am Telefon oder im Internet. Sie informiert über Rechte beim Einkauf und gibt Tipps, wie man diese wirksam durchsetzt. Passend zum Vortragsthema werden Bücher präsentiert, die bei Interesse direkt in der StadtBibliothek ausgeliehen

Foto: K. Bauer v.l.n.r. Tom Theisen (TuS), Dirk Crecelius (GKKG), Ulrich Schulte-Wissermann (TuS) und Wolfgang Isola (GKKG)

werden können. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Veranstaltungsort ist die StadtBibliothek (Arbeitsraum 1, 2. Etage) im Forum Confluentes, Zentralplatz 1 in Koblenz. Nähere Informationen zu den DONNERSTAGSVORTRÄGEN finden Sie im Internet unter www.frauen. koblenz.de und www.stb.koblenz. de und in den Flyern, die im Rathaus und in der StadtBibliothek zur Mitnahme ausliegen.

in eigener Pool ist nicht nur schön, er macht es auch. Als „Jungbrunnen vorm oder im Haus“ ist das private Schwimmbad bestens zum Ausdauertraining geeignet – fernab von unflexiblen Öffnungszeiten und überfüllten Becken, öffentlicher Einrichtungen, genießen Poolbesitzer wohlige Wasserwärme dank innovativer Produkte der privaten Schwimmbad- und Wellnessindustrie. Vorbei sind die Zeiten, in denen ein eigener Pool als Energieschleuder galt. Mit zeitgemäßer Pooltechnik und modernem Schwimmbadzubehör vom Schwimmbadspezialisten, kann das eigene Becken heute energieeffizient betrieben werden. Das schont Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen. Da wundert es nicht, dass sich rund 660.000 Bundesbürger den Traum vom eigenen Pool bereits erfüllt haben und circa 260.000 die „Karibik hinterm Haus“ realisieren wollen – so das Ergebnis einer Gfk-Untersuchung im Auftrag des Bundesverbandes Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw).„Wenn Poolbesitzer auf innovative Produkte setzen, sind die täglichen Betriebskosten geringer als der Preis für eine Eintrittskarte ins

Nach Feierabend in die Brandung

Koblenz

öffentliche Schwimmbad“, erklärt bswGeschäftsführer Dieter C. Rangol.„Schön schwimmen“ – das ist die Motivation der meisten Poolinteressenten. Dabei geht es nicht nur um die positiven Folgen, die ein regelmäßiges Schwimmtraining auf den Körper hat. Schön ist auch das Ambiente, das im eigenen Pool ganz nach den individuellen Wünschen gestaltet werden kann. So lässt es sich am Feierabend aktiv entspannen – ohne den Lärmpegel öffentlicher Bäder ertragen und Rücksicht auf fremde Badegäste nehmen zu müssen. Körper und Geist profitieren damit gleichermaßen. Während die kommunalen Freibäder meist nur im Sommer geöffnet sind, können Sie Ihren Gartenpool in der Regel mindestens von Mai bis September uneingeschränkt nutzen. Moderner und auf natürliche Energiequellen setzende Pool-Technik, reichen die ersten Sonnenstrahlen, um angenehme Wassertemperaturen umweltbewusst zu erzeugen. Selbst bei trübem Himmel, ist umweltschonender und wohligwarmer Badespaß, mittels besonders effizienter Wärmepumpen, der neusten Generation, möglich.

SCHWIMMBAD WHIRLPOOL SAUNA DAMPFBAD ÜBER GEGEN LENZ B O K IKEA

Besuchen Sie unsere großen In- und Outdoor Ausstellungen sowie den Riviera-Poolpark!

Fritz P. Massar GmbH An der Römervilla 12 56070 Koblenz Tel. 0261- 8 89 05-0 www.massar.de

08‘13

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

r.i.p.d.

Start: 01.08.

Lone Ranger

Action

Als der Polizist Nick Walker (Ryan Reynolds) bei einem Einsatz tödlich verwundet wird, muss er feststellen, dass der Tod noch längst nicht die ewige Ruhe mit sich bringt, die man erwarten könnte. Er kehrt als Mitglied des Rest-In-Peace-Departments, kurz: R.I.P.D., in die Welt der Lebenden zurück. Ihm zur Seite steht der ehemalige Revolverheld Roy Pulsipher (Jeff Bridges), der schon seit Jahrzehnten im Auftrag des Departments für Ordnung sorgt. Der erfahrene Cop steht zwar kurz vor der Pensionierung, aber ein letztes Mal will er noch seinem legendären Ruf gerecht werden.

Start: 08.08.

Percy Jackson 2

Western

Nach seinem Jura-Studium kehrt John Reid (Armie Hammer) in seine Heimat zurück und will an der Seite seines Bruders Dan Reid (James Badge Dale), einem TexasRanger, für Gerechtigkeit und Ordnung sorgen. Im Wilden Westen kann von Ordnung jedoch keine Rede sein, vor allem nach dem Bau der Eisenbahn vermehrt sich die Anzahl von verbrecherischen Gruppen, die die Züge ausrauben.

Start: 15.08.

Percy Jackson (Logan Lerman) ist mehr als ein gewöhnlicher Junge. Vor einiger Zeit fand er heraus, dass er der Sohn des Meeresgottes Poseidon ist. Nachdem er dem Göttervater Zeus seinen Herrscherblitz wieder zurückgebracht hat, kehrt er mit seinem besten Freund Grover Underwood (Brandon T. Jackson) und seiner neuen Begleiterin Annabeth (Alexandra Daddario) ins Camp der Halbgötter zurück. Doch das Lager wird angegriffen, der schützende Wall existiert auf einmal nicht mehr und Grover wird entführt.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Abenteuer

is Koblenz t s u g u A im

100427

feuchtgebiete

Start: 22.08. Komödie

Start im Kinopolis:

Quelle: www.movie-infos.de

22.08.2013

Helen Memel (Carla Juri) ist eine sehr„unmädchenhafte“ 18-Jährige, die immer ausspricht, was ihr in den Sinn kommt und reihenweise gesellschaftliche Tabus bricht, besonders im Hinblick auf ihre Sexualität. Hygiene ist für sie ein Fremdwort. Trotz ihrer ungewöhnlichen Art wünscht sie sich nichts mehr, als dass ihre geschiedenen Eltern wieder zusammenfinden und die Familie wieder heil wird.

08‘13

Das Magazin für die Region

CD - DVD - Neuerscheinungen

Die ultimative Ballermann Party 20 Jahre Ballermann VÖ: 19.07.2013 Edel:Records

Die Partysaison auf Malle läuft auf Hochtouren. Jetzt kommt der ultimative Feier-Sampler mit allen Hits der letzten 20 Jahre vom Ballermann. Pünktlich zum 20. Geburtstag der Marke „Ballermann“ erscheint mit der

SonneMondSterne – die 17.

Das alljährliche Highlight des Festival-Sommers für alle Freunde elektronischer Musik geht vom 9. bis zum 11. August 2013 bereits zum 17. Mal über die Bühne! Wie jedes Jahr treffen internationale Superstars wie The

NATURE ONE 2013 – A TIME TO SHINE VÖ: 19.07.2013 Kontor Records

„A Time To Shine“ - unter diesem Motto wird vom 02. bis 04. August auf der Raketenbasis Pydna ein langes Wochenende gefeiert, bei Deutschlands größtem Festival für elektronische Musik: NATURE ONE. Über 300 DJs und LiveActs spielen auf 23 Bühnen. Zum

Death in Paradise – Staffel 2

Britischer Humor unter karibischer Sonne: Die BBC-Serie „Death in Paradise“ geht am 24. Juli 2013 in die 2. Runde auf DVD. Der penible Londoner Detective Inspector Richard Poole (Ben Miller) wird unfreiwillig auf die traumhafte Karibikinsel Saint-Marie versetzt, wo er sich nicht nur mit

KÖLN 50667

Am 21. Juni erscheint die dritte Staffel von Köln 50667 mit exklusivem Fan-Glasuntersetzer!

Sie lieben, streiten und feiern. Köln 50667 – die kultige Clique in der Rheinmetropole versucht das Leben zu meistern, immer mit dem Ziel vor Augen: Das große Glück im Leben finden! Edel:Motion veröffentlicht am 21. Juni 2013 die dritte Staffel der Erfolgsserie „Köln 50667“ auf DVD. 42

3xcd

Knife, MIA. oder Chase & Status auf nationale Top Acts à la Seeed, Boys Noize, Lexy & K-Paul und Fritz Kalkbrenner, um die Partycrowd in kollektive Extase zu versetzen. Die neue offizielle CD ist von den SzeneGrößen und Festivalkünstlern Pan-Pot & Dirty Doering gemixt.

Die offizielle CD zum SonneMondSterne Festival 2013 VÖ: 14. Juni 2013 Kontor Records

Am 24. Juli 2013 ist es endlich soweit - Die BBC Serie mit dem herrlich britischem KrimispaSS unter der Sonne der Karibik geht in die zweite DVD-Runde

Compilation „Die Wir Ver ultimative Ballermann losen Party - 20 Jahre Ballermann” am Teilnahm s 19. Juli eine XXL eb verlosu is 31.08.2013 per ng@ Em Jubiläums-Box mit Betreff : magazin-ne ail an xt. 20 Jahre den besten PartytiBallerm de ann teln von 1993 bis 2013.

LineUp gehören u.a. ATB, W&W, Zedd, Felix Da Housecat, Paul van Dyk, Tom Novy, Sebastian Ingrosso, Sander van Doorn, Sven Väth und viele mehr. 55.000 Besucher werden zur 19. Ausgabe des Festivals erwartet und feiern ihr elektronisches Highlight in diesem Jahr! Den perfekten Soundtrack dazu liefert die 60-Track starke Hit-Compilation!

verzwickten Fällen, sondern auch mit entspannten Kollegen, sommerlichen Temperaturen und allgegenwärtigem Sand herumschlagen muss. Das karibische Flair macht dem akkuraten Anzugträger schwer zu schaffen. Doch in seinem Job macht ihm niemand was vor. Hier treffen ausgeprägter Spürsinn und rabenschwarzer Sarkasmus aufeinander.

19 Episoden (Folge 41 - 60) mit einer Gesamtlaufzeit von über 950 Minuten und als zusätzliches Spezial ein Köln 50667-Glasuntersetzer lassen die Fanherzen höher schlagen! Barchefin Meike muss die finanzielle Bremse in der Kunstbar ziehen, da die Kohle knapp wird! Davon will Alex natürlich nichts wissen und es kommt mal wieder zum Streit zwischen den beiden. Doch wie schlecht steht es wirklich um die Kunstbar?

Presse

Juniorenboxweltmeister Dennis Ronert im Rathaus empfangen Koblenz

ürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein freute sich sehr „ihren“ ersten Boxweltmeister begrüßen zu können. Der Koblenzer Dennis Ronert (Mitte) hat sich Ende Juni den IBF-Juniorenweltmeister über die volle Distanz von 10 Runden erkämpft. Somit hat er seine 18 Profikämpfe alle mit einem Sieg beendet, davon 13 Kämpfe durch K.o.. Die Bürgermeisterin empfing den neuen Weltmeister sowie seinen Trainer und Manager Detlef Loritz (2.v.l.) und die sportpolitischen Sprecher der Fraktionen. Sie freute sich, dass der gebürtige Schängel seine steile

Karriere nun vorerst mit diesem Titel krönen konnte. Zum Boxsport kam er mit 11 Jahren. Schon früh entschied er sich für eine Profilaufbahn. So wurde er 16-jährig mit einer lettischen Boxlizenz zum jüngsten deutschen Profiboxer. 2011 wurde er Deutscher Meister, 2012 Juniorenweltmeister des WBU-Verbandes. Ronert ist aber nicht nur sportlich erfolgreich. Auch seine Lehre zum Stuckateur hat er im vergangenen Jahr bereits bestanden und ist heute als Geselle in seinem Ausbildungsbetrieb dem Koblenzer Stuck- u. Putzgeschäft Siegfried und Matthias Schmitz beschäftigt.

Das Magazin für die Region

kurz notiert

as 1.000 neue Bibliotheksmitglied wurde jetzt mit einem Blumenstrauß und einem kleinen Willkommensgeschenk besonders begrüßt. Anna Aranovski erstand einen so genannten Partnerausweis, ein neues Angebot für Paare, das bereits von über 100 Kunden genutzt wird. Die neue Kundin möchte gemeinsam mit ihrem Ehemann Michael die Lesebereiche nutzen und will sich „viele Stunden“ in der Bibliothek aufhalten und arbeiten. Anzeige

101167

08‘13

Das Magazin für die Region

Fakten Die

Erdoberfläc

us Das Versandha

Amazon

besteht zu 7 1 % aus Wasser.

el zu 158 Artik verkauft bis pro Sekunde.

In Deutschla nd werden pro Jahr etwa 250.00 0 Tonnen

Tiefkühlpiz z verkauft.

Ameise

kann das Eine res eigenen zehnfache ih es heben. Körpergew icht Die

s ist die Simpsonen de

Die er ste

Dig ita lkame ra

längste lauf kserie. US-Zeichentric

zu Es dauert bis n 4 Stunden ei

ei Straußeitn en. zuzubere

konnt e Bild e 0,1 Me r nur mit g a pix Auflös ung sc el hießen .

n, Fakte Welt

Fakten

ilch m r e t t u B nthält e Butter. i e k ne

Jeder

ruck d b a n e Zung inzigartig.

08‘13

Das Magazin für die Region

die die ht! c au r b t h c i n pfer Grashü ßes Blut. haben wei

ist e

100671

Blockbuster im august Hänsel & Gretel: Hexenjäger

Bildstarke SciFi-Action mit Tom Cruise als Hüter einer von Aliens verwüsteten Erde. Nach einem Krieg mit außerirdischen Invasoren ist die Erde im Jahr 2077 verwüstet und bis auf wenige versprengte Aliens völlig entvölkert.

„Bourne“-Star Jeremy Renner und Bondgirl Gemma Arterton als Action-Geschwister, die sehr frei nach dem GrimmsMärchen bösen Hexen den Garaus machen - ziemlich schräg und ziemlich blutig...

Erhältlich ab: 08.08.2013

Erhältlich ab: 23.08.2013

Kokowääh 2

Fortsetzung des emotionalen Familienfilmhits von und mit Til Schweiger und mit seiner Tochter Emma Tiger. Patchworkfamilie à la Til Schweiger, die Zweite: Die fortgesetzten turbulenten Abenteuer um den Hallodri Henry und seine Liebsten

Erhältlich ab: 30.08.2013

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n ihe em bei uns erhältlich: e L Blu-ray vm. ußerd

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

A behör u u Z • e s i d erchan M • e k n Unser gesamtes Sortiment ä etr G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

100673

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Oblivion

Die Vulkan - Ladies und next suchen Dich!

Du bist Motivator, Antreiber und Stimmungskanone in einer Person? Du bist fit und hast Luft für etwa 90 Minuten? Du hast keine Scheu, vor Publikum aufzutreten und möchtest Dich bei unseren 16 Heimspielen mal so richtig austoben? Super! Dann bewirb Dich jetzt und mit etwas Glück schlüpfst Du in unser noch geheimes Maskottchen. Du kannst ein Teil der Vulkan-LadiesFamilie werden und direkt dazu beitragen, dass die Saison 2013/14 eine ganz besondere wird. Deine aussagekräftige Bewerbung richtest Du bitte per E-Mail, als PDF- oder Word-Dokument, an Anna Jaszczuk (aj@vulkanladies.com), die

für Deine Fragen auch telefonisch unter 0151 65628273 für Dich erreichbar ist.

Fussball

08‘13

Die Besten aus dem Südwesten ... zu Gast in Löf beim 4. Fritz Walter E-Jugend Pokal/Jahrgang 2003 am 31. August 2013 ab 11.00 Uhr im Alzbachstadion in Löf

Foto: Rainer Sturm, Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de

m Rahmen unseres Sportwochenendes werden wir am 31.08.2013 ein E-Jugendturnier mit dem Jahrgang 2003 auf unserem Sportgelände in Löf veranstalten und laden Sie hierzu recht herzlich ein. Hierzu haben wir feste Zusagen vom Schalke 04, Bayer Leverkusen, Borussia Mönchengladbach, Eintracht Frankfurt, Mainz 05, 1. FC Köln, 1. FC Kaiserslautern, FSV Frankfurt, Eintracht Trier, SV Wehen Wiesbaden sowie der TuS Koblenz. Wir sind ein Sportverein mit ca. 650 Mitgliedern, die in den Abteilungen Fußball, Turnen und Tischtennis ihrem Hobby nachgehen. Die Ortschaft Löf liegt eingebettet zwischen Hunsrück

und Eifel im idyllischen Moseltal in der Verbandsgemeinde Untermosel, ca. 20 km moselaufwärts von Koblenz. Weitere Informationen über den SV Hatzenport-Löf und die Gemeinde Löf können im Internet unter den jeweiligen Homepages und www.loef-kattenes.de abgerufen werden. Schon seit längerer Zeit befassen wir uns im Verein mit dem Gedanken, unsere Jugendarbeit zu stärken und attraktiver zu gestalten. Die demographische Entwicklung macht sich – gerade im ländlichen Bereich- auch in unserem Vereinsleben bemerkbar. Um auch weiterhin genügend Kinder und Jugendliche an unseren Verein –und hier speziell in der Fußballabteilung- zu binden, 48

Fussball

Fußball –

Im Geiste

FRITZ WALTERS www.fritz-walter-stiftung.de

versuchen wir durch attraktive Veranstaltungen auf uns aufmerksam zu machen. Somit entstand die Idee ein Jugendturnier der besonderen Güte zu veranstalten. Nach der Teilnahme unserer D-Jugend am Fuchs Cup 2008 (Hallenturnier) in Mülheim-Kärlich mit verschiedenen Bundesliganachwuchsmannschaften, wurde der Gedanke konkretisiert, ob eine solche Veranstaltung auch im Freien mit entsprechender Besetzung durchzuführen ist. Doch wie funktioniert so was? Im Sommer 2009 fungierten wir als Gastgeber für ein Fußballcamp der Dürener Fußballschule unter der Leitung von Werner Nefgen. Das Camp wurde sowohl von den Kindern als auch von Werner Nefgen positiv aufgenom-

08‘13

Das hochklassige Teilnehmerfeld wird durch die FuSSballschule Hennef und weitere Spitzenclubs aus der Region abgerundet. men. Dieser bestärkte uns in unserem Vorhaben und so wurde der Entschluss gefasst, das ganze zu realisieren. Unser Ziel ist nicht die einmalige Veranstaltung eines solchen Turniers. Wir haben schon die Vision, dass die Veranstaltung in unserer Jahresplanung ein fester Bestandteil der Jugendarbeit und als regionaler Anziehungspunkt für die fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und natürlich auch der Erwachsenen wahrgenommen und hoffentlich auch angenommen wird. Wir würden uns über einen Besuch von Ihnen freuen. 4. Fritz Walter E-Jugend Pokal/ Jahrgang 2002 wird unterstützt von: Anzeige

101106

08‘13

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern Alles für die crew Nationalmannschaft der Damen. Höhepunkt und Abschluss der Saisonvorbereitung ist dann das letzte Testspiel gegen VOC Amsterdam am Samstag, 24. August. Damit das Team als Einheit zusammenwächst, gibt es für die Mannschaft auch sportliche Aktivitäten abseits des Handballs. Die Vulkan-Ladies waren Kart fahren in Bad Hönningen und klettern im Kletterwald Sayn. Und es gibt einen neuen Schlachtruf. In der letzten Saison hieß es noch „Wir sind gekommen, um zu bleiben!“ – was die Mannschaft ja auch geschafft hat. Jetzt heizen sich die Vulkan-Ladies ein mit „Alles für die Crew!“ – ein Appell an alle, alles für den Zusammenhalt der Mannschaft zu tun. Wir dürfen gespannt sein, wie sich das

Feilen, schleifen, schwitzen Vulkan-Ladies: Ein Blick hinter die Kulissen der Saisonvorbereitungen Wenn ein Team der 1. Handball Bundesliga der Damen eine anstrengende Saison mit insgesamt 32 Spielen überstehen soll, muss sie auf den Punkt fit sein. Seit nunmehr vier Wochen bearbeitet die Trainerin der Vulkan-Ladies, Ildikó Barna, zusammen mit Co-Trainer Michael Nutzenberger, ihr neues Team. Sie schleift an der Kondition ihrer Mädels, feilt an den Spielzügen und der Ballbehandlung; noch liegt der Diamant für die Saison 2013/14 nicht frei. Sieben neue Spielerinnen – unter anderem aus Island, Ungarn und den Niederlanden – müssen in das Team eingebaut werden. „Die Mannschaft ist gegenüber der letzten Saison stark verändert. Das bedeutet, dass wir einen anderen Handball spielen werden“, sagt die gebürtige Ungarin. „Wir wollen aus einer aggressiven, offensiv arbeitenden Abwehr heraus, mit Tempo nach vorne spielen. Deshalb werden wir zunächst die Grundlagen im Ausdauer- und Schnelligkeitsbereich legen“, ergänzt sie. Pro Woche trainiert die Mannschaft in neuen Trainingseinheiten. Hier ist Variation gefragt, damit es nicht langweilig und monoton wird; der gewünschte Trainingseffekt womöglich ausbleibt. „Ildi sorgt für richtig Abwechslung“, sagt Spielerin Anna Jaszczuk.„Wir hatten sehr anstrengende Laufeinheiten, einen Kraftparcours und natürlich ´normales´ Handballtraining“, ergänzt sie. Um überprüfen zu können, wie es um die handballerischen Fähigkeiten des Teams steht, spielen die Vulkan-Ladies bis zum Saisonstart noch mehrere Turniere. Im August wird das Team in Wittlich, in Oldenburg und in Fritzlar zu sehen sein. Darüber hinaus stehen Testspiele gegen namhafte Gegner an. In der Conlog Arena messen sich die Vulkan-Ladies mit der japanischen 50

WIR HABEN

X Anzeige

X X X

X X

SIE ALLE!

X X Team am ersten Spieltag, im Derby gegen Trier (Samstag, 31. August, in der Conlog Arena) schlägt. Saisonbeginn einige englische Wochen in der Frauen-Handball-Bundesliga auf dem Programm stehen. Denn in der Saison 2013/14 spielen die VulkanLadies 32 Spiele; 22 in der Hauptrunde und zehn in der Endrunde. Wie in der vergangenen Saison wird es dabei übrigens einen Mix aus Samstag- und Sonntagsterminen geben. Die spannende Frage, wie sich die Vulkan-Ladies in dieser Saison schlagen werden, wird ab dem 31. August beantwortet.

Mega-Knaller zum Saisonauftakt! Damit hatten tatsächlich die wenigsten gerechnet: Ligakonkurrent FHC Frankfurt/Oder musste Insolvenz anmelden, die „Miezen“ des DJK/MJC Trier bleiben – trotz des sportlichen Abstiegs in der vorangegangenen Saison – ein Team der 1. Handball Bundesliga der Damen. Das bedeutet, dass es doch wieder zum Rheinland-Pfalz-Derby kommen wird; und das schon am ersten Spieltag der Saison 2013/2014.

X X

X x x

Am 31. August, Samstagabend um 19.30 Uhr hat die lange Wartezeit von Fans und Mannschaft auf die zweite Bundesligasaison endlich ein Ende. Und was kann es schöneres für die Geduld aller geben, als direkt mit einem Derby las Knallerspiel in der Conlog Arena zu starten. Das Derby wird für die Mannschaft von Trainerin Ildikó Barna sicher eine knifflige Angelegenheit, denn schon vergangene Spielzeit waren beide Ein-Tore-Siege der Vulkan-Ladies heiß umkämpft. Wer so lange nicht warten kann, darf sich allerdings bereits auf den 24. August freuen. Dann wird sich die neu formierte Koblenz/Weiberner Mannschaft offiziell den Medien und natürlich den Fans präsentiert. Autogrammstunde, Fotoshooting und Fragerunde inbegriffen, wird der lange Nachmittag in der Conlog Arena dann mit dem letzten Vorbereitungsspiel der Vulkan-Ladies gegen den niederländischen Vizemeister VOC Amsterdam gekrönt.

EK_1 EK_2

EK_3

Wir beraten Sie unabhängig und finden den besten Tarif für Sie. Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz Gewerbepark Koblenz B9 Nord Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Öffnungszeiten: Mo - Sa. 10 - 20 Uhr Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

08‘13

TuS-Koblenz

3000 TuS-Fans feierten

Stadionfest zur Saisoneröffnung am Oberwerth

Milan Sasic und David Yelldell wurden herzlich begrüßt Mannschaftsvorstellung war das Highlight des Tages!

Etwa 3000 Fans besuchten am vergangenen Sonntag das Stadionfest zur Saisoneröfnung 2013/2014 am Oberwerth. Trotz bestem Schwimmbadwetter ließen es sich die treuen Anhänger der Schängel nicht nehmen den Saisonauftakt mit ihrer TuS zu feiern. Gemeinsam mit dem Dachverband Koblenzer Fanclubs hatte TuS-Praktikant Eren Yasli das Stadionfest organisiert. Neben Spielen verschiedener Jugendmannschaften trat auch die TuS-Traditionself gegen eine Koblenzer Stadtauswahl an. 4:4 hieß es nach 60 Minuten im Stadion Oberwerth. Zuvor hatte sich die U12 der TuS mit

1:1 von der TSG Wieseck getrennt. Außerdem konnte die C-Jugend der TuS im Stadion einen 14:0-Erfolg gegen eine englische Gastmannschaft aus London einfahren. Das letzte Freundschaftsspiel im Stadion Oberwerth konnte die U17 der TuS in der letzten Minute mit 3:2 gegen die SG 2000 MülheimKärlich für sich entscheiden. Während es im Stadion Oberwerth um Tore ging, wurde im TuS-Dorf gemeinsam gefeiert. Neben Milan Sasic besuchte auch David Yelldell, der ehemalige Zweitligatorwart der TuS, das Stadionfest der Schängel. „Ich habe mich über die Einladung sehr gefreut. Ich werde die Zeit bei der TuS immer in meinem Herzen behalten“, sagte Yelldell, bevor er nach etwa vier Stunden den Heimweg nach Leverkusen einschlug. Im Mittelpunkt des Programms im TuS-Dorf stand natürlich die neue Regionalligamannschaft der TuS. Bevor die neuen Spieler vorgestellt wurden und Autogramme verteilten, versuchten sich Assauer und Co. als Backgroundsänger mit den Alstadtpänz. Ein rundum gelungener Saisonauftakt! 52

1:4-Niederlage

gegen den FC Schalke 04:

Schängel boten Paroli!

Kevin Lahn schoss das Tor für die TuS - Szalai (2), Höwedes und Pukki treffen für die Königsblauen Einen tollen Fußballabend erlebten am 17. Juli knapp 7000 Zuschauer im Stadion Oberwerth! Zwar mussten sich die Schängel dem Championsleague-Teilnehmer FC Schalke 04 nach 90 Minuten mit 1:4 (0:3) geschlagen geben, allerdings zeigte das Team von Trainer Peter Neustädter gegen den Traditionsverein aus Gelsenkirchen eine gute Leistung. Adam Szalai gelang ein schneller Doppelpack (8., 13.), Nationalspieler Benedikt Höwedes sorgte nach einem Eckball für die 3:0-Halbzeitführung der Gäste (20.). TuS-Offensivspieler Kevin Lahn krönte eine starke Einzelleistung mit dem 1:3-Anschlusstreffer für die TuS (59.). Den 4:1-Endstand markierte der eingewechselte Teemo Pukki nach einer Vorlage von Roman Neustädter in der 66. Minute.

Die TuS präsentiert das offizielle JA(HR)buch zur neuen Saison 2013/2014

Das JA(HR)buch gibt`s natürlich auch beim Stadionfest im TuS-Dorf erhältlich Pünktlich zum Saisonstart präsentiert die TuS das offizielle JA(HR) buch zur neuen Saison 2013/2014. Auf 180 Seiten erfahren die Fans der Schängel alles über die neue Mannschaft, den Verein und die anstehende Spielzeit. Das offizielle JA(HR)buch der Schängel bietet jede Menge Spannung und Emotionen. Das hochwertige Buch stellt ausführlich jeden einzelnen Regionalligaspieler vor, bietet zudem eine statistische Zusammenfassung der vergangenen Saison und detaillierte Informationen zum Gesamtverein. Das JA(HR)buch liefert eine vollständige Statistik über alle Spielzeiten der TuS seit ihrer Gründung im Jahr 1911. Für Freunde von Statistiken bietet das Saisonbuch somit jede Menge Lesefutter. Damit gehört das umfangreiche Werk auf jeden Fall zur Pflichtlektüre eines jeden TuS-Fan. Ab sofort ist das Buch auf der TuS-Geschäftsstelle am Stadion Oberwerth oder bei den Heimspielen im TuS-Dorf zu erwerben. Natürlich gibt`s das JA(HR) buch auch am Sonntag beim Stadionfest der Schängel im TuS-Dorf. Das offizielle JA(HR) buch der TuS kostet 5 Euro. 53

Powerboot Fahrten Einzel- & Gruppenfahrten Firmen- & Privatevents

Kontakt: Tel. 0176/70 83 18 88 56076 Koblenz info@rheinjumper.de www.rheinjumper.de

08‘13

Turnen

Das Team vom (R)Eck

Bundesligaturner bereiten sich auf Wettkämpfe im Herbst vor Während der Vereinsvorstand der Kunstturnvereinigung Koblenz e.V. im Hintergrund die Weichen stellt, laufen zwei Monate vor dem ersten Saison-Wettkampf in der 2. Kunstturn-Bundesliga die Trainingsvorbeitungen im Turnforum Koblenz am Mozartplatz auf Hochtouren. Topturner des KTV-Teams, Jan Damrau, zieht noch ein mal die Riemchen fest und springt an das 2,60m hohe Reck, währenddessen sich Cheftrainer Ralf Schall mit seinem iPad positioniert, um das neue Flugteil von Jan aufzuzeichnen. Dabei ist höchste Konzentration angezeigt, da der Turner bei einem Fehlversuch statt die Stange wieder zu greifen an dieser vorbeifliegt und zu Boden geht. Im Training schützt ihn eine sogenannte Schnitzelgrube, so dass er hier relativ weich landet. Im Wettkampf bedeutet ein solcher Fehlgriff einen sehr unsanften Sturz aus etwa 3-4 Metern Höhe auf die 10cm dicken Niederflormatten. Ohne eine konsequente Trainingsvorbereitung in Sachen Krafttraining geht da gar nichts. Dieses Mal ging der „Flug“ an der Stange vorbei, so dass die Ausführung von Trainer und Turner nachfolgend am iPad studiert und kritisiert wird. Nur so können Fehler in der Ausführung zu diesem frühen Zeitpunkt ausgemerzt werden, die jetzt im Training lediglich mal blaue Flecken, im Wettkampfgeschehen aber schmerzhaften Punkteabzug und schlimmstenfalls den Verlust des Duells bzw. Wettkampfes bedeutet. Jan gehört mit seinen 26 Jahren zu den „alten Hasen“ im KTV-Team. Er turnt seit 2006 für das Koblenzer Ligateam und hat es dank seines unermüdlichen Trainingseinsatzes bis zu den Deutschen Meisterschaften geschafft. Dieses

Jahr hat er es bei den Deutschen Meisterschaften mit Platz 18 im Mehrkampf unter die Top20 in Deutschland geschafft. Dabei ist er immerhin gegen Spitzenturner wie Fabian Hambüschen, Andreas Toba und Mathias Fahrig angetreten. Zwei Wochen zuvor hatte er für einen französischen Ligaverein in der französischen Bundesliga als sogenannter „Gastturner“ mitgeturnt. Die Wettkampferfahrung, die er dort sammelt, bringt ihn für die Wettkämpfe in der Deutschen Liga auch weiter und erschließt ihm neue Impulse. Immerhin steht er in der Regel sechs mal wöchentlich für etwa 3-4 Stunden in der Trainingshalle. Sein Teamkollege, Angelo Schall, springt als nächstes an das Paradegerät und feilt unter Aufsicht seines Trainers, der nebenbei auch noch sein Vater ist, an seinem „Adler“ am Hochreck. Wieder hilft die Videodokumentaion bei der Beurteilung der Ausführung, da er selbst die Ausführung dieses Teils anders wahrgenommen hatte. Da oft nur kleine Bewegungsimpulse über gute oder schlechte Ausführung eines Teils oder gar Sturz vom Gerät 54

Turnen

entscheiden, ist diese Technik auch im Kunstturnen nicht mehr wegzudenken. Angelo hat bei den diesjährigen Deutschen Jugendmeisterschaften mitgeturnt und sich mit Platz 18 im Mehrkampf, Platz 7 im Reckfinale sowie Platz 8 im Sprungfinale in der Deutschen Jugendspitze bewährt. Pascal Glowienka und Stefan Salzmann stehen als Teammitglieder dabei und bereiten sich auf ihren Gerätedurchgang vor. Auch wenn jeder Turner seine eigene ganz individuelle Übung turnt, wird aber trotzdem im Team über Erfolg und Mißerfolg diskutiert und auch schon mal eine lockere Anmerkung gemacht. Immerhin stehen die KTV-Turner als Team im Wettkampf, auch wenn jeder Turner für sich alleine an‘s Gerät geht. Ohne den richtigen Teamgeist und den freundschaftlichen Zusammenhalt der Turner ist die hohe Anspannung in der Ligasaison oft nicht zu meistern. Bevor der erste Ligawettkampf startet werden die Koblenzer Turner aber noch einen Testwettkampf absolvieren, in dem die Wettkampfübungen unter reellen Wertungsbedingungen durchgeturnt werden. Dazu gehören auch die olympischen Gerätereihenfolgen, begrenzte Einturn- und Erholungszei55

08‘13

ten wie auch eine spontane Startreihenfolge der einzelnen Turner dazu. Im Wettkampf muss Cheftrainer Ralf Schall oft innerhalb weniger Sekunden entscheiden, welchen KTV-Turner er im Einzel-Duell gegen den gerade gesetzten gegnerischen Turner setzt. „DuellSystem nach Score-Punkten„ nennt sich das. Es bedeutet, dass immer zwei Turner unmittelbar gegeneinander turnen und der Punkteunterschied nach dem Regelwerk „Code de pointage“ (A- und B-Note) in Scorepunkte umgerechnet wird. Und die entscheiden zuletzt darüber, welches Team gewinnt. Jan Damrau als Teamleader der Koblenzer Turner gehört übrigens zu den Top-Scorern der 2. Kunstturn-Bundesliga. Die Bundesligasaison 2013 bedeutet für das KTV-Team insgesamt 7 Wettkämpfe, von denen 4 Wettkämpfe in Koblenz und 3 Wettkämpfe auswärtig ausgetragen werden. 21.09.2013: Heim - Siegerländer KV 28.09.2013: Heim - KTV Heilbronn 05.10.2013: Auswärts - KTT Oberhausen 12.10.2013: Heim - TuS Leopoldshöhe 19.10.2013: Auswärts - KTV Straubenhardt 2 09.11.2013: Auswärts - TSG Grünstadt 16.11.2013: Heim - KTG Heidelberg

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

01. Donnerstag

Nightlife Irish Pub Koblenz

7 Tage a! d e i S r fü

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz. Jeden Donnerstag wird im Irish Pub Koblenz vorgetrunken zu guter Musik, tollen Menschen und genauso guten Preisen für unsere Koblenzer Studenten und Studentinnen. Agostea Koblenz 22:00 Uhr Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. IM ROTEN BECHER (0,4l) BIGDouble Longdrinks für nur 3,99 Jeder 4L Vodka-Energy Tower nur 35,- € Wodka-Waldmeister od. Jägermeister 1,- € Außerdem: Jedes Pils, Kölsch & jeder Prosecco nur 1,- €! Becks Green Lemon & Becks Gold nur 2,- €

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ 56 Infos: ludwigmuseum.org

02.

Freitag

e für jed n o i t Nightlife ora Dek Koblenz 22:00 Uhr Agostea

Samstag

n Anlass

Jeden Freitag Ladies Night. Wir feiern mit Euch die süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House!

Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche.

Circus Maximus

03.

Nightlife Geckolounge Koblenz

Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds.

Statt Strand Koblenz

SILENT DISCO: No Limit! Die 90er Party vs. Electro Beginn: 21 Uhr Eintritt: 5 Euro

Circus Maximus www.schlaudt.de www. ww w.sc schl hlau audt dt.d .de e

scheiss.INDIE.disco Beginn: 23 Uhr Eintritt: 5,00 Euro JägerFestartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 meister 1 Euro 56070 Koblenz

SWR3 präsentiert: No Limit! Die 90er Beginn: 22 Uhr Tel.:Party 0261-83525 Fax: 0261-805380 Eintritt:info@schlaudt.de 5,00 Euro

Music

Culture

Florinskirche Cello-Konzert 1920 Uhr Barockmusik für Cello solo, Werke von J.S. Bach und C.Ph.E. Bach

Kurfürstliches Schloss Koblenz

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

KG Arzheim

Traditionelle Kirmes im Festzelt mit Live Musik ab 18:30 Uhr

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ Infos: www. ludwigmuseum.org

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

04.

Sonntag

05.

Montag

06.

Dienstag

mieten ist über

50%

preiswerter als kaufen und das ganz ohne

vertrag! Culture

Nightlife

Romantische Altstadt Koblenz

Bitburger Irish

Geckololounge Koblenz

Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

Kurfürstliches Schloss Koblenz

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Sonstiges KG Arzheim

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Traditionelle Kirmes im Festzelt mit Live Musik ab 18:30 Uhr

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ Infos: www. ludwigmuseum.org

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

KOBLENZER WEINKULTUR Wein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um den Weinanbau im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal. Info: 0261-77322 und 01755402922

Folk +Open Stage Nacht mit NIMM 3 –Kostenlose ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Probelieferung Info Rick Harris. 21:00 Uhr Ab Unsere sofort Getränke Euere Wahl und&zahlt Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 gibts jeden Montag alleerHappy Hour. Zeitschriftennur 2. Außerdem info@Lese-Service.de feinste Musik auf die Ohren www.Lese-Service.de Sie auchCulture bei unsererkönnen Irish Folk Nacht. Wolfgang Stehle

Schloss 25 a · 53572 Unkel Sebastianstraße privat beziehen.Kurfürstliches Geckolounge Koblenz Koblenz „Unter freiem

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat.

Culture Romantische Altstadt Koblenz

Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Kurfürstliches Schloss Koblenz

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

KG Arzheim

Traditionelle Kirmes im Festzelt mit Live Musik ab 18:30 Uhr

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton57 “Some like it nude“

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen.

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn.

Florinskirche

17:30 Uhr- 18:30 Uhr Orgelführung Informationen rund um die große Förster&NicolausOrgel der Florinskirche

kostenlose probelieferung und Informationen

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ Infos: www. ludwigmuseum.org Unsere

Irish Pub Koblenz Zeitschriften

Quiz Night. Jeden Dienstag können Sie auch wird im Pub gerätselt bei der privat beziehen. großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine!

Kostenlose Probelieferung

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

EVENTS AUGUST 2013 Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag

1. 3. 8. 10. 15. 17. 22. 24. 29. 31.

PAKE! CLUB BLACK BERRY PAKE! CLUB SUMMER NIGHT PAKE! CLUB LADIES NIGHT PAKE! CLUB PARTY LIKE A ROCKSTAR PAKE! CLUB CHOCOLATE CLUB SPECIAL

Palais Firmungstraße 2 56068 Koblenz Telefon 02 61 / 1 00 58 33 www.palais-koblenz.de ÖFFNUNGSZEITEN CLUB Donnerstag 23 Uhr 58bis 6 Uhr Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT Montag – Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr Donnerstag – Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

07.

08. Donnerstag

Mittwoch

09.

Freitag

Chip Tuning

Druck & Design

jeden monaT akTuell un

Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ Infos: www. ludwigmuseum.org

o Nightlife orati D ek

s en Anlas d e j r ü f

Agostea Koblenz 22:00 Uhr

Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. IM ROTEN BECHER (0,4l) BIGDouble Longdrinks für nur 3,99 Jeder 4L Vodka-Energy Tower nur 35,- € Wodka-Waldmeister od. Jägermeister 1,- € Außerdem: Jedes Pils, Kölsch & jeder Prosecco nur 1,- €! Becks Green Lemon & Becks Gold nur 2,- €

Nightlife

Agostea Koblenz 22:00 Uhr Jeden Freitag Ladies Night. Wir feiern mit Euch die süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! Für alle Frauen gibt‘s die ganze Nacht lang 10,- Euro FREIVERZEHR sowie Prosecco 4 FREE bis 23.00 Uhr! Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d .de e mit einem Irish Pub Koblenz Sie ihr Wochenende Kennen lernen der Students Bottle & Shot Night Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 GeckoAndernacher Straße 170 0261-805380 Die neue Studentenparty in Küche.Fax: Unsere Karte bietet 56070 Koblenz info@schlaudt.de eine interessante Auswahl an Koblenz. Jeden Donnerstag wird im Irish Pub Koblenz leckeren Speisen. vorgetrunken zu guter Musik, Culture tollen Menschen und genauso Kurfürstliches Schloss guten Preisen für unsere Koblenz „Unter freiem Koblenzer Studenten und Himmel“ Objekte aus Stein, Studentinnen. Keramik, Holz, Glas und Metall Culture gezeigt, die in Gärten und Kurfürstliches Schloss Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist Koblenz „Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, kostenfrei! www.galerie-handKeramik, Holz, Glas und Metall werk-koblenz.de gezeigt, die in Gärten und Sonstiges Parks Akzente setzen. Der Kletterwald Sayn Besuch der Ausstellung ist Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr kostenfrei! www.galerie-handKletterspaß für jung und alt, werk-koblenz.de mitten im Wald. Viele neue ParSonstiges cours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. Kletterwald Sayn Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr de oder 02622-9869260 Kletterspaß für jung und alt, Ludwigmuseum Koblenz mitten im Wald. Viele neue ParAusstellung: Helmut Newtoncours und 160 Meter Seilbahn. “Some like it nude“ Infos: www. Infos unter freiraum-erlebnis. ludwigmuseum.org de oder 02622-9869260

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ 59

das magazin für di

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10.

Samstag

11.

Sonntag

12.

Montag

Nightlife Bitburger Irish

Nightlife

Culture

Geckolounge Koblenz

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds.

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei!

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“ Infos: www. ludwigmuseum.org

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Ludwigmuseum Koblenz

Ausstellung: Helmut Newton“Some like it nude“

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

KOBLENZER WEINKULTUR Wein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller Park am Deutschen und einer Weinprobe mit 5 Großes Wasserfest beim KobWeinen viel Informatives und lenzer Sommerfest. Angebote Wissenswertes rund um den zum Erleben, Mitmachen und Weinanbau im Weltkulturerbe Experimentieren rund um das Oberes Mittelrheintal. Thema Wasser Info: 0261-77322 und 017560 5402922

Folk +Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht. Jeder Musiker ist herzlich eingeladen die Irish Pub Bühne zu rocken mit unserem proffesionellen Folk Musiker Rick Harris.

Geckolounge Koblenz

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. Jeder Colada-Cocktail für nur 5,00 Euro.

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei!

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

mtl. versichern!

allein beim Außendesign! Wähle aus • zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben, • über 30 Radvarianten, Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem Opel ADAM kannst Du das zum

• fast 20 Innenraumdekoren Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten 19,90 € EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de und vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren, den es so vielleicht nur allein beim Außendesign! Wähle aus

3 Jahre lang 1

für mtl. versichern!

einmal gibt! • zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,

JETZT PROBE FAHREN!

• über 30 Radvarianten, • fast 20 Innenraumdekoren

13.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Emission, kombiniert: 129–118den g/km (gemäß VO (EG) und vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren, es so vielleicht nur Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C einmal gibt!

Dienstag

14.

Mittwoch

15. Donnerstag

Zahle für deinen neuen Opel ADAM bei Abschluss der Opel Autoversicherung für bis zu 36 Monate (Smart Buy Verträge 37 Monate) nur 19,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 31.07.2013 für NeuwagenkunJETZT PROBE FAHREN! denaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der GMAC Bank GmbH oder der ALD Lease Finanz bei allen teilnehmenden Opel Händlern. Die Selbstbeteiligung beträgt Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Emission, 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € komin der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung kannst du allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen. 1

biniert: 129–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C

Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim, Versicherer: Versicherungs-AG, München. Zahle für deinen neuen Opel ADAM bei Abschluss der Opel Autoversicherung für Allianz bis zu 36 Monate (Smart Buy Verträge 37 Monate) nur 19,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 31.07.2013 für Neuwagenkundenaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der GMAC Bank GmbH oder der ALD Lease Finanz bei allen teilnehmenden Opel Händlern. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung kannst du allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen.

Chip Tuning

Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim, Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München.

Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Nightlife

Culture

Nightlife

Geckololounge Koblenz

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Agostea Koblenz 22:00 Uhr Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. IM ROTEN BECHER (0,4l) BIGDouble Longdrinks für nur 3,99 Jeder 4L Vodka-Energy Tower nur 35,- € Wodka-Waldmeister od. Jägermeister 1,- € Außerdem: Jedes Pils, Kölsch & jeder Prosecco nur 1,- €! Becks Green Lemon & Becks Gold nur 2,- €

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei.

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Ihnen fehlt eine zündende Idee?

Irish Pub Koblenz

Sonstiges

Culture

Kletterwald Sayn

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Irish Pub Koblenz

Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer - Eintritt ist frei!

Werbung aus einer Hand:

Online

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Outdoor

Merchandise

Werbeagentur blick-fang Inh.Wolfgang Isola Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257 Email info@blick-fang.de

www.blick-fang.de

Kraftstoﬀverbrauch innerort CO2-Emissionen kombiniert 1

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

16.

Freitag

17.

Samstag

Ein Angebot der Toyota Kre

Exklusiv für ne 18.31.03.2013. Sonntag

löh gru Nightlife

Nightlife

Culture LAK_AZ_Auris_Hybrid_Benzin_Die

Geckolounge Koblenz Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und BarSounds.

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Geckolounge Koblenz

Clemensstr. 16 - 56068 Koblenz +49(0) 261 - 91 44 17 25 info@genusswerkstatt-koblenz.de

Öffnungszeiten

Mo - So: 09:00

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck

Eck Unplugged - Fabian Schreiber Acoustic Trio Konzertsaison direkt am Deutschen Eck. Der Biergarten am Deutschen Eck präsentiert die 2. Eck Unplugged Saison! 62

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Münzplatz

Koblenzer Christopher Street Days (CSD). Am 16. und 17. August wird es wieder bunt in der einzigen Stadt an Rhein und Mosel. Begeistert diskutieren, feiern und singen wir in der erklärten Toleranzzone. In der 6. Ausgabe des Koblenzer Christopher Street Days werden wir die sehr gut angenommene Parade am 17. August fortsetzten. Wir wollen wieder durch die Altstadt ziehen.

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

19.

Montag

20.

Dienstag

Druck & Design

21.

Anzeigen

Mittwoch

jeden monaT akTuell und kosTenlos

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

das magazin für die region

Nightlife

Culture

Bitburger Irish Folk

Geckololounge Koblenz NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

+Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht. Jeder Musiker ist herzlich eingeladen die Irish Pub Bühne zu rocken mit unserem proffesionellen Folk Musiker Rick Harris. Der Eintritt ist frei.

Geckolounge Koblenz

Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. Jeder Colada-Cocktail für nur 5,00 Euro.

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei.

Kletterwald Sayn

Culture

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Kurfürstliches Schloss Koblenz

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galeriehandwerk-koblenz.de

Irish Pub Koblenz

Romantische Altstadt Koblenz

Das Magazin für die Region

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Verbandsgemeinde

Untermosel

Veranstaltungen r u o t on en das August - September 2013

ch l! Wir suM ode

NEX T-

02.-05. August Heimat- und Schützenfest in Burgen 03. August Lampionfest am Moselufer in Winningen

03.-04. August Dorffest und Berglauf in Brodenbach 04. August Schützenfest in Löf-Kattenes 16.-18. August Wein- und Winzerhoffest in Alken 17. August Brunnenfest in Nörtershausen 17.-19. August Wein- und Heimatfest in Dieblich 24.-25. August St. Rochus – Weinkirmes in Hatzenport 24.-25. August Sommerfest am Rittersaal in Kobern-Gondorf 24.-25. August Feuerwehrfest in Burgen 25. August Königsschießen in Kobern-Gondorf 30. 08 - 01. 09 Bikerparty in Burgen 30. 08 – 08. 09 Moselfest – ältestes Winzerfest Deutschlands in Winningen 31. 08 – 02. 09 Weinfest und Kirmes in Oberfell

Weitere Infos auf www.Magazin-NEXT.de

www.sonnige-untermosel.de 64

22. Donnerstag

23.

Freitag

24.

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Samstag

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Nightlife

Irish Pub Koblenz

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Geckolounge Koblenz

Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds.

Geckolounge Koblenz

Culture

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Print Online

Uludag Ristorante & Kebaphaus

Italienische & Türkische Spezialitäten

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

Fort Konstantin

Kletterwald Sayn

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Kletterwald Sayn

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges

Design 2.0

Sonstiges

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Cafe Reichstagsbrand Eine Revue zur „Machtergreifung“ 1933 (Open-Air auf Fort Konstantin) In der Nacht des 27. Februar 1933 brennt der Reichstag in Berlin....

Culture

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Nightlife

Öffnungszeiten/Lieferzeiten Montag - Samstag 11-23 Uhr

Lieferservice

0261-9216328 Koblenzer Straße 166 ∙ 56073 Koblenz

allein beim Außendesign! Wähle aus • zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

• über 30 Radvarianten, Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem Opel ADAM kannst Du das zum 3 Jahre lang • fast 20 Innenraumdekoren 1 Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten für 19,90 € mtl. versichern! und vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren, den es so v allein beim Außendesign! Wähle aus einmal gibt! • zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben, JETZT PR • über 30 Radvarianten,

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de • fast 20 Innenraumdekoren

Das etwas andere Bauunternehmen

Oli macht´s!

Altbausanierung Renovierungsarbeiten Trockenbau/Malerarbeiten Garten und Landschaftsbau und noch vieles mehr Fragen Sie uns! Inhaber: Oliver Fuchs Thomas-von-Inden-Str. 12a 56642 Kruft

25.

Sonntag

26.

27. 1

Dienstag

Zahle für deinen neuen Opel ADAM bei Abschluss der Opel Autoversicherung für bis zu 36 Monate (Smart B 19,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 31. JETZT PROBE FAHREN! denaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem L rungsvertrag der GMAC Bank GmbH oder der ALD Lease Finanz bei allen teilnehmenden Opel Händlern. Die

Druck & Design

jeden monaT akTuell un

Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim, Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München.

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Culture

Nightlife

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Bitburger Irish Folk

+Open Stage Nacht mit Rick Harris. 21:00 Uhr Ab sofort gibts jeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht.

Geckolounge

Koblenz Blue Monday. Um den Kater los zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. Jeder Colada-Cocktail für nur 5,00 Euro.

Christuskirche Koblenz

Gospel-Konzert 17:00 Uhr Konzert des Gospelchores im Rahmen des Gemeindefestes der Ev. Kirchengemeinde Koblenz-Mitte Leitung: Christian Tegel

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

www.oli-machts.de info@oli-machts.de

Montag

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Emission, 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € komin der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschre nen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen. biniert: 129–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C 1

Kletterwald Sayn

Service: 0176-27602471 Fax: 02607-974257

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Em biniert: 129–118den g/km (gemäß VO (EG) und vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren, es so vielleicht nur Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C einmal gibt!

Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,...

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

das magazin für d

Nightlife Geckololounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Culture Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

Rhein in Flammen 2013:

Exklusiver VIP-Bereich auf dem Plateau Deutsches Eck

Erleben Sie das Abschlussfeuerwerk von„Rhein in Flammen“ exklusiv vom Plateau des Deutschen Ecks aus! Neben dem unbezahlbaren Blick auf das Feuerspektakel wird ein „Rhein in Flammen-Schlemmerbuffet“ sowie Getränke all you can drink angeboten. Des Weiteren ist im Kartenpreis der Einlass in den Programmbereich am Deutschen Eck („RPR1-Sommerparty“), Schlossgarten sowie zur „bigFM Party Night - Aftershowparty Rhein in Flammen“ ab 22.00 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle enthalten*. Auszug aus der Speisekarte (Änderungen vorbehalten): Verschiedentlich gefüllte Blätterteig-Taschen, Spieße mit Tomate - Mozzarella und frischem Basilikum auf einer Balsamicocreme, Lauwarmes BrunnenkresseSüppchen im Weckgläschen, Gegrillter Lachs auf einem Bett aus Blattspinat und Dillkartöffelchen an Rieslingschaum, Gegrilltes Schweinefilet auf mediterranem Gemüsebett und Schupfnudeln, Mousse au chocolate mit Vanilleschaum. Kartenpreis: 55,00 Euro zzgl. Gebühren. Im Preis enthalten: „Rhein in Flammen-Schlemmerbuffet“ und Getränke (all you can drink) Vorverkauf: TouristInformation Koblenz im Forum Confluentes. Zentralplatz 1, 56068 Koblenz, Telefon: 0261/19433, E-Mail: touristinformation@koblenz-touristik.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 18.00 Uhr, sowie im Internet unter www.koblenz-touristik.de/kartenvorverkauf

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

Das Magazin für die Region

Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Andreas Martin www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Niederbieberer Straße 124 56567 Neuwied Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

28.

Mittwoch

29. Donnerstag

30.

Freitag

Nightlife Agostea Koblenz 22:00 Uhr Jeden Freitag Ladies Night. Wir feiern mit Euch die süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! Für alle Frauen gibt‘s die ganze Nacht lang 10,- Euro Geckolounge Koblenz

Culture

Nightlife

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem

Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www. galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

Irish Pub Koblenz

Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein

Culture

Sonstiges Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

31.

Samstag

Nightlife Geckolounge Koblenz

Lounge Feeling. Jeden Samstag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-Musik und Bar-Sounds.

Culture Kurfürstliches Schloss Koblenz

Kurfürstliches Schloss Koblenz „Unter freiem Himmel“

Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei!

„Unter freiem Himmel“ Objekte aus Stein, Keramik, Holz, Glas und Metall gezeigt, die in Gärten und Parks Akzente setzen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei! www.galerie-handwerk-koblenz.de

Sonstiges

Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn.

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 9-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis. de oder 02622-9869260

SIE HABEN ES IN DER HAND!

„Wir drucken grün“ aus Verantwortung für die Umwelt www.goerres-druckerei.de

Der

OPEL ADAM

SO EINZIGARTIG WIE DU. Der

OPEL ADAM

Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem Opel ADAM kannst Du das zum Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten allein beim Außendesign! Wähle aus

SO EINZIGARTIG WIE DU.

A bb zei Abb. Abb zeigt gt Sondera aus usstat stattung stat tungen. tung ngen. enn. n

3 Jahre lang

für 19,90 € mtl. versichern!

• zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben, • über 30 Radvarianten,

• fast 20 Innenraumdekoren Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem Opel ADAM Duden dases zum und vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zukannst kreieren, so vielleicht nur 3 Jahre lang 1 Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten einmal gibt! für 19,90 € mtl. versichern! allein beim Außendesign! Wähle aus JETZT PROBE FAHREN! • zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben, in l/100 km Opel ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Emission, kom•Kraftstoffverbrauch über 30 Radvarianten, biniert: 129–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C • fast 20 Innenraumdekoren Zahlevielem für deinenmehr, neuen Opel bei Abschluss der Opel Autoversicherung bis zu 36 Monate Verträge 37 nur Monate) nur und umADAM Deinen persönlichen ADAM zu für kreieren, den(Smart es soBuy vielleicht 19,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 31.07.2013 für Neuwagenkuneinmal gibt! denaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzie1

rungsvertrag der GMAC Bank GmbH oder der ALD Lease Finanz bei allen teilnehmenden Opel Händlern. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung kannst du allgemeiJETZT PROBE FAHREN! nen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 kmGmbH, OpelRüsselsheim, ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Emission, komVermittler: Opel Händler VersicherungsService Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München. biniert: 129–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C 1

Zahle für deinen neuen Opel ADAM bei Abschluss der Opel Autoversicherung für bis zu 36 Monate (Smart Buy Verträge 37 Monate) nur 19,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 31.07.2013 für Neuwagenkundenaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der GMAC Bank GmbH oder der ALD Lease Finanz bei allen teilnehmenden Opel Händlern. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung kannst du allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen.