2012/11 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

magazin-next.de Ausgabe 11/2012

kostenlos jeden monat aktuell und kostenlos

www.

Das Magazin für die Region

schönstes lächeln von koblenz 2012

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erhältlich

Casting „NEXT ON TOUR“ am 16. November 2012 ab 21.00 Uhr im Agostea Koblenz

martinsumzüge

winterreifentest

in der region

2012

Magazin-next-app kostenlos im App-store & android market erhältlich!

100665

101016

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

magazin-next.de Ausgabe 11/2012

jeden monat aktuell und kostenlos

www.

Das Magazin für die Region

schönstes lächeln von koblenz 2012

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erhältlich

Casting „NEXT ON TOUR“ am 16. November 2012 ab 21.00 Uhr im Agostea Koblenz

martinsumzüge

winterreifentest

in der region

2012

VOLLE AUSSTATTUNG, BESTE QUALITÄT. AYGO

Yaris

Verso-S

1,0-l-VVTi, 50 kW (68 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 3-Türer

1,0-l-VVTi, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 3-Türer

1,33-l-Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer

Ausstattungshighlights: – Brems-Assistent (BA) – Lenkrad, höhenverstellbar – elektronische Wegfahrsperre – Nebelschlussleuchte – Heckscheibe beheizbar – Wärmeschutzverglasung getönt, mit erhöhter Schutzwirkung gegen UV-/Infrarotlicht – 14"-Stahlfelgen mit Leichtlaufreifen – u.v.m.

Ausstattungshighlights: – Audiosystem mit 6 Lautsprechern / lenkradintegrierte Bedienelemente – Außenspiegel, elektrisch einstellbar – Fahrersitz höhenverstellbar – Brems-Assistent (BA) – 3. Bremsleuchte mit LED-Technik – Follow-me-home-Lichtfunktion – 14"-Stahlfelgen mit Radvollabdeckung „Yaris“ – u.v.m.

Ausstattungshighlights: – Easy-Flat-Sitzsystem mit Flat-FloorFunktion (ebene Ladeﬂäche) – Blinkleuchten, in den Außenspiegeln integriert – Zentralverriegelung – Brems-Assistent (BA) – Nebelschlussleuchte – 3. Bremsleuchte mit LED-Technik – VSC+ (elektronische Stabilitätskontrolle) mit TRC (Antriebsschlupfregelung) – 15"-Stahlfelgen – u.v.m.

Unser Hauspreis

7.990 €

Unser Hauspreis

10.590 € 13.290 €

Kraftstoﬀverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,5–4,4, CO2-Emissionen kombiniert 127–102 g/km (nach EU-Messverfahren). Energieeﬃzienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattung. toyota.de

löhr gruppe

1892

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de www.facebook.com/loehrautomobile

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Ohne lächeln geht es nicht „Lächle und die Welt verändert sich.“ Diese Weisheit von Buddha ist nun schon einige hundert Jahre alt, hat allerdings nichts von ihrer Aktualität verloren. Nun haben wir das Glück, in einer der schönsten Regionen in Rheinland-Pfalz zu leben und haben ein Jahr nach der Buga auch noch immer allen Grund zu lächeln. Die Stadt und die Region haben sich zum Positiven entwickelt. Auch das Magazin NEXT informiert mit interessanten Beiträgen und schönen Bildern über unsere Region Mittelrhein. Wo passiert was, wo liegen die Trends und welche Veranstaltungen finden wo statt. Als das Magazin NEXT mit der Idee auf uns zukam, das schönste Lächeln von Koblenz zu suchen, waren wir sofort bereit, dies gemeinsam zu gestalten. Denn auch wir, das Dental-Labor Lubberich, sind ja für ein schönes Lächeln verantwortlich, indem wir beim Anfertigen von Ihren schönen Zähnen eng mit den Zahnärzten zusammenarbeiten und individuell auf Ihre Wünsche eingehen. Apropos Trends: Schönheit und ein schönes Lächeln müssen kein Wagnis mehr sein. Es war schon lange das Bedürfnis von Patienten, das spätere Aussehen der neuen Zähne schon einmal vor Behandlungsbeginn zu sehen. Wir haben diesen Wunsch aufgegriffen und ein Produkt mit kreiert, das dem Patienten sein zukünftiges Lächeln zeigen kann. Ein neues Auto kaufen Sie auch nicht ohne Probefahrt! In der Region Mittelrhein und darüber hinaus sind wir exklusiver Anbieter von TESTENEERS®, die es Ihnen in der Tat ermöglichen, vor Behandlungsbeginn Ihr neues Lächeln Probe zu tragen.

Quelle: www.wandspruch.de

Nun halten Sie schon die Novemberausgabe in den Händen. Sie konnten in den letzten Wochen den Koblenzer Schängelmarkt und das Burgunderfest in der Löhrstraße besuchen und mit vielen netten Menschen einen schönen Tag in Koblenz verbringen. Der Herbst ist eine besonders schöne Zeit in der Region Mittelrhein, denn es ist die Zeit der Weinfeste an Rhein und Mosel. Bei einem goldenen Herbst , in dem die Sonne lacht! So können Sie sicher sein, lächeln verändert die Welt! Herzlichst Ihr Maurice Wiesmaier Lubberich Dental-Labor

Das Magazin für die Region

11‘12

11â&#x20AC;&#x2DC;12

Inhaltsverze 20

Sa r a h

Fotoshooting mit

32 54 4

eichnis 3 4 6

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis Elfen Melodie

Das neue Buch von Stefan Gemmel ist einer seiner ersten

News:

• Schausteller geehrt • Media Markt Koblenz hält sein Versprechen • Boban I Marko

12 das individuelle weihnachtsgeschenk 2012 14 News:

• Nachtturnier für Ballartisten und Fussballfans • Futtern wie bei Muttern • Offene Turnhalle in Gladbach • Rocco Di Blasi • Herzlich Willkommen

18 Die wellness-oase für zu hause 19 News:

TOP

• Marktkommission überzeugt sich vom Lukasmarktangebot • Veranstaltungs- und Tanzverbot an den November-Trauertagen

20 fotoshooting mit Sarah 26 next auto news - winterreifentest 2012 28 News:

• Versicherungen für den Berufsstart • Ausbildung - Karriere bei Eugen König

30 Next-Tafel

TOP

das etwas andere geschäftsessen

32 Next-Sport

ein olypischer traum wird wahr

34 36 39 40

das schönste lächeln an rhein und mosel prämiert martinsumzüge/martinsfeuer gymmotion - „stars“ am 02.12. in koblenz umbau und revitalisierung

aparthotel am münzplatz

42 news:

• Schäl seit Apfelfest • Lesefest in der Kinder- und Jugendbücherei

43 koblenz kocht 44 fakten, die die welt nicht braucht! 46 online streaming 49 blockbuster im november 50 neu in deinem Kino 52 neuerscheinungen 52 news:

TOP

• Der 9. November als Schicksalstag • Mexiko

54 the voice of germany

11‘12

die coaches im interview

56 Eventkalender für november 2012 5

11‘12

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

Elfen Melodie Das neue Buch von Stefan Gemmel ist eines seiner ersten.

Vor wenigen Wochen ist das neue Buch des Schriftstellers Stefan Gemmel erschienen: „Elfen Melodie“. Vielen Lesern wird es bekannt vorkommen, denn unter dem Titel „Paneelos Melodie“ hat es dieses Buch schon einmal gegeben. Es war sogar eines von Gemmels ersten Veröffentlichungen. NEXT sprach mit dem engagierten Schriftsteller aus Lehmen an der Mosel über dieses für ihn so wichtige Buch. Wir sprachen aber auch mit den Verlegern Heinz Lang und Hannelore Hopfer sowie mit der Illustratorin Susanne Zuda.

NEXT an Stefan Gemmel: Warum ist dieses Buch etwas Besonderes für Sie? Die Geschichte ist entstanden, in einer Zeit, in der meine Frau und ich von sehr guten Freunden Abschied nehmen mussten. Zwei unserer allerbesten Freunde sind gestorben und ich suchte nach einer Möglichkeit, unserer Tochter zu erklären, was gerade geschehen ist. Als Autor war es nahe liegend, eine Geschichte zu verfassen. Und viele wunderbare Rückmeldungen von Schulen, die zu diesem Buch Projekte durchgeführt haben, zeigen mir, dass ich wohl den richtigen Ton getroffen habe. Warum haben Sie die Welt der Elfen gewählt? Mir war es wichtig, das Thema „frei“ zu erzählen. Ich wollte keine religiöse oder

Der Autor Stefan Gemmel philosophische Richtung vorgeben. Und ich versuchte, einen Weg zu finden, über den sich Kinder völlig unvoreingenommen und ohne jede Beziehung zu vielleicht realen Geschehnissen dem Thema „Trauer / Verlust“ annähern konnten. Die Welt der Elfen wirkt zwar vertraut, dennoch weist sie eine Distanz auf, die den Kindern gut tut und sie nicht erschreckt.

NEXT an die Verleger Heinz Lang und Hannelore Hopfer der Edition Lichtland: Warum haben Sie dieses Buch in der jetzigen Form in Ihr Verlagsprogramm genommen? Stefan Gemmels Buch macht einen leichten Austausch zwischen Eltern und Kindern bei einem oft verdrängten Thema möglich. Stefan Gemmel beweist da als Autor sehr viel Feingefühl. Durch die neuen Illustrationen ist aus„Paneelos Melodie“ eine „Elfen Melodie“ geworden, die die Schwere des Themas ein wenig leichter machen kann und einen Weg aus den Tiefen der Gefühle weist. NEXT an Susanne Zuda, die Illustratorin: Frau Zuda, Sie sind bekannt für Ihre märchenhaften, sensiblen und gefühlvollen Bilder. Es scheint gerade so, als sei „Elfen Melodie“ wie für Ihre Illustrationskunst geschrieben worden. Worauf haben Sie bei der Umsetzung besonderen Wert gelegt? Zunächst erinnerte ich mich an meine eigene Kindheit. Bücher, bei denen ich

Die Illustratorin Susanne Zuda

War es für Sie ein Problem, dass es diese Geschichte bereits mit völlig anderen Illustrationen gegeben hat? Denn Sie kannten doch die vorherige Ausgabe, oder? Ja, ich kannte und schätzte die erste Ausgabe. Darum habe ich sie mir nicht mehr angeschaut, als ich anfing, an der neuen Ausgabe zu arbeiten ... um völlig neue Figuren ins Leben rufen zu können und einen ganz eigenen Ansatz beim Erschaffen der Elfenwelt zu finden.

weinen konnte, lagen mir als Kind besonders und ich habe sie nie vergessen. Nach dem Lesen war ich immer wie befreit. Darum war es für mich wichtig, das Thema Tod nicht heiter zu verbrämen, sondern Traurigkeit zuzulassen. Dass die Geschichte im Elfenland spielt, hat dies natürlich ein wenig vereinfacht, weil es leichter war, mit den Kontrasten, mit Glück und Freude, mit Licht und Dunkelheit zu spielen.

Das Verleger-Team der Edition Lichtland: Heinz Lang und Hannelore Hopfer

Abschließende Frage an die Verleger Heinz Lang und Hannelore Hopfer: Kinder und Tod, warum ist dieses Thema so wichtig? Wir erleben immer wieder Eltern, die Schwierigkeiten haben, mit ihren Kindern über das Thema Tod zu sprechen. Es gibt sogar Eltern, die vor dem Thema so viel Angst haben, dass sie ihren Kindern die Teilnahme an einem Begräbnis naher Angehöriger „ersparen“ wollen. Wir wünschen uns, dass Kinder durch Stefan Gemmels „Elfen Melodie“ mit ihren Eltern gemeinsam trauern können und dann ihre Gefühle in Richtung Zukunft lenken. Jemand, der nicht mehr da ist, kann viele Aufgaben hinterlassen - Kinder, die das durch gemeinsames Lesen erfahren dürfen, sind für uns eine schöne Vorstellung. Dadurch erhält das Verlegen von Büchern Sinn! Anzeige

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Das Magazin für die Region

Presse

Schausteller geehrt Seit vielen Jahrzehnten beim Lukasmarkt dabei

m Rahmen des traditionellen Schaustellerempfangs am Freitag vor Lukasmarktbeginn ehrte die Beigeordnete Marika Kohlhaas mehrere Schaustellerbetriebe, die seit Jahrzehnten dem Volksfest in der Eifelstadt treu sind. Seit 35 Jahren mit dem„Pferde Derby“ dabei ist Sonja Schunk aus Kassel. Nachdem ihr Mann Paul im Jahr 2009 verstorben ist, hat sie gemeinsam mit ihrem Sohn das Geschäft weitergeführt. Ihr Pferdederby ist überaus beliebt und mit seinem echten Kultstatus auch auf keinen Fall von unserem Markt wegzudenken. Ebenfalls 35 Jahre mit dabei ist die Familie Wingender aus Mayen, die in ihrer Heimatstadt im Zusammenhang mit dem Marktgeschehen ganz sicherlich jedem ein Begriff sind. Mit ihren 60-jährigen Chef Wolfgang brachten sie viele Neuheiten wie den Top Spin, Flipper, Frisbee, Family Star und heuer die Kinderachterbahn Ring Renner sowie den Glockenturmausschank gemeinsam mit Toni Thoma nach Mayen. Auch

Die Beigeordnete Marika Kohlhaas (rechts) und Marktmeister Horst Krämer (links) ehrten die Schausteller für die langjährige Treue.

Sohn Mario ist mit dabei und steht mit Break Dance und Air Crash auf dem Markt. Für 45 Jahre beim Lukasmarkt in Mayen wurde Andreas Kuhlmann aus Wuppertal mit seiner Fischbude an der Burgbrücke geehrt. Das Geschäft wurde von Vater Heinz aufgebaut, Andreas Kuhlmann führt es seit 10 Jahren selbständig. Wer leckeren Backfisch genießen will, dem ist der Stand von Kuhlmanns ein Begriff. Kaum sonst wo sieht man so lange Schlangen, aber für den leckeren Backfisch nimmt man das

101106

gerne in Kauf, zeugt es doch davon, wie gut er allen Besuchern schmeckt. Mit der guten Gastronomie kennt sich auch der zweiter Jubilar aus, wenn auch erst seit 2009 und nicht bereits seit 45 Jahren: die Familie Lanser. Vor 45 Jahren kam Vater Dieter bereits mit dem Kinderkarussell auf den Marktplatz vor die Metzgerei Schäfer. Nachdem er 2007 verstarb, übernahm Sohn Erik das Kinderkarussell. Und seit 2009 bereichert er den Lukasmarkt auch mit der Lukas-Alm.

Foto Quelle: Jasmin Franz

11‘12

Presse

Media Markt Koblenz hält sein Versprechen Koblenz, 08.10.2012: Anstrengende Tage hat das Auslieferungsteam und das Verkaufsteam der Abteilung Elektrohausgeräte des Media Markts Koblenz hinter sich. Im Rahmen einer Sonderaktion hatte das Unternehmen versprochen, Haushaltsgroßgeräte innerhalb von 24 Stunden zuzustellen – bei Unpünktlichkeit würde der Kaufpreis komplett erstattet. Bilanz: Die Kunden waren sichtlich erstaunt und konnten sich freuen, denn alle Geräte kamen zu 100 Prozent pünktlich ins Haus. Normalerweise ärgern sich Kunden, wenn eine Lieferung nicht pünktlich zugestellt wird. Bei der Aktion von Media Markt war es ausnahmsweise umgekehrt. Viele Kunden hofften insgeheim darauf, dass es der Elektrofachmarkt nicht schaffen würde, sein Versprechen zu halten, und umso überraschter waren sie, dass die Ware tatsächlich innerhalb von 24 Stunden ankam. Tröstlich für alle Kunden: Die Aktionspreise waren ohnehin extrem tief und die Zustellung selbst völlig kostenfrei.„Diese Aktion war eine große Herausforderung. Das Liefer-Aufkom-

Das Magazin für die Region

Koblenz

men war aufgrund der Aktion besonders hoch. Umso mehr kann unser Media Markt Koblenz Liefer-Team und ebenfalls das Team der Verkaufsabteilung Elektrohausgeräte stolz darauf sein, dass es immer rechtzeitig geklappt hat“, lobt Geschäftsführer Horst Steinlein. Über Media Markt Mit einem Nettoumsatz von 5,8 Milliarden Euro und 14.787 Mitarbeitern im Jahr 2011 ist Media Markt Deutschlands Elektrofachmarkt Nummer Eins. Kennzeichnend für das 1979 gegründete Unternehmen, das unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH geführt wird, sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur. Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich. In Deutschland gibt es derzeit 247, weltweit 667 Media Märkte in 15 Ländern Europas und Asiens.

11‘12

Wir V erlos en

3x 2

Presse

Das Magazin für die Region

Boban I Marko

TICKET S für Teil

Koblenz

den 15 nahme .11. verlos bis 14.11.20 12 per ung@ Betreff magazin-n Email an e : Boba n I Ma xt.de rko

Kuppelsäle, Festung Ehrenbreitstein. Seit vielen Jahren trägt die Band nun ihren abgefahrenen Balkan-Gypsy-Roots-Sound um die ganze Welt.

on über 700 Konzerten gibt es jede Menge interessanter Anekdoten zu erzählen. Wie zum Beispiel die vom Sziget Festival in Budapest aus dem Jahre

2001, wo „Oasis“ ihren Auftritt um 30 Minuten nach hinten verschoben, weil schlicht niemand sich von der Weltmusik-Bühne wegbewegen wollte, auf der Boban und sein Orchester eine fulminante Show hinlegten... Bobans Sohn und Nachfolger Marko hielt seine erste Trompete bereits als Kleinkind in den Händen, mit 14 war er festes Mitglied im Orchester seines Vaters, mit 16 wurde er dort Lead-Solist und Arrangeur. Der Tradition folgend übergab Boban die Leitung des Orchesters offiziell an Marko an dessen 18. Geburtstag im Jahre 2006. Marko war und ist an vielen Kollaborationen mit den Größen seines Genres, aber auch anderer Stilrichtungen, beteiligt, wie z.B. als Solist auf Shantel‘s Album

„Disco Partizani“, bei Berlins Balkan-Queen Miss Platnum oder Bands wie Watcha Clan, !Deladap & Dubioza Kolektiv. Ihr letztes Studioalbum „Devla“ war eine konsequente Weiterentwicklung des Markovic‘schen Stils, mit bewährt furiosen Bläsersätzen und neuem Focus auf Vocals. In diesem Jahr wurde dann das von Robert Soko kompilierte Best Of Album „Golden Horns“ (Piranha) veröffentlicht. Und live sind Vater & Sohn Markovic und ihr Orchester ja ohnehin jederzeit ein Garant für schweißtreibende, unvergessliche Balkan-Brass-Konzertnächte! Eintritt: VVK 18,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 22,00 Euro Förderverein ½ Preis

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

r u o t on chen das

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Wir sEuX T-Model! N

sen rlo e V EURO Wir

, 0 2 5x

stea Ago ail an r ü Em ef art 12 per t.de hrk is 15.11.20 azin-nextea e z Ver lnahme b g@mag hr-Agos Tei

n erze V osu verl Betreff :

16.11.2012 ab 21:00 Uhr

im Agostea Koblenz

www.Magazin-NEXT.de 10

infos & tickets Tel. 0261 - 42302 Sa. 01.11. Fr. 02.11. Sa. 03.11. So. 04.11. So. 04.11. Mo. 05.11. Di. 06.11. Mi. 07.11. Do. 08.11. Fr. 09.11. Sa. 10.11. So. 11.11. Do. 15.11. Mo. 19.11. Do. 29.11.

cafehahn.de

10.30 h – Frühstückshow

Because Unplugged Eric Sardinas & Band GANES „PARORES & NEORES“

was geht ab im November? Adriano Batolba Orchestra

10.30 h – Frühstückshow

Big Band des Jazzclub Limburg Hans Werner Olm „Mir nach, ich folge!“ EZIO (Duo) CAVEWOMAN mit Stefanie B. Fritz Adriano Batolba Orchestra Ausbilder Schmidt „Happy Birthday Du Lusche“ Mi. 07.11. Chris Farlowe & The Norman Beaker Band Boban I Marko tar s Markovic Orke Garden of Delight Comedy Club:

Ingmar Stadelmann, Anka Zink, Martin Sierp

100297

Festung Ehrenbreitstein, Kuppelsaal

Boban I Marko Markovic Orkestar Ralph Ruthe Festung Ehrenbreitstein

Renaud Garcia-Fons Solo

Do. 15.11. Ralph Ruthe

Mo. 19.11.

GA!

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

Das Magazin für die Region

Das individuelle

Weihnach en rlos e V Wir xchale &4S

s NE 4 ver -co ür IPHO mail an t r E f a sm YLE“ 2 per .de 1.201 in-next TST .1 X 0 E 3 z „N 4s e bis aga

Smart-Cover für iphone 4 & 4S

Kunststoff-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Transparent, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 8,90 € zzgl. 1,55 € Versandkosten /Inland

4& m ahm Teiln losung@ : IPHONE ver Betreff

ine

m Namen

Smart-Cover SOFT für iphone 4 & 4S

Gummischutzschale in den Farben: Schwarz, Transparent, Weiß, Grau mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 10,90 € zzgl. 1,55 € Versandkosten /Inland

Smart-Cover-Clip für iphone 4 & 4S

Kunststoff-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß, Grau, Pink mit individuellem 4-farbigem Druck inkl. 2 Motive zum Wechsel. Preis: 14,90 € zzgl. 1,55 € Versandkosten /Inland

Wir Ve rlose n

10x

Smart-Cover für Galaxy S2

sma „NEX rt-cov e TSTY LE“ f rschale Teilnah ür GALA me bis XY S2 30.11 ver

Kunststoff-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 8,90 € zzgl. 1,55 € Versandkosten /Inland

.2012 p losung er Em @m Betreff agazin-nex ail an : GALAX t.de Y S2

11‘12

Mit deinem

en rlos e V Wir xchale

Soft-Cover für Galaxy S3

S3 s XY ver -co für GALA mail an t r a YLE“ rE sm 12 pe t.de XTST 30.11.20 in-nex „NE az bis

Mit

mag Y S3 ahme Teiln losung@ ff : GALAX r e r ve Bet

dei

Gummischutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 10,90 € zzgl. 1,55 € Versandkosten /Inland

men

Hardcover-Schutzschale für Galaxy NOTE

Hardcover-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 12,90 € zzgl. 1,55 € Versandkosten /Inland

htsgeschenk 2012 Das Magazin für die Region

... ganz persön lic h!

Hardcover-Schutzschale für Galaxy NEXUS

Hardcover-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 8,90 € zzgl. 3,00 € Versandkosten /Inland

Smart-Cover für iPad 2 & 3

Kunststoff-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 15,90 € zzgl. 3,00 € Versandkosten /Inland

Präsentationsmappe/Schutzmappe für iPad 2 & 3

Transport- und Präsentationsmappe in den Farben: Schwarz, Rot, Blau/Grau mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 24,90 € zzgl. 3,00 € Versandkosten /Inland

Smart-Cover für Blackberry Bold 9900

Hardcover-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 8,90 € zzgl. 1,50 € Versandkosten /Inland

Smart-Cover für Blackberry Kindle Touch

Hardcover-Schutzschale in den Farben: Schwarz, Weiß mit individuellem 4-farbigem Druck. Preis: 12,90 € zzgl. 3,00 € Versandkosten /Inland

Aktionsangebot *²:

Exklusiver Gutscheincode über 20 % Rabatt, wenn das NEXT-Logo integriert ist. Gutscheincode einfach bei Ihrer Bestellung angeben.

Gutscheincode: NEXT-11-2012 Bestell-Hotline: 02607-97 42 55 Bestell-Email: info@blick-fang.de Alle Angebote mit individueller Druckgestaltung sind vom Umtausch ausgeschlossen. Die Ware wird erst nach Erhalt des Rechnungsbetrages an die genannte Anschrift versandt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Werbeagentur blickfang, die Sie auf der NEXT-App nachlesen können. Die NEXT-App können Sie kostenlos im APP-Store und Android-Market downloaden.

101070

11‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Nachtturnier für Ballartisten und FuSSballfans

Tolle Wettbewerbe und Musik – Anmeldungen ab sofort Ballkünstler aufgepasst: Am Freitag, 16. November, startet um 20 Uhr die 6. Cage-Soccer-Night in der Sporthalle der Ludwig-ErhardSchule Neuwied. 40 Mannschaften mit je drei Feld- und einem Auswechselspieler spielen in zwei Alterskassen (15 bis 17 Jahre sowie 18 Jahre und älter) um den Sieg bei dem inzwischen renommierten Turnier. Für die Sieger gibt es Pokale, Urkunde, Trikots und viele andere lukrative Preise. Zudem warten einige Wettbewerbe auf die Teilnehmer, bei denen sie ihr Geschick und artistisches Talent unter Beweis stellen können. Viel Geld gibt es bei den „Money Shots“ zu gewinnen. Wer es schafft, die obere Latte des Fußballtors zu treffen, kann Preise zwischen 50 und 250 Euro mit nach Hause nehmen. In der Nacht zum Samstag soll es aber nicht nur sportlich zugehen. Neben Auftritten der Beatboxkünstler „MoneyGermany“ und „Tash“ legen „DJ Stallion“ (bigFM Team) und „DJ T-Bright“ auf. Außerdem schickt die Fußballagentur „fussballmarkt. com“ einige ihrer besten Freestyler Deutschlands. „Es ist schön, dass sich das Turnier mittlerweile nicht nur bei den Fußballfans, sondern auch

bei der Neuwieder Bevölkerung etabliert hat“, freut sich Marco Cicoria, der das Turnier ins Leben gerufen hat. „Mit dem Motto „Jugend gegen Gewalt, Drogen und Alkohol“ und dem Eventcharakter der Veranstaltung haben wir kontinuierlich neue Unterstützer und Sponsoren finden können. Die Medienresonanz ist auch erfreulich hoch“, ergänzt er. Und das Konzept geht auf. Dank des pädagogisch-integrativen Ansatzes konnte sich das Turnier auch

Futtern wie bei Muttern

Kochen für Studenten und andere Nestflüchter In diesem Kurs am Sa., 03.11.2012, 14:00-17:00 Uhr, vermittelt die Volkshochschule Koblenz die Grundlagen des Kochens - mit den begrenzten Mitteln einer Wohn-

heimküche oder Studentenbude. Vom Single-Essen bis zum Beitrag zur (Semester-)Party werden Rezepte vorgestellt, ausprobiert und anschließend wird gemeinsam 14

den Sonderpreis der „Initiative für Integration 2012“ des Radiosenders bigFM sichern. Das Nachtturnier ist eine Gemeinschaftsveranstaltung vom Kinder- und Jugendbüro der Stadt Neuwied, CSV und City Church Andernach, MBG Neuwied, Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz und der Sportjugend des Landessportbunds. Der Eintritt ist kostenlos. Anmeldungen sind aber sofort unter www.csv-andernach.de möglich.

Koblenz

gegessen. Außerdem wird auf die Reste-Verwertung und den Verzicht auf Fertigprodukte eingegangen. Anmeldung und weitere Info: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3730.

Presse

Offene Turnhalle in Gladbach

Integration durch Sport

Das Magazin für die Region

ine Woche lang stand 60 Kindern und Jugendlichen vom frühen Nachmittag bis in die Abendstunden die Sporthalle in Gladbach mit tollen Angeboten zur Verfügung. Das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Neuwied hatte gemeinsam mit dem Turnverein, der KG und dem Tischtennisverein Gladbach sowie dem Programm „Integration durch Sport“ der Sportjugend Rheinland-Pfalz zur „Offenen Turnhalle“ eingeladen. Jede Menge Sportarten wie Tischtennis, Fußball, Badminton und Tanzen konnten die Jungen und Mädchen ausprobieren. Außerdem konnten sie beim „Polizeiparcours“ ihre Schnelligkeit und Geschicklichkeit unter Beweis stellen und den „Tretrollerführerschein“ absolvieren. Freitags endete das Angebot mit einem Cage-Soccer-Turnier bei angesagter Musik. Acht Mannschaften kämpften fair und sportlich um die Siegermedaillen. Ziel war es, in Gladbach eine attraktive, kostenfreie Veranstaltung zu schaffen, die sich an den Bedürfnissen der Kinder und Jugendlichen orientiert. Der integrative Charakter stand dabei an vorderster Stelle, durch die sportlichen Angebote sollte der Austausch zwischen den Kulturen gefördert werden. Werte wie Toleranz, Fairness und Gemeinschaft wurden in dieser Woche gelebt. Zudem war das Reinschnuppern in die unterschiedlichen Sportarten auch eine tolle Möglichkeit, diese kennen zu lernen. Durch die Kooperation und Vernetzung mit den ortsansässigen Vereinen wünschen sich Tanja Bencheikh vom Kinder- und Jugendbüro und die Vereinsvorsitzenden Anette Schiemann und Peter Blum, weitere Grundlagen für attraktive Angebote im Stadtteil schaffen zu können.

nlass A n e r jed ü f tion a r ko e D

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz 100670

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sa

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

11‘12

Das Magazin für die Region

Presse

ROCCO DI BLASI

Koblenz

Neueröffnung am Münzplatz Der Avantgarde Coiffeur bezieht am 02. November neue Geschäftsräume am Münzplatz. Auf 220 Quadratmetern werden die bekannt hochwertigen Leistungen und Wellness-Anwendungen für Haare und Kopfhaut angeboten. Dabei setzt Rocco di Blasi unter anderem auf die Premium-Produkte von Shu Uemura, Kérastase und L’Oréal Professional.

Volleres, sinnliches Haar: Die Kalligraphie ist die Kunst des Schönschreibens, deren Ästhetik schon im alten Ägypten geschätzt wurde. Heute macht der „Calligraphy Cut“ von sich reden: das Schönschneiden der Haare in bislang ungekannter Präzision. Ab Oktober arbeitet der Avantgarde Coiffeur Rocco di Blasi mit der Methode, die handwerkliche Sorgfalt, kreative Leidenschaft und technische Innovation vereint.

Als neue Dienstleistung präsentiert das ROCCO DI BLASI Team den Calligraphy-Cut. Eine patentierte und ausschließlich lizensierten Salons zugängliche Haarschneidekunst. Das Team wurde intensiv geschult und setzt den Calligraphy-Cut überaus erfolgreich seit Anfang Oktober um.

Leicht wie ein Pinsel liegt das filigrane Werkzeug in der Hand des Koblenzer Szenefriseurs und liefert faszinierende Ergebnisse: ob sorgfältig arrangiert, sinnlich proportioniert oder feminin inszeniert – das Haar wirkt immer sanft, weich und schön.

Schon heute schwören zahlreiche Frauen auf den Calligraphy Cut.

Sanft, weich und schön: Haarschneidekunst auf Hochniveau „Wir freuen uns, unseren Kunden und Kundinnen ab sofort mit dem Calligraphy Cut eine neuartige Methode anbieten zu können, die dem Haar spürbar mehr Sprungkraft und Fülle verleiht. Durch die betont sanfte Führung des Schneidewerkzeugs entsteht eine sichtbare Bewegung im Haar, die es lebendiger und voller erscheinen lässt“, betont Rocco di Blasi.

Herzlich Willkommen in unserer neuen Beautylounge Gina S am Münzplatz in der Koblenzer Altstadt.

eben den Ihnen bekannten Vorzügen im Beautysalon Gina S im koblenzer Schängelcenter bieten wir Ihnen in der neuen Beautylounge noch mehr Behandlungen an: AntiAge Gesichts- und Körpermassagen, chinesische effektivste Schröpftechnik gegen Schwellungen oder als Anti-Cellulite Behandlung, Diamant Microdermabrasion, Taping, Parallele Behandlungen (z.B. Rückenmassage für Sie und Ihn), Waxing nach brasilianischer Art, Sugaring, medizinische

Fußpflege, Nagelmodellage. Ein exklusiver Damenschuhsalon ergänzt das schlüssige „RundumwohlfühlKonzept“ und bietet eine Auswahl an hochwertigen Schuhen für den zarten Fuß. Das finden Sie nur in der neuen Beautylounge Gina S am Münzplatz: BIOkosmetik, Naturprodukte, Entschlackungsprogramm, Kräutertinkturen nach alten deutschen Rezepturen u.a. - für Ihre Schönheit und Gesundheit. In unseren Behandlungsräumen: Smaragdzimmer, Terracottazimmer, 16

Koblenz

Korallezimmer, Violettzimmer, Indigooder Saphirzimmer haben wir für Sie bequemste Massageliegen und neueste Technik. Das freundliche Wohlfühlpersonal von Inhaberin Gina Zharikova bietet dem Kunden stets volle Aufmerksamkeit und ist professionell ausgebildet. Allen Kunden schenken wir einen Gutschein in Höhe von 20% Rabatt für Ihre Erstbehandlung in der neuen Beautylounge Gina S. am Münzplatz.

Presse

Das Magazin für die Region

5 Jahre M ü n z p l at z C o l o n n ad e n M ü n z p l at z 1 0 - 1 3 www. cai p i cci n o . d e

XtraDARK

Tolle Jubiläumsangebote! Alle Sonnenbänke mit modernsten Röhren (0,3 W/m2).

Jubiläumsangebot am Freitag den 9. November Die ersten 50 Kunden sonnen bis 20 Minuten für 1,00 Euro & weitere tolle Angebote! Mit Begrüßungs-Sekt!

Angebot von Freitag 2.11. – Sonntag 11.11. Auf allen Profisonnenbänken sonnen bis 20 Minuten für 5,00 Euro Öffnungszeiten Montag-Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00-21:00 Uhr 10:00-21:00 Uhr 11:00-20:00 Uhr

Eis XXL-Waffeln Kuchen Cocktail-Aktion:

Sonnenparadies Ferber GmbH & Co.KG Münzplatz 10 - 56068 Koblenz Tel: 0261-92176870 www.sonnenparadies-ferber.de

aus hauseigener Produktion. selbstgemachte Waffel-Spezialitäten frischer hausgebackener Kuchen 2. -11. November alle Cocktails für nur 5,00 Euro

11‘12

Das Magazin für die Region

Wellness

mediamarkt Koblenz präsentiert Die Wellness-Oase für Zuhause HoMedics bietet innovative Massagegeräte für einzigartige Wohlfühlerlebnisse in den eigenen vier Wänden

erspannte Schultern, ein schmerzender Rücken oder ein steifer Nacken – wer kennt das nicht? Das körperliche Wohlbefinden bestimmt oft auch die persönliche Stimmung: Bei schmerzenden Gliedern und Muskeln ist die Laune schnell auf dem Nullpunkt. HoMedics, der Spezialist für Massageprodukte, schafft Abhilfe und lässt Entspannungsträume im eigenen Zuhause wahr werden. HoMedics ist einer der marktführenden Anbieter von Wellness- und Gesundheitsprodukten und bietet mit einem breiten Sortiment alles für die perfekte eigene Wellness-Oase. Die Shiatsu-Massageauflage CBS-1000-EU beispielsweise ist eines der neuen Highlights von HoMedics in der Produktgruppe der Massageauflagen, die perfekt Verspannungen lösen und Steifheit vorbeugen. Vier horizontale Massageköpfe ergeben bei diesem Modell eine extra große Massagefläche. Insgesamt kann der Benutzer zwischen 14 Programmen wählen. Ob Shiatsu- und Rollenmassage, ganzer, oberer und unterer Rücken, Spotfunktion, Vibrationsmassage in der Sitzfläche, Rollenbreite, mit oder ohne wohltuender Wärme – all das kann jeder ganz individuell nach seinen Bedürfnissen einstellen. Ein hochmoderner, rotierender Massagemechanismus sorgt für Schmerzlinderung und die Shiatsu Punktmassage verspricht gezielte Entspannung. Die Form der CBS-1000 ist ergonomisch designt, so dass sie die Rückenpartie besonders großzügig abdeckt und eine noch effektivere Massage bietet. Zudem unterstützt die innovativ geformte Seitenpartie einen verbesserten Sitz.

hinaus ist die Rollenbreite individuell wählbar. Highlight dieser HoMedics-Neuheit ist die 3D-Massage, bei der zeitgleich Shiatsu- und Vibrationsmassage kombiniert mit Wärme den Benutzer verwöhnen. Zudem verspricht ein hochmoderner beweglicher Dual-Massagemechanismus ein traumhaftes Massageerlebnis, das den kompletten Rücken einbezieht. Die Spotfunktion wiederum ermöglicht die intensive Linderung eines bestimmten Schmerzpunkts. So erfüllt auch die SBM600H jegliche Massagewünsche – und das in gemütlicher Wohlfühlatmosphäre im eigenen Zuhause. Nicht nur im Bereich Massage gibt es viel zu entdecken – HoMedics erweitert die Wellness-Oase für jedermann durch ein umfangreiches Beauty- und Spa- Sortiment, das kaum Wünsche offen lässt: Maniküre Set, Luxus Hand Spa, Nagelpolierer, Deluxe Fußsprudelbad, Vibrations-Massageband speziell für das Badezimmer und vieles mehr sind ab sofort verfügbarWohlfühlen und Relaxen wie in 1000 und einer Nacht wird so ganz einfach im eigenen Zuhause erlebbar.

Ein anderer, aktueller Wellnesstraum ist das 3D-Shiatsu Rücken- und Schultermassagegerät SBM-600H: Kombiniert mit wohltuender Wärme bietet das Produkt ebenfalls ein ganz- heitliches Massageerlebnis mit Shiatsu- und Rollenmassage, Schulter- und Nackenmassage, Spotfunktion oder Vibrationsmassage und vielen weiteren Einstellungen. Darüber Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz Gewerbepark Koblenz B9 Nord Carl-Zeiss-StraSSe 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Marktkomission überzeugt sich vom Lukasmarktangebot

ank des doch noch schönen Herbstwetters kamen die Besucher in Scharen zum Lukasmarkt. Unter ihnen waren auch die beiden Beigeordneten, Bürgermeister Rolf Schumacher und die Beigeordnete Marika Kohlhaas, mit den Mitgliedern der Marktkommission, die alljährlich für die Auswahl der Fahrgeschäftige zuständig sind. Persönlich überzeugte sich die Marktkomission vom Angebot des Volksfestes und begutachtete bei ihrem Rundgang über den Lukasmarkt die ausgewählten Fahrgeschäfte und Neuheiten, sowie die Maßnahmen zum Sicherheitskonzept 2012. Die Arbeit für die Marktkomission geht schon jetzt, kurz nach dem Lukasmarkt, weiter. Die Fahrgeschäfte für 2013 müssen frühzeitig ausgewählt werden, denn vom 12. bis 20. Oktober 2013

steht ganz Mayen wieder im Zeichen des beliebten Volksfestes.

Veranstaltungsund Tanzverbot an den November-Trauertagen Koblenz

Das Ordnungsamt der Stadt Koblenz weist darauf hin, dass am 01. November (Allerheiligen) von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr 18. November (Volkstrauertag) von 04.00 Uhr bis 24.00 Uhr 25. November (Totensonntag) von 04.00 Uhr bis 24.00 Uhr alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen und Darbietungen, die nicht dem Charakter der Feiertage entsprechen, verboten sind. Dazu gehören auch Preisskat, Preiskegeln, das Betreiben von Spielhallen und Musikveranstaltungen.

Dabei macht es keinen Unterschied, ob die Musik von einem Tonträger wiedergegeben oder mit Hilfe von Instrumenten reproduziert wird, da in beiden Fällen Musik dargeboten wird. Öffentliche Tanzveranstaltungen sind an den Feiertagen in der Zeit von 04.00 Uhr bis 24.00 Uhr und öffentliche Sportveranstaltungen bis 13.00 Uhr verboten. Festgestellte Verstöße können als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu 1.000 Euro geahndet werden. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier hat die Ordnungsämter aufgefordert, die Einhaltung der Verbote des Sonn- und Feiertagsgesetzes an diesen Tagen zu überwachen. 19

www.mjralf.de

Ralf Abel 0171-7523996

un d

f端

ak tu ell

de nm on at

NEXT shooting Team

Fotografin Anna Haberkorn

Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI

Visagistin Morin Volkland

Location in dieser Ausgabe

Rheinanlagen Koblenz

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

www.Magazin-NEXT.de

sarah referendarin

Fotoshooting mit Sarah

Das Magazin für die Region

11‘12

Garantiert erstklassig!

Kostenfreie Patientenberatung zu Ästhetik, cbd®No-Prep-Veneers, Testeneers® – Zähne zum Testen, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Lubberich Dental-Labor Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de www.lubberich-dental.de

alles....

nur nicht langweilig

Obere Wallstraße 14 56626 Andernach Tel. 0 26 32 - 4 28 65 E-Mail : dressinmodepur@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr

Das Team hat sich super um mich gekümmert

11‘12

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Sarah

Die Atmosphäre war sehr familiär und angenehm.

öffnung am Große Neuer 2

ber 201 02. Novem nn lo aden

Münzplatz Co enz • 56068 Kobl Münzplatz 10

11‘12

Das Magazin für die Region

Auto

wi nterre i f entes t Viele gute Pneus unterwegs Vier Reifen schlittern an der Wintertauglichkeit vorbei

en rlos e V Wir

l hse wec n e eif terr ei der lein n b ik K mail a Win n E -Kli 012 per t.de Z F K bis 30.11.2gazin-nex

Das neue EU-Reifenlabel zeigt die Effizienz eines Pneus an, ob er bei Eis und Schnee brauchbar ist, zeigt es nicht. Genau diese Wintertauglichkeit haben ADAC und Stiftung Warentest bei 37 Reifenmodellen untersucht. Die Note „gut“ erreichen elf Reifen, sie sind damit besonders empfehlenswert. Bei vier Produkten wird ein „mangelhaft“ vergeben, sie fallen insbesondere bei Nässe durch. Auch in diesem Jahr gibt es kein „sehr gut“.

ma ahme Teiln losung@ WINTERREIFEN ver Betreff :

Bei den kleineren Reifen

Die perfekten Pflegesets für Ihren Liebling!

In der größeren Dimension

New Car KIT

90€

59,

mit der Größe 165/70 R14T (z.B. für Citroën C3, Fiat Panda, VW Polo, Toyota Yaris) erhielten nur drei Produkte ein „gut“. Der Michelin Alpin A4 erhält Bestnoten bei trockener Fahrbahn und im Verschleiß. Der Continental ContiWinterContact TS800 überzeugt besonders bei Schnee. Der Pirelli Winter 190 Snowcontrol zeigt sich als ausgewogener, guter Pneu. Auf nasser Fahrbahn wenig geeignet sind der Effiplus Epluto I, ein Chinaexport, sowie der Premiorri ViaMaggiore, der aus der Ukraine stammt – beide fallen mit „mangelhaft“ durch.

Paint Restauration KIT

205/55 R 16 (z.B. für Audi A3, Mercedes C-Klasse, Opel Astra, VW Golf ) werden fünf Modelle mit „gut“ prämiert. Der Newcomer Continental WinterContact TS 850 überzeugt mit gleich vier Bestnoten: auf Schnee, auf Eis, beim Kraftstoffverbrauch und beim Verschleiß. Der Michelin Alpin A4 zeigt bei trockener Fahrbahn besondere Stärke und erhält ebenfalls die Bestnote im Verschleiß – nur beim Spritverbrauch kann er nicht punkten. Auch der Dunlop SP Wintersport 4D, der Goodyear UltraGrip 8 und der Nokian WR D3 qualifizieren sich mit durchweg guten Leistungen für das Spitzenfeld. Durchgefallen ist der Syron Everest 1, der aufgrund von Schwächen auf nasser Fahrbahn und in der Lautstärke nur ein „mangelhaft“ erhält.

Auto

2012 Bei den großen Pneus – den 215er Reifen (z.B. für VW Tiguan, Nissan Quashqai, KIA Sportage) – zeigen die drei mit „gut“ bewerteten Modelle in allen Kategorien eine überzeugende Leistung. Der Bridgestone Blizzak LM-80 glänzt zusätzlich mit einem geringen Verbrauch. Der Dunlop SP Winter Sport 4 D erhält Bestnoten auf trockener Fahrbahn. Der Dritte im Bunde der Guten, der Continental CrossContact Winter, präsentiert sich in allen Disziplinen als ausgewogen. Schlusslicht und mit „mangelhaft“ bewertet ist der Sailun Ice Blazer WSL 2, der besonders bei nasser Fahrbahn an der Wintertauglichkeit vorbeischlittert.

Quelle: adac.de

Das Magazin für die Region

11‘12

Das Magazin für die Region

Versicherung

Versicherungen für den Berufsstart

Welche Versicherungen brauchst Du wirklich während deiner Ausbildung?

pätestens mit dem Beginn deiner Ausbildung werden „Versicherungen“ für dich ein heißes Thema werden. Bislang warst du sicher über die Versicherungen deiner Eltern versichert und musstest dich mit dem Thema: was, wie, warum, welche kosten nicht beschäftigen. Nun bist du selbst alt genug und solltest dir einige Fragen stellen:

» Welche Versicherungen brauche ich,

gegen welche Risiken muss ich mich absichern? » Auf welche Versicherungen kann ich gerne verzichten? » Bei welchen Versicherungen bin ich auch während der Ausbildung noch über meine Eltern versichert?

rente, die aber in den meisten Fällen nicht ausreicht. Brauche ich eine Hausratsversicherung? Unter Hausrat zählt die Versicherung alles, was du in deiner Wohnung hast: z.B. Möbel, Fernseher, PC, Haushaltsgeräte, Bekleidung und Bargeld. Diese Versicherung ersetzt die Schäden, die durch Brand, Blitzschlag, Einbruch/Diebstahl, Leitungswasser, Sturm, Hagel oder Vandalismus entstanden sind. Private Haftpflichtversicherung, brauche ich so was? Ja, denn diese Versicherung versichert berechtigte Ansprüche aus Schäden, die du in der Freizeit verursacht hast.

NEXT fragt nach! Johann Weber von der Versicherung „Die Bayerische“ gibt uns hilfreiche Antworten: Was genau ist eine Berufsunfähigkeitsversicherung auch kurz BU genannt? Wenn du während deiner Ausbildung durch eine Krankheit oder einen Unfall berufsunfähig wirst, erhältst du von der BU-Versicherung eine monatliche Rente. Der Staat zahlt in diesem16:22 Fall zwar Weber_1/4quer_Layout 1 25.10.12 Seite 1 eine gesetzliche ErwerbsminderungsAnzeige

Wenn deine Eltern eine Haftpflichtversicherung haben, bist du in der Regel während deiner Ausbildung mitversichert, oft aber nur wenn du noch im elterlichem Haushalt lebst. Was kannst Du uns über die private Unfallversicherung berichten? Für Unfälle während deiner Arbeitszeit haftet in der Regel die Berufsgenossenschaft. Die private Unfallversicherung versichert das finanzielle Risiko, das duch einen Unfall in der Freizeit und im Beruf entsteht. Dazu zählen auch Unfälle unterwegs, zuhause oder beim Sport. Brauche ich eine Rechtschutzversicherung auch schon während der Ausbildung? Einen Rechtsstreit zu führen, kann oft sehr teuer werden. Diese Versicherung zahlt diese Kosten für dich und die deines Prozessgegners falls notwendig. Es gibt verschiedene Arten: Privatrechtschutz, Verkehrsrechtschutz, Berufsrechtschutz und Mietrechtschutz. Wohnst du noch im Elternhaus, bist du in der Regel über deine Eltern mitversichert, außer Verkehrsrechtschutz. E-Mail: Hans.Weber@diebayerische.de

Eine Versicherung mit Reinheitsgebot? Für uns ist das konsequent. Nur wenn wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, können wir für Sie immer besser werden. Und was ist wesentlich – zusätzlich zum Versicherungs-Know-how? Möglichst immer 100 Prozent zu geben. Die BBV ist jetzt die Bayerische.

Der bayerische Handschlag. Worauf Sie sich verlassen können.

Die Bayerische | Subdirektion Johann Weber Hohenzollernstr. 152 | 56068 Koblenz T 0261/1330611 F 0261/1330612

diebayerische.de

Presse

Ausbildung

Koblenz

Karriere bei Eugen König

eit dem Tag der Unternehmensgründung legen wir größten Wert auf unsere Ausbildung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, eigene Nachwuchskräfte aufzubauen und zu fördern. Dafür setzen wir mit unserer sehr umfassenden Ausbildung den

Das Magazin für die Region

Grundstein und ermöglichen unseren Auszubildenden somit später ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten. Unsere Ausbildung bietet über den Zeitraum von 3 Jahren Herausforderung, Abwechslung und Freude an den täglichen Aufgaben. Interne Schulungen ergänzen unser Ausbildungsprogramm laufend. Mit Beginn des ersten Arbeitstages der Ausbildung bei der Eugen König GmbH fordern und fördern wir unsere Auszubildenden. Die Ausbildung in einem Großhandelsbetrieb für Haustechnik setzt Interesse an den Produkten, Einsatzfreude, Teamfähigkeit, Kreativität und Belastbarkeit neben einem guten Schulabschluss voraus.

Wenn Sie alles lernen wollen über: Einkauf, Verkauf, Beratung, Logistik, Service und noch vieles mehr, dann bewerben Sie sich bei uns! Anzeige

11‘12

Das Magazin für die Region

Tafel

Das etwas andere Geschäftsessen… Magazin NEXT und DIESAYN Burg luden zum Schweizer Abend ein. Nachdem das Magazin NEXT mit seinen Partnern im Juli diesen Jahres bereits einen unvergesslichen und kulinarischen spanischen Abend auf der DIESAYNBURG verbringen durfte, fand am 25. Oktober die zweite „NEXT-Tafel“ statt. Diesmal lautete das Motto: „Grüezi und Willkommen zum Schweizer Abend“. Eine lange Tafel im romantischen Burggewölbe der historischen DIESAYNBURG bat den 30 geladenen Gästen viel Platz um genüsslich zu schlemmen und

den Berufsalltag am feurigen Kamin zu vergessen. Typische Schweizer Spezialitäten von Berner Rösti über traditionelles Raclette bis hin zu Nidleöpfel machen den Schweizer Abend und den Besuch auf der Burg erneut zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auf die „NEXTE-Tafel freuen wir uns schon ganz besonders und bedanken uns nochmals recht herzlich für den tollen Abend bei allen Gästen.

v.l.n.r. Raphael Stenzhorn (Inhaber buch-dein-dj.de) Anna Haberkorn (Fotografin und Inhaberin aha - photography & art)

Marianne Wingen (Inhaberin Café Wingen Koblenz)

v.l.n.r. Frau Weber und Hans Weber ( „Die Bayerische“ Subdirektion Weber Koblenz)

Tafel

v.l.n.r. Frau Spitzlei, Arnd Spitzlei (Geschäftsführer der Görres Druckerei)

v.l.n.r. Carlo Wagner & Ursula Wagner (Inhaber & Geschäftsführung Wagner Brillen-Beratung Koblenz)

Das Magazin für die Region

v.l.n.r. Daniel Koenen (Redaktionsleitung Magazin NEXT) Hans Weber ( „Die Bayerische“ Subdirektion Weber Koblenz)

v.l.n.r Frau Lenz & Herr Lenz (Geschäftsführer Turnverband Mittelrhein)

v.l.n.r Gerhild Kruse (Betriebsleitung Metro Koblenz), Irene Bakker (Geschäftsführerin friends hotels & more), Haakon Herbst - Inhaber und Geschäftsführer friends hotels & more, Präsident der HSMA (Hospitality Sales & Marketing Association e.V.)

v.l.n.r. Thomas Jaumann, Pia Isola (Werbeagentur blick-fang)

v.l.n.r. Oliver Ehrlich (Filialeiter Toyota Koblenz/Löhr-Automobile) Wolfgang Isola (Inhaber Werbeagentur blick-fang, Herausgeber Magazin NEXT)

11‘12

Das Magazin für die Region

Sport

Ein

olympischer Traum

wird wahr

Ja, es ist wahr geworden: ich habe eine olympische Medaille gewonnen! Aller guten Dinge sind also doch drei: Nach Athen 2004 und Peking 2008 hat es nun in London 2012 geklappt. Darüber bin ich sehr glücklich! Olympische Spiele sind für jeden Sportler eine ganz besondere Ausnahmesituation, eine Phase des Lebens, die immer etwas irreal in Erinnerung bleibt. Vieles läuft ab wie in einem Film. Und bei mir war alles dabei: Vom Drama bis hin zum Actionthriller. Olympia in London war ein gigantisches emotionales Auf und Ab – die viel beschriebene Achterbahn der Gefühle. Aber sie hatte ein Happy End für mich – endlich! Nach zwei Olympischen Spielen ohne Edelmetall habe ich es im dritten Anlauf geschafft. Bronze mit der Mannschaft, nach all dem, was davor passiert ist. Und ganz ehrlich. Das macht mich selbst auch ein bisschen stolz auf mich! Doch natürlich sind die Olympischen Spiele nicht nur die Wettkämpfe um Medaillen, sportliche Höchstleistungen, Rekorde und Wimpernschlagentscheidungen. Sie sind auch ein gigantisches Ereignis, ein Happening der besonderen Art, ein riesiges Fest der Nationen. Bei Olympischen Spielen hat man die einzigartige Möglichkeit, sportübergreifend diejenigen kennen zu lernen, die Ähnliches erleben wie man selbst. Die Arbeit und den Druck im Vorfeld, die Freude und Entspannung, aber auch die Trauer nach dem Wettkampf. Ich durfte all diese Gefühle genau in dieser Ausnahmesituation kennen lernen. Dafür bin ich sehr dankbar und es wird für mein ganzes Leben prägend sein. Die Zeit in London war für mich zweigeteilt. Die erste Woche mit den Wettkämpfen, anfangs mit Enttäuschungen, Rückschlägen und dann mit diesem grandiosen Mannschaftsge-

fecht um Platz drei. Alle Teammitglieder haben es gespürt, gefühlt, gewusst: Wir werden es jetzt endlich schaffen. Wir werden diese verdammte Medaille holen! Und wir haben sie geholt. Was für eine Erleichterung, mentale Explosion, gigantische Befreiung! Wir haben zu Recht gewonnen, gejubelt und gefeiert, bis in den frühen Morgen. Die zweite Woche habe ich dann nur noch genossen. Diese Stimmung in der Stadt, in den Wettkampfstätten, im olympischen Dorf – man hatte eigentlich zwei Wochen lang eine Dauergänsehaut. Ich habe natürlich auch die Zeit genutzt, um mir Wettkämpfe anderer Sportler/innen anzuschauen. Ich war bei der Leichtathletik, beim Boxen und natürlich auch beim Hockeyfinale. Zu den Jungs habe ich schon lange ein ganz besonders freundschaftliches Verhältnis. Sie können nicht nur gut

Sport

peter joppich Hockey spiele, sondern auch phänomenal feiern. Apropos feiern: Was haben wir das 2:1 gegen die Niederlande gefeiert! Zusammen mit den Leichtathletik-Medaillengewinnern Christina Obergföll und Robert Harting oder auch Bahnrad-Olympiasiegerin Miriam Welte aus Otterbach saßen wir alle zusammen im deutschen Block und haben unser Team nach vorne getrieben. Aber auch die Begegnung mit anderen Sportlern/innen wird für mich unvergesslich bleiben. So saß ich z. B. beim Essen in der Mensa des Olympischen Dorfes nur zwei Tische neben dem amerikanischen Schwimm-Superstar Michael Phelps. Das ist schon etwas ganz Besonderes. Wirklich gefreut hat mich auch die Heimkehr nach Deutschland. Nicht nur, dass am Flughafen eine Abordnung meines Heimatvereins Coblenzer Turngesellschaft, meine Eltern und weitere Freunde auf mich warteten – nein, es kam noch besser: Als ich bei mir zu Hause in Koblenz ankam warteten dort ganz viele weitere Freunde auf mich und empfingen mich gebührend mit einer Überraschungsparty. Das war ein grandioser Abschluss eines grandiosen olympische Erlebnisses, an das ich mein ganzes Leben lang denken werde. Die Kraft und Motivation weiter zu machen ist da – Rio 2016 ist durchaus ein Ziel, was ich mir setzen werde. Aber jetzt heißt es erst einmal, die Eindrücke zu verarbeiten, neue Pläne zu schmieden und die Akkus aufzuladen, denn hinter uns allen liegt eine wahrlich lange Saison. Bis bald – Ihr hört wieder von mir! Peter Joppich

Das Magazin für die Region

11‘12

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

Schönstes Lächeln an Rhein und Mosel

p rä m ie r t

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Gewinnerin ist

Myriam H.

Der Contest, „Wir suchen das schönste lächeln von Koblenz“ ist erfolgreich beendet. Dazu wurden weibliche und männliche Kandidaten der verschiedensten Altersgruppen aufgerufen, sich für das schönste Lächeln von Koblenz zu bewerben. Das Feedback ist riesengroß, denn jeder möchte für das schönste Lächeln von Koblenz belohnt werden. Ob es sich dabei um ein Siegerlächeln handelt oder ein Lächeln aus Freude, wichtig ist nur das es ein schönes Lächeln ist, bei dem auch die Zähne gezeigt werden. Der Contest wurde von dem Magazin NEXT und dem Dental Labor Lubberich aus Koblenz ins Leben gerufen und soll für anschließende Werbekampagnen verwendet werden.

Garantiert erstklassig!

Nachdem die Bewerberinnen und Bewerber ihre Fotos mit dem schönsten Lächeln für das OnlineVoting aktiviert haben, konnten alle User auf der Webseite www. koblenz-lächelt.de für die Kandidaten abstimmen.

Herzlichen Glückwunsch! Myriam H. an der Untermosel lächelt für unsere Stadt Die stolze Siegerin erwartet eine 2-tägige Reise für 2 Personen nach Dresden.

IN Kooperation mit: Kostenfreie Patientenberatung zu Ästhetik, No-Prep-Veneers, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Lubberich Dental-Labor Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

Foto links: NEXT Myriam H. Gewinnerin des „Schönsten Lächeln“ und Herausgeber Wolfgang Isola bei der Übergabe des Reisegutscheines. Foto oben: Privat - www.marcorusso.de Bewerberfoto von Myriam H. aus Lehmen

www.lubberich.de info@lubberich.de

100330

11‘12

Das Magazin für die Region

Martinsumzüge/Martinsfeue Altstadt Martinsumzug: Sonntag, 11.11.2012, ca. 17.00 bis 18.30 Uhr Aufstellort: WeiSSer Gasse

Wegstrecke: Weißer Gasse – An der Moselbrücke – Altengraben - Am Plan – Entenpfuhl – Braugasse – An der Liebfrauenkirche – Mehlgasse – Florinsmarkt – Auf der Danne – Am Alten Hospital – Eltzerhofstraße – Firmungsstraße – Rheinstraße – Konrad-Adenauer-Ufer - Kaiser-Wilhelm-Denkmal

Abbrennen des Martinsfeuers: Sonntag, 11.11.2012 ab 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Platz vor dem KaiserWilhelm-Denkmal

Asterstein Martinsumzug: 11.11.2012, 18.00 Uhr Aufstellort: Goebensiedlung/GrenzstraSSe

Wegstrecke: Goebensiedlung – Auf dem Sande – Lindenallee – Heinrich-ErmannStraße – Auf der Rheinhell – Grenzstraße – Sophie-von-La Roche-Straße – Lehrhohl – Fritz-von-Unruh-Straße – Herrmann-DienzStraße – Hanns-Maria-Lux-Straße – Fritzvon- Unruh-Straße – Lehrhohl

Abbrennen des Martinsfeuers: 11.11.2012, ca. 18.45 Uhr

Veranstaltungsort: Lehrhohl – gegenüber Freifläche Bienhorntalbrücke

Bisholder Martinsumzug: 05.11.2012 ab 17.45 Uhr Aufstellort: Bushaltestelle Bisholder

Wegstrecke: Bushaltestelle Bisholder Weg – Rübenacher Weg – zum Vereinsheim Auf dem Hölzchen

Abbrennen des Martinsfeuers: 05.11.2012, ab ca. 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Vereinsgelände vor dem Vereinsheim Auf dem Hölzchen

Bubenheim Martinsumzug: 09.11.2012, ca. 18.00 Uhr Aufstellort: Im Schildchen

Wegstrecke: Im Schildchen – Weißenthurmer Straße – St.-Maternus-Straße - nach Abbrennen des Martinsfeuers (Höhe Kalte-

nengerser Weg) zurück über St.-MaternusStraße – Weißenthurmer Straße – Im Schildchen

Abbrennen des Martinsfeuers: 09.11.2012, ab 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: St.-Maternus-Straße (Höhe Kaltenengerser Weg)

Ehrenbreistein Martinsumzug 06.11.2012 ab 18.00 Uhr Aufstellort: Kapuzinerplatz

Wegstrecke: Kapuzinerstraße – FriedrichWilhelm-Straße – Helfensteinstraße – Steilsgasse – Lielsgasse – Am Markt - Kapuzinerstraße – Humboldtstraße – Kolonnenweg – Im Teichert – Kapuzinerplatz

Abbrennen des Martinsfeuers 06.11.2012, ab 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Grundstück des Deutschen Alpenvereins, Kolonnenweg 7

Goldgrube Martinsumzug: 04.11.2012 ab 17.45 Uhr Aufstellort: Overbergplatz

Wegstrecke: Overbergplatz – Comeniusstraße – Bogenstraße – Follmanstraße – Simon-Meister-Straße – Foelixstraße – LorenzKellner-Straße - Peter-Friedhofen-Straße – Eduard-Müller-Straße – Gutenbergstraße – Lindenstraße – In der Gold-grube – Overbergplatz

Abbrennen des Martinsfeuers: 04.11.2012 ab ca. 18.30 Uhr Veranstaltungsort: Overbergplatz

Güls Martinsumzug: 08.11.2012 ca. 18.00 Uhr Aufstellort: Festplatz GulisastraSSe

Wegstrecke: Gulisastraße – Teichstraße Planstraße – Auf dem Heyerberg

Abbrennen des Martinsfeuers: 08.11.2012, ab 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Alter Sportplatz Heyerberg

Horchheim Martinsumzug: 10.11.2012, 18.00 Uhr Aufstellort: Jahnplatz Wegstrecke: Emser Straße – Bächelstraße

– Mendelssohnstraße – Alte Heerstraße – Emser Straße – Brandenburgstraße – Mittelstraße – Louis-Berger-Straße – Emser Straße - Bolzplatz

Abbrennen des Martinsfeuers: 10.11.2012, ca. 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Bolzplatz

Immendorf Martinsumzug: 10.11.2012 ab ca. 17.30 Uhr Aufstellort: Klostergelände der Arenberger Dominikanerinnen, Cherubine-Willimann-Weg 1/ RingstraSSe

Wegstrecke: Ringstraße – Reuschweg

Abbrennen des Martinsfeuers: 10.11.2012, ab ca. 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Reuschweg

Karthause Martinsumzug: 09.11.2012, 18.30 Uhr Aufstellort: Am Flugfeld / Höhe Rostocker StraSSe – Naumburger StraSSe

Wegstrecke: Am Flugfeld (Höhe Rostocker Straße ) – Zeisigstraße – Zeppelinstraße – Drosselgang – Am Falkenhorst – Finkenherd – Schulhof Grundschule Am Löwentor

Abbrennen des Martinsfeuers: 09.11.2012, ca. 18.45 Uhr

Veranstaltungsort: Ehemaliger FH-Parkplatz zwischen Bolzplatz Lerchenweg und Schulhof der Grundschule Am Löwentor

Kesselheim Martinsumzug: 04.11.2012, ab ca. 18.00 Uhr Aufstellort: Am Aachener Hof / Kirchenvorplatz

Wegstrecke: Kaiser-Otto-Straße – Schmiedestraße – Kurfürst-Schönborn-Straße – Zur Bergpflege

Abbrennen des Martinsfeuers: 04.11.2012, ab ca. 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Grünfläche Zur Bergpflege

Lay Martinsumzug: 10.11.2012 ab 18.00 Uhr Aufstellort: Kirmesplatz

Wegstrecke: Kirmesplatz – Hirtenstraße – Marienstätter Straße – Lückenstraße – St.-

Das Magazin für die Region

er im Koblenzer Stadtgebiet

Stand 24.10.12

Wegstrecke: Ferdinand-Sauerbruch-Straße – Koblenzer Straße – mit Zwischenstopp an der Kinderklinik - Gülser Straße – Burgweg – Nahlkammer – Bahnhofsweg – Kirmesplatz/Ecke Schulstraße

straße – Bechelstraße – Stademannstraße – Gneisenaustraße - Moselweißer Straße – Steinstraße – Scharnhorststraße – Hoheminnenstraße – Friedrich-Syrup-Straße - Steinstraße

Lützel Martinsumzug: 03.11.2012, ca. 17.30 Uhr Aufstellort: Friedhof Bodelschwingh

Veranstaltungsort: Kirmesplatz/Ecke Schulgasse

Veranstaltungsort: Sportplatz Steinstraße

Abbrennen des Martinsfeuers: 03.11.2012, ca. 18.00 Uhr

Wegstrecke: Hüttenstück – Brenderweg – Herberichstraße – Plankenweg – Nauweg – Hochstraße – Am Ufer zur Wiese

Abbrennen des Martinsfeuers: 10.11.2012, ab 18.45 Uhr Veranstaltungsort: Kirmesplatz

Wegstrecke: Bodelschwinghstraße – MariaHilf-Straße Schüllerplatz – Gartenstraße – Brenderweg – Straßburger Straße – Neuendorfer Straße – Schartwiesenweg

Veranstaltungsort: Schartwiesenweg – in Höhe Grünfläche Sportplatz

Metternich Martinsumzug: 11.11.2012 ab 18.00 Uhr Aufstellort: Schulhof der Grundschule Metternich RaiffeisenstraSSe 6

Wegstrecke: Raiffeisenstraße – Trierer Straße – Oberdorfstraße – Pfaffengasse – Weingasse – Kemmertstraße – Trierer Straße – Weidtmann straße – Isenburgstraße – Raiffeisenstraße – Im Eulenhorst - über Spielplatz auf Schulgelände

Abbrennen des Martinsfeuers: 11.11.2012, ab ca. 18.45 Uhr

Veranstaltungsort: Gelände der Grundschule Metternich Oberdorf ( Aschenbahn )

Metternich (St. Konrad) Martinsumzug: 09.11.2012 ab 17.30 Uhr Aufstellort: Wellingsweg

Wegstrecke: Wellingsweg – Eifelstraße – Bubenheimer Weg - Monschauer Straße – Wellingsweg – Bitburger Straße

Abbrennen des Martinsfeuers: 09.11.2012, ab ca. 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Wiese Bitburger Straße/ Ecke Wellingsweg

MoselweiSS Martinsumzug: 09.11.2012, ca. 18.15 Uhr Aufstellort: Ferdinand-SauerbruchStraSSe/Ecke Bäckerei Hoefer

Abbrennen des Martinsfeuers: 09.11.2012, ca. 19.00 Uhr

Neuendorf Martinsumzug: 09.11.2012, ab 18.00 Uhr Aufstellort: Im Hüttenstück / Wendehammer

Abbrennen von Schwedenfeuer: 09.11.2012, ca. 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Am Ufer/Rheinwiese neben dem Kirmesplatz

Niederberg Martinsumzug: 03.11.2012, 18.00 Uhr Aufstellort: Johannes-Casel-StraSSe/ Ecke FriesenstraSSe

Wegstrecke: Johannes-Casel-Straße - Ellingstraße – Überquerung der Arenberger Straße – weiter auf der Arenberger Straße bis zur Eselsbach

Abbrennen des Martinsfeuers: 03.11.2012, ca. 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Obere Eselsbach (Nähe Grillhütte)

Pfaffendorfer Höhe Martinsumzug: 09.11.2012 ab 17.30 Uhr Aufstellort: Kirchenvorplatz LüderitzstraSSe

Wegstrecke: Lüderitzstraße – BalthasarNeumann-Straße – Ellingshohl – JuliusLeber-Straße – Wilhelm-Leuschner-Straße – Balthasar-Neumann-Straße

Rauental Martinsumzug: 16.11.2012 ab 18.00 Uhr Aufstellort: Kolpinghaus in der St. Elisabeth-StraSSe

Wegstrecke: St. Elisabeth-Straße – Yorck-

Abbrennen des Martinsfeuers: 16.11.2012, ca. 18.30 Uhr

Rübenach Martinsumzug: 10.11.2012 ab 18.00 Uhr Aufstellort: Schulhof Grundschule Rübenach

Wegstrecke: Schulhof Grundschule Rübenach – Grabenstraße – Gedächtnisstraße – Aachener Straße – Gotenstraße – von-EltzStraße – Mühlenstraße – Am Mühlenteich – Schulhof

Abbrennen des Martinsfeuers: 10.11.2012, ab 18.45 Uhr

Veranstaltungsort: Feld zwischen Schulgelände und Lambertstraße

Stolzenfels Martinsumzug: 04.11.2012, 19.00 Uhr Aufstellort: Schulhof Rhenser StraSSe 54

Wegstrecke: Rhenser Straße – bis südl. Ortsausgang – zurück Rhenser Straße bis zum nördl. Ortsausgang – Unterführung zum Leinpfad bis zum Rhein –dort Abbrennen des Martinsfeuers – zurück durch die Unterführung am Kapellener Platz über die Rhenser Straße zum ehemaligen Schulhof

Abbrennen des Martinsfeuers: 04.11.2012, ca. 19.15 Uhr

Veranstaltungsort: Leinpfad am Rhein

Vorstadt Martinsumzug: 03.11.2012 ab 18.00 Uhr Aufstellort: KEVAG-Gebäude SchützenstraSSe 80-82

Wegstrecke: Schützenstraße – Chlodwigstraße – Schenkendorfstraße – Kurfürstenstraße – St.-Josef-Straße – Frankenstraße – Neversstraße – Parkplatz Gesundheitsamt

Abbrennen des Martinsfeuers: 03.11.2012, ab 18.30 Uhr

Veranstaltungsort: Parkplatz Gesundheitsamt

Fotos: Dieter Schütz/pixelio.de

Martin-Straße – Karolastraße – Marienstätter Straße – Kaufunger Straße – Maistraße – Hirtenstraße – Kirmesplatz

11‘12

Das Magazin für die Region

Martinsumzüge/Martinsfeuer

in den Neuwieder Stadtteilen Stand 24.10.12

Altwied Samstag, 10. November, 18 Uhr, Aufstellung: Parkplatz vor der Burg zur Feuerstelle am Wendeplatz Mühlenbach-Wiedufer (wie Vorjahr).

Weg: Burgtorstraße bis Wendehammer, durch Oberstraße, wieder Burgtorstraße zurück zur Feuerstelle.

Block Montag, 5. November, 18 Uhr, Wortgottesdienst Kirche

Abmarsch zur Feuerstelle „Memelweg“, rechte Seite, hinter dem Kindergarten (wie Vorjahr). Weg: Mittelweg über Rastenburger Straße bis Wendekreis, dann zurück bis Einmündung Memelweg, über Memelweg zurück zur Feuerstelle hinter dem Kindergarten.

Engers Freitag, 9. November, 17 Uhr, Wortgottesdienst; 17.45

Laternenzug ab „Altes Rathaus“ zur Feuerstelle am Rheinufer gegenüber bzw. neben dem Bolzplatz (wie Vorjahr). Weg : Ab Altes Rathaus in Schillergasse, Johannisstraße, Falksgasse, Alte Schlossstraße, Clemensstraße, Dietrich-Bonhoeffer-Straße, Klosterstraße bis Feuerstelle Rheinufer.

Feldkirchen Mittwoch, 7. November, 17 Uhr, Wortgottesdienst kath. Kirche St. Michael;

anschließend ca. 17.30 Uhr über Fahrer Straße in Richtung Feldkirchen bis Einmündung Feldkircher Straße. Über Feldkircher Straße bis zur Feuerstelle Landesblindenschule, Rasenfläche, rechte Einfahrtseite, Gelände Eingang Blindenschule (wie Vorjahr).

Gladbach Freitag, 9. November, 17 Uhr Einstimmung in der kath. Kirche, anschl. ca. 17.30 Uhr

anschließend Abmarsch zur Feuerstelle verlängerte Sandgasse, Ecke Einfahrt kleines Industriegebiet, rechte Seite (wie Vorjahr).

Heimbach-Weis Montag, 12. November; 17 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Heimbach;

anschließend ab 17.30 Uhr Abmarsch ab Marktplatz Heimbach über Burghofstraße und Fürther Weg zur Feuerstelle (wie Vorjahr).

Hüllenberg Freitag, 9. November, 17 Uhr,

ab Bushaltestelle Höhenstraße über Windhauser Weg, Pause am „Spieser Eck“, danach weiter Windhauser Weg in Max-DünnebierStraße , über /Feldweg bis Feuerstelle (wie Vorjahr).

Irlich Samstag, 10. November, 17 Uhr, Wortgottesdienst;

anschließend etwa 17.30 Uhr ab kath. Kirche zur Feuerstelle am Wiedufer (Kirmesplatz/ wie Vorjahr); Zugweg : ab Kirche Apostelstraße, Talweg, Schultheiß-Damen-Straße bis zur Feuerstelle.

Neuwied-Innenstadt Freitag, 09. November, 17.30 Uhr,

ab Luisenplatz über Mittelstraße, Heddesdorferstr. zur Feuerstelle auf der Heddesdorfer Kirmeswiese (wie Vorjahr).

Niederbieber-Segendorf Montag, 12. November, 18 Uhr, kurze Einstimmung in der kath. Kirche,

ca. 18.30 Uhr ab kath. Kirche über die Straße „An der Bonifatiuskirche“, über die Aubachstraße weiter auf den Wirtschaftsweg (neben Fa. Werhand) bis zur dahinterliegenden Wiese.

Oberbieber Freitag, 9. November, 17 Uhr, Kindergottesdienst in der Kirche,

17.30 Uhr Aufstellung am „Lila Platz“, von dort Altwieder Straße, Friedrich-Rech-Straße, Braunsbergstraße, Zum Aubachtal bis Feuerstelle gegenüber dem Reiterzentrum.

Rodenbach Freitag, 9. November, 18 Uhr,

Abmarsch ab dem Kindergarten zur Feuerstelle Parkplatz Sportplatz (wie Vorjahr); Zugweg: ab Kindergarten Zeilbäumer Weg bis Blütenstraße, Am Tonnenberg, Niederbieberer Straße bis Kreuzung Am Buchbach, links in die Straße „Am Rast“, diese ganz durch bis zur Feuerstelle Parkplatz Sportplatz.

Torney Freitag, 9. November, 17 Uhr,

Abmarsch ab dem Kindergarten zur Feuerstelle im Feld, links hinter dem Bürgerhaus, links vom Bolzplatz (wie Vorjahr). Die Stadtverwaltung und die Feuerwehr bitten um Verständnis dafür, dass aus brandschutz- und umweltrechtlichen Bestimmungen kein Brennmaterial und keine Brandbeschleuniger zu den einzelnen Feuerstellen mitgebracht werden dürfen. Ein ganz besonderer Dank geht an die Neuwieder Firma Holz Schmidt in der Engerser Landstraße, die auch in diesem Jahr für alle Feuerstellen das Brennholz zum Selbstkostenpreis zur Verfügung stellt.

Presse

Das Magazin für die Region

11‘12

GYMMOTION – “Stars“ am 02.12.2012 in Koblenz Das Programm der Show steht, der Vorverkauf läuft!

ie ist längst zu einem sportlichen Markenzeichen geworden und hat sich in die Herzen der Zuschauer gespielt, die „Gymmotion – Die Faszination des Turnens“. Der Turnverband Mittelrhein (TVM) präsentiert die eindrucksvolle Show am Sonntag, dem 02. Dezember 2012, 17.00 Uhr, Sporthalle Koblenz-Oberwerth. Sterne der Artistik, des Sports und Varietés zeigen „Stars“ die neueste Produktion der Gymmotion in Koblenz. Tauchen Sie ein in die glamouröse Welt der Sterne des Sports und des Showbiz und lassen Sie sich begeistern von einem aufwändig inszenierten Programm aus Höchstleistungen, Artistik, Comedy, Jonglage, Breakdance, Äquilibristik, Turnen, Trampolinkunst, Rhythmischer Sportgymnastik, Rope Skipping, Tanz und Kontorsion. Als einer der Showhighlights: Kokushikan - die Sensation aus Japan. Bodenakrobatik von unvorstellbarer Präzision. Artistik bei der 6 Athleten gleichzeitig auf einer Bodenperformancefläche Doppelsaltos und Schraubensaltos in einzigartiger Perfektion zelebrieren. Yuriy Ovasyannikov – Handstand Äquilibristik von Weltklasse. Die neu zu bewundernde Handstand-Darbietung „Flame“ kommt daher wie ein flammender Traum, ein schwereloser Tanz auf dem Vulkan, anmutig und betörend zugleich.

» STARS«

DIE TVM-SPORTMARKETING GMBH UND DER TURNVERBAND MITTELRHEIN PRÄSENTIEREN:

D I E F A S Z I N AT I O N D E S T U R N E N S

TOUR 2012

Lassen Sie sich entführen in die Welt des Lachens und Staunens. „Stars“ heißt: Unmögliches wahr werden zu lassen. Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten! Turnverband Mittelrhein, Rheinau 10, 56075 Koblenz, Tickethotline: 0261/135150, E-Mail: gymmotion@tvm.org. Preis Erwachsene: 28,00 EUR (25,00 EUR für GYMCARD-Inhaber) Preis Kinder bis einschl. 14 Jahre: 18,00 EUR.

SO., 02.12.2012 KOBLENZ SPORTHALLE OBERWERTH | BEGINN: 17.00 UHR | EINLASS: 16.00 UHR

INFOS UND KARTEN: Turnverband Mittelrhein | Rheinau 10 | 56075 Koblenz Tickethotline: 0261/135150 | E-Mail: gymmotion@tvm.org Preis Erwachsene: 28,00 € (25,00 € für GYMCARD-Inhaber) Preis Kinder bis einschl. 14 Jahre: 18,00 €

s au ow tik Sh rtis ge er, A i l ma eat ieté ein , Th Var Die rnen und Tu

www.gymmotion.org

TVM

SPORTMARKETING GMBH

11‘12

Das Magazin für die Region

Wohnen

Umbau und Revitalisierung

Aparthotel am Münzplatz Neu: Flatrate Wohnen im Herzen der Koblenzer Altstadt Das Cityhotel Metropol im Herzen der Altstadt von Koblenz gelegen, wurde aktuell im August 2012 als Boardinghouse nach umfangreichen Umbau- und Sanierungsarbeiten neu eröffnet. Architekt Jens J. Ternes und Team erhielten im Frühjahr den Auftrag das bestehende Gebäude in einer Bauzeit von nur 4 Monaten zu revitalisieren. Das neu gestylte Ensemble konnte termin- und kostengerecht an die Manako GmbH übergeben werden. Ab sofort ist das Hotel unter dem neuen Namen „Aparthotel am Münzplatz“ buchbar. Insgesamt 39 komfortabel ausgestattete Studios und Apartments - Typklassen Classic, Komfort, Superior und ThemenSuiten - mit einer Größe zwischen 16 und 36 m² bieten ein Höchstmaß an Komfort und Wohlfühlatmosphäre. Alle Wohneinheiten sind mit modernen Duschbädern, einer Miniküche, LED-TVs, einem Arbeitsplatz mit kostenfreiem Highspeed-Internet uvm. ausgestattet und verfügen teilweise über einen grandiosen Ausblick auf die Mosel. Egal ob Geschäfts- oder Privatreise, Übergangswohnbedarf oder Studienaufenthalt - das Aparthotel mit Top-Lage inmitten der malerischen Koblenzer Altstadt bietet ein charmantes „Zuhause auf Zeit“ mit idealer Ausgangslage für Unternehmungen rund um Koblenz. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, gemütliche Straßencafés sowie Restaurants befinden sich sogar direkt vor der Haustür.

Wohnen

Das Magazin für die Region

Architekt JJ Ternes empfiehlt: Übernachten Sie im Aparthotel mitten in der Altstadt von Koblenz. Genießen Sie Kurz- oder auch Langzeitaufenthalte zentral gelegen zu attraktiven Konditionen im neu gestaltetem Ambiente.

Zum Service des Aparthotels preisinklusiv gehören: » Unterbringung im gebuchtem Studio/Apartment » Wöchentlicher Zimmer-Service mit Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern sowie Reinigung von Fußböden und Bad » High-Speed WLAN Flat Rate » LED-TV mit Kabelanschluss » Endreinigung bei einer Aufenthaltsdauer > 30 Tagen

101087

Im Rahmen eines attraktiven Eröffnungsangebots ist die Unterbringung im Aparthotel am Münzplatz bereits für € 19,- pro Apartment/Tag möglich. Detaillierte Informationen sowie Preise finden Sie unter www.aparthotel-koblenz.de

Kontakt

MANAKO Hotel-Immobilien GmbH Verwaltung: In den Wiesen 38, D-56070 Koblenz

Aparthotel am Münzplatz Burgstrasse 10 | Im Paradies 1 D-56068 Koblenz Telefon: +49 (0)261 - 134 906 44 Telefax: +49 (0)261 - 134 906 29 info@aparthotel-koblenz.de www.facebook.com/aparthotelkoblenz

11‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Schäl Seit Apfelfest

Das diesjährige Apfelfest findet am Samstag, 3. November 2012, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle der Grundschule Immendorf, SchloSShofstraSSe 32, statt. Koblenz

Offiziell eröffnet wird die Veranstaltung um 14.30 Uhr durch Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein. Jung und Alt erwartet beim Apfelfest der Schäl Seit wieder ein vielfältiges Programm. So wird es eine Ausstellung alt bewährter Apfel- und Birnensorten geben, die einen kleinen Einblick in die Sortenvielfalt vermittelt. Allein in Deutschland gibt es über 1000 verschiedene Apfelsorten. Haben Sie vielleicht einen Apfelbaum von dem Sie nicht wissen welche Sorte es ist, sollten Sie 3 – 5 Früchte des Baums mitbringen und vom anwesenden Pomologen bestimmen lassen. Daneben gibt es Informationen zur Streuobstinitiative „Schäl Seit“ und der Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland informiert zum Thema Streuobst. All jenen, die Streuobstflächen haben, diese aber nicht mehr pflegen können oder umgekehrt gerne StreuAnzeige

obstflächen pflegen und beernten möchten, aber keine entsprechenden Flächen haben, kann die Streuobstbörse des Umweltamtes helfen. Sie will Mittler zwischen beiden Interessengruppen sein. Darüber hinaus runden der Verkauf von Produkten der Schäl Seit, von Äpfeln, Honig, Marmeladen und pflanzengefärbter Wolle das Angebot ab. Bei einer Bonsai-Show mit Tombola kann jeder sein Glück versuchen und für die Unterhaltung der kleinen Apfelfestbesucher sorgen Zauberer Zantac mit seinen Shows und dem Spielezirkus sowie das Glücksrad des Umweltamtes. Für das leibliche Wohl stehen der neue Apfelsaft der Schäl Seit, Kaffee und Kuchen zur Verfügung. Veranstaltet wird das Apfelfest vom Umweltamt der Stadt Koblenz und dem Verein Schönes Immendorf mit Unterstützung des Klosters Arenberg.

Lesefest in der Kinderund Jugendbücherei Und schon wieder geht es rund in der Kinder- und Jugendbücherei am Florinsmarkt 13! Die beiden Vorleserinnen der Lese- und Kreativstunde, Henriette Vogt und Ada Fürstenau, haben den Deutschen Vorlesepreis gewonnen und sind nun „Vorleser des Jahres 2012“. Das muss natürlich gefeiert werden! Am Donnerstag, 8. November, wird aus diesem Anlass ein Lesefest mit vielen Überraschungen organisiert. Alles dreht sich an diesem Nachmittag um die Buchstaben. Lesenärrinnen, Bücherwürmer, Lesehexen und Leseratten im Alter von vier bis acht Jahren sind herzlich eingeladen, ab 16 Uhr dabei zu sein. Natürlich wird dabei auch wieder vorgelesen und gebastelt; was wird aber noch nicht verraten! Die Dauer der Veranstaltung beträgt ca. eine Stunde, die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung zur r i Veranstaltung wird gebeten W n d n e e s b unter Tel. 0261/129 2652 o rA VerlSchweize YNBURG (Melanie Spieker). Weitere ein er DIESAert n o s d r Infos in der StadtBiblioauf im W pro Per Email an o e e r p d . u thek Koblenz oder unter 2 9,- E .11.201 -next vonh3me bis 30 magazienr Abend www.stb.koblenz.de.

@ z a Teiln rlosung : Schwei ve Betreff

Koblenz kocht

capitano´s pikante kürbis - curry-suppe Zutaten: 2 mittlere Kürbisse 1 große Zwiebel 4-5 El Chiliöl 2 El Currypulver 1 El Paprikapulver 2 Liter Sahne 100 ml Gemüsebrühe Salz, Pfeffer, Chilipulver zum abschmecken Gehackte Petersilie zum garnieren Zubereitung: Die Kürbisse aushüllen, d.h. Kerngehäuse und Schale entfernen und das Kürbisfleisch in 4-6cm große Stücke schneiden. Die Stücke auf ein mit Backpapier bedecktes Backblech legen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit

11‘12

Das Magazin für die Region

Personen:

Olivenöl beträufeln. Bei 220°C im Backofen das Kürbisfleisch ca. 20-30 Minuten rösten. Die Zwiebel in kleine Würfel schneiden und mit den Kürbisstücken zusammen in Chiliöl anschwitzen, mit Curry- und Paprikapulver würzen. Das Ganze mit 100ml Gemüsebrühe ablöschen, leicht köcheln lassen, Sahne hinzugeben und dann pürieren. Sobald die Suppe aufgekocht ist mit Salz, Pfeffer und gegebenenfalls Chilipulver abschmecken. Mit frisch gehackter Petersilie und der Capitano Gewürzmischung garnieren und – fertig !

Restaurant Beim Vorzeigen des Rezeptes in unserem ischung ürzm Gew inal Orig die uns von Sie bekommen t! henk gesc für die perfekte Kürbis-Curry-Suppe

101128 Anzeige

Jeden Sonntag Hafen-Brunch! von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr

An einem Sonntag die Zeit vergessen und in gemütlicher Atmosphäre mit der Familie oder Freunden ausgedehnt und üppig brunchen – was kann es schöneres geben? Erleben Sie eine kulinarische Reise durch die Häfen dieser Welt! Preis pro Person 24,90 € Kinder bis 6 Jahre sind frei und bis 12 Jahre die Hälfte

er Ab Novemb

Ein Glas Sekt zur Begrüßung, sowie alle alkoholfreien Getränke, Hauswein, Bier und Heißgetränke sind im Preis enthalten. Um Reservierung wird gebeten.

Hafenrestaurant Capitano • Inselweg 3 • 56333 Winningen • Tel. 02606-2322 www.capitano-winningen.com • E-Mail: capitano@marina-winningen.com Öffnungszeiten: Montag Ruhetag • Dienstag bis Samstag 12.00 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr • Sonntag 11.30 Uhr -15.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

einem st in s s i n a M

Leben

eineta,rier w h c S 15 an kein Vege

wenn m r Moslem ist. o de

Die

Queen ist g

elernte anikerin.

KFZ-Mech

NEU!

in erden w d n a tschl In Deu der Minute je

Draußen sitzen bis 200 Uhr Nachts *

dome n o K 2 ca. 34verbraucht.

NEU!

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer

NEU!

Ab Mai Cocktaillounge

NEU!

Lavazza Kaffeebar

Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz

Fische

trinken k ein Wasse r.

genrt mehr e i fl n e per Stub einges ei

Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

jetzt auch auf unserer Facebookseite www.koenigsbacher-biergarten .de info@koenigsbacher-biergarten.de Tel: 0261-9142323 Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

e fr chen w ie ihr n. n Flas i e g n n e a b l e l se o ppelt s den Artgenos o d s l a iegen herumfl

te Die ers

iku.hr t a m o t Au eine Rolex war

100949 QR

*wetterbedingt

, n akte F Welt

Das Magazin für die Region

11‘12

Moskit o

Ein hat 47 Zähne.

die die t! h c u bra t h c ni

Blauwalw

eibchen

Japamnehr als aus besteht nseln. I 0 0 9 3

pro duzie ren 400 bis 600 L iter Milch am Tag. e Ließe man sein

el Fingernacähsgen , käme

w ein Leben lang Meter. man auf ca. 58

Veranstaltungen im November DO. 01.

FR. 02.

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

FR. 09.

SA. 10.

DO. 15.

MEGAKÖLSCH-TAG

ROCKMIX

100331

DO. 08.

SA. 03.

MEGAKÖLSCH-TAG

SOUNDMIX

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

STIL VOR TALENT SHOWCASE

MEGAKÖLSCH-TAG

DO. 22.

FR. 23.

SA. 24.

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

ROCKMIX

MEGAKÖLSCH-TAG

ROCKMIX

KÖLSCH 0,80 Euro

BURN BABY BURN

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten

FR. 16. ROCKMIX

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

SA. 17. KARAOKE TILL DEATH

DO. 29.

FR. 30.

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

MEGAKÖLSCH-TAG

ROCKMIX

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz 45

11‘12

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden?

Online Streaming Auf sogenannten Streaming-Seiten im Internet findet man mehr als 100.000 Links zu beliebten Serien, Filmen und Fernsehsendungen. Das Amtsgericht Leipzig hat vor Kurzem erstmals Stellung zu diesem Thema bezogen: Die Nutzung von illegalen Streaming-Diensten ist illegal.

Das Urteil hat in zahlreichen Internetforen für reichlich Verunsicherung gesorgt. Streamen meint zunächst einmal, das Abrufen respektive Abspielen von Medien-Dateien im Internet ohne diese aufzuzeichnen. Dabei muss man zwischen legalen und illegalen Diensten unterscheiden. Bei legalen Streaming-Diensten ist trotz des Urteils aus Leipzig juristisch alles in Ordnung. Hierzu zählen unter anderem die bekannten Anbieter wie myvideo, clipfish oder youtube, um nur einige zu nennen, und natürlich die Angebote aus den Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender. Egal ob gegen Bezahlung oder in der Kostenlos-Variante – für User sind diese Plattformen rechtlich unbedenklich. Hintergrund ist, dass diese Inhalte legal angeboten werden. Zwischen den Betreibern der

Plattformen und den eigentlichen Inhabern der Rechte existieren vertragliche Vereinbarungen, wie die Nutzung der Inhalte vergütet wird. Dies ist bei illegalen Streams gerade nicht der Fall was schließlich dazu führen kann, dass ein Internetnutzer Urheberrechte verletzt und kostenpflichtig abgemahnt werden kann. Schwierig ist die Frage, ob Sie von diesen legalen Streams auch Kopien erzeugen dürfen. Die Anbieter verbieten das in ihrem Nutzungsbedingungen häufig und bieten auch nur Player an, die technisch so programmiert sind, dass zwar das Streamen aber kein Download möglich ist. Ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen kann zum Rauswurf eines Users durch die Betreiber der Plattform führen. Den User wird aber im Zweifel eher interessieren, ob er gesetzlich mit Konsequenzen rechnen muss. 46

Die Antwort auf diese Frage ist leider kompliziert. Auf der einen Seite sieht das deutsche Urheberrecht durch aus das Recht auf das Anfertigen einer Privatkopie vor. Voraussetzung dafür ist, dass die Quelle nicht offensichtlich rechtswidrig ist. Das ist bei legalen Streaming-Diensten ohne Zweifel sichergestellt. Auf der anderen Seite darf bei Anfertigung einer solchen Privatkopie kein wirksamer Kopierschutz umgangen werden. Wirksam ist eine Maßnahme, wenn sie nicht von jedem Internetnutzer ohne Weiteres zu knacken ist. Und genau an dieser Wirksamkeit kann man bei Streaming-Diensten zweifeln, denn im Internet gibt es viele kleiner Tools und Programm, die ein Downloaden, ein sogenanntes Rippen von Streams gerade ermöglichen.

Wie würdest Du entscheiden?

Das Magazin für die Region

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

Hier gibt es noch keine gefestigte Rechtsprechung. Am Ende müssen Sie für sich entscheiden, ob Sie Gefahr laufen wollen, der erste zu sein, der das vor einem Gericht klärt. Was aber feststeht: Das Weiterreichen einer Privatkopie an andere oder das Bereitstellen auf einer eigenen Plattform (z.B. auf dem FacebookAccount) ist, definitiv nicht erlaubt. Großer Beliebtheit erfreuen sich Streaming-Dienste die aktuelle Kinofilme oder auch Sport-, insbesondere Fußballübertragungen anbieten. Dass diese Angebote illegal sind, dürfte jedem ohne große Anstrengung einleuchten. Die Anbieter der Filmplattform „kino.to“ zum Beispiel, wurden jüngst medienwirksam zu Freiheitsstrafen verurteilt. Umstritten ist dagegen die Frage, ob auch das Abrufen illegaler Streams illegal ist. Hier gehen die Meinungen unter den Juristen weit auseinander. Die Generalstaatsanwaltschaft Dresden hat jedoch eine klare Meinung: sie ermittelt jetzt auch gegen Tau-

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063300

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 47

11‘12

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden?

sende Besucher der Filmplattform „kino.to“. Begründet wird das damit, dass auch beim Streamen, wenn auch nur für eine kurze Zeit, eine illegale Kopie auf der Festplatte erzeugt wird und damit eine verbotene Vervielfältigung vorliegt. Im Fall einer Verurteilung müssen die ehemaligen „kino.to“-User mit Geldstrafen rechnen. Daher: Finger weg von illegalen Streams! Sicherlich bedarf das Urheberrecht einer umfassenden Reform. Vor 15 Jahren, in der CDs noch der letzte Schrei und Kassetten der Alltag waren, hat man das Wort Urheberrecht nicht einmal gekannt. Heute muss man sich ständig fragen, ob das, was technisch möglich, juristisch auch erlaubt ist. Bislang haben wir noch kein anderes, vielleicht besseres Urheberrecht. Wir müssen uns am geltenden Recht orientieren. Und da ist und bleibt der illegale Austausch von Musik- und Videodateien, das sogenannte filesharing, nun einmal verboten. Wer dabei erwischt wird, Anzeige

muss hohe Abmahngebühren zahlen, bis zu mehreren Tausend Euro, und eine Unterlassungserklärung abgeben. In diesem Zusammenhang hat jüngst eine Meldung für Aufregung gesorgt: Die Bundesjustizministerin plant Abmahngebühren beim filesharing auf 100 Euro zu begrenzen. Doch Vorsicht: Dabei handelt es sich bis jetzt lediglich um ein Gesetzesvorhaben, aber noch nicht um geltendes Recht. Das heißt, man kann sich darauf nicht berufen. Derzeit verschicken jedoch wieder viele Trittbrettfahrer Abmahnungen, bei denen es sich eindeutig um unberechtigte Abmahnungen handelt. Die kann man daran erkennen, dass die geforderten Beträge mit circa 200 Euro sehr niedrig sind, keine konkrete Verletzungshandlung angegeben wird und vor allem daran, dass keine Unterlassungserklärung gefordert wird. Hier geht es also eindeutig um Abzocke. Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Blockbuster im november Kochen ist Chefsache

The Dark Knight Rises

Kino-Neustart für den Spinnenhelden mit Jungstar Andrew Garfield („The Social Network“). In 3D und düster-realistischer als zuletzt schwingt sich Spidey diesmal durch die Häuserschluchten.

Komödie um einen renommierten Chef de Cuisine, gespielt von Jean Reno, und einem Anfänger am Herd.

Finale von Christopher Nolans neuer Batman-Trilogie mit Christian Bale. Gegner ist diesmal der brutale Schläger Bane.

Erhältlich ab: 01.11.2012

Erhältlich ab: 07.11.2012

Erhältlich ab: 30.11.2012

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n e ltlich: h ä h i r e s e n u L i Blu-ray Außerdem be behör uvm.

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Zu • e s i d n a h • Merc e k n Unser gesamtes Sortiment ä r t e G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

The Amazing Spider-Man

11‘12

Das Magazin für die Region

Kino

100427

NEU im Kinopoli das schwergewicht

skyfall

Start: 01.11.

Action

Diesmal kommt die Gefahr von innen: James Bond selbst steht im Kreuzfeuer wegen Ereignissen, die er selbst längst verdrängt hat. 007 gilt als Schlüssel zur Aufdeckung von Indiskretionen seiner Chefin M in ihrer Vergangenheit. Die Zukunft des MI6 steht auf dem Spiel, wenn es Bond nicht gelingt herauszufinden, wem an der Zerstörung des Geheimdienstes gelegen ist, und die Gefahr zu beseitigen, auch wenn der persönliche Preis hoch ist. Nach der wilden Raserei von „Ein Quantum Trost“ kehrt„Skyfall“, der dritte Einsatz von Daniel Craig als James Bond in der insgesamt 23. filmischen 007-Mission zurück.

Start: 08.11.

Komödie

Scott Voss, ein ehemaliger Wrestler, fristet ein ödes Dasein als Biologielehrer an einer verwahrlosten High School. Als sein Kollege, ein allseits beliebter Musiklehrer, aus Budgetgründen entlassen werden soll, kann Scott nicht einfach tatenlos zusehen. Um Geld einzutreiben, nimmt er einen Nebenjob als Mixed-Martial-Arts-Kämpfer an und wird schon bald zur örtlichen Sensation. Das bringt ihm allmählich auch Unterstützung für seine Sache ein.

cloud atlas

Start: 15.11.

1849: Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt. 1936: Ein junger Komponist, mit dessen Hilfe ein alterndes Genie ewigen Ruhm erlangen könnte. 1973: Eine aufstrebende Journalistin, die eine Atom-Intrige enthüllt. 2012: Ein Verleger, der in einem Altersheim erkennt, was Freiheit bedeutet. 2144: Eine geklonte Kellnerin, die ihre Wirklichkeit verändert. 2346: Ein Sonderling, der sich in einer post-apokalyptischen Welt mutig gegen übernatürliche Kräfte stellt. Sechs Schicksale in 500 Jahren und doch ein einziges Abenteuer.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Drama

r e b is Koblenz m e v o N im breaking dawn 4.2

Start: 22.11. Thriller

Start im Kinopolis:

Quelle: kinopolis.de

22.11.2012

Bella bringt ein Kind auf die Welt, halb Mensch, halb Vampir, und zieht damit den Zorn der alten Vampire auf sich, die dies nicht dulden wollen. Der alte Konflikt mit den bösen Vampiren aus Volterra ist damit wieder voll entfacht. Mit all ihren Kräften versuchen die Cullens, gegen sie anzukämpfen. Am Ende steht die alles entscheidende Frage: Muss Bella sich in einen Vampir verwandeln lassen, damit die Liebe zu Edward eine Chance hat? Wie bereits beim HarryPotter-Finale wurde auch bei der„Twilight-Saga“ der letzte Teil der Romanvorlage in zwei Filme aufgeteilt, die beide von„Dreamgirls“-Regisseur Bill Condon inszeniert wurden.

11‘12

Das Magazin für die Region

CD - DVD - Neuerscheinungen Channel X

VÖ: 21.09.2012 Stil vor Talent

m Rahmen ihres zweiten Albums laden uns die berüchtigten Berliner Partylieblinge Channel X auf eine verrückte Reise in ihr ganz persönliches Wonderland ein. Inspiriert von Lewis Carrolls psychedelischem Klassiker um Alice’ bewusstseinserweiterndes Erlebnis im eigenen Paralleluniversum, liefern die beiden

JOEY HEINDLE

Erste Single „Die ganze Welt dreht sich um Dich“ des DSDS-Stars VÖ: 28.09.2012 Edel records

er hätte das gedacht? Kaum ein halbes Jahr nach Deutschland sucht den Superstar geht der 5 platzierte Joey Heindle auf große Autogrammstunden Tour anlässlich seiner ersten Single „Die Ganze Welt Dreht Sich

Scooter

„Music For A Big Night Out“ VÖ: 02.11.2012

elten passte ein Scooter-Albumtitel so sehr zu seinem Inhalt wie Music For A Big Night Out. Das Nachtleben bestimmt exakt die „Tageszeit“, zu der H.P. Baxxter und seine Mitstreiter Rick J. Jordan und Michael Simon zur kreativen Höchstform auflaufen. Clubs,

einen zutiefst euphorischen Einblick in ihr musikalisches Rabbit Hole. So treffen bewährte Soundtexturen des Tech House-Spektrums auf straffen Deep House, verträumte Disco Nummern und funkige Downbeat Passagen, jeweils mit einem Ohr für’s Detail, aber natürlich auch der Liebe zur Tanzfläche, produziert.

n Um Dich“. Ein aufregendes lose r e V Jahr liegt hinter Joey der Wir selbst von sich sagt: ail an er Em „Mein größter Traum 012 p next.de .2 1 .1 bis 30 agazin ndle ist es, mit Musik erfolgm i ahme Teiln losung@ : Joey He reich zu sein“ und dieser ver Betreff Wunsch geht gerade in Erfüllung. Seit DSDS ist Joey rund um die Uhr unterwegs.

s D 4xC

Drinks, Girls, hier schütteln die Drei ihre Beats und Hooks aus dem Ärmel. Getragen von diesem Night Out-Spirit, haben sich die Scooter-Jungs wieder ins Studio begeben und ein phantastisches Album abgeliefert! Music For A Big Night Out - Der Name ist Programm, denn das Album wartet mit allem auf, was die großen Scooter-Erfolge bisher ausmachten.

cd - DVD +++ neuerscheinungen +++ cd - DVD +++ neuerscheinungen +++ cd - DVD +++ neuerscheinungen

THE BODY FARM

Die „Waking The Dead“ Follow-up-Serie erscheint am 27. November in Deutschland auf DVD

aking The Dead-Fans aufgepasst! Die Macher der beliebten Krimiserie, die letztes Jahr nach der neunten Staffel leider eingestellt worden ist, haben mit „The Body Farm“ einen Ableger der Erfolgsserie produziert.

Berlin –Tag & Nacht

Der Quotenrenner auf RTL II erscheint mit Staffel 5 am 26.10.12 in einer Limited Fan-Edition mit exklusiven Fan-Tattoos

ber 2,1 Millionen Facebook-Fans und bis zu 1,4 Millionen Zuschauer pro Tag. Kurzum: „Berlin – Tag & Nacht“ ist der Quotenrenner am RTL II-Vorabend und mittlerweile absoluter Fernsehkult. Die coolste WG

Die neue BBC-Serie umfasst insgesamt sechs Folgen, die Edel:Motion am 27. November auf DVD in Deutschland veröffentlicht. Im Mittelpunkt steht die Wissenschaftlerin Eve Lockhart, gespielt von Tara Fitzgerald, die den meisten noch aus derselben Rolle in „Waking The Dead“ kennen.

der Hauptstadt halten Marcel, Ole, Sofi, Meike, Joe, Carlos und Alina inne. Denn zusammen bewohnen sie eine WG in der Hauptstadt. Aber es ist en nicht irgendeine Wohnrlos e V gemeinschaft. Nein, es Wir sn ist die zur Zeit belieba Email e r e p teste WG in Deutsch.2012 n-next.d 1 .1 0 i 3 e bis magaz & Nacht land! @ g nahm

D V D 3x Teil losung erlin Ta ver treff : B Be

Presse

Der 09. November als Schicksalstag der deutschen Geschichte Ein Kurzseminar der Volkshochschule Koblenz am 09. Nov. 2012 (16:30 – 21:00 Uhr) beleuchtet die unterschiedlichsten Ereignisse des schicksalhaften Datums deutscher Geschichte, denn es passierte am 9. November des Jahres: 1848 der entscheidende Wendepunkt in der Entwicklung der Deutschen Revolution als deren Anfang vom Ende durch die Erschießung des Parlamentsabgeordneten Blum; 1918 die Novemberrevolution: Reichskanz-

ler Maximilian von Baden verkündet eigenmächtig die Abdankung Kaiser Wilhelms II und betraut Friedrich Ebert mit den Amtsgeschäften; 1923 mit dem Hitler-Ludendorff-Putsch in München das erste international wahrgenommene Auftreten des Nationalsozialismus; 1938 - die Reichspogromnacht (euphemistisch auch„Reichskristallnacht“) als Beginn der offenen Verfolgung der Juden im Dritten Reich; 1989 - Mauerfall und Beginn der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten. Anmeldung und weitere Info: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3730.

Mexiko

Das Magazin für die Region

11‘12

Koblenz

Auf den Spuren indigener Kulturen Mexiko ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Die imposanten steinernen Relikte von Azteken, Maya und Zapoteken sind weltberühmt: Hochkulturen, die für ihre besonderen Kenntnisse in Baukunst und Astronomie ebenso berühmt sind wie für ihre blutigen Rituale. Heute sind die Nachfahren dieser Zivilisationen marginalisierte Minderheit in einer mestizischen Leitkultur, die den Stolz auf die glorreiche indigene Vergangenheit mit Überheblichkeit gegenüber den heutigen Indigenen verbindet. Die Tonbildschau bei der Volkshochschule Koblenz ist am Mo., 05.11.2012, 18 Uhr. Anmeldung und weitere Info: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3730. Anzeige

100671

DIE COACHES IM

I N TERV I E W

Was erwartet ihr von den Talenten in dieser Staffel? Nena: Mich interessieren Menschen, die offen sind, die mit dem Herzen singen, mich mitnehmen in ihre Emotion und keine Angst haben, etwas von sich zu zeigen. Und wenn wir einen gemeinsamen Weg beschreiten, ist es für mich wichtig, experimentierfreudig auch an die eigene Stimme heranzugehen. Wem das keinen Spaß macht, der wird sich im Team Nena schnell überfordert fühlen. Xavier: Also Ich erwarte mir gar nichts. Ich lasse mich überraschen. In der ersten Staffel war ich von meinem Team einfach nur geflashed. BOSS: Wir sind uns relativ sicher, dass das Niveau noch mal getoppt wird. Wir glauben, dass die erste Staffel vielen Menschen Mut gemacht hat, die Musikshows vorher eher skeptisch bis ablehnend gegen-

überstanden und jetzt gesehen haben, dass The Voice eine Plattform ist, auf der man wirklich ohne jegliche Sorge antreten. BOSSHOSS, in der ersten Staffel hat euer Team gewonnen. Wie wollt ihr euren Erfolg wiederholen? BOSS: Keine Ahnung, so was kann man ja nicht planen. Genauso wenig, wie das mit Ivy zu planen war. Wir wissen schließlich nicht, wer zu den Blind Auditions kommt, wer in unserem Team landet und was sich daraus ergibt. Deshalb lassen wir uns jetzt erst mal überraschen und wenn wir unsere Talente zusammen haben, werden wir den Plan schmieden, wie wir den Sieg wieder nach Hause fahren. Nena, Xavier, Rea, wie wollt ihr das verhindern? Rea: Ich glaube, BOSSHOSS denken jetzt, sie haben die besseren Chancen, weil sie einmal 54

gewonnen haben. Ivy war die Beste und die verdiente Siegerin! Sie ist ein Star, das hat sie mit ihrem Charterfolg und ihren Live-Shows bewiesen. Aber jetzt werden die Karten neu gemischt und es geht für uns alle von vorne los! Ich will gewinnen und ich werde sicherstellen, dass die nächste „Ivy“, die die Bühne betritt, sich für Team Rea entscheidet! Nena: Ich freue mich über den Sieg von meinen Lieblingscowboys und bin gespannt wen es diesmal erwischt… Mit welcher Strategie geht ihr diesmal in die Blind Auditions? Worauf hört ihr besonders? Xavier: In der ersten Staffel war mir einfach wichtig, Deutschland zu zeigen: Hey, wir sind Musiker

Interview

Das Magazin für die Region

gelernt, dass ich den Leuten vertrauen kann und dass es sich auszahlt. Ihr habt eure Talente auch nach der Show begleitet und ihren Weg verfolgt. Wie „zufrieden“ seid ihr mit eurem Team? Xavier: Hammer! Es ehrt mich, mit so einer tollen Gruppe zu arbeiten, mit ihnen Songs zu schreiben, ein Album rauszubringen, eine TV-Show zu machen.

bringen sie alle mit. Sondern eher, dass in der Stimme eine ganz besondere Ausstrahlung mitschwingt.

und haben Bock, zusammen zu arbeiten. Und ich konnte beweisen, dass man nicht unbedingt gewinnen muss, um bei „The Voice“ Gewinner zu sein und etwas Bleibendes mit nach Hause zu nehmen. Aber jetzt brauchen die BOSSHOSS-Jungs einen Dämpfer, damit sie nicht Oberwasser bekommen. (lacht) Deshalb werde ich diesmal darauf achten, ob ich das Siegergen, den absoluten Willen zu Gewinnen raushören kann – und richtige Töne natürlich. BOSS: Anders als für Dr. Ton heißt für uns die Stimme über drei Oktaven zu führen nicht immer, die beste Stimme zu haben. Dass da alle gut singen können und wirklich ein hohes Niveau haben, wissen wir ja inzwischen. Von daher glaube ich, muss man gar nicht darauf warten, ob jemand besonders toll singt, das

Was habt ihr bei „The Voice of Germany“ „gelernt“? Nena: Ich habe auf jeden Fall die Erfahrung gemacht, dass es sehr anstrengend sein kann, so viel und ausgiebig vor laufender Kamera zu stehen und stets präsent zu sein. Das hatte ich in der Form noch nicht erlebt. Ich wurde aber immer wieder aufgefangen durch die schönen Begegnungen mit den Sängern und Musikern und habe wieder einmal intensiv erfahren, wie wichtig es ist, sich in aller Offenheit zu begegnen, wenn man einen gemeinsamen Weg miteinander gehen will. Es war wundervoll zu erleben, dass die meisten Menschen bei „The Voice“ Lust auf Nähe, Verbindung und Austausch hatten. Xavier: Es ist schon wichtig, Liebe Geduld und das nötige Vertrauen zu so einer Show mitzubringen. Bei allen Gefahren, die das Fernsehen mit sich bringt habe ich 55

Rea: Ich habe allen geholfen, die meine Unterstützung wollten. Aber sie müssen jetzt ihren eigenen Weg gehen. Percival war seit dem Aus bei „The Voice“ auf Tour. Michael Schulte war auf meiner Tour und bei vielen Sommer Festivals dabei. Im Moment nimmt er gerade ein Album auf, das bald erscheint. Jasmin hat viele Live-Auftritte und sammelt mit jeder Show mehr Fans. Wie gesagt, jetzt ist es ihr Kampf und ich glaube, dass es einige von ihnen schaffen! BOSS: Ich finde, wenn man beobachtet, was alles daraus entstanden ist und wie viele Leute einen Gewinn aus der Show gezogen haben – das ist ja nicht nur in unserem Team so, sondern in allen. Viele arbeiten an Plattenprojekten, an Bandprojekten und treffen sich nach wie vor. Das ist großartig! Wir sind auch stolz drauf, dass wir mit dran teilhaben durften oder vielleicht sogar ein paar Leute beflügelt haben, wieder Musik zu machen. Nena: Ich liebe mein Team!

11‘12

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

01. Donnerstag

02.

Freitag

03.

Samstag

Ihr Kfz-Spezialist Standheizung! Nachrüstung ab

945,00 €* Auf dem Hahnenberg 14 • Mülheim-Kärlich 02630 / 9412-0 • info@aks-dommermuth.de * Preise gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung. Preis inkl. MwSt.

Nightlife

Circus Maximus 19:30 Uhr

Café Hahn 21:00 Uhr

Café Hahn 21:00 Uhr GANES Alles neu, alles anders. Die raffinierten Arrangements, die betörenden Chorgesänge, die Rhythmen, die in ihrer Verzwicktheit trotzdem fangen. Circus Maximus 22:00 Uhr SWR3 präsentiert: No Limit! – die 90er Party „„The chase is better than the catch. Transforming the tunes, we need your support,“ Bitte auswendig lernen! Druckluftkammer 22:00 Uhr Black Planet Unsere Szene kann mittlerweile auf eine etwa 30-jährige Musikgeschichte zurückblicken.

Bionic Ghost Kid, I scream for Icecream, Blessed by Hate & Trash-Pop-Aftershowparty GeckoLounge 20:30 Uhr Me, Setting Sails Hinter diesem Namen steht der Singer-Songwriter Florian Römer. Zenti Club 22.30 Uhr NERDS² = Die Studentenparty Eure Pflichtveranstaltung am studentischen Don‘NERDS‘tag!

Eric Sardinas & Band (USA) Circus Maximus 21:00 Uhr Electric City „The Leading Clubnight” Es ist wieder soweit. Druckluftkammer 21:00 Uhr electric city 2012 (Hardcore Revolution Unser Musik von: ec2012-Hardcore-DJ-Team Heimathaus-Neuwied 20:00 Uhr 35. Jazz-Festival Neuwied Lars Danielsson feat. liro Rantala & Magnus Öström, Mike Mainieri Northern Light feat. Bugge Wesseltoft, Arild Andersen Zenti Club 22.00 Uhr Cocktail ClubbingSchalte in unserer Lounge ab und lass einen unserer Drinks deine Sinne genussvoll verwöhnen.

Discothek Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. Kufa 20:00 Uhr Nachtcafé mit „ The Swinging Washboard Trio“

Agostea

Discothek Dreams

Dolla Donnerstag Sammelt unsere Dollar und erhaltet hiermit Freitags Getränkevergünstigungen. DIESAYNBURG ab 19.00 Uhr Schweizer Abend - typischen Schweizer Spezialitäten von Berner Rösti über traditionelles Raclette bis hin zu Nidleöpfeln. Reservierung unter 02622 8840 unbedingt erforderlich.

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic Gray Club 0:00 Uhr Electric City Eigentlich müsste ein Wochenende auch mal 10 Nächte haben!

Agostea

electric city & Birthday Party Die besten Koblenzer Clubs vereint zu einem großen House-Event „electric city“

Culture

culture

Café Hahn 11:30 Uhr

Because Unplugged Frühstückshow. Mit zwei akustischen Gitarren, Bass, diversen Percussions und einem dreistimmigen Gesang der Extraklasse, verzaubern die drei Musiker ihr Publikum. www.cafehahn.de

Kufa 17:00 Uhr Der Lebkuchenmann Im Küchenschrank ist der Teufel los! Herr Kuckuck, zeitansagender Bewohner der benachbarten Kuckucksuhr, hat seine Stimme verloren. 56

Heimathaus-Neuwied

35. Jazz-Festival Neuwied 19:00 Uhr Manu Katché & Band, Hiromi. Zenit Club 23.00 Uhr DUPLEX - best of both worlds Duplex - das ist MashUp, House und Hip-Hop Sound im ansprechenden Mix, eine Reise durch die Welt der Musik im neuen Zenit Club.

Agostea

Skyfall Nights Die 007 Party DIE N°1 JAMES BOND PARTY DER REGION!

Discothek Dreams

SOUNDMIX Eine Mischung aus Rock, Alternative, Hardcore, Punk, 50s/60s und Metal. Alles hör- und tanzbar.

culture Kufa 18:00 Uhr FEST der KULTURENAbschlussfeier der Interkulturellen Woche in Koblenz 2012

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im November

Das Magazin für die Region

04.

Sonntag

05.

Montag

06.

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Nightlife Café Hahn 20:00 Uhr

Café Hahn 11:30 Uhr Big Band Jazzclub Limburg Frühstückshow. Der Jazz Club Limburg e.V., der in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert, hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Jazz, sowohl traditioneller, als auch moderner Prägung, regional und überregional bekannt zu machen und zu repräsentieren. www.cafehahn.de Burg Namedy 11.00 bis 14.00 Uhr Frühstück am Sonntag Wollten Sie immer schon mit Ihrer Familie oder Freunden in einem schönen Ambiente frühstücken? Ein Begrüßungssekt Kaffee & Tee wie Sie möchten Frühstücksbuffet Stadthalle Lahnstein

18:00 Uhr - Celtic Dreams Genießen Sie einen Abend lang diese beeindruckende irische und schottische Musikshow! Preise Kat. 1 /26,90 €, Kat. 2 / 22,90 €, Kat. 3 / 18,90 €. Kufa 18:00 Uhr FEST der KULTURENAbschlussfeier der Interkulturellen Woche in Koblenz 2012

zahlen!

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

Café Hahn 19:00 Uhr

Culture

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

weniger

Nightlife Hans Werner Olm – nicht nur an Jahren, sondern auch an Erfahrungen reicher geworden – versteht sich in seinem neuen Bühnenprogramm „Mir nach, ich folge!“ als Lebensberater und Motivationsstratege und widmet sich schmunzelnd den Widrigkeiten und Paradoxien des Lebens www.cafehahn.de

Typisch Rheinischer Lesezirkel

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

Dienstag

Nightlife

Café Hahn 20:00 Uhr EZIO (UK) Kann man zwei Cavewoman ist kein feminisKostenlose Probelieferung Personen mit akustischenUnseretischer Großangriff auf die& Info Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 Gitarren eigentlich eine gemeine Spezies Mann – vielZeitschriften info@Lese-Service.de Rockband nennen? Dass man mehr ein vergnüglicher Blick www.Lese-Service.de könnenEZIO. Sie auchauf das (Zusammen-)Wolfgang das kann, beweisen Leben Stehle Sebastianstraße privat beziehen. www.cafehahn.de zweier unterschiedlicher We-25 a · 53572 Unkel sen, die sich einen Planeten, Culture ein Land, eine Stadt, eine WohCircus Maximus 19:00 Uhr nung und das Schlimmste: ein Offenes Plenum der GreenBadezimmer teilen müssen! peace Gruppe Koblenz. Es www.cafehahn.de bleibt viel zu tun, packt mit an! Lesung Jeden ersten Montag im Monat trifft sich die Greenpeace Circus Maximus 20:00 Uhr Gruppe Koblenz bei einem Kulturverein Brot und öffentlichen Plenum, um sich Spiele e.V. präsentiert: “Firma mit Euch über umweltpolitiHaldemann – Eine Lesung sche Themen auszutauschen mit Tonbeispielen” von und www.circus-maximus.de mit Christian Gottschalk Christian Gottschalk lebt und Theater arbeitet als Autor, Humorist kostenlose probelieferung Theater Koblenz 19:30 Uhr und Nachtportier in Köln. Er ist und Informationen Nurejews Hund - Tanzabend Mitglied der Kölner Lesebühne nach einer Erzählung von Elke “Ein Abend namens Gudrun” Heidenreich - Zum letzten Mal! und moderiert die “Offene Wunde”, eine der ältesten offeSonstiges nen Bühnen in Köln www. Jugendkulturzentrum circus-maximus.de Lahnstein 20:00 Uhr culture Stormy Monday mit Gerd Vogel Stormy Monday mit Gerd Verein Niederbieberer Vogel meets 2Man Group Bürger e.V. 15:00 Uhr Koblenz Buch und Billig im Backhaus Kostenlose Probelieferung per Rikscha! - Erleben Sie die Zusätzlich kleiner HandarTelefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Unsere Koblenzer Uferpromenade beitsbasar Backhausgasse 1, Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 Zeitschriften info@Lese-Service.de sowie die historische Altstadt Neuwied-Niederbieber info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de Sie Uhr auch komfortabel, bequem und Zenit Barkönnen & Lounge 18.00 Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de einzigartig per Rikscha! Ihr Tuesdayprivat Student Lounge Jeden Sebastianstraße beziehen. Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel persönlicher Gästeführer Dienstag laden wir all’ unsere Sebastianstraße 25 a begleitet Sie und ein Glas Sekt Studenten zum Coktail Special 53572 Unkel / Orangensaft wird während in der Zenit Cocktailbar & der Rundfahrt gereicht. Lounge ein.

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

November-Events im Palais Koblenz 01.

stag donner| pake! Club r

ab 23 Uh

02. freitag electric cit y r ab 21 Uh

03. samstarg| the living room ab 22 Uh ag 08B. onnerst U d

| PAKE! C

r ab 23 Uh

freitag r

ab 22 Uh

0| U9RBA.N FRIDAYS

10. samstag ab 21.30

15.

stag LUB donner !C r | PAKE

ab 23 Uh

freitag r

ab 22 Uh

1| U6RBA.N FRIDAYS

1sw7ee.t kiss r| ab 22 Uh ag 22. t s r e nn B o

samstag d

2U3RBA.N FRIDAYS

freitag| r

ab 22Uh

24.

ht samstarg| ladies of the nig ab 22 Uh

29.

stag donner| PAKE! CLUB r

ab 23 Uh

30.

freitagr | URBAN FRIDAYS ab 22 Uh

! CLU

r | PAKE

ab 23 Uh

st 80 Uhr | ju

w w w . pa l a i s - k o b l e n z . d e Öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im November

07.

Mittwoch

lass jeden An r ü f on 08. Donnerstag 09. orati k e D

e für jed n o i t ekora

Nightlife

Café Hahn 20:00 Uhr

Café Hahn 20:00 Uhr Festartikel Schlaudt GmbH

Adriano Batolba Orchestra. Weil‘s im Januar so toll war, kommt er in diesem Jahr gleich nochmal zu uns: Adriano BaTolba sorgt immer und überall für Furore, wenn es um Rockabilly geht und lässt keinen Fuß still stehen www.cafehahn.de

Freitag

n Anlass

Nightlife www.schlaudt.de www. ww w.sc schl hlau audt dt.d .de e 21:00 Uhr Café Hahn Tel.: 0261-83525

Circus Maximus 19:30 Uhr Diehls Hotel präse tiert: The Wright Thing. Jeden ersten Mittwoch überzeugt unser Mann aus Großbritannien die stetig wachsende Fangemeinde in unseren Katakomben www.circus-maximus.de Kufa 17:00 Uhr Der Lebkuchenmann Im Küchenschrank ist der Teufel los! Herr Kuckuck, zeitansagender Bewohner der benachbarten Kuckucksuhr, hat seine Stimme verloren, die Uhr soll daher entsorgt werden. Was ist zu tun?

Chris Farlowe & The Norman Fax: 0261-805380 info@schlaudt.de Beaker Band Nach wahnsinnigen Erfolgen mit den „Thunderbirds“. Circus Maximus 23:00 Uhr MonkeyBarz No. 65- Hoch die Tassen, raus mit den Affen. Et ist, wie et ist –.de MonkeyBarz. Discothek Dreams www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d e MEGA-KÖLSCH-TAG. Was will Druckluftkammer 22:00 Uhr Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 man mehr: Zwei Euro Eintritt, The Nightmare. Die NIGHTAndernacher Straße 170 Fax: 0261-805380 kein und das MARE-Saga. Und es wird wie 56070Mindestverzehr Koblenz info@schlaudt.de Kölsch für 80 Cent. Und dazu gewohnt „LAUT & TANZBAR“! noch gute Musik... Eine Party GeckoLounge 20:30 Uhr powered by ... WOW! Das ist der neueste Schrei im Koblenzer NachtAgostea Dolla Donnerstag leben. Sammelt unsere Dollar und Zenti Club 22.00 Uhr erhaltet hiermit Freitags GeCocktail Clubbing Schalte in tränkevergünstigungen. unserer Lounge ab und lass einen unserer Drinks deine Sinne DIESAYNBURG ab 19.00 Uhr genussvoll verwöhnen. Schweizer Abend - typischen Schweizer Spezialitäten von Discothek Dreams Berner Rösti über traditionelles ROCKMIX Oldies* Raclette bis hin zu Nidleöpfeln. Aktuell*Hard*Melodic Reservierung unter 02622 Gültigkeit von Studentenaus8840 unbedingt erforderlich. weis und Freikarten www. discothek-dreams.de culture

Theater

Circus Maximus 19:30 Uhr

culture

Theater Koblenz 19:30 Uhr

An Stelle von Heimat Balletabend von Steffan Fuchs

Kino Kinopolis Koblenz 20:30 Uhr Männersachen-Prewiev Wir präsenierenin userer Männersachen-Reihe die Preview der symöathischen Komödie „Das Schwergewicht“

Das Magazin für die Region

Ausbilder AndernacherSchmidt Straße 170 Koblenz 1056070 Jahre Ausbilder Schmidt: Happy Birthday, du Lusche! Zenti Club 22.30 Uhr NERDS² = Die Studentenparty Eure Pflichtveranstaltung am studentischen Don‘NERDS‘tag!

Agostea

„onAir Club-Night!“ „Mens Edition“ An unserem Club-Night Freitag gibt es wieder HOUSEgemachtes auf die Ohren! Das ganze Live ab 22.00 Uhr auf Antenne Koblenz 98,0!

Aktiventreff der Jusos. Die Jusos treffen sich (normalerweise) jeden ersten Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr im Circus Maximus zur Diskussion aktueller politischer Themen. www.circus-maximus.de Kufa 19:30 Uhr Schroffenstein Das Erstlingswerk Kleists erzählt die Geschichte einer generationsübergreifenden Familienfehde

culture Kufa 19:30 Uhr

Schroffenstein Das Erstlingswerk Kleists erzählt die Geschichte einer generationsübergreifenden Familienfehde.

KEVAG CARD – WER SIE HAT, HAT DIE BESSEREN KARTEN!

teil er Vor … voll

Mehr erleben, weniger zahlen! Exklusive Preis- und Service-Vorteile Über 40 Partner in der Region Kostenlos für KEVAGStromkunden

Die KEVAG Card – jetzt anfordern! 0261 392-2410 oder www.kevagcard.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10.

Samstag

11.

Sonntag

12.

Montag

Nightlife

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

Nightlife

culture

Café Hahn 21:00 Uhr Garden of Delight Celtic Rock, Irish Folk, Piratensongs und eine 3,5-stündige, atemberaubende Liveshow mit dem Teufelsgeiger Dominik Roesch erwartet die Zuschauer von der erfolgreichsten Celtic Rock Formation Deutschlands. www.cafehahn.de Circus Maximus 23:00 Uhr Alternative – Independent 90+ DJ Overdrive Druckluftkammer 22:00 Uhr Neonschwarz ‚Neonschwarz‘ steht für die beste Mischung, die ein schwarzer. Zenit Club 23.00 Uhr DUPLEX - best of both worlds Duplex - das ist MashUp, House und Hip-Hop Sound im ansprechenden Mix, eine Reise durch die Welt der Musik im neuen Zenit Club.

Café Hahn 11:30 Uhr Garden of Delight - Sonntagmorgenfrühstückshow Celtic Rock, Irish Folk, Piratensongs, historische Kostüme und eine atemberaubende Liveshow mit dem Charismatischen Sänger und Bandleader Michael Jung und Teufelsgeiger Dominik Roesch erwartet die Zuschauer von der erfolgreichsten Celtic Rock Formation Deutschlands www. cafehahn.de Circus Maximus 19:00 Uhr Nicebandnights.de präsentiert: 257ers, GENETIKK & DCVDNS – MENSCHEN, TIERE, AKKTRAKTIONEN. Es ist ja nicht so, wie alle denken. Ganz ohne Röhrenjeans und Indierock geht es nämlich auch. Burg Namedy 18:00 Uhr Echoes auf Swing Chris Hopkins und Band stellen ihre neue CD „Message from Mars vor“ Kufa 10:00 Uhr Familienfrühstück Familien mit kleinen Kindern aufgepasst: Einmal in entspannter Atmosphäre frühstücken und das mit Kindern! Kufa 15:00 Uhr Der Lebkuchenmann Im Küchenschrank ist der Teufel los! Herr Kuckuck, zeitansagender Bewohner der benachbarten Kuckucksuhr, hat seine Stimme verloren, die Uhr soll daher entsorgt werden. Was ist zu tun?

Discothek Dreams

STIL VOR TALENT SHOWCASE. Die nächste S38 meets Dreams Sause steht an und wir haben es geschafft.

Hermann Höfer Vereinsheim 21.00 Uhr

SWR 1 Night-Fever Party Agostea E-W.-O Party Die ENTWEDER-ODER Party im Agostea

culture Closter Sudhaus 17:00 Uhr

Dominion-Turnier Dominion ist das Spiel des Jahres 2009 und hat eine breite Fangemeinde. Weitere Infos unter www. spieletreff-neuwied.de

Café Hahn 19:00 Uhr Sonntagabend Comedy Club Anka Zink Fummeln war früher, heute ist twittern Haben Sie noch ein Leben in „realtime“, oder findet ihre private und berufliche Realität eher „digital“ statt? Was früher Familie hieß, buchstabiert sich inzwischen längst „Community“. Statt zum Klatsch im Treppenhaus, treffen wir uns im Chatroom www.cafehahn.de Circus Maximus 19:00 Uhr Montagskino im Keller Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. www. circus-maximus.de culture Kufa 9:00 Uhr Grimm 2012- Der Klang der Märchen. Vor 200 Jahren, erschienen die Märchen der Gebrüder Grimm zum ersten Mal im Druck. Nach dieser Ausgabe erzählt Stefan Sell die Märchen neu, spielt dazu fantastisch imaginäre Musik und kleidet sie in Klangcollagen. Zeitgemäß verbindet er die uralte Tradition des mündlichen Erzählens mit den heutigen Hörgewohnheiten. Theater Theater Koblenz 19:30 Uhr The Rake´s Progress Oper in die Akten von Igor Strawinsky Sonsitges VHS

Indische Restaurantküche Kursnummer: 3.0752

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im November

Das Magazin für die Region

13.

Dienstag

14.

Mittwoch

15. Donnerstag

culture

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

Circus Maximus 20:00 Uhr

lesen.reden.trinken. Und was liest du gerade?“ – Komm zum Lese-Stammtisch und wir reden darüber. Diesmal geht es um “Der Wolkenatlas” von David Mitchell. www.circus-maximus.de Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr Tuesday Student Lounge Jeden Dienstag laden wir all’ unsere Studenten zum Coktail Special in der Zenit Cocktailbar & Lounge ein. Ausgewählte Drinks – vom Cocktail über Longdrinks bis zum Heineken - offerieren wir Euch zu studentischen Preisen – so kommt der Genuss auch unter der Woche nicht zu kurz! Kufa 17:00 Uhr Der Lebkuchenmann Im Küchenschrank ist der Teufel los! Herr Kuckuck, zeitansagender Bewohner der benachbarten Kuckucksuhr, hat seine Stimme verloren, die Uhr soll daher entsorgt werden. Was ist zu tun?

Theater Theater Koblenz 10:00 Uhr

Schaf - Musiktheater für Kinder von Sophie Kassies und Flora Verbrugge

Sonsitges VHS

Malen mit Acryl Kursnummer: 2.0516 Ihr künstlerischer Weg...

Koblenz

per Rikscha! - Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha!

Koblenzer Goldankauf

Nightlife

Café Hahn 20:00 Uhr Generalprobe Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes VarietéProgramm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Seien Sie gespannt und freuen sich auf das Weihnachtsvarieté 2012! www.cafehahn.de GeckoLounge 20:30 Uhr iSoul - What do you do? Musik ohne Soul? Nicht für das Quartett iSoul! Ihre Musik basiert auf Heart&Soul, Funkiness und Easy Listening! Jeder einzelne ist schlicht dem Soul verfallen! www.geckolounge.de

Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvarieté Premiere 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Café Hahn 20:05 Uhr Boban I Marko Markovic Orkestar. Seit vielen Jahren trägt die Band nun ihren abgefahrenen Balkan-Gypsy-Roots-Sound um die ganze Welt GeckoLounge 20:30 Uhr js bluesexpress. Das Warten hat ein Ende. Js BluesExpress spielt wieder in der Koblenzer Altstadt in der Gecko Lounge auf! Zenti Club 22.30 Uhr NERDS² = Die Studentenparty Eure Pflichtveranstaltung am studentischen Don‘NERDS‘tag! Feiert zu MASH Up Studance Sound auf 2 Floors die größte Studentenparty in Koblenz.

culture Kufa 19:30 Uhr Schroffenstein. Das Erstlingswerk Kleists erzählt die Geschichte einer generationsübergreifenden Familienfehde - melodramatisch, romantisch, blutig, schrecklich, witzig und verträumt - ganz im Sinne von Shakespeares „Romeo und Julia“

Discothek Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. Agostea Dolla Donnerstag Sammelt unsere Dollar und erhaltet hiermit Freitags Getränkevergünstigungen. DIESAYNBURG ab 19.00 Uhr Schweizer Abend - typischen Schweizer Spezialitäten von Berner Rösti über traditionelles Raclette bis hin zu Nidleöpfeln. Reservierung unter 02622 8840 unbedingt erforderlich.

Rhein-Mosel-Halle

Benefizkonzert Heeresmusikkorps 300

Kino Kinopolis Koblenz 19:30 Uhr We like you - Zeige uns an der Kinokasse auf deinem Smartphone, dass due unser Fan bist und zahl für 2 Preview-Tickets zu „Cloud Atlas“ nur 11,00€ 61

Wir kaufen:

Altgold Goldschmuck Silberschmuck Feingold Bruchgold Zahngold Gold- und Silbermünzen Massives Tafelsilber Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Christian Fachinger Am Metternicher Bahnhof 4 56072 Koblenz Tel. 0261 - 98 24 139 Mobil 0160 - 40 10 125 www.koblenzer-goldhandel.de

Canti na y B ar

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

16.

Freitag

17.

Samstag

18.

Sonntag

jeden monat aktuell und kostenlos

on tour Das Magazin für die Region

en das ! Wir suchNEX T-Model 16.11.2012 ab 21 Uhr im Agostea Koblenz

r tag ab 20 Uh Jeden Sonnlosem Salsa-Tanzkurz mit kosten tag: oblauchbrot und Salat jeden Monbas mit Kn am 1kg G tails hr alle Cock von 17 - 20enU Preis, ab 23 Uhr alitleas zum halbspecials und Margar Jumbo-E m halben Preis Pitcher zu

Münzplatz 6 56068 Koblenz Tel. +49 (0) 261 9 73 46 94 info@taquitos-koblenz.de

Öffnungszeiten Taquitos Bar

Mo bis So ab 17.00 Uhr geöffnet So bis Do bis 01.00 Uhr geöffnet Fr bis Sa bis 02.00 Uhr geöffnet

Küche

Mo bis So ab 17.00 Uhr geöffnet So bis Do bis 23.00 Uhr geöffnet Fr bis Sa bis 24.00 Uhr geöffnet

www.taquitos-koblenz.de

Nightlife

culture

Café Hahn 20:30 Uhr

Café Hahn 20:00 Uhr

Café Hahn 11:30 Uhr WeihnachtsBrunch 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Seien Sie gespannt und freuen sich auf das Weihnachtsvarieté 2012! www.cafehahn.de Burg Namedy 11.00 bis 14.00 Uhr Frühstück am Sonntag Wollten Sie immer schon mit Ihrer Familie oder Freunden in einem schönen Ambiente frühstücken? Frühstücken auf Burg Namedy Ein Begrüßungssekt Kaffee & Tee wie Sie möchten Frühstücksbuffet Basar in Macken Kufa 17:00 Uhr Der Lebkuchenmann Im Küchenschrank ist der Teufel los! Herr Kuckuck, zeitansagender Bewohner der benachbarten Kuckucksuhr, hat seine Stimme verloren, die Uhr soll daher entsorgt werden. Was ist zu tun?

SCORPIONS -Rockhal Luxemburg Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Circus Maximus 22:00 Uhr Back to the 80´s! Tanzen bis die Ärzte kommen – auf das Schweißbänder endlich wieder zu sinnvollen Utensilien werden! Druckluftkammer 22:00 Uhr NATIV, Alter! NATIV! Musik von System Of A Down, Volbeat, Pantera, KoRn, Disturbed, Godsmack, Slipknot, Machine Head, Rammstein, u.v.a. Zenti Club 22.00 Uhr Cocktail Clubbing. Schalte in unserer Lounge ab und lass einen unserer Drinks deine Sinne genussvoll verwöhnen. Tauche danach kostenfrei in die musikalischen Welten des Zenit Clubs ein. Ohne Eintritt – Ohne Mindestverzehr!

Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Circus Maximus 22:00 Uhr THE BAD BUNNY CLUB – Funky- Deep- & Tech-House Nach einem grandiosen Start des BAD BUNNY CLUBS im September geht die Party nun in die zweite Runde … Druckluftkammer 22:00 Uhr Neonschwarz ‚Neonschwarz‘ steht für die beste Mischung, die ein schwarzer Abend bieten kann und die ‚Druckluftkammer‘ ist einer der sympathischsten Clubs dieser Szene. Zenit Club 23.00 Uhr DUPLEX - best of both worlds Duplex - das ist MashUp, House und Hip-Hop Sound im ansprechenden Mix, eine Reise durch die Welt der Musik im neuen Zenit Club.

Discothek Dreams

KARAOKE TILL DEATH Sing Punk, Rock & Metal Classics..Live on Stage mit BANDMEMBERS of (ex)TOXOPLASMA, BLACKMAIL & LesCrevettes. Wähle aus über 90 Songs deinen Titel und singe ihn Live mit Bandbegleitung.

Discothek Dreams

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www. discothek-dreams.de Agostea 3 Freunde müsst ihr sein. Heute Abend erhalten alle 3er Gruppen einen Gutschein über 50,- Euro Getränkefreiverzehr!

Agostea

Private Practice FRECH – FRIVOL & UNGLABULICH SEXY

Theater Theater Koblenz 18:00 Uhr Die Entführung aus dem Serail Deutsches Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart Kino Kinopolis Koblenz 14:00 Uhr Double-Feature - Der erste Teil des Finales der „Twilight“-Saga ist besonders sensibel inszeniert und konzentriert sich auf die Verwandlung Bellas…

19.

Montag

20.

Dienstag

21.

Anzeigen

Mittwoch

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Nightlife

Café Hahn 20:00 Uhr

Ralph Ruthe ist Autor, Musiker, Filmemacher und Cartoonist. Seine Serie „Shit happens!“ wurde mehrfach preisgekrönt, www.cafehahn.de Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvariete Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr!

culture Landesbibliothekszentrum

10:15 Uhr - Bücher sind wie Schokolade. Wie lernen Kinder Bücher lieben? Nicht von alleine. Die Weichen werden früh gestellt. Ein Kind besucht im Lauf seines Lebens verschiedene Leseräume, z. B. die Schule und die Bibliothek. Sie können die Lesehaltung eines Kindes in besonderem Maße prägen.

Sonsitges Koblenz-Touristik 18:00 Uhr Das Arbeitsverhältnis - Was man als Arbeitnehmer/-in wissen sollte. Vortrag von RA Thomas Burg Ziel der Veranstaltung ist es, die Teilnehmenden über die Inhalte des Arbeitsvertrages sowie die Rechte und Pflichten im Rahmen des Arbeitsverhältnisses zu informieren. VHS

Indische Restaurantküche Kursnummer: 3.0753

culture

Landesbibliothekszentrum

10:15 Uhr Bücher sind wie Schokolade. Wie lernen Kinder Bücher lieben? Nicht von alleine. Die Weichen werden früh gestellt. Ein Kind besucht im Lauf seines Lebens verschiedene Leseräume, z. B. die Schule und die Bibliothek. Sie können die Lesehaltung eines Kindes in besonderem Maße prägen.

Circus Maximus 20:00 Uhr Kulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Reimstein – Der Koblenzer Poetry Slam Du bist ein Reimemonster? Oder ein Geschichtenerzähler? Dir liegt Poesie oder Prosa auf der Zunge. Dann stell Dich auf unsere Bühne und spuck es aus, lass es raus. www.circusSonsitges maximus.de Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr Koblenz Touristik 17:00 Uhr Tuesday Student Lounge Wenn googlen nicht mehr Jeden Dienstag laden wir weiter hilft ... Vortrag von all’ unsere Studenten zum Susanne Lehnard-Bruch Coktail Special in der Zenit Finden statt Suchen! In der Cocktailbar & Lounge ein. Veranstaltung stellen wir Ausgewählte Drinks – vom die Angebote des LandesCocktail über Longdrinks bis bibliothekszentrums für die zum Heineken - offerieren wir Literaturrecherche und InforEuch zu studentischen Preisen mationsbeschaffung vor. Wir – so kommt der Genuss auch geben Tipps zu Suchstrategien unter der Woche nicht zu kurz! und Recherchetechniken und recherchieren gemeinsam anKufa 19:30 Uhr hand von Beispielen online in Schroffenstein. Das Erstverschiedenen Datenbanken. lingswerk Kleists erzählt die Geschichte einer generationsübergreifenden Familienfehde - melodramatisch, romantisch, blutig, schrecklich, witzig und verträumt. 63

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Verbandsgemeinde

Komm mit aufs Wasser!

Untermosel Veranstaltungen November - Dezember 2012

02. - 04. November Fest des Federweißen in Winningen 03. November 100 Jahre TSV Moselfeuer Lehmen 10. -12. November Kirmes in Kobern-Gondorf-Dreckenach 18. November Basar in Macken 24. November Alte Kirmes - Blasmusik pur in Oberfell 25. November Elisabeth-Markt in Kobern-Gondorf 25. November Adventsbasar in Nörtershausen 01. Dezember Weihnachtsmarkt in Nörtershausen-Pfaffenheck 02. Dezember Weihnachtsmarkt in Burgen, Kobern-Gondorf Spaß + Action + Relaxen = Wassersport

02. Dezember Weihnachtsmarkt in Oberfell, Winningen 08. Dezember Bernd Stelter zu Gast in Oberfell 16. Dezember Weihnachtsmarkt in Alken

100681 Wir bilden aus: Binnen, See, SKS, SSS, SHS, Funkscheine und Segeln Sportbootschule Steiner Inselweg 2 • 56333 Winningen (Marina Winningen) Info-Hotline:

02606-9631919

www.sonnige-untermosel.de 64

24. 22.Eröffnung Donnerstag 23. imFreitag der Gartenmöbelausstellung Schlosspark

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Samstag

am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr C

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola. (Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im überdachten Schlosszelt stattfinden.)

Um Ihre Anmeldung wird gebeten: david.rombelsheim@ambiente-moebel.de

CMY

Nightlife

ambiente im schloss Schloss Liebieg Römerstraße 52 D - 56330 Kobern-Gondorf

Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Seien Sie gespannt und freuen sich auf das Weihnachtsvarieté 2012! www.cafehahn.de GeckoLounge 20:30 Uhr S E V E N D E Hitze in spanischer Nacht. Erfrischender Wind an Kubas Palmstränden. Entspannung an der Copacabana. www.geckolounge.de Zenti Club 22.30 Uhr NERDS² = Die Studentenparty Eure Pflichtveranstaltung am studentischen Don‘NERDS‘tag! Feiert zu MASH Up Studance Sound auf 2 Floors die größte Studentenparty in Koblenz. Heineken, Sekt & KIR nur 1 €! Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. Und dazu noch gute Musik... Eine Party powered by ... www.discothekdreams.de Agostea

Nightlife

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40 Fax 0 26 07 / 9 74 10 41 info@ambiente-moebel.de www.ambienteimschloss.de

Öffnungszeiten Mo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr Sa. 10.00 − 16.00 Uhr

Nightlife

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

Agostea 7 Jahre Agostea Part1 WIR SAGEN DANKE FÜR 7 GEILE PARTYJAHRE UND FEIERN EINE EXZESSIVE PARTYNACHT MIT EUCH! Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Seien Sie gespannt und freuen sich auf das Weihnachtsvarieté 2012! www.cafehahn.de Circus Maximus 19:00 Uhr Nicebandnights.de und Strikeback Concerts präsentieren APOLOGIES, I HAVE NONE CRAZY ARM + support Circus Maximus 23:00 Uhr Groovalistic 2012 Die Vinyl-Nerds DJ G.I.D., Oldcut, Kommander Keen und M-Pire rocken im November den Circus mit jeder Menge Trip Hop, Drum’n‘Bass, BreakBeatz und Dubstep. Druckluftkammer 22:00 Uhr In Taberna. Seid gegrüßt Narrenvolk - zu einem Abend mit Dudelsack-Klängen, Drehleiher, Flöte und Schalmei! Zenti Club 22.00 Uhr Cocktail Clubbing- Schalte in unserer Lounge ab und lass einen unserer Drinks deine Sinne genussvoll verwöhnen.

Agostea 7 Jahre Agostea Part2 ZUM 7-JÄHRIGEN GIBTS DIE BLACK BEATS PARTY N°1 DER REGION! DIAMOND BEATS BIRTHDAY SPECIAL! Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Circus Maximus 19:00 Uhr Nicebandnights.de präsentiert: BRATZE Live 2012. Bei Bratze geht es laut und schnell zur Sache, der Gesang ist deutschsprachig und gesellschaftskritisch. Circus Maximus 22.00 Uhr Enrico Ostendorf ist Radio Deejay und Moderator und steht für Musik, die durch das Ohr direkt in die Beine fährt! Druckluftkammer 22:00 Uhr Neonschwarz steht für die beste Mischung, die ein schwarzer Abend bieten kann und die ‚Druckluftkammer‘ ist einer der sympathischsten Clubs dieser Szene. Zenit Club 23.00 Uhr DUPLEX - best of both worlds Duplex - das ist MashUp. Discothek Dreams

BURN BABY BURN. Burn Baby Burn rockt das Dreams…DJ Bruce aka Bettablocka bringt die Tanzfläche mit dem Besten aus Rock, Indie, Alternative und Elektro zum brennen. www.discothek-dreams.de

Discothek Dreams

ROCKMIX Oldies* Aktuell* Hard*Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

25.

Sonntag

26.

Montag

27.

Dienstag

Druck & Design

101086

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Wir übertragen Sportveranstaltungen z. B. Olympia, Formel1 und Fußball Jeden Donnerstag

student beach-night 2012 18:00 - 23:59 Caipirinha, Sex on the beach, Long Island Ice Tea o. Mai Tai usw. Jeder Cocktail nur 3,50€ Jedes Kölsch 0,2l nur 1,20€.

sEn! n las E ib E r ht Einfac STRANDGUT Am Gülser Bootshafen 31 56072 Koblenz-Güls

das magazin für di

Nightlife

culture

Nightlife

Circus Maximus 19:00 Uhr Montagskino im Keller Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. www. circus-maximus.de Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvariete Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr!

culture

Restaurant/Terrasse, Beach, Biergarten und Cafe Lounge laden in gemütlicher Atmosphäre ein zum verweilen...

jeden monaT akTuell un

Familienfrühstück Familien mit kleinen Kindern aufgepasst: Einmal in entspannter Atmosphäre frühstücken und das mit Kindern! Die KuFa bietet ein Frühstücksbuffet und ein abwechslungsreiches Programm unter fachlicher Anleitung für Kinder. Dazu gibt es Bobbycars, Spiele, Malsachen und vieles mehr!

Weihnachtsmarkt in der Koblenzer Altstadt

23.11.2012 - 22.12.2012

Sonsitges VHS

Photshop Elements Kursnummer: 5.0188 Arbeiten mit Ebenen

Koblenz

per Rikscha! - Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha!

Weihnachtsmarkt in der Koblenzer Altstadt

Fünf beschauliche Koblenzer Altstadtplätze, mehr als 100 festlich glitzernde Weihnachtshäuschen – und dazu Lebkuchenherzen und Lichterglanz: Zur Adventszeit verwandelt sich eine der ältesten Städte Deutschlands in ein weihnachtliches Bummel-Paradies für Romantiker. 23.11.2012 - 22.12.2012

culture Circus Maximus 20:00 Uhr Kulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Oliver Uschmann „Überleben auf Festivals“ und Dave de Bourg Geprägt von zwanzig Jahren Erfahrung vor und hinter der Bühne schöpft Oliver Uschmann aus dem Vollen. Bei seinen Expeditionen ins Rockreich begegnet er bekloppten Besuchern und irrwitzigen Ritualen. www.circusmaximus.de Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr Tuesday Student Lounge Jeden Dienstag laden wir all’ unsere Studenten zum Coktail Special in der Zenit Cocktailbar & Lounge ein. Ausgewählte Drinks – vom Cocktail über Longdrinks bis zum Heineken - offerieren wir Euch zu studentischen Preisen – so kommt der Genuss auch unter der Woche nicht zu kurz! Sporthalle Oberwerth

20:00 Uhr - Ina Müller & Band - live 2012. Innehalten oder Stillsitzen passt nicht zu Ina Müller. Dabei könnte sie ihre Erfolge gemütlich auf dem Sofa genießen.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im November

Das Magazin für die Region

Improvisiationstheater

Springmaus

gastiert am 23.11.2012 in der Stadthalle Boppard

m Freitag, 23.11.2012, 20.00 Uhr, gastiert das Bonner Improvisationstheater Springmaus in der Stadthalle Boppard: S-Faktor? Ja, Sie haben richtig gelesen, die Springmaus sucht nicht den X, Y oder Z - Faktor, nein sie sucht den einzig wahren S-Faktor! Hier haben Sie die einmalige Chance, selbst die Jury zu sein. Ehrlich, hart aber fair oder einfach nur gnadenlos. Sie allein entscheiden, welche Geschichte eine Runde weiter und schlussendlich ins Finale kommt. Und damit nicht genug, die unschlagbaren Improvisationstalente bringen Ihre persönlichen Geschichten und Erlebnisse auf die Bühne. Vielleicht ist es Ihr erster Kuss damals in der Disco, der zu herzergreifenden Liebesszenen führt. Oder Ihre bestandene Führerscheinprüfung inspiriert zu einem n e Wagenrennen, bei dem sogar Ben Hur rlos e V schwindelig wird. Am Ende kann sich Wir aus dem Ableben Ihres Wellensits t tichs sogar ein Krimi entwickeln, an e r Tickschluss ist de e dem sich selbst Wallander die Zähne nde 012 xt.d Einse 22.11.2 zin-ne a ausbeißen würde. Die Springmaus aus mag ng@ : Springm u s o wird all diese Geschichten heraus kitverl Betreff zeln und auf die Bühne bringen. Am Ende entscheiden Sie, wer den S-FAKTOR hat! Denn Sie sind die Jury! Die deutschlandweit bekannteste Improvisationstheatergruppe Springmaus ist seit 1982 mit verschiedenen Live-Programmen in ganz Deutschland unterwegs. Erfolgreiche Comedians und Kabarettisten wie Dirk Bach, Bernhard Hoëcker, Tetje Mierendorf und Ralf Schmitz haben ihre Karriere als Ensemble-Mitglied der Springmaus begonnen.

2 x2

Tickets gibt es ab sofort im Internet unter www.boppardstadthalle.de, bei der Tourist Information Boppard (Tel. 06742/3888, E-Mail tourist@boppard.de) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 67

100717

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Alexander u. Wolfgang Thelen www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

28.

Mittwoch

29. Donnerstag

30.

Freitag

Nightlife

Café Hahn 20:00 Uhr

Café Hahn 19:00 Uhr Renaud Garcia-Fons Solo Renaud Garcia-Fons, der französische Bass-Virtuose, gehört zu jener Gruppe französischer Jazzmusiker, die unter Verwendung von Elementen aus Jazz, Neuer Musik, Rock und unterschiedlichen Volksmusiken. Café Hahn 20:00 Uhr Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! GeckoLounge 20:30 Uhr menino trio menino kennt man als schlagräftiges und vielköpfiges Samba-Brett. Zenti Club 22.30 Uhr NERDS² = Die Studentenparty. Eure Pflichtveranstaltung am studentischen Don‘NERDS‘tag! Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. Und dazu noch gute Musik... Eine Party powered by ...

Café Hahn 21:00 Uhr Weihnachtsvarieté 2012 Karl Heinz Helmschrot hat uns wieder ein atemberaubendes Varieté-Programm zusammen gestellt mit Witz, Akrobatik, Jonglage, Hula Hoop und Vielem mehr! Circus Maximus 20:00 Uhr LOGO Tribute Party. Was waren das noch Zeiten, als die wirklich coolen Leute zum Abzappeln nach Lützel fuhren. Druckluftkammer 20:00 Uhr Rammstein-Party Musik von: DJ MortaR Musikrichtung: Rammstein, Neue Deutsche Härte, Deutschrock, ... GeckoLounge 20:30 Uhr GECKOTRONIC PARTY Elektronische Unterhaltungsmusik mit DJ Martin Hlauscheck & DJ Tom Deufel www.geckolounge.de Zenti Club 22.00 Uhr Cocktail Clubbing Schalte in unserer Lounge ab und lass einen unserer Drinks deine Sinne genussvoll verwöhnen. Tauche danach kostenfrei in die musikalischen Welten des Zenit Clubs ein.

Agostea

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard* Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www.discothek-dreams.de Was ist geschehen? War es ein Unfall? Oder war es mehr? Agostea Bring it back Party Wir wollen Sie zurück… unsere FLYER! Bringt uns unsere Novemberflyer wieder mit und kassiert hierfür 10,- € FREIVERZEHR!

Sonsitges Koblenz-Touristik 19:00 Uhr Das Koblenzer Schloss Vortrag von Erich Engelke Am 25. November 1787 bezog Clemens Wenzeslaus, Kurfürst und Erzbischof von Trier, seine neue Residenz in Koblenz. Damit brachte er den Prozess des Ausbaus des Residenzraumes, den seine Amtsvorgänger eingeleitet, aber nur zögerlich vorangetrieben hatten, zu einem vorläufigen Abschluss.

VHS

Tapas Kursnummer: 3.0785

Kurfürstliches Schloss

Ulla Hahn „Wi(e)derworte“ 19:00 Uhr Am 28. November wird die in Nordrhein-Westfalen aufgewachsene Ulla Hahn, die als bekannteste deutschsprachige Lyrikerin gilt, ihren jüngsten Lyrikband vorstellen.

Weihnachtsmarkt in der Koblenzer Altstadt

Fünf beschauliche Koblenzer Altstadtplätze, mehr als 100 festlich glitzernde Weihnachtshäuschen – und dazu Lebkuchenherzen und Lichterglanz: 23.11.2012 - 22.12.2012 68

Nacht Semester Flirten & Feiern vom aller Feinsten. DIESAYNBURG ab 19.00 Uhr Schweizer Abend - typischen Schweizer Spezialitäten von Berner Rösti über traditionelles Raclette bis hin zu Nidleöpfeln. Reservierung unter 02622 8840 unbedingt erforderlich.

Discothek Dreams

WO FARBEN LEBENDIG WERDEN! GÖRRES-DRUCKEREI UND VERLAG GMBH Niederbieberer Straße 124 56567 Neuwied Fon 02631 95118-0 · Fax -50 www.goerres-druckerei.de

Büro Koblenz: Carl-Spaeter-Straße 1 56070 Koblenz Fon 0261 88419-0

UnSErE BESTEn AnGEBoTE

X X X

Kaffeewochen X in Koblenz X

X X

Inklusive

50.-

X x

nESPrESSo GUTHABEn und Welcome Pack mit

EK_1

16 nespresso Varietäten

EK_2

Espresso, Lungo und Decaffeinato

EK_3

Xn 7101 CITIZ&MILK a)

En 266 BAE LIMoUSInE BLACK

Vom 19.10.2012 bis zum 13.01.2013 erhalten Sie beim Kauf einer nespresso Essenza 30 € und beim Kauf aller anderen nespresso Maschinen 50 € Guthaben auf Ihr nespresso Kundenkonto. Einzulösen bis zum 31.01.2013, siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz

Gewerbepark Koblenz B9 Nord Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Koblenz Mo.-Fr. 10-20 Uhr, Sa. 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. kostenlose Parkplätze

Keine Mitnahmegarantie.

100685