2015/10 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

kostenlos jeden monat aktuell und kostenlos

magazin-next.de Ausgabe 10/2015

www.

Das Magazin f端r die Region

Benefiz-festival zur Fl端chtlingshilfe Interview mit Herb von den Heavytones

NEXT-COVER-MODEL

NEXT-APP

Chris aus Koblenz

kostenlos im App-store und android market erh辰ltlich

Auto

Der neue oppel Astra

Kochen

K端rbiscarpaccio

Halloween

Die nacht des Schreckens

Täglich von 9–22 Uhr, freitags bis 24 Uhr geöffnet

In 2 Stunden ein neuer Mensch www.emser-therme.de Emser Therme GmbH • Viktoriaallee 25 • 56130 Bad Ems

jeden monat aktuell und kostenlos

magazin-next.de Ausgabe 10/2015

www.

Das Magazin f端r die Region

Benefiz-festival zur Fl端chtlingshilfe Interview mit Herb von den Heavytones

NEXT-COVER-MODEL

NEXT-APP

Chris aus Koblenz

kostenlos im App-store und android market erh辰ltlich

Auto

Der neue oppel Astra

Kochen

K端rbiscarpaccio

Halloween

Die nacht des Schreckens

Dein Alltag wird dir besser schmecken. Die neue SITTNING Limited Collection ab Oktober bei IKEA Koblenz.

4.99/2 St. 6.99

SITTNING Karaffe. Spülmaschinenfest. Glas. 1 Liter, 22 cm hoch. Verschiedene Farben 803.093.97

5.99 7.99/St.

SITTNING Schneidebrett. Massive, geölte Akazie. 28×19 cm, 1,8 cm hoch. 803.078.74

SITTNING Kerzenhalter. Ohne Kerze. Metall. Ø 8 cm, 22 cm hoch. Schwarz 603.076.29

Für dich. 60000177000009

1 Cent/30 St.

SITTNING Papierserviette 1.49/30 St. 40×40 cm. Verschiedene Muster 703.121.02 Hol dir die SITTNING Papierservietten aus der Glas-undPorzellan-Abteilung, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehören die Servietten für nur 1 Cent dir. An den Expresskassen scannst du zuerst die Servietten und dann den Barcode des Coupons ein. Angebot gültig bis 15.10.2015 bei IKEA Koblenz, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

IKEA.de/SITTNING Alle Preise gelten ab dem 1.10.2015 bei IKEA Koblenz, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Koblenz, An der Römervilla 1, 56070 Koblenz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Koblenz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

12.99

SITTNING Vase. Glas. Ø 19 cm, 26 cm hoch. Rosa 503.076.20

SITTNING Glas. Spülmaschinenfest. 26 cl, 8 cm hoch. Verschiedene Farben 103.093.91

Editorial

Das Magazin für die Region

10‘15

LIEBE LESERINNEN UND LESER, und vor allem liebe Weinliebhaberinnen- und liebhaber, die heiße Phase unserer Arbeit - die der Winzer - hat begonnen. Die ersten Trauben des neuen Jahrgangs konnten geerntet werden. Angefangen hat das Jahr mit einem sehr trockenen Winter mit wenig Niederschlag. Es folgte ein extrem heißer und langer Sommer mit langen Trockenperioden, die unsere Weinreben an der Mosel nicht mit viel Wasser versorgt haben. Diese Wetterverhältnisse waren bei den alten Reben, vor allem bei tiefgründigeren Böden, wie beispielsweise der Lage Gülser Königsfels, kein allzu großes Problem für andere Lagen dagegen schon eher. Auch die letzten sehr regenintensiven Wochen haben den Reben da nicht mehr viel helfen können, Feuchtigkeit aufzunehmen. Dennoch – wir haben dieses Jahr sehr gesunde Trauben. Wenn wir da an die mäßige Ernte letztes Jahr denken, in der viele Winzer unserer Region mit krankheitsbefallenen Trauben zu kämpfen hatten... Die aktuellen Mostgewichte, also der Fruchtzucker in den Trauben, lassen auf einen überdurchschnittlich guten Jahrgang mit mäßigen Erträgen schließen. Diese sind ganz eindeutig der Trockenheit dieses Jahres geschuldet. Die Trauben schmecken jedoch sehr aromatisch und der Jahrgang 2015 wird gut. Auch wir, das Weingut Lunnebach, haben mit der Ernte der MüllerThurgau-, Accalon- und auch den ersten Rieslingtrauben (für die Auslese) bereits begonnen. Die Rotweinreben werden stets vorrangig gelesen, meist auch im September schon. Und die Rotweine unserer Region sind auf gar keinen Fall zu unterschätzen! Einen hervorragenden Eindruck darüber vermitteln wir in unserer alljährlichen Rotweinprobe im Weindorf in Koblenz, die dieses Jahr am 4. Dezember stattfinden wird. Für alle Weingenießer also ein absolutes Muss im Terminkalender! Tickets dafür können bei allen Weinbaubetrieben der Koblenzer Winzer oder über die Koblenz Touristik erworben werden. Wir freuen uns schon auf Ihren dortigen Besuch oder Sie auch außerhalb der Rotweinprobe von unseren sehr vielfältigen Weinen überzeugen zu können.

Quelle: www.wandspruch.de

Zum Wohl ! Karsten Lunnebach Vorstandsvorsitzender der Koblenzer Winzer

Foto: Jannik Hammes

10‘15

Inhaltsverze

HALLOWEEN Die Nacht des Schreckens am 31. Oktober! Chris

14 20

Fotoshooting mit

Überzeugende

Qualität

durch viele praktische Extras

Das Autohaus Fröhlich präsentiert den neuen Opel Astra

eichnis

Das Magazin für die Region

TANZ TOTAL SCHUHE KLEIDER SCHMINKE ACCESSOIRES

Editorial

Inhaltsverzeichnis

was gibt´s neues bei next

koblenz liest

MODENSCHAU

TRENDS DER ABENDMODE

NEXT stellt vor: Michel Rosinski Schurken, Killer und Piraten

10 wussten sie schon? - Flüchtlinge

TOP TOP TOP

12 News 14 HALLOWEEN Die Nacht des Schreckens am 31. Oktober! 17 GruselspaSS im Koblenzer Stadtwald 18 Die Koblenzer Winzer Weingut Spurzem 20 Fotoshooting mit chris 28 News 30 Überzeugende Qualität - Der neue Opel Astra 32 Auto-News

- Wann die Nebelleuchten eingeschaltet werden dürfen

34 iPhone 6s und 6s Plus im Test 36 News 37 Liebe geht durch den Magen 38 News 44 Wie würdest du entscheiden

Der Herbst und seine kleinen Tücken

46 Neuwied kocht - Kürbiscarpaccio

Donnerstag, 8. Oktober - Beginn 18:30 Uhr

48 CD-DVD neuerscheinungen

Wir bitten um Platzreservierung bis 01.10.15

49 blockbuster im Oktober 2015 50 neu in deinem Kino

In Kooperation mit:

52 workers Facility Management 54 Benefiz-Konzert zur Flüchtlingshilfe 56 Interview mit herb jösch von den Heavytones

Tanz Total Monika Pesch Wallersheimer Weg 42-44 56070 Koblenz Telefon: 02 61/1 59 69 E-Mail: info@tanz-total.de

58 News 65 next-sport - spitzensport aus der region

10‘15

• Nicht zu bremsen: HSG Kastellaun/Simm • Interview mit Barbara László • Teamgeist auf dem Weg zum Klassenerhalt

Tanz-Total.de

72 Eventkalender Oktober 2015 5

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

103177

Was gibt's Neues „Mein LeseZirkel“ ist auch privat erhältlich!

Zeitschriften günstiger lesen, geht nicht!

Jetzt kostenlose Leseprobe anfordern! Telefon: 0 26 22/1 09 00 Telefax: 0 26 22/1 44 40 info@meinlesezirkel.de www.meinlesezirkel.de

eferung! Kostenlose Li ndbar! kü h Monatlic

Wir stellen vor…

Michel Rosinski

Seit über 15 Jahren ist Michel Rosinski bereits in der Medienlandschaft zuhause. Kreative Ideen und eine Portion Unternehmergeist hat der gebürtige Ostwestfale mit in die Wiege gelegt bekommen. Direkt mit 18 Jahren, nach seinem Wirtschaftsfach-Abitur, hat „Mic“ seine beschauliche Heimat gegen die große Medienstadt Hamburg eingetauscht. Nachdem er etwas (Hafen-) Luft als Designer bei einem renommierten Hamburger Verlagshaus schnuppern konnte hat er als strategischer Berater bei einer großen deutschen Suchmaschine angeheuert. Nach abgeschlossener Mediengestalter Ausbildung tauschte Mic kurzerhand Astra gegen Kölsch. Als Artdirektor in einer großen rheinländischen Werbeagentur setzte er Werbe-Kampagnen und Veranstaltungen um. Seit 2011 hat Mic seine Heimat in Koblenz gefunden. Hier war er Geschäftsführer einer Werbeagentur und arbeitete als Mitveranstalter in einer Diskothek. Seit September sorgt Mic nun für frischen Wind in unserem Redaktionsbüro, gibt Impulse und arbeitet an vielen spannenden Projekten für das Jahr 2016. Als Assistent der Geschäftsführung ist er die rechte Hand von Wolfgang Isola und unterstützt das Team in allen strategischen und organisatorischen Aufgaben, ganz nach unserem Motto: „Wenn nicht NEXT wann dann?“.

Ab Oktober besetzt Michel unseren Schreibtisch im neuen Koblenzer Altstadtbüro am Florinsmarkt und wird gemeinsam mit Inhaberin von KO-working Iris Hartmann aus dem Co-Working Alltag regelmäßig berichten. Wie unterscheidet sich die Arbeit von der im Büro oder der im Home-Office? Lässt sich so die Kreativität wirklich viel besser entfalten? Oder lenkt diese Ruhe und der gemeinsame Austausch, das doch ständige Miteinander und beim Kaffee- ins-Plaudern-Kommen nicht doch eher ein, abgelenkt zu werden? Wir werden es am eigenen Leib, beziehungsweise Michel eigens eingesetzt als unsere Testperson, erfahren und darüber berichten. Habt ihr Erfahrungen gemacht? Dann berichtet uns davon…! Wir sind gespannt!

s bei NEXT?

Grafiker gesucht zur Unterstützung in unserem Team

Zu deinen Aufgaben zählt hauptsächlich · Entwurf und grafische Umsetzung unserer Kommunikationsmaterialien und Printmedien, Design von Flyern, Factsheets, Anzeigen und Broschüren bis zur Druckvorstufe Umsetzung von Layouts für Webprojekte, · Screendesigns, PowerPoint-Präsentationen und Templates · Sicherstellung und Weiterentwicklung des Corporate Designs · Erstellung von Grafiken für unsere Webseite Koordination der Zusammenarbeit mit unseren Dienstleistern Was du mitbringst · Kreativität · Erfahrungen mit Social Media · Organisationstalent · Eigeninitiative · Begeisterungsfähigkeit · Kontaktfreudigkeit · Gewissenhaftigkeit · Teamgeist Unsere Möglichkeiten für dich · eigenverantwortliches Arbeiten · gute Entwicklungschancen · Flexibilität · gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Angaben zum Eintrittszeitpunkt Werbeagentur blick-fang Stephanusstaße 39, 56332 Lehmen Telefon 02607 974255, info@blick-fang.de

jeden monat neu und kostenlos

Das Magazin für die Region

www.magazin-next.de

www.next-star.de

www.magazin-next.de

www.blick-fang.de

5_ _a 15 20

n lia Ki

hu rk e

Schurken, n e t a r i P d n u Killer

Jörg Schm it t-

n, Ki ll

Jutta

in pr r_

Koblenz liest

Das Magazin für die Region

10‘15

Schurken, Killer und Piraten

Der 8. Dezember ist der Todestag von Friedrich Glauser (1896-1938), Namenspatron der renommiertesten deutschsprachigen Krimipreise, die jedes Jahr vom SYNDIKAT, der Autorengruppe deutschsprachige Kriminalliteratur, vergeben werden. Ihm zu Ehren veranstaltet das SYNDIKAT nun zum fünften Mal den KRIMITAG, bei dem Lesungen, Diskussionen und Veranstaltungen aller Art von und mit deutschsprachigen Krimi-Autorinnen und Krimi-Autoren stattfinden. Ob Bestsellerautoren, Lokalgrößen oder Newcomer, alle sind sie beim KRIMITAG dabei, organisiert von den jeweiligen regionalen Stammtischen. Von Wien bis Köln, von Bremen über München bis Zürich, überall wird zeitgleich für einen guten Zweck gelesen. Nähere Infos zu den Veranstaltungsorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie zu Beginnzeiten und Lesenden finden Sie unter www.krimitag.eu

Vom Mittelalter bis zur Gegenwart – von der Karibik bis ins Rheinland: Sieben deutschsprachige KrimiauVorverkauf b toren garantieren einen spannungsreichen Abend in der Andernacher Mittelrheinhalle. Als Special Guest führt das Jack-Sparrow-Double („Fluch der Karibik“) Michael Heuel durch den Abend. Gesamtorganisation: Eva Pfitzner Leser

Ermäßigt (Schüler, Studenten) 6 €, Einlass: 19:30, Begi

Die mitwirkenden Autoren: Das deutsch-österreichische Autoren-Duo Jörg SchmittKilian und Jutta Siorpaes stellt sein erstes gemeinsames Projekt vor: Ali, der mit den Attentätern von Paris in einem Terrorcamp ausgebildet wurde, hat möglicherweise nicht nur den Ehrenmord an Ayse, sondern auch einen Anschlag geplant.

Grenzenlose Spannung beim Krimitag in Andernach am 8. Dezember 2015 Kriminelle Reise mit Captain Sparrow vom Rhein bis in die Karibik

„Goldschiefer“ - der fünfte Fall der Koblenzer KriminalkomKULTU R missarin Franca Mazzari von Gabriele Keiser spielt inmitten der Weinberge des Mittelrheins. Es geht um alte Knochen und eine Familientragödie. Und um modernste Fahndungsmethoden.

Manuela Lewentz´ aktueller Krimi spielt ebenfalls am Mittelrhein, dort, wo die Autorin ihre Kindheit verbrachte. In „KuckucksMord“ jagt Kommissarin Jil Augustin zusammen mit ihren Kollegen einen Mörder, der es offensichtlich auf Journalisten abgesehen hat.

PARK A M

PARK

S C

Koblenz liest

Siorpa tta es Ju

Schmitt-Kil ia rg n Jö

a Weisbr od dre An

ele Keis bri er Ga

Das Magazin für die Region

Datum: 8. 12. 2015 Ort: Mittelrheinhalle, Konrad-Adenauer-Allee 1; 56626 Andernach

la Lewen nue tz Ma

Einlass: ab 19:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 9,- € Ermäßigt (Schüler, Studenten): 6,-€ Karten an der Abendkasse

eas J. Schul dr te An

Im Vorverkauf bei Ankerbuch, Hochstraße 70, 56626 Andernach, Telefon: 02632-308952 Oder im Internet https://www.ticket-regional.de

ja Balschun An

WENN SCHON MORDEN – DANN WENIGSTENS MIT GENUSS!

bei:

So manches raffinierte Verbrechen ist mit einem leckeren Gericht gewürzt leichter verdaulich. Zwischen genüsslichem Verzehr und aufzuklärenden Mordfällen besteht ja bekanntlich ein Zusammenhang: » Am Schreibtisch wie auch am Herd ist sauberes Handwerk & reichlich Phantasie erforderlich « Daher gibt es ein Krimi 3-Gang-Menü um 18:00 Uhr im Parkhotel Andernach direkt vor der Veranstaltung. Spezieller Bonus bei Menü Buchung: Sitzplätze in der ersten Reihe in der Mittelrheinhalle um 20:00 Uhr! Reservierungen unter: 02632 920500

Andernach im Mittelalter: In seinem dritten Roman „Die Ehre der Zwölf“ erzählt Andreas J. Schulte die Geschichte um Konrad, den Stadtknecht Jupp Schmittges und den herzhaft fluchenden Pastor Heinrich weiter.

rattenservice GmbH, Schirmherr: Roger Lewentz, Eintritt 9 €, inn 20:00 Uhr, Mittelrheinhalle, Konrad-Adenauer-Allee 1, 56626 Andernach

Die Koblenzerin mit französischem Herzen Andrea Weisbrod setzt in dem Roman „Kernfrage“ die Story um die Historikerin Teresa Kern fort. – Es geht um ein Familiengeheimnis mit fatalen Auswirkungen.

HOTEL H Ä N Z C H E N

ANDERNACH

HOTEL

Alle weiteren Informationen gibt es bei Eva Pfitzner Leserattenservice GmbH, Amselsteg 2, 56332 Dieblich, Tel.: 02607-972400, eva.pfitzner@Leserattenservice.de

Anja Balschun schickt in ihrem fünften Krimi ihr Koblenzer COPYRIGHT Ermittler-Team auf einen Öko-Hof. Spannung zwischen www.copyrightmedia.de Lama-Trekking und Öko-Wahn.

Der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz hat die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen. Der Gesamterlös geht an die Spendenaktion der LottoStiftung Die diesjährige Spendenaktion von Lotto Rheinland-Pfalz und der Lotto-Stiftung unter dem Dach der Initiative „Kinderglück“ ist Flüchtlingskindern in Rheinland-Pfalz gewidmet. 9

10‘15

Das Magazin für die Region

Wussten Sie schon..?

Für Deutschland als Aufnahmeland ist die gestiegene Zahl der Asylsuchenden kein Grund zur Panik. Nach 1993 war die Zahl viele Jahre lang gesunken. 2007 erreichte sie mit

20.000 Anträgen

einen historischen Tiefstand.

Rund 13.000 Flüchtlinge flohen aus Eritrea, wo eine brutale Militärdiktatur herrscht, die Regimekritiker auf unbestimmte Zeit in geheimen Gefängnissen verschwinden lässt.

Auf der Welt sind Ende 2014 laut UNHCR Global Trends

59,5 Millionen

Menschen auf der Flucht. Das war die höchste Weltflüchtlingszahl seit dem zweiten Weltkrieg. Setzt man die Zahl der

Asylanträge

ins Verhältnis zur Einwohnerzahl liegen Schweden, Ungarn, Österreich, Malta und Dänemark in dieser Rangliste vorne.

86 Prozent

der Flüchtlinge weltweit leben in Entwicklungsländern – oft weil sie auf baldige Rückkehrchancen hoffen.

Nach offiziellen Angaben warten

pakistanische Flüchtlinge

im Schnitt 15,7 Monate, iranische Flüchtlinge 14,5 Monate, afghanische Flüchtlinge 13,9 Monate und irakische Flüchtlinge 9,6 Monate auf die Entscheidung des Bundesamts – und damit sogar oft länger als 2013.

101106

Im Jahr 2014

kamen 39.300 der Asylsuchenden in Deutschland aus dem syrischen Bürgerkrieg – sie stellten damit fast ein Viertel aller Asylanträge.

Von Januar bis Ende November 2014 sind laut Statistischem Bundesamt

1,36 Millionen Menschen nach Deutschland eingewandert.

Wussten Sie schon..?

Das Magazin für die Region

10‘15

Die Länder, in denen sich weltweit die

meisten Flüchtlinge

aufhalten, heißen Türkei, Pakistan, Libanon, Iran und Äthiopien.

diesen Monat: Flüchtlinge Rund 45.000 Asylanträge

(35%) kamen im vergangenen Jahr als „formelle Erledigungen“ gar nicht zur Entscheidung

2014 waren es 170.000 Asylsuchende, für 2015 werden

800.000 erwartet.

Lediglich europaweit verzeichnet die Bundesrepublik tatsächlich aktuell

die meisten Asylanträge.

100667

10‘15

Das Magazin für die Region

Presse

FRANK OUT!

Samstag, 31. Oktober 2015, 21 Uhr

The music, spirit, voice and guitar of Frank Zappa Zwei Jahre nach dem Ende von Sheik Yerbouti meldet sich die Band in neuer Besetzung zurück, um Frank Zappa ein weiteres Denkmal zu setzen: Auf authentische, druckvolle und unterhaltsame Weise liefern Frank Out! ihre Interpretationen von Zappas Werk ab und begeistern damit jedes Publikum! Denn Frank Out! Haben beides: Die Stimme Wir V erlo und die Gitarre von Frank Zappa! Und damit sen zünden sie ein Feuerwerk aus Zappa-KlasEintrit sikern, treibenden Rocknummern und Teilna tskarte n hm verlo e bis 27.1 für den wilden Jazz- Improvisationen. Eintritt: VVK 0 sung 2 @ma .2015 per E 7.09. Betre gazin- mail an 13,- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 17,- Euro ff : ne

3x2 Frank O

104567

xt.de

Köstliche Unterhaltung am 8. Oktober

Das Autorenforum Koblenz Mayen präsentiert nächste Lesung im „Deutschen Kaiser“ Das Autorenforum Koblenz Mayen bietet nicht nur Gleichgesinnten die Möglichkeit, sich im Rahmen der regelmäßig stattfindenden Treffen in der Stadtbibliothek über das Schreiben und Veröffentlichen auszutauschen und zu informieren, sondern organisiert auch eigens Lesungen der Autoren. Und zwar in einem der wohl auffälligsten Gebäuden der Stadt: der „Deutsche Kaiser“ . Hier findet man Historie und Moderne vereint – und das mit bester Aussicht auf die Mosel. Das beeindruckenden Ambiente des Gewölbekellers lädt zur Geselligkeit im Rahmen von Lesungen regionaler Autoren ein. Am 8. Oktober 19:00 Uhr wird die Bendorfer Autorin Panja Bartsch, ein Gründungsmitglied des Autorenforum Koblenz Mayen war, aus ihrer Satire „Mein Name ist Leo – ein Kater blickt durch“ vorlesen. Der Abend verspricht alles andere als langweilig zu werden

und trumpft mit einer großen Portion Humor auf. Aktuell liefern die täglichen Geschehnisse genug Grund zur Ernsthaftigkeit – wieso also nicht eine kleine Auszeit davon nehmen und an diesem Abend aus dem herzhaften Gelächter nicht mehr herauskommen? In „Mein Name ist Leo – ein Kater blickt durch“ treffen kätzische Arroganz auf menschliche Eigenarten. Denn Kater Leo, ein arroganter, bequemer, eigensinniger, gefräßiger und stets auf seinen Vorteil bedachter Streuner, quartiert sich bei Tierfreunden ein, wo er verwundert feststellen muss, dass der Mensch sich das Leben oft unnötig erschwert. Hier besteht Aufklärungsbedarf. Leo will schließlich sicherstellen, dass die Attitüden und Platituden des Menschen mit seinen eigenen Belangen konformgehen. Ob nun Partnerschaftsbörsen, Sexualität, Kindererziehung, Kommunikation, Religion, aktuelle Trends, ökologische und ökonomische Aspekte wie 12

beispielsweise „der ganz normaleWeihnachtswahnsinn“ u.v.m. - Leo beweist stets den vollen Durchblick und nimmt in 22 satirischen Geschichten die Eigenarten des Menschen gnadenlos aufs Korn. Doch selbstverständlich wird an dem Abend in diesem Ambiente nicht nur unterhaltsame sondern auch kulinarische Genüsse geboten. Gereicht werden leckere Canapées aus der Restaurantküche und ein ÜberraschungsAperitif der besonderen Art. Also nicht nur für Katzenliebhaber ein absolutes Muss im Terminkalender! Um Voranmeldung wird gebeten unter 0261 91481420 oder im Deutschen Kaiser direkt vor Ort.

len wa rz: Caf é Hah n in Kob Ver ans talt ung sor te: schEhr enb rei tst ein , Kob len z g tun Fes der auf gra u:

Das geht ab im Oktober...

z-G üls /

Do. 01.10.

Ingo Börchers „Die Welt ist eine Google“

Fr. 02.10.

Voodoo Lounge

Sa. 03.10.

Still Collins

Tribute to The Rolling Stones

Tribute to Phil Collins & Genesis

Voodoo Lounge

02.10.

Comedy Club

Thomas Nicolai, Philipp Tulius, Roland Baisch Di. 06.10.

Rudelsingen – PREMIERE in Rheinland-Pfalz Mi. 07.10. Christian Springer „Oben Ohne“ Do. 08.10. Robert Kreis „Manche Mögen's Kreis“ Fr. 09.10. Bosstime – Tribute to Bruce Springsteen Sa. 10.10. Bobbin Baboons – 50’s & 60’s Rock’n‘Roll So. 11.10. Bill Mockridge Bill Mockridge „Alles Frisch?!“ 13. – 14.10. – Kuppelsaal Die Blaue Bütt – Dat Kammbäck 11.10. Di. 13.10. – Festung Ehrenbreitstein

Literatur Live & Lecker – Else Lasker-Schüler

14. -15.10.

Mundstuhl

„Mütze Glatze Simply the Pest“

Mundstuhl

Interstellar Overdrive – Rockbuster Finale

GA!

17. – 18.10.

Mi. 21.10. – Kuppelsaal

Markus Maria

„Halbzeit – Gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten?“ Mi. 21.10.

tett

Profitlich

M.M. Profitlich

Schwester Cordula vs. Simon Pearce

21.10. Do. 22.10. – Kuppelsaal „Solo Acoustic Tour 2015“ Tina Dico

Tina Dico

Support: Mads Langer Do. 22.10.

Kay Ray

Fr. 23.10.

22.10.

Hole Full of Love – Tribute to AC/DC Sa. 24.10. – Kuppelsaal

Zumba & Salsa Party

Sa. 24.10.

Dire Strats – Tribute to Dire Straits

So. 25.10.

Marek Fis „Baustelle Europa – Ein Pole packt ein/aus“

Mo. 26.10.

Carmen Souza & Band

Carmen Souza

Di. 27.10. – Jazzclub Koblenz e.V. präsentiert:

Martin Tingvall

28. – 29.10.

26.10.

Michael Hatzius Neues Programm „Echstasy“

Fr. 16.10.

The Pink Floyd Experience Sa. 17.10. – Kuppelsaal

präsentiert:

Eivind Aarset Quar

Kabarettbundesliga –

So. 4.10.

100297

Mo. 19.10. – Jazzclub Koblenz e.V.

Fr. 30.10.

Heavytones

14.-15.10.

Sa. 31.10.

Frank Out! Zappa Halloween Sa. 31.10. – Kuppelsaal – SRW1 präsentiert

Simon and Garfunkel Revival Band Festungshalloween SWR1 Night Fever

10‘15

Halloween

HALLOWEEN Die Nacht des Schreckens am 31. Oktober!

Das Magazin für die Region

Am Abend des 31. Oktobers 2015 ist es wieder soweit: Zu Halloween herrscht Hochsaison für Gruselfans. Schaurig verkleidet als Hexen, Werwölfe oder Vampire treiben Horrorfreunde ihr Unwesen. „Süßes oder Saures“ fragen die Kinder und erschrecken mit ihren fantasievollen Verkleidungen so manchen Nachbarn. Aber auch Erwachsene sorgen als gruselige Schurken maskiert und fantasievoll geschminkt für Gänsehaut.

Ein Tipp:

Was bedeutet Halloween eigentlich?

Mit der richtigen GruselDeko wird eure Halloween Party zum echten Erlebnis! Kürbisse lassen sich leicht selbst aushöhlen, zurecht schnitzen und mit einer Kerze bestücken. Ein alter Kupferkessel wird mit Süßigkeiten gefüllt und gruselig verziert schnell zum Hingucker. Laternen aus Papier tragen zur unheimlichen Stimmung bei. Kleine Hexen und Spukhäuser lassen Grusel-Atmosphäre aufkommen. Servietten, Pappbecher und Teller mit schaurigen Motiven runden eure Halloween Deko ab.

Halloween (abgeleitet von All Hallows‘ Eve) bezeichnet die Volksbräuche am Vorabend von Allerheiligen. Das Brauchtum rund um Halloween ist schon alt und stammt ursprünglich aus Irland. Von dort nahmen es irische Einwanderer im 19. Jahrhundert mit in die USA. Nach und nach verbreiteten sich die Volksbräuche immer weiter. Halloween entwickelte sich zu einem der wichtigsten Volksfeste in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gibt es auch Bezüge zu heidnischen und keltischen Traditionen? Das Gerücht hält sich eisern, obwohl Beweise fehlen. Nach Europa drang das Fest des Grauens im 20. Jahrhundert vor: Seit den 1990er Jahren ist der Halloweenbrauch dorthin übergeschwappt. Aus Nordamerika wurde der Brauch übernommen, dass Kinder von Haus zu Haus gehen und mit „Süßes oder Saures“ die Bewohner auffordern, ihnen Süßigkeiten zu geben. Wer keine Leckereien zur Hand hat, dem drohen unangenehme Streiche. 14

Presse

Am 31. Oktober ist Halloween!

Wir sind bereit.

www.schlaudt.de

100670

Festartikel Schlaudt GmbH

Öffnungszeiten

Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

Mo bis Fr von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

104506

Karte

Wir V erlo sen

6x2 en 31 .

n für d

Teilna hm verlo e bis 28.1 0.201 sung Betre @maga 5 per Email zi ff : Pu mpk n-next.d an in da e ys

10.15

HAUNTED FOREST 31.10. 2015 Forsthaus Kühkopf Scary-Tours: 19:00 – 24:00 Uhr Ticketinfo: www.myplacekoblenz.de

Halloween

Das Magazin für die Region

Gruselspaß im Koblenzer Stadtwald Die Scary Tour

Hässliche Fratzen in Kürbissen, schaurige Gestalten in der Dämmerung, gespenstische Lichter und Monsterschreie es ist Halloween! Zum fünften Mal verwandeln die Active– English–Community „MyPlace“ und ihre Mitglieder am 31. Oktober 2015 den Koblenzer Stadtwald nach urkeltischem Brauch in den Haunted Forest, den „verwunschenen Wald“. An diesem Tag werden gleich zwei Touren angeboten – eine für die richtig harten, die sich wahrlich vor nichts fürchten und eine für die eher schreckhaften Genossen unter uns. Egal für welche ihr euch entscheidet, Gruselspaß ist garantiert!

Auch die Scary Tour ist eine Gruseltour durch den Koblenzer Stadtwald entlang verschiedener Szenen, die im Rahmen des Events "Haunted Forest" stattfindet. Die Tour-Teilnehmer begeben sich in kleinen Gruppen von ca. 8-10 Personen auf einen ausgeschilderten Pfad durch den Koblenzer Stadtwald und werden dabei gruseligen Kreaturen in aufwändiger Maskerade begegnen. Diese sind eingebettet in teils aufwändige Szenen die sich jeweils einem bestimmten Motto unterordnen. So gibt es ein Halloweenlabyrinth und einen Schrottplatz in dem es nur von Zombies wimmelt. Aber auch an den kleineren Stationen sind Schocker garantiert. Das alles wird garniert mit tollen Sound und Lichteffekten und dem ein oder anderen unerwarteten Schreckmoment mitten im Wald. Diese Tour ist geeignet für Jugendliche und Erwachsene. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Tour nur in Begleitung einer Aufsichtsperson antreten.

Die Spooky Tour

Die Spooky Tour ist eine geführte Tour durch den Koblenzer Stadtwald entlang verschiedener Szenen. Sie findet im Rahmen des Events "Haunted Forest" statt und steht jedes Jahr unter einem bestimmten Motto. In diesem Jahr wurde das Motto "Zeitreise " gewählt. So ziehen die Kleingruppen in diesem Jahr so zum Beispiel ins ferne Ägypten, um eine Grabkammer zu erkunden oder besuchen Graf Dracula in Transsilvanien. Die einzelnen Stationen werden von aufwendig geschminkten und maskierten Darstellern mit Leben gefüllt. Für die richtige Atmosphäre sorgen stimmungsvolle und aufwändige Beleuchtungsund Soundkulissen. Diese Tour ist geeignet für Familien mit Kindern ab 3 Jahren schreckhafte Erwachsene, die sich nicht in die Scary Tour trauen.

Auch das NEXT-Team ist mit dabei – und wünscht allen Teilnehmern frohes Gruseln! 17

10‘15

Das Magazin für die Region

Koblenzer Winzer

Charakterweine von den steilterrassen wir stellen vor: Weingut Spurzem

Wein erleben Wein genieSSen Wein einkaufen Das Weingut Spurzem in Koblenz-Güls beschäftigt sich nun schon in der vierten Generation mit der Pflege und dem Anbau hochwertiger Weine. Gerhard und Jutta Spurzem führen ihr Weingut mit viel Engagement und Fachkenntnis – Wein, so sagen sie, ist für uns Leidenschaft und Lebensgefühl – Genuss und Freude! sind für den Winzer Gerhard Spurzem die wichtigsten Grundlagen im Weinbau. Das Ergebnis sind fruchtige und mineralische Weine, deren Genuss begeistert. Als erstes Koblenzer Weingut ist das Weingut Spurzem zertifizierter Qualitätsbetrieb der Servicequalität Deutschland. 2013 wurde das Weingut zertifizierter Qualitätsbetrieb der Dachmarke Mosel. Das Weingut überzeugte mit regionalem Profil, das sich sowohl in der Architektur, als auch auf der Speise- und Weinkarte und im Ambiente widerspiegelt.

Lebensfreude, Wohlgefühl und Gastlichkeit…

Der Betrieb wurde mit dem Staatsehrenpreis und dem Ehrenpreis des Oberbürgermeisters der Stadt Koblenz ausgezeichnet. Auch bei internationalen Verkostungen konnten die Weine von Gerhard Spurzem regelmäßig mit Auszeichnungen überzeugen. Alle Arbeiten, von der Pflege des Rebstockes bis zum Füllen des Weines werden fachkundig durchgeführt. Die gesamte Ernte eines Jahres wird ausschließlich im eigenen Betrieb gekeltert und zu Wein und Sekt ausgebaut. Einklang mit der Natur und Fachkenntnis

Unter diesem Motto öffnet das Winzerehepaar schon seit fast 20 Jahren in den Sommermonaten von Anfang Mai bis Anfang September ihre Straußwirtschaft. Hier treffen sich Weinfreunde oder auch jene, die es werden wollen und gönnen sich eine kleine Pause vom Alltag. Ein frischer Riesling im Glas – dazu feine, regionale Leckereien aus der Winzerküche….so schmeckt der Sommer.. 18

Aus der Region für die Region…. Weinladen

Erleben und genieSSen Sie im Weingut

Im Weinladen der Winzerfamilie Spurzem erwartet Sie neben einer großen Auswahl ausgezeichneter Weine und Sekte auch eine Vielzahl an Geschenkideen rund um den Wein. Freuen Sie sich auf feine Liköre, edle Brände, Weingelee, verschiedene Senfsorten aus der Region, feine Essige und Öle, Pralinen, Geschenkkörbe, Kisten und Verpackungen jahreszeitlich und liebevoll dekoriert. Der Weinladen ist Montag - Freitag 08.30 Uhr – 12.30 Uhr 14.00 Uhr - 18.30 Uhr und Samstag von 08.30 Uhr -13.00 Uhr für Sie geöffnet.

• Weinproben für Kenner, Genießer und Neugierige ab 15 bis 70 Personen nach Voranmeldung Erleben und erproben Sie die Vielfalt der Weine aus dem Weingut Spurzem und erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Wein wissen wollten (gerne auch mit anschließender Vesper). • Herbstfest 23. – 25. Oktober 2015 Freitag ab 17.00 Uhr / Samstag 16.00 Uhr / Sonntag 15.00 Uhr Herbstzeit, Erntezeit, Zeit zum Feiern….Freuen Sie sich auf herbstliche Leckereien! • Wei(h) nachtsmarkt im Weingut 14. – 15. November 2015 15.00 – 21.00 Uhr Einstimmung in den Advent mit schönen Dingen rund um den Wein und ausgesuchten Ausstellern aus der Region

Weingut Spurzem Herbstfest 23. - 25. Oktober

Weingut Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Rundgang im historischen Felsenkeller Mo-Fr 17 Uhr Felsenkellertour mit Weinprobe jeden Samstag 14 Uhr (April-Okt) oder 16 Uhr (Nov-März) Marienbergtour mit Weinprobe Spazieren auf Weinbergterrassen jeden Samstag 16 Uhr (April-Okt)

Weingut Johannes Müller

Kelterfest 3. & 4. Oktober Federweißer, Zwiebelkuchen und mehr...

Weingut Spurzem

„Mit dem Wein auf Du und Du“ immer Freitags 19 Uhr mit Voranmeldung Herbstfest 23. – 25. Oktober Herbstzeit, Erntezeit, Zeit zum Feiern… Wei(h)nachtsmarkt 14. Und 15. November Einstimmung in den Advent mit schönen Dingen rund um den Wein

Weingut Hähn

Weingut Spurzem

Winzerwirtschaft „Rieslinghof“ geöffnet vom 04. April bis 22. November, Fr. und Sa. ab 17 Uhr; So. ab 15 Uhr

Am Zehnthof 12 · 56072 Koblenz-Güls

Weingut Toni Reif im Antoniushof

Tel.: (02 61) 4 58 64 · Fax (02 61) 942 24 91 info@weingut-spurzem.de www.weingut-spurzem.de

Erntedankfest 4 Oktober

Koblenzer Winzer

Rotweinprobe der Koblenzer Winzer im Weindorf in Kobklenz 4. Dezember 19:00 Uhr

NEXT shooting Team Visagistin Dilara Simsek

Fotografen Alicja & Joanna Sionkows

Avantgarde Coiffeur Rocco di blasi Fotograf Sabine Reuter

Ley‘s Markenmode Megastore Industriestr. 55 56218 Mülheim-Kärlich www.robert-ley.de

Mitarbeiterin von rocco di blasi

ski

Unser Model Vorher Das Model wurde ausgestattet von

Chris, 22, Industriekaufmann, Koblenz

Das Model wurde ausgestattet von

Porsche Zentrum Koblenz

Location & Catering in dieser Ausgabe

Fotoshooting mit Chris Das Magazin für die Region

„

“

Der Tag war tadellos durchorganisiert, super Location und tolle Menschen am Set. Es war mir eine Freude für NEXT, Ley´s und Porsche Koblenz zu shooten.

10‘15

Park Hotel am Schloss Im Nettetal 56729 Ettringen Fon: (+49) 2651 / 49400 FaX: (+49) 2651 / 494010 www.parkhotel-am-schloss.de info@parkhotel-am-schloss.de reception@parkhotel-am-schloss.de

„

“

Die exorbitanten Outfits von Leys waren einfach nicht zu übertreffen!

Fotoshooting mit Chris

Das Magazin für die Region

10‘15

„

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Chris

“

Das Fotografenteam glänzte vor Professionalität und Können. Super Ergebnis!

Fotoshooting mit Chris

Das Magazin für die Region

10‘15

Das Fotoshooting mit Chris findet Ihr auch unter:

www.magazin-next.de/fotoshooting

102347

Das Magazin für die Region

Presse

ADEL TAWIL

Koblenz

gab groSSes Open-Air-Konzert am Deutschen Eck

… und das NEXT-Team war live dabei!

Nach dem großartigen Erfolg mit Max Raabe und dem Palastorchester im letzten Sommer gab es auch 2015 ein herausragendes Open Air-Erlebnis am Deutschen Eck in Koblenz zu erleben: Adel Tawil, der eine Teil von „Ich + Ich“, gastierte Ende August vor dem Kaiser-Denkmal. Mit seinem Debütalbum als Solokünstler „Lieder“, kam er mit seiner „Lieder Tour“ auch nach Koblenz. 2012 spielten „Ich + Ich“ ihr vorerst letztes Konzert, seitdem arbeitete Adel Tawil an seinem Album. Trotz seiner nunmehr 17-jährigen Karriere ist es überraschenderweise sein erstes eigenes Album.„Das erste eigene Ding, nach Jahren. Das, was ich immer erreichen wollte“, beschreibt er die Arbeit an seinem Album und tatsächlich hört sich die Platte wie ein Querschnitt aus Adels Leben an. Auf seinem Album ist für jeden was dabei, das bewies er bei seinem Open-Air Konzert am Eck. Wir waren live dabei…

Foto © by Lucky Luxem

10‘15

Feierlicher Gottesdienst 25 Jahre Deutsche Einheit Was die meisten Zeitgenossen sich gewünscht hatten trat am 03. Oktober 1990 ein. Deutschland konnte seine Wiedervereinigung feiern. Jetzt, 25 Jahren später, möchte die Stadt Koblenz auf Einladung von Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig mit einem Gottesdienst darauf zurückblicken. Er findet am 03.10.2015 um 14.00 Uhr in der Basilika St. Kastor statt. Der ökumenische Gottesdienst wird von Superintendent Rolf Stahl und stellv. Dechant Stephan Wolff zelebriert. Für die Festrede konn-

Koblenz

te OB Hofmann-Göttig den früheren Bundesminister und EKD-Präses Dr. Jürgen Schmude gewinnen. Schmude wird beim Rückblick auf den Weg zur Einheit Deutschlands die dabei gemachten, unverändert aktuellen Erfahrungen mit dem Abbau von Spannungen und der Verbesserung der Lage der Menschen würdigen.Der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz wird ein Grußwort sprechen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Presse

Das Magazin für die Region

10‘15

Pfeffersack & Söhne jetzt auch in der Koblenzer Altstadt

Die fabelhafte Welt der Gewürze Am 14. September öffneten Pfeffersack & Söhne zum ersten Mal die Türen ihres neuen Kontors inmitten der Koblenzer Altstadt. Die heimliche monatelange Werkelei hat nun ein Ende, denn der Pfeffersack & Söhne Altstadt-Kontor ist eröffnet. In der ersten Woche erwarteten die neugierigen Besucher Köstlichkeiten zum Kaufen ebenso wie zum Probieren. Und einige befreundete Manufakturen wurden auch eingeladen, um die Gäste nach Strich und Faden zu verwöhnen. Denn neben Gewürzen ist auch Feinkost, Wein (z..B. vom HYPERLINK "http://www.josten-klein. com/de/homepage/" \t "_blank" Weingut Josten & Klein) , Schokolade und Öle der Firma nodhausen n°1 bei Pfeffersack und Söhne erhältlich. Praktisch sind auch die Utensilien, die für die fachgerechte Verarbeitung der Gewürze mit angeboten werden, z.B. Mörser nach allen Größen und persönlichen Vorlieben. Bei dem Besuch lässt sich schnell feststellen, dass es viel mehr als nur ein einfacher Shop ist – die Tische und Bänke im Hinterraum laden zum Verweilen ein und auch die Küche

Indoor Abenteuergolf an der Untermosel

Koblenz

lässt auf einiges schließen, das die Jungs noch folgen lassen werden. Im alten Kontor wurde es bereits schnell nach der Gründung im Jahr 2011 zu eng – vor allem in der Vorweihnachtszeit. Daraus resultierten 300 Quadratmeter zusätzliche Produktionsfläche in Ehrenbreitstein, die inzwischen mehr als 100 weitere

Feinkostläden beliefern. Nach diesem rasanten Wachstum erwartete das Team von Pfeffersack & Söhne also mit vollem Stolz und Ungeduld die Eröffnung des zweiten Kontors. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen auch Sie den Pfeffersack & Soehne Altstadt-Kontor, An der Liebfrauenkirche 1, 56068 Koblenz

Das Freizeitvergnügen bei jedem Wetter für Jung & Alt

Abenteuergolf Kobern-Gondorf Kalkofen 2 56330 Kobern-Gondorf Tel.: 02607/9735544 info@abenteuergolf-spass.de www.abenteuergolf-kobern-gondorf.de

Opel Astra

Überzeugende

Das Magazin für die Region

konstante Fernlicht-Sicht, ohne zu blenden sorgt. In Kombination mit innovativen Fahrer-Assistenz-Systemen bietet Ihnen der neue Astra ein sicheres und stressfreies Fahrvergnügen. Der neue Astra zeichnet sich durch sein dynamisches Design aus und schafft damit eine wahre Verbindung zwischen Eleganz und Effizienz.

Qualität

durch viele praktische Extras

Der Automatische Parkassistent und die Rückfahrkamera sorgen für zentimetergenaues, freihändiges Einparken. Und wie wäre es nie mehr seinen Schlüssel suchen zu müssen? Das Keyless Open-System bei dem der Fahrzeugschlüssel bei Annäherung an das Fahrzeug mitgeführt wird, entriegelt das Fahrzeug automatisch. Die Türen lassen sich einfach via Knopfdruck öffnen. Mit nur einem Knopfdruck auf die START/STOP-Taste springt der Motor an. Das Problem nach der lästigen Suche nach dem Schlüssel ist behoben!

Das Autohaus Fröhlich präsentiert den neuen Opel Astra

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie das Autohaus Fröhlich und staunen Sie – vor allem fahren Sie den neuen Opel gleich selbst, um sich von seiner Qualität zu überzeugen. Vereinbaren Sie direkt vor Ort eine Probefahrt, um einen ersten Eindruck von der nächsten Astra-Generation inklusive neuer Leichtbau-Fahrzeugarchitektur und effizienter Technik zu gewinnen.

Probefahrt gefällig?

Das Autohaus Fröhlich in Koblenz präsentiert den nagelneuen Opel Astra, der durch seine einzigartige Qualität überzeugt. Er ist leichter und effizienter als sein Vorgänger. Und in der Kompaktklasse absolut innovativ, in seinem Umfeld absolut wettbewerbsfähig, sodass sich sogar die Oberklasse ärgern kann. Die im Auto verwendeten Systeme werden erstmalig auf der IAA in Frankfurt, die weltweit wichtigste Mobilität-Messe, vorgestellt. Beispielsweise die im Auto enthaltenen Fahrerassistenz-Systeme, die für mehr Komfort sorgen. Die Opel-Frontkamera mit erweiterten Funktionen oder die Automatische Notbremsfunktion zur Kollisionsvorsorge sind nur einige der Innovationen, die das Auto sicherer machen. Auch die mehrfach einstellbaren ergonomischen Sitze mit Gütesiegel AGR von der Aktion Gesunder Rücken e.V und der Wellness AGR-Fahrersitz aus Leder mit Massagefunktion und Sitzventilation lassen Sie – und Ihren Rücken – ganz entspannt ankommen.

Kraftstoffverbrauch Opel Astra in l/100 km kombiniert: 5,5 – 3,4 Emissionen kombiniert CO2 (g/km): 128 – 90

Ebenso wie innovative Technologien wie das LED-Matrix Licht, das vollkommen einzigartig in der Kompaktklasse ist und für 31

10‘15

Das Magazin für die Region

Auto-News

Wann die Nebelleuchten eingeschaltet werden dürfen Herbstzeit bedeutet auch Nebelzeit - und das heißt oft: schlechte Sicht. Die meisten Autos haben Nebelscheinwerfer und eine Nebelschlussleuchte am Bord. Aber wann dürfen diese wirklich eingeschaltet werden und wann sind sie tabu?

Nebelscheinwerfer nur bei erheblicher Sichtbehinderung Nebelscheinwerfer dürfen laut Straßenverkehrsordnung (StVO) erst eingeschaltet werden, wenn Nebel, Regen oder Schneefall "die Sicht erheblich behindern". Keinesfalls dürfen die Nebelscheinwerfer als Ersatz für das normale Tagfahrlicht oder Abblendlicht eingesetzt werden. "Wenn man weniger als 50 Meter gucken kann, darf man die Nebelschlussleuchte einschalten", erklärt Daniel Schüle von der Deutschen Verkehrswacht. Dabei kann sich der Fahrer an den Leitpfosten am Straßenrand orientieren. Zwischen zwei Pfosten liegen genau 50 Meter Abstand." Sollte dies der Fall sein, gilt zugleich ein Tempolimit von 50 km/h. Bei Regen oder Schnee darf die Nebelschlussleuchte im Gegensatz zu den Nebelscheinwerfern nicht eingeschaltet werden. Denn sowohl für die Nebelscheinwerfer als auch für die Nebelschlussleuchte gilt: "Fährt man aus der Nebelwand raus, muss die Leuchte direkt ausgemacht werden", erklärt Schüle. Tut ihr das nicht, können andere Autofahrer geblendet und Unfälle provoziert werden. Bei fälschlicher Benutzung oder Missbrauch droht ein Verwarngeld zwischen 20 und 35 Euro.

Fernlicht bei Nebel tabu Fernlicht ist bei Nebel absolut nicht empfehlenswert. Die feinen Wassertröpfchen reflektieren das Licht der aufgeblendeten Scheinwerfer noch stärker und die Sicht wird dadurch schlechter. Das Fernlicht also bei Nebel nicht einschalten!

Langsam und vorausschauend fahren Grundsätzlich gilt vor allem im Herbst: langsam und vorausschauend fahren. Als Faustregel gilt: Ein Meter Sichtweite entspricht einem Stundenkilometer beim Tempo. Auch wenn man es nicht für erforderlich hält, sollte frühzeitig das Abblendlicht eingeschaltet werden. Auch tagsüber ist es bei schlechter Sicht ratsam, mit Licht zu fahren. Die Regel: "Licht an immer dann, wenn es die Sichtverhältnisse erfordern", sollte ernst genommen werden, denn im Falle eines Unfalls trägt der Unbeleuchtete eine Mitschuld, und die KFZ-Haftpflichtversicherung des Gegners übernimmt wegen mangelnder Beleuchtung nur einen Teil der Kosten.

Scheiben vollständig freikratzen Zum Herbst gehören auch beschlagene oder vom Frühreif vereiste Fensterscheiben. Um selbst gut zu sehen und sich das Autofahrerleben zu erleichtern, sollte man sie vor Fahrtantritt

Auto-News

Das Magazin für die Region

10‘15

vollständig freikratzen. Kleine "Gucklöcher" sind ein Sicherheitsrisiko und sorgen für einen großen "toten Winkel", insbesondere in Kurven. Um wirklich gut gesehen zu werden und zu sehen, muss auch selbst Hand an die Scheinwerfergläser gelegt werden. Nur regelmäßig gereinigt, ist man mit ihnen auf der sicheren Seite.

Unberechenbare Rutschbahnen Obwohl es im Herbst noch selten Glatteis gibt, macht Herbstlaub in Verbindung mit Nässe manche Straßen in diesen Wochen zu unberechenbaren Rutschbahnen. Das kann auch passieren, wenn Erntemaschinen die Straßen verschmutzen, was im Übrigen gerne „Bauernglatteis“ bezeichnet wird. Generell heißt daher die Devise auf herbstlich-feuchten Straßen: Runter vom Gas und Abstand halten!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Gefahr durch Nachtfrost Wird der Bremsweg trotz aller Vorsicht doch mal zu knapp, seht euch schnellstens nach einer geeigneten Ausweichmöglichkeit um! Und dazu gilt klar: "Lieber mit 60 km/h auf das Feld neben der Straße als mit 30 km/h auf einen Menschen oder ein Fahrzeug auffahren", so der eindeutige Tipp der GTÜ, die in dem Zusammenhang auch zur Vorsicht auf Brücken und schattigen Fahrbahnabschnitten gerade in frühen Morgenstunden rät.

Wir sind Ihr professioneller Partner in Sachen: · Unfallinstandsetzung · Fahrzeuglackierung · Sofortberatung beim Sachschaden · Aufbereitung Leasingrückläufer · Autoglasservice · Spot Repair · Beulen- und Felgendoktor · Interieur- und Polsterreparatur Außerdem … · Kooperation mit KFZ-Meisterbetrieb · Kostenloser Hol- und Bringservice* · Kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall • Anerkannter Fachbetrieb * in einem Umkreis von 35 km

t,... Wer den Schalltdee nzuhauns ﬁnden! ... der so

Adresse: Gebrüder-Pauken-Straße 19a 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: 02630/956423 | Fax: 02630/956928 info@src-team.de

www.src-team.de

10‘15

Das Magazin für die Region

Ratgeber

iPhone 6s und 6s Plus im Test Ein Blick auf die ersten Tests zeigt: Mit den iPhone-6s-Modellen ist Apple ein großer Wurf gelungen. Vor allem von 3D Touch ist die Tech-Presse durch die Bank begeistert. Kritik hört man kaum. Die ersten iPhone-Tests im Überblick

fen. Das liege vor allem daran, dass Apple die neue TouchSteuerung so tief im System verankert und so konsequent umsetzt. Als Beispiel wird das Kamera-Icon gebracht: Ein längerer Druck darauf öffnet ein neues Kontextmenü, in dem sich die Kamerafunktionen überblicken und ansteuern lassen, ohne dass man in die Kamera-App wechseln muss. Im Posteingang kann man dagegen einen kurzen Blick in eine E-Mail werfen, ohne sie zu öffnen.

Bei Apples S-Serie handelt es sich eigentlich um Übergangsmodelle, die genau in der Mitte des zweijährigen Produktzyklus erscheinen. Sie sehen genauso aus wie die Vorgänger und die Verbesserungen sind überschaubar. iPhone 6s und 6s Plus bilden aber eine Ausnahme. Abgesehen von einem Gehäuse aus härterem Aluminium und einem schnelleren Prozessor bieten sie auch grundlegende neue Funktionen.

Stabiler, aber auch größer und schwerer Für die Experten von Arstechnica sind die neuen iPhones spürbar größer und schwerer geworden. Während der Unterschied auf dem Papier kaum auffalle (iPhone 6s: 138,3 x 67,1 x 7,1 Millimeter, 143 Gramm / iPhone 6: 138,1 x 67 x 6,7 Millimeter, 129 Gramm) spüre man ihn in der Hand deutlich. Die bessere Haptik und Stabilität des neuen 7000erAluminiums machen diesen Nachteil aber locker wieder wett, so der Autor weiter. Im Gegensatz zu den meisten anderen US-Medien lobt Arstechnica nicht nur über den grünen Klee, sondern spricht auch Kritikpunkte an. Im Zentrum steht der knappe Speicher: Bilder der 12-MegapixelKamera und 4K-Videos würden deutlich größer und da sei es aus Nutzersicht überhaupt nicht nachvollziehbar, warum Apple an der 16-GB-Version festhält.

An erster Stelle steht da der neue Touchscreen, der unterscheiden kann, mit welcher Intensität man auf das Display drückt. Im Gegensatz zur Apple Watch werden drei Druckstufen unterschieden, daher nennt Apple die Technik 3D Touch. Darauf folgt eine generalüberholte Kameraausstattung: die Frontkamera wächst von 1,2 auf 5 Megapixel, die Hauptkamera macht einen Sprung von 8 auf 12 Megapixel. Videos können jetzt in 4K aufgezeichnet werden. Der Platz für hochauflösendes Videomaterial könnte aber schnell knapp werden, denn Apple lässt den Hauptspeicher unangetastet bei 16, 64 und 128 GB. Der Preis steigt im Vergleich mit den aktuellen 6er-Modellen um 40 bis 50 Euro: Das iPhone 6s startet bei 739 Euro (iphone6: 699 Euro), das 6s Plus bei 849 Euro (6 Plus: 799 Euro).

3D Touch ist ein Meilenstein Arstechnica ist zwar kritischer als andere, die Begeisterung über 3D Touch ist aber auch hier spürbar. Die dreistufige Touch-Bedienung wird noch einmal genauer erklärt: den längeren Druck nennt Apple „peek“, was soviel heißt wie „kurzer Blick“ – es ist die schon bei The Verge erwähnte Vorschaufunktion. Wenn man in diesem Menü noch einmal kräftiger drückt, zum Beispiel im Posteingang nach dem „peeken“ auf eine E-Mail, dann landet man direkt in der entsprechenden Mail. Diese stärkste Druckstufe nennt Apple „Pop“. 3D Touch im Posteingang: Mit „peek“ in der E-Mail-Vorschau, mit „pop“ in der E-Mail.

Wie fühlen sich die neuen 6er an? Und wie gut funktioniert 3D-Touch eigentlich in der Praxis?

Besser als erwartet Für das US-Techportal The Verge ist 3D Touch sogar besser als im Vorfeld erwartet. Man begreife schon beim ersten Ausprobieren, mit welcher Intensität man den Touchscreen drücken muss, um ein bestimmtes Menü aufzuru34

Ratgeber

Das traditionsreiche Tech-Magazin Wired bringt es auf den Punkt: „peek“ öffnet ein Pop-up-Fenster des Inhaltes, „pop“ führt in eine App beziehungsweise direkt in das Untermenü einer App. In Anlehnung an die Maussteuerung nennen sie es den „Rechtsklick für das iPhone“, der die Touch-Bedienung enorm bereichert: „Für viele Nutzer wird es vielleicht ein unsichtbarer Teil der Systemoberfläche bleiben, ein Bedienelement, das sie nie entdecken. Wenn Du es nicht benutzt, wird Dein iPhone genauso funktionieren wie vorher. Aber wenn Du es entdeckst, dann wird alles schneller und direkter.“ Auch die Spezialisten von An-

Das Magazin für die Region

andtech sind begeistert und wagen eine Prognose: „In 18 bis 24 Monaten wird die gesamte Smartphone-Industrie 3D Touch adaptieren“.

Unglaublich, aber wahr: Roségold sieht gut aus Alle Tester sprechen auch die verbesserte Kamera an. Der Tenor lautet: Wir konnten sie im Demo-Raum zwar nicht testen, aber die Bilder und Videos, die wir bisher gesehen haben, sehen großartig aus. Die meisten betonen übrigens auch, dass die von Apple ebenfalls neu vorgestellte Farbvariante Roségold überraschend gut aussieht.

Handydoctor Ihres Vertrauens Erste Hilfe für Euer Handy Warum bei uns? Seit 10 Jahren der Doctor Eures Vertrauens!

• Sofort-Reperatur • 100 % Professionell • Seriös – Diskretion • Qualifizierte Rechniker • Keine versteckten Kosten

Klingt vielversprechend? Dann nimmt Kontakt zu uns auf: An der Moselbrücke 5 56068 Koblenz 0261 2935203 015223423425

10‘15

Das Magazin für die Region

Presse

Miss & Mister Koblenz 2015 Es ist wieder soweit. Der Traum vieler junger Damen und auch Herren kann in Erfüllung gehen, wenn man an der MISS & MISTER KOBLENZ Wahl teilnimmt. Die Miss Germany Corporation aus Oldenburg veranstaltet am Samstag, 17. Oktober 2015 im Forum Mittelrhein in Koblenz ab 14:00 Uhr die Wahl der Miss & des Mister Koblenz. Die Veranstaltung findet in drei Durchgängen statt: 1. Durchgang Präsentation in Abendmode mit einem Kurzinterview mit einem MGCModerator. Im 2. Durchgang treten die Damen in einheitlicher Bademo-

Koblenz

de von Palm Beach und die Herren in Jeans und freiem Oberkörper auf und im 3. Durchgang erfolgt die Siegerehrung. Eine Jury aus bekannten Persönlichkeiten wird die Sieger am Abend ermitteln. Miss & Mister Koblenz qualifizieren sich zur Miss & Mister Rheinland-Pfalz Wahl. Diese Sieger wiederum nehmen an der Mister Germany Endwahl im Van der Valk Resort in Linstow bzw. an der Miss Germany Endwahl im Europa-Park in Rust teil. MISS KOBLENZ erhält als Preis u. a. eine Handyuhr von pearl.tv, eine Powerbank von pearl.tv, Bleaching &

prof. Zahnreinigung im Wert von ca. € 500,-- von dente per dente, Haarprodukte von Hair by PACO, zwei Tageskarten für den EUROPA-PARK in Rust, einen Gutsch. MISTER KOBLENZ erhält als Preis u. a. eine Powerbank von pearl.tv, Bleaching & prof. Zahnreinigung im Wert von € 500,-- powered by dente per dente, Haarprodukte von Hair by PACO, zwei Tageskarten für den EUROPA*PARK in Rust. Interesse? Teilnahmebedingungen erfahrt ihr hier: www.missgermany.de

saynerzeit schlossrestaurant

sonntags brunch

Besuchen Sie uns Sonntags zu unserem Genießer Brunch – wir bieten Ihnen alles, was das Herz begehrt: Heiße Waffeln, frisches Obst, Joghurt & Müsli, Antipasti, abwechslungsreiches Wurst, Schinken- und Käsesortiment, verschiedene Brotsorten und Brötchen, Rührei mit Speck und Nürnberger Würstchen. Ab 12.00 Uhr runden vier warme Speisen mit leckeren Beilagen und hausgemachten Desserts das Buffet ab.

Sonntags von 11:00 - 14:00 Uhr Reservieren Sie Jetzt! Wir freuen uns auf Sie!

Sonntagsbrunch

Sonntags von 11:00 - 14:00 Uhr Reservieren Sie Jetzt! Wir freuen uns auf Sie!

€ 0 5 , 2 € 0 2 22,5

0€ ahre 7,5 bhisre17,250J € zialitäten, 6 r e Ja d Kin spteen, 6 bis 12 eKziaafflietä Kinder t, en kt, kl.KaSffeeksp enchtsäft Inkl. SeIn 2 Fruchts2äFftru und und schloss sayn Schlossstraße 100 56170 Bendorf / Sayn Tel.: 0 26 22 - 88 96 83 www.saynerzeit.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr Montag Ruhetag

schloss sayn Schlossstraße 100 56170 Bendorf / Sayn Tel.: 0 26 22 - 88 96 83 www.saynerzeit.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr Montag Ruhetag

Liebe

geht durch den Magen G

anz getreu dem alten Sprichwort versteht es sich von selbst, zu einer perfekten Hochzeit mit Bedacht auch ein geschmackvolles Catering zu wählen. Bis die ersten Speisen serviert werden, hat die Hochzeitsgesellschaft oft bereits einen langen Tag hinter sich. Für viele Gäste(und auch das Brautpaar) steht und fällt das gelungene Hochzeitsfest nämlich mit einem guten Essen.

Die Qual der Wahl

Bevor mit der Suche des geeigneten Caterers gestartet wird, sollte vorher mit der Hochzeitslocation abgeklärt werden, ob ein externer Caterer überhaupt in Frage kommt. Einige Eventlocations stehen in Zusammenarbeit mit festen Caterern und eine freie Wahl des Hochzeits-Caterers ist dann nicht möglich. Sofern ihr allerdings in eurer Wahl frei seid, steht ihr womöglich vor der Qual der Wahl den für euch richtigen Caterer zu finden. Die firmeneigenen Webseiten, Kundenrezensionen, Empfehlungen von Freunden oder Beurteilungen durch Fachkritiker können euch helfen, ein objektives Bild über die Qualität des jeweiligen Party-Services zu gewinnen. Eine weitere Möglichkeit die Vielzahl an Caterer genauer

unter die Lupe zu nehmen, sind aber vor allem Hochzeitsmessen, auf denen diese sich präsentieren und zum ersten Informationsgespräch zur Verfügung stehen und meist auch gleich einige Köstlichkeiten anbieten. Außerdem gilt gemeinsam mit dem Partner abzuklären, welche Wünsche und Anforderungen an den Caterer gestellt werden: Sollen die Speisen in Menü- oder Buffet-Form angerichtet werden? Sollen Canapées für den Empfang gereicht werden? Von wem wird Tischwäsche, Besteck und Geschirr gestellt? Soll der Caterer eure Gäste auch mit Getränken versorgen? Werdet euch darüber einig und stellt diese Fragen zunächst in einer Checkliste zusammen.

Beratungsgespräch vor der Hochzeit Nachdem eine Auswahl möglicher Caterer für die Hochzeit getroffen wurde, ist es ratsam einen Beratungstermin zu vereinbaren, bei dem die Wünsche abgeklärt und ein persönliches, unverbindliches Angebot erstellt werden kann. Auch nach den Anzahlungsund Stornierungsbedingungen sollte explizit gefragt werden – sicherheitshalber. Nicht zu vergessen bei der Auswahl ist vor allem auch, dass sich der Caterer mit seinem Angebot optimal an ihre Bedürfnisse und ihre individuelle Note anpasst, also das Catering über die reine Verpflegung der Gäste hinausgeht, das Catering-Konzept muss zum Hochzeitsstil passen und demnach vorher gemeinsam mit dem Dienstleister genau überlegt sein. 37

Ja ich will!

Review Ko(blenz)visionen

Z 9.10. 10.10. 15.10. 16.10. 30.10. 6.11. 11.11. 12.11. 13.11. 14.11. 25.11. 27.11. 28.11. 3.12. 9.12. 31.1. 23.2.

Rambling Rovers Oper to go Christoph Sonntag Beamte sind auch nur Menschen Eddie solo Duo Weibsbilder Hannes Wader Jörg Knör 6 Zylinder Philipp Simon Die Olchis Bill Mockridge Gerd Dudenhöffer Bernhard Hoecker Why Nachten Die Echse Konstantin Wecker

COMEDY-ABO 15 / 16 6.11. Duo Weibsbilder 3.12. Bernhard Hoecker 31.1. Die Echse 27.2. Tobias Mann 12.3. Springmaus 28.5. Herbert Knebel ...Rabatt ab 4 Terminen

Zentrum am Park 56281 Emmelshausen 06747/93220 | das-zap.de

ur ihrem persönlichen Auftakt der Langen Nacht der Museen versammelten sich rund 150 Gäste bei der Vernissage der Ausstellung KO(blenz) visionen in der Sparkasse in der Bahnhofstraße. Das Journalisten- und Künstlerpaar Gabi Novak-Oster und Detlef Oster präsentierte 38 Werke mit Motiven aus der Rhein-Mosel-Metropole. Um die harmonisch verfremdeten Drucke auf Leinwand aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten, führten mehrere Redner in den Abend ein. So zeigten sich sowohl die Vertreter der Sparkasse aus dem Vorstand mit Matthias Nester und Ernst Josef Lehrer als Kunstinteressierte und -kenner. In ihrer Laudatio zitierten sie Picasso und den Schriftsteller Philip Roth zu der seit Jahrhunderten immer wieder kehrenden und niemals final beantworteten Frage: Was ist Kunst? Im weiteren nahm die Koblenzer Gästeführerin Linda Saxler das altersmäßig bunt durchmischte Publikum auf einen Stadtrundgang durch die KO(blenz)visionen mit. Sie benannte nicht nur diverse bekannte Orte wie die Festung oder den Schängel-Brunnen, sondern erklärte auch, dass es über 300 Schritte in der Bearbeitung seien, die zwischen dem Original-Foto auf dem PC und dem Ergebnis auf Leinwand lägen. Die Foto-Künstler selbst gaben durchaus persönliche Einblicke in den Entstehungsprozess der Werke. „Meine Frau und ich arbeiteten mit zwei Mäusen am PC, da hat es schon manchmal gekracht,“ lacht 38

Koblenz

der Ur-Koblenzer Novak sichtlich amüsiert. „Wir machen das Originalfoto mit einer Kleinbildkamera und wählen einen möglichst großen Ausschnitt“, erklärt er weiter. „Dann hat man mehr Futter, um es zu bearbeiten.“ Aber was passiert denn nun genau bei der Bearbeitung, dass diese vielschichtigen Schlieren und Frames entstehen, die Ihre Bilder und damit auch die vertrauten Koblenzer Orte so unergründlich und geheimnisvoll werden lassen? „Das ist ein Trick in Photoshop“, klärt Oster auf. „Im Prinzip kann man sagen, dass dies passiert, wenn man von der Software etwas verlangt, das sie gar nicht kann.“ Von den Bildern in Bann gezogen und bestens unterhalten von zwei überzeugenden Jazzern schlenderten die kindlichen bis junggebliebenen Kunstinteressierten an den Leinwänden vorbei – in den Händen die Werksliste mit dem link auf die Homepage, auf der jeder aus insgesamt 60 Werken seine persönliche KO(blenz)vision wählen kann: www.kovisionen.de

Die Galerie SCHAUstudio ist auf den Hund gekommen und präsentiert am 31.Oktober 2015 ein kleines Event, welches nicht nur für Kunstliebhaber, sondern vor allem für Hunde-Freunde und -Fans interessant ist, denn gezeigt werden an diesem Abend atemberaubende Bilder des Fotografen-Duos "DOX IN FOCUS", die den Hund in seiner ganzen Pracht und jeweiligen Eigenheit zeigen. Ausgestellt werden Arbeiten von Stephanie Schmidt und Matthias Cameran - Fotografien die alle eins gemein haben: sie geben den Charakter eines jeden Tieres auf den Punkt wieder. Hund darf in ihren Fotografien Hund sein! Stephanie und Matthias haben zweifelsfrei eine ganz besondere Beziehung zu den Tieren die sie fotografieren, denn nur dadurch ist es möglich Hunde derart authentisch abzubilden. Die Kunstgalerie SCHAUstudio ist auf den Hund gekommen. Neben den Hunde-Fotografien von "DOX IN FOCUS" werden an diesem Abend ausgewählte Kunstwerke gezeigt, die das Thema artgerecht komplementieren - darunter z.B. ein Gemälde des Künstlers René von Boch sowie Zeichnungen von Wolfgang Thelen. Des Weiteren wird "Tausendhund" - die Marke für den modernen Hund für weitere Überraschungen sorgen. Ab 19.00 Uhr sind Hund und Herrchen dazu eingeladen das SCHAUstudio zu besuchen und die Künstler kenne zu lernen, denn selbstverständlich werden Stephanie Schmidt und Matthias Cameran anwesend sein. www.schaustudio.de

KUNST & KÖTER AT SCHAUstudio

Finanzen

Anlegen statt stilllegen – aber wie?

Vermögensanlage in Zeiten niedriger Zinsen

Dass die Deutschen Sparmuffel wären, kann ihnen niemand vorwerfen. Im Gegenteil: Die Haushalte hierzulande haben so viel auf der hohen Kante wie nie zuvor. Laut aktueller Statistik der Deutschen Bundesbank sind es rund 5.212 Milliarden Euro. Das Problem ist nur, dass mehr als ein Drittel dieses Vermögens in Bankeinlagen stillgelegt sind, dazu zählen das Sparbuch aber auch Fest- und Tagesgeld. Da liegt das Geld zwar recht sicher, wirft aber kaum Rendite ab. Denn die Zinsen befinden sich auf einem historisch niedrigen Niveau. Noch in den Jahren 2007/2008 lag der Leitzins der Europäischen Zentralbank bei vier Prozent. Derzeit sind es magere 0,05 Prozent. Der Wind hat sich also gedreht. Die goldenen Zeiten leicht verdienter Erträge sind vorerst vorbei. „Die momentane Situation mit ausgeprägten Niedrigzinsen in Euroland kann durchaus noch einige Jahre anhalten“, prognostiziert Dr. Ulrich Kater, Chefvolkswirt der DekaBank. Damit das Vermögen nicht weiter schrumpft, müssen Sparer möglichst bald handeln und den Vermögensaufbau angehen.

Das Magazin für die Region

Koblenz

Bei der Anlageentscheidung sollten Sparer auf ihr individuelles Chance/Risiko-Profil achten. Der Vermögensaufbau muss außerdem so flexibel gestaltet sein, dass auf plötzliche Veränderungen der Lebensbedingungen ohne großen Aufwand und finanzielle Verluste reagiert werden kann. Da sich die Märkte ständig verändern und jede Anlageform unterschiedlich darauf reagiert, sollte das Vermögen auf verschiedene Anlageklassen verteilt werden. Dazu zählen neben Aktien auch Anleihen, Immobilien und eventuell Rohstoffe. Hier gilt die Devise „nicht alle Eier in einen Korb legen“. Durch diese Streuung, im Fachjargon „Diversifikation“ genannt, können Risiken bei der Geldanlage reduziert und gleichzeitig Marktchancen genutzt werden.

Anlegen statt stilllegen eine Initiative der Deka mit den Sparkassen Die Geldanlage in Deutschland braucht neue Impulse: Nur 14 Prozent der Bevölkerung profitieren als Aktionäre von der Wirtschaft. Rund zwei Billionen Euro Sparvermögen liegen in niedrig verzinsten Anlageformen still. Mit der jetzt gestarteten Initiative „Anlegen statt stilllegen“ machen sich Deka und Sparkassen für eine positive Wertpapierkultur in Deutschland stark. Ziel ist es, das Finanzwissen zu fördern und das Vertrauen in Wertpapiere nachhaltig zu festigen. Alle Infos unter www.anlegen-statt-stilllegen.de.

Die richtige, ausgewogene Vermögensstruktur hinzubekommen, ist jedoch kein Hexenwerk. Im Gegenteil: Wer sich einmal die Mühe macht und mit seinem Sparkassenberater eine Strategie erarbeitet, ist auf lange Sicht gut aufgestellt. Außerdem gilt: Nur keine Angst. Wenn man ein paar Grundregeln beherzigt, ist es gar nicht so schwierig, sich ein Polster für später aufzubauen. Zunächst hilft eine Analyse der persönlichen Vermögensstruktur. Das bedeutet, die laufenden Einnahmen und Ausgaben wie auch die Verbindlichkeiten dem vorhandenen Vermögen gegenüberzustellen. Dann sollten die Ziele definiert werden, warum beziehungsweise wofür Vermögen aufgebaut werden soll. Je genauer sich der Anleger über die Ziele im Klaren ist, desto besser können die Instrumente und die Anlagearten definiert werden, die bei der Verfolgung des Ziels unterstützen.

10‘15

Das Magazin für die Region

Presse

JuBüZ-Kulturtage: Kennen Sie…? Am 10. und 11. Oktober 2015 veranstaltet das Jugend- und Bürgerzentrum auf der Karthause die JuBüZ-Kulturtage. Unter dem Motto „Kennen Sie …?“ werden an zwei Tagen verschiedene Kreativ- und Erlebnisworkshops angeboten, deren Abschluss eine Präsentation im Veranstaltungssaal des Jugendund Bürgerzentrums bildet. Das Kursangebot beinhaltet zwei Kreativangebote mit verschiedenen Materialien, ein erlebnispädagogischen Workshop und ein langfristiges gestalterisches Jugendprojekt in den Jugendräumen des JuBüZ. Die JuBüZ-Kulturtage beginnen am Samstag, 10.10.2015 mit dem ersten Workshopblock von 10:00 – 18:00

Koblenz

Uhr. In der Pausen-Lounge im großen Jugendraum haben alle Teilnehmenden die Möglichkeit bei Getränken und kleinen Snacks zu entspannen. Am folgenden Sonntag, 11.10.2015 findet der zweite Workshopblock in der Zeit von 14:00 – 16:00 Uhr statt. Um 17:00 Uhr werden dann die künstlerischen Arbeiten im Rahmen einer Präsentation der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Kulturtage im Jugend- und Bürgerzentrum richten sich an alle interessierten Menschen ab 8 Jahre, die Lust und Spaß an künstlerischen Ausdrucksformen haben. Das JuBüZTeam lädt alle Menschen im Stadtteil Karthause herzlich zu den Kulturtagen 2015 ein.

Anmeldungen: Der Teilnehmerbeitrag für die Workshops beträgt für Kinder im Alter von 8 – 14 Jahre 3 €, für Jugendliche und Erwachsene 6 €. Das gestalterische Jugendprojekt beginnt mit den Kulturtagen und wird danach jeweils freitags in der Zeit von 16:30 Uhr – 19:00 Uhr weitergeführt. Es ist für die teilnehmenden Kinder und Jugendliche kostenfrei.Für die Teilnahme an den JuBüZ-Kulturtagen ist eine verbindliche Anmeldung mit dem Teilnehmerbeitrag bis zum 07.10.2015 erforderlich. Bei der Anmeldung muss die Wahl des Workshops angegeben werden. Weitere Informationen unter 0261 / 914 06 00 00.

Steuerberater Partnerschaft mbB Unabhängige Ratgeber in steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen für Unternehmen und Privatpersonen

Seit über 35 Jahren besteht unsere Kanzlei mit einem umfassenden Leistungsangebot in Winningen. Beratung für Unternehmen: » » » » »

Monatsabschluss, Jahresabschluss Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen Betriebswirtschaftliche Beratung Beratung für Existenzgründer Begleitung bei gesetzlichen Prüfungen

Gabriele Brost Steuerberaterin

Beratung für Privatpersonen: » Private Steuererklärungen » Private Vermögensangelegenheiten

Michael Brost Diplom-Kaufmann Steuerberater

Kratzehofweg 6 56333 Winningen Tel: 02606.92030 Fax: 02606.920325 info@kanzlei.brost.de www.kanzlei.brost.de

Winter-Wonnen in Winter-Wannen. Das Baden im Whirlpool wird erst im Winter zu einem unvergesslichen Erlebnis. Erst dann lassen sich die großen Temperaturunterschiede intensiv am eigenen Körper erfahren. Aber was sagt eigentlich die Stromrechnung dazu?

Bei minus zehn Grad Außentemperatur und leichtem Schneefall halbnackt im Freien verweilen? Nein, hier handelt es sich um keine Mutprobe, sondern um die zweitschönste Nebensache der Welt: Whirlen im Winter! Der kalte Weg vom Haus bis zum Whirlpool im Garten, oder auf der Terrasse, mag noch Überwindung kosten, doch die Belohnung folgt auf dem Fuße. Denn mit diesem Körperteil taucht man als erstes in den fast vierzig Grad warmen Whirlpool ein und verweilt dort, verwöhnt von der Wassermassage, eine gute halbe Stunde. Und wenn man sich für einen qualitativ hochwertigen Whirlpool vom Fachhändler entschieden hat, wird das Grinsen beim Gedanken an die Energiekosten noch breiter.

Der Whirlpool ist gut gerüstet Empfehlenswerte Whirlpool-Modelle von Qualitätsherstellern, zeichnen sich unter anderem durch eine gute Isolierung aus. Es gibt vollausgeschäum-

Whirlpool-Wonnen im Winter? Gerade dann!

Koblenz

te und teilausgeschäumte Modelle. Wichtig ist vor allem die Qualität des Schaums und die Verarbeitung an den Düsen. Hier geht am meisten Energie verloren. Wenn man sich beim Whirlpool-Fachhändler beraten lässt, kann man sich gerne auch mal das Innenleben zeigen und erklären lassen. Die meiste Energie verliert das Sprudelbecken allerdings, aufgrund der physikalischen Eigenschaften von Wasserdampf, an der Wasseroberfläche. Darum sollte der Whirlpool bei Nichtgebrauch immer abgedeckt sein. So bleibt die Wärme im Becken, das Wasser kühlt nur sehr viel langsamer ab und muss nicht so stark nachgeheizt werden. Zur Abkühlung des Wassers: Viele WhirlpoolBesitzer sind oft skeptisch, ob das Wasser in den Rohren gefriert. Nein, denn die führenden Hersteller haben bereits alle serienmäßig einen Winter-Modus integriert. Sprich: Sollte die Wassertemperatur unter eine bestimmte Temperatur fallen, registriert der Spamanager des Whirlpool dies und heizt nach, oder wälzt das Wasser um, womit ein Gefrieren ausgeschlossen wird.

Ein paar kleine Tricks helfen sparen Wichtig ist also die Verwendung des Covers, so werden die Whirlpool-Abdeckungen genannt. Außerdem ist es ratsam, den Whirlpool windgeschützt aufzustellen. Der Wind ist der größte Energieräuber. Diese kleinen Tricks verhindern auf jeden Fall, dass das Lächeln beim Blick auf die Stromrechnung gefriert. 43

10‘15

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden?

Der Herbst und seine kleinen Tücken Herbstlaub in seinen bunten Farben ist wohl Sinnbild des sich ankündigenden Herbst. Viele lieben die Spaziergänge im Wald und das knirschende Geräusch der Blätter unter den Schuhen. Aber sicher, Herbstlaub kann auch nerven. Zum Beispiel dann wenn es en masse im Garten und auf Wegen liegt und so eine Gefahr für Rutschunfälle darstellt. Doch es gibt bei der Beseitigung nerviger Blätter auch einiges zu beachten – denn noch lange nicht alles ist dabei erlaubt. Vor allem unwissende Mieter stehen oft vor der Frage - Wer muss das Herbstlaub in Gärten und auf den Straßen eigentlich entfernen? Zuständig ist hier grundsätzlich der Hauseigentümer - Mieter müssen nur fegen, wenn es ausdrücklich im Mietvertrag steht. Allerdings befreit das den Vermieter nicht von der Verantwortung zu kontrollieren, ob die Mieter der Verkehrssicherungspflicht nachkommen. Für öffentliche Fußwege liegt die Pflicht zur Verkehrssicherheit in der Regel bei der Gemeinde. Diese haben ihre Pflicht

zum Kehren jedoch oftmals auf die Grundstückseigentümer übertragen. Ein Blick in die Straßenreinigungssatzungen hilft hier weiter. Laub vom Nachbarn: Wer ist zuständig? Woher die Herbstblätter kommen, ist in Bezug auf die Räumungspflicht gesetzlich unerheblich Befindet sich das Laub einmal auf dem Grundstück - Gehweg mit eingeschlossen - liegt die Verantwortung beim Hauseigentümer oder dem Mieter. Ausnahmsweise können Betroffene eine sogenannte Laubrente, also einen jährlichen Betrag, gegenüber dem Eigentümer der Bäume geltend machen (Az.: 6 U 150/82). Diese Laubrente wird in seltenen Fällen genehmigt, wenn das Laub das Grundstück wesentlich beeinträchtigt. Darf man Laub vom Nachbarn zurückwerfen? Ein Zurückwerfen der störenden Blätter ist nicht erlaubt, es ist sogar strafbar. Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts Stuttgart aus dem Jahr 1985 müssen Nachbarn Laubfall, Nadeln

und andere„Immissionen“ von Pflanzen entschädigungslos hinnehmen (Az.: 9 U 161/78). Laut Gesetz können Geschädigte verlangen, dass die laubwerfenden Nachbarn ihr Verhalten in Zukunft unterlassen. Die Verursacher müssen herübergeworfene Nadeln und Laub beseitigen bzw. für die Reinigungskosten aufkommen. Darf man Herbstlaub im Wald entsorgen? Gartenbesitzer dürfen ihr Laub nicht einfach in den Wald werfen. Sie können dafür mit einem Bußgeld bestraft werden, warnt die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen. Wer keinen Platz im eigenen Garten, auf dem Kompost oder in der Biotonne findet, sollte die Grünabfälle zum Wertstoffhof bringen. In die Restmülltonne dürfen die Blätter ebenfalls nicht. Ist die Nutzung von lauten Laubbläsern erlaubt? Laubbläser sind grundsätzlich erlaubt, allerdings nicht zu jeder Tageszeit. Aufgrund der hohen Lärmbelästigung dürfen die Geräte ausschließlich an Werktagen von 9 Uhr bis 13 Uhr und von 15 Uhr bis 17 Uhr benutzt werden.

Büroservice, die clevere Alternative: ∙ Büroraum - und Konferenzraumvermietung ∙ Virtual Office ∙ Telefonservice ∙ Sekretariat/Assistenz/Sachbearbeitung

Josef-Görres-Platz 2 D-56068 Koblenz Tel.: 0261 - 3011-0 Mail: info@bueroservice-karbach.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch auf unsere Website: www.bueroservice-karbach.de

Wie würdest du entscheiden?

Das Magazin für die Region

Das ergibt sich aus der Bundesimmissionsschutzverordnung. Besonders leise Geräte, die mit dem EG-Umweltzeichen gekennzeichnet sind, dürfen werktags zwischen 7 Uhr und 20 Uhr benutzt werden. Wer sich nicht an die vorgesehenen Zeiten hält, riskiert ein Bußgeld. Auf Laub ausgerutscht: Besteht Anspruch auf Schadensersatz? Grundsätzlich gelten bei Laub aus juristischer Sicht die gleichen Grundsätze wie bei Schnee. Hauseigentümer oder gegebenenfalls die Mieter haben dafür zu sorgen, dass Passanten und Postboten das Grundstück und den Bürgersteig vor dem Grundstück sicher betreten können. Verletzte können daher Schadensersatzansprüche gegen die Verantwortlichen geltend machen. Darf ich Fallobst vom Nachbarsbaum essen? Auch diese Frage ist ganz klar gesetzlich geregelt: „Früchte, die von einem Baum oder einem Strauch auf ein Nachbargrundstück hinüberfallen, gelten als Früchte dieses Grundstücks.“ Heißt: Fällt das Obst in den eigenen Garten, weil die Äste über dem Zaun hängen, gehört das Obst dem Grundstück-Inhaber und darf durchaus gegessen werden. Eine Ausnahme besteht allerdings dann, wenn das Obst auf den öffentlichen Gehweg fällt. In diesem Fall dürfe es nicht aufgehoben werden, weil es noch dem Eigentümer des Baumes gehöre. Und natürlich ist es nicht erlaubt, das Obst zum Fallen zu bringen. Der Baum darf also weder geschüttelt, noch das Obst gepflückt werden – ohne erfolgte Zustimmung des Grundstückeigentümers jedenfalls.

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063330

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 45

10‘15

Das Magazin für die Region

Neuied kocht

Neuwied kocht

marktbistro im food hotel - so gut schmeckt unsere region

Kürbiscarpaccio

vom Butternut-Kürbis mit Feldsalat und Kürbiskern-Vinaigrette Personen:

(Rezeptvorschlag: Hotelrestaurant „marktbistro“ im food hotel Neuwied)

Vom Geschäftsessen bis zum romantische Dinner Gaumenfreuden verspricht das Team des Restaurants „marktbistro“. Auf der Speisenkarte stehen zahlreiche leckere, regionale und saisonale Gerichte für Geschäftsessen, Lunch, Familienfeiern oder romantische Dinner.

Bekannt ist das food hotel Neuwied für sein SupermarktThemen-Buffet, köstliche Tapas und opulente Festessen. Übrigens werden alle Gerichte frisch in der Frontküche vor Ihren Augen zubereitet.

Zutaten für 4 Portionen 1 Butternut-Kürbis 100 ml Wasser 50 ml Balsamico 200 g Feldsalat 2 EL Zucker 2 EL Blütenhonig 1 EL Senf (mittelscharf) 150 ml Olivenöl 100 g Kürbiskerne Salz und Pfeffer

Für die Vinaigrette Wasser, Balsamico-Essig, Zucker, Blütenhonig, Senf, eine Prise Salz/ Pfeffer in eine Rührschüssel geben und miteinander verquirlen. Als nächstes das Olivenöl, Tropfenweise unter einer Rührbewegung langsam in die Schüssel geben. Die Kürbiskerne rösten und fein hacken, anschließend mit der Vinaigrette vermischen. Zuletzt den Feldsalat mit der Kürbiskernvinaigrette marinieren und auf dem Carpraccio auslegen. Guten Appetit!

Zubereitung Butternut-Kürbis schälen und vierteln, danach entkernen und leicht in Salzwasser blanchieren, so dass der Kürbis noch schnittfest ist. Die Viertel in hauchdünne Scheiben schneiden und rund auf einem Servierteller auslegen, mit etwas Olivenöl marinieren und leicht mit Salz und Pfeffer bestreuen Den Feldsalat waschen.

Wein - Tipp Neuwied kocht

Das Magazin für die Region

2014er Weißburgunder zum Kürbiscarpccio 2014er Weißburgunder Gülser Königsfels Tolle Frische und Finesse mit bestens eingebundener Mineralität. Ein Muss für alle Burgunder-Fans!

Wein-Tipp von:

Weingut Spurzem Am Zehnthof 12 · 56072 Koblenz-Güls

Tel.: (02 61) 4 58 64 · Fax (02 61) 942 24 91 info@weingut-spurzem.de www.weingut-spurzem.de

food hotel Neuwied

SIE WERDEN ES LIEBEN

Hotelrestaurant „marktbistro“

Langendorfer Str. 155 · T.: 02631 82 52 0 Mo.– So.: 12.00-14.00 Uhr 18.00-22.00 Uhr

Nominiert als

10‘15

Das Magazin für die Region

CD-DVD-Bücher Neuerscheinungen Meister des Todes

VÖ: 24.09.2015 Meister des Todes ist ein Politthriller mit brandheißem Inhalt, der auch Abseits seiner TV-Ausstrahlung für Aufsehen sorgt. Nach dem großen ARD Themenabend erscheint der Film am 24. September auf DVD mit einem großartigen Ensemble rund um Heiner Lauterbach, Hanno Koffler, Axel Milberg und Veronica Ferres. Heiner Lauterbach ist vom Thema des Films absolut überzeugt: „Mit ‚Meister des Todes‘ greift Daniel Harrich wieder ein Thema mit hoher gesellschaftlicher Brisanz und Aktualität auf. Es war mir eine Freude, schon den dritten Film in Folge gemeinsam zu realisieren.“ „Endlich! In diesem Film geht‘s um was: illegale Waffenexporte aus Deutschlands Gemütlichkeit in die mörderische Wirklichkeit der Bandenkriege Mexikos. Der Film wird politische Folgen haben, wir freuen uns darauf.“, so Axel Milberg.

Begegnungen mit Angelika Milster

„Musical trifft Klassik“ auf der Kirchenkonzert-Tour 2015 "Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen". In Abwandlung dieser Sentenz des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant gilt: "Es sind die Begegnungen mit Künstlern wie Angelika Milster, die Musik erlebenswert machen". "Begegnungen" ist dann auch der Leitgedanke, unter den Angelika Milster ihr neues Kirchenkonzertprogramm gestellt hat. Die Sängerin, die den meisten vor allem als Ikone des Musicals, als Stargast zahlloser Fernsehshows und als gefragte Schauspielerin am Theater und in Film- und TV-Produktionen bekannt ist, hat seit über zehn Jahren Auftritte in Kirchen zum festen Bestandteil ihres prall gefüllten Terminkalenders gemacht.

ARNE DAHL Ganz großeThriller-Kost!

VÖ: 30.10.2015 Die Begeisterung für Arne Dahls Krimireihe um eine Eliteeinheit der schwedischen Polizei ist in Deutschland ungebrochen. Die knallharten Thriller, in deren Mittelpunkt ein eingeschworenes Spezialisten-Team steht, ergründen die dunkle Seite der Gesellschaft. Das schwedische Ermittlerteam um Kerstin Holm und Paul Hjelm stellt sich nervenzerreißenden Kriminalfällen mit internationaler Tragweite. Am 30. Oktober 2015 veröffentlicht Edel:Motion mit „Arne Dahl – Die Fanbox“ und „Arne Dahl – Die komplette 1. Staffel“ zwei gut abgestimmte Kollektionen für alle Sammler und Krimifans. Die „Arne Dahl – Die Fanbox“ liefert den Fans jeweils die bisher unveröffentlichte Schnittfassung der ersten drei Filme.

104568

Wir Ver losen

2xdv ds

Teilnahm eb verlosu is 31.10.2015 per ng@ma Email an Betreff : gazin-next.de Arne Da hl

Kontor Festival Sounds 2015

Debüt-Single von NACHTMENSCH - „Sonne“

The Closing

VÖ: 28.08.2015 | Kontor Records Wenn die Sonne langsam hinter dem Horizont versinkt und sich die Dämmerung über die Stadt legt, ist es Zeit Die Festival Season neigt sich dem Ende. für ihn, aufzubrechen. Aufzubrechen in die Anonymität Auch dieses Jahr pilgerten unzählige Fans von Festival der Nacht, die im Urbanen zahllose Facetten bietet. In zu Festival, um ihre EDM Stars live zu erleben, Beats ihr bewegt sich der NACHTMENSCH mit Leichtigkeit und und Bässe aufzusaugen und dabei einen ganz spezilässt seinen Alltag hinter sich. Sein nächtliches Dasein ist ellen Spirit zu erleben. Tomorrowland, Ultra bestimmt von der Symbiose aus sanfter Melancholie Music Festival, Electric Daisy Carnival, und unbändiger Lebensfreude. Die scharfen Nature One, Airbeat One, World Wir Ver Konturen des Tages verschwimmen, lassen losen Club Dome, um nur einige zu Zeit und Raum in der Bedeutungslosigkeit nennen, hatten auch dieses s versinken und Realität und Traum eins Tev ilnahme bis 31.10.2 Jahr wieder neue Besuchererlosun 0 g@mag 15 per Email an werden rekorde zu melden. a z in Betr -n

3xcd

ext.de eff : Kon tor Sounds Festival 2015

104569

Blockbuster im Oktober Spy

Jurassic World

San Andreas

Susan Cooper ist eine bescheidene Schreibtisch-Agentin. Als jedoch ihr Partner ausfällt und ein weiterer Top-Agent in Gefahr gerät, meldet sie sich freiwillig, um Undercover in die Welt der Drogendealer und Ganoven einzutauchen...

Erhältlich ab: 07.10.2015

Mehr als 20 Jahre sind vergangen, seitdem die Ereignisse auf Isla Nubar aus dem Ruder liefen. Längst ist der Themenpark wieder eröffnet, größer und sicherer und mit mehr Dinos denn je, so wie es sich John Hammond ursprünglich vorgestellt hatte...

Erhältlich ab: 14.10.2015

Ein Erdbeben in Stärke 9 auf der Richterskala erschüttert Los Angeles, das Ausmaß der Zerstörung ist gewaltig. Mit seiner von ihm in Trennung lebenden Frau Emma fliegt er in seinem Hubschrauber von San Francisco Richtung Süden los...

Erhältlichab: 15.10.2015

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n ihe em bei uns erhältlich: e L Blu-ray vm. ußerd

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

A ehör u b u Z • e s i rchand Unser gesamtes Sortiment e M • e k n eträ Snacks • G findest Du auch online: www.videotaxi.de

100673

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Susan Cooper Undercover

10‘15

Das Magazin für die Region

Kino

Start: 01.10.

Animation

Die elfjährige Riley (Stimme im Original: Kaitlyn Dias) wird plötzlich aus ihrem bisherigen Leben im mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job annimmt. Die Familie zieht nach San Francisco und die Gefühle im Kontrollzentrum von Rileys Verstand haben mächtig zu tun: Freude (Amy Poehler) versucht, das Positive herauszustellen, doch Angst (Bill Hader), Wut (Lewis Black), Ekel (Mindy Kaling) und Traurigkeit (Phyllis Smith) bekommen immer mehr die Überhand...

Start: 08.10.

Sci-Fi/Action

Die NASA treibt mit der „Ares 3“-Mission die Erforschung des Mars voran. Die Astronauten Mark Watney (Matt Damon), Commander Lewis (Jessica Chastain), Rick Martinez (Michael Peña), Chris Beck (Sebastian Stan), Alex Vogel (Aksel Hennie) und Beth Johanssen (Katie Mara) sind auf dem roten Planeten gelandet, inklusive eines Fahrzeugs und eines Habitats, in dem die Forscher leben und Nahrung herstellen können. Doch ein Sandsturm droht die mitgebrachte Technik samt ihrer Einwohner hinwegzufegen, so dass Commander Lewis den Befehl zum sofortigen Aufbruch gibt...

Start: 15.10.

Die ehrgeizige Autorin Edith Cushing (Mia Wasikowska) versucht nach einer schweren Familientragödie den Schatten ihrer Vergangenheit zu entkommen. Als sie eines Tages den ebenso charmanten wie geheimnisvollen Thomas Sharpe (Tom Hiddleston) kennenlernt, verliebt sie sich – sehr zum Missfallen ihres Kindheitsfreundes Dr. Alan McMichael (Charlie Hunnam) – schnell in den Fremden. Eine Hochzeit ist rasch geplant und Edith zieht schließlich mit in Thomas‘ großes, düsteres Anwesen, wo er gemeinsam mit seiner unnahbaren Schwester Lucille (Jessica Chastain) lebt...

Rabattcoupon 50 Cent Rabatt auf unsere Kinomenüs* *Gültig vom 15.03.2015 - 14.03.2016 in allen öffentlichen Vorstellungen des Odeon-Apollo-Kino Koblenz. Pro Gast kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen.

Horror

Kino

104570

Infos & Tickets: www.odeon-apollo-kino.de Tel.: 0261 - 3 11 88

James Bond (Daniel Craig) erhält eine kryptische Nachricht aus seiner Vergangenheit, die ihn auf die Spur einer finsteren Organisation bringt. Bond muss immer mehr entdecken, dass es viele Täuschungen und Lügen gibt, die er entschlüsseln muss. Während sein Boss M (Ralph Fiennes) mit anderen Problemen kämpft, mit politischen Kräften konfrontiert ist, die den ganzen Geheimdienst gefährden, erkennt Bond erst nach und nach die schreckliche Wahrheit hinter SPECTRE...

Start im Odeon-Apollo-Kino:

05.11. 2015 Der Vorverkauf läuft!

Quelle: www.filmstarts.de

Das Magazin für die Region

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff

Odeon-Apollo-Kino

Unter allen eingegangenen Emails werden

3 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.

Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 31.10.2015. 51

10‘15

Das Magazin für die Region

Region

WFM

geeignete Gartengeräte eingesetzt und beim Einsatz von Reinigungsmitten in der Treppenhaus- und Unterhaltsreinigung achtet das WFM-Team neben einer hohen Reinigungsleistung gleichzeitig auf eine große Umweltverträglichkeit.

Aktuelle Projekte

Aktuell wuchtet WFM ein Großprojekt in der Region: Die Galerie Neuwied wird umgebaut, eine Komplett-Entkernung auf 3500 Quadratmetern ist die Aufgabe von Christian Möhns Team. Von der Organisation der Baustelle bis hin zum Rückbau ist die fachliche Kompetenz von WFM gefragt.

Workers Facility Management

Komplettservice rund um die Immobilie

Wer steckt dahinter?

Christian Möhn, Geschäftsführer der Firma, die seit 2008 besteht, betreut mit seinen 17 Angestellten, 14 Festangestellte und 4 Mini-Jobber - alle Fachleute ihres Handwerks - aktuell circa 75 Immobilien in Mayen, Koblenz, Lahnstein, Neuwied und der Region. Im gesamten Raum zwischen Köln und Frankfurt lassen sich Immobilien finden, die in der Obhut der WFM liegen. Unter anderem gelernte Maler, Maurer, Dachdecker und Gebäudereiniger befinden sich im Personalstamm des in Koblenz ansässigen Unternehmens. Auch Christian Möhn hat vor der Selbstständigkeit bereits in dem Bereich gearbeitet und zeichnet sich nun verantwortlich für handwerkliche Leistungen rund um die Immobilie.

Des Weiteren fällt schon bald wieder der Winterdienstservice von Häusern, Parkplätzen und Supermärkten an. Hinter den Kunden stecken meist Unternehmen oder Eigentümer von Drei- oder Mehrfamilienhäusern. Auch ein Einkaufszentrum in Frankfurt für die der Winterdienst und die Reinigung von WFM übernommen wird, gehört neben vielen großen Firmen aus Koblenz zu den aktuell betreuten Objekten. Je nach Regelung sind Sie als Eigentümer oder auch Mieter für den Winterdienst an Ihrem Objekt gesetzlich verantwortlich. Und ganz gleich ob Privatimmobilie oder gewerbliches Objekt - für viele stellt diese Vorgabe eine kaum erfüllbare Aufgabe dar. Insbesondere für Großobjekte wie Wohnanlagen oder auch Gewerbeparks ist dies schon aus zeitlichen Gründen nur schwer umsetzbar. Das Team von WFM unterstützt Sie in diesem Fall zuverlässig bei der Schneebeseitigung und Eisglättebekämpfung. Die Räumung von Gehwegen, Zufahrtsstraßen und Parkflächen gehören ebenso zu den Aufgaben wie Schneeschieben. Die Schneeräumung und Streuung erfolgt mit abstumpfenden bzw. schneelösenden Mitteln gemäß der gültigen Vorgaben und Satzung der jeweiligen Stadt und Gemeinde. Unter Berücksichtigung der vorherschenden Wetterverhältnisse werden Winter- und Räumdienst von November bis einschließlich März des Folgejahres angeboten. Der Umfang und die Häufigkeit der Räumung kann dabei individuell vereinbart werden - ganz nach den Anforderungen des Objektes und den Bedürfnissen des Kunden.

Was zeichnet WFM aus?

WFM übernimmt für Sie den kompletten Bereich der Immobilienbetreuung von Hausmeister-Service über Objektbetreuung bis hin zu Dienstleistungen wie Reinigungsarbeiten, Winterdienst, Entrümpelungen, Bodenverlegungsarbeiten, Umzugshilfe, Gartenpflege, Möbelaufbauten, Grabpflege und vieles mehr. Alles komplett aus einer Hand – das zeichnet WFM aus. Entkernungen und ein 24 Stunden-Notdienst wird ebenfalls angeboten wie die Objektbetreuung, gerne genutzt zum Schutz vor Einbruch in der Urlaubszeit. WFM betreut Kunden aus halb Europa, sowohl regionale Firmen, aber auch Investoren aus dem Ausland, vor allem aus Luxemburg. Auch der Umweltschutz wird bei WFM groß geschrieben. So werden bei der Unkrautbekämpfung ausschließlich 52

Region

Leistungsspektrum

Das Magazin für die Region

Sie wünschen eine Beratung?

Das Leistungsspektrum ist groß. Das Hauptgeschäft jedoch liegt vor allem bei Malerarbeiten, Entrümpelungen, Entkernungen, Umzugshilfe, Bodenverlegungsarbeiten und Objektbetreuung, die stets von qualifiziertem und gut ausgebildetem Fachpersonal verrichtet wird. Neben der Überwachung und Überprüfung der technischen Anlagen werden auch Kleinreperaturen und eine professionelle Reinigung der Gebäudezugänge, Treppenhäuser und Gemeinschaftsflächen angeboten. Das Garten- und Landschaftsteam kümmert sich zudem um kleine und große Grünflächen. Die Mitarbeiter von WFM erfahren regelmäßige und fachbezogene Schulungen, um stets auf dem neuesten Stand zu sein und ihre professionelle Arbeit kontinuierlich zu optimieren.

Nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf und vereinbaren Sie direkt einen Termin mit uns! Wir helfen Ihnen gerne weiter! WFM Koblenz GmbH Immobilienservice Andernacher Str. 7 56070 Koblenz Büro: 0261 / 39401042 Mobil: 0176 / 62919652 Fax: 0261 / 39401043 email: info@wfm-koblenz.de Bürozeiten: Montag bis Freitag: 8:00 bis 17:00 Uhr Samstag: 9:00 bis 15:00 Uhr 53

10‘15

Das Magazin für die Region

BenefizFestival zur Flüchtlingshilfe Das Café Hahn setzt sich aktiv für die Flüchtlingshilfe ein. Aus einer Initiative der Bands „Völkerball“ und „Heldmaschine“ heraus ist das Benefiz-Festival REFUGEE AID auf der Festung Ehrenbreitstein entstanden, das Ende September in Zusammenarbeit mit dem Café Hahn stattfand. Das Ergebnis: ein Benefiz-Festival für die Flüchtlingshilfe und gegen Fremdenhass. Die auftretetenden Bands zeigten Flagge gegen Rechts und setzten mit ihren Auftritten ein Statement, indem jegliche Spendengelder für die Flüchtlingshilfe in und um Koblenz gespendet wurden und die ehemalige Festung oberhalb des „Deutschen Eck“ in einen bunten Marktplatz der Musikstile verwandelten. Denn auf der Bühne standen neben den Initiatoren und Vollblut-Rockern VÖLKERBALL, die eine beeindruckende Rammstein-Tribute-Show ablieferten und mit atemberaubender Pyrotechnik überzeugten, auch die Mitin-

itiatoren HELDMASCHINE - ebenso rockig, Marleys Ghost mit Songs von Reggae-Legende Bob Marley, die HEAVYTONES mit einem funkigen Mix der zum Tanzen einlud und STIL COLLINS, der es mit Liedern von Genesis und Einzelkünstler Phil Collins etwas ruhiger angehen ließ. Am Ende des Abends konnte von den Veranstaltern ein Scheck an die Flüchtlingshilfeorganisationen überreicht werden. Vorausgegangen an das Event war der Wunsch der Bands HELDMASCHINE und VÖLKERBALL - die beide aufgrund ihrer musikalischen Stilistik selbst oft dem Vorurteil begegnet sind, sie seien womöglich fremdenfeindlich oder rassistisch eingestellt - den Themen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit etwas Konstruktives entgegenzusetzen. Beide Bands hatten mitsamt ihren Technik-Mannschaften bereits ein lokales Flüchtlingshilfeprojekt unterstützt, bei dem örtliche Handwerker gemeinsam mit Flüchtlingen einen Brotbackofen bauten. Doch nach den jüngsten Ausschreitungen und brennenden Flüchtlingsheimen genügte ihnen das nicht mehr. Die beiden Bands dazu: "Wir haben lange überlegt, ob und wieweit wir damit zu tun haben und ob wir überhaupt etwas ändern können. Nein, das können wir nicht wirklich - wir sind schließlich Musiker und keine Politiker. Das bleiben wir auch. Aber gleichzeitig sind wir auch Menschen. Fühlende Wesen, die sich über das, was im Moment vorgeht, einige Gedanken machen. Und wenn zu viel Scheiße passiert, muss man auch mal darauf reagieren. Es ist ein kleiner Schritt, aber er ist uns dennoch wichtig!"

Das Magazin für die Region

Bewusst wollten sie die Fans mit dieser Aktion jedoch nicht spalten, denn im Weiteren hieß es auf den Facebook-Seiten der beiden Bands: "Das könnt Ihr gerne teilen, müsst Ihr aber nicht - uns ist es jetzt ein Bedürfnis geworden." Und die erste Aktion stieß auf sehr positive Resonanz, doch der Wunsch nach mehr Unterstützung für weitergehende und vielseitigere Flüchtlingshilfe blieb bestehen. Also sprachen die Musiker das Team des Café Hahn mit dem Vorschlag an, sie könnten sicher befreundete Bands für ein Benefiz-Festival gewinnen, wenn Berti Hahn und sein Team von (jüngst mit dem LEAAward 'Club des Jahres') ausgezeichneten Kulturarbeitern die örtliche Logistik bereitstellen würden. Und Berti mit seinem Team fand tatsächlich offene Türen vor: Die Generaldirektion der Festung Ehrenbreitstein war spontan ebenso für ein Benefiz-Festival bereit wie die Museumsleitung, die Seilbahn Koblenz kooperierte für die im Ticketpreis inbegriffenen Hinund Rückfahrten und die Koblenzer Technikfirma Zeusaudio sicherte zu, Mitarbeiter, Bühne, Licht und Ton unentgeltlich beizusteuern. Lotto Rheinland-Pfalz und die Energieversorgung Mittelrhein helfen mit und bei der Logistik, Dussmann Security und Getränkelieferant Trinkkontor aus Koblenz unterstützen das Benefiz ebenfalls, und GA! Graphic & Art steuerte das Design bei. Der gesamte Erlös der Veranstaltung geht nun zu gleichen Teilen an drei verschiedene Organisationen, die sich aktiv in der Flüchtlingshilfe engagieren: Der 'Treff International' hilft in Koblenz ehrenamtlich beim Organisieren von z.B. Woh-

nungen, Sprachkursen, Begleitung, Beratung, Behördengänge und Arztbesuchen. Die Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz wendet sich schwerpunktmäßig Kindern und Jugendlichen zu, die teils ohne Eltern als Flüchtlinge hier angekommen sind. Dabei unterstützt die Stiftung die Basisarbeit vor Ort, also ebenfalls die freiwilligen, ehrenamtlichen Hilfsangebote aktiver Menschen in RLP. Der dritte Empfänger ist der Kreisverband Rhein-Hunsrück des DRK (deutsches rotes Kreuz), der die Zeltstadt am Flughafen Hahn zur Erstversorgung von vielen Hundert Flüchtlingsfamilien betreut. (Wir berichteten in der aktuellen Hunsrück-Ausgabe des NEXT Magazins)

Vulkan-Ladies sponsern 50 Eintrittskarten Auch die 2. Handball-Frauenmannschaft engagiert sich und sponsert 50 Freikarten zu den Spielen der Vulkan-Ladies in der Conlog-Arena im Wert von 500 Euro an Flüchtlinge in der Region. Überreicht wurden diese an das Café Hahn direkt, um diese dann gemeinsam mit dem Scheck mit den Erlösen aus dem REFUGEE AID Festival an die Flüchtlingsorganisationen zu übergeben. „Auch die Flüchtlinge sollen die Möglichkeit haben, sich abzulenken – und wo ginge das besser als bei einem spannenden Spiel der Handballbundesligisten?“, erklärt Wolfgang Isola, Mitglied der Geschäftsleitung der VulkanLadies.

10‘15

Das Magazin für die Region

Exklusiv-Interview

Interview mit von den Heavytones Du bist ja schon ziemlich lange im Musikbusiness dabei. Wie kamst du zur Musik? Anfang der 70er habe ich viele Beatles Filme aus den 60ern gesehen, die mich inspiriert haben. Das hat mein Interesse geweckt und ich habe mir zunächst ein Schlagzeug selbst gebaut. Ich habe neben der Schule gejobbt, um mir dann mit 14 mein erstes richtiges Schlagzeug zu kaufen. Mit den Nachbarjungs habe ich dann immer gespielt und so kam dann eines zum anderen. Wie kam es, dass die Heavytones Band von TV Total wurde? Die Heavytones gibt es ja nun seit 16 Jahren. Stefan und ich sind uns quasi über den Weg gelaufen zu der Zeit als Stefan Raab angefangen hat mit Musik erfolgreich zu werden. Meine Zusammenarbeit mit ihm begann 1999 mit seinem Song „Wattehaddedudeda“, mit dem wir ja dann auch gemeinsam beim Eurovision Song Contest in Stockholm angetreten sind. Die Heavytones habe ich dann speziell für TV Total zusammengesucht. Neben unserer Arbeit im Rahmen der Show treten wir auch LIVE auf, z.B. als nächstes beim REFUGEE AID auf der Festung Ehrenbreitstein und am 30. Oktober im Café Hahn!

Du hast bereits für einige große Künstler als Drummer gearbeitet. Wer ist dir da in besonderer Erinnerung geblieben? Also mein persönliches Highlight war James Brown. Aber auch Michael Bublé, Kylie Minogue, Lionel Richie Herbert Grönemeyer und Alicia Keys sind natürlich Musikgrößen mit denen es extrem Spaß gemacht hat. Auch die Castings mit Stefanie Heinzmann, Max Mutzke und Lena Meyer Landrut haben mega Spaß gemacht. Durch die Zusammenarbeit mit diesen internationalen Größen haben wir uns als Band einen guten Ruf erspielt und die Möglichkeit erhalten, auch außerhalb von TV Total als Musiker wahrgenommen und geschätzt zu werden. In der Show sind wir ja eher Dienstleister. Eine Besonderheit dabei sind unsere oft ungeprobten, spontanen Performances mit Stefan und unseren Gästen.

Magazin NEXT Du kommst gebürtig aus Koblenz. Wie ist es für dich hier zu spielen? Ich habe hier viele Kontakte. Meine Familie lebt ja auch noch in Koblenz, meine Geschwister und mein Sohn, 56

der übrigens am Jugendtheater spielt und musiziert. Auch ich habe bis vor zweieinhalb Jahren noch in meiner Heimatstadt gelebt. Ich mag die Stadt sehr, aber aus beruflichen und privaten Gründen ist ein Umzug dann manchmal unumgänglich…Und wenn ich in Koblenz spiele, sind natürlich viele Gesichter im Publikum, die ich kenne, was mich immer sehr freut! Hast du in Koblenz einen Lieblingsort? Hm… das ist schwer. Ich habe früher im Entenpfuhl gewohnt, direkt über dem BaRock, einst Blaue Biwel. Ich habe die Koblenzer Altstadt sehr gerne, die Kneipen auf dem Plan. Ich komme immer wieder gerne nach Koblenz. Es gibt viele schöne Plätze. Der Jesuitenplatz ist auch toll. Imposant ist der Blick von der Festung Ehrenbreitstein oder an den Rheinanlagen entlang zu

Exklusiv-Interview

laufen und das Ambiente zu genießen aber auch die Gegend um Koblenz herum… man ist beispielsweise schnell im Wald. Besonders schön finde ich auch wenn man von Metternich über den Berg nach Güls geht. Wie heißt das noch?„Über´m Rath“. Der Blick von dort ins Moseltal über Güls hinweg ist toll. Das ist einfach ein sehr, sehr schöner Spot in Koblenz. Es gibt viele schöne Ecken. Schade, dass im Krieg so viel zerstört worden ist… Wirst du denn auf der Straße erkannt? Ja, aber die Leute erkennen mich in Koblenz eher als „Herbie“ von früher. Ich war damals schon ein bunter Hund in der Musikszene. Woanders ist es eher so „Irgendwoher kenn ich den“, aber ihnen fällt nicht gleich ein woher. Ich habe früher manchmal 3 Tage die Woche im Café Hahn Musik gemacht,

es war quasi wie ein Wohnzimmer für mich. Daher kennen mich viele Musikbegeisterte aus dieser Zeit. Mittlerweile lebe ich im Odenwald (bei Darmstadt, Mannheim die Ecke) und natürlich spricht sich das dort rum, was ich beruflich mache. Die Menschen begegnen einem aber freundlich und die erste Frage lautet fast immer: „Wie ist Stefan Raab so?“ Und, ja er ist genauso wie im Fernsehen, er verstellt sich nicht und macht eben sein Ding. Es ist sehr betrüblich, dass es mit TV Total im Dezember nach fast 16 Jahren und knapp 2500 Sendungen zu Ende geht. Nicht nur, dass es für die Heavytones einen beruflichen Einschnitt bedeutet, es hat einfach allen so viel Spaß gemacht, es war immer live, die Musik, coole Gäste und die lustigen Inhalte… Es war einfach eine Privileg mit Stefan und den Bandkollegen dort zu arbeiten. Stefans Kreativität war immer unglaub57

Das Magazin für die Region

lich, er hat viel für die Musikszene und das Fernsehen getan, hat viel Respekt nicht zuletzt für seine Entscheidung aufzuhören verdient. Da bricht schon viel weg. Er war einfach eine Instanz im Unterhaltungsfernsehen, da wird zukünftig ein großes Vakuum entstehen. Bei TV Total beweist auch du immer wieder deinen Sinn für Humor – worüber kannst du wirklich herzhaft lachen? Über Stefan selbst, über seine urkomische, schlagfertige, witzige Art einfach. Zu 90 % ist er der Auslöser mit seiner hinterfotzigen Komik für mein Gelächter, er nimmt sich selbst nicht sehr ernst. Vielen Dank für das Interview und noch viel Erfolg weiterhin! Katharina Göbel, Redaktion Magazin NEXT

10‘15

Das Magazin für die Region

Presse

Begleitprogramm Mary Bauermeister

– Da capo – Werke aus 60 Jahren Mary Bauermeister (*1934) wurde in Frankfurt geboren und studierte an der Hochschule für Gestaltung in Ulm sowie an der Staatlichen Schule für Kunst und Handwerk in Saarbrücken. Danach ließ sie sich als freie Künstlerin in Köln nieder, wo ihr Atelier ab 1960 ein Treffpunkt der Prä-Fluxus-Szene wurde. Maßgebliche internationale Künstler aus Literatur, Musik und bildender Kunst wie John Cage, Otto Piene, Arnulf Rainer,Daniel Spoerri oder Nam June Paik kamen dort zusammen. Mary Bauermeisters Schaffen umfasst neben Zeichnungen und Gemälden vor allem Objektbilder und Installationen sowie später auch Landschaftsgestaltungen. Sie wurde in Europa und besonders in den USA schon in den 1960er Jahren durch prominente Ausstellungen wahrgenommen. Entscheidend für ihr Leben und Werk wurde die Begegnung

Koblenz

mit dem Komponisten und späteren Ehemann Karlheinz Stockhausen im Jahr 1957. Die Beziehung war nicht nur eine unkonventionelle Lebensgemeinschaft, sondern die beiden Künstler setzten sich auch jeweils mit dem Werk ihres Partners konzeptionell auseinander.

Zur Ausstellung wird es ein vielfältiges Begleitprogramm geben: Mary Bauermeister hat Zeit: Gespräch mit der Künstlerin in der Ausstellung. 20.09. und 11.10.2015 – jeweils So. 15:00 - € 3,- / ermäßigt € 2,- zzgl. Eintritt Herbstferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren „Steine, Lumpen und Kamelköttel …“ – Experimente mit Material, Farbe und Form. 26. - 30.10.2015, Mo. - Fr. Kosten: € 60,- + € 5,- Materialkosten. Anmeldung: an der Museumskasse bis eine Woche vor Kursbeginn

Die Ausstellung zeigt neben einer Retrospektive auch aktuelle Arbeiten, die erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Die Künstlerin fertigte eine großformatige Rauminstallation unter dem Titel „Zuvielisation“ an, für die sie auch auf die Bestände des Museums zurückgriff.

Finissage Mary Bauermeister: Performance und Gespräch mit der Künstlerin in der Ausstellung. 01.11.2015 – So. 15:00 € 3,- / ermäßigt € 2,- zzgl. Eintritt

Mary Bauermeister

- Da capo Werke aus 60 Jahren 29. August bis 1. November 2015

FORUM CONFLUENTES Kunst.Kultur.Bildung.

MITTELRHEIN-MUSEUM ROMANTICUM TOURIST-INFORMATION STADTBIBLIOTHEK

THE LEADING CLUBNIGHT

FREITAG 22-06 UHR

06.11.2015 KOBLENZ

AGOSTEA | NACHTWERK | WERK56 | ZENIT | ZENIT CLUB | UNTER TAGE PALAIS THE CLUB | DREAMS | DANCE PALACE | CLUB BAROCK | AFTERHOUR: UNTER TAGE Gestö aber GeiL Sondershausen Ange ist Hengelo AKA AKA Berlin Felix Kröcher Frankfurt Gary Beck Glasgow Plastik Funk Düsseldorf Kerstin Eden Frankfurt BMG LIVE Wiesbaden AnGy KoRe Rom DJ Emerson Berlin Pappenheimer Würzburg Stefan Dabruck Frankfurt 2Elements Berlin Björn Torwellen Köln Hugel Marseille Topic Solingen Stephan Hinz Berlin Danielle Diaz Ulm Cuebrick Stuttgart MinuPren Idstein Dune Münster Tom Wax Darmstadt Christian Gerlach Koblenz M-22 Manchester Quitara Maastricht Basti M Köln The Pressurehead Mannheim D-Ceptor & Newstyler Aachen Jonathan Kaspar Köln Heiko Gemein Koblenz Dalora Maastricht DGeorge Stuttgart Gregor Maria Köln Alex Breitling Koblenz Tom Baxter Koblenz Olle Koblenz Mani Tehrani Koblenz Robe o Bucci Koblenz Distiller Dortmund Chris vs. Snyde Koblenz DJ Spiron Dortmund Devil2K Siegen DJ Fallen Dortmund X-Treme Heerlen Mahama Wiesbaden Pat The Rick Koblenz DJ Gary Koblenz www.electric-city.de KombiTicket: 18,- (gültig für ALLE Clubs) EinzelTicket: 12,- (gültig für EINEN Club) Kostenloser Shu lebus: Zentralplatz/Forum < > Dance Palace < > Nachtwerk < > Werk56

Projekt Längste Hängeseilbrücke Deutschlands mitten im Hunsrück

m 3. Oktober ist es soweit: Nach 5 Jahren Planung wird Deutschlands längste Hängeseilbrücke endlich eröffnet und ein ganzes Wochenende lang gefeiert. Die Besucher erwartet ein buntes Rahmenprogramm in und um die Ortsgemeinden Mörsdorf und Soberg. An beiden Tagen erreichen Sie die Geierlay über drei gut ausgeschilderte Wanderstrecken mit unterschiedlichem Anspruch und Entfernungen. Auf Sosberger Seite finden Sie in direkter Nähe zum Brückenkopf einen Stand mit Speisen und Getränken. Auf dem ABO-WindRundweg „Energiegeschichten“ können Sie die Baustelle einer Windkraftanlage besichtigen. Für Kinder gibt es ein buntes Programm an der Abo-Wind-Kinderspielstation und am Stand der Natur- und Wanderfreunde Mörsdorf können Sie sich ebenfalls stärken, außerdem gibt es Geheimtipps zu tollen Aussichtspunkten in der Umgebung. Aber auch über das Eröffnungswochenende hinaus ist die längste Hängeseilbrücke Deutschlands ein absolutes Highlight im Hunsrück, das einen Besuch wert ist. Die einzigartige Landschaft der Moselseitentäler, die den Hunsrück mit der Mosel verbinden, bietet sich für den Bau einer Hängeseilbrücke ja auch an. Sie wird eine interessante Bereicherung für den Saar-Hunsrück-Steig und natürlich die lokalen und überregionalen Rad- und Wanderwege sein. Laut Machbarkeitsstudie werden mehr als 50.000 Gäste jährlich zusätzlich in der Region übernachten.

Vorsicht vor Knollenblätterpilzen

Bereits zahlreiche Vergiftungen bei Flüchtlingen

Ein 16 Jahre alter Jugendlicher ist in Münster gestorben, weil er Knollenblätterpilze verzehrt hatte. Zahlreiche weitere Patienten sind derzeit ebenfalls bundesweit wegen einer akuten Pilzvergiftung in Behandlung. Auffällig häufig betroffen sind Flüchtlinge aus Syrien. „In ihrem Heimatland scheint es einen essbaren Pilz zu geben, der dem Knollenblätterpilz zum Verwechseln ähnlich sieht“, vermuten Ärzte der Medizinischen Hochschule Hannover. Die Kreisverwaltung Mayen-Koblenz nimmt die aktuellen Vorfälle zum

Presse

„Markt der Regionen“ am verkaufsoffenen Sonntag Auf dem Jesuitenplatz in Koblenz findet am 4. Oktober, dem verkaufsoffenen Sonntag, der diesjährige "Markt der Regionen" statt. Der Münzplatz ist an diesem Wochenende einer regionalen Spezialität, dem Debbekooche und dem Koblenzer Debbekooche-Fest, gewidmet. Rund um den Jesuitenplatz finden alle, die sich für regionale landwirtschaftliche Produkte, Bioprodukte sowie Waren aus fairem Handel interessieren, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr das gewohnt vielfältige Warenangebot beim „Markt der Regionen“. Zahlreiche direkt vermarktende Obst- und Gartenbaubetriebe, Landwirte, Imker und Winzer aus Koblenz und den benachbarten Landkreisen sowie Bioläden und der Weltladen aus Koblenz haben Ihr Kommen zugesagt. Interessierte können sich wieder direkt beim Produzenten informieren, die Waren verkosten und

Das Magazin für die Region

Koblenz

natürlich kaufen. Das Angebot reicht von Obst und Gemüse über Brot und andere Backwaren, Honig und Konfitüren, Säfte, Chutneys, Brände, Wein und pflanzengefärbte Wolle bis hin zu Fleisch und Wurstwaren von Damwild, Reh, Hirsch oder Lamm. Natürlich fehlt es auch nicht an fair gehandelten Waren. „Den regionalen Produzenten bietet der „Markt der Regionen“ eine hervorragende Möglichkeit, sich als Betrieb zu präsentieren, Kundenkontakte zu pflegen und zu knüpfen, um so regionale Wirtschaftskreisläufe in Gang zu setzen und zu stärken,“ erläutert Walter Grambusch, Vorsitzender des Vereins „Heimat schmeckt!“. Eine gute Gelegenheit, die auch in diesem Jahr wieder einige unserer Betriebe nutzen. Informationsstände runden das Angebot ab. So informieren das Umweltamt der Stadt Koblenz, die Integrierten Umweltberatung im Landkreis Mayen-Koblenz sowie verschiedene Vereine und Initiativen

zu den Themen Umwelt, Ernährung, Region und Fairer Handel. Der „Markt der Regionen“ ist der Koblenzer Beitrag zur bundesweiten Aktion „Tag der Regionen“. Er fördert die Vermarktung regionaler und nachhaltiger Produkte im Sinne der Agenda 21. „Nachhaltig wirtschaften im Sinne der Agenda 21 bedeutet umweltverträgliche Herstellung, kurze Transportwege wie auch Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region. Fair gehandelte Produkte hingegen unterstützen die wirtschaftliche, soziale und ökologische Entwicklung kleinbäuerlicher Betriebe in Entwicklungsländern“, erläutert Bernd Bodewing vom Agenda 21-Büro der Stadt Koblenz. Die Idee zu diesem Markt entstand im Rahmen der Lokalen Agenda 21 Koblenz. Nachdem der ÖkoFairFührer durch die Fraueninitiative erstellt wurde, wollte man den Anbietern eine Plattform zur Präsentation in der Stadt bieten.

der Frühlingsknollenblätterpilz. Sie enthalten Amatoxine, die zu den gefährlichsten Giftstoffen überhaupt zählen und denen auch Kochen, Trocknen oder Wässern nichts anhaben kann. Das Gift wirkt erst mehrere Stunden nach dem Verzehr. Zunächst treten Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auf. Nach ein bis zwei Tagen kann es zur Schädigung der Leber kommen, die von Blutgerinnungs- und Nierenfunktionsstörungen begleitet werden kann. Im schlimmsten Fall stellt die Leber ihre Funktion ein.

Anlass, um auf einen mehrsprachigen Flyer hinzuweisen, der die Gefahren der Knollenblätterpilze erklärt. Der Flyer wird derzeit an die kreisangehörigen Städte und Verbandsgemeinden sowie die bestehenden Flüchtlingsnetzwerke verteilt. Ebenso ist er beim Veterinäramt der Kreisverwaltung erhältlich. Immer wieder verwechseln Pilzsammler Knollenblätterpilze mit Champignons. Das kann fatale Folgen haben, denn der Knollenblätterpilz ist einer der giftigsten heimischen Pilze. Er ist für rund 90 Prozent aller tödlichen Pilzvergiftungen verantwortlich. Besonders gefährlich sind der grüne Knollenblätterpilz, der spitzhütige Knollenblätterpilz und

Den mehrsprachigen Flyer zum Knollenblätterpilz erhält man unter Email veterinaerdienst@kvmyk.de . 61

10‘15

Das Magazin für die Region

Presse

Die neue limitierte Kollektion SITTNING

– ein Zeichen der Gastfreundschaft

Koblenz

b 1. Oktober gibt es die neue limitierte Kollektion SITTNING im IKEA-Einrichtungshaus Koblenz. Die Kollektion besteht aus über 40 Teilen an Ess- und Serviergeschirr, Gläsern, Vasen, Kerzenhaltern und Tischdecken. Koordination und Komposition immer im Blick verhilft SITTNING zu einer gastlichen und umfangreichen Tischdekoration, die uns die täglichen Momente feiern lässt. Perfekt für ein spontanes Treffen nach der Arbeit mit viel Gelächter und heißen Diskussionen, einem romantischen Abendessen oder auch für den Sonntagsbraten mit Schwiegereltern, Geschwistern, Cousins und Cousinen. Denn mit der SITTNING Kollektion kann man zusammen mit seinen Lieben die Freude einer gemeinsamen Mahlzeit zelebrieren und gleichzeitig daran erinnern, dass – auch wenn man den Tisch an einem scheinbar gewöhnlichen Dienstag deckt – es gerade diese gewöhnlichen Tage sind, an denen die ungewöhnlichsten Dinge passieren.

Eine genussvolle Atmosphäre schaffen Innerhalb dieser Kollektion entdeckt man gleich zwei Versionen von Qualität: die tatsächliche Designqualität, die sich aus der Wahl von Form, Material und Funktion ergibt, und die Lebensqualität, die sich aufgrund einer angenehmen und entspannten Mahlzeit mit Freunden und der Familie erhöht. Der großzügige Einsatz von natürlichen Materialien trägt zu einer gastfreundlichen Atmosphäre bei, in der sich jeder fantastisch fühlt und entspannen kann. Um den Tisch zum Mittelpunkt zu machen, bietet SITTNING eine Mischung aus Kontrasten und Strukturen. Hier gibt es warmes Akazienholz und kaltes Metall, zierliches mundgeblasenes Glas und Marmor, einige sehr hohe Kerzenhalter und einige ganz kurze. Alles aufgereiht auf einem Tischtuch aus zurückhaltender Baumwolle mit verschiedenen eingewebten Mustern und Farbtönen. Sogar die bestellte Pizza wird hier spektakulär aussehen! Und die Tischdecken aus verschiedenen Lagen weicher Textilien laden schlicht und ergreifend zum bequemen Verweilen ein.

Etwas Besonderes zu gestalten, muss gar nicht so kompliziert sein. Je nach Laune bevorzugt man vielleicht graue, pinkfarbene oder gelbe Farbnuancen. Oder einen Mix aus verschiedenen Materialien, Formen, Größen und Farben. Alle Teile der SITTNING Kollektion passen einfach wunderbar zusammen, egal wie man sie kombiniert. Sigga Heimis, Creative Leader von SITTNING bestätigt: „ „Wir wollten eine gut aufeinander abgestimmte Kollektion aus Essgeschirr, Serviergeschirr und Gläsern bis hin zu Tischdecken und Vasen entwickeln.” Obwohl wir uns natürlich immer gern mit unseren Freunden treffen, bringen mehr und mehr Menschen auch ihre Smartphones mit an den Esstisch. Warum sie dann nicht wenigstens in einer Tasche verstauen und einfach mal eine Online-Pause machen? Das ist es, was die Designerin Maria Vinka und ihr Produktentwicklungsteam dachten, als sie die SITTNING Tischsets gestalteten. Denn letztendlich ist die Kollektion ja dazu gedacht, das Zusammensein zu feiern und viel mehr zu teilen, als nur eine Mahlzeit.

Nightlife

Das Magazin für die Region

10 Clubs in einer Nacht: electric city

15. „electric city“ in Koblenz. Rund 50 DJs spielen u.a. House, Techno, Hardcore, Classics

m Freitag, dem 6. November, wird Koblenz elektronisch. Zum 15. Mal feiern 7.000 Partypeople bei der „Leading Clubnight“ zu den unterschiedlichsten Sounds von rund 50 Top-DJs und Live-Acts. International bekannte Künstler wie „Gestört aber GeiL“, „AKA AKA“, „Angerfist“ und „Felix Kröcher“ lassen Koblenz für eine Nacht zur „electric city“ werden. Mit nur einem Ticket kann man alle zehn Clubs besuchen. Wenn rund 50 regional und international bekannte DJs und LiveActs nach Koblenz reisen, kann das nur eines bedeuWir V erlo ten: Es ist „electric city“. Ab 22 sen Uhr öffnen zehn Clubs ihre TüKart ren für die 7.000 erwarteten Teilna en für d hm bereit. Bei NAGäste und präsentieren fast verlo e bis 03.1 en 06. 11.15 1.201 sung 5 @ p m e r TURE ONE hatalle Spielarten elektronischer Betre a E ff : El gazin-ne mail an ec tr ic cit xt.de ten die drei Acts Musik. House, Techno, Hardy unter dem Namen core –die Besucher können sich „BPM“ einen eigenen auf absolute Headliner freuen. Zum Floor. Im „Dreams“, „Zenit“ und „ZeBeispiel auf den Auftritt von „Gestört nit Club“ sorgen Künstler wie „AKA aber GeiL“ im „Agostea“. Die jungen AKA“, „Plastik Funk“ und „2Elements“ Produzenten gehören zu den Shoofür housige Beats. Im Basement des tingstars des Jahres. Ihr Hit „Unter „Werk56“ wird es technoider zugeMeiner Haut“ lief wochenlang im Rahen. Hier werden die DJs des bekanndio und hat allein bei YouTube über ten deutschen Labels „abstract“ mit 12 Mio. Aufrufe. Ein weiteres High„AnGy KoRe“, „Kerstin Eden“ und „DJ light ist „Angerfist“. Mit über 700.000 Emerson“ an den Reglern stehen. Ein Facebookfans ist er der unangefochweiterer sehr bekannter Vertreter des tene Superstar der Hardcoreszene Genre Techno ist „Felix Kröcher“. Er und füllt allein ganze Stadien. Der gehört seit Jahren zu den gefragtesHolländer wird sein „electric city“ Deten Acts und wird im „Palais The Club“ büt im Nachtwerk geben, wo es nezu hören sein. Ein besonderes Highben Hardcore auch einen Hardstylelight für viele Besucher ist der Classic Floor geben wird. Hart wird es auch Floor im „Club BaRock“. Hier werden im „Dance Palace“. Hier stehen „BMG“, die Tracks aus den Anfangsjahren der „Pappenheimer“ und „Minupren“ für elektronischen Musik gespielt. Mit die zahlreichen Hardtechno-Fans

2x2

„Dune“ steht ein Superstar aus den 90ern an den Decks. Mit „Hardcore Vibes“ & „Can't Stop Raving“ war er damals wochenlang in den TopTen der deutschen Singlecharts. Damit die Gäste bequem zwischen den Clubs in der Stadt und außerhalb pendeln können, werden die ganze Nacht Shuttle-Busse eingesetzt. Diese fahren im 20-Minutentakt vom Zentralplatz ab. Wer nach 6 Uhr noch Energie hat, kann open end bei der After-Hour im „Unter Tage“ weiterfeiern. Kombi-Tickets (gültig für alle zehn Clubs) gibt es für 18,-Euro an den Abendkassen der Clubs. Alle Infos unter www.electric-city.de.

10‘15

Handball

Nicht zu bremsen: HSG Kastellaun/Simm

Handball

Interview mit Barbara László

Turnen

Teamgeist auf dem Weg zum Klassenerhalt

Sporterlebnistag Koblenz Der Sporterlebnistag Koblenz ist ein Tag, an dem man viele Sportarten kennen lernen kann und Vereine aus der Region, in denen diese Sportarten trainiert werden. Die Vereine machen Vorführungen, aber das Wichtigste ist: Die Veranstaltung lebt vom Mitmachen, alles kann selbst ausprobiert werden! So findet man am besten heraus, was einem liegt und was einem am meisten Spaß macht. Noch nie auf einem großen Trampolin gesprungen? Ausprobieren! Judo bisher nur im Fernsehen gese-

hen? Selbst mal auf die Matte gehen! Erfahrene Trainerinnen und Trainer zeigen dir wie es geht und noch viel mehr. Kinder und Jugendliche können gleichermaßen Spaß haben und Interessantes entdecken. Kinder bis 10 Jahre müssen eine Begleitperson mitbringen (die ganz bestimmt auch Spaß hat), da die Veranstalter für fachlich kompetente Anleitungen durch die Vereine sorgen, aber keine Aufsichtspflicht übernehmen können. Die gesamte Veranstaltung ist natürlich kostenlos.

10â&#x20AC;&#x2DC;15

Handball

Nicht zu bremsen: HSG Kastellaun/Simmern

rot

0C 100M 100Y 0K

grün

55C 0M 100Y 0K

schwarz 0C 0M 0Y 100K

Drei turbulente Jahre liegen hinter der 1. Herren-Mannschaft HSG Kastellaun/Simmern: nach dem Abstieg in die Verbandsliga 2013 entschloss sich der Vorstand der HSG zu einem radikalen Neuanfang und verpflichtete mit Mirza Cehajic einen international erfahrenen Profi als Spielertrainer. Dank seiner professionellen Einstellung, seinem Ehrgeiz und intensivem Training gelang der Mannschaft 2014 der sofortige Wiederaufstieg in die Rheinland-Liga und 2015 der erneute Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar (RPSLiga). Zusätzlich gewann die HSG Kastellaun/Simmern 2015 noch den HVR-Pokal, bei dem sie mit dem TV Mülheim und dem HV Vallendar zwei Oberligisten besiegte. Für die Saison in der RPS-Liga ist die HSG gut aufgestellt: das Torhütergespann bilden Mario Percin, ehemals

Torwart der kroatischen Nationalmannschaft und der junge Julian Kölsch, der mit dem TV Mülheim in der A-Jugend-Bundesliga und danach mit dem TV Bitburg in der RPSLiga spielte. Der Rückraum ist eine Mischung aus talentierten „Eigengewächsen“ der HSG wie Max Wetstein, Jascha Berg und Moritz Meister sowie zweit- und drittligaerfahrenen Spielern wie z.B. der sprung- und wurfgewaltige Linkshänder Petar Bubalo oder der litauische Allrounder Andrius Zigelis. Dazu kommen mit Korab Mulliqi und Ben Stemann zwei Spieler, die bei der HSG das „Handballspielen“ erlernten. Auch Spielertrainer Mirza Cehajic ist immer eine Option im Rückraum. (Co-)Trainer der Mannschaft ist Daniel Fellenzer, dem 2007 schon einmal als Trainer der Aufstieg in die RPS-Liga gelang.

Dass die Mannschaft in der RPS-Liga mithalten kann, bewies sie direkt zum Auftakt im Spiel gegen die als Meisterschaftsfavoriten gehandelten Sportfreunde Budenheim, bei der man trotz 11 Zeitstrafen (und nur einer 2-Minutenstrafe beim Gegner) immer auf Augenhöhe mit dem erfahrenen Gegner war und am Ende unglücklich mit 26-28 verlor. Im Gegenzug gelang im ersten Heimspiel am 13. Sept. ein klarer 28-18-Erfolg gegen die TSG Friesenheim 2, bei der sich v.a. die Abwehr auszeichnete und in der 1. Halbzeit nur 6 Gegentore zuließ. In näherer Zukunft stehen zwei Lokalderbys auf dem Spielplan: am 27.09. trifft die HSG um 17.00 in Simmern auf den HV Vallendar und am 28.11. ist die HSG zu Gast beim TV Mülheim.

10‘15

Handball

Ein Jahr in Norwegen, viele Jahre in Ungarn – Barbara Laszlo hat bisher die meiste Zeit ihrer Karriere in ihrem Heimatland gespielt. In diesem Sommer nun war es höchste Zeit für eine neue Erfahrung. Die 25-jährige Rückraumspielerin läuft seit dieser Saison im Trikot der Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern auf und wurde bei ihrem Ligadebüt mit neun Treffern beim Heimsieg gegen Mainz/Budenheim auf Anhieb zur besten Spielerin gewählt. Wie war das erste Heimspiel mit den VulkanLadies vor heimischen Fans? Die Eindrücke waren einfach klasse. Ich war total überrascht, als ich gesehen habe, dass unsere Fans Flaggen aller Nationen, die in unserem Team spielen, geschwenkt haben. Das war eine sehr schöne Geste und die ganze Mannschaft fand das richtig toll. Auch die Atmosphäre und unsere Fans haben jede Menge Spaß gemacht. Ich habe das Spiel genossen. Bist du erleichtert, dass der Auftakt auch sportlich so erfolgreich war mit dem Heimsieg? Ja, natürlich! Ich denke, es war für uns immens wichtig, vor heimischen Fans mit einem Sieg zu starten. Wir wollten den Zuschauern ein gutes Spiel bieten. Wir wollten uns aber auch selbst beweisen, dass wir ein gutes Team sind und unsere Stärke präsentieren. Wie waren deine ersten Wochen in Deutschland? Wie sind deine ersten Erfahrungen mit dem neuen Team? Deutschland ist wirklich schön. Die Menschen hier sind alle sehr nett und hilfsbereit. Ok, das Wetter ist ein bisschen wechselhaft. (lacht) Aber auch

das ist kein Problem. Die Atmosphäre im Team ist sehr gut. Wir sind nicht nur im Training zusammen oder beim Spiel, sondern auch privat. Wir gehen oft gemeinsam Essen und verbringen auch so viel Zeit miteinander. Eine Karriere als Handball-Spielerin – war das immer dein Traum? Als Kind habe ich viele Sportarten probiert wie Karate, Leichtathletik oder Tanzen. Mit 12 Jahren bin ich dann aber zum Handball gekommen und wusste sofort: das ist dein Sport! Handball stand von da an für mich immer an erster Stelle. Und natürlich war es immer ein 68

Traum, als Profi Handball zu spielen und viele spannende Erfahrungen in diesem Sport zu sammeln. Du bist sehr gut befreundet mit Dora Varga – woher kennt Ihr Euch? 104572 Wir haben in Ungarn mal ein halbes Jahr im gleichen Team gespielt. In dieser Zeit sind wir gute Freunde geworden. Als Dora erfuhr, dass ich für einen Try-out Wir zu den Vulkansen o Verl trittskarten er Wahl Ladies komEin piel Dein me, hat sie Heims 015/16 in für e die Saison 0215 per Email aen mich sofort

für e bis 31.10.2 azin-next.d m Teilnah sung@mag an-Ladies verlo etreff : Vulk B

KOBLENZ/WEIBERN Der Vulkan-Ladies

Adventskalender mit vielen Überraschungen

kontaktiert und sich sehr gefreut. Das wird großartig – hat sie gleich gesagt. Sie ist eine große Hilfe und eine sehr wichtige Vertrauensperson für mich. Du hast viel in Ungarn, aber auch schon mal eine Saison in Norwegen gespielt? Wie war deine Zeit in Skandinavien? Auch das war eine sehr schöne Zeit. Eine tolle Kultur, aber auch eine völlig unterschiedliche Kultur im Vergleich zu der in Ungarn. Ich habe damals in Levanger gespielt. Eine kleine, aber auch sehr schöne Stadt. Mit wunderschönen Fjorden. Auch dort waren die Leute sehr nett und ruhig – für mich manchmal sogar etwas zu ruhig. Aber es war eine tolle Erfahrung und ich habe viel gelernt. Auch über mich selbst. Wie gefällt dir Koblenz und welches ist dein Lieblingsort in der Stadt? Koblenz ist toll und natürlich ist die Conlog Arena einer meiner Lieblingsorte. (lacht) Sehr gut gefällt mir auch

das Deutsche Eck, ein wirklich toller Ort. Aber einen Lieblingsort gibt es eigentlich nicht. Ich mag es einfach, durch die Altstadt zu schlendern und einen Kaffee zu trinken. Deine Familie hat dich auch schon besucht – wie hat es ihr hier gefallen? Sehr gut. Meine Mutter hatte vorher fleißig gegoogelt. Wir waren zum Beispiel oben auf der Festung Ehrenbreitstein – der Ausblick ist toll. Ihnen gefiel besonders die Mischung aus traditionellen und modernen Gebäuden. Mein Vater zum Beispiel baut Häuser. Er fand es faszinierend, wie gut die vielen unterschiedlichen Stile zusammenpassen. Welche sportlichen Ziele hast du persönlich mit den Vulkan-Ladies? Ich denke, ich verrate dir kein Geheimnis, wenn ich sage, dass wir ganz oben mitspielen wollen. Dafür arbeiten wir hart – alle zusammen, jeden Tag. 69

Sichere dir jetzt einen der limitierten

Vulkan-Ladies Adventskalender 2015 für nur 15 Euro. Eintrittsermäßigungen bei Heimspielen und weitere tolle Überraschungen warten auf dich.

Vorbestellung möglich bis zum 02.10.15 in der Geschäftsstelle der Vulkan-Ladies:

Jupp-Gauchel-Straße 10, 56075 Koblenz oder per Mail an: bm@vulkanladies.com

10‘15

KTV-Koblenz

Teamgeist

auf dem Weg zum Klassenerhalt Cheftrainer Ralf Schall sammelt zum Mannschaftstraining seine Turner um sich und bespricht erst mal das Trainingsziel und die Aufgaben, die jedem Turner individuell zukommen.

ners, und Stefan Salzmann bereiten sich auf einen anstrengenden Sechskampf in der Saison vor, was bedeutet, dass die beiden an allen Geräten antreten müssen. Die übrigen Teamkollegen treten als Gerätespezialisten an dem einen oder anderen Gerät an, für das sie sich qualifiziert haben. Ausnahme bilden da nur die beiden niederländischen Gastturner Bouldewijn de Vries und Glen Smink, die als niederländische Nationalturner für die KTV Koblenz an jedem Gerät gesetzt werden. Die beiden erstklassigen Turner haben bereits im vergangenen Jahr nicht nur ihre turnerische Klasse gezeigt, sondern sich auch hervorragend in das KTV-Team integriert. Das verschafft den Koblenzer Turnern etwas Luft und nimmt den Druck bei dem erklärten Ziel des Klassenerhaltes in der 2. Kunstturn-Bundesliga. Gerade der Zusammenhalt im Team ist aber entscheidend, die Nerven zu bewahren, wenn es am Wettkampfende heißt, Nerven zu bewahren und nicht noch zuletzt einen fatalen Patzer zu zeigen, der dem Team den Sieg kosten kann. Da heißt es unter den Turnern zum Wettkampfbeginn wieder ein kräftiges „LEUKOTAPE“ !

Denn auch wenn gerade im Turnsport jeder Turner für sich alleine an´s Gerät muss, so sind die Strapazen der Wettkampfsaison im Bundesligageschäft nur als Team erfolgreich zu meistern. Die hochkomplexen Übungen fordern von jedem Turner körperlich und mental ein hohes Maß an Konzentration und Stärke ab, denn schon nur kleine Patzer können über Sieg oder Verlust des Geräteduells entscheiden. Dazu muss das Team zusammenstehen und die Übungen des einzelnen Turners mittragen. Streitereien im Team sind daher nicht zu dulden, da sie zwangsläufig zu Fehlern am Gerät führen, wo Konzentration gefordert ist. So liegt es auch an Trainer Schall, die Turner im Alter von 17 bis 32 Jahren, die die Woche über berufs- und ausbildungsbedingt nicht alle Trainingseinheiten gemeinsam wahrnehmen, zu einem Team zusammenzuschweißen. Tim Hartung befindet sich in der Ausbildung bei der Polizei, Stefan Salzmann studiert, Jochen Pfirrmann ist bereits als Ingenieur tätig, Christoph Brand Sportlehrer und Pascal Glowienka hat gerade sein Abitur abgeschlossen. Angelo Schall, Sohn des Trai70

KTV-Koblenz

10‘15

Koblenzer Prize-Ring Fighter erkämpfen sich den Deutschen Meisterschaftstitel im Kickboxen Die Koblenzer PRIZE-RING Fighter kämpften am vergangenen Wochenende um die Deutsche Meisterschaft im Kickboxen. Zur deutschen Meisterschaft starteten rund 500 Kämpfer um den heiß ersehnten Titel für sich zu gewinnen. Die Koblenzer Kampfsportler bereiteten sich explizit mit Trainer Thorsten Kornatzki auf die Kämpfe vor. Die Vorbereitung der Sportler lief sehr gut. Insgesamt gingen für die PRIZERING Fighter sechs Kämpfer an den Start. Jedoch ging es nicht nur um den Titel, sondern auch um wichtige Qualifikationspunkte für die Weltmeisterschaft in 2016. Um zu kämpfen stand jedoch zu Beginn die Waage an, bei der die Koblenzer Kampfsportler alle Ihr Gewicht hatten. Zuerst startete Joachim Frechen (48) in der Gewichtsklasse bis 70 KG, er erzielte hier den zweiten Platz, wobei das Ergebnis im Finale sehr strittig war und wurde somit Vizedeutscher Meister. Weiter ging es dann mit Trainer Thorsten Kornatzki, er befindet sich zur Zeit mit Joachim Frechen in der Vorbereitungsphase für die diesjährige Weltmeisterschaft in Spanien. Jedoch sollte dieses die beiden nicht hindern um den Deutschen Meisterschaftstitel zu erkämpfen. Kornatzki gewann seine Vorrundenkämpfe in der offenen Gewichtsklasse frühzeitig durch K.O. und zog somit ebenfalls ins Finale ein. Hier musste sich Kornatzki über die volle Distanz kämpfen, sein Gegner wurde zwar angezählt, jedoch war dieser hart im nehmen. Am Ende hat es dann geheißen, einstimminger klarer Punktsieg und somit Deutscher Meister im Kickboxen Thorsten Kornatzki. Nun waren die anderen Schützlinge von Thorsten

Kornatzki dran. Als nächstes startete Leah Richter in der Gewichtsklasse -55 KG sie musste sich zunächst geschlagen geben, jedoch packte sie danach der Ehrgeiz noch mehr, sie kämpfte abschließend um den dritten Platz und gewann diesen durch technischen K.O. in der ersten Runde. Somit wurde sie Dritter und erhielt wichtige Qualifikationspunkte. Weiterhin kämpfte Julia Lederer sie hatte großes vor, jedoch musste sie sich aufgrund einer Verletzung am Schienbein, Ende geschlagen geben und Ihren Kampf abbrechen. Nach den Frauen waren nun wieder die männlichen PRIZE-RING Fighter dran. Diesmal ging Newcomer Kyasim Allahverdiev an den Start. Er startete gleich in zwei Gewichtklassen, er war in Topform und die Vorbereitung verlief ohne Probleme. Dieses sollten auch seine Gegner spüren. Er dominierte die starke Konkurrenz von Beginn an und gewann in der Gewichtsklasse bis 65 KG alle Kämpfe. Somit hieß Kyasim Allahverdiev ein weiterer Deutscher Meister im PRIZE-RING Team. In der Gewichtsklasse bis 70 KG musste er sich sehr knapp nach Punkten geschlagen geben und wurde hier nochmal Vizedeutscher Meister. Nun musste noch der letzte Kämpfer von Kornatzki ran, Jan Chytraeus bis 80 KG er hatte seine Feuertaufe und seinen ersten Kampf vor sich. Er hatte keine Losglück und musste direkt gegen den ersten der deutschen Rangliste ran. Jan Chytraeus war jedoch gut vorbereitet er hatte seine Hausaufgaben gemacht und seinen starken Gegner gut unter Druck gesetzt. Er lieferte sich einen starken Fight und machten seinem Kontrahenten das Leben schwer, die 71

Spannung blieb aufrecht, da es zur einer Verlängerungsrunde gekommen ist. Jan erzielte klare und gute Körpertreffer, am Ende war es sehr eng und die Punktrichter entschieden zu Gunsten des Favoriten. Jan Chytaurus musste jedoch nun noch um den dritten Platz kämpfen, jedoch gab sein Gegner frühzeitig auf, so dass er am Ende bei seinen ersten Kämpfen einen Podiumsplatz erzielte und Dritter wurde. Insgesamt war es eine starke Leistung die das PRIZE-RING Team abgerufen hatte. Für das PRIZERING Team geht es im Oktober beim offenen World Cup in Hagen weiter. Anzeige

Kickboxen ∙ K1 Bjj ∙ Muay Thai grappling ∙ Mma Kostenloses Probetraining jetzt vereinbaren, wir freuen uns auf dich.

PRIZE-RING

Kampfsportschule Koblenz · Stauseestraße 23 56072 Koblenz - Güls Email: info@prize-ring.de · www.prize-ring.de

EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Anzeige

01. Donnerstag

Culture mittelrheinmuseum

Mary Bauermeister-Da capoWerke aus 60 Jahren www.mittelrhein-museum.de

Ludwig Museum Koblenz

Ausstellung: Accidental Sounds Milan Grygar und John Cage Weitere Infos unter www.ludwigmuseum.org

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Galerie Krüger Corporate Art

Catering Lanser | Werner Egk Straße 38 | 56566 Neuwied-Engers Telefon +49 (0) 2622 / 904 291 | Telefax +49 (0) 2622 / 902 179 info@catering-lanser.de | www.catering-lanser.de

Freitag

Culture Mittelrhein-Museum

Mary Bauermeister-Da capoWerke aus 60 Jahren www.mittelrhein-museum.de

Ludwig Museum Koblenz

Ausstellung: Accidental Sounds Milan Grygar und John Cage Weitere Infos unter www.ludwigmuseum.org

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Galerie Krüger Corporate Art

NO PLACE TO HIDE Der Kölner Künstler und Grafiker Peter Hoffmann beschäftigt sich im Rahmen der Ausstellung »No Place to Hide« mit dem Thema Biometrie auf gesellschaftlicher und ästhetischer Ebene. Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Sonstiges

Nightlife

Bundesarchiv Koblenz

kaufsstellen Karten an allen bekannten vorver und über www.ticket-regional.de

02.

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Landesmuseum Koblenz

40 Jahre PLAYMOBIL. www.landesmuseum-koblenz.de

Agostea Koblenz

Girls United Feat. Germany Unitiy Feat. Mia Julia - Nackt ist geil Tour

Sonstiges Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

03.

Samstag

Culture Mittelrhein-Museum

Mary Bauermeister-Da capoWerke aus 60 Jahren www.mittelrhein-museum.de

Ludwig Museum Koblenz

Ausstellung: Accidental Sounds Milan Grygar und John Cage Weitere Infos unter www.ludwigmuseum.org

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Galerie Krüger Corporate Art

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Sonstiges Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

04.

Sonntag

Veranstaltungen im Oktober

05.

Montag

lass jeden An r ü f Culture ration Sonstiges o D ek Landesmuseum Koblenz Irish Pub Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Landesmuseum Koblenz

Sonstiges Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Kandi Turm Andernach

Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine!

Gecko Lounge

NIMM 3 – ZAHL 2 Außerdem Happy Hour.

Koblenz Wochenmarkt

Dienstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr Schloßstraße

www.schlaudt.de www. ww w.sc schl hlau audt dt.d .de e Kinopolis Koblenz

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straßeunter 170 Weitere Infos 56070 Koblenz www.landesmuseum-koblenz.de

Betreutes Kinderklettern Dieses Angebot richtet sich an alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren, die das Klettern ausprobieren möchten. Unter fachkundiger Anleitung eines Klettertrainers besteht hier die Gelegenheit den Klettersport kennen zulernen. Weitere Infos unter www.kanditurm.de

Das Magazin für die Region

Kinodienstag Tel.: 0261-83525 Fax: 0261-805380 Der Dienstag ist wieder wer. info@schlaudt.de Ab sofort erleben Sie bei uns immer dienstags großes Kino zum kleinen Preis! Denn Dienstag ist Kinotag.

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

HAUNTED FO 31.10. 201

Circus Maximus

Brot & Spiele e.V. präsentiert: Gereon Klug – LOW FIDELITY. Hans E. Plattes Briefe gegen den Mainstream Forsthaus Kühko Weitere Infos unter www. circus-maximus.org Scary-Tours: 19:00 – 24

Nightlife Ticketinfo: www.myplaceko Zenit Koblenz

Tuesday Students Lounge

Das Magazin f端r die Region

Veranstaltungen im Oktober

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de 101884

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

06.

Dienstag

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Karaoke Nacht

Gecko Lounge

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha

07.

Mittwoch

Koblenz, Deutscher Kaiser

Landesmuseum Koblenz

Logo Party Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www. landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg. de

Agostea Koblenz

Candy Vibes - Girls United Weitere Infos unter www.agostea-koblenz.de

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Nightlife

Autorenforum Koblenz Mayen präsentiert nächste Lesung im „Deutschen Kaiser Beginn: 19:00 Uhr

Circus Maximus

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

08. Donnerstag

Culture

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Mittwoch ist Burgertag Der Circus Maximus schenkt Euch eine Beilage!

Veranstaltungen im Oktober

Circus Maximus

Messeplatz Wallersheim, Koblenz

Kloster Arenberg

Koblenzer Oktoberfest Allgäuwild Unter dem Motto “ Musik von Lack bis Leder” präsentieren Allgäuwild eine Live Show. Weitere Infos unter www.koblenzer-oktoberfest.de

Nightlife Agostea Koblenz

Feierstarter Weitere Infos unter www. agostea-koblenz.de

Sonstiges Nürburgring ADAC/RGB Saisonfinale Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Zenit Koblenz

NERDS² = MEET & GREET WS ‚15 HS KOBLENZ Weitere Infos unter www.zenit-koblenz.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Sonstiges Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Bundesarchiv Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Circus Maximus

CHANGA präsentiert: Salsa macht Spaß Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Culture Landesmuseum Koblenz

Bundesarchiv Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

09.

Das Magazin für die Region

Freitag

Culture ev. Kirche Emmelshausen

Gospelkonzert Jubliläumskonzert „30 Jahre Gospels im Hunsrück“ Weitere Infos unter www.hunsrueck-gospel.de

Nightlife Agostea Koblenz

Schnick Schnack Schnuck Weitere Infos unter www.agostea-koblenz.de

Zenit Koblenz

BLVCK V NIGHT 1 YEAR CELEBRATION Weitere Infos unter www.zenit-koblenz.de

Messeplatz Wallersheim, Koblenz

Koblenzer Oktoberfest Allgäuwild Unter dem Motto “ Musik von Lack bis Leder” präsentieren Allgäuwild eine Live Show von Oberkrainersound bis Partyrock. Weitere Infos unter www.koblenzer-oktoberfest.de

Sonstiges Nürburgring

ADAC/RGB Saisonfinale Weitere Infos unter www. nuerburgring.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Oktober

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10.

Samstag

11.

Sonntag

12.

Montag

Ihr Kfz-Spezialist im Gewerbepark Mülheim-Kärlich

* - Klimaservice - Inspektion - Mechanik/Elektronik

- HU/AU (Dienstags & Donnerstags)

Sonstiges Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Culture ev. Kirche Kastellaun

Bundesarchiv Koblenz

Gospelkonzert Jubliläumskonzert „30 Jahre Gospels im Hunsrück“ Weitere Infos unter www.hunsrueck-gospel.de

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Landesmuseum Koblenz

40 Jahre PLAYMOBIL. Eine Abenteuerreise durch die Zeit Eine Ausstellung des Historisches Museum der Pfalz im Landesmuseum Koblenz Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Stadt Mayen

Landesmuseum Koblenz

Lukasmarkt 2015 Weitere Infos unter www.mayen.de

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild. Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

Sonstiges Nürburgring

ADAC/RGB Saisonfinale Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Culture Landesmuseum Koblenz Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder BeitrittWeitere Infos unter www.bundesarchiv.de

- Leihwagen

Sonstiges

AKS Dommermuth | Auf dem Hahnenberg 14 56218 Mülheim-Kärlich | Tel: 02630/9412-0

info@aks-dommermuth.de Irish Pub Koblenz www.aks-dommermuth.de

Für Druckfehler keine Haftung.

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine!

Gecko Lounge

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour. Koblenz Wochenmarkt Dienstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr Schloßstraße

Kinopolis Koblenz

Kinodienstag Der Dienstag ist wieder wer. Ab sofort erleben Sie bei uns immer dienstags großes Kino zum kleinen Preis! Denn Dienstag ist Kinotag.

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

Circus Maximus

Offener Stammtisch von StadttUni e.V. Koblenz gestalten! Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Nightlife Zenit Koblenz Tuesday Students Lounge

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

13.

Dienstag

14.

TIME CODES

Veranstaltungen im Oktober

Mittwoch 15. Donnerstag 16. FreitagBilder Die Macht der

Laufzeit 20. Juni - 16. August 2015

Kaufen Sie beim Testsieger

FORUM CONFLUENTES Kunst.Kultur.Bildung.

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Nightlife Feierstarter Weitere Infos unter www.agostea-koblenz.de

Gecko Lounge

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Circus Maximus

Mittwoch ist Burgertag Der Circus Maximus schenkt Euch eine Beilage!

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Nightlife

Agostea Koblenz

Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, Cider oder Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um 21 Uhr geht’s dann los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seine Chance! Dafür sorgt unser Top Moderator Andy Pfälzer LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha

Das Magazin für die Region

Agostea Koblenz

Girls United Weitere Infos unter www.agostea-koblenz.de

Zenit Koblenz

Circus Maximus

NERDS² = Deine Studentenparty l jeden Donnerstag! Weitere Infos unter www.zenit-koblenz.de

#GEILOKAY! – The Return of Psycho-Jones Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Sonstiges

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Nürburgring

Nürburgring Drift Cup Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Circus Maximus

Dirk Gemein – Glück ist lernbar Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Culture

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www. landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

MITTELRHEIN-MUSEUM ROMANTICUM TOURIST-INFORMATION STADTBIBLIOTHEK

Nightlife Zenit Koblenz

Blackberry Weitere Infos unter www.zenit-koblenz.de

Circus Maximus

Kunterbunt Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Sonstiges Nürburgring

Nürburgring Drift Cup und VLN-Lauf 9: ROWE DMV 250-Meilen-Rennen Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Das Magazin für die Region

17.

Veranstaltungen im Oktober

Samstag

18.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

19.

Sonntag

Montag

20.

Dienstag

NEUWIEDER MARKTTAGE in der Innenstadt Sa.17.10. 10.00-18.00 Uhr So.18.10. 11.00-18.00 Uhr Sonstiges FENER SONN Nürburgring VERK AUFSOF

TAG 13 –18

UHR

Nürburgring Drift Cup Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide WWW.NEUWIED.DE Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Landesmuseum Koblenz

40 Jahre PLAYMOBIL. Eine Abenteuerreise durch die Zeit Eine Ausstellung des Historisches Museum der Pfalz im Landesmuseum Koblenz Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www. landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Landesmuseum Koblenz

Culture

Sonstiges

Landesmuseum Koblenz

Irish Pub Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine!

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Gecko Lounge

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour. Koblenz Wochenmarkt Dienstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr Schloßstraße

Landesmuseum Koblenz

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Sonstiges

Kinopolis Koblenz

Bundesarchiv Koblenz

Kinodienstag Der Dienstag ist wieder wer. Ab sofort erleben Sie bei uns immer dienstags großes Kino zum kleinen Preis! Denn Dienstag ist Kinotag.

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Landesmuseum Koblenz

40 Jahre PLAYMOBIL. Eine Abenteuerreise durch die Zeit Eine Ausstellung des Historisches Museum der Pfalz im Landesmuseum Koblenz Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Circus Maximus

Kulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Reimstein – Der Koblenzer Poetry Slam Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Nightlife Zenit Koblenz Tuesday Students Lounge

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Sonstiges Irish Pub Koblenz

Sonstiges Gecko Lounge

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha

Circus Maximus

Mittwoch ist Burgertag Der Circus Maximus schenkt Euch eine Beilage!

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www. krueger-koblenz.de

Circus Maximus

Filmzimmer#5: Liebe 2.0 Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

21. Mittwoch

22. Donnerstag 23.

Freitag

mieten ist über

50%

preiswerter als kaufen und das ganz ohne

vertrag! Nightlife Zenit Koblenz

NERDS² = Deine Studentenparty l jeden Donnerstag! Weitere Infos unter www.zenit-koblenz.de

Circus Maximus

Guru Guru – „Die 3/4 Jahrhundert-Tour“ Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Sonstiges Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Landesmuseum Koblenz

40 Jahre PLAYMOBIL Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www. landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Sonstiges Nürburgring

Nightlife Kostenlose Probelieferung & Info Zenit Koblenz

Unsere

Telefon: WE LOVE 90s0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 info@Lese-Service.de Weitere Infos unter www.Lese-Service.de www.zenit-koblenz.de Wolfgang Stehle CircusSebastianstraße Maximus 25 a · 53572 Unkel Der Wieland Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

ADAC Westfalen Trophy und Zeitschriften Track Day - DSK können Sie auch Weitere Infos unter www.nuerburgring.de privat beziehen.

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www. krueger-koblenz.de

Circus Maximus

…denn sie wissen nicht was sie tun. Weitere Infos unter Bundesarchiv Koblenz www.circus-maximus.org Ausstellung: Wege zur Täglich von deutschen Einheit Vertragsge9–22 Uhr, Sonstiges meinschaft, Staatenbund oder freitags Nürburgring Beitritt bis 24 Uhr ADAC Westfalen Trophy und Weitere Infos unter geöffnet GLP 7 www.bundesarchiv.de Weitere Infos unter Landesmuseum Koblenz www.nuerburgring.de 40 Jahre PLAYMOBIL. Eine Galerie Krüger Corporate Abenteuerreise durch die Zeit Art Koblenz Weitere Infos unter No Place to Hide www.landesmuseum-koblenz.de Weitere Infos unter Nightlife www.krueger-koblenz.de

In 2 Stunden ein neuer Mensch Bundesarchiv Koblenz

Circus Maximus

www.emser-therme.de Nicebandnights.de präsentiert: Ausstellung: Wege zur Lance Butters „Blaow“ Tour deutschen Einheit Vertragsge2015 meinschaft, Staatenbund oder Emser Therme GmbH • Viktoriaallee 25 • 56130 Bad Ems Weitere Infos unter Beitritt www.circus-maximus.org Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de Culture

kostenlose probelieferung und Informationen

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Culture

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www. landesmuseum-koblenz.de

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de Unsere

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Zeitschriften können Sie auch privat beziehen. 79

Kostenlose Probelieferu

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Un

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Veranstaltungen im Oktober 2015 jeden jeden jeden Montag Dienstag Mittwoch Peter´s Beer Pong

Jameson Quiz Night

mit Quizmaster Party Night Mischa ab 20:30 Uhr

ab 21:00 Uhr

Karaoke Night mit Andy Pfälzer

n Wir Verlose

Euro 0 1 x 5 Wertgutschein

104175

ail an Pub .07.2015 per Em Teilnahme bis 31 azin-next.de Betreff: Irish ag m @ ng su rlo ve

ab 21:00 Uhr

n tollen Mit viele en Angebot

Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7 · 56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797 Öffnungszeiten: Mo-Do 16:00 - 01:00 · Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00 · So 15:00 - 01:00 www.irishpubkoblenz.de · www.facebook.com/irishpubkoblenz

Unser Konzept ist

IHR ERFOLG Wir beraten Sie ganz individuell, stärken Ihre Marke und binden Ihre Kunden. Sprechen Sie uns an!

www.blick-aktuell.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

24.

Samstag

25.

Sonntag

Sonstiges

Nürburgring

ADAC Westfalen Trophy Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Track Day - Skylimitevents Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

Weinkeller Göhlen

Gecko Lounge

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour. Koblenz Wochenmarkt Dienstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr Schloßstraße

Kinopolis Koblenz

Kinodienstag Der Dienstag ist wieder wer. Ab sofort erleben Sie bei uns immer dienstags großes Kino zum kleinen Preis! Denn Dienstag ist Kinotag.

Weinkeller Göhlen

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Landesmuseum Koblenz

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night.

Weinkeller Schwaab

Landesmuseum Koblenz

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild. Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Sonstiges

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

Culture

27.

Dienstag

Irish Pub Koblenz

Bundesarchiv Koblenz

Culture

Montag

Das Magazin für die Region

Sonstiges

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Koblenzer Weinkultur Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weingut-goehlen.de

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

26.

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Koblenzer Weinkultur Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weingut-goehlen.de

Veranstaltungen im Oktober

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Nightlife

Landesmuseum Koblenz

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Zenit Koblenz

Tuesday Students Lounge

Gecko Lounge

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha

Circus Maximus

Mittwoch ist Burgertag Der Circus Maximus schenkt Euch eine Beilage!

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www. krueger-koblenz.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Veranstaltungen im Oktober

Das Magazin für die Region

28.

Mittwoch

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

29. Donnerstag

30.

Sonstiges

Nightlife

Freitag

31.

Samstag

Nightlife Zenit Koblenz

NERDS² = Deine Studentenparty l jeden Donnerstag! Weitere Infos unter www.zenitkoblenz.de

Sonstiges Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www. krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www. bundesarchiv.de

Anzeigen

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Festung Ehrenbreitstein

Glitzer, Glamour und Grusel SWR1 Night Fever lädt zur Halloweenparty

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Circus Maximus

back to the 80s – die legendäre Halloween Edition Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Sonstiges Nürburgring

RPR1 Halloween-Party zur VLN 10 Weitere Infos unter www.nuerburgring.de

Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Nightlife

10.12.15 KOBLENZ Conlog Arena

Circus Maximus

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Culture

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Hafenrundfahrt präsentiert PARTY SAFARI PARTY Weitere Infos unter www.circus-maximus.org

Bundesarchiv Koblenz

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Culture

Kloster Arenberg

19.01.16 KOBLENZ Conlog Arena

DIETER NUHR

23.01.16 KOBLENZ Conlog-Arena

EHRLICH BROTHERS

20.03.16 KOBLENZ Conlog-Arena

PAUL PANZER

08.04.16 KOBLENZ Conlog-Arena TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

Landesmuseum Koblenz

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Sonstiges Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

Weinkeller Göhlen

Koblenzer Weinkultur Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www.weingut-goehlen.de

Culture Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www. landesmuseum-koblenz.de

Kloster Arenberg

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg. de

Landesmuseum Koblenz

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Landesmuseum Koblenz

Stillgestanden! Preußische Soldaten im Bild. Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

W채re es ein Auto, w채re es die Luxusklase!

... ab sofort NEU bei Ihrer www.goerres-druckerei.de

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

Das Magazin für die Region

Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Wolfgang Isola 02607-97 42 55 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2014. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld, Lisa Ried 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Michel Rosinski, Tanja Holtze, Katharina Göbel, Gudrun Schmidt Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Andreas Martin. Patrick Rogalsky www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Niederbieberer Straße 124 56567 Neuwied Auflage 15.000 Fotos Lucky Luxem Sportfotograf, Alicja Sionkowski, Fotolia, iStockphoto, Pixelio, und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

November 01.

Sonntag

02.

Montag

03.

Dienstag

...meine Videothek...

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

Sonstiges

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Irish Pub Koblenz

Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine!

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Bundesarchiv Koblenz

Ausstellung: Wege zur deutschen Einheit Vertragsgemeinschaft, Staatenbund oder Beitritt Weitere Infos unter www.bundesarchiv.de

Gecko Lounge

NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Getränke Euere Wahl und zahlt nur 2. Außerdem Happy Hour. Koblenz Wochenmarkt Dienstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr Schloßstraße

Weinkeller Schwaab

Entdeckertour mit Weinprobe Außerdem Anmeldung erforderlich bei uns erhältlich: Weitere Infos unter www.weinkeller-schwaab.de

Kinopolis Koblenz

Snacks Koblenzer Weinkultur Getränke Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter Merchandise www.weingut-goehlen.de Bad Neuenahr-Ahrweiler Zubehör Heilbad Bad NeuenahrAhrweiler uvm.

Kinodienstag Der Dienstag ist wieder wer. Ab sofort erleben Sie bei uns immer dienstags großes Kino zum kleinen Preis! Denn Ley‘s Markenmode Megastore Dienstag ist Kinotag. Industriestr. 55

Weinkeller Göhlen

Outdoor FitBootcamp Unser Infos gesamtes Weitere unterSortiment findest Du auch online: www.fitkannjeder.de

Sonstiges

56218 Mülheim-Kärlich Addis Weinkeller in www.robert-ley.de Koblenz-Lay

Landesmuseum Koblenz

Beate Heinen: Lebensbilder Glaubensbilder Weitere Infos zur Ausstellung unter www.kloster-arenberg.de

Galerie Krüger Corporate Art Koblenz

Culture

No Place to Hide Weitere Infos unter www.krueger-koblenz.de

Landesmuseum Koblenz

Culture

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Addis Weinkeller in Koblenz-Lay

Nightlife Tuesday Students Lounge

Kloster Arenberg

Circus Maximus

Mittwoch ist Burgertag Der Circus Maximus schenkt Euch eine Beilage!

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

27.05.15 00:17

Zenit Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Gecko Lounge Email: info@ffc56.de

LADES NIGHT Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro fürwww.ffc56.de jeden Sekt, 2 Euro für jeden Kir Royal und 5,50 Euro für jeden Caipirinha

Weinproben im historischen Gewölbekeller mit Voranmeldung unter 0160 8241138

2015-06_Leys.indd 1

Culture

Irish Pub Koblenz

Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommen alle Hobby Sänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit g rainin ses Probet einKopaar Guinness, Cider oder stenlo Whiskeys ein wenig Mut angetrunken und um 21 Uhr geht’s dann los! herzlich willFFCJeder 56 Fit &ist Fight Club August-Horch-Straße 30 seine kommen und bekommt 56070 Koblenz Chance! Dafür sorgt unser Top Telefon + 49 0261 – 97 33 60 72 Moderator Andy Telefax + 49 0261 –Pfälzer 97 33 60 73

Landesmuseum Koblenz

Schokolade! Weitere Infos unter www.landesmuseum-koblenz.de

Der einzige Sportwagen, der sich mit einem 911 messen kann.

Der neue 911. Maßstab seit 1963. Ab dem 12.12.2015 bei uns.

Porsche Zentrum Koblenz Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH Andernacher Straße 210 56070 Koblenz Tel.: 0261 89909-0 Fax: 0261 89909-44 www.porsche-koblenz.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,1 · außerorts 6,6–6,4 · kombiniert 8,7–7,7; CO2-Emissionen: 199–174 g/km

Schritt für Schritt. Dem Ziel entgegen. Anlegen statt stilllegen. Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf das Zinstief und nehmen Sie an den Entwicklungen der Kapitalmärkte teil mit Regelmäßigem WertpapierSparen. Informieren Sie sich über die Initiative „Anlegen statt stilllegen“ in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de

Neue Perspektiven für mein Geld.

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de