2019/11 MAGAZIN NEXT KOBLENZ by Werbeagentur blick-fang

MAGAZIN-NEXT.DE AUSGABE 11/2019

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS KOSTENLOS

WWW.

auf 104 Seiten

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION LOTR HZ SKY KOBLENZ 86x173.pdf

2019. 10. 16.

12:59

COVER-MODEL

RAPHAELA

AUS NEUWIED

15 UHR

VIDEO-INTERVIEW MIT

THE MUSIC OF

LAYZEE

ALIAS MR PRESIDENT

DIE SCHÖNSTEN HANS ZIMMER WEIHNACHTSMÄRKTE

& OTHERS

MIT A GEWÄHLTUSFILMA EN SCHNITTUSEN PERFORMED BY A SYMPHONIC ORCHESTRA

DER REGION

19 UHR

25.12. | KOBLENZ | RHEIN-MOSEL-HALLE

KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN SOWIE BEI EVENTIM.DE ODER ADTICKET.DE

WhatsApp 015208213290

www.theater-koblenz.de

WOLF UNTER WÖLFEN Oper von Søren Nils Eichberg Libretto von John von Düffel Uraufführung am 23./29. November sowie am 9./18. Dezember

ALL DAS SCHÖNE Schauspiel von Duncan Macmillan am 14./21./27./28. November sowie am 4./18./19. Dezember

DIE SCHNEEKÖNIGIN Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen am 23./29./30. November sowie am 7./8./22./25./26./29. Dezember

HAUS MIT 14 RÄUMEN Tanzstück von Regina van Berkel am 2./7./10./13. November sowie am 13. Dezember

MAGAZIN-NEXT.DE AUSGABE 11/2019

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

WWW.

auf 104 Seiten

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

COVER-MODEL

RAPHAELA

AUS NEUWIED

VIDEO-INTERVIEW MIT

LAYZEE

ALIAS MR PRESIDENT

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE DER REGION

WhatsApp 015208213290

Editorial

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Quelle: www.wandspruch.de

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Seit 2013 bin ich Mitglied des Deutschen Bundestages, dort sportpolitischer Sprecher meiner Fraktion und Mitglied im Umweltausschuss. Von großer verkehrspolitischer Bedeutung ist die Parlamentariergruppe „Bahnlärm“, deren Mitbegründer ich bin. Wer mehr über meine weiteren Zugehörigkeiten in Bundesgremien wissen möchte, den verweise ich auf meine Homepage. Gerne arbeite ich in der Kommunalpolitik in Koblenz mit als Vorsitzender der SPD, Mitglied des Stadtrates und bildungspolitischer Sprecher der SPD-Fraktion. In vielen Vereinen bin ich Mitglied, bin in der Fassenacht aktiv und engagiere mich im sportlichen Bereich. Auch hier verweise ich auf meine Homepage, wenn jemand mehr über mein ehrenamtliches Engagement erfahren möchte. Bildung von Anfang ist mir jedoch besonders wichtig, weil ich hier auf eigene Lebenserfahrung zurückgreifen kann. Aufgewachsen bin ich in sehr bescheidenen Verhältnissen mit einigen Entbehrungen in einem Hinterhaus in der Clemensstraße mit Etagenklo, Kohleöfen und fließend kaltem Wasser. Nach dem Besuch der Grundschule St. Kastor wechselte ich an die Overberg-Hauptschule in der Goldgrube. Mit meinem schlechten Hauptschulabschluss blieben mir zunächst nur Aushilfsjobs als Möbelpacker, Lagerist, Mitarbeiter bei Aldi usw. übrig. Die Familie Hoernchen, die damals das Sporthaus Stadion betrieb, gab mir dann aber doch die Chance, eine Lehre als Verkäufer zu beginnen, die ich dank der Langmut meines Ausbilders erfolgreich absolvierte. Gerne habe ich in dieser Firma gearbeitet, bis ich meinen Zivildienst in einem Altenheim in der Pflege ableistete. Eine prägende Zeit, die mich dazu bewegte, den Zweiten Bildungsweg einzuschlagen, übrigens mit Unterstützung meiner damaligen Freundin und heutigen Frau. Es war eine schwierige Zeit, mir fehlten doch viele Voraussetzungen. Danach folgte von 1983-1987 ein Studium der Religionspädagogik in Mainz und anschließend berufliche Tätigkeiten an Koblenzer Brennpunktschulen und im pastoralen Bereich. Dabei wurde ich ständig mit den ungleichen Lebensverhältnissen von Kindern konfrontiert. Das machte mich tief betroffen, und ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Ungleichheit anzugehen. Langfristig kann nur eine verstärkte sozialpädagogische Begleitung bereits in der Kindertagesstätte und der Grundschule zu einer Verbesserung der Bildungschancen der weniger privilegierten Kinder führen. Dies fordere ich auf allen Ebenen ein von der Politik, versuche aber auch, durch konkrete Einzelhilfe etwas zu bewirken. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an all die, die mich hierbei unterstützen. Am eigenen Leib musste ich spüren, wie die Chancen und damit die Perspektiven ungleich verteilt sind. Das treibt mich besonders an, hier Verbesserungen zu erreichen. In Koblenz ist jedes fünfte Kind arm (Quelle: Statistikstelle der Stadt Koblenz) und hat es allein schon dadurch grundlegend schwerer als seine gleichaltrigen Kameraden! Gerne nehme ich dazu von Ihnen Anregungen und Informationen entgegen, denn ich glaube, hier lohnt es sich ganz besonders, Gutes zu tun. Ihr Detlev Pilger Mitglied des Deutschen Bundestags

11‘19

INHALTSVERZE Die schönsten Weihnachtsmärkte der Region

42 48

FOTOSHOOTING MIT

Raphaela EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW MIT LAYZEE AKA

MR. PRESIDENT

EICHNIS 3 4 6

TOP TOP TOP

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

EDITORIAL INHALTSVERZEICHNIS WEG VOM DIGITALEN, HIN ZUM REALEN !

DIE TRENDS DER SPIELTAGE SPIEL ´19

FRANKFURTER BUCHMESSE

AM NERV DER ZEIT!

10 KOBLENZ LIEST 12 FAKTEN - SANKT MARTIN 18 ZEIT ZUM GENIESSEN RAUM FÜR GENUSS 21 BUNTE HERBSTKÜCHE BEI WAJOS 24 GLÜCKLICH ESSEN UND TRINKEN IN KOBLENZ 26 MARTINSUMZÜGE/MARTINSFEUER 28 DIE REGION KOCHT - GEMÜSEPFÄNNCHEN MIT LACHS 30 IHRE NATÜRLICHE SCHÖNHEIT IM BLICK 34 ACCADENT - THEMA DES MONATS 36 FESTAKT IN KOBLENZ 38 ENTSPANNT IN DEN URLAUB! 42 DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE DER REGION 44 EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW MIT CLAUS HOFFMANN 46 SHOPPEN UND GENIESSEN! 48 FOTOSHOOTING MIT RAPHAELA 56 NEUE BU DER WÜRTTEMBERGISCHEN:

FLEXIBEL UND LEISTUNGSFÄHIG

58 EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW

MIT LAYZEE AKA MR. PRESIDENT

60 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 62 NEU IN DEINEM KINO 64 ADVENT, ADVENT EIN LICHTLEIN BRENNT! 66 EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW MIT BERT FLÖCK 68 MIT KERZEN WOHNLICHKEIT VERBREITEN! 70 KLIMA GEHT UNS ALLE AN - BUCHVERLOSUNG 73 VIEL KULTUR. VIEL GESCHICHTE. VIEL VERGNÜGEN! 74 VORLESEN TUT AUCH ELTERN GUT 76 BOCK AUF EHRENAMT? 80 DIE SINGENDEN PUPPEN ANNA & ELSA 82 NULL SICHT? SO FAHRT IHR IM NEBEL! 84 NEXT-SPORT - SPITZENSPORT AUS DER REGION

11‘19

• NEU-TRAINER FUSTER • DEICHSTADTVOLLEYS MIT VOLLER PUNKTZAHL

90 EVENTKALENDER NOVEMBER 2019 5

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Neues bei NEXT

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

o n to u r

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Weg vom Digitalen, hin zum Realen !

Die Trends der Spieltage SPIEL ´19 NeuheitenHiglights

Weg vom Digitalen, hin zum Realen - das wünschen sich immer mehr Menschen in ihrer Freizeit. Und so brach die weltgrößte Messe für Brett-, Karten- und Rollenspiele auch in diesem Jahr spielend alle Rekorde. Die 37. Internationale Spieltage SPIEL ´19, die vom 24. bis 27.10.2019 stattfanden, präsentierten mit rund 1.200 Ausstellern mehr als 1.500 Spiele-Neuheiten und Weltpremieren zum Testen und Kaufen, auf einer nochmals vergrößerten Ausstellungsfläche von 86.000 qm - so groß und international wie nie zuvor!

Das macht Lust auf mehr Unsichtbare Tinte DIMENTALS (Parallax Games)

Immer mehr Menschen sind fasziniert von den Erlebniswelten, in die uns moderne Spiele einbinden können. Ein Ende dieses Brettspielbooms ist nicht in Sicht, denn es sind gerade junge Erwachsene, die sich mehr und mehr für das Hobby begeistern. So auch wir!

Unsichtbare Tinte und Schwarzlicht beeinflussen den Spielablauf DIMENTALS von Parallax Games, ein Science-Fiction- und Weltraumfantasy-Kartenspiel, das unsichtbare Tinte in seinem Artwork verwendet, die mithilfe von Schwarzlicht sichtbar wird und den Spielablauf beeinflusst.

Das NEXT-Team war für euch live vor Ort. Die Videos und Fotos könnt ihr euch hier direkt anschauen.

Das Brettspiel zum PC-Spiel-Erfolg CITIES SKYLINES Sechs Millionen begeisterte Spieler haben am PC bereits ihre Traumstadt gebaut. Zur SPIEL ´19 veröffentlicht Kosmos nun 6

Neues bei NEXT

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Sprachsteuerung übernimmt den Geldverkehr MONOPOLY VOICE BANKING (Hasbro) beeindruckt durch einen interaktiven Banking-Zylinder. Dieser Zylinder wickelt per Sprachsteuerung den kompletten Geldverkehr ab. Auch kennt er stets die Kontostände aller Spieler, so dass sich in dieser MONOPOLY-Version niemand mehr um Geldzahlungen oder Karten kümmern muss. Er antwortet auf Fragen und reagiert auf Befehle. Sagt man zum Beispiel „Schlossallee kaufen“, führt er den Kauf selbstständig aus und das Spiel geht weiter.

eine Brettspielversion des erfolgreichen Spiels CITIES SKYLINES, die sowohl Gelegenheits- als auch Kennerspieler anspricht, da die Komplexität im Spielverlauf ansteigt. Die Spieler errichten nach und nach Wohn-, Gewerbe- und Industriegebiete und erschließen neue Viertel. Dabei müssen sie zentrale Faktoren wie Umwelt, Kriminalität, Verkehrsfluss und Bildung berücksichtigen, ihre finanziellen Mittel gemeinsam planvoll einsetzen und natürlich die Bevölkerung bei Laune halten. Anders als das digitale Szenario, ist das Brettspiel kooperativ.

Aber auch Nachhaltigkeit ist jenseits des Spielbretts ein Thema: Woher kommen die Materialien für ein Spiel? Holz oder Kunststoff? Welche Ökobilanz haben Schachtel und Inhalt? Jedes Spiel hinterlässt auch einen ökologischen Fußabdruck. Viele Verlage gehen inzwischen neue Wege, bieten Recycling-Rücknahme gebrauchter Spiele an oder achten bei der Produktion auf Material und Verfahren, die die Umwelt schonen.

Jetzt wird in der Luft gezeichnet PICTIONARY AIR (Mattel) ist ein Spieleklassiker im neuen Format. Bei dieser Version wird in der Luft gemalt und das Bild erscheint mithilfe einer App auf einem Bildschirm. 7

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Neues bei NEXT

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

o n to u r

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Frankfurter Buchmesse

Am Nerv der Zeit! Die Gäste und Themen der diesjährigen Frankfurter Buchmesse scheinen den Nerv der internationalen Buch- und Kulturszene präzise getroffen zu haben – denn die Besucherzahlen sowohl an den Fach- als auch an den Publikumstagen gingen deutlich nach oben.

Menschenrechte und unseres Planeten – diese Themen waren bestimmend in vielen Gesprächen und Veranstaltungen. Das Buch begeistert die Menschen, stärkt die Debatte und damit unsere freie, demokratische Gesellschaft, das haben die letzten fünf Tage deutlich gezeigt. Die Branche hat die Messe erfolgreich für den Lizenzhandel und den Austausch über Geschäftsideen genutzt. Darüber hinaus haben wir wichtige Zeichen für die Freiheit des Wortes gesetzt, die weit über die Frankfurter Messe hinaus reichten.“

302.267 Besucherinnen und Besucher kamen auf das Messegelände

Streaming, ob im Audio- oder Filmbereich, gehörte zu den innovativen Trendthemen der Frankfurter Buchmesse 2019: Das neu geschaffene Audio Areal in der Halle 3.1 war Treffpunkt des internationalen Audio-Publishing und ein Publikumsmagnet. Am Frankfurt Audio Summit, einer halbtägigen Konferenz mit Sprecherinnen und Sprechern von Spotify, Audible, Storytel, Wondery u.a., nahmen 260 Fachbesucherinnen und Fachbesucher teil. Die amerikanische Streamingplattform Netflix hat auf der Frankfurter Buchmesse drei neue Original-Serien angekündigt, die auf preisgekrönten Büchern von Frederick Backman, Daniel Kehlmann und Elif Shafak basieren.

Die Branche zeigte sich optimistisch und in Feierlaune: Noch nie gab es so viele Veranstaltungen, Diskussionen, Partys, Begegnungen und Austausch über die sozialen Medien. Diversität, Nachhaltigkeit, und politisches Engagement dominierten die Gespräche auf der Messe. Heinrich Riethmüller, der Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels resümierte: „Auf der Frankfurter Buchmesse 2019 haben Verlage, Buchhandlungen, Autoren und Literaturbegeisterte gemeinsam das Lesen gefeiert und gleichzeitig die gesellschaftlichen Fragen der Zeit diskutiert. Die Zukunft unserer Gesellschaft, der 8

Neues bei NEXT

Buchempfehlungen

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Der Freund der Toten Jess Kidd

Die letzten ihrer Art Maja Lunde

Der charmante Gelegenheitsdieb und Hippie Mahony glaubte immer, seine Mutter habe ihn aus Desinteresse 1950 in einem Waisenhaus in Dublin abgegeben. Sechsundzwanzig Jahre später erhält er einen Brief, der ein ganz anderes, ein brutales Licht auf die Geschichte seiner Mutter wirft. Bei der Aufklärung des mysteriösen Verschwindens seiner Mutter hilft ihm die alte Mrs Cauley, eine ehemalige Schauspielerin, die fest davon überzeugt ist, dass Mahonys Mutter ermordet wurde. Das ungleiche Paar heckt einen raffinierten Plan aus, um die Dorfbewohner zum Reden zu bringen. Auch wenn einige alles daran setzen, dass Mahony die Wahrheit nicht herausfindet, trifft er in dem Ort auf die eine oder andere exzentrische Person, die ihm hilft. Dass es sich dabei manchmal auch um einen Toten handelt, scheint Mahony nicht weiter zu stören … Jess Kidd hat eine skurrile Geschichte geschrieben, die es schafft gleich mehrere Genres in einem Buch miteinander zu vereinen – auf absolut umwerfende Weise! DuMont Buchverlag; 978-3832198367; 384 Seiten

Über Mensch und Tier und das Tier im Menschen: Vom St. Petersburg der Zarenzeit über das Deutschland des Zweiten Weltkriegs bis in ein Norwegen der nahen Zukunft erzählt Maja Lunde von drei Familien, dem Schicksal einer seltenen Pferderasse und vom Kampf gegen das Aussterben der Arten. Ein bewegender Roman über Freiheit und Verantwortung, die große Gemeinschaft der Lebewesen und die alles entscheidende Frage: Reicht ein Menschenleben, um die Welt für alle zu verändern? Ein sehr lesenswertes Buch das einen von Beginn an in seine Geschichte gefangen nimmt! btb Verlag; 978-3442757909; 640 Seiten

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Koblenz liest

Aliens in Dieblich an der Mosel gesichtet! K

endgültigen Beweis erhält Kimi, als er den neuen Nachbarsjungen dabei beobachtet, wie er im Keller Tiere gefangen hält. Und sehen seine Augenbrauen nicht aus wie Weltraumraupen??? Warum glaubt Kimi nur nie jemand?

imi wusste es schon immer: Außerirdische bereiten eine Invasion der Erde vor! Mit dem Verschwinden der Katzen in der Stadt (Alienfutter!!) fing alles an. Dann entdeckte Kimi eines Morgens einen stinkenden Krater hinterm Haus – eindeutig eine UFO-Landestelle! Den

In den Herbstferien hat Kimi nun endlich mutige Kinder gefunden, die mit ihm auf Alien-Jagd gegangen sind. Hier könnt ihr lesen, was sie gemeinsam erlebt haben! Übrigens- Björn ist mit seinen Lesungen zu Gast bei den Kinder- und Jugendliteraturtagen in Koblenz.

Der Autor: Björn Berenz, Jahrgang 1977 arbeitet hauptberuflich als Werbetexter und hat bereits mehrere witzige Romane für Erwachsene veröffentlicht. Er entdeckte schon früh seine Leidenschaft für das Schreiben. Die„Akte Ahhh…!“ ist sein erstes Kinderbuch. Der gebürtige Koblenzer lebt mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in der Eifel. Wenn er nicht gerade an Romanen schreibt, hält er in sternenklaren Nächten Ausschau nach unbekannten Flugobjekten und hat auch schon den einen und anderen äußerst verdächtig aussehenden Kornkreis in den umliegenden Getreidefeldern erspäht … Die Schreibwerkstatt hat im Rahmen der Autorenbegegnungen des Bödecker Landesverband Rheinland-Pfalz Luxemburg e.V. im Rahmen des Bundesprogramms Kultur macht stark- Bündnisse für Bildung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung stattgefunden.

Koblenz liest

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Die endlose Alien-Geschichte vom Laacher See

ch war mit meinem Freund fischen. Wir waren am Laacher See. Auf einmal blubbertet es und ich hatte Angst. Plötzlich kam ein Alien aus der Blase raus. Es war sehr groß und rot. Aber ich war mutig und habe ihm eins übergehauen. Da hat uns das Alien in Ruhe gelassen. Es rannte weg, und wir gingen schnell nach Hause. Aber als ich zu Hause war, sah mein Freund auf einmal ganz viele Ufos. Wir brauten schnell eine Waffe. Wir rührten uns also einen Trank aus Essig und Salz an. Nun kamen ganz viele Aliens aus den Ufos raus. Wir kippten den Aliens den Trank ins Gesicht. Aber nun wurden die Aliens nicht weniger, sondern mehr. Wir hatten das falsche Rezept genommen.

geschafft! Alle Aliens waren besiegt. Als wir am nächsten Tag in die Schule gingen, mussten wir uns den Text über die Radiergummi-Alien-Waffe durchlesen. Die Lehrerin hat sich gewundert, warum wir die Geschichte gar nicht lesen mussten, und trotzdem alle Arbeitsblätter so beantworten konnten. Dies war der letzte Schultag vor den Herbstferien. Nach dem Wochenende war das Hort-Ferienprogramm. Dort hatten wir etwas über Aliens gelernt. Eva Pfitzner hat sich gewundert, dass wir so viel über Aliens wußten.

Da haben wir ihr erzählt:

Auf der Straße stand ein Bus. Wir sind schnell eingestiegen. Die Aliens folgten uns mit ihren Ufos. Wir rissen schnell alle Kabel aus dem Bus, um uns damit eine Waffe zu bauen. Es war ein Stromschocker. Wir schossen die Aliens damit ab. Nun waren die Aliens endlich besiegt. Aber da merkten wir, dass unter dem Bus ganz viele weitere Aliens waren. Nun hat es uns aber gereicht. Jetzt versuchten wir aus dem Bus auszusteigen und die Aliens auf eigene Faust zu besiegen. Das war eine gute Idee, wenn sie geklappt hätte, aber wir waren zu schwach. Nun waren wir sauer. Und es vermehrten sich die Aliens unter dem Bus auch noch. Plötzlich bohrte sich etwas durch den Boden. Das was sich da durchbohrte, war ein geschrumpftes Mutterschiff. Auf einmal wuchsen aus dem Mutterschiff mehrere große Mutterschiffe. Die Aliens schmissen den Busfahrer raus. Nun riefen wir die Polizei. Aber die Polizei glaubte uns nicht. Deswegen mussten wir uns einen neuen Plan ausdenken. Schnell lasen wir im Internet einen Text über Mutterschiffe. Darin fanden wir heraus, dass die Mutterschiffe keine Magnete vertragen. Zum Glück waren uns in der Schule ein paar Magnete in den Rucksack gefallen. Wir zogen die Mutterschiffe mit Magneten an, und sie explodierten. Nun hatten die Dödels aus dem Internet aber nicht bedacht, dass im Mutterschiff Aliens drin waren. Wir mussten also noch einen Text über Aliens lesen, dort fanden wir heraus, dass für einen großen Alien ein Radiergummi ganz schädlich ist. Zum Glück hatten wir ein paar Radiergummis dabei. Wir bewarfen die Aliens mit Radiergummis. Nun waren auch diese Aliens endlich weg. Wir hatten es

Ich war mit meinem Freund fischen. Wir waren am Laacher See. Auf einmal blubbertet es und ich hatte Angst. Plötzlich kam ein Alien aus der Blase raus. Es war sehr groß und rot. Aber ich war mutig und habe ihm eins übergehauen. Da hat uns das Alien in Ruhe gelassen. Es rannte weg, und wir gingen schnell nach Hause. Aber als ich zu Hause war, sah mein Freund auf einmal ganz viele Ufos…….

Save the date

Kinder und Literaturtage Koblenz vom 11. bis 16. November 2019 Das Motto der diesjährigen Koblenzer Kinder- und Literaturtage, bei denen es über 30 Veranstaltungen zu erleben gibt, lautet „Los geht’s. Hier bewegt sich was“. Am 13. November können Kinder und Jugendlichen in einem Workshop zum Vorlesen sogar selbst aktiv werden: So gibt Ada Fürstenau um 16:30 Uhr hilfreiche Tipps und Hinweise, wie man gekonnt und spannend vorliest. (Anmeldung erforderlich) Als Abschluss der Kinder- und Jugendliteraturtage werden am 16.11.2019 über alle Etagen der Bibliothek Veranstaltungen rund um das Thema Lesen und Bewegung stattfinden. Als Höhepunkt des Samstags liest der Autor Boris Pfeiffer aus dem erfolgreichen Buch „Die drei ??? Kids - Bundesliga-Alarm“ im Erdgeschoss der Bibliothek vor. Einen Überblick über alle Veranstaltungen findet ihr hier: www.koblenz.de/leben-in-koblenz/bildung/bildungsbuero/ veranstaltungen/kinder-und-jugendliteraturtage/ 11

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Fakten

Ursprünglich läutete der

11. November den Beginn einer 40-tÄgigen Fastenzeit (bis Weihnachten!) ein.

Am 11. November

darf noch einmal so richtig geschlemmt werden. Daher der Brauch um die Martinsgans.

Sankt Martin

ist der Gedenktag an den

heiligen Martin von Tours.

Der Martinstag gibt es bereits seit dem Mittelalter. Auch eine Karibische Insel, die

Christopher Kolumbus

am Sankt Martinstag entdeckte.

100667

Fakten

St Martin

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

11‘19

Zu dieser besonderen Zeit ist auch nochmal eine Novemberlese beim Wein möglich. Der Legende nach erschien dieses Phänomen das erste Mal,

St. Martinsumzüge

gibt es in vielen Teilen Deutschlands, Österreich und der Schweiz. Aber auch in Dänemark und den Niederlanden.

am Tag als

Sankt Martin starb

Die größten Umzüge

finden aber in Deutschland statt. Einer bringt es auf bis zu 6000 Teilnehmern! In manchen, überwiegend protestantischen Gegenden

Das Martinssingen hat viele Bezeichnungen. Im Rheinland sagt man zum Beispiel auch „Kötten“, „Schnörzen“, bringt der Pelzmärtel oder auch „Dotzen“ oder „Gribschen“ Nussmärtel am Martinstag 13 Geschenke.

Süddeutschlands

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Presse

11‘19

WEIHNACHTSVARIETÉ – HALS ÜBER KOPF!

MONTAG, 9. DEZEMBER 2019 – EINLASS: 18:30, BEGINN: 20 UHR Der Klassiker im Café Hahn lädt zu unvergesslichen Varieté-Abenden. Atemberaubende Luftartistik, beeindruckende Jonglage, eleganter Seiltanz, reichlich Humor, eine ausgefallenen Hundedressur und vieles mehr erwartet Sie. Sie werden sich (in) Hals über Kopf verlieben!

DIE KÜNSTLER: Matthias Romir Clown, Jonglage Liz Williams & Howard Katz Luftartistik Duo Elabö Partnerakrobatik & Slapstick Daniela & Marcello Hundedressur, Seiltanz Canavaltwins Leuchtkeulen-Jonglage, Cello, Drums WIR V Rolf Hammermüller Piano ERLOS EN Regie: Karl-Heinz Helmschrot

2X2 Tick ets

Teilnah ihnacht sv m verlo e bis 30.11.2 arietés su 0 Betreff ng@maga 19 per Email an : WEIH zin NACH -next.de TSVAR IETÉS

SPIELZEITEN: Weihnachtsvarieté Sonntagmorgenfrühstücksshow 14.11. bis 25.11.2018, Mittwoch bis Sonntag 18.11. bis 23.12.2018, Sonntag 11:30 Uhr 28.11. bis 23.12.2018, täglich

VARIETEEZEIT 17.11. bis 22.12.2018, Samstag 14:30 Uhr

PREISE: Sonntag – Mittwoch Sonntagmorgenfrühstücksshow VVK: 28,00 Euro zzgl. VVK-Gebühren VVK: 38,00 Euro zzgl. VVK-Gebühren

Donnerstag - Samstag VarieTeezeit VVK: 34,00 Euro zzgl. VVK-Gebühren VVK: 29,50 Euro zzgl. VVK-Gebühren

KURZ & KNAPP HALLENBAD LAHNSTEIN AN ALLERHEILIGEN GEÖFFNET

BADESPASS AUCH AM 1. NOVEMBER 2019

Der Badespaß für Groß und Klein ist auch am Feiertag Allerheiligen, den 01. November 2019 möglich, denn das Lahnsteiner Hallenbad ist in der Zeit von 8 bis 15.30 Uhr für Kinder und Erwachsene geöffnet. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Bäderbetriebe freuen sich über zahlreiche Besucher.

WINTERÖFFNUNGSZEITEN DER TOURISTINFORMATION LAHNSTEIN Nach einer sehr erfolgreichen Saison und einem aufregenden und veranstaltungsreichen Jubiläumsjahr starten ab dem 1. November 2019, die Winteröffnungszeiten für die Touristinformation Lahnstein. Jetzt beginnt die Hochphase zur Vorbereitung für das kommende Jahr, das ein oder andere Projekt läuft bereits auf vollen Touren. Diese Zeit eignet sich besonders um in persönlichen Gesprächen und Vorortterminen mit den Leistungsträgern die Zusammenarbeit zu stärken und gemeinsame Ideen zu entwickeln. Nachfolgend die geänderten Öffnungszeiten vom 1. November 2019 bis 10. April 2020: Montag bis Freitag täglich von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Samstag geschlossen

NOV. ’19 Sa. 02.11.

Café Hahn Koblenz-Güls

Festung Ehrenbreitstein, Koblenz

live & lecker an Rhein und Mosel o Quadro Nuevt! Saxophonis

Mulo Francel & Friends – Mocca Swing

So. 03.11. – 10:30 Uhr Frühstücksshow:

Swing & More

So. 03.11.

So. 10.11.

Comedy Club: Andrea Volk, Mia Pittroff, Christian Hirdes Do. 14.11. – Kuppelsaal, Festung Ehrenbreitstein:

Cavewoman

Mi. 06.11.

Tutty Tran – Augen zu und durch

Fr. 15.11. – Kuppelsaal, Festung Ehrenbreitstein:

Do. 07.11. – Fischer & Jung Theater präsentiert:

Gernot Hassknecht

Fr. 08.11.

So. 17.11. – Kuppelsaal, Festung Ehrenbreitstein:

Männerhort

Jetzt wird’s persönlich!

Bryan Adams Tribute (Dänemark) Fr. 08.11. – Restaurant Casino, Festung Ehrenbreitstein

Riesling Pur – Rieslingcharta 2019

So. 01.12. – Rhein-Mosel-Halle:

VORWEIHNACHTLICHES

Sa. 09.11.

It’s all PiNK Sa. 09.11. – Kuppelsaal, Festung Ehrenbreitstein: Tanzstudio Changa! präsentiert:

Kinga Glyk Band (Polen)

Zumba Mega Party & Castillo Cubano

BENEFIZ RUDELSINGEN zugunsten der Krebsgesellschaft RLP

CAFÉ HAHN, KOBLENZ

27.11. - 31.12.’19

GA!

13.11. 23.12.’19

KUPPELSAAL, FESTUNG EHRENBREITSTEIN, KOBLENZ 100297

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Presse

11‘19

DAS LÖHR CENTER KOBLENZ FEIERT

35-JÄHRIGES JUBILÄUM

Es war die Einkaufsattraktion in Koblenz: Das Löhr Center Koblenz feierte vom 17. bis 27. Oktober mit einem großen Geburtstagsprogramm sein 35-jähriges Jubiläum. Den Kunden und Besuchern bietet das Löhr Center ein ganz besonderes Shopping-Erlebnis für die ganze Familie: Pro Tag besuchen durchschnittlich mehr als 27.000 Menschen das innerstädtische Einkaufszentrum – an Spitzentagen sind es sogar bis zu 51.000. Ihnen bietet das Löhr Center auf 32.000 qm Verkaufsfläche die Vielfalt von rund 130 Fachgeschäften, Cafés, Restaurants und Dienstleistungsbetrieben. Darüber hinaus verfügt das Center über attraktive Serviceangebote, wie beispielsweise WLAN oder einen Babywickelraum, sowie 1.400 Pkw-Stellplätze. Neben diesen vielen Service-Angeboten gibt es im Löhr Center immer wieder spannende Aktionen und Events zu entdecken. Rund 1.000 Menschen haben im Löhr Center ihren Arbeitsplatz. Das Management liegt in den Händen der ECE, die das Center auch entwickelt und realisiert hat. Seit seiner Eröffnung 1984 ist das Löhr Center das größte innerstädtische Shopping-Center in Rheinland-Pfalz.

Es zeichnet sich nicht nur durch einen lebendigen Marktplatz mit Wohlfühl-Atmosphäre aus. Der maßgeschneiderte Branchenmix, besucherfreundliche Öffnungszeiten, vielfältige Service-Angebote, sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung machen das Löhr Center zu einem attraktiven Anziehungspunkt für ein Einzugsgebiet von über 765.000 Einwohnern. Zum Center-Geburtstag gab es zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen ganz unter dem Motto „Wir feiern 35 Jahre – Ihre Wünsche werden wahr“ konnten attraktive Preise gewonnen werden, unter anderem als Hauptpreis einen Ford Kuga des Autohaus Ford Foerster im Wert von 24.650 €! Während des gesamten Aktionszeitraums stand in der Ladenstraße eine Slot-Maschine bereit, an der jeder Besucher mittels eines Buzzers am Gewinnspiel teilnehmen konnten. Neben ZDF-Hitparade, Maskottchen-Parade, Kinderschminken, Musik- und Tanzauftritten und Künstler-Walking-Acts gab es zum Finale der Geburtstagsaktion am verkaufsoffenen Sonntag ein spannendes Bühnenprogramm

STADTBIBLIOTHEK KOBLENZ HATTE WIEDER DIE MEISTEN LESESOMMER-TEILNEHMER Nach einem sehr erfolgreichen zwölften Lesesommer 2019 stellte das Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz Ende September die Bilanz der Leseförderaktion vor: 198 Bibliotheken haben sich am Lesesommer beteiligt. Knapp 20.000 Kinder lasen in ganz Rheinland-Pfalz über 161.000 Bücher. Außerdem erhält in jedem Jahr die

Bibliothek mit den meisten Teilnehmern des Lesesommers eine Auszeichnung. Auch in diesem Jahr ging die StadtBibliothek Koblenz mit 952 Teilnehmerinnen und Teilnehmern in dieser Kategorie als Sieger hervor. Für den Lesesommer hatte die StadtBibliothek über 2.000 neue Bücher angeschafft. Mit 6.364 Ausleihen und 16

Koblenz

fast 700 erfolgreichen Teilnehmern des Lesesommers konnten die Zahlen des Vorjahres übertroffen werden. Der Lesesommerclub ist eine landesweite Leseförderaktion des Landesbibliotheks-zentrums während der Sommerferien, an dem die StadtBibliothek Koblenz 2020 zum 13. Mal wieder teilnehmen wird.

! T S S A P E G F U A R E S S E I N ! GE N E R A P S X 1 , N E S S E I 2X GEN

IT M T X E N N I Z A G A M N O V R E S E L 20 T X EXKLUSIV FÜR E N : N RE A P S E D O C T .DE R A B AT H C U B N I E H SC J

T U G F U A N E F ETZT ZUGREI

9, 0 stat,t €

90 4 3 €

IS E R P R E D N O S ostenfrei + versandk

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

11‘19

Genuss

HABEN SIE FRAGEN?

ZEIT ZUM GENIESSEN RAUM FÜR GENUSS

Kontaktieren Sie uns per Telefon unter:

0261/983 54 241 oder per Email unter:

globuskostbar-sbwkbb@globus.de

Wählen Sie aus unseren Kochkursen oder planen Sie doch gemeinsam mit Freunden Ihren persönlichen Kochkurs.

Zusammen kochen stärkt den Teamgeist, schweißt zusammen und bringt unglaublich viel Spaß. Wir organisieren Ihren Event!

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Die Globus KostBar

UNSERE KOCHKURSE

IN DER JC² - KOSTBAR

09.11.2019 Jetzt wird’s WILD

16.11.2019 Küchenparty

16:30 Uhr- 20:30 Uhr 69,00 € p.P.* | 3-Gang Koch: Sebastian Michel

18:00 Uhr- 21:00 Uhr 39,00 € p.P.* Koch: Florian Bubonja, Ingo Hilger

1. Gang Steinpilzschaumsuppe mit Wildmaultasche *** 2. Gang Hirschrücken aus dem Saarland mit Maronenkruste, Pfefferkirschen, Rosenkohlblättern und Kartoffelkrapfen *** 3. Gang Haselnuss-Churros mit salzigem Nutellaeis

In locker leichter Atmosphäre verwöhnen Sie unsere Köche mit Speisen aus hochwertigen Produkten aus unserem Markt. Genießen Sie unser Flying Buffet und nehmen Sie sich bei ausgesuchten Weinen und Bieren sowie alkoholfreien Getränken Zeit zum Genießen in dem Raum für Genuss. Bitte beachten Sie, dass bei unserer Küchenparty Sitzplatzmöglichkeiten nur eingeschränkt vorhanden sind. In lockerer Atmosphäre wird die Küche erkundet.

* Getränke (Deinhard Lila Begrüßungssekt, Weine aus diversen Weingütern, Auswahl an Bieren von der Vulkan Brauerei, Tönissteiner Mineralwasser, Gewara Limonade, Kaffee von der Kaffeerösterei Nero aus Koblenz) sind in den gekennzeichneten Kochkursen inkludiert. Anmelden können Sie sich an unserer Information im Globus Koblenz-Bubenheim.

Zeit zum Geniessen, Raum für Genuss! Nutzen Sie den Mein Globus Kundenvorteil: Zeigen Sie beim Erwerb von zwei Karten für einen Kochkurs die Mein Globus Kundenkarte vor und erhalten Sie die zweite Karte zum halben Preis. (nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten, Aktion gültig ausschließlich für Kochkurse bis zum 31.12.2019).

11‘19

ASIATISCHES ESS-ERLEBNIS IM HERZEN VON NEUWIED Das PAPA UMI bietet seinen Gästen ein einzigartiges asiatisches Ess-Erlebnis im Herzen Neuwieds. Kulinarische Spitzenqualität heißt hier die klare gastronomische Mission, wobei die Sorgfalt bereits bei der Auswahl der Produkte beginnt. Durch schonende Zubereitung erreicht das professionelle Küchenteam großen geschmacklichen Reichtum und Authentizität. PAPA UMI steht für höchste und verlässliche Qualität! Lassen Sie sich von den vielfältigen Aromen der asiatischen Kochkunst inspirieren.

PAPA UMI NEUWIED

Schloßstraße 40 56564 Neuwied Tel: 02631 9446488 hello@papa-umi.de

PAPA UMI BONN

Bertha-von-Suttner-Platz 15 53111 Bonn Tel: 0228 9813777 hellobonn@papa-umi.de

PAPA UMI KOBLENZ

Löhrstr. 109 56068 Koblenz Tel: 0261 13342700 hellokoblenz@papa-umi.de

Klassiker wie Apfel, Pfifferlinge und Kartoffel wandern in den Marktkorb und werden mit jeder Menge Kreativität und den besten Zutaten zu einfach köstlichen Gerichten verwandelt – ob selbstgemachte Pilz-Ravioli, Kürbis-Pastinaken-Salat oder Birnentarte. Es wird deftig, würzig, leicht und vor allem verdammt lecker – ob mit Fleisch oder vegetarisch. Und als Highlight: Mit den Wajos Guides für Cocktails, Dressings und Saucen haben Sie für jedes Menü die passende Begleitung mit dem bunten und vielseitigen Geschmack des Herbstes. Machen Sie den Herbst mit uns zum Genuss-Erlebnis!

Roter Weinbergpfirsisch Der außen rot-mausgraue Winzling beeindruckt im Inneren mit seinem facettenreichen Kaleidoskop rubrinroter Nuancen, mit seinen intensiven Fruchtaromen sowie einer feinherben Geschmacksvielfalt. So produziert Wajos mit viel Sorgfalt, Liebe und Erfahrung delikate, von der Region geprägte Spezialitäten höchster Qualität und außergewöhnlicher geschmacklicher Reife – und zwar ausschließlich aus erntefrischen und vollreifen Früchten.

Tipp:

mit 24 Wajos Proukten im Mini-Format um lecker durch den Advent zu kommen. Jetzt im Store nachfragen und genussvoll durch den Advent kommen!

Bunte Herbstküche bei Wajos

Kreativ. Leckerer. Einfach gut.

Rezept-Tipp

Feldsalat mit Feta und Walnüssen Frisch, knackig, würzig und cremig!

Dieser Salat vereint das Beste in einem Gericht! Zuerst den Feldsalat putzen und waschen. Dann den Apfel vierteln, entkernen, in kleine Stücke schneiden und schließlich auch die Schalotten schälen und in feine Würfel schneiden. Die Walnüsse grob hacken und mit dem Walnuss Feinschmecker-Öl, Honig, Thymian, Salz und Pfeffer in einer Schüssel verrühren. Fertig ist die Marinade für den Feta, die Äpfel, Schalotten und Walnüsse. Jetzt nur noch das Dressing anrühren: Walnuss-Feinschmecker-Öl, Roter Weinbergspfirsisch Fruchtmus-Essig, Roter Weinbergpfirsisch Senf, Honig, Salz und Pfeffer vermischen und anschließend über den Feldsalat geben. Diesen dann auf einem Teller anrichten und mit der Feta-Walnuss-Mischung toppen. 21

Wajos Löhr Center Hohenfelder Straße 22 56068 Koblenz Telefon: 0261-2935646 E-Mail: Koblenz@wajos.de

Öffnungszeiten

Montag - Samstag: 09:30 - 20:00 Uhr

www.wajos.de

Krosse Köstlichkeit! Gänseessen im Winter So schön der Sommer auch ist, so festlich wird der Winter! Die Winter-Küche hat einiges zu bieten und nicht nur zu Weihnachten darf Gans aufgetischt werden.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag/Dienstag: Ruhetag Mi, Do, Fr, So: 11:00 bis 14:30 Uhr 17:00 bis 22:00 Uhr

Samstag: ab 17:00 – 23:00 Uhr

KÜCHENZEITEN:

12:00 – 14:00 Uhr 17:30 – 21:00 Uhr

Am Ufer 12 56070 Koblenz Telefon 0261 – 988 840 72 www.alte-brauerei.biz

Viele Restaurants hierzulande – so auch im Gasthaus Zur Alten Brauerei in Koblenz-Neuendorf - bieten nicht nur zu Sankt Martin am 11.11. die Martinsgans an, sondern bereits ab Oktober stehen vielerorts schon Gänsegerichte auf der Karte. Das allseits bekannte Gänseessen lockt hier viele zum Erlebnis eine gefüllte Gans zu genießen, die den Gästen oft bereits „vorgestellt“ wird, schön dampfend und knusprig, und danach zerlegt. Oft wird hier Gänsebraten bestehend aus Gänsebrust und Gänsekeule angeboten, klassischerweise mit Rotkohl, Rosenkohl, Knödel, Schmorapfel, Schupfnudeln oder Püree dazu gereicht.

Woher stammt der Brauch der Martinsgans?

Als sich der heilige Martin versteckte, um nicht zum Bischof geweiht zu werden, verriet ihn der Legende nach das Geschnatter von Gänsen. Aus diesem Grund gilt die Gans als eines seiner Heiligenattribute und es hat sich der Brauch entwickelt an diesem Tag ein Gänseessen zu veranstalten. Allerdings wird der Brauch der Martinsgans auch damit in Verbindung gebracht, dass die Geistlichkeit ihre Zinsen an Hühnern und Gänsen an diesem Tag empfing. Ebenfalls wechselten am Ende des bäuerlichen Jahres auch oft die Mägde und Knechte ihre Arbeitsstellen und wurden von ihren Gutsherren meistens mit einer Gans zum Abschied beschenkt. Schließlich kamen als letztem Festmahl vor der langen vorweihnachtlichen 40-tägigen Fastenzeit, die früher nach Sankt Martin begann, in vielen Familien die schlachtreifen Gänse auf den Tisch. 22

FLY & HELP JUBILÄUMSBENEFIZ- AKTIONEN IM NOVEMBER IN TREIS-KARDEN UND BINNINGEN

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER röhrig-forum KULTURBÜHNE

Es ist etwas Besonderes, dass die Jubiläums-Live-Show „Abenteuer Weltumrundung“, die vom 1. November bis 11. Dezember fast täglich in großen Hallen vieler Städte in ganz Deutschland Station macht, auch im Kreis Cochem-Zell in Binningen am Freitag, den 8. November, präsentiert wird. Zudem wird nur in Binningen bereits um 19 Uhr ein Vorprogramm der röhrig-forum Kulturbühne präsentiert, wo die auftretenden Weltklasse Künstler auf regionale musikalische Talente aus der Region treffen: Nicole Mercier, Hubertus Schumacher, Abdul Basit Faizan. . Sowohl für Freitag, den 8. November, in Binningen, Rosenthalhalle aber auch für Mittwoch, den 8. November, in Simmern in der Hunsrückhalle sowie Donnerstag, den 9. November, in Mülheim-Kärlich in der Rheinlandhalle gibt es die Karten vergünstigt für 10,--€ statt 15 € an der Info im röhrig-bauzentrum oder unter 02672/68o. Ständig aktualisierte Infos auch unter www.roehrig-forum.de . Die röhrig-forum Kulturbühne und das Reisebüro Herberholz und das Bildungswerk Sport- alle aus Treis-Karden- laden herzlich zu diesem besonderen Highlight ein. Begleitend zu den Jubiläums-Live-Shows „Abenteuer Weltumrundung“ lädt die röhrig-forum Kulturbühne in Treis-Karden zum Finale vom Jubiläumsjahr „20 Jahre Kulturbühne im Baumarkt“ vom 25. Oktober bis zum 10. November ein zu den röhrig „Benefiz-Wochen“ zugunsten „Fly &Help“ Zum Finale am Sonntag, den 10. November, finde das röhrig „Kultur-Festival“ von 12 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt mit Non-Stop-Programm für jung und alt statt. Bei allen Veranstaltungen besteht auch die Möglichkeit Schecks an Reiner Meutsch bzw. Hans Peter Röhrig zu überreichen zum Aufbau von weiteren Schulen in den ärmsten Ländern der Welt. Ebenfalls wird informiert über viele weitere Events zu „10 Jahre Fly & Help Stiftung“ von Reiner Meutsch wie z .B. die Weihnachts-Show „Stars around the World“ in Köln mit Bus-Transfer ab unserer Region, die beliebten Reisen mit Reiner Meutsch und die Fly & Help Hubschrauber-Rundflüge über die Heimat .

10% Sparcoupon

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10%Rabatt auf Ihren Einkauf*

French Press Crema Coffee 1,5 l 10,99 € Perfect Coffee 1 l 7,99 € Crema Coffee 0,35 l 4,99 € Perfect Tea 1,5 l 10,- €

* ab einem Warenwert von 20,- €

Rastal Factory Outlet · Gläser / Glasserien / Tassen · Geschenkartikel · Accessoires Lager-Sonderverkauf 16.11. – 30.12.2019 Viele attraktive Angebote erwarten Sie!

56203 Höhr-Grenzhausen Lindenstraße 14 Tel. 02624 16-166 shop@rastal.com Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa: 10-13 Uhr

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Genuss

Glücklich essen und trin Das einzige Bio-zertifizierte Café Bistrorante in Koblenz Das Café Bistro Pfefferminzje ist aus der Koblenzer Altstadt kaum mehr wegzudenken. Bereits seit Februar 2010 gibt es das gemütliche Café in der Mehlgasse mit dem ebenso außergewöhnlichen wie auch historischen Namen! Benannt ist es nach einer alten Dame mit dem Spitznamen „Pfefferminzje“, die Pfefferminzbonbons unter den Leuten verteilt hat. So ist es heute auch Brauch bei der Bezahlung in dem Café der beiden Freundinnen Claudia Lehnen und Nicole König, um hier noch immer an dieses „Koblenzer Original“ zu erinnern. Eine Geste, die ebenso wie der beibehaltene Name die Verbundenheit zur Heimat und unserer Region unterstreicht. Durch das regionale Angebot – vorwiegend in zertifizierter BIO Qualität - schließt sich der Kreis seines vielversprechenden Konzepts.

Nachdem im Dezember 2017 das zusätzlich betriebene Cafe Miljöö in den alten Räumlichkeiten verlassen wurde, wird dieses Konzept, gemischt mit „frischem Wind“ nun im Pfefferminzje fortgeführt. Insbesondere das Frühstücksangebot hat sich – zu Recht - einen Namen gemacht. Nicht nur, dass ein reichhaltiges Frühstück für Langschläfer noch bis 17 Uhr angeboten wird, auch die ausgefalleneren Frühstücksideen locken zahlreiche Gäste. Sehr beliebt ist hier etwa der BIO-Porridge. Aber auch leckerer selbstgebackener Pfannkuchen, herzhaft oder süß, zählen zu den Dauerbrennern. Ein großes Augenmerk des Konzeptes wird auf die vegane – und auch glutenfreie - Ernährung gelegt, wobei das Angebot von gewöhnlichen „Ersatz“ Produkten abweicht. So gibt es

So lecker schmeckt der Herbst! Kürbisragout für 4 Personen mit Pasta 1 4 2 2 1 1 500 ml 2 EL 1 EL

Die Zwiebeln und die Knoblauchzehe in kleine Würfel schneiden und die Kräuter haken. Die Limetten auspressen.

kleinen Hokaidokürbis kleine Äpfel Limetten BIO kleine Zwiebeln große Knoblauch Zehe Handvoll frischer Kräuter gehackt Rosmarin, Salbei & Majoran Kokosmilch Olivenöl Kürbiskernöl Gemüsebrühe ohne Geschmacksverstärker & Zucker Pfeffer schwarz frisch gemahlen Sonnenblumenkerne

Zwiebeln und Knoblauch zusammen mit den Kräutern im Olivenöl anbraten. Sobald die Zwiebeln glasig sind, den Kürbis dazugeben und ebenfalls anbraten. Wenn der Kürbis angeschmort ist, die Äpfel dazugeben; sie dürfen nicht weich werden und sollten nach dem Anschmoren noch Biss haben. Mit dem Limettensaft ablöschen und viel Kokosmilch dazugeben. Jetzt auch die Gemüsebrühe und frisch gemahlenen Pfeffer hinzugeben alles fünf Minuten köcheln lassen. Zum guten Schluss das Kürbiskernöl hinzugeben und noch mal kurz aufkochen lassen.

Den Kürbis entkernen, dann dünn schälen und in Würfel schneiden. Die Äpfel ebenfalls entkernen, dünn schälen und in gleich große Würfel schneiden.

Dazu Pasta - und mit frischen Kräutern und gerösteten Sonnenblumenkernen garnieren. 24

nken in Koblenz ebenso wie veganen Pfannkuchen auch veganes Rührei zum Frühstück. Sonntags kann hier in Form eines reichhaltigen Früchstücksbuffets mit gutem Gewissen geschlemmt werden. Frische, Authentizität und Liebe sind wichtige Aspekte, die sich durch die gesamte Küche zieht: Auch auf der Mittagskarte stehen stets besondere Gerichte bei denen auf Herkunft und BIO-Qualität geachtet wird. Neben frischen saisonalen und ausgefalleneren Speisen (ohne Geschmacksverstärker), gibt es hier ebenso eine vegane Currywurst mit hausgemachter Currysauce und Bratkartoffeln. Und auch für den selbstgebackenen Kuchen lohnt sich ein Besuch ins Café Pfefferminzje - auf Wunsch wird dieser aber auch geliefert oder zur Abholung bereitgestellt. Besonders beliebt sind hier der mit veganer Sahne gefüllte Maulwurfkuchen mit Bananen oder der Mandel-Cheesecake mit frischen Blaubeeren. Und als absolutes „Wintergetränk“ wird uns die „goldene Milch“, ein reines BIO-Pflanzen-Getränk mit Kardamon, Curcuma, Zimt und Kokosöl, empfohlen. Und obwohl auch die kalte Jahreszeit allerlei Schönes zu bieten hat, freuen wir uns jetzt schon uns nicht nur im Innenbereich aufwärmen zu können, sondern auch ganz abseits des Trubels der Koblenzer Altstadt auf der gemütlichen Terrasse im kleinen Garten des Cafés die ersten Sonnenstrahlen, die unser Gesicht kitzeln, wieder genießen zu können. Doch bis dahin genießen wir erst einmal die Schätze des Winters, von der das Café Pfefferminzje eine Menge für uns zu bieten hat!

Mehlgasse 12, 56068 Koblenz 0261 2017777 info@pfefferminzje.de https://www.pfefferminzje.de/ Besuchen Sie uns: Mo. - Do.: 9:00 - 20:00 Uhr Fr. & Sa.: 9:00 - 22:00 Uhr So.: 9:00 - 18:00 Uhr

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

St. Martin

MARTINSUMZÜGE/MARTI

Nach alter Tradition finden auch in diesem Jahr in den Tagen um den 11. November, dem Martinstag, in mehreren Koblenzer Stadtteilen Martinsumzüge und Martinsfeuer statt. Stand: 25.10.2019 Folgende Martinsumzüge/Martinsfeuer wurden angemeldet

Koblenz ALTSTADT

10. NOVEMBER, AB 17.00 UHR Aufstellort: Weißer Gasse ARENBERG

09. NOVEMBER, AB CA. 18.00 UHR Aufstellort: Grundschule Arenberg

IMMENDORF

09. NOVEMBER, AB CA. 18.00 UHR Aufstellort: Cherubine-Willimann-Weg KARTHAUSE

PFAFFENDORF

08. NOVEMBER, CA. 17.45 UHR Aufstellort: Kloster Bethlehem, Hermannstraße PFAFFENDORFER HÖHE

08. NOVEMBER, 18.00 UHR

08. NOVEMBER, AB 18.00 UHR

LAY

03. NOVEMBER, 18.00 UHR

Aufstellort: Am Flugfeld / Höhe Rostocker Straße – Naumburger Straße

Aufstellort: Kirchenvorplatz Lüderitzstraße STOLZENFELS

ASTERSTEIN

09. NOVEMBER, AB 18.00 UHR Aufstellort: Kirmesplatz

Aufstellort: Ehem. Schulhof Rhenser Straße 54

Aufstellort: Goebensiedlung//Grenzstraße

LÜTZEL

VORSTADT

09. NOVEMBER, 18.00 UHR

BISHOLDER

08. NOVEMBER, AB 17.45 UHR

Aufstellort: Bushaltestelle Bisholder BUBENHEIM

08. NOVEMBER, CA. 18.00 UHR Aufstellort: Im Schildchen EHRENBREITSTEIN

05. NOVEMBER, AB 18.00 UHR Aufstellort: Kapuzinerplatz GÜLS

10. NOVEMBER, CA. 18.00 UHR

Aufstellort: Festplatz Gulisastraße INNENSTADT (KITA SONNENSCHEIN)

07. NOVEMBER, CA. 17.00 UHR

Aufstellort: Neue Treppe zum Rhein/ Rheinanlagen

06. NOVEMBER, CA. 17.30 UHR

Aufstellort: Regenbogenschulde/ Weinbergstraße METTERNICH (OBERDORF)

09. NOVEMBER, AB 18.00 UHR Aufstellort: Grundschule Raiffeisenstraße MOSELWEISS

08. NOVEMBER, CA. 18.15 UHR Aufstellort: Ferdinand-Sauerbruch-Straße / Ecke Bäckerei Hoefer

02. NOVEMBER, AB 18.00 UHR Aufstellort: evm-Gebäude Schützenstraße 80-82 WALLERSHEIM

09. NOVEMBER, AB 18.00 UHR

Aufstellort: Kammertsweg an der Grundschule

Neuwied ALTWIED

09. NOVEMBER, 18 UHR

08. NOVEMBER, AB 18.00 UHR

Aufstellung: Parkplatz vor der Burg zur Feuerstelle am Wendeplatz Mühlenbach-Wiedufer

NIEDERBERG

04. NOVEMBER, 17.30 UHR

NEUENDORF

Aufstellort: Pfarrer-Friesenhahn-Platz

10. NOVEMBER, 18.00 UHR

Aufstellort: Grundschule Niederberger Höhe 26

BLOCK

Wortgottesdienst in der Kirche, 18 Uhr Abmarsch zur Feuerstelle hinter dem Kindergarten

St. Martin

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

INSFEUER IN KOBLENZ & UMGEBUNG ENGERS

08. NOVEMBER, 17 UHR

Wortgottesdienst in der katholischen Kirche; anschließend gegen 18 Uhr Laternenzug ab „Altes Rathaus“ FELDKIRCHEN

20. NOVEMBER, 17.30 UHR

Wortgottesdienst in der katholischen Kirche St. Michael; anschließend gegen 18 Uhr Laternenzug GLADBACH

11. NOVEMBER, 17.45 UHR

Einstimmung in der katholischen Kirche, anschließend gegen 18 Uhr Abmarsch zur Feuerstelle HEIMBACH-WEIS

12. NOVEMBER; 17.30 UHR

Gottesdienst in der Kirche Heimbach; anschließend Abmarsch ab Marktplatz Heimbach HÜLLENBERG

15. NOVEMBER, 18 UHR

ab Bushaltestelle Höhenstraße IRLICH

10. NOVEMBER, 17.15 UHR

RODENBACH

TORNEY

08. NOVEMBER, 18 UHR

Abmarsch ab dem Kindergarten

11. NOVEMBER, 17 UHR

Abmarsch ab dem Kindergarten

WESHALB GIBT ES LATERNENUMZÜGE ZU ST MARTIN?

n der kirchlichen Liturgie beginnt ein Fest zum Sonnenuntergang des Vortages, zu dessen Anlass in der Kirche eine Lichterfeier zelebriert wurde. Der Prediger bat die Gläubigen: Ihr müsst genauso sein wie die Lampen in der Kirche, ein Licht in der Dunkelheit. So gingen die Leute raus und haben Feuer angezündet. Bis um 1800 daran Kritik aufkam, denn die Häuser in den Dörfern und Städten waren überwiegend aus Holz, ein Feuer war daher überaus gefährlich. Man versuchte also diesen Brauch zurückzudrängen, was auch vielerorts erfolgreich gelang – nur in der Region am Niederrhein und Düsseldorf nicht. Hier brachte man aber die Überlegung des Umzugs wie am Rosenmontag ein, in den man das Spiel mit Martin auf dem Pferd und dem Bettler zeigte – und stattete die Kinder nicht mit Feuer, sondern mit Lampions aus, die damit durch die Straßen zogen. Diese Idee übertrug sich dann vom Niederrhein nach ganz Deutschland.

Wortgottesdienst in der katholischen Kirche, anschließend ab Kirche NEUWIED-INNENSTADT

11. NOVEMBER, 17.30 UHR ab Luisenplatz

NIEDERBIEBER-SEGENDORF

08. NOVEMBER, 18 UHR

Wortgottesdienst in der kath. Kirche; Weg: etwa 18.30 Uhr ab Kirche OBERBIEBER

08. NOVEMBER, 17 UHR

Gottesdienst in der evangelischen Kirche, anschließend gegen 17.30 Uhr Aufstellung am „Lila Platz“ 27

11‘19

Die Region kocht

Gemüsepfännche

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Rezept für 4 Personen:

Zubereitung

500 g Möhren 1 kleiner Weißkohl (ca. 650 g) 1 Bund Lauchzwiebel 1 Ingwerknolle (ca. 30 g) 1 rote Chilischote Öl, Zucker, Salz, Pfeffer 600 g Lachfilet 1 Zitrone Reis

Möhren schälen und halbieren, in Streifen schneiden. Kohl putzen, halbieren, in Streifen schneiden. Lauchzwiebel waschen, in Ringe scheiden. Ingwer schälen und fein reiben. Chili waschen, halbieren und Kerne entfernen, klein schneiden.

Ofen vorheizen (Umluft 130°C) Öl in der Pfanne erhitzen, Möhrenstreifen ca. 4 Min .unter Wenden anbraten, 1 TL Zucker dazu geben und karamellisieren lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Möhren in eine feuerfeste Form geben und in den Ofen stellen. In derselben Pfanne Öl erhitzen, Kohl und Lauchzwiebeln ca. 3 Min. anbraten, Ingwer und Chili zugeben, mit Salz abschmecken und zu den Möhren geben. Im Ofen warmstellen.

en mit Lachs Reis kochen. Lachs abspülen, trocken tupfen und in 4 gleich große Stücke schneiden. Öl in der Pfanne erhitzen, Lachs darin von beiden Seiten anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Die Region kocht

Guten Appetit

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

wünscht die

Anrichten Gemüse in 4 Schalen verteilen, Lachs auf das Gemüse legen. Dazu Reis servieren. Anzeige

Weihnachtlicher Fürstenschmaus auf der Marksburg Ein opulentes Weihnachtsmenü erwartet Sie, während unsere Barden und Gaukler für vortreffliche Unterhaltung sorgen.

Zu folgenden Terminen können Sie sich anmelden:

30.11.2019 06.12.2019 13.12.2019 14.12.2019 04.01.2020 10.01.2020

Kartenverkauf unter: 29

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Gesundheit

Ihre natürliche Schönheit im Blick

Wichtig zu wissen

Wie sollen Patienten wissen, ob ihr Arzt für ästhetische und plastische Eingriffe qualifiziert ist? Denn in Deutschland sind Schönheitschirurg und Kosmetischer Chirurg ungeschützte Titel, mit denen jeder werben darf. Nur die Facharztbezeichnung „Plastische und Ästhetische Chirurgie“ gibt dem Patienten die Sicherheit, dass der Arzt auch auf dem Gebiet qualitativ ausgebildet wurde und eine hochwertige Beratung und Behandlung in der Ästhetik anbieten kann. Schließlich erfordert diese Weiterbildung nach einem abgeschlossenen Medizinstudium mindestens sechs Jahre plastisch-chirurgische Tätigkeit in einer entsprechenden Klinik.

Der Wunsch nach Schönheit ist so alt wie die Menschheit selbst. Für viele ist Schönheit gleichbedeutend mit Wohlbefinden, Glück und Erfolg. Zwar macht der Gesamteindruck einer Person die individuelle Schönheit aus, trotzdem sind es häufig Details, die darüber entscheiden, ob sich ein Mensch beim Blick in den Spiegel wohl fühlt. Schon kleine Veränderungen an Körperstellen, die als Problemzonen empfunden werden, können ein neues Lebensgefühl wecken und das Selbstbewusstsein stärken. Mit viel Sinn für Ästhetik, jahrelanger Erfahrung und einem geschulten Auge für anatomische Gegebenheiten achtet das Team von koblenz aesthetics darauf, dass sich das Ergebnis jedes Eingriffs harmonisch ins individuelle Gesamtbild einfügt. Ob hartnäckige Fettpolster, körperliche Veränderungen (bspw. nach Geburten oder Gewichtsverlust) oder Falten im Gesicht – koblenz aesthetics hilft weiter.

Ihr erster Ansprechpartner: koblenz aesthetics koblenz aesthetics – das ist das Team rund um Dr. med. Donya Heinrich und Dr. med. Viktor Molnar, Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit langjähriger operativer und klinischer Erfahrung. Dabei decken die beiden Mediziner neben dem gesamten Spektrum der 30

Gesundheit

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Indikation behandelt werden, kann der Eingriff zu einem besseren Lebensgefühl führen. Einfühlungsvermögen, Verständnis und Zeit sind für den Behandlungserfolg ebenso wichtig. Bei den Therapiekonzepten werden Patienten in der Regel vom jeweils gleichen Ansprechpartner begleitet. Der direkte Patientenkontakt, eine hohe Zuverlässigkeit der ärztlichen Betreuung und höchste chirurgische Präzision sind die Basis einer erfolgreichen Therapie.

Ästhetischen Chirurgie auch die Plastische Chirurgie und Handchirurgie am Praxisstandort im St. Elisabeth Krankenhaus in Lahnstein ab. Hier stehen dem Team neben modernen Operationssälen auch komfortabel eingerichtete Zimmer zur Verfügung, um Patientinnen und Patienten ein angenehmes Ambiente während des Aufenthaltes zu bieten. Größten Wert legen die beiden Fachärzte auf eine eingehende und individuelle Beratung, denn nur wenn Patienten mit realistischen Erwartungen und der richtigen

Das Leistungsspektrum von koblenz aesthetics • Gesicht

Augenlidkorrektur, Tränensackbehandlung, Ohrkorrektur, Stirnlift, Facelift, Fadenlift (Gesichtstraffung ohne Skalpell)

• Haut

Faltenbehandlung (Botulinum, Hyaluronsäure), Lippenformung mit Hyaluronsäure, Narbenkorrekturen, Entfernung von Hautveränderungen, Faltenunterspritzung mit Eigenfett, Handrückenverjüngung

Neugierig geworden?

koblenz aesthetics ist mit seinem Leistungsspektrum aus plastischer, rekonstruktiver, ästhetischer und Handchirurgie einzigartig im Rhein-Lahn-Kreis; und das nicht nur wegen der richtigen Mischung aus familiärem Klinikbetrieb und hochmoderner Medizin. Bei Fragen steht das Team jederzeit zur Verfügung. Das Team freut sich, im persönlichen Beratungsgespräche individuelle Wünsche und Probleme zu besprechen und auf modernsten Methoden basierende Behandlungsmöglichkeiten aufzuzeigen.

• Brust

Brustverkleinerung, Brustvergrößerung (Implantate, Eigenfett), Brustwiederaufbau nach Krebs, Bruststraffung, Brustwarzenkorrektur (z.B. Schlupfwarzen)

• Körperformung

Straffungsoperationen, Fettabsaugung, Bauchdeckenstraffung, Oberarmstraffung, Oberschenkelstrafung

KONTAKT:

• Für den Mann

Fettabsaugung, Faltentherapie (Botulinum, Hyaluronsäure), Gynäkomastie (vergrößerte männliche Brustdrüse)

koblenz aesthetics St. Elisabeth Krankenhaus Lahnstein Ostallee 3 56112 Lahnstein Tel. 02621 171 1717 www.koblenz-aesthetics.com www.krankenhaus-lahnstein.de

11‘19

Einige haben sie bereits vermisst und andere auch schon nach ihnen gesucht. Die Rede ist von den beiden Augenoptikern Silke Dauer und Florian Schmidt am neuen Standort in Dieblich, direkt am Netto-Markt. Mit der Aussicht auf Veränderungen und Entwicklung bestreiten die beiden Optiker-Meister nun ihre eigenen Ziele und haben sich dafür den wachsenden Moselort Dieblich ausgesucht, um auch weiterhin an der schönen Untermosel zu arbeiten. Die Lage am Netto-Markt mit direkter Anbindung an die Bundesstraße verspricht für die Kunden einen einfachen Weg zu „Mein Optiker“, der intensive Betreuung rund um´s Auge und aufmerksame Nachsorge anbietet.

Dazu gibt es modernste Geräte, die die Früherkennung von Augenerkrankungen ermöglichen. Der Kunde soll hier kompetente und ganzheitliche Versorgung mit dem Schwerpunkt auf die Gesundheit des Auges erfahren. Hochwertige Markenbrillen, handgefertigte Modelle, klassisch bis auffallend schöne Fassungen vervollständigen die perfekte Brille. Mein Optiker in Dieblich steht für echte Begeisterung der modernsten Augenoptik und überzeugt mit Kompetenz und Leidenschaft Überzeugen Sie sich selbst! Silke Dauer und Florian Schmidt freuen sich auf Sie! 33

Nicht irgendein Optiker, sondern„mein Optiker“!

Mein Optiker in Dieblich Silke Dauer und Florian Schmidt Kirschblütenweg 33, 56332 Dieblich 02607 – 9744744 info@mein-optiker.com www.mein-optiker.com

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 08.30 - 18.00 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Gesundheit

r. Friedrich entwickelt in der ACCADENT GmbH ein überlegenes zahnmedizinisches Behandlungskonzept, mit dem unser schönes Lächeln ein Leben lang erhalten werden kann. Dr. Friedrich: „Der Patient verdient während seines Aufenthaltes bei uns eine auf ihn eingehende, serviceorientierte und kundenfreundliche Atmosphä-

re . Profitieren Sie von der sanften und zahnfreundlichen Behandlungsweise, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt. Frei von Zwängen der verschiedenen Versicherungssysteme und unabhängig von der Kassenzugehörigkeit wird für jeden Patienten die für ihn optimale Lösung gefunden. Sie werden den Unterschied spüren! „

Thema des Monats:

Die ACCADENT Fotodokumentation Im ACCADENT Behandlungssystem spielt die Fotodokumentation eine zentrale Rolle. Der Mensch, unser Kunde, steht im Mittelpunkt. Er profitiert von fotografisch gut dokumentierten Behandlungsergebnissen.

Dr. Friedrich: „Wir organisieren uns Dr. med. dent. Alexander Friedrich

so, dass eine optimale Behandlung nach unseren Richtlinien möglich ist. Um den Patienten sinnvoll zu behandeln, ist eine klare Struktur der Vorgehensweisen und Behandlungsschritte unumgänglich. Die34

se werden vom ACCADENT Team durch Fotos dokumentiert.“ Damit der Behandler die Effektivität und den Erfolg seiner Behandlung verfolgen kann, ist es notwendig, dass er sich seine Behandlungsfälle am Tagesende noch einmal vergegenwärtigt und sich mit diesen auseinandersetzt. Eine Fotodokumentation der jeweiligen Behandlungsfälle unterstützt die Sicherstellung und Überprüfung der vom ACCADENT Konzept geforderten Behandlungsqualität.

Dr. Friedrich: „Das Erreichen des Behandlungsziels, hiermit meinen wir die systematische Sanierung, die zu einem lebenslangen Erhalt der Zähne führt, muss stets im Auge behalten werden.“ In der fotografischen Darstellung einer unserer Behandlungsfälle wird die Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung, also die Effektivität der kieferorthopädischen Zahnbewegung, dargestellt.

08-10_Parkplatzbanner_Mund_300x300_RZ.indd 1

Dokumentation während einer kieferorthopädischen Korrektur des Eckzahns

Dokumentation des gleichen Patienten nach 3 Wochen Behandlungszeit

Informationsveranstaltung

zum Thema: Die ACCADENT Fotodokumentation Referent Dr. med. dent. Alexander Friedrich

Anmeldung unter info@accadent.de Mittwoch, 18.12.2019 um 17 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) Sende uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen via E-Mail an info@accadent.de.

Rizzastraße 47, 56068 Koblenz Telefon (0261) 133 55 30 Fax (0261) 133 55 333 E-mail info@implantatzentrum-koblenz.de www.accadent.de

05.08.2010 0:1

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Region

Regionaldirektor Martin M

Festakt in Koblenz mit Vorstellung von

IKK Südwest-Vorstand Prof. Dr. Jörg Loth bezeichnete Martin Müller in seiner Laudatio als „stabilen Anker“ und „sichere Bank“ sowie jemanden, der sich selbst stets zurücknahm, um die Sache in den Vordergrund zu stellen. Er dankte ihm sehr herzlich für sein langjähriges, außerordentliches Engagement für die IKK. Zugleich verwies er auf den neuen Lebensabschnitt und die künftige ehrenamtliche Tätigkeit von Martin Müller, der sich bei der Koblenzer Tafel engagieren, aber natürlich auch mehr Zeit für Ehefrau Petra und seine Enkelkinder haben wird. Loth lobte die gelungene Einarbeitung des Nachfolgers Ulf Wolfs, bei der in den letzten Monaten eine „gute Männerfreundschaft“ entstanden sei.

Nachfolger Ulf Wolfs

Im Festsaal der Kreishandwerkerschaft Mittelrhein in Koblenz wurde jetzt der langjährige IKK Südwest-Regionaldirektor Martin Müller in den Ruhestand verabschiedet.

Auch Dr. Christiane Liesenfeld, Referatsleiterin im rheinland-pfälzischen Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie hob die „sehr gute Zusammenarbeit“ mit Martin Müller u.a. in den Bereichen Betriebliches Gesundheitsmanagement, Prävention und Gesundheitsförderung und in der Sportförderung hervor, ein „Engagement weit über das Übliche hinaus“ fasste auch sie zusammen.

Über 44 Jahre lang war Müller für die IKK Südwest tätig und seit 2009 als Regionaldirektor für die Standorte Trier, Koblenz und Ahrweiler verantwortlich. Am Ende des Festaktes übergab Martin Müller den symbolischen Staffelstab an seinen Nachfolger Ulf Wolfs.

Verwaltungsratsvorsitzender der IKK Südwest für die Arbeitgeberseite, Rainer Lunk, bezeichnete in seiner Rede Martin Müller ebenfalls als stets „zuverlässigen Partner“ des Handwerks und schloss seine Ansprache mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen abseits des Berufslebens: „Sie sind ein liebenswerter und aufgeschlossener Mensch – ich freue mich auf künftige Begegnungen.“ Als Präsident der Handwerkskammer Trier fand Rudi Müller weitere Worte der Anerkennung und betonte ebenfalls die

Zahlreiche Gäste aus Handwerk, Wirtschaft, Politik und Sport würdigten die Lebensleistung von Martin Müller und waren sich in einem einig: Hier wird ein zuverlässiger Geschäftspartner und angenehmer Mensch verabschiedet.

Region

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Müller geht in Ruhestand

Foto: (v.l.) Prof. Dr. Jörg Loth, Petra Müller, Ehefrau von Martin Müller, Ulf Wolfs, Samera Wolfs-Hadid (Ehefrau), Roland Engehausen und Rainer Lunk

Die IKK Südwest vor Ort

Ehrlichkeit und Verlässlichkeit in den Beziehungen der IKK zum Handwerk, schloss dann noch sehr persönlich „Du bist ein feiner Mensch“. Hier konnten die nachfolgenden Redner wie Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Mittelrhein und Gastgeber im Hause, Helmut Weiler, und Kollege und langjähriger Weggefährte Ralf Spreemann als Regionaldirektor Ost sowie auch Michaela Krämer als Vertreterin des örtlichen Personalrats nahtlos anknüpfen. Sie alle wünschten Martin Müller alles Gute für den neuen Lebensabschnitt und für die „Zeit des Vergnügens“.

IKK Südwest in Koblenz Kundencenter Wilhelm-Stöppler-Platz 2, 56070 Koblenz, Telefon 0261 80 81-0 und Kundencenter Altlöhrtor 13-15, 56068 Koblenz, Telefon 026189 96-7000 IKK Südwest-Gesundheitsmanufaktur im Servicehaus Handwerk der Kreishandwerkerschaft Mittelrhein, Hoevelstr. 19-23 56073 Koblenz, Telefon 0261 57 90 19-12, 3. OG

Im Anschluss an die Laudationes überreichte der Vorstand die offizielle Abschiedsurkunde, und Martin Müller den symbolischen Staffelstab an seinen Nachfolger Ulf Wolfs. Musik und Gespräche rundeten den Festakt im Koblenzer Kreishandwerkerhaus ab. 37

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Reise

Entspannt in den Urlaub! So können Urlauber sich gegen eine Insolvenz ihres Reiseveranstalters oder ihrer Airline schützen Die Thomas-Cook-Insolvenz beunruhigt viele Urlauber. Wie gut sind sie auf ihren Reisen abgesichert? Und wie können Pauschal- und Individualreisende vorsorgen?

Pauschalreisende können eine Entschädigung verlangen, wenn die Reise nicht so verläuft wie angekündigt, wenn das Zimmer nicht den versprochenen Meerblick hat oder der Strand statt vor der Haustür zwei Kilometer entfernt ist. Und: Sie genießen Insolvenzschutz, wenn der Reiseveranstalter wie im Fall Thomas Cook pleitegeht. Dann springt eine Versicherung ein und sorgt dafür, dass die Rückreise gestrandeter Urlauber finanziert und das Geld für Reisen erstattet wird, die nicht mehr angetreten werden können - Sofern die Versicherungssumme ausreicht.

140 000 Urlauber aus Deutschland überraschte die Nachricht von der Insolvenz ihres Reiseveranstalters und seiner Tochterunternehmen - darunter Neckermann Reisen, Bucher Reisen und Öger Tours - im Hotel, am Strand, auf einer Rundreise. Nicht bei allen klappte die Organisation der Rückreise reibungslos, viele wurden von ihren Hotels aufgefordert, den längst bezahlten Reisepreis vor Ort noch einmal zu entrichten, manche durften nicht mehr auf ihr Zimmer. Die Unterkünfte hatten oft schon seit Monaten kein Geld mehr von Thomas Cook erhalten. Zahlungszusagen des Versicherungsunternehmens Zurich Deutschland, bei dem Thomas Cook die Kundengelder für den Insolvenzfall abgesichert hatte, beruhigten die Wogen einigermaßen. Allerdings - so stellt sich jetzt heraus – wird die Versicherungssumme nicht ausreichen, um den Schaden auszugleichen. Wer seine Reise bereits gebucht und bezahlt, aber noch nicht angetreten hat, wird wohl nur einen Teil des Geldes zurückbekommen.

Tipp: Bei einem kleineren Anbieter ist man daher möglicherweise sicherer aufgehoben, da der finanzielle Gesamtschaden dort geringer und die Chance größer sind, seine Kosten komplett erstattet zu bekommen. Der Versicherungsschutz wird durch den Sicherungsschein nachgewiesen, den der Kunde ihn in der Regel zusammen mit der Buchungsbestätigung erhält, oft ist er auf deren Rückseite aufgedruckt. Erst wenn er ausgehändigt wurde, dürfen Veranstalter oder Reisebüro eine Anzahlung verlangen. Auf dem Sicherungsschein müssen die Namen von Reiseveranstalter und Versicherer stehen, außerdem das Gültigkeitsdatum für die Police. Der Sicherungsschein gehört immer ins Reisegepäck, um im Fall der Fälle mit der Versicherung Kontakt aufnehmen zu können.

Auch wenn die Ereignisse rund um die Thomas-Cook-Pleite das Gegenteil vermuten lassen: Am besten abgesichert sind Pauschalreisende. Wer eine Pauschalreise bucht, also mindestens zwei Leistungen im Paket, beispielsweise Flug und Unterkunft, ist dank der EU-Pauschalreiserichtlinie rechtlich besser gestellt als ein Individualreisender:

Reise

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

11‘19

KENIA - Big Five Individualsafari / Familiensafari NASHÖRNER, GIRAFFEN & KOLOBUSAFFEN Solio Game Reserve – Aberdare NP Ol Pejeta Schutzgebiet – Giraffenwalk Die Big Five vor der Haustür. Während dieser 8-tägigen Safari müssen Sie Ihre Unterkunft nicht wechseln und können den Regenwald im Aberdare NP sowie die großen Savannengebiete mit all ihrer Tiervielfalt von einer Lodge aus genießen. Die Lodge bietet durch ihre ideale Lage den Ausgangspunkt für Pirschfahrten, Wanderungen und Naturbeobachtungen. Alle großen afrikanischen Wildtiere können auf dieser Safari beobachtet werden. Elefanten, Löwen, Leoparden, Büffel und Nashörner stehen auf dem Programm, einmalige Landschaften und Kulturen und das alles in privaten Schutzgebieten und Nationalparks die nicht überlaufen sind! Der Giraffenwalk eröffnet die Möglichkeit diesen wunderschönen Tieren während einer Wanderung näher zu kommen, auch diverse Antilopenarten und Paviane können aus nächster Nähe beobachtet werden. Die ideale Safari für Einsteiger, Familien aber auch alte Safarihasen die mal etwas Neues erleben möchten. Die Lodge bietet Ihnen als Übernachtungsmöglichkeiten entweder komfortable Safarizelte oder Chalets an. Als Verlängerungsmöglichkeit bieten sich die traumhafte Küste Kenias oder die Gewürzinsel Sansibar an.

Kenia 8 Tage geführte Tour ab/bis Nairobi Flughafen, inkl. Fahrerguide, Vollpension ab 1.950 € p. P. (Kinder ab 850 €) Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot, weitere Infos zu den schönsten Zielen Kenias erhalten Sie bei den Experten von:

www.family-wildlife-tours.de Tel. 02607 – 9634910 • info@family-wildife-tours.de Family Wildlife Tours GmbH, Im Keverbachtal 1, 56330 Kobern-Gondorf

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Veranstaltungshighlight

WIR V ERLOS EN

2X2 Tick ets

Teilnah m verlo e bis 31.10.2 sung@ 019 p Betreff magazin er Email an : HEIN -n Z ERH ext.de ARDT

AM 29.12.2019 IN DER RHEIN-MOSEL-HALLE KOBLENZ

DIE GROSSE HEINZ-ERHARDT-SHOW Das Musical über den unvergessenen Schelm auf großer Deutschland-Tour

tieren ein Heinz Erhardt-Gedicht nach dem anderen. Begleitet werden sie von Klavier, Saxophon und Schlagzeug. Mitreißende Melodien zu humorvollen Texten, verbunden mit der Lebensgeschichte des größten deutschen Komikers, versprechen eine gute Mischung aus gesprochenen und gesungenen Texten. Diese werden teils einzeln, teils im Duett oder zu dritt vorgetragen. Die schönsten Gedichte und Balladen des Kalauer-Genies, von denen viele zum ersten Mal vertont wurden, werden gekonnt zusammengefügt und in einem Guss in Szene gesetzt. Ob Ritter Fips oder König Erl, ob Made oder Kuh, selbst die sauren Zitronen und der G-Sketch werden zum Besten gegeben. Den Zuschauern wird ein Feuerwerk des Wortwitzes geboten, ein Musical voller komischer Erinnerungen an den drolligen Ausnahme-Humoristen. Lassen Sie sich in die Welt des Heinz Erhardt entführen, Sie werden aus dem Lachen nicht herauskommen. Versprochen! Tickets bei allen VVK-Stellen bereits ab € 35 Euro (€ 35 / € 45 / € 51 / € 57,50)

„Nehmen Sie sich selbst auf den Arm – dann ersparen Sie anderen die Arbeit!“ (Heinz Erhardt)

r habe „den Schalk im Nacken“, sagte der Humorist, Schauspieler, Komponist, Kabarettist und Dichter Erhardt einst über sich selbst. Er war und ist es wohl immer noch, der ungekrönte König des deutschen Humors, der Großmeister der Blödeleien und vergnüglicher Wortspiele. Unvergessen und unerreicht! Die Uraufführung des ersten Heinz-Erhardt-Musicals wurde im November 2017 in Hamburg gefeiert. Unter den Gästen Töchter und Enkelin des tollpatschigen Humoristen mit der Hornbrille, die dem Ensemble für das Musical ihr Kompliment aussprachen. Zunächst lediglich als Gastspiel geplant begeisterte das Erhardt-Musical derart, dass es zum Dauerbrenner im Heimattheater, dem traditionsreichen Hamburger Engelsaal, geworden ist. Nun tourt das erfolgreiche Ensemble erstmals durch Deutschland. Im gut zweistündigen Programm (inkl. Pause) liefern sich die Darsteller Stefan Linker (Heinz Erhardt-Imitator), Ralf Steltner und Karin Westfal einen regelrechten Schlagabtausch und rezi-

Pressestimmen: „Eine vergnügliche Hommage an den Komiker und seinen einzigartigen Humor.“ (Hamburger Morgenpost) „Ein Abend voller Gedichte, Wortverdrehungen und Blödeleien. Die Zuschauer quieken vor Lachen.“ (Hamburger Abendblatt) „Heinz Erhardts Texte mit großer Leidenschaft gesungen und rezitiert – ein wirklich gelungener Abend.“ (NDR 90,3) 40

Foto: : Heinz Erhardt Erbengemeinschaft

Region

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

EINSTIMMEN AUF WEIHNACHTEN IN RANSBACH-BAUMBACH! MARKTZEITEN: 17 – 22 UHR Auf dem Marktplatz in Ransbach-Baumbach erwartet die Besucher am Freitag, den 13. Dezember 2019, von 17 – 22 Uhr bereits zum 11. Mal ein kleiner, feiner Weihnachtsmarkt. Besinnliche Musik und Gesang laden zum Verweilen ein. Ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot halten der Musikverein Ransbach-Baumbach 1900 e.V. sowie die Alten Herren Ransbach bereit. Genießen Sie entspannte Stunden in gemütlicher Atmosphäre und stimmen Sie sich auf Weihnachten ein. Unsere kleinen Besucher dürfen sich über einen Besuch des Nikolauses freuen. Ausreichend Parkplätze stehen im vorderen Bereich des Marktplatzes zur Verfügung.

www.ransbach-baumbach.de

WUSSTET IHR SCHON?

DER URSPRUNG DER WEIHNACHTSMÄRKTE Weihnachtsmärkte erfreuen Menschen in der vorweihnachtlichen Zeit und verkürzen das Warten bis Heiligabend. Schon früher gab es an den Weihnachtsbuden Handwerkskunst, Lebkuchen und allerlei Unterhaltung – Traditionen, die noch heute fortdauern und ihre Anfänge bereits im 13. Jahrhundert nahmen. Damals aber vor allem als Märkte während der Weihnachtszeit, die zum Treffpunkt für die Menschen genutzt wurden.

ichtige traditionelle Weihnachtsmärkte, die den heutigen Märkten ähneln, gab es dann im 17. Jahrhundert. Die ersten Weihnachtsmärkte der Neuzeit fanden zunächst in den Gegenden statt, in denen hauptsächlich protestantische Bürger lebten, erst einige Zeit später wurden Weihnachtsmärkte dann auch in katholisch geprägten Gebieten eingeführt. Typischerweise werden Weihnachtsmärkte an historischen Plätzen aufgebaut, wie an alten Kirchen, Schlössern oder auch auf Marktplätzen in alten Stadtbezirken. Wieso? Weil sich die Kirchen durch den Aufbau in der Nähe der Gotteshäuser einen besonders hohen Besucherzulauf

erhofften. Bald kamen Besucher aber vor allem wegen des weihnachtlichen Ambientes auf den Weihnachtsmarkt. Viele Weihnachtsmärkte haben ihr traditionelles Konzept bis heute erhalten und sind auch deshalb beliebter als die modernen Märkte, die teilweise eher einem Rummelplatz ähneln. Zu den ältesten Weihnachtsmärkten Deutschlands gehören übrigens der Striezelmarkt in Dresden und der Christkindlesmarkt in Nürnberg. 41

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Weihnachten

Die schönsten Weihnachtsm KOBLENZER WEIHNACHTSMARKT

WINNINGEN IM LICHTERGLANZ

22. November bis 22. Dezember 2019

29. November und 1. Dezember 2019

ieben beschauliche Koblenzer Altstadtplätze, über 100 festlich glitzernde Weihnachtshäuschen - und dazu Lebkuchenherzen und Lichterglanz: Zur Adventszeit verwandelt sich eine der ältesten Städte Deutschlands in ein weihnachtliches Bummel-Paradies für Romantiker. Koblenz erwartet mehr als 300.000 Besucher aus aller Welt, denen originelle Attraktionen in besonderer Atmosphäre geboten werden: ein Adventskalender in den 24 Dachgauben des barocken Rathauses, Führungen über den Weihnachtsmarkt und die Koblenzer Altstadt, Mundartgeschichten mit dem Koblenzer Original Manfred Gniffke, den größten Koblenzer Weihnachtsbaum, eine Eislaufbahn und vieles mehr. Mo - Mi: 10 - 20 Uhr - Do - Sa: 10 - 21 Uhr - So: 11 - 20 Uhr 25.11. geschlossen, 15.12. Sternen-Shopping in Koblenz bis 24.00 Uhr, 22.12. lange Einkaufsnacht auf dem Weihnachtsmarkt bis 24.00 Uhr

er 1. Advent steht in Winningen wieder ganz im Zeichen des „Lichterglanzes“. Vom 29. November bis 1. Dezember öffnet ein ganz besonderer Weihnachtsmarkt, der inzwischen weit über die Grenzen der Terrassenmosel bekannt geworden ist. Neben dem Marktangebot an Ständen und in den Winzerhöfen, gibt es diesmal ein sehr adventliches - vor allem - musikalisches Zusatzprogramm, das vorweihnachtliche Stimmung aufkommen lässt. Wieder mit dabei: Der Nikolaus mit seinen weißen Rentieren. Außerdem wird ein Nostalgie-Sonderzug mit vielen Gästen erwartet. Um die Parksituation zu entlasten, dürfen Besucher ihr Auto diesmal auch auf der Insel Ziehfurt abstellen. Von dort bringt ein Shuttle-Service die Gäste zum „Lichterglanz“. „Winningen im Lichterglanz“ ist inzwischen einer der größten Weihnachtsmärkte in der Region, bei dem vor allem die Bürger/innen einen großen Anteil am Gelingen haben. Sie stellen nicht nur ihre Höfe zur Verfügung sondern hängen - wie beim Moselfest die Girlanden - große Lichterketten über die Straßen, so dass die gesamte Gemeinde im besonderen Licht erstrahlt. An den drei „Lichterglanz-Tagen“ gehen diese eine ganz besondere Verbindung mit der Illumination des Lichtkünstlers Gerry Krätz ein. Fr: ab 17 Uhr, Sa und So ab 14 Uhr

NEUWIEDER KNUSPERMARKT 25. November bis 2. Dezember 2019

timmungsvolle Häuschen in Keks-Optik, Stände, die ein abwechslungsreiches Sortiment anbieten - von interessanten Dekorationsartikeln über ausgefallenen Schmuck bis hin zu wärmenden Wollsachen. Das erwartet die Besucher und Besucherinnen ab dem 25. November auf dem Neuwieder Knuspermarkt mitten in der Innenstadt. Das adventliche Musikprogramm lädt auf zwei unterschiedlichen Bühnen zu kleinen Konzerten oder dem Weihnachtstanzen für Kinder von der Tanzschule am Schloss ein. Das Amt für Stadtmarketing hat zudem an Filmfreunde gedacht. Im „Wohnzimmer-Kino“, in der Aktionshütte nahe dem Spielplatz, stehen Filme, die Kinder wie Erwachsene gleichermaßen begeistern, auf dem Programm. Doch das ist noch längst nicht alles, denn die Organisatoren haben auch speziell an die kleinen Besucherinnen und Besucher gedacht und für sie ein Kinder-Knusperland aufgebaut. Auf was können sich die Mädchen und Jungen freuen? Mo bis Do 10 bis 19 Uhr - Fr und Sa 10 bis 20 Uhr - So 11 bis 19 Uhr

ADVENTSMARKT GENOVEVABURG MAYEN 29. November bis 1. Dezember 2019

m Freitag, den 25.11.2016 um 17.00 Uhr öffnet wieder der Adventsmarkt auf der Genovevaburg seine Pforten. Um 17.00 Uhr wird die Kerze am Goloturm mit einem kleinen Feuerwerk entzündet. Im romantischen Ambiente der Burg bieten an fein geschmückten Ständen Handwerker, Künstler und Kaufleute ihre Geschenkartikel, außergewöhnliche Dekorationen sowie weitere weihnachtliche Artikel an. Der Markt ist am Freitag bis ca. 20.00 Uhr und am 30. November und 01. Dezember jeweils von 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Lassen auch Sie sich verzaubern vom adventlichen Flair in der Genovevaburg! Fr bis So ab 11 Uhr 42

ANDERNACHER WEIHNACHTSDORF MIT LEBENDER KRIPPE 25. November 2019 bis 23.Dezember 2019

lljährlich zur Vorweihnachtszeit wird der historische Marktplatz in Andernach am Mittelrhein um ein besonderes Bauwerk reicher- den lebensgroßen Krippenstall, welcher bereits seit über 25 Jahren jeweils ab dem Spätherbst in mühevoller Arbeit errichtet wird. Rund um die Krippe reihen sich die romantischen Holzhäuschen des Weihnachtsdorfes, in welchen Geschenk- und Dekoartikel sowie weihnachtliche Leckereien zum Kauf angeboten werden. Eine zünftige, beheizte Hütte lädt zudem zu Einkehr und Verweilen ein. An den vier Adventswochenenden findet freitags, samstags und sonntags jeweils um 15.00 Uhr und 18.00 Uhr das Spiel der „Lebenden Krippe“ statt Mo–So. ab11:00 Uhr

märkte der Region

Mike Klinge Schaustellerbetrieb

Besuchen Sie uns auf dem

Weihnachtsmarkt

in Koblenz an unseren Ständen

auf dem Münzplatz

BAD HÖNNINGEN WEIHNACHTSMARKT 30. November bis 1. Dezember 2019

a. 50 nostalgisch dekorierte Weihnachtsstände, stimmungsvolle Live-Musik und ein abwechslungsreiches Programm erwarten Sie, wenn Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie verbinden möchten. Ein historisches Karussell, Märchenstunden im Bit-Eck, Ponyreiten heißer Kinderpunsch, duftender Lebkuchen, gebrannte Mandeln, leckere Plätzchen und der Besuch des Weihnachtsmannes lassen die Kinderherzen höher schlagen. Am nördlichen Ende des Weihnachtsmarktes befindet sich im Hohen Haus, dem ältesten weltlichen Gebäude der Stadt, das Heimatmuseum. Dort sind seit Jahren das Weihnachtszimmer, die Krippenausstellung sowie der große Weihnachtskalender am Fachwerkanbau des Hauses Publikumsmagneten für Klein und Groß. Der Eintritt ist frei. Sa 13 bis 22 Uhr, So 11 bis 19 Uhr

1 EURO AUF EINEN GLÜHWEIN GESCHENKT,

WEIHNACHTSMARKT AUF BURG BROHLECK Am 30. November 2019

n zahlreichen Ständen im romantischen Burghof handgemachte weihnachtliche Waren, Geschenkartikel und Verpflegung in Form von Speisen und Getränken angeboten. Begleitet wird der Weihnachtsmarkt durch ein kleines Rahmenprogramm des Brohler Kindergartens, der Schule, sowie der örtlichen Vereine. Höhepunkte bieten dabei der Besuch des Nikolaus und die Schottische Weihnacht mit den 1st. Thistle Highlanders Dudelsackspielern

BEI VORLAGE DES COUPON

SCHAUSTELLERBETRIEB

MIKE KLINGE facebook.com/X.Force.Klinge

www.schausteller-klinge.de

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Exklusives Video-Interview

EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW MIT CLAUS Wir haben den Geschäftsführer der Koblenz-Touristik, Claus Hoffmann, getroffen und uns mit ihm u.a. über seine Aufgaben, die BUGA 2029, die touristischen Hauptattraktionen von Koblenz und dem Zusammenhalt unserer Region gesprochen. Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auch online auf www. magazin-next.de/claus-hoffmann oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen.

Die BUGA wird wieder ein großes Thema. Denn 2029 steht die BUGA im Mittelrheintal vor der Tür. Was bedeutet das für Koblenz? Für Koblenz bedeutet das ganz viel! Die BUGA 2029 ist unser nächstes großes Fernziel auf das wir hinarbeiten und dann auch interkommunal zusammenarbeiten, das heißt auch mit den entsprechenden Landkreisen den ganzen Mittelrhein hinunter zwischen Bingen und Koblenz, also im Welterbetal. Für uns ist das ein sehr wichtiges Thema und auch die BUGA 2029 wird eine große Herausforderung sein. Grade durch die geografischen Situationen. Das heißt der Vorteil der Bundesgartenschau in Koblenz war, dass man alles fußläufig erreichen und die gesamte Ausstellung besuchen konnte – und hier wird es die Herausforderung sein, diese Entfernung entlang des Rheintals elegant zu überwinden und für den Besucher erlebbar zu machen. Das ist für Koblenz eine wichtige Situation, weil wir ein Eingangstor vom Norden sind, Bingen ist das vom Süden, und der sind wir uns bewusst. Unsere Hotelsituation entwickelt sich auch gerade positiv. Dass wir einige Hotels dazu bekommen, ist sehr wichtig für uns. Insofern sind wir guten Weges uns darauf vorzubereiten.

Verraten Sie uns doch einmal was zu Ihrem Job gehört, was machen Sie…? Ich bin Geschäftsführer der Koblenz-Touristik und letztendlich bin ich dafür zuständig, Menschen nach Koblenz zu locken, die idealerweise dann auch ihre Kaufkraft bei uns einsetzen. Das heißt, das ist die Hauptaufgabe –im Fachjargon nennt sich das „Touristische Wirtschaftsförderung“ und dafür bin ich verantwortlich. Das ist das Ziel unserer Arbeit. Wir haben für die Koblenz-Touristik ein Leitbild entwickelt, deren Vision es ist Koblenz zur bekanntesten und faszinierendsten kleinen Großstadt in Deutschland zu machen. Was sind so die wesentlichen Aufgaben, die damit verbunden sind? Die Aufgaben sind recht vielfältig. Die Koblenz-Touristik besteht aus mehreren Abteilungen, hat aber auch einige Sonderaufgaben. Zum einen ist es die klassische Touristik-Abteilung, die Messen besucht und dort die Stadt Koblenz vertritt. Dann haben wir die Tourist-Information, eine eigene Veranstaltungsabteilung, die zum Beispiel Rhein in Flammen organisiert und eine eigene Liegenschaftsabteilung, wo Liegenschaften verwaltet und betreut werden. Selbstverständlich auch eine Marketingabteilung. Das heißt wir sind quasi der Vermarkter der Stadt.

Was sind denn die Hauptattraktionen für Touristen in Koblenz? Die Hauptattraktionen vom Beliebtheitsfaktor her sind, aus der Tradition heraus ganz klar das Deutsche Eck, aber auch die Seilbahn hat enorm aufgeholt. Das merke ich vor allem daran, dass wir auf Messen als allererstes auf die Seilbahn angesprochen werden. Also diese Verbindung zwischen Festung und Altstadt ist ein ganz wichtiges Thema. Die Top-Highlights sind also Festung, Deutsches Eck, Seilbahn, die Altstadt – auch mit den Kir44

Exklusives Video-Interview

HOFFMANN,

GESCHÄFTSFÜHRER DER KOBLENZ-TOURISTIK

chen und dem historischen Hintergrund – und auch Wein ist ein großes Thema. 70 % der Besucher des nördlichen Rheinland-Pfalz kreuzen Wein als eines der Faktoren an, weshalb sie überhaupt in diese Region kommen. Das dürfen wir nicht unterschätzen.

„Wir haben für die Koblenz Touristik ein Leitbild entwickelt, deren Vision es ist Koblenz zur bekanntesten und faszinierendsten kleinen Großstadt in Deutschland zu machen“ Ein Thema das immer wieder diskutiert wird. Es gibt die Stadt Koblenz und es gibt viel drum herum. Der Tourist geht ja in eine Region und interessiert sich weniger für Stadtgrenzen. Was bieten wir den Touristen hier gemeinsam? Das ist was mich von Anbeginn umtreibt. Ich sehe meine touristische Aufgabe nicht nur innerhalb der Stadtgrenze. Wenn wir Tourismus auch in der Zukunft richtig verstehen wollen, dann müssen wir in Regionen denken. Wir können ihn nicht nur als Oberzentrum introvertiert betreiben, sondern es ist ganz wichtig, dass wir hier mit der Region zusammenarbeiten. (…)

Vielen Dank, Herr Claus Hoffmann, dass Sie sich Zeit für das sehr interessante Interview genommen haben.

Vielen Dank, Manfred Sattler, der das Interview in unserem Namen führte. Neugierig geworden? Mehr erfahrt ihr im kompletten Video-Interview auf www.magazin-next.de/claus-hoffmann oder auf unseren sozialen Kanälen.

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Ausbildung & Beruf Mode

Regelmäßig lädt der LEY`s Megastore seine Kunden zu solchen Exklusiv-Events ein. Was ihr für eine Einladung tun müsst? Einfach eine Kundenkarte kostenfrei vor Ort beantragen und ihr profitiert gleich mehrfach, etwa durch Sofortrabatte, attraktive Einkaufskonditionen und erweiterte Serviceleistungen.

01‘18 Anzeige

WIR V ERLOS EN

2x5 GUT 0 € SC

HEIN

Teilnah m verlo e bis 30.11.2 sung@ 01 mag 9 per Ema Betreff azin-next il an .de : LEYS

AM 7. NOVEMBER

HEISST ES WIEDER:

SHOPPEN UND GENIESSEN!

Am 7. November 2019 dürfen LEY´s Kunden sich wieder auf den Genießerabend freuen, der ab 19 Uhr gleichermaßen zum Shoppen und Genießen einlädt. Das exklusive Event richtet sich an alle Besitzer der LEY´s Kundenkarte, die im Markt kostenfrei erworben werden kann – und sich nicht alleine durch Rabatt-Aktionen sondern eben auch die Einladung zu den Premium-Events wie den Genießerabend bezahlt macht. Bis 23 Uhr dürfen die Kunden shoppen, anprobieren, sich beraten lassen – und das nicht nur was Mode angeht. Auch Kosmetik und Beauty sind Themen dieses Abends, die durch Partner wie Avantgarde Friseur Rocco di Blasi und skin56 fachkundig vertreten werden, während auch kulinarisch für die Gäste keine Wünsche offen bleiben. 47

LEY‘S Markenmode Megastore Industriestr. 55 56218 Mülheim-Kärlich

www.robert-ley.de

01‘18 Anzeige

NEXT SHOOTING TEAM

FOTOGRAFEN ALICJA & JOANNA

SIONKOWSKI

AVANTGARDE COIFFEUR LEY‘S Markenmode Megastore

MITARBEITERIN VON ROCCO DI BLASI

Industriestr. 55 56218 Mülheim-Kärlich

www.robert-ley.de

VON ROCCO DI BLASI MITARBEITERIN

DILARA SIMSEK

HAARVERLÄNGERUNG & HAARVERDICHTUNG

MONATLICH

ab € 39,-

UNSERE MODELS UNSER MODEL WURDE

AUSGESTATTET VON

Raphaela 31, Barista aus Neuwied

SHOOTING

LOCATION

10.02.2019, 11:00 - 13:30 U DIE SONNTAGSMATINEE: „ Eine musikalische Reise dur € 25,50

inkl. Frühstücksbrunch, Tee- & K

BELLEVUE RHEINHOTEL 49 Familie Gawel · Rheinallee 41 D - 56154 Boppard

Rocco DI Blasi Avantgarde Coiffeur 16.02.2019, Münzplatz 12 | 56068 Koblenz 18:30 Uhr, Le C „CHOPIN IN 0261 300 25MUSIKDINNER: 55 Soirée mit dem Klavierduo S www.roccodiblasi.de Michael Hagemann. Mit au von Frédéric Chopin.

Fotoshooting mit Raphaela

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

11‘19

STARTE JETZT DURCH! • Immer mit Trainer • Immer mit Termin

Poststraße 4 56068 Koblenz 0261 - 94 10 51 62 goerresplatz@fitbox.de

FITNESS ohne Trainer? Kannste machen, wenn dir das Ergebnis egal ist! Komm einfach mit dem „NEXT“ Magazin zu uns und erhalte ein kostenfreies Probetraining und lerne uns kennen! Termine kannst du auch unter 0261 – 94 10 51 62 vereinbaren oder du schreibst uns: goerresplatz@fitbox.de

GÖNN‘ ! DIR DAS www.fitbox.de

Meldet euch unter 0261 – 94 10 51 62 oder schaut einfach mal rein!

Presse

THE GIRL IS ON FIRE

UNTERNEHMERINNENTAG IM HANDWERK

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

11‘19

Koblenz

Die Handwerkskammer Koblenz lädt in Zusammenarbeit mit dem rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerium und der Investitions- und Strukturbank (ISB) am Donnerstag, 28. November 2019, um 17.00 Uhr ins Zentrum für Ernährung und Gesundheit, St.-Elisabeth-Straße 2, 56070 Koblenz ein, die Vielfalt des Handwerks kennen zu lernen und bei Mitmachaktionen die neuesten Techniken auszuprobieren. Es stehen Laser-Cutter, VR Brillen und virtuelles Schweißen zum Testen bereit.

Eine Foto-Box sorgt für Spaß und bei einem Gewinnspiel kann ein professionelles Foto-Shooting und vieles mehr gewonnen werden. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, selbst Cocktails und Imbiss gibt es zum Nulltarif. Es findet eine Talkrunde mit der Staatssekretärin im Wirtschaftsministerium RLP, Daniela Schmitt statt und ein zweite Runde mit Junghandwerkerinnen, die über ihre Erfahrungen beim Start berichten und das Handwerk als Chance für Frauen sehen.

DER HERR DER RINGE & DER HOBBIT

THE MUSIC OF HANS ZIMMER & OTHERS

MIT FANFAREN INS FILMMUSIK-KONZERT

DAS KONZERT MIT „PIPPIN“ BILLY BOYD

WIR VER LOS EN

5 Ti

Die fantastische Welt der Hobbits und Elben aus J.R.R. Tolkiens „Herr der Ringe“ kommt als Weihnachtskonzert mit symphonischen Orchester und Chor am 25.12.2019, 15 Uhr, nach Koblenz. In einer zweistündigen Aufführung wird die sagenhafte Welt der Hobbits in einem einmaligen musikalischen Ereignis zum Leben erweckt. Von den bedrohlichen Klängen Mordors und dem schrillen Angriff der schwarzen Reiter bis hin zu den wunderschönen lyrischen Melodien der Elben - fast 100 Mitwirkende werden die Rhein-Mosel-Halle in einen musikalischen Schauplatz von Mittelerde verwandeln.

Die großartigen symphonischen Klangwelten von Hans Zimmer sind in Koblenz am 25.12.2019 in der Rhein-Mosel-Halle als Weihnachtskonzert zu erleben. Wohl kein Komponist hat mit seinen überwältigenden Kompositionen die Welt des Films in den vergangenen zwei Jahrzehnten so sehr geprägt wie der Oscar-, Globe- und Emmy-Gewinner Hans Zimmer. Die Besucher erwartet ein besonderer musikalischer Abend in großer Aufführung mit Orchester, Chor, Solisten und einer Lichtinszenierung. Der deutschstämmige Hans Zimmer wurde mit „Rain Man“ berühmt und hat seitdem zahlreichen Mega-Hits aus Hollywood zu Erfolg und EN dramatisch-emotionaler Wirkung verLOS R E V holfen, so u.a.„Gladiator“,„Fluch der KaWIR an ribik“ sowie„Interstellar“ und„Batman“. mail e per E 019 -next.d 2 . 1 Für den Filmscore zu Christopher zin R 30.1 e bis @maga ZIMME ahm Nolans „Dunkirk“ erhielt Hans Zimmer Teiln losung : HANS ver Betreff 2018 seine elfte Oscar-Nominierung.

Teiln a verl hme bis osu 30.1 Betr ng@m 1.2019 p a eff: e HER gazin- r Email R DE nex an R RI t.de NGE

ckets

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen oder unter www.eventim.de 55

ts Ticke

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Beruf & Ausbildung

Neue BU der Württembergischen: flexibel und leistungsfähig Jeder vierte Deutsche scheidet aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus. Aber nur jeder Sechste hat sich privat gegen das Risiko, berufsunfähig zu werden, abgesichert. Eine aktuelle YouGov-Studie zeigt, dass dies zum großen Teil an der häufig fehlenden Flexibilität eines individuellen Preis-Leistungsgefüges des Versicherungsangebots liegt. Die Württembergische Lebensversicherung hat daher ihre Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) verbessert und insbesondere auf Flexibilität und Leistungsfähigkeit in der Produktgestaltung gesetzt. Im Marktvergleich erreicht die Württembergische mit ihrem neuen BU-Tarif eine sehr gute Positionierung, insbesondere bei Beschäftigten in handwerklichen Berufen, Schülern und Geschäftsführern. Der Tarif ist modular aufgebaut. Das heißt, es können Optionen wie eine Karenzzeit oder eine garantierte Rentensteigerung sowie verschiedene Bausteine wie ein Arbeitsunfähigkeits- und ein Unfall-Baustein nach dem jeweiligen Kundenbedarf beliebig kombiniert werden. Handwerker müssen meist für die Absicherung einer BU-Rente hohe Beiträge aufwenden – durchschnittlich fünf bis neun Prozent ihres Einkommens. Mit dem Unfall-Baustein, dem besonderen Pluspunkt des neuen BU-Tarifs, können Beschäftigte in handwerklichen Berufen einen soliden und günstigen Basisschutz absichern. Wird ein Kunde, der diesen Baustein abgeschlossen hat, aufgrund eines Unfalls berufsunfähig, erhält er die doppelte vereinbarte BU-Rente.

Beruf & Ausbildung

Auch für Schüler, Auszubildende, Studenten und Berufseinsteiger ist eine BU-Absicherung ratsam. Denn wer jung und gesund bis zum Alter von 30 Jahren mit der Einsteiger-BU startet, profitiert von günstigen Beiträgen bis zum Ende der Laufzeit. Mit dem Produktmerkmal der Berufsverbesserung ist dem Kunden bis zum 30. Lebensjahr die Möglichkeit geboten, mit jedem Berufswechsel eine Beitragsreduzierung prüfen zu lassen. Eine Schlechterstellung ist ausgeschlossen. Der Abschluss des neuen BU-Tarifs ist bereits ab dem 10. Geburtstag möglich. In der Einsteiger-BU der Württembergischen werden über eine zehnjährige Staffelphase die Beiträge sukzessive moderat angehoben.

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Bei Schülern schützt diese vor den finanziellen Risiken einer Schulunfähigkeit und zahlt die vereinbarte Rente – oft eine große Entlastung für Eltern, die sich um ihr schulunfähiges Kind kümmern. Später geht der Schutz in eine Absicherung gegen Berufsunfähigkeit über. Die im Vertrag eingeschlossenen Nachversicherungsoptionen ermöglichen eine Erhöhung der Versicherungsleistung ohne Gesundheitsprüfung, beispielsweise beim Abschluss einer staatlich anerkannten beruflichen Fortbildung. Die Württembergische macht ihren Kunden zudem ein exklusives Angebot: In jedem BU-Vertrag ist ein sogenannter BU-Retter inbegriffen, der bei anlassbezogenen Zahlungsschwierigkeiten des Kunden für ein bis drei Jahre genutzt werden kann. Dabei reduziert sich der Beitrag während der Inanspruchnahme des BU-Retters auf circa fünf Euro im Monat. Die BU-Rente bleibt während der gesamten Dauer des BU-Retters auf einem verhältnismäßig hohen Niveau. Weitere Auskünfte sind beim Vorsorge-Center Andreas Müller der Württembergischen in Sankt Sebastian in der Hauptstraße 13 sowie telefonisch unter der Nummer 0261-9635080 oder per E-Mail unter vsc-mueller@wuerttembergische.de erhältlich. Informationen gibt es auch im Internet (www.wuerttembergische.de/vsc-mueller) und auf Facebook (www.facebook.com/ww.mueller).

1-farbig: Schrift weiß / Würfel schwarz1-farbig: - Druck Schrift weiß =weiß für dunkle Untergründe / Würfel schwarz - Druck weiß = für dunkle Untergründe 1-farbig: Schrift weiß /+Würfel schwarz - Druck weißmit) = für dunkle Untergründe (Achtung: Angabe Hintergrund drucken nicht (Achtung: Angabe + Hintergrund drucken nicht mit) (Achtung: Angabe + Hintergrund drucken nicht mit)

Württembergische Versicherung AG Vorsorge-Center Müller Wüstenrot & Württembergische – DER Vorsorge-Spezialist Hauptstr. 13 - 56220 Sankt Sebastian Telefon: 0261 963 508 0 Telefax: 0261 963 508 20 E-Mail: vsc-mueller@wuerttembergische.de www.facebook.com/ww.mueller

www.wuerttembergische.de/vsc-mueller

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

EXKLUSIVES VIDEO-INTER

,,Ich stand nicht so auf Eurodance“

Wir haben Künstler LayZee aka Mr President bei seinem Auftritt am Deutschen Eck in Koblenz getroffen und uns mit ihm u.a. über die Neunziger Jahre, seine Erfolge mit Mr President und seine aktuellen Projekte unterhalten. Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auch online auf www.magazin-next.de/ mr-president oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen.

Exklusives Video-Interview

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

RVIEW MIT LAYZEE AKA MR. PRESIDENT Deine Erinnerung an die Neunziger Jahre. Was kommt dir da in den Sinn? Buffalos, hässliche Klamotten, Knight Rider und Friends. Und natürlich die Musik. Dein Erfolg! Wie ging das Ganze bei euch los? Bei uns war das so: Mr. President gab´s schon. Ich bin da hinzugestoßen. Weil ich mit dem Produzenten schon mal was gemacht hatte und die ihren Record verloren hatten und mich gefragt haben: „Hast du Bock?“. Ich stand nicht so auf Eurodance. Ich war DJ. Ich habe immer Black Music, Hip Hop, Soul,… aufgelegt. Ich hatte zunächst kein Interesse. Weil es aber gute Freunde von mir waren und sie mich gebeten haben auszuhelfen, habe ich gesagt: „Okay dann mache ich das.“ Langsam ging das dann erstmal. Beim zweiten Album ging das eigentlich erst ab. Da gab es ein paar Lieder die wir zusammengeschrieben haben. Weil ich wollte das Album schreiben, aber dann nicht mehr viel damit zu tun haben. Aber dann kam das Lied „Coco Jambo“ – und das war´s dann! „Over the top“ war ein Wahnsinns-Song! Neben den Erinnerungen an diese Zeit. Was machst du aktuell? Aktuell produziere, schreibe, manage mich selbst. Ich bin seit 4 Jahren jetzt regelmäßig unterwegs auf Tour in der ganzen Welt.

Vielen Dank, LayZee,

Wie war´s hier in Koblenz, am Deutschen Eck? Es war absolut Wahnsinn. Ich habe viel Spaß hier gehabt! Hoffentlich sieht man sich nochmal wieder…!

dass Sie sich Zeit für das sehr interessante Interview genommen haben.

Vielen Dank, Johannes Fischer, der das Interview in unserem Namen führte. Neugierig geworden? Mehr erfahrt ihr im kompletten Video-Interview auf www.magazin-next.de/LayZee oder auf unseren sozialen Kanälen.

11‘19

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Kultur

+ + + VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS + + + VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS+ + + 02. November, 20.00 Uhr Bretter, die die Welt bedeuten. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und musikalisch hochklassigen Abend mit der Oper Rhein-Main. Eintritt ab 13,95 €.

humorvolle Tipps und Tricks im Gepäck. Eintritt: Vorverkauf 19,45 € / Abendkasse 22,50 € 06. November, 17.00 Uhr Herzwochen 2019. Vortragsveranstaltung u.a. mit Dr. Mulfinger, Gemeinschaftsklinikum, Mittelrhein, Heilig Geist, Boppard. Einen plötzlichen Herztod erleiden in Deutschland jährlich ca. 65.000 Menschen. Eintritt: Frei

3. November, 19.00 Uhr Matthias Jung Chill mal. Der Diplom-Pädagoge und Deutschlands lustigster Jugendexperte geht mit der lang erwarteten Fortsetzung seines Erfolgsprogramms „Generation Teenietus“ in die nächste Runde. Er gibt interessante wissenschaftliche Einblicke in die Verhaltensweisen und Gehirne der Teenies und hat hilfreiche sowie

09. November, 18.30 Uhr Große Tanzgala des TV 1910 Bad Salzig e.V. Ein abwechslungs-

VOXXCLUB

„SO MÜSSEN VOLXMUSIKER HEUTE SEIN“ Auf Ihrer „Donnawedda-Tour 2019“ am 06.12. um 20 Uhr wieder in der Stadthalle Boppard. Support: Julia Lindholm Nach dem großen Erfolg im Vorjahr kommen Sie wieder nach Boppard.

o sehen Volxmusiker heute aus, coole Jungs und noch dazu Sieger, die auf ihrem musikalischen Siegeszug keine Verlierer hinterlassen haben – sondern ganz im Gegenteil: Abertausende Fans nehmen teil an Livekonzerten, Studioaufnahmen, irren Outdoor -„Rock Mi“- Flashmob-Aktionen“, zahlreichen TV-Auftritten und dem immer öffentlicher werdenden Leben der sympathischen voXXclub Crew mit dem Michi, Christian, Flo, Bini und dem Stefan. voXXclub sind mit den Sängern Michi, Christian, Flo, Bini und Stefan neben der erfolgreichsten, wohl auch die sympathischste Band der neuen VolXmusik. Die „besten Stimmen der neuen Volksmusik“. Im Umgang stets freundlich, fröhlich und unkompliziert sind sie seit Jahren beliebte SEN O L R E V Gäste bei Radio- und TV-Stationen. Mit WIR ihrem Mix aus ihren fünf studierten Stimmen, dem a capella, einer musikalischen Mischung aus Pop, HipHop ail an 19 per Em und Volksmusik entwickelten sie einen is 30.11.20 n-next.de b e m ah Teiln gazi ng@ma XCLUB su o rl e neuen, eigenen Sound. Ihre Bühnenchov reff: VOX

reographien, eine neue, mitreißende Art des Auftretens, das die Besucher, ob live oder im TV, fasziniert gehören zu einem ihrer Markenzeichen. Sympathisch und gegen die Konvention gebügelt: voXXclub ist ein Unikat und in keine Schublade zu stecken. Julia Lindholm, die junge, freche Schwedin ist eine mitreißende und unterhaltsame Entertainerin. Mit viel guter Laune und ihrer sagenhaften Stimme im Gepäck, läutet sie nun eine neue Phase ihrer Karriere ein: „Boom Boom“ heißt der brandneue Titel der Stockholmerin, die sich damit ein für alle Mal von ihren Anfängen als Coversängerin frei macht und sich selbst zeigt, wenn sie ihre ganze Lebensfreude mit neuem Sound auf die Tanzfläche schießt. Eintrittskarten zum Preis von 25,00 €, inkl. Gebühren, gibt es um Vorverkauf bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional, im Internet unter www. boppard-stadthalle.de und www.ticket-regional.de. In Boppard gibt es Eintrittskarten bei der Tourist-Information am Marktplatz und beim Reisebüro Dirk Noll in der Oberstrasse.

2Xke2ts Tic Bet

+ VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS + + + reiches Programm mit dem Tanzorchester Wie - Waldi und kulinarische Genüsse garantieren einen unvergesslichen Abend mit viel Tanz und Unterhaltung. Eintritt: 35,00 €, inkl. Sektempfang und MundArt-Catering Kartenvorverkauf und Kontakt unter: www.discofox-tv-bad-salzig.de 16. November, 20.11 Uhr Sessionseröffnung KG Schwarz-Gold Baudobriga 1955 e.V. Im Anschluss an die Veranstaltung spielt eine Live-Musik bei dann freiem Eintritt zum Tanz. Eintritt: 6,00 € (nur an der Abendkasse)

WIR VERLOSEN

ETS

K 22. November, 20.00 Uhr 2X2 T15IC .2019 per Email an Teilnahme bis .11 in-next.de Musical meets Comedy & Paroaz verlosung@mag RO die –MIPARO, alias Michael VerBetreff: MIPA booy, rundet auch dieses Mal das Programm durch seine Parodien und Imitationen gekonnt ab. Eintritt: Vorverkauf 25,00 € / Abendkasse 28,00 € 23. November, 20.00 Uhr Arnulf Rating Die Jahrespresseshow Seit Jahrzehnten ist ARNULF RATING mit seinem Kabarett am Puls der Zeit. Jetzt packt er zum Jahresende seine gesammelten Machwerke erstmals zusammen und serviert erlesene Köstlichkeiten aus dem Kuriositätenkabinett des Mediendschungels. WIR VERLOSEN S KET Eintritt: Vorverkauf 18,35 € / 2X2 T15IC 19 per Email an .20 .11 Teilnahme bis Abendkasse 19,50 € agazin-next.de verlosung@m RATING Betreff: ARNULF

02.11.