2015/12 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

kostenlos jeden monat aktuell und kostenlos

magazin-next.de Ausgabe 12/2015

www.

Das Magazin für die Region

Karneval in Koblenz

Mädchensitzung am 15.1.2016

Jabula Afrika

DIE SENSATION ZU GAST IN NEUWIED

24. Nov. - 31. Dez.

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erhältlich K U PPE L S A A L , FESTUNG EHRENBREITSTEIN

STELLUNGEN FESTUNGSVARIETÉ VOR ten und Azubis den für Schüler, Stu

42,00 €

in allen Kategorien zzgl. VVK-Entgelte

NEXT-COVER-MODEL

Alice aus Helferskirchen e

30.12.

GA!

Festungsvarieté 2015 15 Künstler, Festung nge, 1 Show 4 GäEhrenbreitstein

5 Jahr

neuwied kocht Weihnachtsgans

0.15

26.1

Gutscheine einfach online ausdrucken

Verschenken Sie Erholung Eintrittskarten, Massagen oder Wellnesspakete in der Therme oder unter www.emser-therme.de Emser Therme GmbH â&#x20AC;˘ Viktoriaallee 25 â&#x20AC;˘ 56130 Bad Ems

jeden monat aktuell und kostenlos

magazin-next.de Ausgabe 12/2015

www.

Das Magazin für die Region

Karneval in Koblenz

Mädchensitzung am 15.1.2016

Jabula Afrika

DIE SENSATION ZU GAST IN NEUWIED

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erhältlich

NEXT-COVER-MODEL

Alice aus Helferskirchen e

5 Jahr

Festungsvarieté 2015 Festung Ehrenbreitstein

neuwied kocht Weihnachtsgans

0.15

26.1

VIP-PAKET VORVERKAUF: 16,- EURO Abendkasse: 21,- EURO VVK: KOBLENZ TOURISTIK, FORUM CONFLUENTES - ZENTRALPLATZ BRUNOS VIDEOTEAM, INFORMATION LÖHR-CENTER, KOBLENZ

: 25,- EURO F U A K R E V R VO eservierung NAL inkl. Tischr CKET REGIO NLINE BEI TI VVK: NUR O

Editorial

12‘15

Das Magazin für die Region

LIEBE LESERINNEN UND LESER, bald ist es wieder soweit! Die Weihnachtszeit rückt immer näher, der alljährliche Stress gehört wohl ebenso dazu wie die Vorfreude auf das Fest der Familien, bei dem wir einander nicht nur reichliche Gaben schenken sondern vor allem eines das noch viel wichtiger ist als das, etwas entscheidendes: Zeit. Zeit die auch für uns gekommen ist, um unser fünfjähriges Jubiläum zu feiern. Ganze fünf Jahre hat sich das beliebte Stadt - und Lifestyle-Magazin nun in unserer Region etabliert. Fünf Jahre voller spannender Interviews, interessanter Storys über die Region und ihre Menschen. Das NEXT-Team hat euch immer auf dem Laufenden gehalten und war live dabei, um für euch zu berichten. Doch das alles wäre nicht möglich gewesen ohne unsere treuen Kunden und zuverlässigen Partner bei denen wir uns aufrichtig bedanken möchten für die bisherige Zusammenarbeit auf dir wir noch viele weitere Jahre folgen lassen möchten! Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich auch unseren Lesern, die uns so oft mit ihrem Feedback Impulse für neue Themen geben und ohne die das Magazin selbstverständlich nicht einen solchen Erfolg feiern könnte. Wir wünschen euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016! Begleitet uns in unser fünftes Jahr, das sicherlich einige Überraschungen bereit halten wird.

Quelle: www.wandspruch.de

Auf euch!

5 Jahr

Herzliche Grüße Wolfgang Isola Inhaber Werbeagentur blick-fang 0.15

26.1

11:2

e 1

pralin

Foto: Jannik Hammes

12â&#x20AC;&#x2DC;15

Inhaltsverze NEXT feiert

5 Jahr

5 jahre

0.15

26.1

praline

5 Jahre! 1

11:2

Alice

Fotoshooting mit

Jabula Afrika DIE SENSATION ZU GAST IN NEUWIED 4

eichnis TOP

3 4 6

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis was gibt´s neues bei next

Next feiert 5 Jahre

koblenz liest

22 Dinge, die Lilly für mich getan hat“

10 wussten sie schon? - Weihnachten 12 News 14 Weihnachtszauber in und um Koblenz 16 Beauty Zeigt her eure Finger...

TOP TOP

18 Im Globus Koblenz-Bubenheim ist immer was los! 20 Fotoshooting mit Alice 26 News 29 Jabula Africa - DIE SENSATION ZU GAST IN NEUWIED 31 Auto-News

- Weihnachtsmarkt-Besuch - Bei dicker Suppe nur auf Sicht fahren - Christbaum sicher nach Hause transportieren - Custom bike für Einsteiger

36 Grenzenloses Weihnachten 38 Seilbahn Koblenz - 1 Jahr lang genieSSen! 40 News 42 15 gute Gründe für den eigenen Whirlpool 44 Wie würdest du entscheiden Rechte beim Online-Kauf

46 Neuwied kocht - Niedriggegarte Weihnachtsgans 48 CD-DVD neuerscheinungen 49 blockbuster im Dezember 2015 50 neu in deinem Kino 52 Exklusive Partnerschaft mit Mainz 05 54 Der neue Trend: Die eSIM-Karte 56 Interview mit Sabine Pauly 58 News 65 next-sport - spitzensport aus der region

12‘15

• KTV-Bundesligaturner im Mittelfeld behauptet • Ich will nicht nur dabei sein • Jetzt geht’s in die Halle:

103177

72 Eventkalender Dezember 2015 5

Was gibt's Neues „Mein LeseZirkel“ ist auch privat erhältlich!

Zeitschriften günstiger lesen, geht nicht!

Jetzt kostenlose Leseprobe anfordern! Telefon: 0 26 22/1 09 00 Telefax: 0 26 22/1 44 40 info@meinlesezirkel.de www.meinlesezirkel.de

eferung! Kostenlose Li ndbar! kü h Monatlic

NEXT feiert 5 Jahre! 5 Jahre Lifestyle, 5 Jahre Top-Events, 5 Jahre Exklusiv-Interviews, 5 Jahre Menschen und Storys der Region – 5 Jahre erfolgreiche Jahre Magazin NEXT. Es hat schon einige LifestyleMagazine in Koblenz und der Region gegeben, doch nur sehr wenige haben sich so lange auf dem Markt etablieren können. Ein eindeutiges Zeichen, das für das Konzept unseres Magazins steht: interessante und aktuelle Themen in der Region für die Region. Ganz getreu unserem Motto „Wenn nicht NEXT wann dann?“ haben wir uns in den letzten Jahren stets weiterentwickelt durch eine größere Themenvielfalt, mehr Veranstaltungshighlights, die 16 Mehrseiten für uns unabdingbar gemacht haben und euch nun seit Längerem die Möglichkeit auf noch mehr interessante Berichte aus der Region gegeben haben. Aber auch die Etablierung unseres Magazins im Hunsrück, auf die noch einige weitere Städte und Regionen folgen werden, war ein Schritt in die richtige Richtung. Wir liegen inzwischen schon in über 35 Städten aus – und das noch immer für unsere Leser kostenlos! Nicht nur das NEXT-Team wächst, wie ihr in den letzten Monaten gesehen habt, wir ruhen uns nicht auf unserem bisherigen Erfolg aus – ganz im Gegenteil: viele weitere Projekte lauern schon im Hintergrund und freuen sich auf ihre Entfaltung. Wir feiern mit euch und freuen uns auf noch viele weitere Jubiläen, die wir mit euch feiern können. Freut euch auf 2016, unser 5. Jahr, das viele Überraschungen für euch bereit hält. 6

Grafiker gesucht zur Unterstützung in unserem Team

s bei NEXT? e

5 Jahr

0.15

26.1

NEXT erfüllt eure Weihnachtswünsche! e 1

pralin

Habt ihr ganz individuelle, für den Wunschzettel doch eher außergewöhnliche Wünsche? Wünsche, von denen ihr vielleicht schon länger träumt, die Familie und Freunde bisher aber nicht erfüllen konnten? Das Magazin NEXT versucht eure Wünsche zu erfüllen. Ob ein Meet & Greet mit einem Star oder eurer Lieblingsmannschaft, eine besondere Reise oder eine Fahrt mit einem Porsche etc.

Schreibt uns eure Wünsche an redaktion@magazin-next.de mit dem Stichwort Weihnachtswunsch – und ihr habt die Chance dieses Weihnachten ein ganz besonderes Geschenk zu bekommen! Die Redaktion freut sich auf eure Einsendungen und wünscht ein frohes Fest!

11:2

Zu deinen Aufgaben zählt hauptsächlich · Entwurf und grafische Umsetzung unserer Kommunikationsmaterialien und Printmedien, Design von Flyern, Factsheets, Anzeigen und Broschüren bis zur Druckvorstufe Umsetzung von Layouts für Webprojekte, · Screendesigns, PowerPoint-Präsentationen und Templates · Sicherstellung und Weiterentwicklung des Corporate Designs · Erstellung von Grafiken für unsere Webseite Koordination der Zusammenarbeit mit unseren Dienstleistern Was du mitbringst · Kreativität · Erfahrungen mit Social Media · Organisationstalent · Eigeninitiative · Begeisterungsfähigkeit · Kontaktfreudigkeit · Gewissenhaftigkeit · Teamgeist Unsere Möglichkeiten für dich · eigenverantwortliches Arbeiten · gute Entwicklungschancen · Flexibilität · gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Angaben zum Eintrittszeitpunkt Werbeagentur blick-fang Stephanusstaße 39, 56332 Lehmen Telefon 02607 974255, info@blick-fang.de

jeden monat neu und kostenlos

Das Magazin für die Region

www.magazin-next.de

www.next-star.de

www.magazin-next.de

www.blick-fang.de

12‘15

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

Liebe Next-Leser,

Ein Buch, das das Fachpublikum rundweg begeistert hat. (Judith hat eine Leserunde auf Lovelybooks für Blogger gemacht, die es mit ihren Kindern gelesen haben)

heute gibt es hier an dieser Stelle eine Geschichte von Judith Fröhling. Judith ist bereits eine echte Autorin!

Ein Buch, für das die junge Autorin einen Vertrag mit einer Literaturagentur erhalten hat, die nun ihre Werke an Verlage vermittelt.

Nachdem die 9-jährige im letzten Jahr noch „nur“ das Buch ihres Bruders illustriert hat, erscheint jetzt ihr erster eigener Titel!

Übrigens- Judith kann man einladen! Sie kommt in Eure Klasse und erzählt: Wie macht man ein Buch? Wie ein eBook? Schaffen Kinder das wirklich ganz alleine oder wer kann helfen? Und natürlich liest sie auch ein Stück aus ihrem Buch vor! Die Lesung möchte anderen Kindern Mut machen! Traut euch etwas! Schreibt eure Ideen auf!

Das Buch: 22 Dinge, die Lilly für mich getan hat Ein Mathewettbewerb, bei dem als Hauptpreis ein Handy ausgeschrieben ist, das will Mia sich nicht entgehen lassen. Doch statt des Hauptpreises gewinnt sie nur den Trostpreis: ein Schlappohrschaf. Mia ist längst aus dem Kuscheltieralter raus. Was soll sie mit einem Schaf, das wie eine Mischung aus Bär, Hund und Schaf aussieht? Doch das Schlappohrschaf Lilly ist kein gewöhnliches Stofftier, sondern es lebt! Bald stellt Lilly Mias Leben völlig auf den Kopf, so dass Mia nicht mehr weiß, wie sie je ohne Lilly existieren konnte. Ein Buch über Freundschaft, Abenteuer und das Leben, das manchmal ganz eigene Pläne hat - zum Vorlesen und Selberlesen.

Judith Fröhling, geboren 2005, malt und zeichnet für ihr Leben gern. Man kann sie auch auf ihrer Webseite www.pümbiland. de besuchen, dort gibt es Lese- und Vorlesegeschichten für Jüngere.

Koblenz liest

Das Magazin für die Region

Leseprobe aus

„22 Dinge, die Lilly für mich getan hat“ weil es so seltsam wirkte, war es schon wieder lustig anzusehen. So gab ich ihm den Namen Lilly, benannt nach Lilly Steinschneider, eine der ersten Pilotinnen. Am Abend zuvor hatte ich einen Bericht über sie im Fernsehen gesehen. Nach dem Zähneputzen ging ich um halb neun ins Bett, las eine Viertelstunde in meinem Buch und löschte dann das Licht. Vom Flur drang etwas Helligkeit in mein Zimmer. In dem Schummerlicht sahen Lillys Augen noch dunkler aus, das Fell dagegen heller, so dass es wirkte, als würde sie mich ansehen. Zuerst war es unheimlich, später aber auch beruhigend. Ich stellte mir vor, Lilly würde auf mich aufpassen. Irgendwann, während ich über das Schlappohrschaf nachdachte, schlief ich ein. Plötzlich fragte mich eine schräge, hohe Stimme: „Wie heißt du?“ Ich schreckte hoch. Lilly sprach mit mir! Es war unzweifelhaft, dass sie es war, die gesprochen hatte. Ich beruhigte mich, dass das nur ein Traum wäre, wartete darauf, ob die Stimme noch einmal auftauchte, was sie natürlich nicht tat. So fielen mir wieder die Augen zu. Am Morgen ging mein Blick als Erstes zu dem Schaf. Es lag nicht mehr neben mir, sondern stand aufrecht neben dem Kopfkissen, obwohl sein Körper so weich war, dass es in sich hätte zusammensinken müssen! Und dann fragte es: „Hallo, wie heißt du?“ Ich schrie auf. Es war kein Traum. Wacher als in diesem Moment konnte ich gar nicht werden. Lilly redete wirklich! Sie sagte etwas sauer: „Ich beiße nicht. Kratzen tue ich auch nicht. Warum sagst du mir also nicht, wie du heißt?“ Ich war immer noch fix und fertig, aber furchteinflößend sah Lilly eigentlich nicht aus. Ich stotterte: „Ich bin Mia. Und du?“ „Lilly“, antwortete sie. „Das sieht jeder, der mich anguckt. Du hast mich doch selbst so genannt. Warum tust du jetzt so, als wüsstest du es nicht mehr?“

Manchmal wünsche ich mir etwas von ganzem Herzen, und wenn ich es dann bekomme, bin ich enttäuscht. So habe ich wochenlang mein Taschengeld auf einen elektrischen Minihubschrauber gespart, von dem alle in unserer Klasse schwärmten. Ich wollte den Hubschrauber draußen auf den Wiesen fliegen lassen und freute mich schon darauf. Doch er ließ sich nicht steuern. Wenn er losfliegen sollte, raste er unkontrolliert nach vorne. Und nach ein paar Minuten brachen die Propeller ab. Mit Lilly, meinem Schlappohrschaf, war es andersherum. Ich habe mir Lilly nicht gewünscht. Ich wollte sie nicht einmal haben. Aber als sie bei mir war, hat sie mein Leben völlig auf den Kopf gestellt, so dass ich gar nicht mehr weiß, wie ich je ohne sie existieren konnte. Denn Lilly ist kein normales Stoffschaf. Lilly, das Schlappohrschaf, habe ich bei einem Mathewettbewerb gewonnen. Für den Wettbewerb hatte ich mich angemeldet, weil der Hauptpreis ein Handy war. Außerdem gab es noch Tablets zu gewinnen, genau das Richtige für mich. Von einem eigenen Tablet kann ich nur träumen. Meine Eltern würden mir nie eins kaufen. Das Handy muss ich mit meiner achtjährigen Schwester Charlotte teilen, so dass ich das Gerät gar nicht richtig nutzen kann. Meine Eltern meinen, dass ich ein Handy sowieso nur „für den Notfall“ bräuchte. Doch ich bin keine Leuchte in Mathe, deshalb reichte meine Punktzahl nicht aus, um in die Endverlosung zu gelangen. Stattdessen bekam ich ein Päckchen mit einem Stofftier als Trostpreis, obwohl ich davon mehr als genügend habe. Und aus dem Kuscheltier-Alter bin ich längst raus. Ich betrachtete dieses Schaf, das wie eine Mischung aus Bär, Hund und Schaf aussah. Die Ohren waren so lang wie die eines Beagles, wenn nicht länger. Die Nase erinnerte an einen Bären. Das Fell war das eines Schafs. Dann trug das Tier noch eine FLIEGERMÜTZE. Warum hatte ich bei dem Wettbewerb nur mitgemacht? Irgendetwas hielt mich ab, das Schlappohrschaf mit der Fliegermütze in die Ecke zu den anderen Kuscheltieren zu werfen. Es war anders. Gerade 9

12‘15

Das Magazin für die Region

Wussten Sie schon..?

29 Millionen Weihnachtsbäume stehen in den deutschen Haushalten. Die meisten Bäume sind Nordmanntannen, die ursprünglich aus dem Kaukasus stammen.

Was sich Frauen zu Weihnachten wünschen: Top 5

Parfüm (28%), Gutscheine (27%) Uhren/Schmuck (26%) Bücher (23%) CDs/DVDs (16%).

2.500

Weihnachtsmärkte finden jedes Jahr in Deutschland statt. Mit Glühwein, Essensständen und Handwerkskunst locken diese rund 27 Millionen Besucher an.

Was die Deutschen an Weihnachten nicht mögen: Top 5

Stress (52%) Familienstreit (52%) Kommerz/Konsum (42%) Kosten (36%) Unerwünschte Geschenke (21%)

Was sich Männer zu Weihnachten wünschen: Top 5

Technik- und Elektrogeräte (34%), CDs/DVDs (25%), Bücher (25%), Gutscheine (21%), Parfüm (18%)

101106

Laut einer Umfrage wollen

46 Prozent der Deutschen an Weihnachten in die Kirche gehen. An einem „normalen“ Sonntag sind es weniger als 4 Prozent.

Das Magazin für die Region

12‘15

Was die Deutschen mit Weihnachten verbinden: Top 5

Tannenbaum (78%), Geschenke (71%), Zeit mit der Familie (71%), Viel Essen (70%), Gemütlichkeit (67%), Auf den beiden letzten Plätzen: Familienstreit (7%) und Einsamkeit (5%).

diesen Monat: Weihnachten Worüber sich Paare in der Weihnachtszeit am häufigsten streiten: Top 5

Wo die Feiertage verbracht werden (31%) Weihnachtsdekoration (17%) Arbeitsteilung bei den Vorbereitungen (13%) Hausputz nach dem Fest (10%) Ob der Fernseher angeschaltet werden darf (6%)

Die Deutschen geben zu Weihnachten im Schnitt 360 Euro für Geschenke aus.

Am spendabelsten sind die Menschen in Sachsen-Anhalt und Berlin mit 430 bzw. 410 Euro. Deutlich zurückhaltender sind die Brandenburger und die Niedersachsen (280 bzw. 330 Euro).

Wovor sich die Deutschen an Weihnachten fürchten: Top 5

Streit in der Familie (33%) Man bekommt von jemandem ein Geschenk, hat aber keins für denjenigen (11%). In die Kirche gehen zu müssen (8%) Adventskranz oder Tannenbaum geht in Flammen auf (7%) Betrunkene Gäste (7%) Anzeige

100667

12‘15

Das Magazin für die Region

Presse

Festungsvarieté 2015

Festung Ehrenbreitstein Kuppelsaal 24. November – 31. Dezember 2015 Berliner Nachtsalon zu Gast in Koblenz Der einzige Varietéveranstalter in Rheinland-Pfalz, die Café Hahn GmbH aus Koblenz, bietet bereits zum vierten Mal in Folge ein spektakuläres Varietéprogramm im historischen Kuppelsaal der Festung Ehrenbreitstein dar. Auch in diesem Jahr wird die Show von einem 4-Gänge-Menü begleitet. Getreu dem diesjährigen Veranstaltungsmotto „BERLIN in Koblenz“, werden auf den Tellern Berliner Klassiker präsentiert. Zubereitet wird das Menü von den Spitzenköchen 104901 des „Gourmet Wagner“-Teams. Auf der Bühne, in der Luft und im Publikum werden die Wir V Gäste von zahlerlo sen reichen KünstEintrit lern unterhalTeilna tskarte n hme b f ü ten. Wenn man rd is verlo sung 20.12.2015 en 23.1 @ 2 p . e m schon immer rE Betre a ff : Fe gazin-ne mail an stung x t . d mal einen repräsvarie e té sentativen Durchschnitt der Berliner MultiKulti Gesellschaft erleben wollte, kann man ihn beim Festungsvarieté live erleben. Der verschrobene Comedy-Kellner trifft auf Berliner Schnauze, asiatische YoYo-Kunst und südeuropäisches Jon-

2x1

glage-Talent. Den stetigen Wechsel zwischen Artistik, Comedy und Musik, der unterschiedliche Nationen vereint, zeigt wie Verständigung über Sprach- und Ländergrenzen hinweg die Menschen funktioniert. Die Regie des Programms hat wieder einmal der Berliner Intendant und gebürtige Rheinland-Pfälzer Karl-Heinz Helmschrot übernommen. Er gilt nicht nur beim Festungsvarieté als Garant für Spitzenunterhaltung, auch das Weihnachtsvarieté im Café Hahn, Güls wird von ihm konzipiert und künstlerisch geleitet. Auch nach dem offiziellen Programm hört der Spaß noch nicht auf. Im Vorzelt des Kuppelsaals gibt sich „Sveni“, der Türsteher des legendären Berliner Nachtsalons, als DJ die Ehre und lässt das Publikum zu tanzbaren Beats zappeln. Für diejenigen, die das Programm lieber bei Kaffee und deftigem Frühstück genießen möchten, findet die Vorstellung auch jeden Sonntagmorgen mit einem Brunchbuffet, zubereitet vom GourmetWagner Team, statt. Perfekt für alle Frühaufsteher und jene, die die kalten Winterabende lieber vor dem Kamin verbringen. Ein weiteres Highlight in diesem Jahr ist das Programmspecial für „Junge Wilde“. Am 30. Dezember findet das komplette Varietéprogramm für Schüler, Studenten und Auszubildende zum Einheitspreis von 42 Euro in allen Kategorien statt. An diesem Abend wird zudem ein besonderes Menü, bestehend aus deftigen Berliner Kleinigkeiten geboten, angepasst an die Gaumen des jungen Publikums. Ideal also um einen ereignis12

Koblenz

reichen und kulinarisch abwechslungsreichen Abend mit seinen Freunden zu verbringen. Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, trifft mit den Tickets für „Junge Wilde“ auf jeden Falls ins Schwarze. Bei den Abendveranstaltungen empfängt die Bimmelbahn die Gäste am 104902 Entrée Gebäude und fährt sie direkt zum Empfang in dem historischen Zirkuszelt Wir V mit Glühwein erlo sen Stand. Hier wird der Wein Eintrit Teilna tskarte vom Weingut n hm verlo e bis 27.1 für den 2.201 sung 30 Lunnebach mit Betre @mag 5 per Em .12. a a ff : Ju nge W zin-next il an den Gewürzen .d ilde S pecia e l von Pfeffersack & Söhne verfeinert. Spaß haben und Gutes tun. Der Erlös des Glühweins geht an die Stiftung Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. Zusätzlich werden 20 Euro jeder verkauften Eintrittskarte der Vorstellung am 29. November an die Stiftung gespendet.

2x2

Unsere len wa rz: Caf é Hah n in Kob Ver ans talt ung sor te: schEhr enb rei tst ein , Kob len z g tun Fes der auf gra u:

Fr. 4.12. – Cantina

Eventtipps

z-G üls /

Franz Obst

Franz Obst – RTL-Streit-Experte

So. 13.12. – Cantina

bis Februar... 29. - 31.12.

The Queen Kings

4.12.

Festungsspitzen – Willibert Pauels

31.12. – Silvester von ganz oben –

5-Gang-Menü im Restaurant Casino

03. - 06.01.

Caveman

20.01.

Kabarettbundesliga Anton Grübener vs. Andy Sauerwein

22.01.

Mrs. Greenbird

The Squirrel and the Brontosaurus 28.01. - 07.02. FESTUNGSVARIETÉ VORSTELLUNGEN nten für Schüler, Stude und Auszubildende

30.12. K U PPE L SA A L

K U PPE L S A A L , FESTUNG EHRENBREITSTEIN

24. Nov. 31. Dez.

Rosa Bütt

Pink und prall durchs All 06.02. – Kuppelsaal

Fred Kellner &

Die Famose Soulsister 19.02. – Kuppelsaal

30.12. 42,00 €

in allen Kategorien

. zzgl. VVK-Entgelte das Menü Weitere Infos und .de/ju unter www.cafehahn

ngewilde

26.12.

Special für 20.02. – Kuppelsaal „Junge Wilde“ Eure Mütter 15 Künstler, 4 Gänge, 1 Show Freude verschenken

Florian Schroeder & Volkmar Staub Kabarettistischer Jahresrückblick

GA!

100297

27. - 28.12.

Sahnemixx

Rüdiger Hoffmann

Gutscheine für Tickets & Gastronomie im Café Hahn oder auf der Festung Ehrenbreitstein

Für

GUTSCHEIN

...2x live und 2x lecker!

12‘15

Das Magazin für die Region

Weihnachtszauber 2015

Weihnachtszauber in und Koblenz 21.11. - 22.12.15,

(Eislaufbahn bis zum 10.01.2016) Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 10 Uhr bis 20 Uhr Freitag–Samstag 10 Uhr bis 21 Uhr Sonntag 11 Uhr bis 20 Uhr 22.11.2015 geschlossen (Totensonntag)

Andernach Burg Namedy

28.11. - 28.11.2015 von 19:00 bis 21:00 Uhr 29.11. - 29.11.2015 von 11:00 bis 18:00 Uhr

Bendorf Kirchplatz

04.12. - 04.12.2015 von 15:00 bis 21:00 Uhr 05.12. - 05.12.2015 von 12:00 bis 21:00 Uhr 06.12. - 06.12.2015 von 11:00 bis 18:30 Uhr

Kastellaun Stadt Kastellaun

05.12. - 05.12.2015 von 14:30 bis 21:00 Uhr 06.12. - 06.12.2015 von 11:00 bis 18:00 Uhr

Kobern-Gondorf Marktplatz

Neuwied Luisenplatz 23.11.2015 bis 24.12.2015 Montag bis Donnerstag von 11 bis 19 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 20 Uhr Sonntag von 11 bis 19 Uhr Heiligabend von 10 bis 13 Uhr

Schlosshof Neuwied-Engers Nussknackermarkt Schlosshof 28.11. - 29.11.2015 Eintritt frei

27. November bis 20. Dezember Freitag bis Sonntag: 11.00 - 21.00 Uhr 21. Dezember bis 03. Januar täglich 11.00 - 21.00 Uhr 24., 25. und 31.12.2015 geschlossen Öffnungszeiten Schlittschuhbahn: 27. November bis 20. Dezember Freitag 15.00 - 20.00 Uhr Samstag bis Sonntag: 11.00 - 20.00 Uhr 21. Dezember bis 03. Januar wochentags 15.00 - 20.00 Uhr Samstag bis Sonntag: 11.00 - 20.00 Uhr 24., 25. und 31.12.2015 geschlossen

Reichsburg Cochem Reichsburg Cochem

Linzer Altstadt Marktplatz Linz

28.11. - 29.11.2015 von 11:00 bis 19:00 Uhr 05.12. - 06.12.2015 von 11:00 bis 19:00 Uhr 12.12. - 13.12.2015 von 11:00 bis 19:00 Uhr 19.12. - 20.12.2015 von 11:00 bis 19:00 Uhr

Traben-Trarbach 27.11.2015 – 03.01.2016

12.12. - 13.12.2015 von 13:00 bis 18:00 Uhr Erw.: 6,00 Euro - Kinder: 3,00 Euro Fam. 16,00 Euro

Bad Breisig Parkplatz an der Schmittgasse

05.12.2015 von 12 bis 19 Uhr 06.12.2015 von 12 bis 19 Uhr

Mosel-Wein-Nachts-Markt:

29.11. - 29.11.2015 von 11:00 bis 19:00 Uhr

Münstermaifeld-Mörz RömerstraSSe im Ortsteil Mörz 05.12.2015 bis 06.12.2015 Samstag 12 Uhr bis 19 Uhr Sonntag 11 Uhr bis 18 Uhr

Genovevaburg in Mayen auf der Genovevaburg Adventmarkt

27.11. - 29.11.2015 von 10:00 bis 18:00 Uhr

Mayen Marktplatz

Foto: Koblenz-Touristik

27.11. - 29.11.2015 04.12. - 06.12.2015 11.12. - 13.12.2015 18.12. - 20.12.2015

Quelle: www.weihnachtsmarkt-deutschland.de

nd um Koblenz Weihnachtsmarkt in der

Koblenzer Altstadt

Rhein-Romantik und Weihnachts-Märchen - Glühweinduft und Romantikluft: Zur Adventszeit zeigt sich die Rhein-Mosel-Stadt Koblenz von ihrer träumerischen Seite – und lockt mit neuen Attraktionen. Pferdekutschen rollen über malerische Altstadtplätze, der Duft von frisch gerösteten Mandeln, von Glühwein und Lebkuchen zieht durch die Straßen und Schlittschuhläufer ziehen ihre Kreise vor der imposanten schneeweißen Glasfassade des „Forum Confluentes“ im neuen Herzen von Koblenz: Zur Adventszeit verwandelt sich die Römerstadt alljährlich in ein stimmungsvolles Vor-Weihnachtsparadies. Neben einem Bummel über die beschaulichen Altstadtplätze und durch die festlich glitzernden Einkaufsstraßen lockt Koblenz auch in diesem Jahr mit einem spektakulären Erlebnis: Im „Romanticum“, der interaktiven Erlebnisausstellung am Zentralplatz, können Weihnachtsmarktbesucher auf eine besondere Rheinreise durch das UNESCO Welterbe „Oberes Mittelrheintal“ gehen. An Bord eines imaginären Rheindampfers entdecken die Gäste an über 70 Erlebnis-Stationen die sagenhafte Landschaft von der Festung Ehrenbreitstein bis zur Loreley, beleuchten mit dem „Sagensuchscheinwerfer“ die Geschichte vergangener Zeiten und blicken mit der „Burgenkamera“ hinter die Kulissen von meterdicken Festungsbauwerken. Das Romanticum ist eine Mitmach-Ausstellung, in der Geschichte lebendig wird. Für seinen deutschlandweit einmaligen und innovativen Ansatz wurde das Romanticum 2014 vom Deutschen Tourismusverband für den Deutschen Tourismuspreis nominiert.

Weihnachtsmärkte! 24.11. Düsseldorf 19 € 25.11. Erfurt 29 € 26.11./08.12./13.12. Valkenburg 22 € 26.11. / 12.12. Luxemburg 20 € 26.11. Trier 19 € 27.11. Heidelberg 20 € 27.11. Bad Marienberg 16 € 28.11. Xanten 26 € 28.11. Ars Krippana & Daun 29 € 28.11. Rothenburg o.d.T. 29 € 29.11. / 11.12. Straßburg 29 € 29.11. Bad Wimpfen 24 € 29.11. / 12.12. Ahrweiler 16 € 29.11. Brüssel 29 € 30.11. / 09.12. / 19.12. Aachen 20 € 30.11. / 19.12. Münster 28 € 30.11. Frankfurt 19 € 01.12. Marburg 19 € 01.12. Wiesbaden 28 € 02.12./12.12. Stuttgart 29 € 02.12. Tübingen 29 € 05.12. Rech 16 € 06.12. / 17.12. Maastricht 22 € 06.12. / 18.12. Monschau 22 € 06.12. Speyer 20 € 06.12. Waldbreitbach 16 € 07.12. / 08.12. Mainz mit SWR 19 € 07.12. / 19.12. Bernkastel-Kues 16 € 09.12. Montabaur & Limburg 20 € 10.12. / 13.12. Michelstadt 24 € 10.12. / 19.12. Metz 28 € 10.12. St. Wendel 24 € 11.12. / 21.12. Traben-Trarbach 16 € Einige Weihnachtsmärkte bieten wir auch als “Spätfahrten” an - Rückkehr 22.00 - 24.00 Uhr

Weitere Weihnachtsmärkte

Beim „Sternen-Shopping“ am 12. Dezember, hält der Einzelhandel seine Türen bis 24 Uhr für einen gemütlichen Einkaufsbummel geöffnet. Der Weihnachtsmarkt findet auf folgenden Straßen und Plätzen statt: Münzplatz, Am Plan, Jesuitenplatz, Willi-Hörter-Platz, Vorplatz Liebfrauenkirche und Zentralplatz. 20. November bis 22. Dezember 2015

> Tagesfahrten: Bitburg, Dortmund, Köln, Vulkanexpress mit Ahrweiler, Rüdesheim, Centro Oberhausen, Bad Neuenahr, Königswinter, Solingen, Fahrt ins Blaue, Siegburg .

> Mehrtagesfahrten: Spreewald, Oberhof, Erzgebirge, Dresden, Hanseatische Städte, Schwabenland, Prag & Dresden, Elsass

Der Moselaner * Tel. 02606 / 9205-0

Reisedienst Kröber GmbH & Co KG Marktstr. 52 * 56333 Winningen Info@moselaner-reisen.com www.moselaner-reisen.com

12‘15

Das Magazin für die Region

Beauty

Zeigt her eure Finger... Naildesign beinhaltet verschiedene Techniken und Methoden, seine Naturnägel zu verschönern. Als Basis gilt da die Nagelmodellage bei der sich die Fingernägel verlängern und/ oder verstärken lassen. Dies kann mit verschiedenen Methoden erreicht werden. Das Naildesign bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich aus der Masse abzuheben und ein individuelles Design zu schaffen. Und dies muss sich nicht nur auf Hochzeiten und sonstige Anlässe beschränken.

Künstliche Fingernägel Künstliche Fingernägel sind ideal für Frauen, deren natürliche Fingernägel brüchig sind oder aus anderen Gründen optische Mängel aufweisen. Künstliche Nägel eignen sich sowohl zur Verstärkung als auch zur Verlängerung der Naturnägel. Für die Modellage der Kunstnägel stehen verschiedene Methoden zur Auswahl. Weit verbreitet ist die Geltechnik, die Acryltechnik und die Fiberglas -/Seidetechnik. Letztere ist die kostenintensivste Lösung und wird daher im Verhältnis relativ selten angewendet und häufiger zur Reparatur von Kunstnägeln eingesetzt. Gelnägel werden im Bereich des Nageldesigns am häufigsten eingesetzt. Gründe hierfür sind die einfache Verarbeitung und günstige Preise. Künstliche Fingernägel sind mittlerweile sehr verbreitet und die modernen Techniken bieten ein Nagelbild, welches auf den ersten Blick nicht von natürlichen Nägeln unterschieden werden kann.

Acrylnägel

Ja ich will!

Zu den veschiedenen Techniken der Nagelmodellage gehört unter anderem auch die Acryltechnik, auch Pulver-/Flüssigkeitstechnik genannt. Bei der Erstellung der Acrylnägel wird, wie der Name schon sagt eine Flüssigkeit (Monomer) sowie ein Acrylpulver (Polymer) verwendet. Durch Mischen beider Komponenten härtet die Masse durch eine chemische Reaktion aus. Der Prozess ist nicht spürbar. Bei der Erstellung der Acryl Fingernägel wird keine weitere Komponente, wie zum Beispiel UV-Licht, benötigt.Dank der stabilen Konsistenz können Acrylnägel dünner 16

modelliert werden, als beispielsweise Gelnägel. Aus diesem Grund bieten sie eine natürlichere Optik. Hinzu kommt, dass Kunstnägel aus Acryl nicht den unnatürlichen Glanz aufweisen, wie Fingernägel aus Gel. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass man das Acryl vom Fingernagel auch leicht wieder abnehmen kann. Die Nageldesign-Technik zur Acrylmodellage ist etwas schwieriger, da die Kontrolle über die Durchhärtezeit beschränkt ist. Acrylnägel kann man daher nicht in jedem Nagelstudio erhalten und diese Technik ist zum Selbermachen für Anfänger nur bedingt geeignet. In der Regel sind Acryl-Fingernägel im Nagelstudio etwas teurer als Gel.

Gelnägel Eine sehr beliebte Art im Nageldesign sind die Gelnägel. Auf die natürlichen Nägel wird ein Nagel-Gel aufgetragen und anders als bei der Acryltechnik erfolgt die Durchärtung später durch einen separaten Schritt. Dadurch hat die Nageldesignerin eine bessere Kontrolle über

Neueröffnung Stempel, Stamping Nagellack. Im Fachhandel stehen HYPERLINK "http://www. nageldesign-info.de/nail-art/nailart-stamping.html"Nailart Stamping Set verfügbar. Grundsätzlich ist mit diesem Bereich die kunstvolle Gestaltung der Fingernägel gemeint. Dabei wird mit Acrylfarben oder auch mit Nagellacken eine Verzierung aufgebracht, die einfach fantasievoll ist oder Blumen, Sterne etc. zeigt. Auch kleine Strasssteinchen werden verwendet, damit die Fingernägel noch schöner aussehen. den Zeitpunkt der Durchhärtung und Gel Fingernägel sind daher auch zum Selber machen geeignet. In der Geltechnik gibt es verschiedene Gelarten, nicht lichthärtende und lichthärtende Nägel Gels. Erstgenannte härten durch das nach der Modellage erfolgende Aufsprühen oder Aufpinseln eines Gelaktivators aus. Weitaus verbreiteter sind die lichthärtenden Gels, bei denen in der Regel UV-Licht zur Durchhärtung eingesetzt wird, man nennt sie deshalb auch UV-Gels.

Nailart Schöne und gepflegte Fingernägel sind die Visitenkarte jeder Frau und so hat sich das Nageldesign mit der Nagelmodellage in den letzten Jahren immer weiter durchgesetzt. Viele Frauen möchten jedoch mehr Individualität. Prinzipiell gehört schon das Lackieren der Fingernägel mit Nagellack in den Bereich Nailart. Hier stehen die unterschiedlichsten Farben zur Verfügung und auch Effektlacke sind erhältlich. Recht neu ist dabei das Stamping mit Schablonen, die Motive enthalten,

-50 %

Rabatt

Ein recht neuer Trend aus dem Bereich Nail Art ist das Nagelpiercing, bei dem kleine Ringe an der Nagelspitze befestigt werden. Dabei ist jedoch Vorsicht angebracht, denn die Nagelpiercings erhöhen das Risiko von Verletzungen und auch im Alltag sind sie oftmals störend. Eine weitere sehr schöne Möglichkeit die Fingernägel zu verzieren sind Sticker oder Fotos. Dabei muß man natürlich die Größe der Fingernägel beachten, denn diese sind keine Plakatwand. Aber kleine Bilder mit einem Foto von persönlichen „Schätzen“ sind sehr individuell und erinnern täglich, an Personen oder Dinge die man liebt. Die Sticker, die zum Nageldesign verwendet werden, enthalten zumeist fantasievolle Verzierungen aller Art, vorrangig aber Blumenillustrationen. Mit Nail Art werden Bilder und Fotos auf die Fingernägel aufgebracht, so kann man die zuvor erstellten Kunstnägel mit etwas Fantasie zu einem kunstvollen Unikat machen.

Schloßstraße 27-29 (Schloßpassage) 56068 Koblenz Tel.: 015217824360 01737738563 Mo. bis Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr www.facebook.com/mynailssalonkoblenz

12‘15

Das Magazin für die Region

Im Globus Koblenz-Bubenheim ist immer Die Produktpalette des Globus Koblenz-Bubenheim ist enorm. Um die Vielfalt der Artikel unseren Kunden näher zu bringen bieten wir, neben unseren Verkostungen im Markt, auch Seminare, Workshops und Veranstaltungen zu den unterschiedlichsten Themen an.

Verkostungen im Markt: Täglich finden bei uns im Markt Verkostungen statt, bei denen unsere Kunden Produkte ausprobieren und kosten können. Ob nun aus hauseigener Herstellung wie Käse und Wurst, Neuheiten oder Angebote. Durch diese Möglichkeit verhelfen wir unsere Kunden dazu neue Produktwelten zu erleben. Wein-Sortiment, Käse-Vielfalt, die japanische Spezialität: Sushi an unserer Sushi-Bar: Täglisch frisch: handgemacht mit Leidenschaft , Bier und vieles mehr erleben unsere Kunden bei den Kundenabenden im Globus KoblenzBubenheim

Veranstaltungen: Ob Rot oder Weiß, verschiedenste themenspezifische Weinseminare wie z. B. „Der Rhein begrüßt die Mosel in Koblenz“,„Sommer, Sonne, Sommerweine“, „Weine für das Weihnachtsfest“ auch über das Thema Sekt, Champagner und Crémants kann man bei uns mehr erfahren. Zusätzlich findet auch das vielfältige Thema Käse in Kombination mit Wein bei unseren Seminaren einen Platz. Bei unserem Cheese Tasting können unsere Kunden an verschiedenen Stationen in die Welt des Käses eintauchen. Die Whisky Seminare finden äußert guten Anklang bei unseren Kunden, wir hatten bereits drei Seminare, für 2016 stehen drei weitere Termine fest. An diesem Abend werden Fragen geklärt, wie „Was unterscheidet die verschiedensten Whiskys voneinander?“, „Warum gibt es so große Geschmacksunterschiede?“ oder „Sind teure Whiskys wirklich besser?“. 18

Seminare, Workshops, Veranstaltungen, Verkostungen im Globus Koblenz-Bubenheim

r was los! Genießen – rund um dem Globus… Auf all Ihre Fragen erhalten Sie hier die Antwort, natürlich beinhaltet das Seminar auch ein Whiskytasting. In unserem interaktiven Sushi Workshop lernen unsere Kunden, wie Sushi gemacht wird, können es selbst ausprobieren und danach ihre eigenen Zubereitungen sich schmecken lassen. In unserem Rindfleischseminar gibt es einen Schwerpunkt, wie auch der Name schon sagt. Unsere Kunden werden im Rahmen eines 4 Gänge Menüs mit Weinbegleitung von unserem Globus Rindfleischexperte in die Welt des Rindfleisches entführt. Rund um das Thema Beauty geht es in unserem Kosmetik Workshop, Pflege, Make up oder passende Tipps & Tricks an diesem Nachmittag erhalten unsere Kunden Antworten auf ihre Fragen. Natürlich geht Globus auch mit der Zeit. In unserem Craft Beer Tasting lernen unsere Kunden neuartige und ungewöhnliche Braumethoden kennen, die Biere zu einem ganz besonderen Genuss machen.

Folgende Termine stehen bereits fest:

2015

04.12 Whisky Seminar 12.12 Prickelndes Geschmackserlebnis zu Silvester

2016

15.01 Whisky Seminar 20.01 Käse Genussabend im Rahmen der österreichischen Genusswoche 03.03 Whisky Seminar 12.03 Whisky Seminar

Die Teilnehmerzahl ist auf 25-30 Personen bei den Kundenabenden limitiert.

Wir freuen uns auf Sie! 19

Das Magazin für die Region

12‘15

NEXT shooting Team

Fotografen Alicja & Joanna Sionkows

Avantgarde Coiffeur Rocco di blasi Fotograf Sabine Reuter 103177

ski

Unser Model Vorher

Alice, 19, Sportlerin Helferskirchen

Das Model wurde ausgestattet von

Location & Catering in dieser Ausgabe

12‘15

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Alice

Das Magazin für die Region

12‘15

12â&#x20AC;&#x2DC;15

Das Magazin fĂźr die Region

Fotoshooting mit Alice

Das Fotoshooting mit Alice findet Ihr auch unter: 102347

www.magazin-next.de/fotoshooting 24

Besinnliche Arbeitszeit... Kennst Du das, zu Hause wird aus der besinnlichen Vorweihnachtszeit eine eher stressige Zeit aus alljährlicher Dekorationswut, gepaart mit der ständigen Frage, welche Geschenke müssen noch für wen besorgt werden? Besinnlich ist anders! Und das, wo eigentlich der Schreibtisch voll ist mit Dingen, die zum Jahresende noch erledigt werden wollen.. Dabei fällt Dir sicher auf, dass das Thema Büro schon lange durch Deinen Kopf geistert – nur die Lösung war bisher nicht in Sicht. Bei KOworking kannst Du in Ruhe arbeiten, weit weg vom Alltagsstress! Und wenn Dir nach besinnlicher Atmosphäre ist – der Weihnachtsmarkt ist nur ein paar Schritte entfernt! Gönn Dir einen vorweihnachtlichen Schnuppertag bei uns! Liebe Grüße, Iris

Presse

KATWARN in Koblenz gestartet

Handy-Warnsystem nun auch in Koblenz am Netz Ab sofort erhalten die Koblenzer Bürgerinnen und Bürger ein Stück mehr Sicherheit, denn die Stadt startete das kommunale Warn- und Informationssystem KATWARN. Alle angemeldeten Nutzer erhalten bei Gefahr behördliche Warnungen und Informationen kostenlos per Smartphone-App oder per SMS und E-Mail. b Großbrand, Unwetter, Bombenfund oder Hochwasser. Bei großen Gefahrenlagen muss schnell reagiert werden. Ab sofort informiert die Feuerwehr Koblenz die angemeldeten Bürger direkt auf ihr Mobiltelefon. Der Warnservice nennt sich KATWARN und ist bereits seit 2012 in verschiedenen Landkreisen Deutschlands in Einsatz. Das Besondere: Die kostenlose Smartphone-App für iPhone, Android und Windows Phone bietet die behördliche Warnung ortsbezogen zum aktuellen Standort des Nutzers und zu weiteren frei wählbaren Gebieten. Dafür müssen die sogenannten Schutzengelfunktionen aktiviert werden oder die Gebiete auf einer Karte im Display

Indoor Abenteuergolf an der Untermosel

Koblenz

ausgewählt werden Alternativ wird KATWARN auch per SMS und E-Mail für ein Postleitzahlengebiet angeboten. Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig: “ Mit dem Start von KATWARN erhöhen wir entscheidend die Sicherheit der Menschen im Stadtgebiet. Im Gefahrenfall werden sie umgehend informiert und erhalten Verhalten Tipps. Ab sofort ist also der gesamte Rettungsdienstbereich Koblenz, die Stadt Koblenz, die Landkreise Mayen-Koblenz, CochemZell und Ahrweiler mit KATWARN versorgt. Die technische Plattform stellen die öffentlichen Versicherer in Rheinland-Pfalz als Beitrag für das Gemeinwohl zur Verfügung. Markus Fehr, Abteilungsdirektor Sachversicherung der Provinzial Rheinland: „Als regional verwurzelten Unternehmen ist dieser Gemeinwohlbeitrag für uns öffentliche Versicherer selbstverständlich. Mit KATWARN helfen wir aktiv mehr Sicherheit zu schaffen.“ Weitere Informationen zu KATWARN gibt es unter: www.katwarn.de

Das Magazin für die Region

12‘15

Terminhinweis Informationsveranstaltung zur Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in der ehemaligen Hundeschule Bubenheim Das rheinland-pfälzische Integrationsministerium und die Stadtverwaltung Koblenz, laden zu einer Informationsveranstaltung ein, in der sie die Bürgerinnen und Bürger über die Nutzung der ehemaligen Hundeschule in Bubenheim als Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge informieren. An der Veranstaltung nehmen die Integrationsministerin Irene Alt, der Oberbürgermeister der Stadt Koblenz, Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, sowie Vertreterinnen und Vertreter der Polizei, des Deutschen Roten Kreuzes, und der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion teil. Die Informationsveranstaltung findet statt am Montag, 14. Dezember 2015, um 19 Uhr in der Turnhalle der IGS Koblenz, Koblenz-Metternich, Johannesstraße 56. Das Deutsche Rote Kreuz, das mit dem Betrieb der Einrichtung beauftragt ist, wird am 14. Dezember die ersten Flüchtlinge willkommen heißen.

Das Freizeitvergnügen bei jedem Wetter für Jung & Alt

Abenteuergolf Kobern-Gondorf Kalkofen 2 56330 Kobern-Gondorf Tel.: 02607/9735544 info@abenteuergolf-spass.de www.abenteuergolf-kobern-gondorf.de

12‘15

Das Magazin für die Region

Presse

Jürgen Becker meets Talking Horns Why Nachten? WHY NACHTEN? Ist das noch Musik oder schon ein Weihnachtslied? Mit dem Historiker Martin Stankowski ergründet Jürgen Becker am 09.12. um 20 Uhr im Emmelshausener Zentrum am Park den Ursprung der rituellen Heiterkeit zum Jahresende mit High-End-Christmas-Jazz by Talking Horns von Mendelsohn Bartholdy bis Emerson Lake & Palmer. Ein großartiger Streifzug durch 30.000 Jahre 24. Dezember, inspiriert durch die nie versiegende Gewissheit: Winter kann schön sein... Am Mittwoch, 09.12.15, 20:00 Uhr, 23 €, Kulturkreis: 20 €

Konzert der Musikschule am 2. Advent

Adventskonzert in der Kirche St. Konrad, Ko-Metternich

Am Sonntag, 6. Dezember, 16.30 Uhr gestaltet die Musikschule der Stadt Koblenz in Kooperation mit der Kirchengemeinde St. Konrad ein stimmungsvolles Adventskonzert in Metternich. Von Seiten der Musikschule bringen größere Ensembles Werke der Barockzeit zur Aufführung. Sie hören das Juniorblasorchester, ein GitarrenEnsemble und das Sinfonieorchester der Musikschule.Der Kirchenchor St. Johannes und der Junge Chor Koblenz werden unter der Leitung von Mohani Poulet und Jürgen Böhme-Poulet adventliche Chormusik vortragen und zum Mitsingen einladen.Der Eintritt ist frei. Kirche St. Konrad, Trierer Str. 123a, Koblenz-Metternich

Weitere Infos: Zentrum am Park, Rhein-Mosel-Str. 45, 56281 Emmelshausen, Tel.: 06747 / 93220 www.das-zap.de

115 Koblenzerinnen und Koblenzer erhalten deutschen Pass Bei der dritten und letzten Einbürgerungsfeier für dieses Jahr im Koblenzer Rathaus werden 115 Einbürgerungsbewerber aus 32 verschiedenen Nationen, wie z.B. aus Türkei, Ukraine, Gambia, Venezuela, Dominikanische Republik, Syrien oder Irak in den deutschen Staatsverband eingebürgert. Darunter sind 21 Kleinkinder und Jugendliche. Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig beglückwünschte die neuen Staatsbürger und lobte deren Bekenntnis zur Bundesrepublik. Er konnte bei der heutigen Einbürgerungsfeier mit Integrationsministerin Irene Alt einen ganz besonderen Gast begrüßen. Die Integrationsministerin gratulierte den 115 Frauen und Männern zu ihrer Einbürgerung und damit zur deutschen Staatsbürgerschaft. Die Ministerin rief sie dazu auf, die neuen Rechte zu nutzen: „Unser Land bietet Chancen. Bestimmen Sie mit und nutzen Sie die demokratischen Mög-

lichkeiten, ob als Wähler oder als Kandidat. Eine starke Demokratie lebt von engagierten Bürgerinnen und Bürgern.“ Irene Alt überreichte einen Ständer für Broschüren mit dem neuen Logo der Einbürgerungskampagne und sagte: „Mit der landesweiten Kampagne ‚Ja zur Einbürgerung‘ unterstützen wir die Kommunen bei ihrer engagierten Integrationsarbeit. Wir freuen uns über die Neubürger und –bürgerinnen und wünschen ihnen ein erfolgreiches Miteinander. Wir brauchen Menschen, die sich in unterschiedlichster Weise in unserer Gesellschaft einbringen, am Arbeitsplatz, im Verein oder in den Bildungseinrichtungen.“ Aufsummiert sind in diesem Jahr 304 Ausländer bei uns eingebürgert worden. Im Jahr 2014 waren es 283. Damit lag der Anteil der eingebürgerten Personen am gesamten Koblenzer Bevölkerungsbestand mit deutscher Staatsangehörigkeit bei 7,4 %.

Das Magazin für die Region

12‘15

DIE SENSATION ZU GAST IN NEUWIED (STADTHALLE HEIMATHAUS)

Am 03.01.2016 um 19:00 Uhr Einlass um 18:00Uhr

„JABULA AFRICA – CIRCUS DER TANZENDEN TROMMELN“ 104903 ist ein Bühnen-Circus-Spektakel der ganz besonderen Art. Elemente afrikanischer Kultur, Artistik und temen pogeladener Action vermischen sich zu einem erlos V r i W exotischen Circus-Event mit atemberaubenden Show-Acts aus dem Kontinent der tanzenarten den Trommeln. Seit Februar 2011 tourt das iE ntrittAk AFRICA“ UL spektakuläre Bühnenprogramm durch ganz 16 „JAB .01.20 ail an Europa. am 03 .12.2015 per Emxt.de e 8 n is 2 gazinEine Crew aus mehr als 20 Artisten, Tänzern und hme b Teilna sung@ma ula Africa verlo etreff : Jab Musikern begeistert das Publikum mit Tempo, PräB zision und dem Ausdruck überschäumender Lebensfreude. Das afrikanische Kollektiv der Show setzt sich aus vielseitigen Performern, Akrobaten, Jongleuren, Musiker, Tänzer/innen und Sänger/innen zusammen. Die perfekte in Szene gesetzte Mischung aus zauberhafter Artistik und afrikanischer Kultur entführt die Zuschauer in eine vollkommen andere Welt. Ob die athletisch gebauten Akrobaten, die Knochenbrecher, rituelle Kriegertänze oder Tänzerinnen über die Bühne führen – es ist garantiert für jeden Zuschauer etwas dabei. Die offensichtliche, ehrliche Freude der Künstler, mit der sie auf der Bühne agieren, bleibt beim Publikum nicht unbemerkt: Der Funke springt immer über und berührt direkt die Herzen, was sich sofort an der Atmosphäre zeigt. Die vibrierende Energie der vielfältigen Darbietungen macht es unmöglich, den Blick abzuwenden. Einen kleinen Eindruck von der Show, erhalten Sie unter www.jabula-africa.com Diese Show dient zudem einem guten Zweck und zwar gehen 10% der Einnahmen an das Kinderhilfswerk in Kadoma (Simbabwe). Eine Hilfe der Kinder ist eine Investition in die Zukunft dieser Kinder, in die Zukunft der Stadt und in die Zukunft Simbabwes. Euro Tickets an allen bekannten CTS-Eventim und AD TICKET Vorverkaufsstellen (Eintrittspreise 23,00€-37,00€)

3x2

5,-

Rabatt

„JABULA AFRICA – CIRCUS DER TANZENDEN TROMMELN“ Sie erhalten Sie 5,00€ Rabatt bei Vorlage des Coupons an der Abendkasse für die Vorstellung am 03.01.2016 um 19:00 Uhr JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

ENTDECKEN SIE JETZT UNSERE TOP AUSGESTATTETEN FRIENDS-AKTIONSMODELLE FÜR 0 € ANZAHLUNG1, 0 % ZINSEN1 UND 3 JAHRE WARTUNG GRATIS*.

149 €

MONATLICHE RATE

€ %

ANZAHLUNG/ZINSEN

YARIS COMFORT MIT DESIGN-PAKET: • MULTIMEDIA-AUDIOSYSTEM • RÜCKFAHRKAMERA • NEBELSCHEINWERFER • 15"-LEICHTMETALLFELGEN

* Nur bis zum 30.11.2015 bekommen Sie die beiden ersten Wartungen nach Serviceplan gratis (nach 15.000 km und 30.000 km bzw. jeweils einem Jahr) – für den Yaris als Hybrid, Benziner oder Diesel und nur bei einer Finanzierung mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Kreditbank GmbH. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis 30.11.2015. Yaris Comfort mit Design-Paket, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Türer. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,2/3,8/4,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km. Kraftstoffverbrauch aller Yaris Modelle kombiniert 5,1–3,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 119–75 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Unser Finanzierungsangebot2 für den Yaris Comfort mit Design-Paket, 1,0-l-VVT-i, 5-Türer: Hauspreis: 15.240 €, abzgl. Aktionsrabatt: 1.280 €, Anzahlung: 0 €, einmalige Schlussrate: 6.957 €, Nettodarlehensbetrag: 13.960 €, Gesamtbetrag: 13.960 €, Vertragslaufzeit: 48 Monate, gebundener Sollzins: 0,00 %, effektiver Jahreszins: 0,00 %, 47 mtl. Raten à 149 €. 2 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.11.2015. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer bestimmter Darlehensgeber. 1

www.facebook.com/ toyotakoblenz

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. 02 61/98 17 100 toyota-koblenz.de

Auto-News

Das Magazin für die Region

Weihnachtsmarkt-Besuch

Entweder ohne Alkohol oder ohne Auto Die Weihnachtsmärkte haben ihre Pforten geöffnet. Und betören nicht nur mit duftenden Kerzen und weihnachtlichen Düften, sondern auch mit dem traditionellen Glühwein. Nach dem Verzehr sollte das Auto jedoch tunlichst stehen gelassen werden, denn sonst kann es eine teure Bescherung geben. Glühwein, Punsch und Feuerzangenbowle sind die Klassiker unter den stimmungsvollen Getränken auf dem Weihnachtsmarkt, die für viele beim Treffen mit Freunden oder Kollegen einfach dazugehören. Für den allerdings, der nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Taxi unterwegs ist, ist Vorsicht geboten. Denn bereits ein Glas kann die Fahrtauglichkeit herabsetzen. Wie viel Alkohol die Getränke genau enthalten, ist nicht genau abzuschätzen . Denn die Alkoholkonzentration im Blut hängt von verschiedenen Faktoren wie Gewicht, Geschlecht, dem Alter und der Tagesform ab. Im Schnitt hat Glühwein einen Alkoholgehalt von sieben bis zehn Prozent. Jägertee, eine Mischung aus Tee und Rum hat zwischen 12 und 15 Prozent Alkohol. Wegen des Zuckergehaltes und der Wärme geht der Alkohol allerdings sehr schnell ins Blut. Wer sich nach dem Verzehr von Punsch, Grog und Co dennoch hinters Steuer setzt, muss mit erheblichen Konsequenzen rechnen. Die Polizei kontrolliert in vielen Städten gerade zur Vorweihnachtszeit verstärkt. Wer nach einem Weihnachtsmarktbummel wegen alkoholtypischen Verhaltens wie beispielsweise Fahren in Schlangenlinien angehalten wird, muss mit einer hohen Geldstrafe und Führerscheinentzug rechnen. Wer zum ersten Mal gegen die 0,5-Promille-Grenze verstößt, zahlt 500 Euro, bekommt 2 Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot. Ärger bekommen allerdings nicht nur Auto- sondern auch Fahrradfahrer. Wer sich ab 0,3 Promille durch auffällige Fahrweise bemerkbar macht, dem droht eine Strafanzeige. Mit 1,6 Promille im Blut wird eine medizinisch-psychologische Untersuchung (MPU) verlangt zudem gibt es drei Punkte in Flensburg sowie ein saftiges Bußgeld. Also vor dem Weihnachtsmarktbesuch entscheiden: Alkohol oder Auto 31

12‘15

Das Magazin für die Region

Auto-News

Bei dicker Suppe nur auf Sicht fahren Nebelfahrten sind anstrengend und gefährlich Tagfahrlicht reicht nicht aus Jährlich mehrere Hundert Unfälle mit Personenschaden Nebelschlussleuchte anschalten: Bei Sichtweiten unter 50 Metern erlaubt der Gesetzgeber maximal 50 km/h. Erst dann dürfen Nebelschlussleuchten eingeschaltet werden. Als Orientierung gelten die Leitpfosten am Straßenrand, die auf Landstraßen und Autobahnen im 50-Meter-Abstand stehen. Wenn die Sicht besser wird, Nebelschlussleuchten wieder abschalten, um den

Nebel kommt plötzlich, das macht ihn für Autofahrer so gefährlich. 2014 ereigneten sich 430 nebelbedingte Unfälle mit Personenschaden – rund 100 mehr als im Vorjahr. Meist sind neben schlechten Sichtverhältnissen zu hohe Geschwindigkeit und zu geringer Abstand zum Vordermann die Gründe. Gerade im Herbst müssen sich Autofahrer vor allem morgens wieder auf Nebelbänke und Nebelwolken einstellen. Der ADAC hat die wichtigsten Tipps für Fahrten bei schlechten Sichtverhältnissen zusammengestellt.

Nachfolgeverkehr nicht zu blenden. Nebelfahrten sind anstrengend: Wenn die Augen durch das lange Starren in die Nebelwand brennen, eine Pause eingelegen. Dabei besonders vorsichtig auf einen Parkplatz fahren. Fußgänger sind im Dunst erst spät und schlecht zu sehen.

FuSS vom Gas und nicht überholen: Bei eingeschränkter Sicht gilt grundsätzlich Fuß vom Gas, vorausschauend fahren und bremsbereit sein. Überholmanöver auf zweispurigen Landstraßen sind tabu. Mindestabstand ist gleich Geschwindigkeit: Diese Faustformel sollte bei Nebel befolgt werden. Das heißt, bei Tempo 50 sollte man 50 Meter Abstand halten.

Beleuchtung prüfen: Bei Pausen und Tankstopps Scheinwerfer und Leuchten überprüfen, Schmutz entfernen und Feuchtigkeit beseitigen. Gegebenenfalls während der Fahrt mit dem Gebläse die Frontscheibe von innen freimachen. Gut sehen bedeutet Sicherheit: Bei einer bundesweiten Beleuchtungsaktion stellten ADAC-Experten bei fast jedem zweiten Fahrzeug einen Mangel fest.

Abblendlicht statt Fernlicht:

Scheiben säubern, Wischerblätter prüfen:

Im Herbst auch tagsüber mit Abblendlicht fahren. Auf Fernlicht verzichten, es verschlechtert die Sicht noch. Hilfreich sind dagegen Nebelscheinwerfer, die das Licht flach über die Straße streuen. Sie dürfen auch bei starkem Regen eingeschaltet werden und ergänzen das Standlicht ideal. Tagfahrlicht: Wann Autofahrer mit Tagfahrlicht fahren dürfen oder müssen, ist gesetzlich nicht geregelt. Im Herbst und Winter reicht das Tagfahrlicht aber meist nicht aus, weil auch tagsüber schlechte Sicht herrscht und die Dämmerung früher einsetzt. Dann muss der Fahrer auch bei Lichtautomatik das Abblendlicht einschalten. Außerdem: Tagfahrleuchten befinden sich nur vorn, hinten bleibt das Auto unbeleuchtet.

Regelmäßig die Scheiben von innen und außen reinigen. Wischerblätter, die von Frost und Eis stark in Mitleidenschaft gezogen wurden, müssen ausgewechselt werden. Schmierende Scheibenwischer deuten auf poröse Gummilippen hin und sollten ebenfalls ausgetauscht werden. Winterliche Straßenverhältnisse“ ist das Schwerpunktthema, das der ADAC im Rahmen der Verkehrssicherheitsaktion „2015 – ja sicher!“ im November vorstellt. Ziel der Aktion ist es, die Verkehrssicherheit in Deutschland weiter zu verbessern und das Verantwortungsbewusstsein jedes einzelnen Verkehrsteilnehmers zu stärken.

Das Magazin für die Region

12‘15

Christbaum

sicher nach Hause

transportieren

Crashversuch zeigt: Ohne Spanngurte geht nichts Am ersten Adventswochenende startet traditionell der Christbaumverkauf. Wer seinen Baum auf dem Autodach nach Hause transportiert, muss ihn richtig sichern. Sonst wird er schnell zur Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer. Crashversuche des ADAC haben ergeben, dass nur korrekt verzurrte Spanngurte den Christbaum bei einem Unfall auf dem Dach halten können. Ein erster Crashversuch zeigte, dass ein Weihnachtsbaum, der nur mit einfachen Expandern auf dem Autodach montiert ist, nicht gehalten werden kann. Beim Aufprall des Pkw mit 50 km/h flog der 32 Kilogramm schwere Baum über die Motorhaube des Fahrzeugs. Im Straßenverkehr wäre er somit eine große Gefahr für die Insassen anderer Autos und Fußgänger gewesen. Beim zweiten Crashversuch wurde der Baum mit handelsüblichen Spanngurten fixiert. Das Ergebnis: Der Christbaum blieb – wie es sein sollte – auf dem Autodach. Um den Baum gut zu sichern, muss er fest umschlungen und verzurrt werden. Außerdem muss das abgesägte Ende des Stamms nach vorne zeigen, die Baumspitze folglich nach hinten. Sonst kann der Baum schnell zum Windfang werden, wodurch die Befestigungen stärker belastet werden. Der Baum selbst wird so auch geschützt, da der Fahrtwind die Äste so nicht beschädigen kann.

Grundsätzlich gilt: Wer Ladung nicht ordnungsgemäß sichert, muss mit einem Bußgeld von 60 Euro und einem Punkt rechnen. Wenn ein Christbaum mehr als einen Meter über das Heck des Autos hinausragt, muss er, wie jede andere Ladung auch, mit einer roten Fahne gekennzeichnet werden. Ist dies nicht der Fall, werden 25 Euro Strafgebühr fällig. Anzeige

Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Wir sind Ihr professioneller Partner in Sachen: · Unfallinstandsetzung · Fahrzeuglackierung · Sofortberatung beim Sachschaden · Aufbereitung Leasingrückläufer · Autoglasservice · Spot Repair · Beulen- und Felgendoktor · Interieur- und Polsterreparatur Außerdem … · Kooperation mit KFZ-Meisterbetrieb · Kostenloser Hol- und Bringservice* · Kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall • Anerkannter Fachbetrieb * in einem Umkreis von 35 km

Quelle: ADAC

t,... Wer den Schalltdee nzuhauns ﬁnden! ... der so

Adresse: Gebrüder-Pauken-Straße 19a 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: 02630/956423 | Fax: 02630/956928 info@src-team.de

www.src-team.de

016

n2 o i t r Ak e t r a

hs Fr端

201 016

Motorrad-News

Das Magazin für die Region

Custombike

für Einsteiger

Unser Weihnachsangebot:

LUXXON Exceptio 50

4Takt als 45 km/h oder 25 km/h Lieferbar!!!! Klassischer Sportroller mit sparsamen Triebwerk. Aufregend freche Farbgebung. Viel Platz für Fahrer und Beifahrer. Ausstattungsmerkmale: • Staufach untem Sitz • Gepäckhaken • Scheibenbremse vorne • Gepäckträger • 2,99 PS (als 45 km/h Version) • E-Starter • 24 Monate Garantie

Unverbindlicher Preisempfehlung: 1299,- €

Sonderpreis 1149.-

Angebot gültig bis 31.01.2016 nur solange der Vorrat reicht Nachbestellung möglich

Böning Motorräder aus Koblenz ist ja bekannt für seine VN Umbauten. Jetzt wagte sich der Koblenzer Customizer an die „Mini Kawasaki“ für Einsteiger. Kawasaki brachte 2015 die Vulcan S auf Motorbasis des bewehrten ER-6 Triebwerks auf den Markt. Mit 649 ccm und 61 PS ein echter Stadtflitzer. Ob als Anfänger, Einsteiger oder Wiedereinsteiger. Hiermit ist jeder gut beraten. Doch wie aus Koblenz nicht anders zu erwarten, war das Serienbike nicht Custom gerecht. Die Koblenzer überlegten sich, ein 200er Hinterreifen würde dem Motorrad gut stehen. Durch einzeln angefertigte Ritzel wurde ein Kettenversatz eingebaut, welcher dann genug Platz für die neu angefertigte 6.25 Zoll Felge brachte, auf welcher die 200er Walze aus dem Hause Metzeler montiert wurde. Auch das Heck wurde gekürzt. Hier wurde passend zum Rad ein 23 cm breiter Stahlblech Heckfender eingesetzt. Der Soziussitz sollte unbedingt erhalten bleiben. Allerdings ist dieser auch ohne großen Aufwand abnehmbar und das Motorrad kann somit als Monositz gefahren werden. Am Heck wurde die formschöne Rizoma Blinker Rücklicht Kombination verbaut. Der Kennzeichenträger ist noch in Produktion, soll aber seitlich montiert werden. Auch an der Front wurde Hand angelegt. Die original Maske musste einem MT Style Scheinwerfer weichen und die Blinker wurden in die Kühlerverkleidung verlegt. Auch hier wurde auf Hochleistungs LED-Blinker umgebaut. Kleinere Spiegel sowie Rizoma Griffe und extra angefertigte verkürzte Kupplungs und Bremshebel runden den vorderen Aufbau gelungen ab. Alles in allem ein schönes Bike, bei dem die Koblenzer Customizer von Böning Motorräder mal wieder gezeigt haben was geht. Böning Motorräder ∙ Ernst-Abbe-Straße 2 ∙ 56070 Koblenz / Germany Tel: 0261 / 80 20 16 - 0 ∙ Fax: 0261 / 80 50 56 www.boening.de ∙ info @ boening.de

12‘15

Das Magazin für die Region

Weihnachten

Grenzenloses

Weihnachten England feiert Die fröhlich-bunte Weihnacht' auf dem weih-

Weihnachten ist das Fest, das Menschen in Europa und in aller Welt verbindet. Doch das Fest der Liebe wird in einigen Ländern etwas anders gefeiert. NEXT ist für euch auf Weihnachts-Trip durch Europa gegangen und hat die interessantesten Bräuche gesammelt.

der wichtigste Tag der Weihnachtszeit. Auf der schwedischen Weihnachtstafel warten häufig Schweinfußsülze, Reisbrei und Fisch in Cremesoße darauf verspeist zu werden. In Schweden werden die Geschenke vom "Jultomten", dem schwedischen Weihnachtsmann, gebracht. Danach geht die ganze Familie zur Mitternachtsmesse. Abgerundet werden die Feierlichkeiten am 13. Januar mit viel Julbier.

nachtlich mit Girlanden und Luftschlangen dekorierten Esstisch wo oft Truthahn und danach Plumpudding serviert. Wer in diesem Kuchen aus Rosinen und Nüssen die darin versteckte Münze findet, darf sich etwas wünschen. Zu Heiligabend – dem "Christmas Eve" – wird das Festessen gern von mit kleinen Hütchen und Tröten dekorierten Tellern verspeist. Nach dem Essen wird im Wohnzimmer ein Seil aufgespannt, an welches Socken gehängt werden. "Father Christmas" wird hier traditionsgemäß in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember erwartet: Nachts, wenn alle schlafen, schleicht er sich hinein und packt die Geschenke in die Socken. In Frankreich beschenkt, Père Noël, der französische Weihnachtsmann, die Menschen – und das gleich zweimal! An Heiligabend - im Lande "Le Reveillon" genannt - tischen viele Franzosen alles auf, was ihre Küche hergibt: Austern, Schnecken, Truthähne, köstliche Süßspeisen. Um Mitternacht bricht die gesamte Familie in die Kirche zur Mitternachtsmesse auf. Während die Familie in der Messe ist, schleicht Père Noël mit seinem Geschenkkorb auf dem Rücken (!) ins Haus und versteckt in den Schuhen der Kinder kleine Geschenke. Am 25. Dezember kommt er noch einmal wieder, und erst dann findet in Frankreich die richtige Bescherung statt.

Advent ist Zeit des Fastens in Polen Am Ersten Advent beginnt in Polen die Fastenzeit, welche an Heiligabend endet. Es wird dann ein üppiges Festmahl aufgefahren, bei dem als Zeichen der Gastfreundschaft ein Gedeck mehr auf den Tisch gelegt wird. Bevor nach dem Erscheinen des ersten Sterns am Himmel mit dem Essen begonnen wird, teilt jeder seine Oblate, die auf dem Teller lag, mit den anderen am Tisch. Dabei tauscht man gute Wünsche für das nächste Jahr aus. In Polen besteht dieses Festmahl aus zwölf Gerichten ohne Fleisch. Jedes Gericht steht für einen der zwölf Apostel von Jesus. Zum Nachtisch gibt es meistens einen Käsekuchen, der Sernik genannt wird. Nach dem Essen werden die Geschenke ausgepackt und man geht gemeinsam zur Mitternachtsmesse. Nochebuena und Weihnachtslotterie spielt man in Spanien In Spanien liebt man das Lotto-Spielen, und so gibt es auch zur Weihnachtszeit eine riesige Weihnachtslotterie am 22. Dezember. Am 24. Dezember versammelt sich die ganze Familie bei Essen und Trinken. Danach geht man auch hier zur Mitternachtsmesse. Zwar gibt es im Land der Toreros Weihnachtsdekoration – Weihnachtsbäume

Hoch im dunklen Norden, in Schweden, feiert man das Julfest - das „Fest der Heiligen Lucia“, Lucia die als Heilige in ihren Darstellungen mit Lichterkranz auf dem Haupt Helligkeit ins Dunkel bringen soll. Am 13. Dezember, dem Tag der Heiligen, geht die älteste Tochter einer Familie im weißen Kleid durchs Haus und weckt die Familienmitglieder. Die Kinder bringen an diesem Tag ihren Eltern Gebäck zum Essen ans Bett. Die uns vertraute Sitte des mit Lichtern geschmückten Weihnachtsbaums wird hier um selbst gebastelte Strohpuppen und Gebäck am Baum erweitert. Der Heilige Abend ist, ebenso wie bei uns, 36

Weihnachten

haben sich tief im Süden aber nicht durchgesetzt. Eine Krippe bildet stattdessen das Zentrum der häuslichen Besinnlichkeit. Am 5. Januar ziehen in vielen Städten die Heiligen Drei Könige auf Kamelen in einer Prozession durch die Straßen. Die Kinder müssen für sie Wasser und Brot vor die Tür legen, damit sie am Dreikönigstag, dem 6. Januar, von den drei Heiligen aus dem Morgenland beschenkt werden. Nach christlichem Glauben überbrachten Caspar, Balthasar und Melchior Christus ihre Gaben. Den Kindern wird erzählt, dass sie ein Stück Kohle statt Geschenken bekämen, wenn sie unartig seien.

Das Magazin für die Region

nlass A n e r jed ü f on i t a kor e D

Befana, die Dreikönigshexe in Italien Mancherorts in Italiens bringt die Dreikönigshexe Befana die Geschenke. An Heiligabend feiert die ganze Familie zusammen, bevor es auch hier zur Mitternachtsmesse geht. Anders als in Deutschland gibt es unterm Weihnachtsbaum nur Platz für die Krippe. Ebenso wie in Spanien lässt man sich in Italien mit der Bescherung Zeit. Die Geschenke werden wie in Spanien erst am 6. Januar ausgepackt. Laut traditionellem Glauben ist die Hexe in der Weihnachtsnacht zu spät zur Krippe aufgebrochen, hat den Weg weisenden Stern verpasst und irrt seither auf ihrer Suche von Haus zu Haus. In der nie sterbenden Hoffnung, das Christuskind durch einen glücklichen Zufall doch noch zu finden, bringt sie in jedes Haus Geschenke. In anderen Gegenden des Stiefels hat sich auch die Tradition von Weihnachtsmann und Christkind durchgesetzt.

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170

ÖFFNUNGSZEITEN

100670

Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sa 37

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Fotos: Dieter Schütz/pixelio.de

56070 Koblenz

12‘15

1 Jahr lang genießen! Jahres-Kombi-Karte 2016

Der Verkauf der neuen Jahres-Kombi-Karte Edition 2016 für die Seilbahn Koblenz und die Festung Ehrenbreitstein steht kurz bevor und verspricht auch diesmal wieder ein Jahr voller atemberaubender Ausblicke und unvergesslicher Kulturerlebnisse. Erstmals kann die Karte am Freitag, 13. November 2015 an der Talstation der Seilbahn am Konrad-Adenauer-Ufer erworben werden. Sie ist vom ersten Geltungstag an volle 12 Monate (365 Tage) gültig. Festungsleuchten: 20. März - 02. April Historienspiele: 5. Mai und 07.-08. Mai Landpartie: 20.-22. Mai Horizonte Musikfestival: 15. - 16. Juli Eiszeitsafari: 20. März - 30. Oktober

Eine Karte – viele Höhepunkte

Region

Das Magazin für die Region

2016 EDITION

E OBLENZ T R A BAHN K IL K E S S D REHRENBREITSTEIN UN JATH E G N U FES

Christi Himmelfahrt (5. Mai) und dem darauf folgenden Wochenende (7. und 8. Mai) halten schon traditionsgemäß Kelten, Römer, Ritter und Preußen bei den „Historienspielen“ Einzug in die Festung und lassen längst vergangene Zeiten wieder aufleben. Vom 20. bis 22. Mai sind die mächtigen Mauern dann wieder stimmungsvolle Kulisse für die Garten- und Lifestyle-Messe „Landpartie“. Musik und Kulinarisches aus aller Welt bietet das Weltkulturfestival „Horizonte“ (15. und 16. Juli). Vom 20. März bis zum 30. Oktober 2016 lädt die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz in Kooperation mit den Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim mit der großen Sonderausstellung„Eiszeitsafari“ zu einer Zeitreise in die Lebenswelt vor 30.000 Jahren ein. Die Highlights der Ausstellung bilden lebensechte Rekonstruktionen, die nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen exklusiv für diese Ausstellung geschaffen wurden, darunter z. B. eine Mammutfamilie, ein Wollnashorn samt Jungtier, Höhlenbären, Steppenbison und Riesenhirsch. Neben der Tierwelt stehen Fragen rund um das Leben der Menschen in dieser Zeit im Fokus der Ausstellung. Wo schlafe ich heute Nacht? Muss ich als Vegetarier verhungern? Wohin gehe ich aus? Wo kriegen meine Kinder ein Eis? Durch raumgreifende Kulissen und Installationen wird die faszinierende Vergangenheit lebendig. Unterstützt wird die Schau von einer eigens entwickelten App.

Der Verkauf der neuen Jahreskarte Edition 2016 für die Seilbahn Koblenz und die Festung Ehrenbreitstein steht kurz bevor und verspricht auch diesmal wieder ein Jahr voller atemberaubender Ausblicke und unvergesslicher Kulturerlebnisse. Erstmals kann die Karte am Freitag, 13. November 2015 an der Talstation der Seilbahn am Konrad-AdenauerUfer erworben werden. Sie ist vom Tag der Personalisierung an volle 12 Monate (365 Tage) gültig. Die Seilbahn Koblenz ist die weltweit modernste Seilbahnanlage und gehört zu den größten Attraktionen in Rheinland-Pfalz. Aus den 18 Panoramakabinen bieten sich einmalige Blicke auf eine Stadt mit über 2.000 Jahre alter Tradition am Zusammenfluss von Rhein und Mosel, mit einem spektakulären Ausblick über das UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal. Oben angekommen, locken der Festungspark und die Festung mit einem abwechslungsreichen Kultur- und Genussangebot. Wer dieses Vergnügen das ganze Jahr erleben – oder auch verschenken – will, für den bietet sich die Jahreskarte Edition 2016 an. Mit dieser Karte kann man nicht nur beliebig oft Seilbahn fahren und die Festung und ihre fünf Ausstellungshäuser besuchen, sondern auch zahlreiche Sonderveranstaltungen sind gleich inklusive, von denen wir Ihnen einige besonders ans Herz legen wollen. Den fulminanten Auftakt in den Frühling bildet das „FestungsLeuchten“ (20. März bis 2. April), das alle Zuschauer und Zuhörer wieder in eine Welt aus Licht und Klang entführen wird. An

Die Jahreskarte Edition 2016 kostet für Erwachsene 109 €, für Schüler, Studenten und Auszubildende 50 € und für Kinder 44 €. 39

12‘15

gef枚rdert durch die

KOOPERATIONSPARTNER

K ASALL A.DE 路 PRKNE T.DE

www.koblenz-touristik.de

Presse

Noch vor Weihnachten ins Studium schnuppern!

Die Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Koblenz bietet Interessierten noch dieses Jahr die Teilnahme Schnuppervorlesung an einer.

Kurz vor Weihnachten duftet es an jeder Ecke nach Mandeln, Zimt und Tannengrün. Nicht so bei der VWA Koblenz. Hier ist die Luft erfüllt von betriebswirtschaftlichen Fragen, Lösungen und Zusammenhängen. Die VWA Koblenz bietet ab September 2016 wieder neue Studiengänge zum Betriebswirt /in (VWA) oder dem Informatik-Betriebswirt/in (VWA) neben dem Beruf oder der Ausbildung an. Interessierte können noch bis zum 19.12.2015 an einer Schnuppervorlesung teilnehmen. Beide Studiengänge richten sich an Berufstätige mit einer kaufmännischen oder informatik-orientierten Ausbildung und mindestens einjähriger Berufserfahrung. Aufgrund der Berufserfahrung ist ein Studium ohne Abitur möglich. Anders beim dualen Studium neben der Ausbildung zum Betriebswirt/in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/in (VWA). Zulassungsvoraussetzung ist hier das Fachabitur bzw. Abitur. Beim VWA-Studium wird Wissen auf Hochschulniveau vermittelt und mit der

beruflichen Praxis verbunden. Dies wird von vielen Unternehmen geschätzt und auch anerkannt. Die Studienzeit von sechs Semestern plus Abschlussprüfung ist für alle Studiengänge gleich. Das Studium findet samstags an der Uni Koblenz statt und kann ein Sprungbrett für die Karriere sein. Diesen Weg ging auch Sonja Knieper, Absolventin der VWA Koblenz. Ihr Fazit zum Studium: Neben dem Beruf studieren, Geld verdienen und wertvolle Einblicke in die Praxis erhalten. Eine Kombination die den beruflichen und privaten Horizont erweitern kann. Aber man muss schon ehrgeizig und konsequent sein, um das durchzuziehen. Nach ihrem Studium zur Betriebswirtin (VWA) studierte sie weiter bis zum Bachelor of Arts und strebt nun den Mastertitel an. Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu einer Schnuppervorlesung und entdecken Sie die Möglichkeiten, die Ihnen ein VWA-Studium bietet.

Das Magazin für die Region

Koblenz

Details zum Studium oder einer Schnuppervorlesung unter www.vwakoblenz.de oder Tel. 0261/133760

Personalversammlung der städtischen Bediensteten Wegen der Personalversammlung der städtischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben am Mittwoch, 9. Dezember, ab 12.30 Uhr alle Dienststellen der Verwaltung geschlossen. Dies gilt auch für das Stadtarchiv, die StadtBibliothek und das Kinderund Jugendbüro. Geschlossen sind an diesem Nachmittag auch die städtischen Kindertagesstätten. Die Verwaltung bittet um Verständnis. Ab Donnerstag, 11. Dezember, sind alle Einrichtungen wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar.

12‘15

Das Magazin für die Region

Wellness

15 gute Gründe für den eig Warum sollten Sie sich einen Whirlpool für Ihren Garten oder Ihre Terrasse kaufen? Gegenfrage: Warum denn nicht? Um Sie von den vielen Vorzügen dieser kleinen, kompakten Wellness-Alleskönner zu überzeugen nennen wir ihnen hier 15 gute Gründe, warum sich die Anschaffung eines Whirlpools für Ihr Zuhause lohnt. 01 Kreieren Sie sich Ihren Wohlfühlurlaubsort - warum weit reisen, das Gute liegt so nah! Sie müssen nicht zu einer luxuriösen Ferienanlage reisen, wenn Sie einen Whirlpool in Ihrem Garten haben. Dann können Sie jeden Tag Urlaub machen! 02 Magische Massagen Egal ob Sie in der Stimmung für sanfte Streicheleinheiten

oder eine kraftvolle Massage sind – die Düsen des Whirlpools verwöhnen vielfältiger als jede Masseurin mit einer angenehmen Massage. Und das, wann immer Sie möchten! 03 Flexibel im Design Mit einer großen Vielfalt an Wannenfarben und Außenverkleidungen lässt sich ein Portable Spa optisch individuell anpassen. Damit lässt er sich optisch perfekt als Wohlfühloase in Ihren Garten integrieren 04 Jederzeit zu Diensten Portable Whirlpools halten stets eine gleichbleibende Wassertemperatur und stehen jederzeit für Sie bereit. Unter der Isolierabdeckung wartet das wohlig warme Wasser darauf, dass Sie eintauchen und entspannen.

05 Aromatherapie mit Aromen, nach denen Ihnen der Sinn steht. Egal ob Kirschblüte und Lavendel im Frühjahr, oder Zimt und Vanille im Herbst. Genießen Sie ganz nach Ihren Wünschen den Duft beim Whirlen, der zu Ihrer Stimmung passt. Das Whirlpool-Aromatherapiesystem gibt die herrlichen Nasenschmeichler frei und sorgt für herrliches Urlaubsfeeling.

Steuerberater Partnerschaft mbB Unabhängige Ratgeber in steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen für Unternehmen und Privatpersonen

Seit über 35 Jahren besteht unsere Kanzlei mit einem umfassenden Leistungsangebot in Winningen. Beratung für Unternehmen: » » » » »

Monatsabschluss, Jahresabschluss Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen Betriebswirtschaftliche Beratung Beratung für Existenzgründer Begleitung bei gesetzlichen Prüfungen

Gabriele Brost Steuerberaterin

Beratung für Privatpersonen: » Private Steuererklärungen » Private Vermögensangelegenheiten

Michael Brost Diplom-Kaufmann Steuerberater

Kratzehofweg 6 56333 Winningen Tel: 02606.92030 Fax: 02606.920325 info@kanzlei.brost.de www.kanzlei.brost.de

06 Mehr whirlen, weniger pflegen Moderne Whirlpools benötigen nur wenig Pflege. Die Wannenoberflächen und Außenverkleidungen sind so konzipiert, dass sie kaum mehr Pflege benötigen als das Abwischen mit einem feuchten Lappen. Auch UV Strahlung kann den Oberflächen nichts anhaben und die Farbe bleibt immer gleich. 07 Festes Familienritual Whirlen im Kreise der Familie. Bei diesem Ritual treffen sich alle Familienmitglieder im Whirlpool und unterhalten sich über die Erlebnisse des Tages, das Weltgeschehen oder Gott und die Welt. Ein Highlight, dass zusammenschweißt! 08 Spielzeit Ein unvergessliches Erlebnis für Ihren Nachwuchs und die Nachbarskinder. Verschönern Sie den Kindern die Zeit im Whirlpool mit Wasserbällen, Gummientchen und Schnorcheln. Ihr Whirlpool wird zur Attraktion! 09 Treffpunkt für die ganze Familie Schlagen Sie die Whirlpoolabdeckung zurück, setzen Sie die Düsen in Gang und beobachten Sie, wie jedes Familienmitglied von selbst kommt und am dampfenden Whirlbad teilnimmt. Wer sagt, dass Familientreffen immer langweilig sein müssen?! 10 Den Himmel beobachten Genießen Sie das Funkeln am Himmel in einer sternklaren Nacht. Natürlich am besten gemeinsam mit dem Partner das ist Ro-

mantik pur! Deaktivieren Sie die individuell einstellbare LED-Beleuchtung und lassen das Sternenzelt leuchten. 11 Tiefgehende Entspannung Das beruhigende Wasser eines Whirlpools baut Stress ab und hilft Ihnen sich zu entspannen. Unterstützt wird der Wellnessfaktor durch das Plätschern eines Wasserspiels, das Sprudeln der Düsen, der stimmungsvollen Ambientebeleuchtung und der vielfältigen Aromen, die Ihre Sinne betören. 12 Rückenschmerzen verbannen Mit ganz spezielle Düsen, deren Wasserstrahlen entlang der Wirbelsäule auf und ab wandern, beruhigen entzündetes Rückengewebe und lindern den Schmerz, der bei regelmäßiger Anwendung bald der Vergangenheit angehört. 13 Linderung bei Arthritis und Gelenkbeschwerden Das warme, pulsierende Wasser verbessert die Blutversorgung der schmerzenden Gelenke. Dies trägt dazu bei, dass viele der Entzündungen verursachenden Partikel abtransportiert werden, wodurch wiederum die Schmerzen gelindert werden. Whirlen beschleunigt die Zellregeneration! 14 Nie mehr ohne Spa Wenn Sie einmal umziehen möchten, ziehen Sie einfach den Stecker Ihres Whirlpools aus der Steckdose, entleeren den Spa und lassen ihn mit umziehen. Portable Spas benötigen nur Strom und Wasser und können überall aufgestellt werden. 15 Freundschaften pflegen Ein Whirlpool wird Ihre Freunde und Bekannten wie ein Magnet anziehen. Laden Sie Ihre Gäste doch einfach mal zu einem leichten Essen ein – und anschließend zu einem spontanen Bad bei einem Gläschen Sekt! 43

genen Whirlpool

12‘15

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden?

Rechte beim Online-Kauf Viele kaufen ihre Weihnachtsgeschenke inzwischen auch online. Es geht oft schnell, ist einfach und den meisten schlicht bequemer als die elendige Hechterei durch die vollen Geschäfte. Doch der schnelle OnlineWeihnachtseinkauf kann schnell auch nach hinten losgehen, wenn es nämlich mal nicht schnell und reibunslos funktioniert. Es ist also Vorsicht geboten, um seine Rechte als Verbraucher auch durchsetzen zu können. Die wichtigsten Punkte, die ihr kennen müsst, haben wir hier für euch zusammen gefasst.

Widerrufsrecht Dem Verbraucher steht in den meisten Fällen ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu, bei der er sich ohne Angabe von Gründen wieder vom Vertrag lösen kann. Die Frist beginnt am Tag, nach dem ihr die bestellte Ware vollständig erhalten habt. Vorausgesetzt, der Händler hat euch rechtskonform klar und verständlich über euer Widerrufsrecht informiert, bevor ihr eure Bestellung abgegeben habt. Hat der Händler diese Information versäumt, beginnt die Widerrufsfrist erst zu laufen, wenn er die Belehrung in Textform nachholt. Erhaltet ihr gar keine rechtskonformen Informationen über euer Widerrufsrecht, erlischt dieses jedenfalls spätestens ein Jahr und 14 Tage nach dem Erhalt der Ware. Möchtet ihr von eurem Widerrufsrecht Gebrauch machen, müsst ihr den Widerruf gegenüber dem Händler in eindeutiger Weise erklären. Möglich ist dies auch telefonisch, aber nicht ratsam, weil im Streitfall kein Beweis zu rechtzeiti-

gen Widerrruf vorzuweisen ist. Besser ist es daher, eine Widerrufserklärung stets schriftlich per E-Mail, Post oder Fax zu senden und die Versand- bzw. Eingangsbestätigung gut aufzuheben. Online-Händler sind verpflichtet, eine Musterwiderrufserklärung zukommen zu lassen, die dann im Bedarfsfall ausgefüllt zurückgeschicken werden kann. Die kommentarlose Rücksendung des Warenpakets gilt nicht als wirksamer Widerruf. Nach erfolgtem Widerruf müsst ihr die Ware binnen 14 Tagen wieder in Richtung Händler auf den Weg bringen, es sei denn dieser hat angeboten, die Ware abzuholen. Die Gefahr, dass die Ware auf dem Transportweg verloren geht oder beschädigt wird, trägt der Händler. Der Verkäufer ist zwar seinerseits ebenfalls verpflichtet, euch euer Geld innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung zurückzuzahlen. Er kann mit der Überweisung aber so lange warten, bis er die Ware auch wirklich zurückerhalten hat oder ihm ein Einlieferungsbeleg zugesandt wurde. In einigen Fällen besteht für den Käufer jedoch von vornherein kein Widerrufsrecht. Dies gilt zum Beispiel, wenn die Ware auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten ist, ebenso beim Kauf schnell verderblicher Waren – wie frischen Lebensmitteln oder Verträgen über die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten, es sei denn, es handelt sich um ein Abo. In anderen Fällen besteht zwar grundsätzlich ein Widerrufsrecht, dieses kann aber vor Ablauf der Widerrufsfrist entfallen. Zum Beispiel bei versiegelten 44

Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind sowie bei versiegelten CDs, DVDs oder ähnlichem. Voraussetzung ist jeweils, dass das Siegel entfernt wurde.

Auszeichnung der Kosten Online-Händler sind verpflichtet, bei ihren Angeboten stets den Gesamtpreis für die Ware oder Leistung inklusive Mehrwertsteuer anzugeben. Ebenso sind auf sonstige Preisbestandteile vom Händler ausdrücklich hinzuweisen. Anderenfalls kann der Händler diese später auch nicht verlangen. In jedem Fall muss der Händler für jede Ware angeben, innerhalb welcher Frist diese lieferbar ist. Dabei dürfen keine unverbindlichen Angaben wie"Lieferung in der Regel innerhalb von einer Woche" gemacht werden. Die Angabe, dass die "Lieferzeit ca. 5-7 Tage" beträgt ist wegen der Nennung einer Höchstfrist hingegen zulässig.

Verloren gegangene Ware Geht bei Kaufverträgen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher die bestellte Ware auf dem Versandweg verloren, könnt ihr nicht

Wie würdest du entscheiden?

Das Magazin für die Region

verlangen, dass euch die Ware noch einmal geliefert wird. Das gilt jedenfalls dann, wenn der Unternehmer einen zuverlässigen Spediteur ausgesucht hat. Denn mit der Übergabe an ein solches Unternehmen habe der Anbieter seine Vertragspflichten erfüllt, meint der Bundesgerichtshof. Allerdings müsst ihr bei Nichterhalt auch nichts bezahlen. Das Versandunternehmen darf den Kaufpreis also erst dann fordern, wenn die Ware den Empfänger nachweislich erreicht hat. Dafür ist in der Regel eine persönliche Übergabe durch den Paketdienst erforderlich. Verschwindet es hedoch nach Annahme im Nirwana, muss der Kaufpreis grundsätzlich trotzdem bezahlt werden. Auch wenn der Verbraucher die Annahme dann verweigert oder irrtümlich eine falsche Lieferadresse angegeben hat und das Paket deshalb nicht zugestellt werden kann, ist der Versandhändler seiner Lieferpflicht nachgekommen. Ausgenommen sind da hingegen Fehler seitens des Zustellers. Stellt der Paketdienst die Sendung einfach vor der Haustür ab und sie wird gestohlen oder händigt er sie einem Hausbewohner aus, der nicht zum Empfang bevollmächtigt wurde, geht der Verlust der Ware auf das Konto des Verkäufers. Ihr müsst den Kaufpreis dann nicht bezahlen. Wer von seinem Widerrufs- oder Rückgaberecht Gebrauch macht, sendet die Ware auf Gefahr des Unternehmers zurück. Wird die gekaufte Sache bei der Rücksendung beschädigt oder geht sie verloren, müsst ihr keinen Ersatz leisten und erhaltet den Kaufpreis trotzdem zurück.

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063330

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 45

12‘15

Das Magazin für die Region

Neuwied kocht

marktbistro im food hotel - so gut schmeckt unsere region

Niedriggegarte Weihnachtsgans (Rezeptvorschlag: Hotelrestaurant „marktbistro“ im food hotel Neuwied)

Zutaten für 4 Portionen:

Zubereitung

1 2 2 2 6 300g

Die Innereien der Gans entfernen. Gans auswaschen, salzen.

Gans ca. 4-5 kg Stangen Staudensellerie große Zwiebeln Apfel Scheiben Toastbrot Maronen, fertig gegarte, vakuumierte Thymian, Salz, Pfeffer

Staudenselleriestangen waschen, in feine Scheiben schneiden. Apfel schälen, vom Kerngehäuse befreien und in Stückchen schneiden. Die Toastbrotscheiben würfeln. Die Esskastanien grob würfeln. Die Zwiebeln in feine Würfel schneiden und alle Zutaten in einer großen Schüssel mischen. Mit den Gewürzen, Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen und in die Gans füllen. Die Gans mit Garn schließen. Die Gans von außen sparsam salzen. Gans nun in den vorgeheizten Backofen bei 220° ca. 1 Stunde braten, dann mindestens 7 Stunden bei Niedrigtemperatur 80° weiter schmoren lassen und dann mit den Beilagen servieren. Die Fülle aus der Gans holen und als Beilage servieren, sehr köstlich.

Neuwied kocht

Das Magazin für die Region

WeiSSer Glühwein Zutaten 3 Eßl. Puderzucker Saft von 2 Orangen 1 Fl. Weißwein 60 g Zucker 1 Sternanis 1 Stck Zimtrinde 1 Gewürznelke 1 Vanilleschote 3 Streifen Orangenschale 3 Streifen Zitronenschale

zufügen. Inzwischen die Gewürze und die aufgeschlitzte Vanilleschote in ein Gewürzsäckchen geben und zusammen mit den Zitrusschalen in den Glühwein geben und mindestens 15 Min. ziehen lassen, danach entfernen.

Zubereitung Den Puderzucker in einem Topf bei milder Hitze hell karamellisieren lassen, mit Orangensaft ablöschen und auf etwa 1/3 einköcheln lassen. Den Wein und den Zucker

food hotel Neuwied

SIE WERDEN ES LIEBEN

Hotelrestaurant „marktbistro“

Langendorfer Str. 155 · T.: 02631 82 52 0 Mo.– So.: 12.00-14.00 Uhr 18.00-22.00 Uhr

Nominiert als

12‘15

Das Magazin für die Region

CD-DVD-Bücher Neuerscheinungen Pure Schönheit und Mystik bei Apassionata

Das Special zu Berlins coolster WG

„Berlin – Tag & Nacht-Special“

Im Bann des Spiegels VÖ: 27. November2015 Seit Oktober ist Apassionata wieder auf großer Europa-Tournee und erreichte mit „Im Bann des Spiegels“ einen neuen Rekord im Ticketvorverkauf. Am 27. November veröffentlicht Edel:Motion die neue Show 104908 auf DVD. Lassen Sie sich verzaubern: In der neuen Inszenierung von Apassionata Wir Ver „Im Bann des Spiegels“ bringen bunte aber auch mystilosen sche Szenerien nicht nur die erhabene Schönheit der zur Geltung, sondern lassen die Zuschauer geTeilnahm eb s Pferde verlosu is 31.12.2015 per meinsam mit den Hauptdarstellern Amy und Tracy in ng@ma Email an Betreff : gazin-next.d die magische Welt der Spiegel eintauchen. Apassionata Apassio e nata begeistert pro Saison rund 500.000 Zuschauer live und die DVDs erreichen regelmäßig Goldund Platin-Status. Die Europa-Tournee läuft noch bis Mitte Juni auf Hochtouren und alle Fans und Pferdefreunde können „Im Bann des Spiegels“ ab dem 27. November auf DVD genießen.

erzählt die Geschichten der beliebtesten Liebespaare und gröSSten Freundschaften aus der gleichnamigen 104909 RTL II-Soap – jeweils in Spielfilmlänge. Die DVD-Box erscheint am 4. Dezember 2015 bei Edel:Motion. Wir Ver Am 12. September 2011 war es losen soweit – die beste WG Deutschlands ging bei RTL II auf Sendung. Der Rest ist Geschichte... Über 3 Milionen Teilnahme bis 31 s .12.2 verlosu ng@ma 015 per Email an Facebook-Fans, eine Nominierung für den Deutschen g a zin Betreff :B erlin Tag -next.de Fernsehpreis und mehr als eintausend Folgen sprechen &Nacht für sich. Die unverwechselbaren Charaktere erleben in Berlin die schönsten, emotionalsten und verrücktesten Geschichten. Sie lieben das Leben und Berlin und haben in den letzten Jahren viel erlebt. Lie- be, Trauer, Eifersucht, Streit, Partys, Schicksalsschläge und das ganz große Glück, es ist immer viel los in der pulsierenden Hauptstadt.

2xcd

3xdv d

DISPLACED

Songs, that can´t replace home VÖ: 20. November 2015 Zur Erinnerung: Mehr als 60 Millionen Menschen sind in diesen Tagen auf der Flucht – weltweit. Sie fliehen vor Krieg, Verfolgung, Hunger und Perspektivlosigkeit. Sie verlassen ihre Heimat und geben alles auf, um irgendwo eine Chance zum Leben zu finden. Sie brauchen unsere Hilfe, schnell und unbürokratisch. Das CD-Projekt „DISPLACED – Songs, that can´t replace home“ will dabei helfen, diese Hilfe zu organisieren. „Amnesty International engagiert sich weltweit, das weiß man“ erklärt die Produzentin des Albums, Nicola Tyszkiewicz: „Aber sie kümmern sich auch hier vor Ort sehr stark...

WINTER SESSIONS 2016

Compiled and Mixed by Milk & Sugar VÖ: 27.Novenmer 2015 Seit vielen Jahren veröffentlicht das Deutsche DJ und Produzenten-Duo Milk & Sugar seine beliebte „Summer Sessions“ Compilation-Reihe. Nachdem auch eine weitere Jahreszeit – nämlich der Winter – einen noch viel größeren Teil des Jahres in Deutschland für sich beansprucht, wurde die Idee geboren, auch eine Winter-Edition der „Sessions“-Serie ins Leben zu rufen. Das Ergebnis ist „Winter Sessions 2016“ – ein Sampler, der sich besonders durch die zwei Milk & Sugar DJ Mixes „Love Nation“ und „House Nation“ hervorhebt und durch eine erstklassige Titelauswahl aus den Genres Deep House, Electronica und House hervorsticht... 48

KOCHEN UNPLUGGED 2

Christoph Brand präsentiert kulinarische Seelennahrung, inspiriert von Musikern und ihren Leibspeisen: VÖ: 04.Dezember2015 Vor gut zwei Jahren veröffentlichte Christoph Brand sein Buch „Kochen Unplugged“. Die Vision dahinter war, sich zusammen mit Künstlern an den Herd zu stellen und ihre musikalischen Ideen in essbare Kreationen zu übersetzen. Dieser Prozess wurde fotografisch und schriftlich dokumentiert; das Buch wurde zum Überraschungserfolg. Bei der Zusammenstellung der prominenten musikalischen Gäste half Brand sein umfangreiches Netzwerk aus der Musikindustrie und speziell der deutschen Hip-Hop-Szene, als deren Teil er sich seit gut 20 Jahren versteht.

Blockbuster im Dezember Mission Impossible: Rogue Nation:

Southpaw

Präsident Cooper steht unter Druck. Aliens haben eine Sonde mit Arcade-Spielen aus den 1980er Jahren abgefangen und die Botschaft missverstanden, fordern die Erde zum Duell...

Ethan Hunt, Superagent der IMF, steht unter massivem Druck. Nach der Auflösung seiner Spezialeinheit durch den Kongress jagen ihn die CIA und eine mysteriöse Geheimorganisation...

Mit seiner vierten Titelverteidigung hat es Boxweltmeister Billy Hope wieder allen Kritikern bewiesen, dass sein selbstzerstörerischer riskanter Kampfstil am Ende immer erfolgreich ist...

Erhältlichab: 02.12.2015

Erhältlichab: 17.12.2015

Erhältlichab: 28.12.2015

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n ihe em bei uns erhältlich: e L Blu-ray vm. ußerd

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

A ehör u b u Z • e s i rchand Unser gesamtes Sortiment e M • e k n eträ Snacks • G findest Du auch online: www.videotaxi.de

100673

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Pixels

12‘15

Das Magazin für die Region

Kino

Start: 03.12.

Thriller| Drama

Nach einer schmerzhaften Trennung beginnt die erfolgreiche Lobbyistin Leah Vaughn (SANAA LATHAN) eine leidenschaftliche Affäre mit einem charmanten Unbekannten (MICHAEL EALY). Als ihr Ex (MORRIS CHESTNUT) wieder auf der Bildfläche erscheint, muss sie für sich herausfinden, wem von beiden sie trauen und vor wem sie sich fürchten sollte. Sanaa Lathan („Alien vs. Predator“) spielt die erfolgreiche Leah. Ihre Schauspielkollegen Michael Ealy („Denk wie ein Mann“) und Morris Chestnut („Kick-Ass 2“) sind in den Rollen der beiden Liebhaber zu sehen, die nach und nach ihr wahres Gesicht zeigen. Regie führte David M. Rosenthal...

Start: 10.12

Drama | Romanze

Der von Oscar-Gewinnerin Angelina Jolie Pitt geschriebene, inszenierte und produzierte Film By the Sea ist das Nachfolgeprojekt ihrer Regiearbeit Unbroken, die ebenfalls für Universal Pictures entstand. Die Hauptrollen übernehmen das Ehepaar Jolie Pitt. In den Nebenrollen werden sie von einem internationalen Ensemble unterstützt, das sich aus Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup und Richard Bohringer zusammensetzt...

Start: 17.12.

Abenteuer | Sci-Fi

Der zweite Todesstern wurde von den Rebellen zerstört. Der Imperator ist tot. Und dennoch existiert das Imperium als „The First Order“ weiter! Finn, Fußsoldat der Sturmtruppen, und der Pilot Joe leisten Widerstand… Und so viel sei verraten: Es gibt ein Wiedersehen mit Chewie und Han Solo! „STAR WARS: Das Erwachen der Macht“ wurde nach dem Drehbuch von Lawrence Kasdan und J.J. Abrams inszeniert. Zum eindrucksvollen Cast gehören John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Lupita Nyong’o, Gwendoline Christie, Andy Serkis, Domhnall Gleeson und Max von Sydow, sowie die Stars der Original-Trilogie...

Rabattcoupon 50 Cent Rabatt auf unsere Kinomenüs* *Gültig vom 15.03.2015 - 14.03.2016 in allen öffentlichen Vorstellungen des Odeon-Apollo-Kino Koblenz. Pro Gast kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen.

104907

Infos & Tickets: www.odeon-apollo-kino.de Tel.: 0261 - 3 11 88

Weihnachtsgeschenke

Entertainer Hape Kerkeling (Devid Striesow) bricht auf der Bühne zusammen. Ein Arzt rät dem gestressten Mann, sich einige Monate zu schonen. Bald erzählt er seiner verblüfften Agentin Dörte (Annette Frier) von seinem ganz besonderen Entspannungs- und Selbstfindungsplan...

8.1. 28.1.

Neujahrskonzert Kurschattenmann

29.1. 30.1.

Willy & the poor boys Sebastian Pufpaff

31.1. 14.2.

Die Echse Musical Starnights

19.2. 20.2.

Rock 4 Christian Ehring

23.2. 27.2.

Konstantin Wecker Tobias Mann

4.3. 12.3.

Dire Strats Springmaus

Start im Odeon-Apollo-Kino:

Quelle: www.filmstarts.de

24.12. 2015

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff

Odeon-Apollo-Kino

Unter allen eingegangenen Emails werden

3 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.

Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 31.12.2015. 51

Zentrum am Park 56281 Emmelshausen 06747/93220

www.das-zap.de

12‘15

Das Magazin für die Region

Region

Exklusive Partners Die Realschule Plus und Fachoberschule Untermosel in Kobern-Gondorf ist nun ganz offiziell die exklusive Partnerschaft mit Mainz 05 eingegangen. Ja, die Schule hat sich darauf beworben und den Zuschlag erhalten - Gratulation dafür! Eine Auftaktveranstaltung an der Schule mit Spielern und Vertretern von Mainz 05, der gesamten Schulgemeinschaft und Vertretern von Politik und Presse ist bereits in Planung. Doch was bedeutet die Partnerschaft, der als 05er-Klassenzimmer bezeichneten Schule eigentlich im Detail?

Modul 3 Gesundheit und Sport ∙ Fußballtraining mit Experten der Amateur- und Jugendabteilung von Mainz 05 ∙ Sportunterricht mit Fitnesstrainern von Mainz 05 und externen Partnern ∙ Handballtraining mit 05-Spielerinnen der Handballabteilung (2. Bundesliga) ∙ Jährlich stattfindende 05-er Klassenzimmer-Fußballmeisterschaft ∙ Cardio-Check und Rückenschule mit der IKK-Südwest ∙ Gesunde Ernährung – Vorträge und gemeinsames Kochen mit Vereinsvertretern und/oder externen Partnern

Allgemein umfasst das 05er-Klassenzimmer die Gestaltung von lehrreichen Aktionstagen, Projekten, Ausflügen oder Diskussionsrunden zu sozialen, gesellschaftlichen und sportlichen Aspekten. Dazu kommen Spieler, Partner und Vereinsvertreter in die Schule oder laden diese in die Coface-Arena ein. Die thematische Basis hierfür bieten die folgenden sechs Module:

Modul 1 Ausländerintegration ∙ Gesprächsrunde mit Spielern in deren Landessprache ∙ „Show Racism the Red Card“ (Sensibilisierung der Schüler zum Thema Rassismus, Vorurteile und Diskriminierung) ∙ Stadionbesuch mit Austauschschülern

Modul 4 Berufsfeld Sport ∙ Vertreter von Mainz 05 stellen Berufsfelder eines professionellen Sportvereins vor ∙ Sport und Medientag mit dem ZDF, dem SWR oder der Allgemeinen Zeitungen sowie Vertretern der Presseabteilung von Mainz 05 ∙ Berufsinformationstage im Rahmen des Projektes „Arena4You“ ∙ Bewerbungstraining mit der Personalabteilung von Mainz 05 oder externen Partner ∙ Girls und Boys Day

Modul 2 Sucht- und Gewaltprävention ∙ Kinderakademie Gesundheit mit den Themen Rauchen, Übergewicht und Herz-Kreislauf-Physiologie ∙ Herz-Kreislauf-Spiel mit Blick auf kardiovaskuläre Erkrankungen nach dem Prinzip learning by doing ∙ Gesprächsrunden mit 05-Vertretern und externen Experten zu den Themen Gewalt im Sport, Fair play etc.

Region

Das Magazin für die Region

schaft mit Mainz 05 Modul 5 Fairplay mit der Umwelt ∙ Mainz 05 als erster klimaneutraler Verein der Bundesliga – Integration des Stadionmanagements (z.B. Solaranlage, Abfallmanagement, Nachhaltigkeit) ∙ Schulübergreifende Wettbewerbe zu den Themen Natur und Umwelt

Modul 6 Armut und soziale Ausgrenzung ∙ „Dein Tag für Afrika“ und Infostand über das Leben in Afrika samt interaktivem Afrika-Parcours ∙ Weltladen Mainz – Fairtrade, Leben in anderen Kulturen, Kinderarbeit etc. ∙ Angebot verschiedener Bildungsangebote im Rahmen der Entwicklungspolitik, Gesprächsrunden mit Flüchtlingen ∙ Schulprojekte zum Thema Seelische Gesundheit ∙ 05er-Klassenzimmer Pausenverkauf zu Gunsten der Tafel e.V.

Zur allgemeinen Grundausstattung zählen circa 50 Freikarten pro Schuljahr, jederzeit unentgeltliche Stadionführungen, ein handsigniertes Trikot, eine Spieletonne, die Möglichkeit zur Nutzung von Räumlichkeiten in der Coface-Arena sowie weitere Sachspenden für Schulzwecke und vieles mehr. Das Angebot ist groß und die Möglichkeiten zur Umsetzung sind vielseitig. Eigeninitiative und Kreativität der Lehrerschaft sind nun gefragt. Eine tolle Sache finden wir und freuen uns schon sehr auf viele interessante Aktionen, über die wir selbstverständlich im Magazin berichten werden.

Büroservice, die clevere Alternative: ∙ Büroraum - und Konferenzraumvermietung ∙ Virtual Office ∙ Telefonservice ∙ Sekretariat/Assistenz/Sachbearbeitung

Josef-Görres-Platz 2 D-56068 Koblenz Tel.: 0261 - 3011-0 Mail: info@bueroservice-karbach.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch auf unsere Website: www.bueroservice-karbach.de

12‘15

12‘15 11‘15

Das Magazin für die Region

Ratgeber

Trashdrumming Trommeln auf Regentonnen

... Spaß ... Auftritte ... gemeinsame Aktionen

Trommeln auf Regentonnen laut und schnell

Einmal die Woche, Montags 16:30 Uhr (einfach mal reinschauen) Overbergschule - Goldgrube Gutenbergstraße in den Pavillions

Trashdrumming Trommeln auf Regentonnen

... Spaß ... Auftritte ... gemeinsame Aktionen

Kontakt: 01793934007 gkkg@grosse-koblenzer.de

Bereits nächstes Jahr sollen laut Telekom die ersten E-SIM-Karten auf den Markt kommen und die klassischen SIM-Karten ablösen. Aber was sich genau hinter dem E in “E-SIM” verbirgt und was das konkret für den Endverbraucher heißt, erfahrt ihr hier. Auch welche wichtigsten Unterschiede zwischen E-SIM und herkömmlicher SIM-Karte vielleicht auch euch bald vom neuen Trend überzeugen.

eSIM-Karte: Unterschied zur herkömmlichen SIM-Karte Das e in eSIM steht für das englische Wort “embedded”, was auf deutsch soviel wie “eingebettet” bedeutet. Daraus lässt sich auch der wichtigste Unterschied zwischen eSIM und “normaler” SIM-Karte herleiten. Die eSIM ist eine fest verbaute SIM-Karte, die im Unterschied zu der klassischen SIM-Karte nicht ausgewechselt wird. Stattdessen ist die eSIMKarte jeweils einem Smartphone oder Handy zugeordnet und dort fest integriert. Wer sich jetzt fragt: “Was mache ich dann bei einem Wechsel des Anbieters?” kann beruhigt sein – die eSIM-Karte wird von außen programmiert, so dass ein Wechsel des Mobilfunkanbieters problemlos funktionert. Auch ist es kein Problem, die auf der eSIM-Karte gespeicherte Telefonnummer mit einem zweiten Gerät zu verwenden. In diesem Fall verbindet man einfach das Zweitgerät mit dem ersten Handy (z.B. per Bluetooth) und überträgt die Telefonnummer von einem zum anderen Gerät.

Ratgeber

Das Magazin für die Region

Der neue Trend:

die eSIM-Karte

Die wichtigsten Vorteile für Endverbraucher Wenn voraussichtlich nächstes Jahr die ersten Handys mit eSIM-Karte erscheinen, wird das neue Format zunächst eine Zeit lang gleichzeitig mit der klassischen SIM-Karte angeboten werden, d.h. Handys verfügen über einen eSim-Slot und einen normalen SIM-Slot. Das neue eSIMFormat bietet gegenüber herkömmlichen SIM-Karten verschiedene Vorteile:

• Nach Ablauf des Vertrages kann man die eSIM-Karte einfach aufladen und muss nicht erst auf eine neue Karte warten.

Warum bei uns ? Seit 10 Jahren der

• Im Ausland spart man sich Roaming-Gebühren, indem man die eSIM-Karte bei einem örtlichen Anbieter auflädt und aktiviert.

Doctor Ihres Vertrauens .

Sofort Reparatur 100% Professionell

• Wechsel zwischen verschiedenen Anbietern sind leichter und unkomplizierter.

Seriös - Diskretion

• Probleme mit veralteten SIM-Formaten gehören mit der eSIM-Karte ebenfalls der Vergangenheit an.

Qualifizierte Techniker

Keine versteckten Kosten

Insgesamt verspricht die Einführung der eSIM-Karte für MobilfunkKunden eine erhebliche Erleichterung: Verbraucher können flexibler zwischen verschiedenen Anbietern wechseln, müssen nicht mehr umständlich die SIM-Karte ins Smartphone einbauen oder sich darum sorgen, dass die alte SIM nicht mehr ins neueste Modell reinpasst.

An der Moselbrücke 5 - 56068 Koblenz Tel: 0261 2935203 M: 0152 234 234 25

Erste Hilfe für ihr Handy !

12‘15 11‘15

Pralinen eine ganz besondere Note verleihen. Ihnen Individualität schenken. Ihnen einen ganz auf die Wünsche des Kunden zugeschnittenen Look verpassen. Das ist die große Stärke von Sabine Pauly und ihrem Team. Von dieser Kunst haben auch schon die Vulkan-Ladies gekostet - und wir sind mehr als einmal schwach geworden. Sabine Pauly unterstützt den Zweitligisten als Sponsorenpartner - und hat uns im Interview einen spannenden Einblick in ihre Arbeit gegeben.

Sie haben in Bendorf das Pauly Boutique-Cafe eröffnet – was war die Idee hinter dem Cafe? Viele unserer Kunden haben uns folgendes Feedback gegeben: „Schade, dass man bei Ihnen nicht Ihre leckeren Petit Fours essen kann!“ oder „Kann ich denn nicht zu Ihren tollen Pralinen auch einen Kaffee trinken?“. So war sehr schnell der Gedanke geboren, dass wir unseren Kunden natürlich einen solchen Genuss nicht vorenthalten wollen. (Jetzt wo wir das Café eröffnet haben, erfreuen wir uns einer sehr positiven Resonanz.)

Was zeichnet Ihr Unternehmen bei der Herstellung von Pralinen aus? Wir achten vor allem auf die Regionalität unserer Produkte –vieles kommt sogar aus dem heimischen Garten- und die Qualität aller Rohstoffe spielt bei uns die absolute Hauptrolle. Unser Unternehmen zeichnet außerdem aus, dass wir alle mit Herzblut bei der Sache sind. Wir gehen mit viel Liebe und Begeisterung an unsere Produkte ran und das schmeckt man auch.

Kann man bei Ihnen die Produktion von Pralinen auch miterleben? Und vielleicht selber mitmachen? Ja, diese Möglichkeit besteht. Wir bieten Workshops an, wo wir unsere Kunden in die süßen Geheimnisse unserer einzigartigen Kunst einweihen. Diese finden aber nicht nur zu festegelegten Terminen statt, sondern unserer Workshops sind auch als Firmenincentiv oder für private Anlässe ,wie Geburtstage oder Junggesellenabschiede buchbar. Hier wird man dann nicht nur freundlich mit einem Kaffee oder Sekt empfangen, sondern lernt auch den richtigen Umgang mit Grand Cru-Schokoladen, edlen Aromen oder feinstem Marzipan kennen. Selbstverständlich bleiben am Ende des Tages auch noch einige Pralinen übrig zum Mit-nach-Hause-Nehmen.

Wie wird bei Ihnen produziert? Pralinen – ist das auch heute noch Handarbeit? Bei uns ist alles Handarbeit. Das beginnt bei der Zubereitung der Ganache, dem Einsetzten der Praline, dem Überziehen der Pralinen mit Schokolade und endet beim händischen Auflegen der Transferfolie auf die noch geschmolzene Schokolade. 56

Presse

Das Magazin für die Region

12‘15

Wenn ich als Unternehmer ganz besonders süße Geschenke machen möchte in Form von Pralinen, dann bin ich bei Ihnen sicherlich an der richtigen Adresse. Können Sie Pralinen auch individuell branden und gestalten? Gerade im Bereich der individuellen Gestaltung sind unserer Kunst kaum Grenzen gesetzt. Bei uns könenn Sie zum Beispiel Ihren guten Nanem genießen, wenn Sie in eines unserer extra für Sie hergestellten LogoPralinés beißen, wobei wir Ihr Logo mit Hilfe einer Kakaobutterfolie auf unsere kleinen KLunstwerke aufbringen. Dabei sind wir offen für jede Kreative idee. So kann es auch schonmal sein, dass das Logo in Schokolade gegossen wird und auf die Praline gelegt wird. Oder aber wir gestalten Ihnen einen individuellen Aufkleber,der später dann die Verpackung ziert. Redaktion: Tom Neumann

Die geschäftsführenden Gesellschafter Patrick Schmitz und Sabine Pauly

Sabine Pauly GmbH LA FLEUR DU CHOCOLAT Schloßstr. 1 | 56170 Bendorf/Sayn T +49 (0) 26 22 / 921 87-73 F +49 (0) 26 22 / 921 87-74 E bienvenue@sabinepauly.com W www.sabinepauly.com

LA FLEUR DU CHOCOLAT

Schokolade aus Leidenschaft Besuchen Sie auch unseren Online-Shop unter www.sabinepauly.com www.sabinepauly.com

12‘15

Das Magazin für die Region

Mittelrheinmuseum

Ausstellung „Rudolf Schlichter – Eros und Apokalypse“

14. November 2015 bis 14. Februar 2016

Koblenz

udolf Schlichter (1890 Calw - 1955 München) war Maler und Zeichner sowie Verfasser von kunsttheoretischen Schriften, einer Autobiographie und eines Romans. Mit George Grosz und Otto Dix gehört er zu den Hauptmeistern der Neuen Sachlichkeit in den 1920er Jahren. Einige seiner Werke zählen zu den Ikonen der deutschen Kunst des 20. Jahrhunderts. Wie bei anderen neusachlichen Malern ist die die Wahrnehmung Schlichters daher meist auf sein Werk aus dieser Zeit begrenzt, obwohl sich seine späteren Schaffensphasen ebenfalls durch große Originalität und Qualität auszeichnen. Sicher erzielte er in der Weimarer Republik seine größte öffentliche Wirkung. Er gehörte zu den Berliner Dadaisten, der Novembergruppe und war Ateliergenosse von George Grosz. Gerade diese Nähe wirkte sich auf sein Werk deutlich aus. Nach den bedrückenden Erfahrungen seiner Jugendzeit in der württembergischen Provinz war das Erlebnis der Großstadt Berlin für Schlichter entscheidend. Wie Grosz provozierte er mit radikalen politischen, gesellschaftskritischen und antibürgerlichen Haltungen. Ebenso durchleuchtete er tabuisierte Bereiche, indem er etwa den Zusammenhang von Politik, gesellschaftlichem Bewusstsein und Sexualität thematisierte. Indes wirkte Schlichter noch stärker als sein Künstlerkollege aus einer Außenseiterposition.

Die Ausstellung ist die erste umfassende Werkschau Schlichters seit 1997. Der begleitende Katalog wurde in Kooperation mit dem Kunstverein „Talstraße“ in Halle erarbeitet, wo die Ausstellung in veränderter Form von 28.4. bis 24.7.2016 gezeigt wird

Kuratorenführung mit Dr. Sigrid Lange Sonntag, 15.11.2015 um 15 Uhr Kosten: € 3,00 /ermäßigt € 2,00 zzgl. Museumseintritt

RUDOLF SCHLICHTER EROS UND APOKALYPSE

14. NOVEMBER 2015 – 14. FEBRUAR 2016

FORUM CONFLUENTES Kunst.Kultur.Bildung.

MITTELRHEIN-MUSEUM ROMANTICUM TOURIST-INFORMATION STADTBIBLIOTHEK

Presse

Das „Deutsche Eck“ gibt’s als Hauptgewinn!

Das Magazin für die Region

Koblenz

280 Fragen Koblenz pur - das neue Stadtquiz "Wer kennt Koblenz?" sucht echte Kenner. Wissensspiele liegen nach wie vor im Trend. Und das nicht erst seit Günther Jauch und Kollegen allabendlich Reichtümer im Fernsehen verteilen. Die Tradition solcher Spiele, einer perfekten Mischung aus Spaß, Wissen und Wettkampf ist groß und wächst nach wie vor.

Jetzt ist es auch in Koblenz soweit – das original Stadtquiz "Wer kennt Koblenz?" kommt in den Handel. Nach Riesenerfolgen in vielen deutschen und europäischen Städten nun auch in der Schängelstadt Koblenz. 280 Fragen gehen „ans Eingemachte“ – der Koblenzer weiß oder erfährt Geschichtliches, Aktuelles, Erstaunliches, Skurriles und sicher auch Neues über seine Stadt – wer glaubt, alles zu wissen, wird sich wundern. Auch Zugezogene kommen auf ihre Kosten, denn der Schätz- und Ratefaktor wurde ebenfalls berücksichtigt. Die Fragen wurden so ausgewählt und erarbeitet, dass jeder Spaß am großen Stadtquiz hat. Besonderen Reiz dabei

haben die Fragen, deren Antworten man täglich begegnet, die einem aber nie auffallen oder denen man keine Beachtung schenkt. „Spielen – Wissen - Entdecken“ lautet treffend das Motto des Spieles mit 280 Fragen aus allen Bereichen des Stadtlebens, unterteilt in sechs Schwierigkeitsstufen, die für Grübeleien und Erstaunen sorgen werden. Ziel des Spieles ist es, möglichst rasch „seine“ Schängelstadt mit örtlichen Straßen und Sehenswürdigkeiten zu füllen. Am schwierigsten zu erreichen scheint dabei selbstverständlich das „Deutsche Eck“ als Wahrzeichen, für das man schon eine Frage der höchsten Schwierigkeitsstufe, der Stufe 6, knacken muss – oder man hat es geschafft, geschickt einen der sechs verschiedenen möglichen Joker einzusetzen. Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft erscheint die limitierte Auflage von

"Wer kennt Koblenz?" und ist damit eine ideale und originelle Geschenkidee für Freunde und Verwandte – oder sich selbst. Die Freiburger Agentur FUGE hat diesen Quizknaller nach einem halben Jahr Vorplanung in Zusammenarbeit mit lokalen Autoren nun auch nach Koblenz gebracht. In den meisten Städten war der Erfolg so groß, dass die Erstauflage nach wenigen Tagen vergriffen war! Freuen Sie sich auf 280 Fragen, die das Herzstück des Spieles ausmachen. Sie werden erleben, dass die Fragen nicht nur aus dem Wissen und Leben in Koblenz entstanden sind, sondern auch mit dem Blick fürs Detail und einer gehörigen Portion Humor und Leidenschaft zusammengetragen wurden. Testen Sie Ihr Wissen und finden Sie mehr über Koblenz heraus... Sie werden sich wundern. Der Koblenzer Spieleknaller zum Jahresende ist seit dem 20. November 2015 im ausgewählten Spiele- und Bücherfachhandel in limitierter Erstauflage von nur 2.000 Stück erhältlich.

104910

Wir Ver losen

1x Stad tq

uiz

Teilnahm eb verlosu is 31.12.2015 per ng@ma Email an Betreff : gazin-next.de Stadtqu iz

12‘15

„Wohnzimmerkonzert“ im Big House der Stadt Neuwied Passend zur Winterzeit gibt es am Freitag, 18. Dezember, im Neuwieder Jugendtreff eine ganz besondere Veranstaltung: das „Wohnzimmerkonzert“ in entspannter Atmosphäre. eboten wird zum einen großartige Singer-Songwriter-Musik von Thilo Distelkamp und Salomon aus Neuwied sowie des Koblenzer Musikers The Golden Era, zum anderen kommen mit Linke, Blero 564 und Naazmo auch die Hip-Hop-Freunde voll auf ihre Kosten. Los geht es direkt im Anschluss an den Offenen Betrieb um 18 Uhr. Ende ist gegen 22 Uhr. Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche ab 12 Jahre und Erwachsene. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es entweder direkt im Jugendtreff, Museumsstraße 4, 56564 Neuwied, bei Jonas Kern oder per Telefon unter 02631 802 734 beziehungsweise per Email jkern@neuwied.de.

Markt der Möglichkeiten soll Flüchtlingshilfe stärker vernetzen

Vielfältige Angebote wurden einem breiten Publikum vorgestellt

Die große Zahl von Flüchtlingen zu versorgen und zu integrieren, ist eine Herausforderung für die Stadt Neuwied. Dabei kann sie sich aber auf eine breite Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung stützen. Um über dieses Engagement zu informieren und es stärker zu vernetzen, hatte sie zu einem „Markt der Möglichkeiten“ in die Volkshochschule eingeladen. Dort stellten unter anderem Hilfsorganisationen wie zum Beispiel AWO, Caritas, Diakonisches Werk und DRK, außerdem das Mehrgenerationenhaus, der Beirat für Migration und Integration der Stadt und die Stadtverwaltung ihre Arbeit vor. "Wir wollen die Menschen, die zu uns kommen, von Anfang an integrieren", erklärte der zuständige Dezernent, Beigeordneter Michael Mang. Die Willkommenskultur sei in Neuwied sehr ausgeprägt,

Die Bundesregierung zeichnet 32 Kreativunternehmen mit dem Titel „Kulturund Kreativpiloten Deutschland“ aus. Zwei Preisträger kommen in diesem Jahr aus Rheinland-Pfalz: Das Spielestudio „Gentlymad“ aus Trier und die InternetMusikakademie „onlinelessons.tv“ aus Neustadt a. d. Weinstraße. Am 25. November 2015 fand die Titelverleihung in Berlin statt. Die Auszeichnung Kultur- und Kreativpiloten Deutschland wird seit 2010 jährlich an 32 Unternehmen aus der Kultur- und Kreativwirtschaft verliehen. Gesucht werden dabei Menschen, die für ihre Ideen brennen. Die mit Fantasie und Unternehmergeist ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen – und neben ökonomischen Erfolg auch

gesellschaftlichen Mehrwert schaffen. 704 Unternehmen haben sich in diesem Jahr bundesweit um die Auszeichnung beworben. Zwei Kreativunternehmen aus Hessen konnten die Jury von sich überzeugen: Zu den Titelträgern gehören die vier Gründer Daniel Denne, Matthias Guntrum, Wolfgang Reichardt und Stephan Wirth vom Spielestudio „Gentlymad“ aus Trier. Mit ihrem Computerspiel „In Between“ greifen sie den Tod als Tabuthema auf und interpretieren es spielerisch. Die zweiten Preisträger sind Florian Alexandru-Zorn und Marco Besler aus Neustadt an der Weinstraße, Gründer der ersten staatlich anerkannten Internet-Musikakademie „onlinelessons.tv“.

fügte er hinzu und dankte ausdrücklich für das vielfältige ehrenamtliche Engagement, ohne das die Herausforderungen für die Stadt noch weitaus größer seien. Die Hilfen von Bürgern können ganz unterschiedliche Formen haben. So haben die Wohlfahrtsverbände der LIGA Neuwied gemeinsam ein Sonderkonto eingerichtet. Dort können unter dem Stichwort "Neuwied hilft“ auf das Konto DRK Kreisverband Neuwied, IBAN DE1557 4501 2000 3026 5383, BIC MALADE51NWD, Geldspenden eingezahlt werden. Wer Wohnraum vermieten möchte, kann sich an die Stadt, Amt für Immobilienmanagement, wenden. Ansprechpartnerin ist Inge Echtermann, Engerser Landstraße 17, 56564 Neuwied, 02631 802 641, immobilienmanagement@neuwied.de Wer "Zeit spenden" möchte, kann Willkom-

mens-Pate für einen Flüchtling oder eine ganze Familie werden. Ansprechpartnerinnen sind Lily Bittner, Koordinatorin der Willkommenspatenschaften für Flüchtlinge beim Caritasverband RheinWied-Sieg, Heddesdorfer Straße 5, 56564 Neuwied, 02631 987522, bittner@caritas-neuwied.de, und Violetta Kunz, Koordinatorin und Netzwerkerin beim Diakonischen Werk im Evangelischen Kirchenkreis Wied, Rheinstraße 69, 56564 Neuwied, 02631 392263, kunz@diakonieneuwied.de. Natürlich kann man auch direkt eine der Begegnungsstätten besuchen und dort geflüchtete Menschen persönlich kennenlernen. Die Organisatoren und die ehrenamtlich Aktiven in den Cafés helfen gerne weiter. "Ich finde es wichtig, dass wir die Willkommens-Cafés haben, die zentrale Anlaufpunkte in der Stadt sind“, betonte dazu Michael Mang. 61

Zwei Kreativunternehmen aus RheinlandPfalz erhalten Auszeichnung der Bundesregierung

Rosangela´s Eventveranstaltungen

Cocktail Team

0170 5830879 www.rosangela.de

Besucherzahl gesteigert

Park Hotel am Schloss Im Nettetal 56729 Ettringen Fon: (+49) 2651 / 49400 FaX: (+49) 2651 / 494010 www.parkhotel-am-schloss.de info@parkhotel-am-schloss.de reception@parkhotel-am-schloss.de

„Mehrspartenhaus“ Festung Ehrenbreitstein steigert Besucherzahl massiv, über 683.000 Menschen aus aller Welt erlebten in diesem Jahr bereits kulturelle Genüsse hoch über Rhein und Mosel

(u.a. „Playmobil“, „Zündende Ideen“, „Schokolade!“) auch das Programm der Direktion „Burgen, Schlösser, Altertümer“ rund um das Preußenjahr 2015 sowie zahlreiche Angebote der Festungspartner.

Die Generaldirektion Kulturelles Erbe konnte im Jahr 2015 die Bedeutung der Festung Ehrenbreitstein als kulturelles Mehrspartenhaus im nördlichen Rheinland-Pfalz weiter ausbauen. Vom 1. Januar bis zum 31. Oktober haben 683.943 Besucherinnen und Besucher die Festung besucht. 587.579 wurden dabei zu eintrittspflichtigen Zeiten durch das Ticketsystem erfasst und 96.364 Gäste kamen bei Sonder- und Abendveranstaltungen außerhalb dieser Zeiten hinzu. Die umfangreichen Angebote für Besucherinnen und Besucher unterteilen sich in die Sparten „Festung als historischer Ort“, „Festung als Museum“ und „Festung als Bühne“.

Thomas Metz, Generaldirektor Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, betont: „Wir freuen uns, mit den Angeboten der Festung den Nerv der Besucherinnen und Besucher zu treffen. 5.504 Programmpunkte, Ausstellungen, Angebote, Führungen u.s.w. vermittelten das breite Themenspektrum der Festung Ehrenbreitstein. Ein toller Erfolg!“ Im kommenden Jahr wird die Ausstellung „Eizeitsafari“ erstmals in den Räumen des Landesmuseums Koblenz zu sehen sein. Die Familienausstellung wurde konzipiert in Kooperation mit den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim. Bereits heute finden sich einige Exponate der Ausstellung als Fotomotive in der Festung. Viele weitere Ausstellungsund Veranstaltungshighlights sind in Vorbereitung (Informationen auf den folgenden Seiten). Auch in der kalten Jahreszeit bietet die GDKE RheinlandPfalz ein Winterprogramm in der Festung Ehrenbreitstein. Gut vernetzt mit dem Stadtzentrum bleibt die Festung dank der Seilbahn Koblenz, die auch im Winter das Stadtzentrum mit der Festung an den Wochenenden verbindet. Der Verkauf der attraktiven Kombi-Dauer-Karte Festung und Seilbahn hat bereits begonnen.

Der Leiter der Kulturabteilung im Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Christoph Kraus, stellte bei der Bekanntgabe der Besucherzahlen fest: „Die Festung Ehrenbreitstein bildet nicht nur touristisch ein hochattraktives Ausflugsziel. Die Kombination aus Ausstellungen, kulinarischen Angeboten sowie tollen Veranstaltungen trägt dazu bei, dass die Festung nicht nur den hohen Besucherzuspruch bestätigt, sondern sogar nochmals ausbauen konnte.“ Beigetragen zum Besuchererfolg haben neben den Ausstellungen des Landesmuseums Koblenz 62

Presse

Wechsel in der Geschäftsführung der Romantischer Rhein Tourismus GmbH im Februar 2016

Das Magazin für die Region

12‘15

saynerzeit schlossrestaurant

sonntagsbrunch

Jeanette Dornbusch wird die Geschäftsführung der Regionalagentur am Mittelrhein übernehmen Zum 1. Februar wird Jeanette Dornbusch (32) die Geschäftsführung der Romantischer Rhein Tourismus GmbH übernehmen. Sie löst die bisherige Geschäftsführerin Claudia Schwarz ab, die in den Ruhestand geht. Aufsichtsrat und Gesellschafterversammlung der Romantischer Rhein Tourismus GmbH haben in ihrer Sitzung am 17. November einstimmig für Jeanette Dornbusch als neue Geschäftsführerin der Gesellschaft votiert. Jeanette Dornbusch ist seit 2008 bei der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (RPT) als Projektmanagerin tätig und mit der Branche bestens vertraut. Sie hat die Gesundheitsmarke IchZeit für die RPT entwickelt und am Markt positioniert. Ihr Studium mit der Fachrichtung Tourismusmanagement absolvierte sie 2007 an der Faschhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel. Die bisherige Geschäftsführerin, Claudia Schwarz, geht im Frühjahr in den Ruhestand. Über sieben Jahre hat sie als Geschäftsführerin die Geschicke der Romantischer Rhein Tourismus GmbH maßgeblich gestaltet und erfolgreich geleitet. Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Aufsichtsratsvorsitzender der GmbH und Oberbürgermeister der Stadt Koblenz sowie Achim Hütten, Vorsitzender der Gesellschafterversammlung und Oberbürgermeister der Stadt Andernach wünschen Frau Dornbusch in ihrer neuen Aufgabe viel Erfolg, Durchsetzungsvermögen und kreative Schaffenskraft. „Auf Frau Dornbusch wartet ein motiviertes Team, das ihr den Übergang in die neue Aufgabe so leicht wie möglich machen will. Wir freuen uns schon auf die Fortführung der erfolgreichen Arbeit der Gesellschaft.“ so Hofmann-Göttig. Jeanette Dornbusch indes blickt schon mit ersten Ideen auf ihre neue Aufgabe ab Februar 2016. Zu ihren ersten Amtshandlungen werden nach eigenen Aussagen einige Reisen im Rheintal gehören: „Wichtige Partner für das touristische Marketing in der Region am Mittelrhein sind natürlich die Kommunen und Tourist-Informationen.“ so Dornbusch.

Advents-Brunch

jeden sonntag brunch!

Besuchen Sie uns an den Advents-Sonntagen zu unserem Genießer Brunch – neben unserem bekannten Frühstücksbuffet gibts ab 12:00 Uhr: • Gänsebrust & Hirschgulasch mit Klößen und Rotkohl • Goldbraune Truthahnbrust mit Cranberrysauce und Spätzle • Saftiger Backschinken mit knuspriger Kruste, Kartoffelgratin und Pfeffersauce • Bratapfel & heiße Waffeln mit Vanilleeis.

22,50 €

Kinder 6 b Inkl. Sekt is 12 Jahre 7,50 € , Kaffesp ezialit und 2 Fr uchtsäfte äten, n

advent programm für die kleinen brunch gäste 29.12.2015 06.12.2015 13.12.2015 20.12.2015

Auf die Plätzchen, fertig, los.... Yvonne backt mit den Kleinen Plätzchen Der Nikolaus kommt ins Schloss Zauberer Harelli verzaubert Sie am Tisch Musikalische Weihnachten

sonntags von 11:00 - 14:00 uhr reservieren sie jetzt! wir freuen uns auf sie!

schloss sayn

Schlossstraße 100 56170 Bendorf / Sayn Tel.: 0 26 22 - 88 96 83 www.saynerzeit.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr

Brunch Advent Next Magazin.indd 1

19.10.2015 10:44:21

G e na ueI nf o s o nl i neaufMedi aMa r kt K o b l e nz

Turnen

KTV-Bundesligaturner im Mittelfeld behauptet

Handball

Ich will nicht nur dabei sein

Fußball

Jetzt geht’s in die Halle: Koblenzer PRIZE-RING Fighter und Trainer Thorsten Kornatzki holt sich erneut den Weltmeistertitel Am vergangenen Wochenende fand die Weltmeisterschaft im Kickboxen in Spanien / Benidorm statt. Hierfür qualifizierten sich die PRIZE-RING Fighter Joachim Frechen und Thorsten Kornatzki. Die beiden Kämpfer aus Koblenzer hatten sich sechs Wochen für dieses Ereignis mit Ihren Trainingspartnern vorbereitet um in absoluter Topform in die Kämpfe zu gehen. Insgesamt starteten ca. 2.200 Kämpfer aus den verschiedensten Ländern der Welt. Joachim Frechen absolvierte hier bereits seine dritte Weltmeisterschaft, er erkämpfte sich diesmal zweimal die Bronzemedaille in zwei Kategorien. Er scheiterte im Halbfinale nach Punkten gegen England und Italien und sicherte sich somit den dritten Platz auf der Weltmeisterschaft. Des weiteren startete der Koblenzer PRIZE-RING Trainer Thorsten Kornatzki in der Königsklasse der offenen Gewichtsklasse, er gewann die gesamten Vorrundenkämpfe souverän nach Punkte und zog somit ins Finale. Im Finale musste er gegen den Kämpfer aus Libanon ran. Kornatzki

dominierte den Kampf und am Ende holte er sich den lang ersehnten Titel wieder zurück. Der Koblenzer startete, aber auch noch in einer anderen Gewichtsklasse, hier überzeugte er ebenfalls und geann die vorangegangenen Kämpfe und kämpfte sich hier ebenfalls ins Finale. Im Finale musste er gegen den amtierenden Weltmeister ran. Kornatzki konnte dieses Finale erneut für sich entscheiden. Somit holte sich Kornatzki gleich zwei Weltmeistertitel und wiederholte das unglaubliche von vor 4 Jahren, als er schon einmal Weltmeister wurde und diesmal sogar zweimal. Somit erzielte er seinen insgesamt dritten Weltmeistertitel und bringt diesen Titel aus der Königsklasse mit nach Koblenz. Somit bewahrheitet sich das PRIZE-RING Motto auch diesmal „Cry in the training, laugh in the fight“.

12‘15

KTV-Koblenz

KTV-Bundesligaturner im Mittelfeld behauptet Eine bewegte und spannende Wettkampfsaison in der 2. Kunstturn-Bundesliga liegt hinter dem „Team vom (R)ECK“ der Kunstturnvereinigung Koblenz. Cheftrainer Ralf Schall kann zufrieden auf sein Team blicken, das trotz personeller Ausfälle nicht nur früh den Klassenerhalt realisieren, sondern sich auch noch einen guten Platz im Mittelfeld erturnen konnte.

Als Leistungsträger und Topscorer Jan Damrau (TV Moselweiß) sich nach Knieverletzung im Vorjahr und internen Differenzen entschieden hatte, nach 15 Jahren Zugehörigkeit zum KTV-Team in diesem Jahr für den Ligakonkurrenten TSG Grünstadt zu turnen, galt es, diese Leistungslücke abzumildern und den drohen-

den Abstieg aus der 2. Bundesliga abzuwenden. Das sollte für die jüngeren Teammitglieder bedeuten, vermehrt in die Trainings- und Wettkampfpflicht genommen zu werden und zweitligataugliche Übungen zu präsentieren. Das hieß für Trainer Schall, die jüngeren Teammitglieder vermehrt in die Pflicht zu nehmen. Nach der Niederlage in der ersten Saisonbegegnung gegen den TuS Vinhorst als Saisonauftakt mussten alle Kräfte im KTV-Team mobilisiert werden, um schlagbare Gegner der Folgebegegnungen durch wohlüberlegte Taktik im Besetzen der Geräteduelle zu bezwingen. Es galt für Cheftrainer Ralf Schall und Co-Trainer Benjamin Seegler, mit mindestens zwei Wettkampfgewinnen von sieben Begegnungen den Klassenerhalt zu realisieren. Die folgenden Wettkämpfe gegen die KTT Heilbronn, KTT Oberhausen, den TV GroßenLinden sowie das TZ Bochum-Witten konnte das KTV-Team, z.T. überraschenderweise, für sich entscheiden. Lediglich gegen die TabellenSpitzenreiter, die TSG Grünstadt und die Siegerländer KV, musste das Koblenzer Team eine ehrenvolle Niederlage hinnehmen. Und das, obwohl sich Leistungsträger Angelo Schall (TuS Horchheim) im Training bereits nach dem 2. Saisonwettkampf am 66

KTV-Koblenz

Sprunggelenk verletzte und damit erst einmal ausfiel. Dank unverzüglicher Untersuchung und Behandlung durch das Medizinteam (Sportmediziner Dr. Peter Radermacher/Sportphysiotherapeut Timo Schall) konnte Angelo Schall in kurzer Zeit wieder fit gemacht werden. Bereits 3 Wochen später turnte er wieder einen Teil der Geräte und zum Saisonabschluss trat er sogar wieder am Boden an. Raphael Alt, nach Auslandssemester dieses Jahr wieder dabei, ersetzte Angelos Sprungeinsatz, Pascal Glowienka hatte am Seitpferd leistungsmäßig

mächtig zugelegt und Jochen Pfirrman präsentierte an Barren und an den Ringen Spitzenleistungen, so dass er zahlreiche Scorepunkte für das KTV-Team holen konnte. Tom Kunz (VfL Altendiez) kam auch erstmals an den Ringen zum Einsatz und schaffte es, mit seiner Übung die Duellgegner in Schach zu halten. Die Taktik, wieder beide niederländische Gastturner, Bouldewijn de Vries und Glen Smink, für das KTV-Team zu engagieren, bewährte sich, da Trainer Schall mit den beiden leistungsstarken Kaderturnern wirkungsvolle Unterstützung hatte, wenn auch de Vries bei der letzten Begegnung gegen die Siegerländer KV verletzungsbedingt ausfiel.

12‘15

Kunstturn-Bundesliga unter Beweis gestellt. Mit gleicher Zahl an Gewinnwettkämpfen mit der KTT Oberhausen und dem TuS Vinnhorst liegt das KTV-Team schließlich auf Platz 5 der Staffel Nord bei geringfügig schlechterem Geräteverhältnis. Nach den Widrigkeiten der erschwerten Saisonvorbereitung und den personellen Ausfällen für Vereinsvorstand, Trainer und Team in jedem Fall ein zufriedenstellendes Ergebnis. Anzeige

Mit vier Wettkampfgewinnen bei sieben Begegnungen hat sich das „Team vom (R)Eck“ nicht nur den Klassenerhalt gesichert, sondern wieder einmal Teamzusammenhalt und seine Zugehörigkeit in der 2. 1

Siegerländer KV

80:4

14:0

TSG Grünstadt