2013/10 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

jeden monat aktuell und kostenlos kostenlos

Das Magazin f체r die Region

Interview mit TV-Rechtsanwalt Christopher Posch Oktoberfest 2013

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erh채ltlich

interview mit Peter Zwegat

Halloween 2013 das Fest zum Gruseln

magazin-next.de Ausgabe 10/2013

www.

NEU! Draußen sitzen

bis 200 Uhr Nachts *

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer Ab Mai Cocktaillounge Lavazza Kaffeebar Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

jetzt auch auf unserer Facebookseite www.koenigsbacher-biergarten .de info@koenigsbacher-biergarten.de Tel: 0261-9142323 Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

100949 QR

*wetterbedingt

jeden monat aktuell und kostenlos

Das Magazin f체r die Region

Interview mit TV-Rechtsanwalt Christopher Posch Oktoberfest 2013

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erh채ltlich

interview mit Peter Zwegat

Halloween 2013 das Fest zum Gruseln

magazin-next.de Ausgabe 10/2013

www.

THE LEADING CLUBNIGHT

FREITAG 21 - 06 UHR

08.11.2013 KOBLENZ Agostea • Nachtwerk • Werk56 • Palais & Club • Zenit • Zenit Club • Dreams

Unter Tage • Circus Maximus • Dance Palace • Club BaRock • Vogue Club AfterHour

Danny Avila Madrid Tocadisco Köln Felix Kröcher FFM Klaudia Gawlas Passau Ida Engberg Stockholm Laserkraft 3D Mannheim/Kaiserslautern keinemusik Showcase feat. Adam Port, Rampa, &ME, David Mayer Berlin BMG LIVE Wiesbaden Unexist Bergamo DBN HH Phil Fuldner b2b Ante Perry Ruhr-Area Hanna Hansen Köln Niereich Graz Kerstin Eden FFM Stefan Dabruck FFM Jean Elan Berlin Falko Niestolik Salzburg sunshine live DJ Team aka Charles Mc Thorn, Eric SSL & DJ Falk Mannheim Pappenheimer Würzburg Kid Chris Köln Andrew Bennett HH Quitara Maastricht D-Ceptor & Newstyler Aachen Sebastian Gnewkow Koblenz Dohr & Mangold Köln Frank Sonic Ruhr-Area Linus Quick LIVE Regensburg EBE Company Gießen Sutura Heilbronn DGeorge Stuttgart Stephan Hinz Berlin Heiko Gemein Koblenz Babor Koblenz Max Mayr Koblenz Michael Heuser Koblenz Tom Baxter Koblenz Doppelleben Mainz Evolution Aachen Bruno Trier Olle Koblenz DJ Gigi Koblenz Gregor Maria Köln Jonathan Kaspar Köln Sebästschen Darmstadt DJ Project Koblenz The Czap Koblenz Guzzle Oberhausen David Schuster Trier B@zeball Kaiserslautern Alex Breitling Koblenz Giant Koblenz Frank Duxxx Koblenz Julia Wagner Koblenz Raoul Koblenz jTayhus Koblenz DJ Michael Blohm HH Simon Phinixx Koblenz Ben Gala Koblenz Fräggel Koblenz Jens Henning Koblenz Riamiwo Koblenz KombiTicket: 18,- (gültig für ALLE Clubs) EinzelTicket: 12,- (gültig für EINEN Club) Kostenloser Shuttlebus: Zentralplatz/Forum < > Dance Palace < > Nachtwerk < > Werk56

www.electric-city.de

Editorial

Das Magazin für die Region

LIEBE LESERINNEN UND LESER, kaum ist die Bundestagswahl abgeschlossen, heißt es, Koalitionen bilden, um die Geschicke unseres Landes gemeinsam positiv voran zu bringen. Hier gilt es, Ziele zu formulieren und diese in der Gemeinschaft mit vereinten Kräften zu verfolgen. So soll es idealerweise in der Politik laufen und dies gilt genauso für die vielen Institutionen, Verbände und Vereine. Gerade auch im Sport ist es unabdingbar, gemeinsam die gesetzten Ziele zu verfolgen, um damit einen Wettkampf, ein Spiel, ein Duell zu gewinnen und nicht zuletzt auch persönlich gesetzte Ziele zu erreichen. Ob es sich um ein Trainings- bzw. Behandlungsteam oder um eine Mannschaft handelt, spielt keine Rolle. Wir brauchen die Gemeinschaft, die Bündelung der Kräfte und gegenseitige Unterstützung. So ist es auch im Turnsport, betrachtet man die Mannschaftsmeisterschaften auf Gau-, Verbands- und Rheinland-Pfalz-Ebene. Und dies gilt nicht zuletzt auch für die Kunstturn-Bundesliga, die quasi die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften darstellen. Denn auch wenn bei dieser Sportart der Turner zunächst alleine an das Gerät geht und sein Können präsentiert, so spielen Motivation und mentale Unterstützung durch das Team eine ganz entscheidende Rolle für den Erfolg. In meiner langjährigen Tätigkeit in der Kunstturn-Bundesliga als Teamarzt und zugleich Vorstandsmitglied habe ich schon manches Duell an fehlendem Teamgeist scheitern und manchen Wettkampf dank Gemeinschaftsdenken gewinnen sehen. Wir können gerade in der Gemeinschaft schier unlösbare Hürden meistern und Leistungen erbringen, die wir im Voraus nicht für möglich gehalten haben. Die Turner der Kunstturnvereinigung Koblenz haben in ihrem Cheftrainer Ralf Schall einen kompetenten und zugleich umsichtigen Trainer, der es seit über 25 Jahren immer wieder versteht, sein Team zusammenzuhalten und die Turner durch die körperlichen und mentalen Strapazen einer Wettkampfsaison in der 2. Bundesliga erfolgreich zu führen. Seit dem 21. September turnen die Jungs als „Team vom (R)Eck“ um den Klassenerhalt und eine gute Position in der Bundesliga. Ich darf Sie herzlich dazu einladen, sich die turnerischen Leistungen auf diesem hohen Leistungsniveau einmal live anzusehen und sich von der Begeisterung für diesen eleganten und schwierigen Sport anstecken zu lassen. Am 12. Oktober ab 16.00 Uhr können Sie sich in der CONLOG-Arena auf dem Koblenz-Oberwerth und am 16. November ab 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle am Mozartplatz, Ko-Oberwerth gerne ein wenig von dem Turngeist beeindrucken lassen, den ein Fabian Hambüschen in uns geweckt hat.

Quelle: www.wandspruch.de

Es grüßt Sie freundlich Ihr Dr. Peter Radermacher 1. Vors. + Teamarzt KTV Koblenz

10‘13

Inhaltsverze L

isa

Fotoshooting mit

20 32

PETER ZWEGAT IM INTERVIEW

49 4

eichnis 3 4 6

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis koblenz liest



 

Das next-magazin zu gast im jugendtheater koblenz

News:

• Große Neueröffnung nach Umbau • Pilzexkursion im Koblenzer Stadtwald • 100.000 Besucher in der Stadtbibliothek • Gesundheitsamt bietet Impfberatung an • u.v.m.

12 Halloween Das fest zum Gruseln am 31. oktober

TOP

10‘13

  

News:

• 13 Clubs für eine Nacht • Mädchenflohmarkt am Neuwieder Jugendtreff Big House

20 Fotoshooting mit Lisa 26 auto-News:

Studie „Elterntaxi“ Umweltbewusstsein ist immer noch teuer Die Erfolgsgeschichte geht weiter

28 Claudio Filippone im Interview 29 News:

• Oberbürgermeister gratuliert Europameister • Vielfallt der Streuobstsorten im Blick

28 Interview mit TV-Rechtsanwalt Christopher Posch 31 News:

TOP

• Aktionstag Elektromoblilität • Wenn die Seele im alter Krank wird

32 Raus aus den Schulden 34 News:

    

• Tribong Pinoy spendet an Koblenzer Kinderhospitzverein • Lottogewinner von der Mosel gleicht erst das überzogene Konto aus • Hundewintermantel • u.v.m.



40 Urteile zum Oktoberfest 42 neuerscheinungen 43 News:

TOP

• Ausflüge rund um die 27 Wege zum Glück

44 46 48 49

Fakten, die die welt nicht braucht neu in deinem Kino blockbuster im Oktober next-sport - spitzensport aus der region



      

  

• Branca Zec im Interview • Fanaktion in aller Munde • Vom Bundesliga-Fieber gepackt

56 Eventkalender für Oktober 2013 5

10‘13

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

Das NEXT-Magazin zu Gast im

Jugendtheater Koblenz

Eine Herausforderung für jeden einzelnen im Team: Das Jugendtheater Koblenz bringt „Schattengreifer“ auf die Bühne

icht nur in den Proben merkt man es allen an: Allmählich steigt die Spannung und damit das Kribbeln in den Bäuchen von Darstellern, Regisseur, Musiker, Bühnenbildner und Autor. Am 18. Oktober ist die Premiere des neuen Stückes „Schattengreifer“, das in der Kulturfabrik vom Jugendtheater Koblenz aufgeführt wird. Es basiert auf der Romanreihe des Jugendbuchautors Stefan Gemmel, der hierzu auch die Vorlage geschrieben hat. „Und das war ein echtes Abenteuer“, verriet der Autor unserer NEXT-Redaktion. „Aus fast 900 Buchseiten ein spielbares Theaterstück zu verfassen – das ist eine wirkliche Herausforderung. Zum Glück hatte ich eine wunderbare Dramaturgin an der Seite: Alexandra Freund, die mich einige Male beraten hat.“ Viele Handlungsstränge der Bücher mussten fallen gelassen werden. Stefan Gemmel konzentrierte sich nur auf die Szenen und Inhalte, die seinen Lesern am besten gefallen haben. „Doch die Geschichte hat dadurch profitiert“, sagt der Autor. „Zum Beispiel die Zerrissenheit des Magiers, dessen Persönlichkeit ja gespalten ist, tritt im Stück deutlicher zutage, als in den Büchern.“

Schon im Sommer 2012 begannen Stefan Gemmel (Autor), Frank Eller (Regie), und Kris Jahnke (Musik) mit den Vorbereitungen des Stückes „Schattengreifer“

beginnt ein Theaterstück in der heilen Welt. Alles ist gut, dann beginnt die Spannung. Gegen Ende hat meist das Gute gegen das Böse gesiegt – das ist der übliche Spannungsbogen für die Musik. Doch Stefan Gemmels Theatervorlage stellt das alles auf den Kopf. Bei ihm flammt die Spannung schon im ersten Satz auf, kaum, dass die Bühne erleuchtet ist. Und das Ende des

Doch nicht nur für den Autor stellte das Stück eine Herausforderung dar. Frank Eller, Regisseur dieser Inszenierung, hatte sich ebenfalls ganz speziellen Probleme zu stellen: „Es ist ein Kinderstück. Das bedeutet für mich, dass ich die Handlung nicht zu gruselig inszenieren kann. Schockmomente wie im Buch wollte ich nicht zeigen. Also habe ich mit dem Team darauf hin gearbeitet, den Schattengreifer mit seinen magischen Fähigkeiten vor allem eindrucksvoll darzustellen und gleichzeitig die Spannung der Bücher zu transportieren. Ich denke, zusammen mit den beiden Regie-Assistenten Sebastian Steil und Jona Breitbach, ist der Spagat gelungen.“ Auf völlig unvorhergesehene Probleme ist auch Kris Jahnke gestoßen, der die Musik zum Stück schreibt. „Normalerweise

 

 

Koblenz liest

Das Magazin für die Region

Stücks weist keine Gut-Böse-Situation auf. Im Gegenteil: Der Schattengreifer wird nicht im Kampf besiegt. Das Ende ist vielschichtiger. So musste ich mit meiner Musik also diesem Ablauf folgen, was gar nicht so leicht war.“ „Aber die Musik ist spitze!“, werfen plötzlich die jungen Darsteller ein. „Die Lieder passen perfekt zum Stück und sind total unterschiedlich!“ Das Theater-Ensemble umfasst 22 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 15 Jahren. Alle sind gespannt auf den Abend der Premiere und freuen sich schon darauf. Dabei wird ihnen sehr viel abverlangt. Die jungen Talente müssen nicht nur überzeugend spielen. Die meisten von ihnen werden auch singen und tanzen, wenn sie auf der Bühne stehen. „Aber wir haben ja schon ordentlich geprobt“, sagt ein Junge aus dem Ensemble. „Es gab ein Probe-Wochenende in der Eifel und viele Einzel- und Ensembleproben vor und nach den Sommerferien Und es kommen noch viele weitere Proben auf uns zu. Die ganzen Herbstferien werden wir für das Stück investieren.“ Und ein Mädchen ergänzt: „Wir haben sogar Tanz-Training mit einem echten Choreographen und Musicalproduzent: Mario Wieland, der uns echt coole Tanzeinlagen erstellt hat.“

Noch wird ohne Bühnenbild geprobt, was für die jungen Darsteller eine große Herausforderung darstellt.

Gespielt wird 22 Mal, vom 17. Oktober bis zum 25. Januar. Die Aufführungstermine erfährt man auf der Homepage des Jugendtheaters: www.koblenzerjugendtheater.de

Es scheint beinahe so, als hätten die Teilnehmer des Jugendtheaters kaum ein anderes Interesse in den letzten Monaten gehabt als dieses Theaterstück bestmöglich auf die Bühne zu bringen. „Schwierig ist es, ohne Bühnenbild proben zu müssen“, sagt eines der Mädchen. „Man muss sich dauernd vorstellen, wo bestimmte Teile stehen oder wo die Auf- und Abgänge sind. Wird Zeit, dass wir die ganzen Requisiten endlich bekommen.“ Für das Bühnenbild ist Dirk Steffen Göpfert verantwortlich, der schon für Theaterbühnen in Trier verantwortlich war. Für den „Schattengreifer“ hat er sich ein überaus aufwändiges, überraschendes und originelles Bühnenbild ausgedacht. Es wird in Berlin gefertigt „und deshalb sind auch noch nicht alle Teile hier in Koblenz“, sagt Dirk Steffen Göpfert, der aber verspricht, dass noch vor der Premiere das gesamte Bühnenbild für die Proben zur Verfügung steht. Man darf also gespannt sein – in vielerlei Hinsicht.

Das ist das offizelle Schattengreifer - Plakat.

10‘13

Das Magazin für die Region

Presse

GroSSe Neueröffnung nach Umbau

Das Modeunternehmen Leys in Mülheim-Kärlich präsentiert sich im neuen Look Pünktlich zum Saisonstart der Herbst-/Winterkollektion präsentieren sich auch die Räumlichkeiten des Modeunternehmens Ley´s in MülheimKärlich im neuen Design. ach Abschluss der umfangreichen Umgestaltungsmaßnahmen und Erweiterungsbauarbeiten können wir zukünftig auf einer Verkaufsfläche von 4100 qm noch mehr Modehighlights und Labels präsentieren, so Filialleiterin Susanne Striegnitz. In den neu gestalteten Shops finden die Kunden neben den 80 namenhaften Marken auch eine neu konzipierte Damenschuhabteilung, sowie eine große Auswahl hochwertiger Modeaccessoires. „Bei uns ﬁndet man das perfekte Outﬁt – vom Scheitel bis zur Sohle!“ ergänzt LEY´SGeschäftsführer Georg Cruse vom Bekleidungshandelsunternehmen Robert Ley mit Sitz im nordrhein-westfälischen Euskirchen. Das Unternehmen, welches 20 Filialen betreibt, hat erneut in Mil-

Koblenz

lionenhöhe in den nun insgesamt ca. 4.000 m² großen Standort an der Industriestraße investiert und das Angebot mit der angebauten Fläche erheblich aufgestockt. Des weiteren konnten durch die Erweiterung acht neue Stellen geschaffen werden. „Wir sind überzeugt von Mülheim-Kärlich, deshalb haben wir LEY´S seit der Eröffnung schon zum zweiten Mal vergrößert. Wir bieten ein einmaliges Mode-Einkaufserlebnis

Pilzexkursion im Koblenzer Stadtwald

m vergangenen Wochenende veranstaltete die Waldökostation des Umweltamtes Koblenz eine zweistündige Pilzwanderung durch den Koblenzer Stadtwald. Geleitet durch den erfahrenen Pilzfachmann Horst Künzel erfuhren die Teilnehmer zunächst in der Waldökostation Allgemeines über essbare Pilze und ihre giftigen Doppelgänger. Die Eigenheiten in Gestalt, Geruch und anderen wichtigen Merkmalen wurden an aktuellen mitgebrachten Pilzexemplaren vermittelt. Der zweite praktische Teil des Programms beinhaltete eine kurze Wanderung durch den

Wald und ermöglichte den interessierten Teilnehmern selber genießbare Pilze, wie z.B. den Wiesenchampignon zu sammeln aber auch Wissen über ungenießbare bis giftige Pilze zu erlangen. Durch den Regen in den vergangenen Tagen sind die Chancen Pilze zu finden auch in kommenden Tagen sehr gut. Vorsicht, giftig! Vom grünen Knollenblätterpilz (Bild rechts) sollte man lieber die Finger lassen. Generell gilt beim Pilze sammeln: Pilze, die man nicht sicher bestimmen kann, sollte man besser stehen lassen. 8

und optimieren permanent unser Angebot. Das schätzen unsere Kunden“, so Georg Cruse weiter. Auch Service wird bei LEY´S groß geschrieben: Neben der Fachberatung und den kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür proﬁtieren Kunden mit der LEY´S Card von kostenfreien Änderungen, gratis Bewirtung in der Café-Bar und weiteren Vergünstigungen.

Presse

100.000 Besucher in der Stadtbibliothek

o werden Erfolgsgeschichten geschrieben: Seit der Eröffnung des Forum Confluentes im Juni dieses Jahres ist nun die 100.000ste Besucherin in der Stadtbibliothek gezählt worden. Jennifer Richter aus Urmitz, Schülerin des Eichendorff-Gymnasiums, war sichtlich überrascht, als sie von freundlich lächelnden Menschen „Beiseite genommen wurde“, um ihr zu gratulieren. Seitdem sie sich nach der Eröffnung des Kulturgebäudes im Sommer ei-

nen Leseausweis zugelegt hat, kommt Jennifer Richter häufig in die neue StadtBibliothek. Sie findet: „Das ist für Schüler garnicht teuer. Ich finde hier perfekte Vorbereitungsmöglichkeiten für das Abitur.“ Besonders gefallen Jennifer Richter an der StadtBibliothek die offene Gestaltung, die 24-StundenRückgabe und die zentrale Lage. „Nach gerade einmal einen Vierteljahr schon so viele Besucher im neuen Haus zu haben, ist ein hervorragendes Ergebnis“, bringt es Kulturdezernent Detlef Knopp

Das Magazin für die Region

Koblenz

auf dem Punkt. Damit zeigt sich für ihn, dass die Entscheidung für das neue Kulturgebäude richtig gewesen ist. Auch Bibliotheksdirektorin Susanne Ott freut sich über den Ansturm auf „ihre“ Bibliothek: „Die Nutzerzahlen sind am neuen Standort deutlich angestiegen, was natürlich mit dem Gebäude, sprich dessen Gestaltung und den neuen Arbeitsmöglichkeiten für unsere Besucherinnen und Besucher zu tun hat, inbesondere aber auch mit der besseren Erreichbarkeit am Zentralplatz.“

Gesundheitsamt bietet Impfberatung an

Sprechstunden an allen drei Standorten Das Gesundheitsamt Mayen-Koblenz unterhält in Koblenz, Mayen und Andernach eine Dauerimpfstelle, die Sprechstunden zu festen Sprechzeiten durchführt. Ohne Voranmeldung können Beratungs- und Impfwillige das Angebot zu den folgenden Zeiten beanspruchen: Im Gesundheitsamt Andernach jeweils am letzten Mittwoch im Monat von

13.30 bis 15 Uhr, in Einzelfällen sind auch Ausweichtermine nach telefonischer Vereinbarung möglich (Tel. 02632/251600); im Gesundheitsamt Koblenz donnerstags von 13 bis 15 Uhr (Tel. 0261-9148070); im Gesundheitsamt Mayen am ersten Mittwoch in jedem Monat 14 bis 15 Uhr (Abweichungen sind aber möglich, bitte zuvor telefonisch

abklären, Tel. 02651/96430).Für alle drei Standorte gilt, dass eine telefonische Beratung auch zu anderen Zeiten nach telefonischer Anfrage möglich ist. Neben den Beratungen werden die öffentlich empfohlenen Schutzimpfungen gegen MasernMumps-Röteln, Diphtherie, Tetanus, Polio und Keuchhusten kostenlos angeboten. Anzeige

101106

10‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser

„Nicht jammern – klatschen!“

Koblenz

ightwash-Begründer Knacki Deuser ist zurück mit seinem dritten Soloprogramm: „Nicht jammern – klatschen!“ Und wieder einmal gibt er so richtig Gas. Fast schon im Stile eines alten amerikanischen Entertainers plaudert der Koblenzer über Gott, die Welt und den Alltag. Naja, plaudern ist vielleicht der falsche Ausdruck. Wer Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser nur einmal live erlebt hat, weiß, es wird viel mehr ein wilder Ritt: schnell, schräg, schlau und immer stilsicher. Egal ob er sich mit der aktuellen politischen Lage auseinandersetzt oder beweist, dass auch deutsche Männer tanzen können, man kann sich eigentlich nur wundern wie jemand, der doch ganz vernünftig aussieht, so viele Gags pro Minute raushauen kann. Doch wie hat er selber gesagt: „Man kann auch schick die Welt verändern.“ Er würde nie behaupten, dass man jedes Problem dieser Welt mit Wir Ver losen einem Witz lösen kann, aber Jammern bringt noch weniger. Dann doch lieber aus dem Lachen nicht rauskommen und sich so etwas entspannter Ein Teilnahm trittkar ten e bis dem Unbill des Lebens stellen. Eintritt: VVK 16,00 verlosu 28.10.2013 per Em ng@ma gazin-n ail an Euro zzgl. VVK-Entgelte, AK 20,00 Euro ext. Be

3x2 treff : Deu se

Wir Verlosen

2x2 Eintrittkarten

Teilnahme bis 03.10.2013 per Email an verlosung@magazin-next.de Betreff: Jürgen B. Hausmann

Wir Verlosen

2x2 Eintrittkarten

Teilnahme bis 12.10.2013 per Email an verlosung@magazin-next.de Betreff: Cornwall

Wir Verlosen

2x2 Eintrittkarten

Teilnahme bis 12.10.2013 per Email an verlosung@magazin-next.de Betreff: Kambodscha

Stadthalle Boppard startet mit Musik, Comedy und Kabarett in die Saison!

n der Stadthalle Boppard beginnt in wenigen Tagen die neue Saison: Am 02.10.2013, 20.00 Uhr, eröffnen die Cavern Beatles die Saison 2013/2014. Die Liverpooler Fab Four Coverband bringt die Aura der legendären Pilzköpfe live auf die Bühne. Zwei Tage später, am 04.10.2013, 20.00 Uhr, gastiert dann Jürgen Beckers alias Jürgen B. Hausmann in der Stadthalle Boppard. Im Karneval ist er längst ein Star, aber als brillanter Kabarettist ist der Rheinländer ein Mann - und ein Muss - für jede Jahreszeit. Am 13.10.2013, 15.00 Uhr, können die Besucher der Stadthalle dem bekannten Reisefotografen Martin En10

gelmann in einer Multivisionsshow auf den Traumrouten von Devon und Somerset bis nach Cornwall folgen. Am gleichen Tag um 18.00 Uhr gibt es dann einen Leckerbissen für alle Südostasien-Fans zu sehen: Kambodscha – Der Traum von Angkor.

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es im Internet unter www. boppard-stadthalle.de, bei der Tourist Information Boppard (Tel. 06742/3888, E-Mail tourist@boppard.de) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Purple Schulz & Schrader

02. – 03.10.

Garden of Delight

BASTA

im Oktober...

Sa. 5.10.

Still Collins

So. 6.10.

Manfred Lütz „Bluff“

Mo. 7.10.

Maryland Jazzband

Do. 17.10.

Mi. 23.10.

auf der Festung Ehrenbreitstein oder in Güls

Götz Widmann Ten Years After

Do. 10.10.

Nico Semsrott

„Freude ist nur ein Mangel an Information“ Fr. 11.10.

dIRE sTRATS

12. – 13.10.

JUST P!INK

Sa. 2.10. Stadthalle Boppard:

Hennes Bender Mi. 23.10.

Hennes Bender

Do. 24.10.

Sa. 26.10.

menino - 20 Jahre Jubiläum

Eure Mütter So. 13.10. Comedy Club Jürgen Scheugenpflug, Dittmar Bachmann, Benjamin Eisenberg Di. 15.10.

Patrizia Moresco

Mi. 16.10.

Kal David & Gregor Hilden

Do. 17.10.

BASTA „Wiedersehen mit Freude“

Fr. 18.10.

Rockland Radio Ü30 Party

So. 27.10. Frühstücksshow 10.30 Uhr

Backbeat

So. 27.10.

„BISSFEST" Dolce Vita im Sparschwein Mo. 28.10.

Mardi Gras BB

Di. 29.10. Literatur Lecker und Live

Österreich

Hole Full of Love

Di. 29.10.

Sa. 19.10. Kuppelsaal

Finale Landesrockfestival

Mi. 30.10.

19. – 20.10.

„Nicht jammern – klatschen“ Do. 31.10.

Simon & Garfunkel Revival Band

21. – 22.10.

Gerd Dudenhöfer „Die Welt rückt näher“

So. 27.10.

Bob Kerrs Whoopee Band

Sa. 26.10. Kuppelsaal

Vienna Teng Group

Patrizia Moresc

Di. 8.10.

Mi. 9.10.

GA!

das geht ab

Di. 01.10.

Monks Casino Knacki Deuser NEUES PROGRAMM Grandsheiks

Do. 31.10. Festungshalloween:

Wallstreet

100297

10‘13

Halloween Das Fest zum Gruseln am 31. Oktober

Das Magazin für die Region

Halloween

chon seit den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts feiern viele Menschen zwischen Ostern und Weihnachten ein Fest mit Wurzeln, die weit in die Zeit des keltischen Heidentums reichen… Jahr für Jahr wiederholt sich das „Gruselfest“ am 31.Oktober. Ja, die Rede ist von Halloween.

en rlos e V Wir

5 xtts2karten

il an

ma ri 013 per E t.de Eint e bis 28.10.2gazin-nedx ma wal ahm Teiln losung@ : Kletter ver Betreff

Auch in Deutschland ist es bekannt, dass sich viele Kinder als Hexen, Vampire oder Geister verkleiden und so durch die Nachbarschaft ziehen, um Süßes abzuholen oder Saures Anzeige

zu verteilen. Ausgehöhlte leuchtende Kürbisse, gruselige Masken, Skelette und viele blutrünstige Details schmücken die Häuser und Vorgärten, sowie die Einzelhandelsgeschäfte schon Wochen vor dem eigentlichen Halloween-Tag. Ausgefallene Gruselpartys machen diesen Tag zu einem außergewöhnlichen Highlight jeden Jahres.

Was bedeutete das Fest Halloween ursprünglich? Z

u früherer Zeit feierten die keltischen Drunten, vorallem die Irländer, an diesem Tag ein wichtiges Fest. Denn genau an diesem Datum endetet der Sommer bei den heidnischen Kelten und die dunkle Jahreszeit begann von nun an. Sie tauften diesen Tag auf den Namen „Samheim“, welcher das Ende des Sommers und die letzte Ernte des Jahres symbolisierte. Angeblich wurde dieser Tag zu Ehren des Totengottes Stammheim gefeiert, jedoch gibt es keine eindeutigen Beweismaterialien. Die Kelten waren jedoch überzeugt, dass an diesem besonderen Tag die Grenze zwischen der menschlichen Welt und der Welt der Geister offen war und so die Seelen ihrer Ahnen die Lebenden heimsuchten.

Die Angst der Menschen vor den Geistern

Halloween

10‘13

amals gingen die Menschen davon aus, dass in dieser Nacht, der Nacht vor Samheim, die Seelen der Verstorbenen in der Welt der Lebenden auftauchten, um ihre Verwandtschaft zu besuchen. Die ganze Gemeinschaft eines Dorfes erleuchteten die Umgebung, um den Geistern den Weg zu zeigen. Eine andere Geschichte wiederum behauptet, dass die Lichter gezündet wurden, um die verstorbenen Seelen abzuschrecken, weil diese sich angeblich vor dem Licht fürchteten. Die Menschen waren also davon überzeugt, dass die Toten an diesem Tage die Lebenden besuchten, um sich deren Körper als Wirte für ein ganzes Jahr bemächtigen.

Die katholische Kirche und das heidnische Fest Z

u damaligen Christianisierung des europäischen Nordens wurde das keltische Fest Samheim in Irland zu Allerheiligen am 1. November und Allerseelen am 2. November, dem wichtigsten Fest der katholischen Kirche. Endgültig eingeführt wurde das Fest um das Jahr 835 durch Papst Gregor IV., weil dadurch den heidnischen Bräuchen der Kelten entgegengewirkt werden sollte.

Ein Fest zur Ehre der Heiligen und Toten D

as von der katholischen Kirche umbenannte Fest der Kelten wurde zu einem Fest zur Ehre der Toten und diente an Allerseelen dem Gedächtnis der Verstorbenen, sowie der „armen Seelen“, welche im Fegefeuer gefangen waren. Das Fest bekam jedoch nur einen anderen Namen, denn die heidnischen Bräuche ließen sich nicht so einfach abschaffen. 13

Das Magazin für die Region

Kostüme: Festartikel Schlaudt

10‘13

Halloween

Wie kam Halloween zu seinem Namen?

Das Magazin für die Region

rst im 16. Jahrhundert wurde der 31. Oktober durch die protestantische Kirche zum Tag vor Allerheiligen, der im englischen auch unter dem Namen All Hallow´s Eve bekannt ist. Mit der Zeit hat sich der Begriff zum heutigen Halloween eingebürgert. Das eigentliche Fest Halloween, so wie es heute gefeiert wird, angefangen von den Kürbisgesichtern und den verkleideten Kindern bis hin zu dem traditionellen Trick or Treat, wurde erst um 1830 durch irische Auswanderer, welche durch die große Hungersnot in ihrem Land gezwungen wurden ihre Heimat zu verlassen, in die USA gebracht und erlebte seit dem einen weltweiten Aufschwung.

Kostüme: Festartikel Schlaudt

Halloween Zutaten

Hexen - Kürbissuppe für 4 Personen

1 Kürbis(se) (Hokkaido) 2 Stange/n Porree 2 Karotte(n) 4 Kartoffel(n) 1 Dose Kokosmilch 80 g Ingwer, geriebener 3 EL Koriander 1 EL Pfeffer, schwarzer 1 EL, gest. Salz 1 TL Kurkuma 250 ml Gemüsebrühe 1 Bund Koriandergrün 1 Limette(n), der Saft davon etwas Rohrzucker

Zubereitung

Arbeitszeit: ca. 25 Min.

Kürbis, Kartoffeln, Lauch und Möhren putzen bzw. schälen und in Stücke schneiden (den Hokkaido muss man nicht schälen, er sollte dann aber unbehandelt sein). Den Koriander mörsern. Das Gemüse in heißes Öl in einen Topf geben und kurz anbraten und dann mit der Brühe aufgießen. Salz, Pfeffer, Kurkuma, geriebenen Ingwer, Limettensaft und die Hälfte vom Koriandergrün zugeben. Ca. 15 - 20 Minuten kochen. Das restliche Koriandergrün zugeben. Dann mit einem Pürierstab pürieren und dabei die komplette Kokosmilch zugeben. Vielleicht noch abschmecken mit Salz, Rohrzucker und Limettensaft. Erneut 2-3 Minuten köcheln lassen - dabei aber unbedingt den Deckel offen lassen, sonst flockt die Kokosmilch aus. Das restliche Koriandergrün fein hacken. Die Suppe vor dem Servieren mit dem Koriandergrün bestreuen. Quelle: Chefkoch.de

Presse

Am 31. Oktober ist Halloween!

Wir sind bereit.

www.schlaudt.de

100670

Festartikel Schlaudt GmbH

Öffnungszeiten

Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

Mo bis Fr von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

10‘13

Das Magazin für die Region

Halloween

NEXT- TOP 4 der besten Halloween Filme: The Ring

Der Exorzist

Dead Snow

Nach dem von mysteriösen Umständen begleiteten Tod ihrer schulpflichtigen Nichte stößt Reporterin und Solomutter Rachel Keller (Naomi Watts) auf Gerüchte von einem in Schülerkreisen kursierenden Video, dessen Genuss einen schaurigen Exitus zur unvermeidlichen Folge habe. Obgleich überzeugt, einer prototypischen Urban Legend auf der Spur zu sein, hakt Rachel nach und gerät dabei nach einigen Umwegen buchstäblich in Teufels Küche.

Kalifornien 1963. Am Morgen nach der Halloweennacht wandert der gerade mal sechsjährige Michael Myers in psychiatrische Sicherheitsverwahrung, nachdem er seine große Schwester wegen offensiven Beischlafs mit dem Brotmesser tranchierte. 15 Jahre später gelingt dem ansonsten eher autistischen Michael ganz unerwartet der Ausbruch. Dr. Loomis, der seinen Patienten zu kennen glaubt, vermutet dessen Rückkehr in sein Heimatnest und hegt anläßlich des bevorstehenden Halloween-Festes schlimmste Befürchtungen.

Regan MacNeill, zwölfjährige Tochter der berühmten Filmschauspielerin Chris MacNeill, leidet seit kurzem unter hysterischen, von heftigen Krämpfen begleiteten Wutausbrüchen. Als die versammelte, hochdotierte Ärzteschar Hilflosigkeit demonstriert und die Anfälle eskalieren, sucht Mutter MacNeill die Hilfe katholischer Geistlicher. Zwei herbeieilende Jesuitenpater diagnostizieren teuflische Besessenheit und verschreiben dem Teenager einen klassischen Exorzismus. Der alte Kampf zwischen Gut und Böse entbricht.

Eine Gruppe junger Leute, Studenten der Medizin allesamt, trifft sich zum Schneesport-Wochenende in einer Ferienhütte irgendwo in den Bergen Norwegens. Die Anreise klappt relativ reibungslos, doch schon bald weist ein unheimlicher alter Mann die Winterfrischler auf eine Legende hin, nach der in der Gegend die Geister von gefallenen Wehrmachtsoldaten spuken sollen. Als schließlich zombifizierte SS-Männer an die Hüttentür klopfen, ist es für Flucht bereits zu spät, und die jungen Leute müssen den ungleichen Kampf aufnehmen. Quelle Kino.de 16

Kostüme: Festartikel Schlaudt

Halloween USA (1978)

HAUNTED FOREST 26.10. 2013 Forsthaus Kühkopf Scary-Tours: 19:00 – 24:00 Uhr Ticketinfo: www.myplacekoblenz.de

10‘13

Das Magazin für die Region

Presse

13 Clubs für eine Nacht

Koblenz

13. „electric city“ in 13 Clubs in Koblenz – Über 60 DJs spielen u.a. House, Techno, Hardcore, Classics Club-Hopping extrem: Am 8. November findet die 13. Ausgabe der „Leading Clubnight“ in rekordverdächtigen 13 Clubs statt. Über 60 DJs und LiveActs bringen die gesamte Bandbreite elektronischer Musik nach Koblenz. Das LineUp besteht aus internationalen Stars, regionalen Größen und jungen, frischen Acts der Szene. In 13 verschiedenen Clubs feiern? Was sich nach Berlin anhört, passiert tatsächlich in Koblenz. Wer das nicht für möglich hält kann sich am 08. November vom Gegenteil überzeugen: Bei electric city erhält man mit nur einem Ticket Einlass in 13 verschiedene Locations des Koblenzer Nachtlebens. Bei der dreizehnten Ausgabe der „Leading Clubnight“ sind damit drei Clubs mehr dabei als im vergangenen Jahr. Genug Platz für alle Feierwilligen - 6.000 bis 7.000 sollen es werden, so viele wie in den vergangenen Jahren. Das internationale LineUp ist ein Querschnitt der aktuellen elektronischen Musik. Der junge DJSuperstar Danny Avila aus Madrid, Tocadisco aus Köln, Felix Kröcher aus Frankfurt und Laserkraft 3D aus Mannheim sind einige der Highlights. House, Minimal, Hardcore, Techno, Electro, BigRoom - über 60 DJs liefern

den Beleg, dass elektronische Musik im Jahre 2013 vielseitig, frisch und spannend ist. Dafür sorgen auch junge „Newcomer“Acts wie Linus Quick aus Regensburg. Die drei „neuen“ Clubs bei electric city sind das „Unter Tage“ in der Löhrstraße, die Koblenzer Club-Institution „Dreams“ und das im September neu eröffnende „Werk 56“ in der Friedrich-Mohr-Straße (ehemals „Suppkultur“). In letzterem wird das führende deutsche TechnoLabel „abstract“ mit DJs wie Klaudia Gawlas, Niereich und Kerstin Eden vertreten sein. Die „electric city“-ClubAllianz besteht neben den drei Neuen aus „Palais“, „Agostea”, „Circus Maximus“, „Zenit“, „ZENIT Club”, „BaRock“, „Dance Palace“, „Druckluftkammer“, „Nachtwerk“ und dem traditionell die AfterHour austragenden „Vogue Club“. Dass Koblenz trotz der riesigen Auswahl nicht Berlin

Mädchenflohmarkt am Neuwieder Jugendtreff Big House

ist, kommt den Besuchern entgegen: Die meisten Clubs liegen zentral in der Innenstadt und sind fußläufig zu erreichen. Die drei außerhalb liegenden Locations werden durch einen kostenlosen Shuttlebus verbunden. KombiTickets (gültig für alle 13 Clubs) gibt es für 18,- Euro an den Abendkassen Wir Ver der Clubs. Alle losen Infos unter www.elecGäst Teilnahm elisten-Plä tric-city.de. tze e bis 31

2x2

.10.20 verlosu ng@ma 13 per Email an g Betreff : El azin-next.de ectric Cit y

getauscht und verkauft werden. Wer selbst einen Stand machen will, kann sich kostenlos bis zum Mittwoch, 9. Oktober im Big House anmelden und beim Flohmarkt dann gegen einen Pfandbetrag von 5 Euro seinen Platz aufbauen. Bei Regen findet der Flohmarkt überdacht statt. Weitere Infos bei Esther Bitterling, ebitterl@neuwied.de, Telefon 02631 802733.

„Mädchenkram“ ist anders. Zumindest denken das die Jungs. Wie anders „Mädchenkram“ ist, das stellen Mädels zwischen zwölf und 99 Jahren beim Mädchenflohmarkt auf dem Gelände des Big House in der Museumstraße in Neuwied unter Beweis. Von 10.30 bis 13.30 Uhr bieten sie hier am Samstag, 12. Oktober, Klamotten, Accessoires, Kitsch und Trödel an. Es darf gekauft, 18

un d

f端

ak tu ell

en mo na t

NEXT shooting Team

Fotografin Anna Haberkorn

Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI

Visagistin Morin Volkland

Location in dieser Ausgabe

Deutsches Eck Koblenz Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

www.Magazin-NEXT.de

Fotoshooting mit Lisa

Das Magazin für die Region

Mir hat das Shooting richtig viel Spaß gemacht und ich würde es jederzeit wiederholen.

Lisa, 21 Jahre, Lahnstein 21

10‘13

Das Magazin für die Region

Die Location und das Wetter waren super und passend für das Shooting.

w w w . z o e k o b l

Entenpfuhl 24

56068 Koblenz

0261 - 1336699

info@zoe-koblenz.de

. d

Ö FFNUNGSZ E I T E N

Mo-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa.

10:00 - 18:00 Uhr

10‘13

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Lisa

Die Zusammenarbeit mit dem Team war toll, besser hätte ich mir meinen Geburtstag nicht vorstellen können. 25

Münzplatz 12 • 56068 Koblenz

10‘13

Das Magazin für die Region

Auto-News

Studie „Elterntaxi“: Kinder werden zu oft zur Schule chauffiert Wissenschaftliche Studie zeigt deutlich erhöhtes Sicherheitsrisiko vor Schulen durch Hol- und Bringdienste / ADAC fordert „Elterntaxi“-Haltestellen mit ausreichendem Abstand zum Schuleingang. ass aus gut gemeinten Absichten vieler Eltern oftmals unkalkulierbare Sicherheitsrisiken für Schulkinder entstehen, zeigt jetzt eine wissenschaftliche Studie der Bergischen Universität Wuppertal im Auftrag des ADAC. Laut Statistischem Bundesamt kamen allein im vergangenen Jahr 10 363 Kinder unter 15 Jahren im Auto ihrer Eltern zu Schaden – deutlich mehr als Kinder, die zu Fuß unterwegs waren. Die Studie zeigt, wie die konkrete Gefährdungssituation vor Grundschulen aussieht: Hier

riskierten in vielen Fällen Eltern durch regelwidriges Anhalten oder riskante Wendemanöver die Sicherheit anderer Schulkinder und Verkehrsteilnehmer massiv. Die „Elterntaxi“-Studie beklagt zudem als weiteren negativen Nebeneffekt, dass durch regelmäßige Hol- und Bringdienste die selbständige Mobilität von Schulkindern immer mehr verloren geht. Im Rahmen der Untersuchung wurden Schüler, Lehrer und Eltern an rund 750 Grundschulen in Nordrhein-Westfalen befragt. Klares Fazit: Je weniger„Elterntaxis“ vor Schulen halt machen, desto weniger werden die Kinder gefährdet. Der ADAC appelliert daher an alle Eltern, ihre Kinder auf einem sicheren Schulweg so

oft wie möglich zu Fuß zur Schule gehen zu lassen. Ferner spricht sich der ADAC auf Basis der wissenschaftlichen Erkenntnisse für die Einrichtung sogenannter „Elterntaxi“-Haltestellen aus. Hier können Schüler gefahrlos ein- und aussteigen. Diese speziell ausgewiesenen Hol- und Bringzonen sollten etwa 250 Meter vom Schuleingang entfernt liegen und so den Verkehr unmittelbar vor der Schule entzerren. Der verbleibende Schulweg sollte sicher, frei von Sichthindernissen, ausreichend beleuchtet sowie im Winter geräumt sein. Den Eltern empfiehlt der Club, ihre Kinder stets an derjenigen Gehwegseite aussteigen zu lassen, an der die Schule liegt.

Umweltbewusstsein ist immer noch teuer

ADAC Autokostencheck für günstige Kleinwagenmodelle / E-Auto mehr als 250 Euro teurer als Benziner

Neben Sicherheit und Design spielt das Thema Umwelt für potenzielle Autokäufer eine immer wichtigere Rolle. Aus diesem Grund hat der ADAC kostengünstige Kleinwagen mit unterschiedlichen Antriebstechnologien hinsichtlich ihrer monatlichen Kosten verglichen. Das ernüchternde Ergebnis: Umweltbewusstsein beim Autokauf ist immer noch teuer. So müssen Autofahrer für das E-Auto Peugeot iON Active (49 kw) pro Monat stolze 254 Euro mehr bezahlen als für den Benziner Mitsubishi Space Star 1.0 (52 kw). Dies gilt für eine Jahresfahrleistung von 10 000 Kilometern. Für die Berechnung wurden vom ADAC sämtliche Kostenfaktoren wie Wertver26

Auto-News lust, Steuer, Versicherung, Kraftstoff, Inspektionen, etc. berücksichtigt. Bei einer durchschnittlichen Haltedauer von vier Jahren ist es aber vor allem der Kaufpreis, der die monatlichen Gesamtkosten beeinflusst. Die niedrigeren Kraftstoffpreise der Fahrzeuge mit alternativen Antriebstechniken können die zum Teil wesentlich höheren Anschaffungskosten nicht mehr kompensieren. Der Peugeot iON

ist beispielsweise über 20 000 Euro teurer als der Mitsubishi Space Star. Wegen des geringen Kaufpreises schlägt der Benziner auch die Kleinwagen mit Autogas-, Diesel-, Hybrid- und Erdgasantrieb. Dies gilt auch für eine Jahresfahrleistung von 5 000 oder 15 000 Kilometern. Die momentan günstigste Alternative für den Benziner ist der Dacia Sandero mit Autogasantrieb. Er war im ADAC Kos-

Das Magazin für die Region

10‘13

tencheck monatlich nur unwesentlich teurer als der Benziner: Aber: Kaufinteressenten sollten beachten, dass die Steuervergünstigung für Autogas nur noch bis ins Jahr 2018 garantiert ist. Fazit des Clubs: Die Hersteller müssen im Kleinwagensegment in punkto alternative Antriebe wesentlich attraktiver werden. Dies gilt besonders für Hybridund Elektrofahrzeuge.

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Mehr als eine dreiviertel Million Sicherheitswesten werden an Schulanfänger verteilt ADAC, Deutsche Post, Ein Herz für Kinder und VDA unterstützen gemeinsam die Aktion Sicherheitswesten / Wichtiger Beitrag für Verkehrssicherheit von Kindern. Die Aktion Sicherheitswesten geht mit Beginn des neuen Schuljahres in die nächste Runde. Bereits zum vierten Mal sorgen die Aktionspartner – die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“, die Deutsche Post, die Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ und der Verband der Automobilindustrie (VDA) – dafür, dass an bundesweit 16.700 Grundschulen insgesamt 770.000 Sicherheitswesten kostenlos an Schulanfänger verteilt werden. Die leuchtend gelben Westen leisten – gerade mit Beginn der dunkleren Jahreszeit – einen wesentlichen Beitrag dafür, die Sicherheit der kleinen Verkehrsteilnehmer zu verbessern. Seit Beginn der Aktion im Jahr 2010 wurden bereits mehr als drei Millionen an ABC-Schützen ausgegeben. Peter Meyer, ADAC Präsident:„Kinder sind die schwächsten Teilnehmer im Straßenverkehr. Sie besser zu schützen, ist die vor-

rangige Intention der Aktion Sicherheitswesten, die wir vor drei Jahren ins Leben gerufen haben. Dass heute fast jede deutsche Grundschule ihren Erstklässlern zum Schulbeginn die gelben Westen zur Verfügung stellt, ist ein toller Erfolg für unsere gemeinsame Initiative.“ Anzeige

Hier gehts weiter! Einfach scannen und surfen!

Finanzierung leicht gemacht!

% 0,0

Winterfinanzierung für Ihre Reifen/Reparaturen in Zusammenarbeit mit der IKANO Bank * * Angebot gültig bis 28. Februar 2014 Finanzierungsmodelle und Konditionen vor Ort und auf Anfrage

10‘13

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

Claudio Filippone im interview koch und Inhaber des Restaurants Bistro Filip am Münzplatz in Koblenz Fisch ist lecker und gesund. Doch sind die Meere zunehmend überfischt und die Bestände schrumpfen. Welchen Fisch kann man noch guten Gewissens essen? Das lässt sich schwierig beantworten, denn auch bei Fisch gibt es saisonale Veränderungen. Im Internet findet man einen Saisonkalender, bei dem man sehen kann, welcher Fischt gerade Hochsaison hat. Es gibt immer Fischsorten, die besonders gefährdet sind wie z.B. der Gelbflossen-Thunfisch aber auch der herkömmliche Thunfisch. Kabeljau galt über Jahre als profaner Billigfisch, jedoch ist er in den letzten Jahren wieder in„Mode“ gekommen und wird rar. Seltsamerweise wird er auch immer dann Angeboten, wenn es in Medien heißt, es ist kaum noch etwas da. Ebenso nicht nachvollziehbar ist, dass Thunfisch immer und überall angeboten wird obwohl er sehr knapp ist. Lachs, Riesengarnelen und Pangasius sind Modefische und beliebte Meeresfrüchte in deutschen Supermärkten. Warum sollte der Endverbraucher darauf achten, welche Herkunft der Fisch hat? Der größte Teil den wir verzehren stammt aus Aquakulturen, aber auch hier gibt es Unterschiede. Lachs war lange in Verruf wegen der Massenzucht in Norwegen. In der heutigen Zeit wird jedoch besser produziert, die Tiere haben mehr Platz in Meerwasserbecken und auch das Futter steht unter ständiger Kontrolle. Es gibt schottische Zuchtlachse, die eine hervorragende Qualität

Welche Meeresfrüchte eignen sich ideal für Sushi? Thunfisch, Lachs, Makrele und Garnelen eignen sich hervorragend für Suhsi. Zu beachten ist jedoch, dass diese unbedingt frisch verarbeitet werden müssen.

bewiesen haben. Sicherlich gibt es auch Produkte, die ich niemals verarbeiten würde wie Pangasius oder „Billig-Garnelen“ aus Afrika. Immer wieder hören wir, dass man Muscheln beispielsweise nur in den „R-Monaten“ verzehren soll? Ist das heute immer noch so? Bekannt ist, dass Schalentiere in der kalten Jahreszeit besser in der Qualität sind. Die Aussage mit den „R-Monaten“ stammt noch aus einer Zeit, in der es die Möglichkeiten der heutigen ununterbrochenen Kühlkette nicht gab. Die Meeresfrüchte wurden tagelang bei hoher Außentemperatur durchs Land gefahren. Da Muscheln und Austern besonders empfindlich sind, verderben sie im Hochsommer sehr schnell.

Woran kann man erkennen, ob ein Fisch „fangfrisch“ ist ? Fangfrischen Fisch kann man in der Regel gar nicht in unserer Region kaufen, es sei denn er ist direkt tiefgefroren. Man kann davon ausgehen, dass ein Fisch in der Ladentheke mindestens 5 Tage alt ist, welcher aber bei idealer Lagerung immer noch Top ist. Frischen Fisch kann man an den Augen erkennen, denn diese müssen klar sein und nicht milchig. Ebenso sollten die Kiemen eine knallig rote Farbe zeigen und nicht braun oder grau sein. Ein frischer Fisch ist eher „fest“, wenn man mit dem Finger auf den Fisch drückt, darf keine Beule entstehen. Sollte der Fisch einen stark fischigen Geruch Wir Ver abgeben ist er verlosen dorben.

2x2 Fisch in -Gang Me Personen 3 k

nü

Teilnahm l. Weinbegle e bis it verlosu 31.10.2013 per Em ung ng@ma gazin-n ail an Betreff : B e istro Filip xt.de

Europameisterschaft 2015 in Koblenz Bei der diesjährigen Skat-Europameisterschaft in St. Vith (Belgien) wurde Deutschland mit seinem Spielführer dem Karthäuser Walter Schneider (rexhts im Bild) erneut Europameister. Die Deutsche Nationalmannschaft verwies die Schweiz und Spanien auf die Plätze. Bei den Vereinsmeisterschaften belegte die Spielgemeinschaft „Südwest/Ost“ zu der auch die beiden Koblenzer Spieler Walter Schneider und Andreas Bocksberger gehören, den fünften Platz. „Ich bin stolz, dass Deutschland wieder Europameister geworden ist und wir den Titel verteidigen konnten“, freute sich Schneider. Zu seiner hervorragenden Leistung zum siebten Mal Europa- und Weltmeister in den verschiedenen Kategorien zu werden gratulierte ihm Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig (links). Schneider ist damit einer der erfolgreichsten Skatspieler und einer von

Koblenz

nur acht Spielern auf der Welt, die sich das Skatsportabzeichen in Platin erspielen konnten. „Besonders freue ich mich über die Nachricht von Walter Schneider, dass 2015 die Europameisterschaft in Koblenz statt finden wird“ erklärt der OB,„an dieser Entscheidung war Schneider, der auch Vizepräsident der International Skat Players Association Deutschland ist, maßgeblich beteiligt“.

Vielfalt der Streuobstsorten im Blick

Zwei Stunden durch den Garten des Klosters Arenberg In der Region kennt man das Kloster Arenberg hauptsächlich wegen seinem eindrucksvollen Kräutergarten. Was viele nicht wissen: Das Kloster verfügt über ausgedehnte und gut gepflegte Streuobstwiesen, auf denen 40 verschiedene Obstsorten, insbesondere Apfelsorten, gedeihen. Das Kloster und die Integrierte Umweltberatung des Landkreises laden zu einer Sortenwanderung über die Streuobstwiesen des Klosters ein. Die zweistündige Veranstaltung beginnt am Samstag, 12. Oktober,

Oberbürgermeister gratuliert Europameister Walter Schneider

um 14 Uhr. Thomas Kirsch, Gärtnermeister im Kloster, wird diese Sorten den Interessierten vorstellen.

am Münzplatz

in der Koblenzer Altstadt Claudio Filippones Bistro am Münzplatz Münzstrasse 3 56086 Koblenz

0261 973 793 71 www.bistrofilip.de 29

10‘13

Das Magazin für die Region

Interview

Interview mit TV-Rechtsanwalt Christopher Posch Herr Posch, in Ihrer Doku-Reihe beschäftigen Sie sich ausschließlich mit realen Fällen... Genau. Die Fälle sind echt und dafür stehe ich mit meinem Namen! Das ist eine Riesen-Herausforderung für mich und mein Team. Echte Fälle sind ja absolut unplanbar, aber dafür umso spannender, weil man vorher nie weiß was passieren wird und ob wir Erfolg haben werden.

Herr Posch, Sie sagen: „Es gibt immer einen Weg, zu seinem Recht zu kommen. Man muss ihn nur finden!“ Wann würden Sie einen Fall ablehnen bzw. aufgeben? Oder sehen Sie in jedem Fall eine Herausforderung? Das hat viel mit den Mandanten zu tun. Wenn mir jemand deutlich zu verstehen gibt, dass er unbedingt meine Hilfe braucht und ich das Gefühl habe, dabei das Richtige zu tun, helfe ich.

Sind Sie als Anwalt mit langjähriger Erfahrung emotional „abgehärtet“, oder gehen Ihnen die Schicksale Ihrer Klienten auch nahe? Die Schicksale gehen mir regelmäßig sehr nah. Da bringt einem auch die Erfahrung als Anwalt nichts. Man lernt nur irgendwann, es sich nicht so sehr anmerken zu lassen und besser damit umzugehen. Schließlich bin ich ja dafür da, meinen Mandanten den Rücken zu stärken bzw. freizuhalten und nicht gemeinsam mit ihnen zu weinen. Da muss man stark sein, sonst kann man nicht helfen.

Wird der Bedarf nach Hilfe und Aufklärung in der Bevölkerung immer größer? Ich denke schon. Viele Vorschriften und Gesetze sind teilweise so schwer verständlich, dass es nicht unbedingt einfacher wird, sich durch diesen Paragrafendschungel zu wühlen. Daher benötigen immer mehr Menschen Hilfe, um zu ihrem Recht zu kommen.

Sie sind in Ihrer Doku-Reihe Anwalt und Detektiv zugleich. Gab es Momente, in denen es Ihnen mulmig wurde? Wir haben ja sehr viele Konfrontationen oder Einsätze mit versteckter Kamera gehabt. Hierbei ist die Anspannung regelmäßig hoch gegangen. Man wusste nie, was passieren würde oder wie man am besten reagiert, da man das Ergebnis einfach nicht planen konnte. Jedes Mal hopp oder topp! Foto: (c) RTL / Stefan Gregorowius

Ihr Tipp bei Streitigkeiten aller Art: Lieber sofort Anwalt und Polizei einschalten oder es erst mal auf die gute Art mit Reden versuchen?

Zunächst sollte man es auf die gute alte und bewährte Art versuchen: einfach mal vernünftig miteinander reden. Wenn das in die Hose geht, sollte man aber auch nicht ewig abwarten, das sich die Dinge von allein regeln. Dann sollte man so schnell wie möglich handeln und einen Anwalt aufsuchen, der die Dinge in die Hand nimmt.

Aktionstag Elektromobilität Vom 25. September bis 2. Oktober findet die erste landesweite Aktionswoche zur Energiewende unter der Schirmherrschaft der Wirtschaftsministerin Eveline Lemke statt, mit über 120 Veranstaltungen in allen Regionen des Landes. uf Einladung der Energieagentur Rheinland-Pfalz zeigen Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Kommunen, Verbände, Energiegenossenschaften und viele mehr, dass sie die Chancen erkennen, die das Zukunftsthema Energiewende bietet – und dass sie die Energiewende bereits konkret vor Ort umsetzen. Das Umweltamt und die KEVAG-Gruppe laden im Zuge dieser Aktionswoche am Mittwoch, 02. Oktober, in der Zeit von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr, auf den Willi-Hörter-Platz (am Schängel-Brunnen) zum Aktionstag „Elektromobilität zum Anfassen“ ein. Interessierte Besucher können sich über das Projekt „Elektromobilität in Koblenz“ informieren und Elektrofahrzeuge (Autos, Fahrräder, ggf. Segways) anfassen und kennen lernen. Alle Fahrzeuge des Projektes werden ausschließlich mit Strom aus regenerativen Quellen betrieben und tragen so Ihren Anteil zur Energiewende bei. Die Projektpartner der Stadtverwaltung, der

Koblenz

KEVAG-Gruppe, des katholischen Klinikums, der Caritas sowie des Koblenzer Carsharing-Vereins TeilAuto stehen für Fragen zur Verfügung und berichten über ihre Erfahrungen im Umgang mit den elektrisch betriebenen Fahrzeugen im Dienstgebrauch. Zudem können Interessierte am Nachmittag verschiedenen Vorträgen zu den ausgestellten Themen im Saal 220 lauschen. Auch vor dem Hintergrund des laufenden Förderprojektes „Elektromobiliät in Koblenz“ möchten das Umweltamt und die KEVAG-Gruppe hiermit einmal mehr der Elektromobilität in Koblenz„Starthilfe“ leisten und würden sich über ein reges Interesse sehr freuen. Das Gesamtprogramm ist im Eingang des Rathausgebäudes II und im Servicecenter der KEVAG in der Schlosstrasse ausgelegt oder kann bei pr@energieagentur.rlp.de angefordert werden. Kurzfristige Terminänderungen sind möglich, deshalb nutzen Sie bitte die komfortable online-Veranstaltungssuche auf www.rlp-vollerenergie.de mit jeweils tagesaktuellen Hinweisen auch für Ihre Region. Mehr Informationen zur Energiewende in Rheinland-Pfalz und zur Energieagentur Rheinland-Pfalz auf www.energieagentur.rlp.de und www.twitter.com/energie_rlp

Wenn die Seele im Alter krank wird

Wir helfen Ihnen gerne weiter bei allen Fragen in den Fachgebieten: ∙ Strom ∙ Baustromverteiler ∙ SAT-Anlagen ∙ EDV-Netzwerktechnik ∙ Beleuchtungsanlagen ∙ Alarmanlagen ∙ EIB-Anlagen ∙ Ruf- und ∙ Überwachungsanlagen

Sprechstunden für Angehörige und Betroffene

egelmäßig bietet das Gesundheitsamt Mayen-Koblenz Sprechstunden für Menschen mit seelischen Problemen im höheren Lebensalter (z.B. Altersverwirrtheit) und ihre Angehörigen an. Die nächsten Termine sind am 7. Oktober in Andernach, am 14. Oktober in Mayen und am 21. Oktober in Koblenz, jeweils ab 16 Uhr. Jeweils am ersten Montag im Monat steht Dr. Andreas Korn im Gesundheitsamt Andernach Betroffenen und Angehörigen von alten und psychisch

kranken Menschen zum Gespräch zur Verfügung. Jeweils am zweiten Montag im Monat findet eine solche Sprechstunde im Mayener Gesundheitsamt statt. Am dritten Montag im Gesundheitsamt Koblenz. Bei diesen Sprechstunden gibt Korn Betroffenen und Angehörigen Tipps zum Umgang mit der Erkrankung, nennt Anlaufstellen und lädt zum Erfahrungsaustausch ein. Anmeldungen (bis spätestens 15 Uhr des jeweiligen Sprechtages) unter 02632/407-5537.

Neustadt 23b 56068 KOBLENZ Telefon 02 61 / 3 67 46

101758

www.et-gohl.de

10‘13

Das Magazin für die Region

Interview

mmer neue Schulden, immer höhere Ratenzahlungen und immer mehr Beratungsbedarf: Deutschlands erfolgreichster Schuldnerberater ist wieder da und hat wieder viel zu tun! Peter Zwegat, der Mann, dem die Schuldner vertrauen, fragt ab Mittwoch, 16. Oktober, 21.15 Uhr, in zehn neuen Folgen von „Raus aus den Schulden“ wieder: „Sie haben mich gerufen. Was kann ich für Sie tun?“ Zum Auftakt kümmert er sich in einem Spezial „Raus aus der Rentenfalle“ um das Thema Altersvorsorge. Das Thema ist hochaktuell und beherrscht die Schlagzeilen: Altersarmut. Menschen, die 45 Jahre gearbeitet und nun im Alter kein Geld mehr zum Leben haben. Rentner, die trotz langem Erwerbsleben Pfandflaschen sammeln gehen oder betteln, um über die Runden zu kommen. Immer mehr ältere Menschen leben am Rande des Existenzminimums, ihre Rente reicht noch nicht mal für das Nötigste. Als Peter Zwegat anfing zu arbeiten, konnte er sich darauf verlassen, dass seine Rente reichen wird. Heute ist keine Rente sicher – und jeder sollte Zusatzversicherungen abschließen. Doch welche sind die besten? Viele Menschen sind unwissend, haben Angst vor dem falschen Produkt oder sparen gar nicht fürs Alter. In dem Spezial „Raus aus der Rentenfalle“ erklärt Peter Zwegat, was man heute tun muss, um im Alter nicht in die Rentenfalle zu tappen. Peter Zwegat besucht eine 25-jährige Rechtsanwalts- und

Notar-Fachangestellte, die gerne fürs Alter sparen würde, aber nicht weiß wie. Betriebliche Altersvorsorge kennt sie nicht, und sie glaubt auch nicht, dass ihr das zusteht. Woher sie mit ihrem kargen Gehalt das Geld für die Altersvorsorge nehmen soll, weiß sie nicht. Und der Schuldnerberater besucht eine junge Familie mit 2 Kindern. Die Eltern sind Anfang 30. Zwar sind beide berufstätig, er arbeitet als Postzusteller, sie arbeitet halbtags im Supermarkt, doch die Miete für die größere Wohnung, Möbelkäufe auf Kredit, und Freizeitgestaltung mit den Kindern lässt auch bei ihnen die Frage aufkommen. Woher sollen sie das Geld nehmen, um fürs Alter zu sparen? Zusammen mit der Verbraucherzentrale NRW werden Versicherungen und Banken getestet. Wie seriös ist die Beratung? Wird nur auf die eigene Provision geschielt, oder seriös beraten? Außerdem erzählen Opfer, wie ihre Altersvorsorge durch Fehlberatung aufgezehrt wurde. Da werden aus versprochenen 25.000 Euro plötzlich nur noch 8.000 Euro. Rentenexperte Otto Teufel, Dipl.-Ing. im Ruhestand, Mitgründer und 2. Vorsitzender der ADG e. V. (Aktion Demokratische Gemeinschaft) kommt zu Wort. Seit 1958 bedient sich der Staat aus der Rentenkasse. Weder Rentenversicherung, noch Bundesrechnungshof, noch Politiker führen Buch. Otto Teufel hat nachgerechnet: Auf welche absurde Höhe er kommt, sehen Sie im Spezial „Raus aus der Rentenfalle“.

PETER ZWEGAT IM INTERVIEW Waren Sie auch schon mal in den Miesen? „Ja, natürlich. Jeder zweite deutsche Haushalt ist verschuldet. Und wie das so ist im Leben, mal gewinnt man und ist erster, mal eben auch zweiter.“ Sie arbeiten viel. Was machen Sie mit Ihrem Geld? „Sparen, ich lege das Geld zur Seite.“

Was treibt viele Menschen in die Schuldenfalle? „In der Regel sind es die unvorhersehbaren Ereignisse wie z.B. Arbeitslosigkeit, Krankheit und Scheidung oder Trennung vom Partner. Dies umso mehr, wenn vielleicht der eine oder andere beim Konsumieren etwas unvorsichtiger war.“

Was müsste politisch geändert werden, um den Betroffenen zu helfen? „Die Schuldnerberatung müsste in Deutschland flächendeckend ausgebaut und als soziale Grundsicherung bezuschusst werden. Wartezeiten von ein bis anderthalb Jahre sind skandalös und treiben Betroffene geradezu in die Hände von ´Neppern, Schleppern und Bauernfängern´, die es immer gerade da gibt, wo die Not besonders groß ist.

Interview

Das Magazin für die Region

Und damit nicht alles beim Staat hängen bleibt, könnte die Finanzindustrie mit einem so genannten Schuldenpfennig bei der Finanzierung der Beratungsstellen helfen.“ Sind Schulden immer noch ein Tabuthema? „Geld, das man verdient, erst recht aber die Schulden, sind eines der letzten Tabu-Themen unserer Gesellschaft. Das schweigt man häufig bis zum bitteren Tod.“ Wie kann man frühzeitig den richtigen Umgang mit Geld lernen? „Je früher man lernt, richtig mit Geld umzugehen, desto besser. Wenn Kinder begreifen, wie man mit Taschengeld umgeht, dann ist das der richtige Weg zu lernen, dass man pleite ist, wenn man mehr Geld ausgibt, als man einnimmt. Und Heranwachsende sollten von zu Hause mitbekommen, dass man nicht umsonst wohnt, Strom auch etwas kostet, wenn er aus der Steckdose kommt und Geld, das aus einem Automaten kommt, irgendwie da vorher reingekommen sein muss. Und mir zugeteilt wird, auch wenn ich mal etwas mehr abheben kann.“ Was glauben Sie, warum schauen Millionen Ihre Sendung „Raus aus den Schulden“? „Viele Menschen sind davon betroffen oder kennen jemanden aus der Familie, dem es so geht. Sie erleben, dass es zwar den alten Sozialstaat nicht mehr gibt, erfahren aber auch, dass man sich Hilfe suchen muss und kann und dass es häufig einen Ausweg gibt. Wenn das glaubwürdig vermittelt und mit klaren Worten gesagt wird und die Betroffenen feststellen, dass eine helfende Hand gereicht wird, wenn man gefallen ist, dann sind die hohen Einschaltquoten kein Wunder. Oder: Ehrlichkeit, Beharrlichkeit und das Wort des Experten, dies alles mit einem Service-Teil versehen, das alles macht den Erfolg der Sendung aus. Insgesamt also Bildungsfernsehen als Unterhaltung verpackt und auf hohem Niveau. Das hätte RTL keiner zugetraut. Umso besser, dass es hier angesiedelt ist.“ Werden Sie auf der Straße erkannt? „Ja, sehr häufig, manchmal bis zu 200 Mal am Tag, von Jung und Alt. Das ist nicht immer angenehm. Nach einem harten Arbeitstag von einem angetrunkenen Besserwisser um ein Foto gebeten zu werden, ist nicht der krönende Tagesabschluss in einer fremden Stadt.“ Foto: (c) RTL / Stefan Gregorowius

10‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Tribong Pinoy spendet an Koblenzer Kinderhospizverein

er deutsch-philippinische Freundschaftskreis Tribong Pinoy e.V. spendete in dieser Woche an das Kinderhospiz Koblenz eine stattliche Summe, welche durch öffentliche Auftritte und eigene Veranstaltungen zusammen kam. Einige Vereinsmitglieder trafen sich mit Geschäftsführerin Gisela Textor (2.v.r.) vom Koblenzer Hospizverein e.V. und ihrer Mitarbeiterin Jessica vom Kinderhospiz zu einem Kennenlern-Meeting in der Geschäftsstelle in der Hohenzollernstraße. Dort wurden die Tätigkeiten und Aktivitäten des ambulanten Kinderhospizes, unterstützt durch anschauliches Bildmaterial, näher vorgestellt. Danach stellte sich Tribong Pinoy kurz vor und begründete die Geldspende an den Hospizverein : „Wir Filipinos leben gut hier in Deutschland und wollen mit dieser Spende dem Land, welches uns so freundlich aufgenommen hat, etwas zurückgeben“, so die 2.Vorsitzende Jocelyn Hild (3.v.r.) „Die Einnahmen konnten wir durch Tanzauf-

tritte z.B. auf der Abschlussveranstaltung vom Beirat für Migration und Integration in der KuFa, auf dem eigenen Grillfest und auf der Weihnachtsfeier sammeln.“ ergänzte der 1.Vorsitzende Dirk Schaefer (1.v.l.). „Wir haben vorher an S.O.S. Kinderdorf und an die E.R.D.A. Foundation auf die Philippinen gespendet. Diesmal wollten wir auch für unsere direkte Umgebung was Gutes tun“, so Schaefer weiter. Den Mitgliedern von Tribong Pinoy hat der Besuch des Koblenzer Hospizvereins sehr imponiert, wie

Lottogewinner von der Mosel gleicht erst das überzogene Konto aus

Koblenz

selbstverständlich der Hospizgedanke auf einer bejahenden Haltung zum Leben, wie auch zum Tod steht. Vor allem, weil viele Mitglieder von Tribong Pinoy auch in sozialen Berufen tätig sind, sei es als Krankenschwester, Pflegerin oder als Altenpflegerin. Und alle Mitglieder waren sich einig„Wir freuen uns auf unsere 10-jährige Jubiläumsfeier am 07. Dez.2013 in der Stadthalle Vallendar, weil wir wissen, dass der Erlös immer auf direktem Wege an eine gemeinnützige Organisation geht!“

Koblenz

Mittvierziger von der Mosel gewann rund 415.000 Euro Ein Lottospieler aus einem kleinen Moselort in der Nähe von Koblenz hat vor gut einer Woche in der LottoSamstagsziehung rund 415.000 Euro gewonnen. Eingesetzt hat der Mittvierziger dafür gerade mal 16,50 Euro. Nun hat der Glückspilz sich bei Lotto Rheinland-Pfalz gemeldet. Seit Jahren schon gab der treue Lottospieler seine Tippscheine mit der Kundenkarte ins Spiel und kümmerte sich bislang nie um die gezogenen Zahlen, da die bisher erreichen Kleingewin-

ne direkt auf sein Konto überwiesen wurden. Ausgerechnet diesmal war es anders: Rein zufällig schaute er im ARDVideotext nach den Lottozahlen – und traute seinen Augen nicht. „Ich war total nervös, weil ich ja nicht wusste, welche Quote ich mit den sechs Richtigen erzielt habe.“ Das bange Warten hatte am Montag darauf ein glückliches Ende:„Als ich die Quote mit 414.788,30 Euro sah, war ich völlig aus dem Häuschen.“ Mit dem Geld kann der Moselaner, der seine Zahlen immer per Quicktipp er34

mitteln lässt, erst einmal sein um ein paar tausend Euro überzogenes Konto ausgleichen und mit den restlichen gut 400.000 Euro eine finanzielle Rücklage für die Zukunft bilden. „Zuerst wollte ich mir ein neues Auto kaufen, das ich mir schon länger gewünscht habe. Doch ich lasse es vorerst einmal sein, weil mir die langfristige Sicherheit wichtiger ist“, erzählte er im Gespräch mit dem Gewinnerbetreuer von Lotto RheinlandPfalz.

Wenn wir mal wieder an alte Zeiten zurück blicken, stellen wir schnell fest, dass sich das „Hundeleben“ über Jahrzehnte sehr verändert hat. Damals bewachte der Hund Hof, Stall oder Grundstück und verbrachte die meiste Zeit seines Lebens vorwiegend in der Natur. Heute nehmen unsere Vierbeiner am Familienleben teil und wohnen mit uns bei einer durchschnittlichen Zimmertemperatur von 22 Grad im Haus. Dies hat zu Folge, dass der Familienhund in den kalten Monaten hohen Temperaturunterschieden ausgesetzt ist. In diesem Fall dient der Hundemantel nicht als Accessoire, sondern als funktioneller Schutz vor Kälte und Regen. Der Einsatz eines Mantels ist von Hund zu Hund sicherlich unterschiedlich, jedoch aber ab einer 5 Grad Außentemperatur anzuraten. Ein Blick in die Industrie und wir stellen fest, dass das Angebot breit gefächert ist. Gestrickt, gewebt, gefilzte Mäntel, wasserdicht, atmungsaktiv, sportlich bis elegant, von Barbor bis Burberry findet man tausende Highlights für den geliebten Vierbeiner. Es ist nicht relevant, von welcher Marke das „Mäntelchen“ ist, viel wichtiger ist die Funktionalität und nicht der aktuelle Modetrend. Hunde die überwiegend draußen leben, sind abgehärtet und den Temperaturen angepasst. Die

kurzhaarigen Rassen begegnen kühleren Temperaturen jedoch mit erhöhter Körpertemperatur. Da spielt die Größe des Hundes zunächst keine Rolle. Beim Freilauf halten sich aktive und vitale Hunde warm durch Bewegung. Hier kann das Tragen eines Mantels vor und nach dem Freilauf die Muskulatur schützen und vor Verletzungen vorbeugen. Kleine Hunde liegen im Haus oder in der Wohnung gerne auf dem warmen Sofa oder schlafen sogar im Bett. Diese können sich weniger schnell an die Kälte gewöhnen. Zudem sind sie dem kühlen Boden näher als ihre hochbeinigen Kollegen. Bei kalten Temperaturen ist deshalb ein wärmender Mantel aus wasserfestem Material unbedingt anzuraten. Rasseunabhängig sollten kranke und alte Hunde vor der Kälte geschützt werden. Sie dürfen niemals auskühlen und die Muskulatur muss warm gehalten werden, so können Schmerzen minimiert werden und der Hund bleibt länger fit.

Fazit!

Rassespezifisch neigen Kurzhaarhunde eher zum Auskühlen als Langhaarhunde. Von der Haltung her sind kleine Hunde temperaturanfälliger als die Großen. Sportlich aktive Hunde sollten zwischen den Trainingseinheiten, vor und nach dem Freilauf, einen Mantel tragen. Bei einem alten oder kranken Vierbeiner ist der Hundemantel „ein Muss“ und sollte, sofern der Hund Wärme mag, rasseunabhängig Verwendung finden. 35

Hundewintermantel

Ein modisches Accessoire oder eine Funktionskleidung die unseren Vierbeiner schützt?

10‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Sport, Spiel, SpaSS bei der Offenen Turnhalle Gladbach

Kostenloses Angebot des Neuwieder Kinder- und Jugendbüros Das Wetter wird langsam ungemütlich. Doch das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Neuwied (KiJub) sorgt dafür, dass Kids auch bei schlechtem Wetter nach Herzenslust toben können. Gemeinsam mit dem Turnverein Gladbach, der KG Gladbach und dem Programm „Integration durch Sport“ der Sportjugend Rheinland-Pfalz bietet das KiJub in der Sporthalle Gladbach ein kostenfreies Ferienangebot für Mädchen und Jungen an. Von Montag, 14., bis Freitag, 18. Oktober, öffnet jeweils von 15 bis 18 Uhr die Sporthalle in Gladbach mit tollen Angeboten. Dort können Kinder und Jugendliche viele Sportarten wie Fußball oder Badminton ausprobieren – unter Anleitung von erfahrenen Übungslei-

tern. Unter anderem stehen auch Cage Soccer und eine Hüpf- und Kletterburg zur Verfügung, die Mädchen und Jungen können zudem einen Tanz einstudieren, einen Rollbrettführerschein machen oder aber Aerobic und RopeSkipping kennen lernen. Am Freitag endet die Offene Turnhalle mit einem Taek-Won-Do- Kurs und jeder Menge Spiel und Spaß mit Hüpfburg, Kletterburg und Tanz-Action. Ziel der Veranstaltung ist es, in Gladbach ein attraktives kostenfreies Angebot zu schaffen, das sich an den Bedürfnissen der Mädchen und Jungen orientiert. Der integrative Charakter steht dabei an erster Stelle. Durch die sportlichen Angebote sollen der Austausch zwischen den Kulturen gefördert und Werte wie

Toleranz, Fairness und Gemeinschaft gelebt werden. Zudem ist das Reinschnuppern in unterschiedliche Sportarten auch eine tolle Möglichkeit, Neues kennen zu lernen. Und bei Interesse stehen auch gleich die richtigen Ansprechpartner zur Verfügung. Mitbringen sollten die Jugendlichen Hallenturnschuhe und CD mit guter Musik. Durch die Kooperation und Vernetzung mit den ortsansässigen Vereinen sollen weitere Grundlagen und attraktive Angebote für Kinder- und Jugendliche im Stadtteil geschaffen werden. Anregungen, Infos und Kontakt: Tanja Buchmann, Kinder- und Jugendbüro, Pfarrstraße 8, 56564 Neuwied.Tel. 02631/802172, tbuchmann@neuwied.de.

Und wieviel Geld bekommen Sie vom Staat geschenkt? Wer ewinnen: verträge g ar sp vorsorgt, * au B t Wenn Sie Ihren Riester-Vertrag Riestern lohnt sich für jeden und je früher Sie Ihre private AlJetz 000kass€e.de gewinnt. noch in diesem Jahr tersvorsorge starten, desto besser. Das gibt´s nicht alle Tage: Der x 5ab-10 0 1 ar schließen können Sie sich3 auf sp Gesetzgeber greift Ihnen mit Geldgeschenken unter die Arme. 2.20 ia bis 31.1

nd um Oly

e ru die volle +Jahresförderung Extrapreis sichern.

Nehmen Sie dieses Geld ruhig an! Denn damit beteiligt sich der Staat an der sogenannten Riester-Rente, die Ihnen später lebenslang zugute kommt und Ihnen schon heute interessante Vorteile bietet:

Sie möchten wissen, mit welcher Förderung Sie rechnen können? Lassen Sie sich in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle beraten: Der Sparkassen-Berater entwickelt gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes AltersvorsorgeKonzept und zeigt Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen.

 Sie profitieren jedes Jahr von beachtlichen Zulagen  Für Berufsstarter unter 25 Jahren gibt es einen Berufseinstei gerbonus von 200 Euro  Wer Kinder hat erhält noch einmal Extra-Förderung

Presse

Das Magazin für die Region

Kreisauswahl erringt Silber und Bronze

Leichtathleten beim Landesjugendsportfest in Ingelheim erfolgreich Die Leichtathletik-Auswahl des Kreises Mayen-Koblenz konnte beim Landesjugendsportfest in Ingelheim den zweiten Platz bei den Mädchen und den dritten Platz bei den Jungen erringen. Dies ist beachtlich angesichts 24 angetretener Auswahlmannschaften der Landkreise und kreisfreien Städte aus ganz Rheinland-Pfalz. rotz nass-feuchter Bedingungen konnten die Athleten ihre gute Form unter Beweis stellen und teilweise neue persönliche Bestleistungen erzielen wie etwa Franziska Rennecke, die die 800 Meter bei den Mädchen mit 1/100 Sekunde Vorsprung in 2:31,63 Minuten für sich entscheiden konnte. Nina Bauer siegte im Kugelstoßen mit beachtlichen 10,42 Meter. Weitere Plätze auf dem Treppchen gab es für Aylin Johannes, die sich im Weitsprung auf 4,86 Meter steigern konnte sowie Caroline Jüngermann, die mit 1,48 Meter im Hochsprung Platz 3 belegte. Bei den Jungen ragte Niklas Iking heraus, der neben seinem Sieg über die 800 Meter in 2:11,71 Minuten auch noch den dritten Platz über 100 Meter in 12,48 Sekunden belegte. Silbermedaillen gab es für Florian Jüngermann mit 1,62 Meter im Hochsprung sowie Maxim Tscherkaschin mit 12,29 Meter im Kugelstoßen. Insgesamt bedeutete dies sogar den ersten

Rang in der inoffiziellen Gesamtwertung für den Kreis MayenKoblenz, ein Ergebnis, das die Erwartungen der Betreuer Klemens Neuhaus, Winfried Wirth und Martin Jüngermann sogar noch übertreffen konnte.

Vulkanpark lädt zum„heiSSen Herbst“ ein

gesucht

Auch für diesen Herbst hat die Vulkanpark GmbH wieder eine Reihe von interessanten Veranstaltungen zusammengestellt. Insgesamt 18 Veranstaltungen in der Zeit von September bis Anfang Dezember sollen auch in der Herbst- und Winterzeit Lust auf den Vulkanpark und seine Einrichtungen machen. Das Angebot reicht von Puppentheater und Wanderungen über Kinderferienspaß in den Herbstferien, Gruselführung oder Fackelführung im Römerbergwerk bis hin zu populärwissenschaftlichen Vorträgen und spannenden Reiseberichten in die Welt der Vulkane. Exkursionen, Vorträge und Kinderveranstaltungen wechseln sich hierbei einander ab. Das aktuelle Programm für den „heißen Herbst“ gibt es im Internet unter www.vulkanpark.com und kann auch unter Tel. 02632/98750 angefordert werden.

Weihnachtsbäume gesucht Weihnachten kommt immer so plötzlich, sagt der Volksmund. Um sich nicht überraschen zu lassen, hilft gute Vorbereitung. So geht der städtische Eigenbetrieb Grünflächen und Bestattungswesen bereits jetzt auf planvolle Suche nach geeigneten Weihnachtsbäumen für die Koblenzer Plätze. In der Stadt werden bis zu 40 Weihnachtbäume in der Größe zwischen 7 und 10 Metern aufgestellt. Wer auf Privatflächen über entsprechende Nadelbäume verfügt, möchte sich bitte mit dem Eigenbetrieb in Verbindung setzen. Am besten via E-Mail an: Gert. Wieprecht@stadt.koblenz.de oder telefonisch unter der Nummer: 0261/9148559.

10‘13

Das Magazin für die Region

Presse

Auch in Herbst und Winter ist der Vulkanpark ein ideales Ziel für Schulklassen

Koblenz

Bildung: Sehr spannender und praktischer Unterricht Vulkanismus, heimische Rohstoffe, Entstehung einer Landschaft oder Bergwerksgeschichte sind Themen, die im Unterricht in verschiedenen Klassenstufen behandelt werden. Theoretischer Unterricht im Klassenraum kann schnell langweilig werden. Das „heiße Klassenzimmer“ im Vulkanpark bietet dagegen attraktiven, spannenden Unterricht direkt am Ort des Geschehens. Erdkunde-, Geschichtsoder Sachkundeunterricht finden zum Beispiel in einem 2.000 Jahre alten römischen Tuffbergwerk, bei einer lebendigen Führung im Vulkanpark Infozentrum oder 30 Meter tief unter der Erde in den Lavakellern statt. Virtuelle Vulkanausbrüche im Lava-Dome lassen Schüler den Atem der Erdgeschichte spüren. Und dass der Eifelvulkanismus nur ruht macht der Kaltwassergeysir Andernach eindrucksvoll deutlich. Erst mit Bims und Schlacke in den Hän-

den lassen sich vulkanische Rohstoffe richtig begreifen. Durch die Kombination von Erlebniszentren und Bergwerken mit Natur- und Industriedenkmälern in direkter Umgebung ist der Vulkanpark ein ideales Ausflugsziel für Schulklassen. Ein guter Ausgangspunkt für einen Klassenausflug in die Welt der Vulkane oder historischen Bergwerke ist das Vulkanpark Infozentrum in Plaidt/ Saffig. Hier bieten zwei populärwissenschaftliche Filme den idealen Einstieg in die Themen. So mit Grundwissen ausgestattet kann es von hier weiter nach

Mendig in den Lava-Dome mit den Lavakellern, zum Römerbergwerk Meurin, zu Terra Vulcania nach Mayen oder zum Andernacher Kaltwassergeysir gehen. Jede Vulkanparkeinrichtung bietet für Schulklassen spezielle Angebote wie Führungen, Workshops oder Rallyes an. Aber auch die Natur-, Kultur- und Industriedenkmäler bieten sich für Exkursionen und Schulwandern an. Pfade durch alte Steinbrüche, vorbei an alten Kranen und Gebäuderuinen, zu eindrucksvollen vulkanischen Aufschlüssen oder zu den Mofetten, den vulkanische CO2 Entgasungen am Laacher See machen den Schulausflug zu einem lehrreichen Erlebnis. Für das „heiße Klassenzimmer“ wurden unterschiedliche Ausflugsangebote und Workshops zusammengestellt. Sie umfassen die Fächer Erdkunde, Geschichte, Biologie und Sachkunde und finden in den Vulkanpark Info- und Erlebniszentren statt.

100667

Whirlpool-Wonnen im Winter?

Gerade dann!

Winter-Wonnen in Winter-Wannen. Das Baden im Whirlpool wird erst im Winter zu einem unvergesslichen Erlebnis. Erst dann lassen sich die großen Temperaturunterschiede intensiv am eigenen Körper erfahren. Aber was sagt eigentlich die Stromrechnung dazu? ei minus zehn Grad Außentemperatur und leichtem Schneefall halbnackt im Freien verweilen? Nein, hier handelt es sich um keine Mutprobe, sondern um die zweitschönste Nebensache der Welt: Whirlen im Winter! Der kalte Weg vom Haus bis zum Whirlpool im Garten, oder auf der Terrasse, mag noch Überwindung kosten, doch die Belohnung folgt auf dem Fuße. Denn mit diesem Körperteil taucht man als erstes in den fast vierzig Grad warmen Whirlpool ein und verweilt dort, verwöhnt von der Wassermassage, eine gute halbe Stunde. Und wenn man sich für einen qualitativ hochwertigen Whirlpool vom Fachhändler entschieden hat, wird das Grinsen beim Gedanken an die Energiekosten noch breiter.

Der Whirlpool ist gut gerüstet Empfehlenswerte Whirlpool-Modelle von Qualitätsherstellern, zeichnen sich unter anderem durch eine gute

Isolierung aus. Es gibt vollausgeschäumte und teilausgeschäumte Modelle. Wichtig ist vor allem die Qualität des Schaums und die Verarbeitung an den Düsen. Hier geht am meisten Energie verloren. Wenn man sich beim Whirlpool-Fachhändler beraten lässt, kann man sich gerne auch mal das Innenleben zeigen und erklären lassen. Die meiste Energie verliert das Sprudelbecken allerdings, aufgrund der physikalischen Eigenschaften von Wasserdampf, an der Wasseroberfläche. Darum sollte der Whirlpool bei Nichtgebrauch immer abgedeckt sein. So bleibt die Wärme im Becken, das Wasser kühlt nur sehr viel langsamer ab und muss nicht so stark nachgeheizt werden. Zur Abkühlung des Wassers: Viele Whirlpool-Besitzer sind oft skeptisch, ob das Wasser in den Rohren gefriert. Nein, denn die führenden Hersteller haben bereits alle serienmäßig einen Winter-Modus integriert. Sprich: Sollte die Wassertemperatur unter eine bestimmte Temperatur fallen, registriert der Spamanager des Whirlpool dies und heizt nach, oder wälzt das Wasser um, womit ein Gefrieren ausgeschlossen wird.

SCHWIMMBAD WHIRLPOOL SAUNA DAMPFBAD ÜBER GEGEN LENZ B O K IKEA

Besuchen Sie unsere großen In- und Outdoor Ausstellungen sowie den Riviera-Poolpark!

Ein paar kleine Tricks helfen sparen

Wichtig ist also die Verwendung des Covers, so werden die Whirlpool-Abdeckungen genannt. Außerdem ist es ratsam, den Whirlpool windgeschützt aufzustellen. Der Wind ist der größte Energieräuber. Diese kleinen Tricks verhindern auf jeden Fall, dass das Lächeln beim Blick auf die Stromrechnung gefriert. 39

Fritz P. Massar GmbH An der Römervilla 12 56070 Koblenz Tel. 0261- 8 89 05-0 www.massar.de

10‘13

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden

Mit dem Fassanstich und dem Ruf „O‘zapft is“ beginnt auch in diesem Jahr nicht nur in Bayern, sondern auch bei uns in Koblenz das Oktoberfest. Viele Besucher werden in den nächsten Tagen auf die „Wiesn“ sowie in die Festzelte strömen. Natürlich wird Bier getrunken und es werden Weißwürste gegessen. Nicht selten kommt es bei diesem Ausnahmezustand zu Unfällen und Auseinandersetzungen mit teils sehr unangenehmen Folgen. Aber ist denn das Bierzelt ein rechtsfreier Raum?

Natürlich nicht! Das Amtsgericht München hat dies in einem Urteil aus dem Jahr 2007 ausdrücklich klargestellt. Eine Besucherin des Oktoberfestest hatte sich – erheblich alkoholgeschwängert – auf einen der Biertische begeben, um mit anderen zusammen eine einmalige Tanzdarbietung zu präsentieren. Dabei war sie allerdings nach hinten gefallen und auf den Rücken eines weiteren Gastes gestürzt, als dieser gerade aus seinem Maßkrug einen Schluck Bier nehmen wollte. Der Mann verletzte sich dabei an einem Zahn, wofür er jetzt das Schmerzensgeld zugesprochen bekam. Vor Gericht hatte die Frau als Grund für ihren Sturz angegeben, selbst angerempelt worden zu sein. Die Richter ließen dies aber nicht als Ausrede gelten. Trotz der ausgelassenen Stimmung auf der Wiesn müsse jeder seine Umgebung beobachten und auch damit rechnen, sein Gleichgewicht verlieren zu können. Die Pflicht zur Beobachtung der Umgebung gelte aber für alle Besucher, deshalb bekam der Kläger auch nur 500 Euro und nicht die von ihm geforderten 1000 Euro Schmerzensgeld zugesprochen. Er habe wissen müssen, dass hinter ihm stehende Wiesn-Gäste umfallen können. Das Amtsgericht München betonte dabei, dass selbst ein Bierzelt auf dem Oktoberfest kein rechtsfreier Raum sei.

Wer sich nicht an die Regeln hält und beispielsweise einen reservierten Tisch nicht räumt oder trotz Aufforderung 40

nicht den Gangbereich im Zelt verlässt, muss damit rechnen kurzerhand vom privaten Sicherheitsdienst aus dem Bierzelt rausgeschmissen zu werden. Dabei sollte unbedingt beachtet werden, dass der Sicherheitsdienst in der Regel das Hausrecht ausüben kann. Wird einem also ein Hausverbot erteilt, sollte man sich daran tunlichst halten. Wer dagegen beleidigend wird und anfängt rum zu pöbeln, kann mit einem „Polizeigriff“ hinausbefördert werden. Erleidet man dabei eine Verletzung, hat man gegebenenfalls keinen Anspruch auf Schadenersatz, wie das Amtsgericht München ebenfalls in einem Urteil aus dem Jahr 2007 entschied.

Auch wenn vielleicht der erste Eindruck täuscht: das Amtsgericht München hat durchaus auch Verständnis für die Folgen eines Besuches im Bierzelt. Im Jahr 2009 entschied das Gericht, dass Autofahrer, die sich ihrem Auto in der Nähe der Wiesn befinden, sollten unbedingt auf Betrunkene achten und ihr Fahrverhalten dementsprechend anpassen. Denn fährt man einen an, haftet man für die Unfallfolgen mit. In dem besagten Fall ging es um eine Motorradfahrerin, die einen angetrunkenen und über bei roter Ampel über die Straße laufenden Oktoberfestbesucher anfuhr. Trotz des Rotlichtverstoßes des Betrunkenen musste die Motorradfahrerin die Hälfte des Schadens tragen. Aus Sicht des Amtsgerichts müsse nämlich in der

Wie würdest du entscheiden

Das Magazin für die Region

Nähe des Oktoberfestes mit unvorsichtigen und verkehrswidrigen Verhalten anderer gerechnet werden.

Im gleichen Jahr hatte das Amtsgericht München einen weiteren durchaus kuriosen Fall zu entscheiden. Nach dem Oktoberfest 2009 ließ ein Gast, der mehr als nur eine Maß getrunken hatte, vorbildlich das Auto stehen und bestellte sich ein Taxi. Nach nur kurzer Zeit wurde dem Mann jedoch übel und er musste sich im Taxi übergeben. Der Taxifahrer musste daher sein Taxi umfangreich reinigen und erlitt auch einen Verdienstausfall in Höhe von insgesamt 241 Euro, da er während der Reinigungszeit keine anderen Fahrgäste befördern konnte. Diese Kosten verlangte er anschließend von seinem Fahrgast. Zu Recht urteilte das Amtsgericht in München. Wer alkoholisiert ein Taxi besteige, der müsse auch damit rechnen, dass ihm übel werde und er sich übergeben müsse. Das Taxi zu verunreinigen, stelle eine Pflichtverletzung des Beförderungsvertrages dar, sodass der Fahrgast den Schaden zu ersetzen hat.

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063300

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

In dem speziellen Fall musste der Mann aber nur die Hälfte bezahlen. Die Richterin sah ein Mitverschulden des Taxifahrers von 50% an der Schadensentstehung als gegeben an. Der Mann hatte beim Auftreten der Übelkeit darum gebeten anzuhalten. Dieser Bitte kam der Taxifahrer nicht nach. Stattdessen habe er den Mann nur beschimpft. Darin sah die Richterin ein Mitverschulden des Taxifahrers, sodass sein Anspruch zu mindern war. Rechtsanwalt Thomas Than

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 41

10‘13

Das Magazin für die Region

CD - DVD - Neuerscheinungen SCHATTENHERZ

Album „Das Leben ist schön“ VÖ: 11. 10 2013 Edel:Records

Von Ausnahmekünstlern, die auf Jahrzehnte lange Solokarrieren zurückblicken, und ihren Produzenten erhofft man, dass sie regelmäßig Alben abliefern, welche den Erwartungen von Fans und Plattenfirmen entsprechen. Anders verhält es sich bei

ROCK THE BIG BAND Gleichnamiges Album und die erste Single „Radar Love“ VÖ: 20.09.2013 Depro Music Wer bisher dachte, dass die Kombination von edel swingendem Big Band-Sound und einer erdig pumpenden Rockband nicht möglich ist, den wird ROCK THE BIG BAND eines Besseren belehren. Mit der Thilo Wolf Big Band und dem Rockertrio um Hermann Skibbe haben sich

ROBESPIERRE „Carpet Ride“ VÖ: 04.10.2013 Artist & Acts „Robespierre“ alias Franz Mang begann bereits im Alter von 15 Jahren die ersten Lieder zu schreiben. Nach Ende seines BWL-Studiums erhielt er seinen ersten Plattenvertrag und veröffentlichte das Folkrock Album „Hard Blood“, welches sich über 30.000 Mal verkaufte:

Deutschlands einziger Diva Marianne Rosenberg und dem erfolgreichen Produzenten Dirk Riegner: Sie bestätigen die Regel, indem sie kurzerhand die Band „Schattenherz“ gründeten und damit ihrer Fantasie einen „Freifahrtsschein“ ausstellten. „Mit Schattenherz müssen wir auf das Image keine Rücksicht nehmen. zwei gefunden. Oder besser zwanzig: 17 Leute im Anzug treffen auf 3 Headbanger der alten Schule. Wer sich vorstellt, wie man sich im Anzug oder Frack beim Besuch von Wacken oder in der Rockerkluft beim Besuch der Wagner Festspiele fühlt, der weiß, wie surreal und gleichzeitig phantastisch diese Kombination wirken muss. Und heraus kommt wunderbare Musik. „Robespierre“ war Wir Ver losen geboren. Es folgte die Gründung eines eigenen Labels und Teilnahm s e bis 3 parallel zu seiner da- verlosung@m1.10.2013 per Email an agazin -n Betreff : maligen Tätigkeit als Robespie ext.de rre Lehrer der Aufbau eines eigenen Tonstudios.

3xcd

cd - DVD +++ neuerscheinungen +++ cd - DVD +++ neuerscheinungen +++ cd - DVD +++ neuerscheinungen

Der junge Montalbano

Die Vorgeschichte der sizilianischen Erfolgsserie „Commissario Montalbano“ erstmals auf DVD. VÖ: 06.09.13 - 6 DVD Softbox

Redegewandt, stur und temperamentvoll – so kennt und liebt man Commissario Salvo Montalbano. Die wohl prägendste Zeit in seinem Leben war seine Jugend. Edel:Motion veröffentlicht am 06.09.2013 die neue Serie „Der junge Montalbano“. Bevor Commissario Salvo Montalbano nach Vigàta zieht und sich dort mit seiner Livia am Strand von Marinella niederlässt, steht der damalige VizeCommissario, gespielt von Michele Riondino, vor seinem ersten Fall im Bergdorf Mascalippa. Hier gilt es sich, als Nachwuchs-Commissario zu beweisen und durchzusetzen. Auf seinem Weg zum gestandenen Commissario erfahren wir 42

mehr über die komplexe Beziehung zu seinem Vater, werden Zeuge, wie Salvo sich Hals über Kopf in Livia verliebt und erhalten weitere Einblicke in das Privatleben des jungen Montalbano. Beinahe meint man, diesen Mann durchschauen zu können, doch auch hier trügt, wie so oft in Sizilien, der Schein. Wie „Commissario Montalbano“ stammt Wir Ver losen auch „Der junge Montalbano“ aus der Feder Teilnah me s von Italiens verlosunbgis 31.10.2013 per Em @maga ail an z in Betreff : -n erfolgreichem Montalb ext.de ano Autor Andrea Camilleri.

3xDV d

Presse

Das Magazin für die Region

Ausflüge rund um die 27 Wege zum Glück

Neues Erlebnismagazin zu den Traumpfaden zeigt landschaftliche und kulturelle Schätze des Kreises Nicht nur die Traumpfade des Landkreises Mayen-Koblenz laden zu Tages- und Halbtagestouren von erstaunlicher Vielfalt ein. Die gesamte Region MYK bietet entlang und abseits ihrer Premiumwanderwege landschaftliche und kulturelle Besonderheiten, die in dieser Fülle und Verschiedenartigkeit wohl einzigartig in Deutschland sein dürften. Das neue Traumpfade-Erlebnismagazin „27 Wege zum Glück – Landschaften zum Träumen zwischen Rhein, Mosel und Eifel“ schließt hier eine wichtige Lücke. Es zeigt – nach Schwerpunktthemen geordnet – die Schönheiten und Erlebnisstationen der Region

auf und ist damit Impulsgeber und Ideenspender für Unternehmungen rund um die Traumpfade. „Das Erlebnismagazin ist ein weiterer bedeutender Mosaikstein unseres Traumpfade-Infrastrukturprojektes“, unterstreicht Landrat Dr. Alexander Saftig. „Es ist nicht nur unterhaltsame Lektüre und lässt unsere Bürger die Region neu entdecken. Die Broschüre gibt gerade auch Gästen von auswärts konkrete Informationen an die Hand, warum es sich lohnt, seinen Aufenthalt bei uns zu verlängern oder immer wieder mal ein Wochenende oder einen Kurzurlaub in unserem schönen Landkreis zu ver-

bringen.“ Dass man genügend Zeit mitbringen sollte, zeigt schon der folgende „Streifzug“ durchs Magazin. Anzeige

101167

10‘13

Das Magazin für die Region

Fakten

Schwei

Welt ren der o t o M n kste in Die stär stecken

könne n durc h ihren Körper bau ni c h t in Himme l schau den en.

iffenen. h c s r e n i Conta eistungsfähigst 0

200 eit l Die derz iegen mehr als ch r w Meter ho 3 1 Exempla r e b 0 PS. sind ü uf 93.50 Tonnen, a s e n e g und brin

Wenn man einen

Pizza

Einen mit dem Mund zu öffnen, verbrenn t ca. 87 Kalorien.

Eine von Pizza-Hut ist weltweit immer 7 Minuten bei 236 Grad im Ofen.

Go ldfisch

in einem du nklen Raum hält, verliert er seine Farbe.

Das Rot der

Ferrari-Ren nw

ier, e der E b r a F e i D t, Huhn leg n. d ie ein erkenne n e h c p p ä rl h am Oh lässt sic weiße e Eier, n i e Hat e weiße i s t g e l hen, en, Ohrläppc hrläppch O e t o r Eier. hat sie braune legt sie

Henne

r , tere icht Stotm n eist

n rn stotte e mit Tiere i s wenn rechen. sp

agen

verdanken w ir einem R eg lement d Rennsportve er reinigung F I A vom Anfang des 20. Jahrh underts. Da mals w urde den Rennwa n gen der ein zelnen Länd jeweils eine e r Farbe vorge schrieben. I lien bekam tadas Rot - u nd Ferrari hält sich bis heu te daran.

n, Fakte Welt

Fakten

Elle

ist Die e lang w i genauso e Fuß. n der eige

10‘13

Das Magazin für die Region

die die ! cht u bra icht n

en berühmt s e d f r Entw u Für den Knig ht er Phil d n ü r g n Caro lyn ir me zahlte F esignstu dentin D r. 1983 1971 der ganze 35 Do lla ahlung n s Nachz Davi dso l a r e b n u nscho Aktien i e jedoch k i N t Pake erher. noch ein ter Größe hint bekann

“

o osh w S „ s o g Nike-Lo

100671

10‘13

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

rush Allses für den sieg

Start: 03.10.

Action

Als der Brite James Hunt in den 1970er Jahren erstmals auf seinen österreichischen Konkurrenten Niki Lauda trifft, kollidieren nicht nur zwei überdurchschnittlich talentierte Rennfahrer, sondern auch zwei grundverschiedene Persönlichkeiten. Hunt ist verstört von Laudas rücksichtslosem, zielorientiertem Auftreten, Lauda entnervt von Hunts maßlosem Playboy-Leben. Als beide 1976 um die Formel-1-WM kämpfen und Lauda dabei fast sein Leben verliert, lernen sich die erbitterten Konkurrenten zu respektieren.

sein letztes rennen

Start: 10.10.

Drama

Paul Averhoff war einst als Marathonläufer eine Legende. Doch die glorreichen Tage sind längst vorbei. Jetzt, über 70 Jahre alt, muss er mit Gattin Margot ins Altersheim die Tochter, eine Stewardess, hat zu wenig Zeit, sich um die Eltern zu kümmern. Singkreis und Bastelstunde sind nun angesagt. Zu wenig für Paul. Er holt seine Rennschuhe hervor und beginnt wieder zu laufen. Sein Ziel: der Berlin-Marathon. Als aber seine Frau stirbt, verfällt er in tiefe Trauer. Kann er das Versprechen noch einlösen, das Margot ihm abgerungen hat, kann er das Rennen auch ohne sie beenden?

runner runner

Start: 17.10.

Um sich sein Studium zu finanzieren, steigt der gerissene Richie Furst ins Online-Pokern ein. Mit Erfolg: Er verdient beachtliches Geld damit. Doch eines Tages verliert er aus unerfindlichen Gründen alles. Für Richie ist klar: Jemand hat ihn systematisch betrogen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, reist er nach Costa Rica, wo sich der Betreiber der Pokerseite aufhält. Doch mit diesem ist nicht zu spaßen, denn hinter seiner charismatischen Art verbirgt sich ein Mann mit Macht und Beziehungen. Richie begibt sich in gefährliches Fahrwasser.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Thriller

r e is Koblenz b o t k O im ender´s games das groSSe spiel

100427

Start: 24.10. Abenteuer

Start im Kinopolis:

Quelle: www.kino.de

24.10.2013

In der nahen Zukunft wird die Erde von den Formics attackiert, einer feindlichen Alien-Rasse. Ohne den legendären Flotten-Kommandanten Mazer Rackham (Ben Kingsley) wäre schon längst alles verloren. In Vorbereitung auf den nächsten Angriff der insektenartigen Außerirdischen sucht der hochangesehene Colonel Graff (Harrison Ford) für das Militär nach den talentiertesten Kindern, die in den Kampf gegen die Feinde aus dem All ziehen könnten.

Blockbuster im Oktober after Earth

olympus has fallen

Robert Downey jr. ist zum dritten Mal der Marvel-Kultheld Iron Man - und bekommt mit dem Mandarin seinen bisher stärksten Gegner!

SciFi-Thriller mit Will Smith und dessen Sohn Jaden als Gestrandete auf einer zerstörten Erde und ihren verzweifelten Überlebenskampf.

Action-Thriller mit „300“-Star Gerard Butler als ausgemustertem Bodyguard, der bei einem Terror-Angriff aufs Weiße Haus doch noch einmal den Präsidenten beschützt.

Erhältlich ab: 01.10.2013

Erhältlich ab: 10.10.2013

Erhältlich ab: 23.10.2013

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n ihe em bei uns erhältlich: e L Blu-ray vm. ußerd

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

A behör u u Z • e s i d erchan M • e k n Unser gesamtes Sortiment ä etr G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

100673

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

iron man 3

branka zec im interview Fanaktion in aller Munde Vom Bundesliga-Fieber gepackt

Achter Neuzugang bei den Vulkan-Ladies

Die Zuschauer staunten beim Saisonbeginn nicht schlecht: Das Team der Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern verzeichnete sieben Neuzugänge. Ein guter Mix aus gestandenen Handballerinnen und erfolgversprechenden Talenten, die das Team der Vulkan-Ladies in jedem Fall bereichern. Zum ersten Saisonspiel wurde dann der achte und zugleich größte Neuzugang präsentiert: Vulkani, das Drachen-Maskottchen der Vulkan-Ladies. Wie die Mannschaft, ist auch Vulkani vulkanischen Ursprungs und passt mit seinem schwarz-orangen Farben wunderbar zu den Trikots der Handballerinnen. Für die Mannschaft ist Vulkani bei den Heimspielen aktiv und bringt die Zuschauer zum Brodeln.

Ein echtes Highlight! Wer Vulkani einmal live erleben will, muss zu einem Heimspiel der Vulkan-Ladies in der Conlog Arena kommen. Weitere Infos findet Ihr auf www. vulkanladies .com .

10‘13

Vulkan-Ladies

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern branka zec im interview

Durch den Weggang der beiden Torhüterinnen Patrycja Mikszto und Lisi Herbst nach der Saison 2012/13, musste diese Lücke bei den Vulkan-Ladies schleunigst geschlossen werden. Als Ersatz holte man Branka Zec aus Slowenien und Evelien Grob aus den Niederlanden. Zec ist die erfahrenere Torhüterin und hält für die Vulkan-Ladies wie der Teufel. Dafür wurde sie – vollkommen zu Recht – zweimal als ´Spielerin des Tages´ bei den Heimspielen gewählt. Wir haben Branka exklusiv für Euch interviewt. Branka, Du bist im Sommer nach Koblenz zu den VulkanLadies gekommen. Hast Du Dich mittlerweile schon bei uns eingelebt? Ja, auf jeden Fall. Koblenz ist eine schöne Stadt, das Umfeld ist toll. Ich fühle mich hier schon richtig zu Hause. Absteiger sein werden und auch in der Saison 2014/15 erfolgreicher Bundesliga-Handball in Koblenz gespielt wird.

Beste Voraussetzungen also, um sich ganz auf den Handball zu konzentrieren? Mittlerweile ja. Als ich im Sommer umgezogen bin, hatte ich vorher nicht viel Zeit, um meine Sachen für den Umzug zu packen. Ich hatte ja mit meiner Nationalmannschaft noch bei den Mittelmeerspielen im Finale gespielt. Mein Umzug hat sich danach über mehrere Wochen hingezogen. Aber jetzt habe ich alle wichtigen Sachen zusammen und bin ´angekommen´.

War die Entscheidung nach Koblenz zu gehen, die richtige? Auf jeden Fall. Ich hatte noch ein Angebot aus Frankreich, aber hier in Koblenz – in Deutschland – finde ich für mich die klar besseren Voraussetzungen, um mich weiter zu entwickeln. Ich habe über 17 Jahre in Slowenien Handball gespielt, wollte immer ins Ausland wechseln. Aber irgendwie habe ich mich immer selbst erfolgreich dagegen gewehrt. Doch jetzt gab es für mich keine Ausreden mehr und ich bin sehr glücklich über meine Entscheidung.

Die Vulkan-Ladies spielen bisher gar nicht so schlecht. Was willst Du mit den Vulkan-Ladies in dieser Saison erreichen? Am Ende werden wir einen Tabellenplatz 7 oder 8 erreichen. Natürlich hat man selbst irgendwo einen höheren Anspruch, aber wir müssen realistisch bleiben. Wir wollen der Liga und vor allem den Zuschauern schnell zeigen, dass wir nicht die

Du bist bereits zwei Mal als„Spielerin des Tages“ ausgezeichnet worden. Wie fühlt sich das an? Es ist natürlich toll, dass gute Leistungen gewürdigt werden. Aber es ist nicht das Wichtigste für mich, denn da besteht die 50

WIR HABEN

X Anzeige

X X X

X X

SIE ALLE!

101508

Wirn ose rten ahl Verl trittsa einer W

Gefahr, dass die Leistung der anderen geschmälert wird. Für mich steht immer das gesamte Team an erster Stelle! Ich bin immer nur so gut, wie die Abwehr vor mir. Das Team und der gemeinsame Zusammenhalt: das zählt. Was macht eine Branka in 5 Jahren? Ich möchte schon noch fünf Jahre Handball spielen. Danach kann ich mir sehr viel vorstellen. Nebenbei studiere ich ja Business Management. Damit möchte ich dann in der Tourismusbranche Fuß fassen. Und natürlich möchte ich eine Familie gründen und drei Kinder haben. Naja, vielleicht auch nur zwei. Aber bis dahin ist ja noch ein wenig Zeit.

Platz

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verein

HC Leipzig Thüringer HC VfL Oldenburg Buxtehuder SV TuS Metzingen VL Koblenz/Weibern HSG Blomberg-Lippe Frisch Auf Göppingen Bayer Leverkusen SG BBM Bietigheim HSG Bensheim/Auerbach DJK/MJC Trier

X X

Ein spiel d 13/14 il an 20 ma im in Heie Saiso0n.2013 pernEext.de e r ü f ür d s 31.1 azin- s f e bi ag adie @m n-L ahm Teiln rlosung ff : Vulka ve Betre

Vulkan-ladies auf platz 6! Nach sechs gespielten Partien stehen die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern auf dem sechsten Tabellenplatz. Das war so nicht zu erwarten, was die Koblenzer allenthalben in Staunen und Begeisterung versetzt.„Es ist aber zurzeit ´nur´ eine Momentaufnahme“, mahnt Pressesprecher Harry Traubenkraut.„Die Saison ist lang und wir müssen es noch schaffen, auch auswärts konstant gute Leistungen abzuliefern und natürlich die Conlog Arena weiter als unsere Festung ausbauen“, ergänzt er. Wer die Vulkan-Ladies dabei unterstützen möchte, hat auch im Oktober Gelegenheit dazu.

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Mittwoch, 09.10.2013 (20 Uhr) Vulkan-Ladies - Thüringer HC Mittwoch, 30.10.2013 (19.30 Uhr) Vulkan-Ladies - TSV Bayer 04 Leverkusen

Spiele

+56

Tore

12:0

Diff.

Punkte

9:1

+55

11:1

8:0

8:4

6:2

+18

7:5

6:4

5 6 5

-1

6:4

5:3

-12

6:6

4:4

-6

4:6

4:4

+13

4:8

4:6

-29

4:8

2:4

-23

2:6

2:8

6 4

-38

2:10

2:8

-36

0:8

Wir beraten Sie unabhängig und finden den besten Tarif für Sie. Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz Gewerbepark Koblenz B9 Nord Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Öffnungszeiten: Mo - Sa. 10 - 20 Uhr Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

TuS-Koblenz

10‘13

Fanaktion in aller Munde:

„Leidenschaft abseits des groSSen FuSSballs“

Das nächste Schängel-F steht vor der Jetzt anmelden Medien greifen die durch Fans finanzierte Übernachtung in ihrer Berichterstattung auf. Dass Fußballfans die Übernachtung ihrer Mannschaft bei einem Auswärtsspiel finanzieren, kommt nicht allzu oft vor. Gerade in Zeiten, in denen Debatten über Kommerz und steigende Eintrittspreise die vorherrschenden Themen in Fankreisen sind, haben solche Aktionen Seltenheitsfaktor. Beim Regionalligisten TuS Koblenz wurde dies dagegen gleich zweimal innerhalb eines Jahres praktiziert. Denn wie hinlänglich bereits bekannt sein sollte, wurde die diesjährige Übernachtung des TuS-Trosses im Vorfeld der Auswärtspartie beim SC Pfullendorf (2:1) aus dem Erlös der Saisoneröffnungsfeier des Dachverbandes Koblenzer Fanclubs (DKF) finanziert. Eine nette Geste, die auch in der B e r i c h te r s t a ttung einer r Vielzahl veri W n schiedense l s h n a o e ter MediVerlVIP-Karetl deiner/W14 pi 2013 mail an s en weit m i E in He ison 3 per .de außerhalb für e die Sa .10.201 n-next

für me bis 31 magazi-Karten P @ ah Teiln rlosung : TuS-VI ve Betreff

der Koblenzer Stadtgrenzen ihre Beachtung fand. Neben den bekannten Internetportalen „spox.com“ und „fussball.de“ griff so beispielsweise auch die Hagener „Westfalenpost“ dieses Thema unlängst in ihrer Rubrik „Am Rande“ auf. Über eine „hübsche Geschichte“ von Fußballfreunden, „die es mit ihren Klub mehr als gut meinen“, gäbe es - so die Tageszeitung - zu berichten. Zu „außergewöhnlichen Dingen“ seien diese Fans bereit, wenn es darum gehe, ihre „echte Liebe abseits der Glitzerwelt“ unter Beweis zu stellen. Letztlich habe sich die Hoffnung auf „sportliche Rendite“ nicht zuletzt dank der „ausgeschlafenen Balltreter“ bewahrheitet. Das Ergebnis ist bekannt. Die TuS gewann wie in der vergangenen Spielzeit mit 2:1 beim SC Pfullendorf. Im April übernahm Linnigpublic - der Trikotsponsor der TuS - die Kosten für die Auswärtsfahrt nach Pfullendorf. Die gesamte Mannschaft bedankt sich noch einmal ganz herzlich bei allen Fans für diese Aktion! 101506

Vom 14. bis 18. Oktober findet das nächste Schängel-Feriencamp statt. Wir freuen uns auf Euch! Schon wieder Ferien und kein Training im Verein, Eure Eltern müssen noch arbeiten oder die Freunde sind im Urlaub und keiner ist auf dem Bolzplatz? Dann kommt zum Schängel-Feriencamp von TuS Koblenz: Hier dreht sich alles ums runde Leder. Gewinnt attraktive Preise mit Euren neuen Freunden, wenn Ihr im Turniermodus den Titel erringt. Oder erspielt bei der Fußballolympiade einen vierwöchigen Gutschein für die Schängel-Fußballschule. Dribbelt, schießt und trickst mit unseren Profis und ergattert von Eurem Lieblingsspieler ein Autogramm.

TuS - Koblenz

Feriencamp r Tür en!

TuS stattete dem diesjährigen

Schängelmarkt einen Besuch ab!

TorwandschieSSen für alle Interessierten – Evangelos Nessos präsentierte seinen „TuS-Adam“

e r m i n: T r te s h c Nä 8.10.2013 14.10.201

3-1

Ihr bekommt auch mal die Möglichkeit, den Profis im Training über die Schulter zu schauen, und noch vieles Mehr. Euch erwarten fünf spannende Tage auf dem Kunstrasenplatz Oberwerth.

Leistungen:

fünf Tage Fußballspaß mit insgesamt acht Trainingseinheiten (10.00 bis 16.00 Uhr) Trikot, Hosen und Stutzen Leitung des Trainings durch lizenzierte Trainer, u. a. des Schängel-Leistungszentrums Voll-Verpflegung 2 Freikarten für ein Spiel der Profis Rabattmarken auf TuS-Fanartikel

Jährlich lockt der Schängelmarkt tausende Besucher in die Koblenzer Innenstadt – so auch am dritten September-Wochenende (13.-15.9.). Auch die TuS Koblenz nahm an der 37. Auflage des größten Volks- und Stadtfestes im nördlichen Rheinland-Pfalz teil. Am Tag nach dem Auswärtsspiel beim SVN Zweibrücken (1:1) erfüllten Patrick Stumpf, Dimitrios Ferfelis und Eldin Hadzic insgesamt anderthalb Stunden lang jeden Autogrammkartenwunsch, beantworteten alle Fragen der anwesenden Fans und standen für Erinnerungsfotos zur Verfügung. Zudem stellte Teamchef Evangelos Nessos zusammen mit Patrik Fröhlich (Geschäftsführer Opel Fröhlich) der breiten Masse seinen neuen „TuS-Adam“ vor. Ein Torwandschießen für alle Interessierten rundete letztlich den Besuch der TuS Koblenz auf dem diesjährigen Schängelmarkt ab. Die TuS kommt gerne wieder!

10‘13

Turnen

Vom Bundesliga-Fieber gepackt Stefan Salzmann setzt auf Zusammenhalt

10x

osen arten m: Verl Eintritts spiele a Das monatelange Training, das anstrengende Trainingslager in Holland, das unliebsame und kräftezehrende Krafttraining, das alles sollte sich mit Beginn der Bundesliga-Saison 2013 nun bewähren. Stefan Salzmann, mittlerweile einer der „Seniorenturner“ im Team der Kunstturnvereinigung Koblenz, kann inzwischen auf eine 8-jährige Regional- und BundesligaErfahrung im KTV-Team zurückblicken. Der Saisonauftakt am 21. September sollte zeigen, ob die Vorbereitungen unter der Leitung von Cheftrainer Ralf Schall für ihn ausreichend waren. In dem Wettkampf gegen die Siegerländer KV zeigten die Koblenzer Turner noch die eine oder andere Schwäche, 54

im an 1. ie He . & 16.13 per Ematil.de d r ü f 12.10 11.201 -nex is 10. azin

b ag V die es im ahme @m Teiln rlosung Betreff : KT Saisonverlauf ve auszumerzen gilt. Stefan studiert Sportmanagement in Remagen und ist nach den Meisterschaften im Juni heiss darauf, seine neu einstudierten Schwierigkeitsteile in der Bundesliga zu präsentieren. Grundsätzlich trainiert er den klassischen 6-Kampf, den er bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften präsentierte. Beinahe hätte er sich für die Deutschen (Aktiven-) Meisterschaften qualifiziert. Nur wenige Punktezehntel trennten ihn von der erforderlichen Qualifikationspunktzahl. Für die Bundesliga ist er grundsätzlich für Boden, Seitpferd, Ringe und Barren eingeplant, muss im Zweifelsfall aber auch an Sprung und Reck ran, sollte ein Teammitglied unerwartet ausfallen. Trotzdem muss er vorsichtig sein, da er in der Vorbereitung immer

Turnen

wieder Probleme mit seiner linken Schulter und seiner Achillessehne hatte. Das hohe Trainingspensum, das sich aus sechs Trainingseinheiten á 3 Stunden pro Woche ergibt, stellt für die Gelenke eine hohe Belastung dar. Da sind Sehnenreizungen und Überlastungsprobleme unter den Turnern keine Seltenheit, zumal neben den beruflichen Verpflichtungen nicht noch unendlich viel Zeit bleibt für Physiotherapie. Da sind die Team-Physiotherapeuten, Tanja Koromnov und Timo Schall, im Anschluss an das Gerätetraining noch in der Trainingshalle am Mozartplatz gefragt. Die sieben Wettkämpfe in der Bundesligasaison bedeuten für den Leistungsturner vom TV Nievern eine hohe mentale und körperliche Belastung, die sich nicht zuletzt in Verletzungsrisiken widerspiegelt. Da muss Teamarzt und Sportmediziner Dr. Peter Radermacher aus Koblenz die Turner immer wieder bremsen und vor Überlastungen schützen. Stefan Salzmann setzt dabei auf den Zusammenhalt im Team. Er weiß aus den Vorjahren, dass ohne den Zusammenhalt im Team eine solche Saison nur schwer erfolgreich zu meistern ist, auch wenn er bei der Übung am Gerät zunächst alleine beweisen muss,

was er drauf hat. Die Präsentation neuer Schwierigkeitsteile stehen für Stefan neben verletzungsfreien und leistungsstabilen Wettkämpfen als persönliche Ziele. Die LEOS, wie er die Wettkampfgegner für den nächsten Heimwettkampf schon mal scherzhaft nennt, lassen immerhin auch nichts anbrennen und werden ihrerseits alles zu geben wissen. Der nächste Heimwettkampf am 12.Oktober um 16.00 Uhr in der CON55

LOG-Arena in Koblenz vor heimischem Publikum wird nämlich gegen die TuS Leopoldshöhe ein wichtiger Wettkampf. Hier gilt es nicht nur, den KTV-Fans gute Leistungen zu präsentieren, sondern Cheftrainer Ralf Schall rechnet sich gegen dieses Team gute Chancen aus, die für den Ligaerhalt notwendigen Gewinnpunkte einzufahren.

10‘13

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Oktober

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

01.

Dienstag

02.

e für jed n o i t Nightlife ora Dek Koblenz Geckolounge

Nightlife Geckololounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Agostea Koblenz

Quiz Night . Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine!

ENTWEDER- ODER PARTY Wir feiern mit Euch in den Tag der Deutschen Einheit!

03. Donnerstag

n Anlass Nightlife Agostea Koblenz 22:00 Uhr Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. IM ROTEN BECHER (0,4l) BIGDouble Longdrinks für nur 3,99 Jeder 4L Vodka-Energy Tower nur 35,- € Wodka-Waldmeister od. Jägermeister 1,- € Irish Pub Koblenz

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Sonstiges www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d .de e Koblenz. Jeden Donnerstag Freiraum Kletterwald Sayn wird im Irish Pub Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525Koblenz Andernacher Straße 170 Fax: 0261-805380 Kommen Sie klettern. 13-19 vorgetrunken zu guter Musik, 56070 Koblenz info@schlaudt.de Uhr Kletterspaß für jung und tollen Menschen und genauso alt, mitten im Wald! VIELE guten Preisen für unsere NEUE PARCOUR S! 160 METER Koblenzer Studenten und SEILBAHN. Infos unter www. Studentinnen. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 Disco Dreams 22 – 9 86 92 60 MEGA-KÖLSCH-TAG Was will Irish Pub Koblenz man mehr: Zwei Euro EinKaraoke Nacht Jeden Mitttritt, kein Mindestverzehr und woch bekommen alle Hobby das Kölsch für 80 Cent. Sänger in und um Koblenz Sonstiges ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Freiraum Kletterwald Sayn Guinness, Cider oder Whiskeys Kommen Sie klettern. 13-19 ein wenig Mut angetrunken Uhr Kletterspaß für jung und und um dann 21 Uhr gehts los! alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER Cafe Hahn Beginn: 21:00 Uhr SEILBAHN. Infos unter www. Garden of Delight Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 0 26 www.cafehahn.de 22 – 9 86 92 60 Koblenz Burg Sayn Führung romantische Altstadt Die Saynburg bittet zum Koblenz. Schweitzer Abend. Preis p. Weingut Göhlen Gedeck 39,00 Euro inkl. RicolaKoblenzer Weinkultur- Wein Kräuterpunsch -Empfang, im Weltkulturerbe Oberes Speisen, Wasser und Wein. Mitteltal Beginn: 17-18:30 Platzreservierung erforderlich Uhr Anmeldung erforderlich -026228840 026177322

Niederbieberer Bürger

7 Tage a! d e i S r fü

Mittwoch

Buch und Billig im Backhaus Büchernachmittag für Leseratten Beginn: 15-18 Uhr

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz Cafe Hahn Beginn: 20 Uhr Purple Schulz & Schrader: Duokonzert Infos unter www.cafehahn.de

Koblenz

Führung romantische Altstadt Koblenz. Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Täglich 10.30 Uhr & zusätzlich Samstag 15.00 Uhr in deutscher Sprache. Samstag, 15.00 Uhr in englischer Sprache

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im Oktober

Das Magazin für die Region

04.

Freitag

05.

Samstag

06.

Sonntag

mieten ist über

50%

preiswerter als kaufen und das ganz ohne

vertrag! Nightlife

Nightlife

Sonstiges

Geckolounge Koblenz

PALAIS Beginn: 22:00 Uhr

Freiraum Kletterwald Sayn

Innenstadt und Gewerbegebiet Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Agostea Koblenz

GET2GETHER MEETS BIRTHDAYPARTY „CELEBRATE YOURSELF!“ Ist unser MOTTO!

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Bootshaus an der Rheinbrücke

Live – Limited Edition: Die Paveier. Konzert unplugged Kölsche Tön hautnah 20 Euro Stehplatz, 24 Euro Sitzplatz. Einlass: ab 19 Uhr

Abendführung im Zoo Neuwied

Anmeldung erforderlich unter Telefon 02622 90460 - 10 Euro pro Person Zoo Neuwied, Waldstraße 160,

Bürgerverein Engers

Nachtwächterführung Treffpunkt: Altes Rathaus Neuwied-Engers Telefon 02622 14110

Messegelände Koblenz

Koblenzer Oktoberfest Bayerische Livebands, Kölsche Nacht, Große Mallorca Party.

Zu trendigen House Beats KommenKostenlose Sie klettern. 13-19Probelieferung & Info abtanzen gehen? Kein UnsereUhr Kletterspaß für jung und Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 Problem, nichts wie hin in die VIELE Zeitschriftenalt, mitten im Wald! info@Lese-Service.de House-Homebase in den Club NEUE PARCOUR S!www.Lese-Service.de 160 METER Sie auchSEILBAHN. Infos unter des Palais. können Hier bei PALAIS www. Stehle Wolfgang Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat beziehen.freiraum-erlebnis.de HOUSE BEATS kann man oder 0 26 zu den angesagten House 22 – 9 86 92 60 Tracks gepflegt Party machen. Cafe Hahn Beginn: 11:30 Uhr Agostea Koblenz Still Collins - SonntagmorgenWIESN CLUBBING frühstückshow Infos unter Wir feiern das Oktoberfest mit www.cafehahn.de Euch auch im Agostea! Cafe Hahn Beginn: 19 Uhr Manfred Lütz Infos unter Sonstiges www.cafehahn.de Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Verkaufsoffener Sonntag, von 13-18 Uhr

Markt der Regionen 2013

Der „Markt der Regionen“ findet in diesem Jahr am Sonntag, 6. Oktober 2013, dem verkaufsoffenen Sonntag in Koblenz statt. In der Zeit von 10 - 17 Uhr präsentieren sich wieder Anbieter regionaler, ökologisch erzeugter und fair gehandelter Produkte auf dem Münzplatz. Zahlreiche direkt vermarktende Obst- und Gartenbaubetriebe, Landwirte, Imker und Winzer aus Koblenz und den benachbarten Unsere Landkreisen sowie Bioläden Zeitschriften und der Weltladen aus Koblenz haben sich zum 12. „Markt der können Sie auch Regionen“ wieder angemeldet. privat beziehen. Interessierte können sich direkt beim Produzenten informieren, die Waren verkosten und natürlich kaufen.

Stadthalle Neuwied

10 Jahre Landesmusikakademie. Benefizkonzert mit den Mainzer Hofsängern 13 Euro VVK, 15 Euro Abendkasse

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Münzplatz Cafe Hahn Beginn: 21 Uhr Still Collins Infos unter www. cafehahn.de

Messegelände Koblenz

Koblenzer Oktoberfest Bayerische Livebands, Kölsche Nacht, Große Mallorca Party, frisch Gezapftes, bayerische Küche und und und !Einlass Freitag & Samstag jeweils ab 17:00 Uhr Sonn- und Feiertags ab 11:00 Uhr

kostenlose probelieferung und Informationen

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Kostenlose Probelieferung

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Veranstaltungen im Oktober

Das Magazin für die Region

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

EVENTS OKTOBER 2013 Mittwoch Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag

2. 5. 10. 12. 17. 19. 24. 26. 31.

BIG PAKE! PALAIS HOUSE BEATS PAKE! CLUB CHOCOLATE CLUB VOL. 36 PAKE! CLUB FREQUENZ DER FREUDE PAKE! CLUB PARTY LIKE A ROCKSTAR BIG PAKE! HALLOWEEN

Palais Firmungstraße 2 56068 Koblenz Telefon 02 61 / 1 00 58 33 www.palais-koblenz.de ÖFFNUNGSZEITEN CLUB Donnerstag 23 Uhr 58bis 6 Uhr Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT Montag – Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr Donnerstag – Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im Oktober

Das Magazin für die Region

07.

08.

Montag

Dienstag

09.

Mittwoch

Chip Tuning

Druck & Design

jeden monaT akTuell un

Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Koblenz

Cafe Hahn Koblenz

Maryland Jazzband Beginn: 20 Uhr Infos unter www. cafehahn.de

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Messegelände Wallersheimer Kreisel

Koblenzer Oktoberfest Bayerische Livebands, Kölsche Nacht, große Mallorca Party, frisch Gezapftes, bayerische Küche und und und … ! Mit den Isartaler Hexen (02.10.), Allgäuer Dorfmusikanten (20.22.09.), Schürzenjägern (04.10.) und vielen mehr. Erleben Sie „a mords gaudi“ und das mitten in Koblenz. Einlass Freitag und Samstag jeweils ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr.

o Nightlife orati D ek

s en Anlas d e j r ü f

Nightlife

Geckololounge Koblenz

Geckolounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Sonstiges

Quiz Night . Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der Freiraum Kletterwald Sayn großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie klettern. 13-19 Kommen Sie vorbei und Uhr Kletterspaß für jung und www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d e VIELE rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal alt, mitten im.de Wald! ob im Team oder alleine! Der NEUE PARCOUR S! 160 METER Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 SEILBAHN. Infos unter www. Eintritt ist Straße frei 170 Andernacher Fax: 0261-805380 56070 Koblenz info@schlaudt.de freiraum-erlebnis.de oder 0 26 Freiraum Kletterwald Sayn 22 – 9 86 92 60 Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und Irish Pub Koblenz alt, mitten im Wald! VIELE Karaoke Nacht Jeden MittNEUE PARCOUR S! 160 METER woch bekommen alle Hobby SEILBAHN. Infos unter www. Sänger in und um Koblenz freiraum-erlebnis.de oder 0 26 ihre große Bühne im Irish Pub 22 – 9 86 92 60 Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys Kulturkuppel Neuwied ein wenig Mut angetrunken Chamäleon – Alles nur Theater und um dann 21 Uhr gehts los! Spiel(erische), Bewegung(en) Jeder ist herzlich willkommen und Tanz Workshop mit Tanzpädagogin Claudia Lichtwardt- und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top ModeSeeliger Schlossstraße 4 rator Andy Pfälzer - Eintritt www.kulturkuppel.de ist frei! Koblenz Wochenmarkt Kino Neuwied MinsKi 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mittwochs ins Kino Zentralplatz Eine Dame in Paris Cafe Hahn Koblenz Schauburg-Kino Götz Widmann Beginn: 20 Uhr Dierdorfer Straße 2, Neuwied Infos unter www.cafehahn.de www.neuwied.de/minski.html Weingut Göhlen

Cafe Hahn Koblenz

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Ten Years After Beginn: 20 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

das magazin für di

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Oktober

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10. Donnerstag

11.

Freitag

12.

Samstag

Nightlife

Palais Beginn: ab 23 Uhr

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

Geckolounge Koblenz

PAKE! CLUB Wir lieben Party! Agostea Koblenz 22:00 Uhr Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. Nachtleben Irish Pub Koblenz Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz. Jeden Donnerstag wird im Irish Pub Koblenz vorgetrunken zu guter Musik, tollen Menschen und genauso guten Preisen für unsere Koblenzer Studenten und Studentinnen. Disco Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent.

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

Agostea Koblenz

GET2GETHER MEETS ZALANDOPARTY. DIE Party mit dem SCHREIFAKTOR!

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Sonstiges

Kleinkunstbühne Neuwied

Kletterwald Sayn

Wenn ich die Welt mir heutzutag betrachte Liederabend mit Boris Weber und Holger Kappus Chansons von Georg Kreisler und Friedrich Holländer Landratsgarten, Landratsgarten 24

Pipi-Langstrumpf-Tag Beginn: 14-17 Uhr Infos unter www. kletterwald-sayn.de

Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald!

Messegelände Koblenz

Burg Sayn

Die Saynburg bittet zum Schweitzer Abend. Preis p. Gedeck 39,00 Euro inkl. RicolaKräuterpunsch -Empfang, Speisen, Wasser und Wein. Platzreservierung erforderlich -026228840

Cafe Hahn Koblenz

dIRE sTRATS Beginn: 21:00 Uhr www.cafehahn.de

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

Aostea Koblenz

First Class Clubbing im Herzen von Koblenz. Think global - party local! Mit den angesagtesten Top Djs für unser Motto „All you need is Party!“

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Neuwied Wagenbauhalle

Weis Karnevalsfreunde Weis und KG Weis Herbstbazar „Weis am Stiel“

Stadt Neuwied

in Kooperation mit Bendorf, Rengsdorf und Leutesdorf Erlebnis-Wanderwochenende steigRhein www.steig-rhein.de

Messegelände Koblenz

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Münzplatz Cafe Hahn zu Gast Stadthalle Boppard Begn: 20 Uhr Eure Mütter -

Cafe Hahn Koblenz

Nico Semsrott Beginn: 20 Uhr

Palais Beginn: 22 Uhr CHOCOLATE CLUB Finest RnB & House Vol. 36 Seit 2007 ist CHOCOLATE CLUB eine der populärsten Partys in Koblenz.

Just Pink Beginn: 21 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

13.

Sonntag

14.

Montag

15.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Dienstag ®

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Sonstiges

Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Stadt Neuwied

in Kooperation mit Bendorf, Rengsdorf und Leutesdorf Erlebnis-Wanderwochenende steigRhein www.steig-rhein.de

Cafe Hahn Koblenz

Just Pink Acoustic Beginn: 11.30 Uhr Infos www.cafehahn.de

Cafe Hahn Koblenz

Sonntagabend Comedy Club Beginn: 19 Uhr Infos www. cafehahn.de

Culture Görreshaus 11:00 Uhr Stunde der Philharmonie 1 „Die 3 großen deutschen ‚B‘“ – Bach, Beethoven und Brahms. Zunächst spielen Ayumu Ideue und Robert Mang (Violine), Nanako Tsuji (Viola) und Bettina Hagedorn (Violoncello) vier Sätze aus Johann Sebastian Bachs Kunst der Fuge BWV 1080. Darauf folgt Ludwig van Beethovens Streichquartett op. 18 Nr. 2 in G-Dur. Dieses Werk wurde im 19. Jahrhundert häufig „Komplementierquartett“ genannt, wohl wegen seines galanten Konversationstons, der einen deutlichen Kontrast zu op. 18 Nr. 1 setzt. Abschließend erklingt das 1891 entstandene Klarinettenquintett...

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Koblenz

Nightlife Geckololounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Quiz Night . Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei

Freiraum Kletterwald Sayn

Weingut Göhlen

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

MyPlace Koblenz

Basteln für die Affen Anmeldung unter Telefon 02622 90460

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322 MyHalloween Camp In den Herbstferien bieten wir für Kinder und Jugendliche wieder eine Woche voller Spaß und Action an. Ob Schrumpfköpfe gestalten oder Kürbisse schnitzen - es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Für Kinder und Teens von 6-14 Jahre Teilnahmegebühr: 109€ für Mitglieder von MyPlace 149€ für Nicht-Mitglieder Teilnahme für nur einen Tag: 29€ für Mitglieder 39€ für nicht Mitglieder Betreuung beinhaltet Mittagessen, Bastelmaterialien. Extra: alle Mitglieder des Camps erhalten eine Freikarte für das HaloweenEvent „Haunted Forest“

Ihnen fehlt eine zündende Idee?

Zoo Neuwied

Werbung aus einer Hand:

Kulturkuppel Neuwied

Chamäleon – Alles nur Theater Spiel(erische), Bewegung(en) und Tanz Workshop mit Tanzpädagogin Claudia LichtwardtSeeliger Schlossstraße 4

Online

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

Cafe Hahn Koblenz

Vienna Teng Beginn: 20 Uhr Infos www.cafehahn.de

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Outdoor

Merchandise

Werbeagentur blick-fang Inh.Wolfgang Isola Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257 Email info@blick-fang.de

www.blick-fang.de

Kraftstoﬀverbrauch innerort CO2-Emissionen kombiniert 1

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

16.

Mittwoch

17. Donnerstag

Ein Angebot der Toyota Kre

Exklusiv für ne 18.31.03.2013. Freitag

löh gru Nightlife

Nightlife

Geckolounge Koblenz

Palais Beginn: ab 23 Uhr PAKE! CLUB Wir lieben Party! Die Party, jeden Donnerstag und manchmal auch am Mittwoch (wenn der Donnerstag ein Feiertag ist!) von Studenten für Studenten im „Nachtcampus“ Agostea Koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar.

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Agostea Koblenz

ERSTSEMESTER PARTY. Die Erstsemesterparty für Studierende und Nichtstudierende.

Sonstiges Clemensstr. 16 - 56068 Koblenz +49(0) 261 - 91 44 17 25 info@genusswerkstatt-koblenz.de

Öffnungszeiten

Mo - So: 09:00

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Irish Pub Koblenz

Disco Dreams

Sonstiges

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

mmen Sie klettern.

etterspaß für jung und alt, tten im Wald!

Kletterwald Sayn

Pipi-Langstrumpf-Tag Neginn: 14-17 Uhr Infos unter www. kletterwald-sayn.de

Cafe Hahn Koblenz

Kal David & Gregor Hilden

Burg Sayn

unter www.kletterwald-sayn.de Beginn: 20 Uhr Infos www. cafehahn.de 0 26 22 – 9 86 92 60 Koblenz

Die Saynburg bittet zum Schweitzer Abend. Preis p. Gedeck 39,00 Euro inkl. RicolaKräuterpunsch -Empfang, Speisen, Wasser und Wein. Platzreservierung erforderlich -026228840

Führung romantische Altstadt Koblenz. Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

l Spaß im Baum!

letterwald Sayn 101771

Agostea Koblenz

Students Bottle & Shot Night Die neue Studentenparty in Koblenz. MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent.

Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer

Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen. GET2GETHER MEETS LADIESNIGHT SUPREME. Damit uns keine Klagen kommen es gäbe immer nur was für die Männer, gibt’s heute mal was für die Damen der Schöpfung.

Irish Pub Koblenz

Freiraum Kletterwald Sayn

LAK_AZ_Auris_Hybrid_Benzin_Die Nightlife

Freiraum Kletterwald Sayn

Zoo Neuwied

Basteln für die Affen Anmeldung unter Telefon 02622 90460

Cafe Hahn Koblenz

Hole Full of Love 21:00 Uhr www.cafehahn.de

MyPlace Koblenz

MyHalloween Camp In den Herbstferien bieten wir für Kinder und Jugendliche wieder eine Woche voller Spaß und Action an. Ob Schrumpfköpfe gestalten oder Kürbisse schnitzen - es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. weitere Infos: http://myplacekoblenz.de

19.

Samstag

20.

Sonntag

Druck & Design

Anzeigen

das magazin für die region

Nightlife

Palais Beginn: 20:00 Uhr

Palais Beginn: 16 Uhr

Aostea Koblenz

First Class Clubbing im Herzen von Koblenz. Think global - party local! Mit den angesagtesten Top Djs für unser Motto „All you need is Party!“

Agostea Koblenz

BACK TO THE 90S

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Cafe Hahn Koblenz

Simon & Garfunkel Revival Band Beginn: 21 Uhr www. cafehahn.de

Montag

jeden monaT akTuell und kosTenlos

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Ü30 PARTY in der Rhein-MoselHalle. Der Partykult in Koblenz geht weiter… Nach der Sommerpause startet die große Fete für Erwachsene traditionell im großen Saal und weiteren Areas. Die Liveband STALKING HORSE und die DJs heizen euch mit Rock, den 80‘s und aktuellen Charts bis in die Morgenstunden ein, getreu dem Motto: Tanzen, Spaß und jede Menge gute Laune… Palais Beginn: 22:00 Uhr FREQUENZ DER FREUDE Only House Music. Die Magie der Klänge spüren und die FREQUENZ DER FREUDE erleben, der Mensch und die Musik im Einklang. Das ist das Motto der Party im Club des Palais am 19. Oktober 2013.

21.

Sonstiges Volkshochschule Neuwied

TANGO ARGENTINO MILONGA In der 1. Etage des Palais. Eine breite einladende Treppe bringt Milongueros und Milongueras in den ersten Stock, wo ein guter Parkettboden von ca. 100 qm eine großzügige Tanzfläche bietet. Ein Blick von der offenen Balustrade runter ins Café vermittelt den Glanz unseres Hauses aus dem 19. Jahrhundert. Gäste aus allen Himmelsrichtungen treffen sich bei uns und tanzen bis zur La Cumparsita gegen 20 Uhr-und manchmal auch ein bisschen länger. Unsere DJs Alison und Martin spielen traditionelle Tangos, Vals und Milongas mit Tandas und Cortinas. Jeder Gast ist herzlichst willkommen, wird persönlich begrüßt und kann mit uns nicht nur tanzen, sondern auch Kaffee und Kuchen genießen.

Mundart-Gesprächskreis „Wie mir schwätze“ Heddesdorfer Str. 33

Cafe Hahn Koblenz

Gerd Dudenhöffer Beginn: 20:00 Uhr Infos unter www. cafehahn.de

Koblenz

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Irish Pub Koblenz

Bitburger Irish Folk + Open Stage Nacht. Live Musik mit Rick Harris jeden Montag im Irish Pub Koblenz NEU! Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger Irish Folk Nacht + Open Stage mit Rick Harris! Ab sofort gibts jeden Montag allerfeinste Folk Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht. Jeder Musiker ist herzlich eingeladen die Irish Pub Koblenz Bühne zu rocken mit unserem professionellen Folk Musiker Rick Harris! Jeden Montag ab 21 Uhr.

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Neuwieder Markttage

Innenstadt Neuwied 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Sonstiges

Cafe Hahn Koblenz

Simon & Garfunkel Revival Band Beginn: 11:30 Uhr und 19:00 Uhr www.cafehahn.de

Das Magazin für die Region

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Anzeigen

Verbandsgemeinde

Untermosel

Veranstaltungen

Oktober - November2013

URRASCO

05.-06. Oktober Feuerwehrfest in Dieblich

12.-14. Oktober St. Lubentius-Kirmes in Kobern-Gondorf

CHURRASCO

18.-19. Oktober Junggesellenfest in Oberfell

Brasilianisches SpieSSe-Essen

Brasilien wieder ein Abend lang zu Gast in Löf

19.-20. Oktober Weinlesefest in Winningen 26.-28. Oktober St. Luzia-Kirmes in Löf 27. Oktober Konzert des Männerchors in Kobern-Gondorf

am 20.10.2013*

31. Oktober Halloweenlauf in Kobern-Gondorf 02. November Schützenball in Kobern-Gondorf 09.-10. November Kirmes in Kobern-Gondorf-Dreckenach 23. November Alte Kirmes in Oberfell

101772

24. November Elisabethmarkt in Kobern-Gondorf 24. November Adventsbasar in Wolken und Nörtershausen 30. November Weihnachtsmarkt in Nörtershause-Pfaffenheck

Alte Moselstr. 36 D - 56332 Löf Telefon: 0 26 05 / 9 80 70 Telefax: 0 26 05 / 9 80 73 33 hotel.lellmann@t-online.de

www.sonnige-untermosel.de

www.hotel-lellmann.de *Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

22.

Dienstag

23.

Mittwoch

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

24. Donnerstag

...meine Videothek...

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

Nightlife

Geckololounge Koblenz

Geckolounge Koblenz

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour.

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Quiz Night . Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei

Kulturkuppel Neuwied

Chamäleon – Alles nur Theater Freies Schauspieltraining Workshop mit Monika ÖttlPabst, Schlossstraße 4, www.kulturkuppel.de

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

Cafe Hahn Koblenz

Gerd Dudenhöffer Beginn: 20.00 Uhr Infos unter www. cafehahn.de

Koblenz

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Culture Neuwied Landesmusikakademie

Abschlusskonzert des Kurses „Chanson, Schlager, (Kabarett-) Lied“ mit der Dozentin Annette Postel Landesmusikakademie, Am Heinrichhaus 2, NeuwiedAußerdem Engers bei uns erhältlich:

Disco Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent.

Sonstiges

Snacks Freiraum Kletterwald Sayn Kommen Sie klettern. 13-19 Getränke Uhr Kletterspaß für jung und Merchandise alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER Zubehör SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 uvm. 22 – 9 86 92 60 Sonstiges

Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Uludag Ristorante & Kebaphaus

Italienische & Türkische Spezialitäten

Burg Sayn

Irish Pub Koblenz Unser gesamtes Sortiment

Die Saynburg bittet zum Schweitzer Abend. Preis p. Gedeck 39,00 Euro inkl. RicolaKräuterpunsch -Empfang, Speisen, Wasser und Wein. Platzreservierung erforderlich -026228840

Karaoke Nacht Jedenonline: Mittfindest Du auch woch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer - Eintritt ist frei!

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

Cafe Hahn Koblenz

Bob Kerr‘s Whooppee Band Beginn: 20 Uhr www.cafehahn.de

Cafe Hahn Koblenz

Hennes Bender Beginn: 20 Uhr www.cafehahn.de

Öffnungszeiten/Lieferzeiten Montag - Samstag 11-23 Uhr

Lieferservice

0261-9216328 Koblenzer Straße 166 ∙ 56073 Koblenz

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Oktober

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das etwas andere Bauunternehmen

Oli macht´s!

Altbausanierung Renovierungsarbeiten Trockenbau/Malerarbeiten Garten und Landschaftsbau und noch vieles mehr Fragen Sie uns!

25.

Freitag

Sonstiges

Nightlife

Freiraum Kletterwald Sayn

Palais Beginn: 22 Uhr,

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Geckolounge Koblenz

Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der GeckoKüche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen. Notausgang gesucht Kabarett mit Thomas Schreckenberger, Landratsgarten 24, www.kleinkunstbuehneneuwied.de

Weingut Spurzem

Konrad-Adenauer-Ufer

www.oli-machts.de info@oli-machts.de

27.

Sonntag

jeden monaT akTuell un

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Herbstfest im Herbstzeit, Erntezeit, Zeit zum Feiern..... Freuen Sie sich auf unsere herbstlichen Leckereien.... Wir freuen uns auf Sie! Freitag ab 17.00 Uhr

Service: 0176-27602471 Fax: 02607-974257

Samstag

Druck & Design

Kleinkunstbühne Neuwied

Inhaber: Oliver Fuchs Thomas-von-Inden-Str. 12a 56642 Kruft

26.

PARTY LIKE A ROCKSTAR Black & White.

Aostea Koblenz

First Class Clubbing im Herzen von Koblenz. Think global - party local! Mit den angesagtesten Top Djs für unser Motto „All you need is Party!“ GETRÄNKESPECIAL . Alle BigDouble Longdrinks 0,4l (6cl Spirituosen) nur 5,99 € Cocktail-Happy-Hour! Von 21.00-0.00 Uhr alle Cocktails für 5,49 €!

Agostea Koblenz

GET2GETHER MEETS TIMEISMONEY. Die Party ohne lange Erklärungsnöte.

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Koblenz Wochenmarkt Von 22. bis 26. Oktober wird 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr die SWR1 Hitparade ausgeMünzplatz spielt - und in diesem Jahr hat Cafe Hahn Koblenz sich SWR1 etwas ganz Besonmenino Beginn: 21 Uhr www. deres einfallen lassen: Statt aus cafehahn.de dem Studio im Funkhaus auf Cafe Hahn dem Mainzer Hartenberg wird Rockland Radio Ü30 Party Belive aus Koblenz gesendet. ginn: 21 Uhr www.cafehahn.de Und zwar fünf Tage und Nächte lang aus einem eigens dafür Culture aufgebauten gläsernen Studio Kleinkunstbühne Neuwied am Konrad-Adenauer-Ufer Dreiländereck - Manfred Pohlneben der Seilbahn. mann und Jo Nousse weitere Infos: http://www. 66 swr1de/rp

das magazin für di

Sonstiges Freiraum Kletterwald Sayn

Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! VIELE NEUE PARCOUR S! 160 METER SEILBAHN. Infos unter www. freiraum-erlebnis.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Feldkirchen

TV Feldkirchen Herbstwanderung ab Vereinsturnhalle, Jahnstr. 22 Neuwied-Feldkirchen

Cafe Hahn Koblenz

Backbeat - Sonntagmorgenfrühstückshow Beginn: 11:30 Uhr www.cafehahn.de

Cafe Hahn Koblenz

Patrizia Moresco Beginn: 19 Uhr www.cafehahn.de

Koblenz

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Weingut Spurzem

Herbstfest im Herbstzeit, Erntezeit, Zeit zum Feiern..... Freuen Sie sich auf unsere herbstlichen Leckereien.... Wir freuen uns auf Sie! Freitag ab 17.00 Uhr/ Samstag ab 16.00 Uhr/ Sonntag ab 15.00 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im Oktober

Koblenzer Barockkonzerte

Das Magazin für die Region

Koblenz

6. Konzert:„CORELLI !“ und sein musikalisches Erbe François Fernandez, Barockvioline Glen Wilson, Cembalo

ie erfolgreiche Reihe der „Koblenzer Barockkonzerte“ wird mit dem Konzert am 03. November 2013 im Kurfürstlichen Schloss fortgesetzt. Die Koblenz-Touristik und der VFF - Alte Musik am Mittelrhein e.V. präsentiert gemeinsam mit dem Ensemble für Alte Musik „Cappella Confluentes“ und hochrangigen Gästen Werke des Barock. Dieses Koblenzer Barockkonzert ist dem Andenken des großen Komponisten Arcangelo Corelli gewidmet, der vor 300 Jahren in Rom starb. Corellis herausragende Leistung ist die Erschaffung eines völlig neuen, geradezu perfekten Stils, dessen Einfluss weit über die Grenzen Italiens ausstrahlte. Er war Lehrer der bedeutendsten Geiger Italiens. Sucht man den Begründer der französichen Violinschule, so muss man angesichts der Bedeutung als Lehrer und Komponist, Arcangelo Corelli nennen. Corelli, dessen Charakter als klug, bescheiden und einfach beschrieben wurde und der nie die Virtuosität in den Vordergrund stellte, wurde so unversehens zum Initiator jener hoch-virtuosen Schule. Der französische Violinist François Fernandez unterrichtet seit 1998 Barockvioline am „Conservatoire National Supérieur de Musique“ in Paris und seit September 2009 ist Fernandez, in Nachfolge von Sigiswald Kuijken,

Professor für Barockvioline am Königlichen Konservatorium Brüssel. Sein Partner am Cembalo ist Glen Wilson, der 1988 als Professor für Historische Tasteninstrumente an die Hochschule für Musik in Würzburg berufen wurde. Im Jahr 2006 haben beide für das Label NAXOS die Violinsonaten Op.5, 7-12 von Arcangelo Corelli aufgenommen. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Koblenz und der Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz. Anzeige

26. OktOber 2013: FamilienkOnzert 27. OktOber 2013: kOblenzer SchlOSSkOnzert kurFürStlicheS SchlOSS

mOzart unD mehr

Anz_Koblenzer Schlosskonzerte_174x80,3mm.indd 2

Mit freundlicher Unterstützung von:

Kla ssik, die bewegt !

Partner:

www.koblenz-touristik.de www.rheinische-philharmonie.de

Veranstalter:

Staatsorchester rheinische Philharmonie Daniel raiskin (musikalische leitung) und Gäste

16.09.13 16:47

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

Das Magazin für die Region

Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Andreas Martin www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Niederbieberer Straße 124 56567 Neuwied Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

28.

Montag

29.

Dienstag

30.

Mittwoch

Nightlife Geckolounge Koblenz

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha.

Sonstiges Sonstiges

Nightlife

Cafe Hahn Koblenz

Geckololounge Koblenz

Mardi Gras BB Beginn: 20 Uhr www.cafehahnd.de

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour. Sonstiges

Koblenz

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Weingut Göhlen

Koblenzer Weinkultur- Wein im Weltkulturerbe Oberes Mitteltal Beginn: 17-18:30 Uhr Anmeldung erforderlich 026177322

Irish Pub Koblenz

Knacki Deuser Beginn: 20 Uhr www.cafehahn.de

Kulturkuppel Neuwied

Nightlife

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

Cafe Hahn Koblenz

Monks Casino Beginn: 20 Uhr www.cafehahn.de

Cafe Hahn Koblenz

Literatur Live und Lecker Österreich Beginn: 20 Uhr www. cafehahn.de

Koblenz

Irish Pub Koblenz

Jeden Montag im Irish Pub Koblenz Die neue Beer Pong Party im Irish Pub Koblenz Perfekt für Studenten und Fans des amerikanischen Trink- und Partyspiels.

Quiz Night . Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei Chamäleon – Alles nur Theater Freies Schauspieltraining Workshop mit Monika ÖttlPabst Kulturkuppel Neuwied, Schlossstraße 4, www.kulturkuppel.de

Irish Pub Koblenz Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer Cafe Hahn Koblenz

31. Donnerstag Cafe Hahn

Festung Ehrenbreitstein Festungshalloween Beginn: 20 Uhr www.cafehahn.de

Agostea Koblenz

HALLOWEEN - Die ultimative Halloween Party in Koblenz! Wir lehren Euch in der schwärzesten Nacht des Jahres das Fürchten.

Sonstiges Kletterwald Sayn

Halloween und Saisonfinale . Beginn: 18.00-23.59 Uhr Infos unter www.Kletterwald-Sayn.de Zoo Neuwied ab 17 Uhr Halloween im Zoo Anmeldung unter Telefon 02622 90460 Zoo Neuwied, Waldstraße 160, Neuwied-Heimbach-Weis www.zoo-neuwied.de

Koblenz Wochenmarkt

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zentralplatz

SIE HABEN ES IN DER HAND!

„Wir drucken grün“ aus Verantwortung für die Umwelt www.goerres-druckerei.de

en: ge gewinn sparverträ * Jetzt Bau

00rk0ass€e.de 101.1x2.25010 3 auf spa pia

Wer vorsorgt, gewinnt.

m Olym ise rund u + Extrapre

bis 3

* 10 LBS-Bausparverträge über 50 000 € Bausparsumme mit bereits eingezahlten 20 000 € (30 000 € können als Darlehen nach den allgemeinen Vertragsbedingungen abgerufen werden). Bundesweites Gewinnspiel von Sparkasse und LBS. Teilnahme unabhängig von Produktabschluss.