2011/03 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

jeden monat aktuell und kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 3/2011

Vorverkauf läuft!

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

aa a

cafehahn.de

Das Magazin für die Region

STER

VARIETÉ a

Fortsetzung

LUZIE & LIONE

13 –25 April

Rosenmontag mit„Triboulet“

Café Hahn aWir a verlosen a

tolle Preise im Heft

Casting „NEXT ON TOUR“ am 17. April 2011 im MediaMarkt Koblenz

a aInterview a mit Franz obst

a a

gut gelaunt in den Frühling BUGA

3.000 Veranstaltungen

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 3/2011

Das Magazin für die Region

Fortsetzung

LUZIE & LIONE

Rosenmontag mit„Triboulet“

Wir verlosen

tolle Preise im Heft

Casting „NEXT ON TOUR“ am 17. April 2011 im MediaMarkt Koblenz

Interview mit Franz obst

gut gelaunt in den Frühling BUGA

3.000 Veranstaltungen

PREISWERT + KOMPETENT

Koblenz

Am Saarplatz

rer als u e t s l a Niem z!** n e r r u k n die Ko

XXL-TV 100 Hz USB Mediaplayer DVB-C HD Tuner

LED-Fernseher 55 LE 5500

1599.-

• Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Reaktionszeit: 2 ms • Kontrastverhältnis (dynamisch): 5.000.000:1 • LED-Backlight • Digital Tuner: DVB-T, DVB-T (HD) • 4 x HDMI Anschlüsse • 2 x USB-Anschluss 17012

Tel. 0261/91573-0 // www.expertklein.de // Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.30-20 Uhr **Falls Sie eines unserer Angebote innerhalb der nächsten 7 Tage in unserem Einzugsgebiet bei gleicher Leistung billiger bekommen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag zu Ihrem Kaufpreis bar zurück.

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER „Heimat ist kein geographischer Begriff. Man trägt sie in sich selbst“, sagte einst der russische Schriftsteller Andrej Sinjawski. Und gerade wenn man viel unterwegs ist, lernt man seine Heimat richtig schätzen. Bei meinen vielen Reisen trage ich nicht nur ein Stück Heimat ständig im Herzen, sondern neuerdings auch immer ein Stück Heimat in meiner Tasche. Ich bin ein großer Fan vom neuen „Next- Magazin“. Mit ausführlichen Informationen und einer hervorragenden Berichterstattung bleibt der Leser immer auf dem neusten Stand! Was erwartet Sie in der Märzausgabe? Der Frühling steht vor den Toren unserer wunderschönen Heimatstadt, das merkt man nicht nur an den Temperaturen. Zuhauf kommen die Menschen in die Natur um die ersten wärmenden Sonnenstrahlen zu genießen und das ein oder andere Gramm vom Winterspeck abzutrainieren. Daher ist der Sport in unserer Region ein großes Thema in dieser Märzausgabe! Und nicht zuletzt beginnt nun die heiße Phase der närrischen Zeit! Schon Goethe wusste „Wenn keine Narren auf der Welt wären, was wäre dann die Welt?“ Ganz klar, der März steht ganz im Zeichen des Karnevalsauch im Next- Magazin! Darüber hinaus bietet das Next- Magazin noch viel mehr Wissenswertes aus Koblenz und Umgebung, das Sie nicht verpassen sollten! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen , eine tolle närrische Zeit und grüße Sie mit einem kräftigen „Kowelenz Olau“

Dr. Michael Fuchs, MdB

Das Magazin für die Region

3‘11

3â&#x20AC;&#x2DC;11

Inhaltsverze Die Top 10 von DSDS: Einzug in die DSDS Villa

Christina

Fotoshooting mit

44 26 36

Im Interview mit Franz Obst 4

eichnis TOP

TOP

karnevalsanzeige_7x19:Layout 1

Das Magazin für die Region

11.01.2011 Anzeige

TOLLE TAGE FEIERN ... mit allem,

Editorial Inhaltsverzeichnis KARNEVAL News • Karneval-Saison 2011 • LUZIE & LIONE (Fortsetzung) • Kowelenz Olau zu Gast bei Baden-Baden Helau • Tausende Narren feierten auf der MS-Rheinenergie • Karnevalsumzüge in den Koblenzer Stadtteilen • Koblenzer Görresdruckerei voller Narren News • Koblenz - ganzOhr´11 • Filmreihe im Bundesarchiv endet • Kleine Kunstakademie • Schnitte erstellen • Passivhaus-InfoNachmittag • Kultur-Ehrennadel Preisträger 2011 stehen fest • Eine Reise um den Globus • Gesprächskreis Theater • OB macht sich für Bw-Standort Koblenz stark • Kinder kennen Koblenz • Modellieren mit Ton für Kinder • Neuer Vorsitzender Förderkreis Festung • Valentine war im Rathaus Sportlich fit, gesund und gut gelaunt in den Frühling 24 FuSSball Clubnews 26 Fotoshooting mit Christina 32 Frühjahrskur fürs Cabrio 34 Würdest Du deN teST bestehen? 36 Interview mit Franz Obst, Rechtsanwalt 38 Fakten, die die Welt nicht braucht 41 Kletterwald Sayn, die vierte. 42 BUGA NEWS: 3.000 Veranstaltungen 44 Die Top 10 von DSDS:Einzug in die DSDS Villa 32 Filesharing Tatort Internet Teil 2 48 Moments with Patricia Kelly 48 TANZMUSIQUE COMPILATION VOL. 1 out now! 49 Top Ten bei Leih-DVDs 50 Neu in Deinem Kino 52 Koblenz kocht - Vorspeise, Hauptgericht und Dessert 54 Mops, Specht & Co. - Katze und Hund 56 Eventkalender für März 2011

3 4 6 12 20

was dazu gehört!

Und darum sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Setzen Sie auf das Know-how und die Erfahrung von METRO Cash & Carry. Riesenauswahl zu Spitzenpreisen: Wurfmaterial, Kostüme, Party-Artikel, Saalausstattung und, und, und... Besuchen Sie uns in unserem Großmarkt: METRO Koblenz Carl-Zeiss-Straße 6 56070 Koblenz

3‘11

9:18 Uh

Das Magazin für die Region

März

Dienstag März

Mittwoch März

Karneval-Sais MÄRZ

KKG Rot-WeiSS-Grün Kowelenzer Schängelcher 1922 e. V.

15:11 Uhr 2. Seniorensitzung im Seniorensitz der Blindenhilfe auf der Karthause

KA-JU-LÜ Blau Gelb 16:11 Uhr karnevalistischer Gemeindekaffee Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel

Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V.

Freitag

14:30 Uhr Erstürmung der Bundeswehr am Bundesbehördenhaus (Rheinufer) und anschl. Schlüsselübergabe auf dem Jesuitenplatz mit anschl. Schauprogramm

März

Verein der Heimatfreunde Lay e.V. 19:11 Uhr 2.Kappensitzung in

Samstag

der Legiahalle Lay mit anschließender After Show Party

KG Blau-WeiSS MoselweiSS e.V. Planung – Maskenball / Dr. Adams-Halle Moselweiß

Narren-Club Waschem 1986 e.V.

19:11 Uhr (Einlass ab 18:00h) Turnhalle des TV-Wallersheim, 15. „Große Kostümsitzung“ des NCW, Eintritt 13;-- Euro März

Sonntag

Dähler Narrenzunft Bornskrug 1881 e.V.

9:30 Uhr 3. Gottesdienst in der Kapuzinerkirche in Ehrenbreitstein.

KA-JU-LÜ Blau Gelb

15:11 Uhr Kinderkostümball, Eintritt für Kinder 3,00 €, für Erwachsene frei!! - Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel

Horchheimer Carneval-Vereins e.V.

11:00 Uhr Karnevalistischer Gottesdienst für die rechte Rheinseite - Ort: Pfarrkirche St. Maximin, 56076 Koblenz - Eintritt frei! 14:30 Uhr Karnevalsumzug durch Horchheim

Narren-Club Waschem 1986 e.V.

15:11 Uhr Turnhalle des TV-Wallersheim,„Närrisches Treiben“, nach dem Umzug in Wallersheim/Neuendorf (Eintritt für Zugteilnehmer frei!) für alle anderen: 6,-- € 6

Foto: chocolat01 / pixelio.de. Alle Angaben ohne Gewähr.

3‘11

son 2011 März

Montag

März

Dienstag

Das Magazin für die Region

Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V.

12:11 Uhr Rosenmontagsumzug durch die Straßen von Koblenz

Verein der Heimatfreunde Lay e.V.

für n o i rat o k e

ass l n A jeden

14:11 Uhr Veilchendienstagszug durch die Straßen von Lay

Dähler Narrenzunft Bornskrug 1881 e.V.

19:00 Uhr 4. Beerdigung mit Heringsessen im Restaurant Sessellift in Ehrenbreitstein

März

Mittwoch

Närrisches Corps Blau WeiSS Koblenz Niederberg

www.schlaudt.de

18:00 Uhr Fischessen Turnhalle Niederberg

Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa

von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

3‘11

Das Magazin für die Region

Lesespaß

g n u etz

Foto oben: Maren-Be-ler/pixelio.de

s t r o F

LUZIE & LIONE

Rosenmontag mit„Triboulet“

„Mann, hast du mich vielleicht erschreckt“, keuchte Lio immer noch ganz außer sich, „so was darfst du nicht tun, Michel, du darfst niemanden so erschrecken. Da kann einem ja das Herz stehen bleiben, man kann ohnmächtig werden ... und ...“ Weiter kam er nicht, denn Michel hielt ihm seine kleine Pfote hin und sagte: „ Tut mir Leid, Lio, soll nicht wieder vorkommen. Großes Ehrenwort!“ „Ach, das sagst du jedes Mal und immer wieder fallen dir solche verrückten Dinge ein“, stöhnte der Hund. Das Frettchen ignorierte Lios Vorwurf einfach: „Was machst du überhaupt hier?“ „Luzie schickt mich ..., ich, ähm, soll mal nach einem Kostüm für den Rosenmontagszug gucken. Sie sagt, ohne Verkleidung hätte ich die bösen Geister und Dämonen am Hals, und das will ich unbedingt vermeiden.“ „Hahahaha ...“, prustete Michel los. Er lachte sich fast schlapp. Zum einen fand er es irre witzig, wie es Luzie immer wieder gelang, Lio von Dingen zu überzeugen, die er eigentlich nicht wollte. Zum anderen

amüsierte es ihn, wie gutgläubig der kleine Franzose war. Auch fand er seine Ängstlichkeit rührend, und er ärgerte sich ein wenig über sich selbst, es einfach nicht lassen zu können, den armen Hund zu erschrecken. „Na, dann sieh dich doch mal um, hier liegt ja wirklich genug Plunder herum. Du wirst bestimmt etwas finden, oder ?“ „Sag mal, Michel, gibt es Rosen im Rosenmontagszug oder warum heißt der so? Und wo genau fährt der Zug hin?“ Michel lachte amüsiert: „ Nein Lio, da gibt

es keine Rosen, eigentlich heißt es ‚Rasenmontag‘. Das kommt von ‚rasen‘, ‚tollen‘ – ist Mundart, na, du weißt schon! Der Zug hat übrigens nichts mit der Bahn zu tun. Er besteht

aus einer Vielzahl von einzelnen geschmückten Wagen, aus bunten Fußgruppen und Musikkapellen. Es gibt eine ganze Menge Karnevalsvereine, die unermüdlich daran arbeiten, dass unser Brauchtum nicht in Vergessenheit gerät ...“ „Ihr macht hier schon merkwürdige Sachen“, der Hund schüttelte sich und begann in den Kisten zu stöbern, die überall herumstanden. Es gab wirklich nichts, was Michel nicht sammelte. Es dauerte gar nicht lange, da fand Lione, was er gesucht hatte. „Ich habe mir etwas Passendes ausgesucht“, strahlte er Michel an. „Echt, das ging aber schnell! Zeig mal, was ist es denn?“„Das wird nicht verraten, soll doch eine Überraschung werden!“ Freundlich lächelte der kleine Franzose, „danke, dass du mir die Sachen leihst, ich bringe sie unversehrt zurück“. Lio sprang die Treppen hinauf, und ehe sich Michel versah, war der Hund verschwunden. Am darauf folgenden Rosenmontag warteten Luzie und Michel vergebens auf Lio. Bine Voigt

Unter allen interessierten Lesern verlosen wir drei Exemplare des Kinderbuchs. Schreib eine Email bis zum 31.03.2011 an verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff: Luzie&Lione Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in einer der nächsten Ausgaben veröffentlicht.

Dem Alltag Dem Alltagentfliehen entfliehen W h i r l p o o l s • Sa u n a • S c h w i m m b ä d e r

www.massar.de

An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

3‘11

Das Magazin für die Region

Karneval NEWS

Kowelenz Olau zu Gast bei Baden-Baden Helau Echter Schängel wird Karnevalsprinz in Baden-Baden

m vergangenen Samstag wurde das Geheimnis um die närrische Regentschaft in Baden-Baden gelüftet. Gleich 2 Prinzenpaare wurden proklamiert und damit der BadenBadener Öffentlichkeit vorgestellt. Zum einen waren dies das Kinderprinzenpaar Sven IV und Chiara II, zum anderen das Stadtprinzenpaar Jürgen I. und Mariola I. Auf Einladung des Prinzen nah-

men an dieser Veranstaltung der Präsident der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V., Franz-Josef Möhlich, und seine Gattin Susanne

teil. Dies hatte einen besonderen Grund. Prinz Jürgen - mit bürgerlichem Namen Jürgen Pauli - ist ein waschechter Schängel, der durch seine berufliche Tätigkeit im Hause Mercedes-Benz nach Baden-Baden verschlagen wurde. Hier lebt er mit seiner Frau Nicole und ihrem gemeinsamen Sohn Christian und vertritt nun als Prinz auch die Farben der Stadt Koblenz in der „Weltstadt“ Baden-Baden.

Schängelschiff-Besucherrekord erfreut die Veranstalter

Tausende hellauf begeisterte Narren feierten ausgelassen auf der MS-Rheinenergie

m 8. und 9. Februar hieß es jeweils um 18:00 Uhr „Leinen los!“ für das Schängelschiff der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V. welches in diesem Jahr von der Agostea Nachtarena präsentiert wurde. „Insgesamt konnten wir rund 2.700 Jecken an den beiden Terminen an Bord begrüßen“, so der Präsident der

AKK Franz Josef Möhlich „und haben damit einen neuen Besucherrekord aufgestellt!“. „Wir freuen uns sehr, dass uns dies in Zusammenarbeit mit unseren Werbepartnern und dem KD-Reisebüro, welches erstmals die Karten über seinen Online Shop angeboten hat, gelungen ist. Vor allen Dingen ist es schön zu sehen, dass beim zweiten

Termin, nämlich am 9. Februar, viele auswärtige Gäste aus dem Umland von Koblenz begrüßt werden konnten.“ „Hier hat man mal neue Gesichter gesehen!“, so der Tenor der Besucher des 2. Schängelschiffs, die bis in den frühen Morgen auf dem Schiff abfeierten.

Foto: „Meet and Greet“ Gewinner mit Markus Becker!

Karnevalsumzüge in den Koblenzer Stadtteilen g Arenber hr

14.11 Uhr ärz 2011, e M . 6 0 m hei straß

Arz

.11 U 2011, 14 05. März ankstelle Elzer,

e ant T rt: Mark er-Kraus-Straß Aufstello rPfarr e b il S aße – raus-Str – PfarrerK re rr fa Forst cke: P Wegstre aße – Auf dem ße – Immen a str tr -S s traße Krau dorfer S

undis rt: Aldeg 0 Uhr) o ll te fs u A der 13.0 aße – In ung ab (Aufstell : Aldegundisstr interdorfstraWallers cke –H Wegstre nterdorfstraße erstaedt0 U 6. März heim m il – 2 Strenge aße – Pfarrer-W sung am Aufstell 011 ab 14.11 isstr uflö Uhr ort: Kam ße – Kre der Strenge – A W m agenb In auhalle ertsweg – Straße – der Strenge Wegstre d In cke: Ka er Stadtentw Parkplatz llen m h ässerun te e s mertsw r e re lt a nstr g ie H – Hoch aße – Bünger eg – Deutsch ÖPNV: D latz, In der m u z is t s s t lp w r a u e ß h g c e S Hinwe –N –H - Herbe je, r, Spilles nn-Löns-Straße richstra üttenstück – auweg Im Pelze a ße – Pla B – rm L e a H n m d e g d enaust nkenw renderweg un r e a Strenge hrend und nach icht A g ß u e –N flösung – wä Kirmes Deutschherre auweg rzheim n A werden in p g nstraße u la tz ierfür lsumz Hinwe Karneva nt. Der Grund h mit is die ng Augus zum ÖPNV: mehr be nte Zugauflösu t-B D em epla Deutsc orsig-Straße ie Haltestelle ist die g der Party auf d , h n K n h am e e ß rrenstr und na anschlie der Strenge. aße we mertsweg u c h nd In d r d e tz e mK nw Wallers Parkpla heim n arnevalsum ährend z ic Linie 1 ug in ht meh 2e Wallers ndet und st r bedient. Die artet a heim, w m Mes auf de eil nac sep m h eine Pa Kirmesplatz der Zugauflö latz Deutsc rty stat s hherre ung tfindet nstraß . e

Karne Fackelum valistischer zu 05. März g Rübenach 2011, ca . 19.00 U h

Aufstell r ort: S c hulh G Wegstre rundschule R of der übenac cke: Am h Grab Müh – Maur enstraße – L lenteich – amber itiusstra tstra ße – Aachen er Straß Maximinstra ße ße e Anderb achstra – Lambertstra – ße bis S ße – chütze nhalle

Immendor

8. März Aufst 201 Wegstre ellort: Dorfpla 1, 14.11 Uhr tz Im c k Schloss e hofstra : Dorfplatz – mendorf ße – R Ringstr ingst aße – - Reusc raße - Bitzenw hweg – e Ringstr g aße.

Foto:Viktor-Mildenberger/pixelio.de Anzeige

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Das Magazin für die Region

News

Koblenzer Görresdruckerei voller Narren

ärrischen Besuch empfing die Görresdruckerei am 28.01.2011 in Ihren Räumlichkeiten in Koblenz. Prinz Udo der „BUGA-Prinz von Kowelenz“ und

Koblenz - ganzOhr´11 Die 4. Koblenzer Literaturtage

20. März bis 01. April 2011, diverse Veranstaltungsorte

V e r a n s ta lt u n g e n

i m

m März 2011 ist Koblenz bereits zum vierten Mal „ganz Ohr“. Das Konzept ist ebenso einfach wie genial: international bekannte Schriftsteller, renommierte Schauspieler und Sprecher lesen an außergewöhnlichen, stimmigen Orten, dazu gibt es passende Musik und Wein von regionalen Winzern. Dabei wird für jeden Künstler eine individuelle Atmosphäre geschaffen. Die Literaturtage starten mit der Literaturmatinee im Theater Koblenz und feiern ihren krönenden Abschluss mit der legendären Russendisko mit Wladimir Kaminer im Palais, die wildes Tanzen bis in die frühen Morgenstunden verspricht.

E i n z e l n e n

Confluentia Susi, nebst Gefolge brachten mit Ihrem „BUGA-Song“ schon zu Beginn des Empfanges die Görresdruckerei zum beben. Für alle wissbegierigen Narren luden die Geschäftsführer Jürgen Schirra und Arndt Spitzlei zu einer Führung durch die Druckerei ein.

D i e

3‘11

So. 20.03.11, 11 Uhr, Theater Koblenz

Peter Lohmeyer, Helge Leiberg, Lothar Fiedler sowie Ensemblemitglieder des Theaters Koblenz Literaturmatinee: Künstlerleben

Mo. 21.03.11, 20 Uhr, Buchhandlung Reuffel

Annika Reich: Durch den Wind

Di. 22.03.11, 20 Uhr, Circus Maximus

ganzOhr Poetry-Slam Team-Show

Mi. 23.03.11, 20 Uhr, Kufa

Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf

Do. 24.03.11, 20 Uhr, Deinhard’s Tim Parks: Die Kunst stillzusitzen

So. 27.03.11, 15 Uhr, Kinder- u. Jugendbücherei

Simak Büchel: Oropoi oder wie die Paviane zu ihren roten Hintern kamen

Mo. 28.03.11, 20 Uhr, Görreshaus

Margriet de Moor: Der Maler und das Mädchen Wein: Weingut Mader, Koblenz/ Lay

Di. 29.03.11, 20 Uhr, Palais

Günter Lamprecht & Claudia Amm: Tolstoi und Tolstaja

Mi. 30.03.11, 20 Uhr, Coenen Palais Alex Capus: Léon und Louise Do. 31.03.11, 20 Uhr, Buchhandlung Reuffel Tilman Rammstedt: Best of

Fr. 01.04.11, 20 Uhr, Palais

Wladimir Kaminer: Abschlussfest mit Russendisko

News

Das Magazin für die Region

Filmreihe im Bundesarchiv endet

Dienstag, 8. März 2011,19.30 Uhr im Bundesarchiv, Karthause, Potsdamer Str. 1.

it dem Kolonialfilm „Die Reiter von Deutsch-Ostafrika“ schließen das Kultur- und Schulverwaltungsamt der Stadt Koblenz und das Bundesarchiv ihre Filmreihe „Imperiale Illusionen“ ab. Der Film „Die Reiter von Deutsch-Ostafrika“ entstand 1934 unter der Regie des Routiniers Herbert Selpin. Geschildert wird das Schicksal eines deutschen Farmers

am Kilimandscharo. Nach Kriegsausbruch 1914 kämpft er in der Schutztruppe von Lettow-Vorbeck gegen die Engländer. Die Schirmherrschaft über den Film übernahm der Reichskolonialbund. Deutscher Kolonistenfleiß und vorbildlicher Umgang mit den Farbigen werden hervorgehoben. Die Forderung nach Rückgabe der durch den Versailler Vertrag ver-

Kleine Kunstakademie für junge Leute ab 10 Jahren

lorenen Kolonien erscheint als moralische Konsequenz. Da die Handlung eine deutsch-englische Freundschaft zwischen Kriegsgegnern darstellt, verbot die NS-Zensur den Film im Dezember 1939. Die Alliierten Militärregierungen erneuerten 1945 das Verbot wegen militaristischer Propaganda. Es spielen mit: Sepp Rist, Ilse Stobrawa, Peter Voß u.a.

Schnitte erstellen ein Rock nach Maß!

Foto: birgitH/pixelio.de

as Sehen und Erfassen einfacher Gegenstände und das Übertragen auf die Fläche sind ein guter Anfang, das Malen und Zeichnen von Stillleben, Landschaften, Porträts, Architektur- und Fantasiebildern zu erlernen und diese Kunst zu vervollkommnen. Es werden wichtige theoretische Kenntnisse wie Komposition, Linie, Schraffur, Licht und Schatten, Kontrast, Farblehre und das „Spiel von Warm und Kalt“ vermit-

telt. Der Kurs der Volkshochschule Koblenz umfasst sieben Dienstagnachmittage ab dem 15.03.2011. Er wendet sich an junge Leute ab 10 Jahren, denen das Malen und Zeichnen viel Freude macht und die ihre Fertigkeiten erweitern möchten.

in Kurs der Volkshochschule Koblenz an zwei Samstagnachmittagen (12. + 19. 03. 2011) richtet sich an Interessierte mit Erfahrung im Nähen, die über gekaufte Fertigschnitte hinaus eigene Mode-Ideen umsetzen oder Schnitte nach eigenen Körpermaßen herstellen wollen. Kursinhalt: Maßnehmen und Erstellen einer Maßtabelle, Erlernen der Konstruktion eines Grundschnittes, Ausarbeitung des Grundschnittes für die eigene Figur, Abwandlung des Grundschnittes nach modischen Gesichtspunkten.

Anmeldung und weitere Information: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3711, -3730, -3740.

3‘11

Das Magazin für die Region

News

Passivhaus-InfoNachmittag

für Einsteiger am 12.03.2011

um ersten Passivhaus-Infonachmittag in 2011 laden das Umweltamt der Stadt Koblenz und das Bau- und EnergieNetzwerk Mittelrhein (BEN) am Samstag, den 12. März von 13 bis ca 17 Uhr ein. Er richtet sich an Interessierte, die sich zum ersten Mal mit dem Thema beschäftigen wollen. Zunächst gibt es im Musterhaus der Koblenzer WohnBau in der Passivhaus-Siedlung Asterstein einen etwa 75-minütigen Einführungsvortrag durch Dieter Schulz vom Umweltamt mit anschließender Gelegenheit für Fragen und Diskussion. Danach folgt ein geführter Rundgang durch die Siedlung und es werden noch ein oder zwei Häuser

besichtigt. Beim Passivhausstandard liegt der Heizwärmebedarf des Gebäudes etwa 80% unter den Mindestanforderungen des Baugesetzes. Erreicht wird dies durch gute Wärmedämmung der Außenwände, dreifach verglaste Fenster und eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Da auf ein herkömmliches Heizsystem verzichtet werden kann, liegen die Baukosten z.B. beim Musterhaus nur etwa 10% höher als bei herkömmlichen Häusern und werden durch

die eingesparten Energiekosten sowie verschiedene Förderprogramme wieder wett gemacht.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte Anmeldungen für die Veranstaltung unter Umweltamt@Stadt.Koblenz.de oder telefonisch 0261/129-1533

Kultur-ehrennadel Preisträger 2011 stehen fest

it der Ehrennadel für kulturelles Engagement im Ehrenamt, so lautet der offizielle Titel, werden 2011 Annette Frick, Otti Weber-Keul und Reinhold Gottwald ausgezeichnet, teilte Kulturdezernent Detlef Knopp mit. Annette Frick erhält die Auszeichnung für Ihre Tätigkeit als Leiterin der Tanzgruppe „Um die Welt“, bei der die internationale Besetzung von besonderer Bedeutung ist. Mit der Tanzgruppe sollen gesellschaftliche Vorurteile durch Begegnung abgebaut und Interesse und Verständnis an anderen Kulturen geweckt werden. Die studierte Sozialpädagogin, die auch

eine Ausbildung zur Tanzpädagogin absolvierte, leitet verschiedene Tanzgruppen und engagiert sich im ökumenischen Asyl- und Menschenrechtskreis in Güls. Otti Weber-Keul wird wegen ihres Engagements für die Pfarrer-KrausAnlagen in Arenberg geehrt. Sie gehörte 1983 zu den Gründungsmitgliedern des gleichnamigen Fördervereins und ist seitdem 1. Vorsitzende. Mit dem Einsatz konnte die Schließung verhindert werden. Schon 1987 erreichten Weber-Keul und ihre Mitstreiter, dass Kirche und Anlagen zu einer Denkmalzone wurden. 14

Reinhold Gottwald erhält die Auszeichnung für sein Jahrzehnte langes Engagement für das kulturelle Leben im Stadtteil Stolzenfels. So ist Gottwald als Geschäftsführer des Vereins der Freunde und Förderer von Schloss Stolzenfels tätig. Ferner hat er die Stolzenfelser Orts-Chronik verfasst. Die Kultur-Ehrennadel wird seit 2007 jährlich an höchstens drei Personen verliehen. Die Preisträger werden durch Kulturdezernent Detlef Knopp und die kulturpolitischen Sprecher der Fraktionen im Rat ausgewählt. Die diesjährige Preisverleihung findet am 08. Mai statt.

Fotos: Rainer-Sturm, Thorben-Wengert/pixelio.de

3‘11

infos & tickets Tel. 0261 - 42302 Sa. 05.03.

Mi. 09. 03. Do. 10.03. Sa. 12.03. So. 13.03

cafehahn.de

was geht ab

Stadthalle Boppard – Flower-Power-Party mit

Fred Kellner & Die Famosen Soulsisters feat. Anke Engelke Manfred Lütz FT – SVERKAU

im März?

U Buch „Irre“ –Aneues präs.sein

Fred Kellner & Die Famosen Soulsisters Phillip Boa and the Voodoo Club Johnny Cash Experience 10.30 h – Frühstückshow

3 Konzerte zum Blueside Sonderpreis von 24 ,- € So. 13. 03. Comedy Club: Jens Heinrich Claassen; Cloozy Huber; Joachim Hahn Mo. 14. 03. Irish Spring Festival 2011 Di. 15.03. Gretchen Peters (Nashville/Tennessee) „Circle girl“ Mi.16./Do. 17.03. Carrington-Brown „Just the three of us“ Fr. 18.03. Rebekka Bakken Group AUFT – dasCountryTicket im März: Sa. 19./So. 20. ABBA Review–AUSVERK So. 20.03. Heinz lebt! (Heinz Erhardt Revue) Mo. 21. 03. Iiro Rantala – Piano solo Di. 22.03. Henrik Freischlader & Band Johnny Cash Experience Mi. 23.03. Nordkvark „Samen san hefftika storma“ Do. 24.03. Blues Caravan „Girls with Guitars" Gretche

From Nashville to Güls –

12.3. 15.3. n Peters

mit Dani Wilde, Cassie Taylor, Samantha Fish

Fr. 25.03. Sa. 26.03. So. 27.03. So. 27.03. Di. 29.03. Mi. 30.03. Do. 31.03.

Lyambiko & Band „Something like reality“ EZIO & Band 10.30 h – Frühstückshow

UFT –

„ Circle girl“ (Nashville)

27.3.

Katy Moffatt (USA)

KA Bobbins –AUSVER Katy Moffatt (USA) Stephan Sulke „Jubiläumstournee 2011“ Sidewalk „Acoustic Session“ Heinz Gröning „Scheißdrauf - eigentlich bin ich Liedermacher“

GA!

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

3‘11

Das Magazin für die Region

News

Eine Reise um den GlobuS

Zirkus CHARLES KNIE zeigt die ganze Welt im Zirkusglanz!

assen Sie den Alltag hinter sich: Menschen, Tiere, Sensationen - Liveunterhaltung der Extraklasse für Groß und Klein! Der beliebte Großzirkus CHARLES KNIE kommt mit einem völlig neuen, traditionellen und zugleich modernen Zirkusprogramm auf große Deutschlandtournee! Fünf Jahre ist es her, dass der 36-Jährige Zirkusdirektor Sascha Melnjak sich seinen Kindheitstraum erfüllt hat und den Zirkus Charles Knie kaufte.

Innerhalb kürzester Zeit machte er den Zirkus Charles Knie zu „einer der ersten Zirkusadressen in Deutschland“ (FAZ, Aug. 2008), erhielt von der Gesellschaft der Circusfreunde inzwischen den Zukunftspreis und wurde im Sommer 2010 von einer Fachzeitschrift als „Der neue Mann des deutschen Zirkus“ bezeichnet. Wenn man sich den sauberen und seriösen ZirkusBetrieb und das sensationelle Manegen-Spektakel ansieht, wundert es ei-

2 x 0 1

osen Verl Wir

arten il an r Ema .de e p ttsk 1 t i x 01 .03.2 in-ne bis 31 agaz nie“ Eintr K ahme @m

nen nicht, Teiln rlosung „Charles ff : ve dass der Betre Zirkus Charles Knie heute als beliebtester Zirkus Europas gilt und sich weder Jung noch Alt diesen Event entgehen lassen wollen.

Gesprächskreis Theater

MIT NEUEM SPITZEN-PROGRAMM !

NEUWIED KIRMESWIESE

23 VOM

MÄRZ

Täglich um 15.30 + 19.30 Uhr Sonntag um 11.00 + 15.30 Uhr

ACHTUNG! Grosse Familienvorstellung am Mittwoch, 23.03. um 15.30 Uhr mit sensationellem Einheitspreis 10,-E auf allen Plätzen (Loge 15,-E) Kartenvorverkauf: Neuwied: Ticketstore, Langendorfer Str. 146, Bendorf: Reisetreff im REWE EKZ, Engerser Str. 8-10, Mülheim-Kärlich: CAW am Rathaus, Kapellenstr. 19, bei allen weiteren ReserviX-Vorverkaufsstellen, sowie ab 23.03. tägl. von 10-20 Uhr an den Circuskassen !

Tickets: 0171 - 94 62 456 - www.zirkus-charles-knie.de

27 BIS

MÄRZ

ie zweite Spielzeit am Theater Koblenz mit dem Team von Intendant Markus Dietze geht in die zweite Halbzeit. Auf dem Programm stehen noch Schauspiele wie „König Oedipus“, „Was ihr wollt“ oder „Kasimir und Karoline“, musikalische Werke wie die Opern „Werther“ oder „Alceste“ und ein Duettabend in den Kammerspielen sowie der Ballettabend „Alma, meine Seele“. Dem Austausch über das Gesehene und Gehörte dient der „Gesprächskreis Theater“ bei der Volkshochschule Koblenz, der einmal im Monat Gelegenheit zur Auseinandersetzung, zur Anregung und zur Diskussion bietet. Außer den Produktionen des Stadttheaters werden nach Absprache mit den Kursteilnehmenden auch einzelne Aufführungen der Kulturfabrik und des Konradhaus-Theaters behandelt. Geplante Termine: 14.02./14.03./11.04./09.05./ 06.06.2011, jeweils 19:30 Uhr. Anmeldung und weitere Information: vhs Koblenz, Ruf-Nr. 0261 129-3711, -3730 und -3740.

Foto: Rainer-Sturm/pixelio.de

News

OB macht sich für Bw-Standort Koblenz stark

Das Magazin für die Region

Kinder kennen Koblenz

berbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig nutzte die Gelegenheit des Besuchs von Verteidigungsstaatssekretär Dr. Walther Otremba, sich nachhaltig für den Bundeswehrstandort Koblenz einzusetzen. Das Gespräch im Rathaus, das auf Vermittlung des Koblenzer Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs zustande kam, hatte neben der laufenden Bundeswehrreform auch den Erhalt der Wehrtechnischen Studiensammlung zum Thema. Hofmann-Göttig appellierte an Otremba, die Sammlung in Koblenz zu belassen und alles für den Umzug in die ehemalige Fritschkaserne zu tun. Der Staatssekretär äußerte die Erwartung, dass es in Hinblick auf das BWB, das IT-Amt und das Bundeswehrzentralkrankenhaus keinerlei Standortdebatten geben wird. In Sachen Bundeswehrreform und WTS haben der OB und MdB Fuchs abgesprochen, in engem Kontakt zu bleiben.

ie Kinder der vierten Klasse der Grundschule Metternich Oberdorf kennen Koblenz, und dank eines Projektes von Gerd Cichlinski (links im Bild) können auch andere Grundschüler Koblenz kennen lernen. In Form eines Stadtrundgangs, beginnend am Kurfürstlichen Schloß, lernen die Kinder ihre Stadt und die wichtigen Gebäude der Altstadt kennen. Der Rundweg ist in etwa 1,5 bis 2 Stunden zu absolvieren und endet am Deutschen Eck. Der Clou: Die Stadtführung liegt sowohl im mp3Format für gängige Player oder Mobiltelefone vor als auch in Textform für den Unterricht. Wenn die Schule über ein Whiteboard verfügt, eine Art elektronische „Tafel“, kann der Rundgang in der Klasse zunächst interaktiv durchgespielt werden. Aber am

liebsten hätte es Projektleiter Cichlinski, dass die Schüler den Weg zu Fuß bewältigen. Der Audioführer enthält nämlich nicht nur Wortbeiträge, sondern auch Musik – am Schängelbrunnen intonieren WAD das Schängellied. Gerd Cichlinski, der neben seiner Fachleiter- und Lehrertätigkeit auch für das Pädagogische Landesinstitut Rheinland-Pfalz arbeitet, hatte das Medienpaket Schuldezernent Detlef Knopp vorgestellt. Dieser war begeistert und regte zunächst die Verlinkung des Audioführers mit dem virtuellen Rundgang auf koblenz.de an. Als Schuldezernent lobte er das didaktische Potenzial des Pakets, welches mit Whiteboardübungen über Diktat bis hin zu Daumenkino und Spielen alles bereit hält, was im Sachunterricht benötigt wird.

Modellieren mit Ton für Kinder D

ie Volkshochschule Koblenz bietet an 6 Freitagnachmittagen ab 11.03.2011 einen Modellierkurs für Kinder an. Die Kinder lernen unter fachkundiger Anleitung den kreativen Umgang mit Ton und modellieren mit Hilfe verschiedener Aufbautechniken ihre eigenen Kunstwerke. Anmeldung und weitere Information: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3711, -3730, -3740. 17

3‘11

Das Magazin für die Region

News

Neuer Vorsitzender Förderkreis Festung Staffelstab weitergegeben – Stelter folgt auf Hofmann-Göttig

berbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig hat den Vorsitz des Förderkreises Kulturzentrum Festung Ehrenbreistein auf der Jahreshauptversammlung in andere Hände gelegt. Zu seinem Nachfolger wurde einstimmig der Fernsehjournalist Ulrich Stelter gewählt. Manfred Diehl, Ratsmitglied aus Ehrenbreitstein, bleibt weiterhin der 2. Vorsit-

zende des Vereins. Hofmann-Göttig konnte in seinem Rechenschaftsbericht auf viele Erfolge seiner Amtszeit verweisen. So wird mit der Errichtung des Schrägaufzuges und der Aussichtsplattform einerseits die Erreichbarkeit der Festung verbessert, und andererseits ein weiterer Besuchermagnet auf dem Festungsgelände geschaffen. „Damit ist sicherge-

stellt, dass die positive Entwicklung des Kulturzentrums Festung anhält“ ist das Stadtoberhaupt sicher. Auch in Zukunft will sich der Oberbürgermeister weiter für die Festung und das Kulturzentrum einsetzen und hat daher seine Mitgliedschaft im Kuratorium zugesagt.

Valentine war im Rathaus

in schöner Termin für Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig (7. v.l.): Er hatte Besucher, die nichts von ihm wollten, sondern im Gegenteil etwas brach-

ten. Die Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Gärtner und Floristen, angeführt von Valentine Sandra Wirwahn (5. v.l.), waren auf einer besonderen Mission. Mit bunten Frühlingssträu-

ßen machten sie auf den Valentinstag aufmerksam. Eine perfekte Einstimmung auf die in zwei Monaten startende Bundesgartenschau.

März

www.palais-koblenz.de

DONNERSTAG, 3. März 2011, ab 19.11 Uhr studentenparty.eu KölleforniaLove FREITAG, 4. März 2011, ab 22 Uhr Electronic Love Passion

SAMSTAG, 5. März 2011, ab 20 Uhr Mega Karnevals Party im Palais MONTAG, 7. März 2011, ab 14 Uhr After Zoch Party im Palais

DONNERSTAG, 10. März 2011, ab 22.30 Uhr studentenparty.eu - Das Original FREITAG, 11. März 2011, ab 23 Uhr Push The Trash

SAMSTAG, 12. März 2011, ab 23 Uhr Saturday Night Clubbing

DONNERSTAG, 17. März 2011, ab 22.30 Uhr studentenparty.eu - Das Original FREITAG, 18. März 2011, ab 22 Uhr Funky Club Beats SAMSTAG, 19. März 2011, ab 20 Uhr Ü30 Party im Palais DONNERSTAG, 24. März 2011, ab 22.30 Uhr studentenparty.eu - Das Original FREITAG, 25. März 2011, ab 23 Uhr Maximal Vergnügen SAMSTAG, 26. März 2011, ab 23 Uhr Crazy Ladies Night DONNERSTAG, 31. März 2011, ab 22.30 Uhr studentenparty.eu - Das Original

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

3‘11

Das Magazin für die Region

Bereit für den Frühling?

Sportlich fit, gesund und gut gelaunt in den

Frühling

er März ist gekommen...und somit steht der Frühling endlich vor der Tür. Die ersten warmen Sonnenstrahlen ziehen uns die Winterjacke und die dicken Stiefel aus, bescheren uns Frühlingsgefühle und Vorfreude auf Outdoor-Aktivitäten aller Art. Und doch hängt uns der Wintermief nicht nur in den Kleidern, sondern auch in den Knochen. Wir fühlen uns eigentlich frühlingsuntauglich, sind müde und träge, und der Anblick des Winterspecks auf den Hüften stimmt uns auch nicht gerade frühlingsfröhlich. Genau der richtige Zeitpunkt also, den Winter aus Leib und Seele zu vertreiben - mit einem Rundum-Wohlfühl-Frühlingsprogramm! Auf der „to do“-Liste stehen lediglich gesunde Ernährung, viel Bewegung und frische Luft - kleiner Aufwand, aber große Wirkung.

Bereit für den Frühling?

Wie so oft läuft in unserem Körper nicht alles nach Plan. Normalerweise sollte das frühlingshafte „GlücksHormon“ Serotonin das winterliche „Blues-Hormon“ Melatonin ablösen, sobald die Tage länger werden - jedoch dauert es eine Weile, bis die „Programmänderung“ in die Gänge kommt und sich der Wechsel der Stimmungsboten vollzogen hat. Schade, denn deshalb fühlen wir uns gerade zum Frühlingsbeginn nicht top, sondern schlapp, und oft sogar gereizt und missmutig.

Esst euch fit und schlank! Na klar, die vergangenen Monate mit ihren genüsslichen Stunden bei Kerzenschein und Süßem und Fettem waren zwar gemütlich, haben aber auch ihre Spuren hinterlassen... Und die sollen natürlich weg, aber...bloß keine Bikini-Figur-Panik, kein striktes FdH, erst recht kein rigoroses Fasten, bitte! Stattdessen solltet ihr ein dauerhaftes ausgeglichenes Ernährungsverhalten erlernen.

Und das ist zwar nicht leicht, aber machbar - der Frühling ist der beste Zeitpunkt, um in Sachen Ernährungsumstellung durchzustarten.

Um dagegen zu halten: Gleich raus, sobald die Sonne scheint! Es wirkt wirklich. Sonne als auch Sauerstoff pushen nicht nur die Serotonin-Produktion und damit die Stimmung, sondern den Körper insgesamt. Frischluft entspannt, trägt so manch anregendes und die Stimmung erhellendes Düftchen an die Winternase und weckt damit die vor sich hin dösenden Lebensgeister.

steif gewordenen Gelenke und befreit - nicht zuletzt vom Winterspeck. Es muss ja nicht gleich supersportliche Betätigung sein, es sind oft die kleinen Dinge, die, mit etwas Kontinuität durchgeführt, Veränderung und damit Erfolg bringen... zum Beispiel nicht mehr mit dem Auto, sondern zu Fuß zur Arbeit... oder mit dem Rad für kleinere Besorgungen in die Stadt... oder Treppen steigen statt den Lift nehmen. Man ist und fühlt sich elastischer, beweglicher, lebendiger; oft ändert sich dadurch die grundsätzliche Einstellung zur Bewegung, und man kriegt eventuell auch Lust und damit die „Kurve“ zum richtigen Sport. Ob mit oder ohne Partner, ob Joggen, Walken, Wandern oder Radfahren - um den Frühling aktiv zu begrüßen, ist Sport in der freien Natur einfach ideal. Und natürlich ist und bleibt auch der Workout im FitnessStudio viel wert!

3‘11

Foto: Margot-Kessler/pixelio.de

Sonne und frische Luft contra Frühjahrsmüdigkeit

Das Magazin für die Region

Let´s move...

Bewegung bringt den Kreislauf in Schwung, stärkt das Immunsystem, „schmiert“ die im Winter scheinbar

Bereit für den Frühling?

Frühjahrsputz auch in der Speisekammer: Süß- und Fettigkeiten raus, Obst und Gemüse rein. Am besten saisonentsprechende Sorten, die sind besonders vitaminreich. Jetzt im März bieten sich da besonders Äpfel und Rhabarber an, außerdem die ersten Erdbeeren, Spargel und Blattsalate. Ihr müsst nicht zu Vegetariern werden, um dem „Hüftgold“ zu Leibe zu rücken, gut und richtig sind außerdem mageres Fleisch und Fisch, nicht zuletzt wegen ihres Gehalts an Eisen, Zink und Jod. Dazu Vollkornprodukte, sie liefern viele der wichtigen B-Vitamine, und zudem Ballaststoffe - die machen satt, aber nicht dick und bringen die Verdauung in Schwung.

Mehrere kleine Mahlzeiten täglich, leichte Kost mit wenig Fett. Vitamine erhalten - Gemüse und Obst am besten roh verzehren, sonst möglichst kurz gegart.

Viel trinken! 1,5 bis 2 Liter am Tag, am besten Mineralwasser oder ungesüßte Tees. So werden die Pfunde nicht purzeln, sondern langsam schmelzen, und das ist auch gut so...ohne Hunger, aber mit Genuss, und dem eindeutigen Gefühl, dass der Körper auftankt... man ist nicht nur schlanker, sondern auch vitaler.

Und wenn die Temperaturen immer angenehmer werden und sich die Sonne immer häufiger zeigt, so macht das auch Lust auf frühlingsfrische leuchtende Farben und ein neues Outfit, einen blumigen Frühlingsduft, ein trendiges Make-up, eine schnittige Frisur oder einen vorbräunenden Besuch im Sonnenstudio. Eine Lust, der man nachgeben sollte, das pusht die Seele, verstärkt die „Aufbruchs“- Stimmung und den Tätigkeitsdrang. Viel Spaß also im Frühling!

1½ 2 Liter/Tag

Fotos: birgitH, wrw, Rolf-van-Melis, birgitH, Norman-Ermer, Thommy-Weiss, Andreas-Morlok, Thommy-Weiss, Thommy-Weiss, Utaahhh/pixelio.de

Das Magazin für die Region

bis

3‘11

Das Magazin für die Region

Ivo Ilicevic Der 23-jährige Deutsch-Kroate spielt seit 2009 beim 1.FCK. Bis zuletzt war der Mittelfeldspieler noch an VfL Bochum ausgeliehen, seit Anfang der Saison spielt er nun wieder für Kaiserslautern. Bereits seit 2007 spielte Ivo Ilicevic für die U21 der kroatischen Nationalmannschaft, im Oktober letzten Jahres debutierte er dann für das Nationalteam der Kroaten.

sich konzentrieren und es immer wieder versuchen. Wichtig ist, dass man nie aufgibt, immer an sich glaubt und bis zuletzt sein Bestes gibt. Man darf sich nicht hängen lassen. Im Fußball kann man manchmal mit einer guten Aktion ein ganzes Spiel drehen.

Wann hast du mit dem Fußballspielen angefangen? Das war mit sieben Jahren, damals beim FC Südring Aschaffenburg. Mit 10 Jahren ging es dann zur Viktoria, dem größten Verein in meinem Heimatort. Dort habe ich dann die komplette Jugend durchlaufen.

Was war dein schönster Moment auf dem Platz? Es fällt mir schwer, einen bestimmten Moment zu nennen. Ganz besondere Momente waren

Was machst du, wenn es mal nicht so läuft auf dem Platz? Da gibt es kein Patentrezept. Da muss man einfach weiterspielen,

für mich natürlich mein erstes Bundesligaspiel mit dem VfL Bochum und mein erstes Bundesliga-Tor. Aber auch der angesprochene Treffer im Heimspiel gegen Bayern war ein Moment, den ich nie vergessen werde. Und dann natürlich mein erstes Länderspiel für Kroatien im September 2010. Es ist für mich eine Herzensangelegenheit, für das Land meiner Eltern zu spielen.

6.000€ Strafe gegen 1.FCK

egen den Geschehnissen im Zusammenhang mit Pyrotechnik in den Partien gegen Hamburg am 03.12.2010, auf dem Betze gegen Mainz am 29.01.2011 und in Koblenz am 19.01.2011 erhielt der 1.FCK nach erneuter Androhung vom DFB eine

Geldstrafe in Höhe von 6.000€. Die großartige Unterstützung der Fans ist weitestgehend bekannt, Verwendung von Pyrotechnik sei aber nach wie vor verboten, da es sehr gefährlich ist und der Gesundheit Vieler im Umfeld schadet. „Derartige Aktionen sind also

völlig fehl am Platze und schaden nur dem eigenen Verein, und widersprechen außerdem dem Ansinnen von Fankreisen, sich nachhaltig mit dem Thema Pyrotechnik in Bundesliga-Stadien zu beschäftigen“, so Stefan Kuntz, Vorstandsvorsitzender des 1.FCK .

Die nächsten Begegnungen Sa. 05.03.11

Sa. 12.03.11

FR. 18.03.11

Sa. 02.04.2011

Eintracht Frankfurt 1. FC Kaiserslautern 25. Spieltag, 1.Bundesliga Anstoß: 15:30 Uhr

1. FC Kaiserslautern SC Freiburg 26. Spieltag, 1. Bundesliga Anstoß: 15:30

Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern 27. Spieltag, 1. Bundesliga Anstoß: 20:30

1. FC Kaiserslautern Bayer Leverkusen 28. Spieltag, 1. Bundesliga Anstoß:15:30

Das Magazin für die Region

3‘11

Daniel Buballa Der 20-jährige Rheinländer ist bei SV Roßbach/Verscheid groß geworden und wechselte im Januar in die U-23 Mannschaft von Mainz05. Der Linksfuß fühlt sich wohl auf der linken Spielfeldseite - gerade das ist es, was die Vereine heutzutage suchen und Spieler wie Daniel Buballa attraktiv machen.

Daniel, du bist jetzt seit einigen Wochen bei Mainz 05. Wie gefällt es dir da? Gut! Es ist ein bisschen gewöhnungsbedürftig vom Training her. Hier wird unter richtigen Profibedingungen trainiert, ich muss mich noch ein bisschen an die Schnelligkeit gewöhnen. Aber das wird sich im Laufe der Zeit sicher einspielen. Meine Mitspieler sind super gut drauf, ich komme hier gut zurecht. Wie ist die Stimmung unter den Spielern? Nach dem, was ich bislang mitbekommen habe, ist die Stimmung

hier sehr gut. Auch wenn wir am Wochenende das Spiel gegen den 1. FC Köln II verloren haben - wir versuchen das jetzt abzuhaken und nach vorne zu schauen. Was machst du am liebsten in deiner Freizeit? Am liebsten etwas mit meinen Freunden. Außerdem bin ich gerade dabei, mich in der neuen Wohnung in Mainz einzurichten. Ansonsten versuche ich möglichst oft nach Hause zu fahren zu meiner Familie. Fußball ist aber immer noch das größte Hobby.

Welche Sportarten faszinieren dich noch außer Fußball? Eigentlich alle – ich sehe mir im TV gerne so ziemlich jede Sportart an. Und selbst treibe ich auch gern außerhalb des Platzes Sport. Was war dein schönster Moment auf dem Platz? Schwer zu sagen – es gibt nicht DEN Moment. Es ist einfach generell schön, auf dem Platz zu stehen.

Nicolai Müller (23) wechselt zu Mainz

m Sommer wird der Mittelfeldspieler zu Mainz 05 wechseln. Nach längerem Kampf um den Nachwuchsspieler hat er nun in Mainz einen Vierjahresvertrag unterschrieben.

„Nicolai Müller ist einer der herausragenden Offensivspieler der zweiten Bundesliga, in der er konstant auf hohem Niveau spielt“, so Thomas Tuchel, Trainer des 1. FSV Mainz 05. Nicolai

Müller stammt aus der Talentschmiede von SpVgg Greuther Fürth - bis zum Sommer wird er noch für den Zweitligisten spielen. In der zweiten Liga erzielte er bislang in 58 Spielen 10 Tore.

S0. 06.03.11

SO. 13.03.11

Sa. 18.03.11

Sa. 02.04.2011

Hamburger SV 1. FSV Mainz 05 25. Spieltag, 1.Bundesliga Anstoß: 17:30 Uhr

1. FSV Mainz 05 Bayer Leverkusen 26. Spieltag, 1. Bundesliga Anstoß: 15:30

Borussia Dortmund 1. FSV Mainz 05 27. Spieltag, 1. Bundesliga Anstoß: 18:30

1. FSV Mainz 05 SC Freiburg 28. Spieltag, 1. Bundesliga Anstoß:15:30

Alle Angaben ohne Gewähr.

Die nächsten Begegnungen

3‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Christina

Zahnmed. Fachangestellte, aus Koblenz

Christina

„

Zunächst möchte ich mich gerne bei dem ganzen Team bedanken.Es hat mir wirklich sehr viel Spaß gemacht von euch geschminkt und gestylt zu werden. Ihr seit ein super tolles und lustiges Team. :-) 26

„

Fotoshooting mit Christina

“

In meiner Freizeit gehe ich gerne in Koblenz feiern, da Koblenz einiges an Möglichkeiten wie Bars, Diskotheken und Cafes bietet.

Das Magazin für die Region

3‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Christina

„

“

Koblenz ist eine schöne Stadt mit unter anderem vielen Einkaufsöglichkeiten und vor der BUGA bekommt die Stadt den letzten Schliff verpasst.Ich freue mich schon riesig auf die Zeit,wenn es den endlich soweit ist.Dann leben wir in einer Stadt,in der andere Ihren Urlaub verbringen. 28

Garantiert Garantiert erstklassig! Garantiert erstklassig! erstklassig!

Kostenfreie Patientenberatung zuKostenfreie Ästhetik, Material, Technik Patientenberatung

und Bioverträglichkeit Ihre zu Ästhetik, Material,für Technik Kostenfreie Patientenberatung Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: und Bioverträglichkeit für Ihre zu Ästhetik, Material, Technik 0261Termin 133687-0 Zähne! Jetzt vereinbaren: und Bioverträglichkeit 0261 133687-0 für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 133687-0

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de | info@lubberich.de

3‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Christina

„

“

Vielen herzlichen Dank nochmals für das Shooting und ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen mit dem Team.

o gi

fü

jed en mo na t

ak tu ell

Das NEXT on tour Casting-Team und das NEXT FOtO-Team

v.l.n.r.: Vorne: Bianca Richter, Pia Isola, Sonja Štefić, Esther Klima; Hinten: Waldemar Bodo, Daniel Koenen und Wolfgang Isola.

Location in dieser Ausgabe

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

www.Magazin-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Auto

Frühjahrskur fürs Cabrio

ald ist es wieder soweit, liebe CabrioFreaks...und ihr könnt wieder „oben ohne“ fahren... Ihr wisst, mit eurer Vorliebe seid ihr nicht allein – und damit also nicht die einzigen, die das diesjährige erste Mal kaum abwarten können. Jedoch, bedenkt bitte: Bevor euer Schätzchen nach dem Winterschlaf wieder auf der Straße rollt, muss es nicht nur geweckt, sondern mit ein paar Handgriffen hellwach gemacht werden.

Zuerst die Technik... Batterie prüfen und aufladen, falls nötig. Motoröl, Brems- und Kühlflüssigkeit prüfen, nötigenfalls wechseln. Reifendruck kontrollieren. Bei „Stand-Platten“ die ersten Meter mit wenig Luft fahren, sie verschwinden dann schneller. Vor dem ersten Anlassen Motor drehen ohne zu starten. Nur so gelangt genug Öl zu den Lagern. Motor vorsichtig warm fahren, rechtzeitig schalten, hohe Drehzahlen vermeiden. Vorsichtig bremsen, denn Flugrost auf den Bremsscheiben kann deren Wirkung beeinträchtigen. Radio aus bei der ersten Fahrt! So überhört man keine ungewöhnlichen Geräusche.

Chiptuning für mehr Leistung! Viele weitere Angebote Online oder auf Anfrage!

,-€

Dann zur Optik... Runter mit dem Schmutz! Verdeck nur mit Spezialshampoo reinigen, dabei vorher an einer verdeckten Stelle die Materialverträglichkeit testen und die EinwirkZeit beachten. Reinigungsreste mit klarem Wasser abspülen. Zerkratzte Kunststoff-Heckscheiben innen und außen mit Politur behandeln. Kreisförmig aus- und mit trockenem Tuch nachpolieren. Gummidichtungen von Verdeck und Türen reinigen und danach mit Gummipflegemittel behandeln. Alle Gelenke an Verdeck- Gestänge und -Verschlüssen mit Sprühfett schmieren. Sitze und Teppiche mit Schaumreiniger behandeln. Waschstraße? Ja, aber bitte nur auf speziell das Verdeck schonende Art und Weise.

Fotos: wrw, Thomas-Blenkers, Thorsten Freyer/pixelio.de

3‘11

Exklusives inklusive.

Abwrackprämie verpasst? Jetzt garantiert 3.000 Euro für Ihren Gebrauchten – nur bei Löhr Automobile! Die Editionsmodelle: exzellent ausgestattet, extrem günstig. Yaris Edition

1,33 Liter Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer, 6-Gang schlüsselloses Smart-Key-System Einparkhilfe hinten Klimaautomatik 15"-Leichtmetallfelgen und vieles mehr

2.110 €

Editionsvorteil *

AYGO Edition

1,0-l-VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Gang, 5-Türer, Multimedia- & Navigationssystem „Connect“ inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss mit iPod-Steuerung Klimaanlage und vieles mehr

1.400 €

Editionsvorteil *

Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,2-4,2, CO2-Emissionen kombiniert 120-105 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. Wir zahlen Ihnen garantiert 3.000 Euro für Ihren Gebrauchtwagen. Sollte bei der Bewertung Ihres Fahrzeugs ein höherer Zeitwert ermittelt werden, so machen wir Ihnen natürlich ein individuelles Angebot. * Profitieren Sie vom Editionsvorteil 2.110,00 € beim Yaris Edition gegenüber der Ausstattung Yaris Life bzw. vom Editionsvorteil 1.400,00 € beim AYGO Edition gegenüber dem AYGO auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.

toyota.de

Nichts ist unmöglich. Toyota.

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

3‘11

Das Magazin für die Region

ier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.

Würdest Du die theoretische Führerscheinprüfung bestehen?

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen: Frage 1: Womit müssen Sie hier rechnen? A D ass sich Ampeln von den bunten Lichtreklamen kaum abheben B D ass Ihr Fahrzeug von anderen nicht rechtzeitig gesehen wird

Frage 4:

Wie weit muss man beim Parken außerorts vom Andreaskreuz mindestens entfernt bleiben?

Frage 2: Worauf müssen Sie sich hier einstellen? A A uf Arbeiter und Baugeräte auf der Fahrbahn B A uf eine unebene und verschmutzte Fahrbahn c A uf einen durch Polizei geregelten Verkehrsablauf

Frage 3: In welchen Fällen müssen Sie blinken? A Vor dem Abbiegen in eine Einmündung oder in ein Grundstück B Wenn Sie eine abknickende Vorfahrtstraße in gerader Richtung verlassen wollen c Wenn Sie dem Verlauf einer abknickenden Vorfahrtstraße folgen wollen

Frage 5:

Wie haben Sie sich bei dieser Verkehrszeichen-Kombination zu verhalten? A Beim Einfahren in den Kreisverkehr ist Vorfahrt zu gewähren B Das Verlassen des Kreises muss durch Blinken nach rechts angezeigt werden c Das Einfahren nach links ist vorgeschrieben

LÖSUNG : Frage 1: a, b, c Frage 2: a, b Frage 3: a, c Frage 4: 50m Frage 5: a, b

c D ass Sie entgegenkommende Fahrzeuge erst spät erkennen

jeden monat aktuell und kostenlos

Das Magazin für die Region

Interview exklusiv Die Bewohner der Koblenzer Region kennen Rechtsanwalt Franz Obst als Experten für Straf- und allgemeines Recht, der mit seiner seit 1989 in Koblenz bestehenden Praxis auf nunmehr 20 Jahre erfolgreiche Tätigkeit im Dienste seiner Mandanten zurückblicken kann. Nicht nur, dass sich seine Kanzlei im Laufe dieser Zeit zu einer mittelständischen Sozietät mit überregionaler Bekanntheit vergrößert hat – seit Mitte des vergangenen Jahres ist Franz Obst auch ein Fernseh-Star. Nein, nicht als Entertainer und Talkmaster, auch wenn er sicher das Zeug dazu hätte – sondern ganz ernsthaft und seriös, als Mediator in der RTL-Doku-Serie „Nachbarschaftsstreit“. Wir waren neugierig und wollten wissen, wie das so ist, wenn sich Jura und TV vereinen... und natürlich auch ein bisschen, wie er privat ist – der Schlichter am Gartenzaun, den man inzwischen in ganz Deutschland kennt.

Franz Obst Rechtsanwalt NEXT: Wie wurden Sie eigentlich für die RTL-Doku-Serie „Nachbarschaftsstreit“ entdeckt? FRANZ OBST: Wenn ich daran zurückdenke, muss ich heute noch lächeln – denn zu diesem „Job“ kam ich wie die Jungfrau zum Kind. Ich habe mich keineswegs darum beworben, wusste ja auch nichts davon, dass RTL eine derartige Sendung plante. Im November 2009 erhielt ich über das XINGPortal, bei dem ich Mitglied bin, eine kurze Kontakt-Mail mit der Info, dass für eine TV-Produktion ein Rechtsanwalt und Mediator gesucht werde – und die Anfrage, ob ich eventuell daran interessiert sei. Daraufhin war ich eigentlich nur neugierig, habe zurückgerufen und mich mit einigen Worten

vorgestellt. Nur wenige Wochen später erschien eine RTL-Mitarbeiterin zu einem Basis-Casting in meinem Büro, danach folgte noch ein Casting in einer Probe-Situation mit mir als Mediator – und da muss ich wohl so gut gewesen sein (Franz Obst lacht), dass die Wahl auf mich fiel. Ehrlich gesagt kann ich es heute noch immer nicht so richtig glauben, dass ich in einem riesigen Schwarm von sage und schreibe 400 Bewerbern den Vogel abgeschossen habe. Nach dem Pilotfilm (meiner Probezeit also) drehten wir zuerst eine Staffel von 6 Folgen, die ja bereits im Fernsehen gezeigt wurde. Ab Mai werden im TV die nächsten 8 Folgen laufen, immer mittwochabends um 20.15 Uhr, also zur Prime Time. 36

NEXT: Sie werden von RTL als„Kojak mit Brille“ bezeichnet. Haben Sie außer der Glatze noch mehr mit ihm gemeinsam? Ja, zwei Dinge (Franz Obst lacht wieder). Zum Einen bin ich ebenso wenig korrumpierbar wie er, zum Anderen waren wir beide gleich erfolglos bei dem Versuch, uns das Rauchen abzugewöhnen. Klare Unterschiede gibt es aber auch: Ich lebe nämlich noch und kenne mich in Manhattan ganz sicher nicht so gut aus wie er - aber den Cocktail gleichen Namens trinke ich ganz gern. NEXT: Sind Sie manchmal überrascht über die Gründe und Umstände, die unter Nachbarn zum Streit führen? FRANZ OBST: Ja, sicher...manchmal schon. Trotzdem kann ich mir das für Außenstehende oft

jeden monat aktuell und kostenlos

für MAGAZIN NEXT NEXT: Fleisch oder Fisch? FRANZ OBST: Fleisch, bitte. Ich habe Angst vor Gräten im Hals... mag keine Schuppen - weder in den Haaren noch im Essen (jetzt lacht der Interviewer).

Man sollte IMMER zuerst miteinander reden, die Probleme offen ansprechen. NEXT: Rock oder Hose? FRANZ OBST: Sie werden sicher verstehen, dass ich persönlich lieber Hosen trage. Meine Frau sehe ich indessen in Beinkleidern ebenso gern wie im Rock – und habe zudem festgestellt, dass sie selbst im

„berockten“ Zustand in der Lage ist, in unserer Ehe manchmal die Hosen anzuhaben (Franz Obst lacht wieder oder immer noch, was sonst?). NEXT: Zum Schluss noch eine Frage, die wir von der Redaktion uns einfach nicht verkneifen können: Wenn Sie Ihre Haare wachsen lassen könnten oder wollten welche Farbe und Struktur hätten sie? FRANZ OBST: (lacht, lacht, lacht) Da kann ich nur auf meine Erinnerung von vor etwa 20 Jahren zurückgreifen ... Zu dieser Zeit waren sie noch blond und glatt – glatt wären sie wohl immer noch, inzwischen jedoch hundertprozentig in Ehren ergraut. Sie haben es richtig erkannt – ich könnte sie schon wachsen lassen, will es aber nicht ... mein Friseur hat es mir nämlich verboten!

Fotos: RTL / Andreas Friese

unverständliche Eskalieren einer „Mini-Problematik“ gut erklären und auch ein wenig verstehen. Es repräsentiert ganz einfach eine urmenschliche Schwäche: Hat man sich einmal missverstanden, so schraubt sich die Situation oft schnell emotional hoch, es bringt einen „auf die Palme“ – und von dieser Position kann man dann ohne Hilfe plötzlich nicht mehr abrücken. NEXT: Kennen Sie eine „goldene Regel“ zur Vermeidung von größeren Streitigkeiten unter Nachbarn? FRANZ OBST: Mancher mag es kaum glauben – es gibt sie tatsächlich. Völlig unabhängig davon, wie komplex die Differenzen auch sind: Man sollte IMMER zuerst miteinander reden, die Probleme offen ansprechen. Kommunikation heißt also das Zauberwort – aber nicht irgendwie, sondern richtig...nämlich mit angemessener sachlicher Distanz, Respekt und Höflichkeit. NEXT: Und jetzt mal ganz privat, Herr Obst, und ebenso ehrlich. Sekt oder Champagner? FRANZ OBST: Immer gern ein guter Winzersekt aus der Region. Wer sich an Rhein und Mosel schon mal ein wenig rauf und runter getrunken hat, weiß, dass sich die hiesigen Winzersekte in geschmacklicher Hinsicht nicht hinter Champagner verstecken müssen – und das Preis-Leistungsverhältnis stimmt auch.

Das Magazin für die Region

3‘11

Das Magazin für die Region

Fakten, die die Welt nicht braucht

er karnevalistische Höhepunkt fällt dieses Jahr in den März – und damit steht das große Feiern für die Kowelenzer Schängelcher noch aus. Bleibt zu hoffen, dass der Körper die fröhlichen Strapazen ohne Klagen mitmacht und locker wegsteckt. Aber keine Bange, unser menschlicher Organismus ist eben ein wahres Wunder der Natur, widerstands- und leistungsfähig, also einfach nur unglaublich, wie die folgenden Facts eindrucksvoll demonstrieren... Kaum zu glauben, aber wahr,...

… dass man für eine dauerhafte Falte auf der Stirn diese etwa

200.000 Mal

schlechter hören!

… dass nicht alle Fingernägel gleich schnell wachsen – der am Daumen tut dies am langsamsten, der Nagel

… dass die Säure in unserem Magen so stark ist, dass sie einen

Nagel auflösen könnte!

runzeln muss!

... dass wir nach übermäßigem Essen

am Mittelfinger ist dabei jedoch der schnellste!

… dass sich die meisten Rechtshänder mit der linken Hand kratzen und sich Linkshänder genau umgekehrt verhalten!

Fakten, die die Welt nicht braucht

Das Magazin für die Region

... dass Städter längere und dichtere Nasenhaare haben als Land … dass nur 30 Prozent bewohner! aller Menschen die

Nasenlöcher beben lassen

… dass wir im Alter zwischen 20 und 70 durchschnittlich etwa

… dass das menschliche Auge pro Tag etwa

können!

30 Minuten

600 Stunden mit Sex

… dass intelligente Menschen mehr Zink und

verbringen!

wegen Blinzelns geschlossen ist!

Kupfer im Haar haben!

Veranstaltungen im Mä rz DO. 03.

KÖLSCH TAG KÖLSCH 0,70 Euro

FR. 11. ROCKMIX

SA. 19.

KARAOKE TILL DEATH

FR. 04.

SA. 05.

ROCKMIX

SA. 12.

SPH BANDCONTEST

DO. 24.

KÖLSCH TAG KÖLSCH 0,70 Euro

JEDEN SAMSATG HAPPY HOUR

3‘11

SNATCH

DO. 17.

FR. 18.

KÖLSCH TAG KÖLSCH 0,70 Euro

FR. 25. ROCKMIX

DO. 10.

KÖLSCH TAG

SA. 26.

BURN BABY BURN

KÖLSCH 0,70 Euro

ROCKMIX

DO. 31.

KÖLSCH TAG KÖLSCH 0,70 Euro

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

NEXT on tour

CASTING impressionen

Das Magazin für die Region

3‘11

Kletterwald Sayn, die Vierte.

m Jahr 2011 geht es in die nächste Runde für den Kletterwald in Sayn. Und das jungdynamische Team um David Kossak hat sich auch für diese Saison wieder einiges Berichtens wertes einfallen lassen. Neben den altbewehrten Parcours aus den vergangenen Jahren, darunter der Kinderparcours Takka-Tukka-Land, der extrem schwere und 22 m hohe Himalaya und der fast ebenso hohe Spaßparcours Kilimanjaro ist dieses Jahr der Grand Canyon Swing installiert worden. Hier erlebt man wie einst Tarzan das Schwingen vom Baumwipfel zu Baumwipfel. Der Sprung ins Leere und das folgende Schaukeln in 20 m Höhe ist ein Erlebnis, das eine Adrenalin steigernde Wirkung verspricht! Aber nicht nur große Umbauten machen den Kletterwald Sayn im Jahre 2011 wieder attraktiv, auch die tolle Atmosphäre und die Liebe zum Detail sind weiterhin deut-

lich zu spüren und machen den Kletterwald zum perfekten Ausflugsziel für Familien, Freunde, Kindergeburtstage und Firmen, die eine Abwechslung vom Alltag im Büro nehmen wollen. Zur Eröffnung am 26.03.2010 stehen den Gästen jetzt nun mehr als 120 Kletterstationen für den ganz persönlichen Abenteuerspaß in freier Natur zur Verfügung. Auch dieses Jahr bietet der Kletterwald in Sayn das, was das Motto verspricht: Viel Spaß im Baum! Weitere Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 02622 98 69 260.

osen Verl Wir

x3 arten 5ittsk

l an Emai 1 per ext.de 1 0 2 . n .03 inbis 31 agaz ne ahmeung@m n und Ja n l i e T rlos a z r a ve ff : T Betre

Eintr

Kommen Sie klettern. Saisonstart am 26. – 27.3.2011 zum Superpreis von 10 Euro pro Person. Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 - 9 86 92 60

Viel Spaß im Baum! Ihr Kletterwald Sayn Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn

Kletterwald Sayn

3.000

3‘11

Das Magazin für die Region

BUGA NEWS

3.000 Veranstaltungen auf einem sommerlangen Fest

Die Bundesgartenschau Koblenz 2011 wird als sommerlanges Fest vom 15. April 2011 bis zum 16. Oktober 2011 mit rund 3.000 kleinen und großen Veranstaltungen begeistern, die im Eintrittspreis inbegriffen sind. Besondere Höhepunkte sind etwa die Eröffnung des Kultursommers RheinlandPfalz, die Rheinland-Pfälzischen Literaturtage oder das SWR4 Sommerfest.

m 6. und 7. Mai 2011 findet die Eröffnung des Kultursommers Rheinland-Pfalz in Kooperation mit dem Kultursommer RheinlandPfalz und der Koblenz-Touristik als großes Kulturfest für die ganze Familie statt. Im Festungspark und in der illuminierten Festung Ehrenbreitstein werden aufwendige Straßentheater und Musikgruppen in Szene gesetzt. Bei den Lichtströmen vom 6. bis zum 15. Mai geht es neben der Illuminie-

Wir osen ME“ Verl NTRÄU g in

TE er Rin den? „BLÜWie oftuissgt adbe nzduerfiAnnzaeuicghe!)auf

r A und i ählen il an diess eBild rechhttesn Seite z 11 per Emxat.de 0 .03.2 in-ne bis 31 magaz äume + e m h @ tr a Teiln rlosung : Blüten twort“ ve Betreff ine An „De

(Da der rec

rung von einzelnen Standorten auch um die Entdeckung neuer Blickwinkel und Perspektiven. Internationale Lichtkünstler verwandeln mittels Projektionen und interaktiven Installationen die Gemäuer, Plätze und Nischen der Festung Ehrenbreitstein. Die traditionellen Rheinland-Pfälzischen Literaturtage, die von den Literaturverbänden des Landes ausgerichtet werden, finden vom 13. bis 15. Mai auf der BUGA Koblenz 2011 statt. Interaktive Lesungen für Kinder, Lyrisches und Poetisches, Tiefgründiges oder Kriminelles – für jeden Geschmack und für alle Altersstufen ist etwas dabei. Das von Herbert Feuerstein moderierte Film-

musikkonzert „Science Fiction“ mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz stellt am 20. August einige Science-Fiction-Filme wie STAR WARS, 2001: A SPACE ODYSSEE und THE MAT-

Aufgrund der großen Nachfrage verlosen wir weitere drei Ringe in dieser Ausgabe mit freundlicher Unterstützung von Aurifex. 42

osen Verl r i W

GA U x2 B arten ch!*

1E0intrittsk

2011 die Kultur der Stadt und der Region Mittelrhein zu präsentieren. Die meisten Veranstaltungen der Bundesgartenschau Koblenz 2011 finden sich unter www. buga2011.de im Veranstaltungskalender, der bis zur Eröffnung noch fortlaufend ergänzt wird.

Die ersten zehn Emails mit dem Betreff „BUGA 2011“ erhalten je 2 Eintrittskarten für die BUGA 2011 in Koblenz. Doppelte Emails werden gelöscht. Nur 2 Karten pro Teilnehmer. Weitere fünf Emails erhalten den offiziellen BUGA-Katalog.

Fotos: Kinderfest: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Behrendt, Musikgruppe: BUGA Koblenz 2011/Piel, Zebra: Grasshoppers

RIX musikalisch vor. n t si lohn per Email da e , Zehntausende n i e 1 s 3.201 -next. l l e Besucher werden Schn me bis 31.m0 agazin 11 0 @ ah am 3. September erTeiln rlosung : BUGA 2 ff e ve r Bet wartet, wenn SWR 4 zu seinem Sommerfest in den Festungspark einlädt. Mit einem bunten S c h l a g e r und Popmusikprogramm, Experten-Interviews und launigen Moderationen ist das SWR 4-Sommerfest ein Spaß für die ganze Familie. An großen Feiertagen, Jahrestagen oder sonstigen besonderen Tagen wie beispielsweise Ostern, Pfingsten, Sommersonnenwende oder Erntedankfest wird es darüber hinaus ein besonderes, vielfältiges Familienprogramm geben. Bei der Gesamtkonzeption war es den BUGA-Machern wichtig, dass nicht nur professionelle Künstler eingebunden werden, sondern Vereine und Laien die Möglichkeit haben, auf der Bundesgartenschau Koblenz

Das Magazin für die Region

A b A pr i l E x k lu s i v Inter v i e w

Die Top 10 von DSDS:

Einzug in die DSDS Villa

uf insgesamt 350 qm Wohnfläche haben sich die vier Mädchen und sechs Jungs eingerichtet. Ihr neues Zuhause lässt keine Wünsche offen: Über zwei Etagen sind die Schlaf- und Badezimmer verteilt, der große Wohnbereich inklusive offenem Kamin lädt zum Relaxen ein. Wer sich für die Live-Shows fit machen will, dem stehen im Keller diverse Sportgeräte zur Verfügung, die Krönung ist die finnische Sauna. Und bei gutem Wetter können sie im großen Garten mit Goldfischteich entspannen. Puppenspielerin Anna-Carina, normalerweise 40 Wochen im Jahr mit dem Wohnwagen unterwegs, ist total begeistert: „Das ist ja schöner als Zuhause!“ Auch Sebastian ist sehr zu-

frieden: „Es ist alles so fein und edel. Genau mein Geschmack. Am besten finde ich die Sauna und den Fitnessraum.“ Ardian schmiedet bereits Pläne: „Perfekt für Saunapartys!“ Der bekennende Beautyfan Norman entdeckte als Erster das exklusive Badezimmer im Erdgeschoss. Schwar-

ze Fliesen, große Badewanne und viel Platz lassen das Bad zur kleinen Wellness-Oase werden. Somit nicht verwunderlich, dass die vier Mädels Anna-Carina, Nina, Sarah und Zazou das große Schlafzimmer direkt nebenan bezogen. Ein bisschen neidisch ist der 25-Jährige schon: „Das Badezimmer der Mädels ist der absolute Burner!“ Auch Sarah fühlt sich direkt wohl: „Das Schlafzimmer ist ein richtiges Mädchenzimmer. Pink ist genau meine Farbe!“ In der ersten Etage sind die Jungs in zwei Dreierzimmer eingezogen. Familienpapa

Fotos: RTL/Stefan Gregorowius

3‘11

s m i t d en D S D S Kan d i daten.

Foto: RTL/Stefan Gregorowius

Foto: RTL/Axel Kirchhof

Marvin wird auch in der Villa seiner Aufgabe gerecht und nimmt das Nesthäkchen Sebastian unter seine Fittiche. Norman komplettiert das Dreiergespann. „Bereits während des Recalls hab’ ich mir mit Norman ein Zimmer auf den Malediven geteilt. Da war es keine Frage, dass wir auch in der Villa in einem Zimmer

wohnen. Für Basti nehme ich ja quasi schon so eine Art Paparolle ein – selbstverständlich, dass ich mich hier um ihn ein bisschen kümmere.“ Ardian, Marco und Pietro teilen sich

Das Magazin für die Region

das zweite Zimmer. Für Pietro gibt es nur ein Wort zu seiner neuen Bleibe: „Jackpot!“ Auch Ardian ist sehr zufrieden mit der Einrichtung der Villa. „Alles super hier, beige ist meine absolute Lieblingsfarbe.“ Der charmante Arzt aus Österreich zeigt sich ebenfalls begeistert: „Atemberaubend!“, so Marco. „Ich finde den Mix aus den verschiedenen Stilrichtungen total klasse: Ein wenig antik, mediterran und modern. Hammer!“ Nach dem Einzug und Kofferauspacken versammelten sich die Kandida45

ten zum ersten gemeinsamen Frühstück. Besonders für Zazou bietet der große Esstisch ein bisschen Heimtatgefühl. „Daheim esse ich auch immer mit meiner Familie gemeinsam. Ich finde es super, dass wir in der Villa auch die Möglichkeit haben, alle zusammen zu frühstücken und zu Abend zu essen. Das gehört für mich zu einem guten Zusammenleben einfach dazu.“

3‘11

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden?

Tatort Internet Teil 2: ungewollter Vertragsabschluss

bwohl schon seit Jahren von Verbraucherschützern gewarnt wird und sich ganze Sendereihen im Fernsehen mit dem Thema beschäftigt haben, hat das fragwürdige Geschäftsmodell, den Internetnutzer quasi beiläufig zum Abschluss eines teuren Abonnements zu verleiten, noch immer Hochkonjunktur. Besondern anfällig für einen solchen Missbrauch sind die bekannten „Apps“, also Programme und Spiele, die sich Verbraucher

Das Internet steckt voller Fallen. Wer nicht auf der Hut ist und genau schaut, wozu er sich mit einem Klick verpflichtet, für den kann es an das Portemonnaie gehen. Aber Hoffnung ist in Sicht, denn die Rechtsprechung wird verbraucherfreundlicher. auf ihr internetfähiges Handy laden können. Die Anbieter operieren zwar nicht im rechtsfreien Raum, aber leider ist festzustellen, dass Strafverfolger und Gerichte noch längst keine einheitliche Linie gefunden haben. Wer die kürzeste Strecke z.B. von Koblenz nach München sucht, der befragt immer häufiger das Internet. Der ausgesuchte Routenplaner beschränkt sich aber nicht immer nur auf die Angabe der Fahrstrecke, sondern im-

mer öffter findet sich auch ein bunt blinkender „Button“, hinter dem sich ein vermeintlich kostenfreies Gewinnspiel befinden soll – ein fataler Irrtum mit bisweilen ungeahnten Folgen. So entpuppte sich in einem Fall das Gewinnspiel als ein Abonnement in Höhe von 59,90 Euro für drei Monate. Die Politik hat die Problematik erkannt und arbeitet derzeit an einem Gesetz, das solche Praktiken verhindern soll. Ob es gelingen wird, wirklich alle

Schlupflöcher zu stopfen, ist aber mehr als fraglich. Denn das Internet unterliegt selbst einer unglaublich schnellen Entwicklung. Mehr Hoffnung als die Suche nach wirksamen Paragraphen in der Hauptstadt hat jüngst das Frankfurter Oberlandesgericht mit einer Entscheidung gemacht. Mit einer bis dato eher seltenen Deutlichkeit haben die Richter unzweifelhaft festgestellt, dass Geschäftspraktiken, die auf die Unbekümmertheit der Nutzer setzen, nicht nur ethisch verwerflich sind, sondern auch strafrechtlich als Betrug gesehen werden können. Dies stellt eine ganz erhebliche Stärkung der Verbraucherrechte dar. Die Richter haben eine Strafkammer des Landgerichts dazu verpflichtet, die Anklage wegen Betrugs gegen die Verantwortlichen

Löhrstraße 78 - 80 Tel.: +49 26 11 25 98 www.anwaltskanzlei-obst.de 56068 Koblenz Fax.: +49 26 11 76 73

Grafik: Gerd-Altmann-PhotoshopGraphics.com/pixelio.de

3‘11

Wie würdest du entscheiden?

Das Magazin für die Region

eines Internetportals zuzulassen, welches neben dem bereits angesprochenen Routenplaner Archive für Gedichte, Grafiken, Rezepte, Tattoos und Rätsel und einen Gehaltsrechner im Angebot hatte und auf die beschriebene Weise zum Abschluss von Verträgen verleitete. Es bleibt die Hoffnung, dass die Frankfurter Richter eine Vorreiterrolle einnehmen und eine klare Aussage treffen, wo die Grenze zwischen legaler Ausnutzung von Unaufmerksamkeit der Nutzer und krimineller Abzocke verläuft. Immerhin liegen alleine bei der Staatsanwaltschaft Frankfurt mehr als tausend Anzeigen vor. Im Fall, der dem Oberlandesgericht zur Entscheidung vorlag, waren die entscheidenden Informationen, anhand derer man erkennen konnte, nicht nur an dem Gewinnspiel teilzunehmen, sondern zusätzlich einen Vertrag für die Nutzung des Routenplaners über drei Monate abzuschließen, erst zu lesen, wenn man weiter nach unten „scrollte“. Dieses Scrollen ging über den Rand eines handelsüblichen 19-Zoll-Monitors hinaus, wie die Richter herausfanden. Dort war zur Perfektion der Verschleierung der wahren Absichten ein mit einem Sternchen versehener Text zu finden, der den Anwender zur Eingabe persönlicher Daten aufforderte und noch einmal auf die einmalige Chance verwies, ein Navigationsgerät gewinnen zu können. Dass man gleichzeitig ein Abonnement abschließen würde, wurde nur eher beiläufig erwähnt und tauchte gut versteckt noch einmal tief in den mehrseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf.

Eich • Fuhrmann & Kollegen R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I

56070 Koblenz Ernst-Abbé-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich Rechtsanwalt

Hans-Hermann Fuhrmann Rechtsanwalt

Hans Peter Noss Rechtsanwalt

Volkmar Baaden Rechtsanwalt

Saskia Scherhag-König Rechtsanwältin

Thomas G. Than Rechtsanwalt

WWW.EICH-FUHRMANN.DE 47

3‘11

Das Magazin für die Region

m Dezember während der großen Deutschland-Tournee eroberte sie die Herzen der Christmas Moments-Zuschauer im Sturm und bewies allen eindrucksvoll, dass sie mit Leib und Seeler Musikerin ist. Und nun erleben wir Patricia Kelly von ihrer ganz persönlichen Seite. Sie ist eine Künstlerin mit einer ungewöhnlichen und unkonventionellen Geschichte. Als Mitglied der legendären Kelly Family verbrachte sie eine lange Zeit ihres Lebens auf Reisen. In über drei Jahrzehnten erlebte sie nahezu alle Erfolge, die man sich in der Musik-Branche nur wünschen kann. Besonders geprägt wurde das Leben von Patricia aber durch die Zeit, in der sie und ihre Familie als musikalische Bohemien um die Welt reisten, von Stadt zu Stadt zogen, um ihre Lieder auf den Straßen und in Fußgängerzonen zu singen.

osen Verl r i W

nt! ckets i t-Eve h T g i l x2 es High

an mail per E xt.de 1 1 0 -ne ies 03.2 für d hme bis 31.magazin @ a g n ff : Teil rlosun Betre ts with ve n elly e m Mo tricia K Pa

Termine: 17.03.2011 Emmelshausen, ZAP • 18.03.2011 Trier, Tufa • 19.03.2011 Dillingen, Stadthalle • 25.03.2011 Bernkastel-Kues, Mosellandhalle • 26.03.2011 Daun, Forum • 27.03.2001 Heilbronn, Altes Theater • Besetzung: Patricia Kelly (voc), Thomas Schwab (piano), Andreas Düro (bass), Andreas Steffens (sax/flöte), Oliver Rohles (drums/voc) • Tickets&Infos: www.kelly-moments.de, Tickethotline (0 65 34) 94 99 894

TANZMUSIQUE COMPILATION VOL. 1 out now!

Mixed by Martin Eyerer & Oliver Neufang

ls Tanzmusique bezeichnet man Musik, zu der getanzt werden kann bzw. die für einen speziellen Tanz komponiert wurde. Letztendlich ist die Definition jedoch abhängig von sozialen, kulturellen und persönlichen Faktoren. losen Ver Wir präsentieren Wir nun einen der QUE r Email an erfolgreichsten e e

s D C x 5

p a is g b a e @m sique ahm Teiln rlosung Tanzmu : ff ve Betre

.d .2011 next TANZMUSI 31.03 zin-

Minimal & Techhouse Events in der Republik: TANZMUSIQUE im Koblenzer Szeneclub S38 OLIVER KOLETZKI, TOBIAS LÜTZENKIRCHEN, STEPHAN BODZIN, KAROTTE , ANDRE GALLUZZI, GREGOR TRESHER, TOK TOK und viele weitere Stars und Sternchen der elektronischen Musikszene stehen hier im monatlichen Wechsel an den Decks. 48

Quelle: www.Videotaxi.de

DVD/Bluray-Filme im März

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3‘11

Das Magazin für die Region

R.E.D. - Älter. härter. besser.

Mit Prominenz gespickte Komödie über pensionierte Topagenten, die ihren Spaß dabei haben, dass Killer ihren lästigen Ruhestand stören. Leihstart: ab 03.03.2011

Resident Evil: Afterlife

Vierter und erster 3D-Teil der apokalyptischen Horror-Action-Reihe, basierend auf dem Videospiel über den Kampf gegen ein Virus, das die Menschen in mordhungrige Untote verwandelt. Leihstart: ab 03.03.2011

Stichtag - Schluss mit gemütlich

Ein irrwitziger Roadtrip von „Hangover“-Regisseur Todd Phillips, der zwei ungleiche Typen auf eine unvergessliche Reise durch den amerikanischen Südwesten führt. Leihstart: ab 24.02.2011

Unstoppable Vollgepumpt mit einem extrem zähen Halluzinogen muss Ex-Eliteagent Cage schlimme Gangster zur Strecke bringen und zugleich den Cops entwischen in einer atemlosen B-Actionverfolgungsjagd mit guten Effekten. Leihstart: ab 18.03.2011

...meine Videothek...

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

Machete Actionfilm, in dem Danny Trejo als rasender Rächer seine Gegner aus dem US-Establishment, die ihn verraten haben und die Einwanderer aus Mexiko radikal stoppen wollen, mit noch radikaleren Methoden - einschließlich Machete - zu Hackfleisch verarbeitet. Leihstart: ab 24.03.2011 Paranormal Activity

Minimalistischer Low-Budget-Horror-Thriller, der im Pseudo-Dokumentarstil von „Blair Witch Project“ effektiv schleichendes Grauen heraufbeschwört. Leihstart: ab 24.03.2011

Buried - Lebend begraben

Klaustrophobische Enge erfährt eine neue Dimension in diesem formal gewagten Horrorthriller um einen dramatischen Wettlauf gegen die Zeit im Zustand des erzwungenen Stillstands. Leihstart: ab 21.03.2011

Jackass 3 (Uncut) Das „Jackass“-Team ist zurück. Und wie man es nicht anders erwartet, fallen ihnen Methoden ein, sich und sein Gegenüber auf die unsinnigste Art und Weise zu quälen, auf die andere nicht mal im Traum kommen. Leihstart: ab 31.03.2011 The Kids Are All Right

Intelligente Komödie über ein Lesbenpaar, das sich aus heiterem Himmel mit dem Vater ihrer beiden Kinder konfrontiert sieht. Leihstart: ab 31.03.2011

Me Too - Wer will schon normal sein?

Gefühlvolle Liebesgeschichte zwischen einem hochtalentierten Mann mit Down- Syndrom und seiner „normalen“ Arbeitskollegin. Prämierte Tragikomödie aus Spanien. Leihstart: ab 11.03.2011 49

Außerdem bei uns erhältlich:

Snacks Getränke Merchandise Zubehör uvm. Unser gesamtes Sortiment findest Du auch online:

3‘11

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

RANGO

Der Plan

Faster

Start: 03.03.

Start: 10.03.

Start: 17.03.

Auch wenn man seine Augen unabhängig voneinander bewegen und dem Wort „Camouflage“ eine völlig neue Bedeutung geben kann, heißt das noch lange nicht, dass man die Situation im Griff hat. Trotz seiner unbestrittenen Talente ist Chamäleon Rango weit davon entfernt, der Held zu sein, der er so gern wäre: cool, unberechenbar, selbstbewusst, geheimnisvoll, und an jedem Bein klebt eine schicke Chica.

Die Geschichte handelt vom glattzüngigen und charismatischen Kongressabgeordenten David Norris, dessen Leben und dessen Politik-Laufbahn durch unkontrollierbare Ereignisse und das Auftauchen der schönen, aber irgendwie ziemlich seltsamen Tänzerin Elise Sellas aus den Bahnen geworfen wird. Er scheint im siebten Himmel zu sein, doch eben diese seltsamen Ereignisse und Umstände verhindern, dass aus den Funken, die zwischen beiden Sprühen, eine Flamme wird.

Nachdem er eine 10jährige GefängnisStrafe abgesessen hat, hat Driver nur ein Ziel: Er will Rache an den Mördern seines Bruders nehmen, der bei einem mißglückten Banküberall ums Leben kam. Und die Verräter haben damals auch Driver ins Gefängnis gebracht. Zurück in Freiheit, arbeitet er eine tödliche Liste ab und rächt sich der Reihe nach an Allen, die damals an dem Verrat beteiligt waren.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

z is Koblenz r ä im M

GNOMEO UND JULIA

Start: 24.03.

Start im Kinopolis:

24.03.2011

Das Gras ist ja bekanntlich immer grüner auf der anderen Seite des Gartenzauns, und bei dem Prachtstück von Graf Zinnoberot sieht sogar Gräfin Blaublut rot. Seit jeher liegen sich die beiden benachbarten Gartenzwergeclans in den Mützen und reizen sich bis auf die Keramik. Höhepunkt der Streitereien sind halsbrecherische Rasenmäherrennen, in denen alles gegeben wird, bis die Sensen glühen.

3‘11

Das Magazin für die Region

Vorspeise

Koblenz kocht

Saltimbocca

vom Zander

450 Gramm Zanderfilet, ohne Haut & Gräten in 6 gleich großen Stücke 2 Stück Schalotten in feine Würfel geschnitten 6 Stück Salbeiblätter, gewaschen und trocken getupft 125 Gramm Butter in kleine Würfel geschnitten und im Eisfach gekühlt Pfeffer aus der Mühle

6 Scheiben Parma Schinken, dünn geschnitten 3 Esslöffel Butter 1,5 Esslöffel Olivenöl, kaltgepresst 150 ml trockener Weißwein/ Grauburgunder Salz, Cayennepfeffer

Sauerbraten Für 6 Personen 1,5 kg Rinderbraten, Salz, Pfeffer Für die Lake zum einlegen: 2 gr. Metzger-/Gemüsezwiebeln schälen und in grobe Würfel schneiden 1 Bd. Suppengrün(Möhren, Lauch, Sellerie) in grobe Würfel schneiden und beides mit Pflanzenöl glasig in einem Topf anschwitzen. 1 EL schwarzer Pfeffer (ganze Körner) 2 EL Senfkörner (ganze Körner) 7 Stck. Nelken 2 Stck. Piment (ganze Körner) 5 Stck. Lorbeerblätter hinzugeben und mit 700 ml Rotwein- oder dunklem Balsamicoessig 700 ml Wasser auffüllen und 5 Minuten kochen lassen, auskühlen lassen, und die kalte Lake über das Fleisch gießen, sodass das Fleisch bedeckt ist. Das Fleisch in der Lake mind. 7-9 Tage eingelegt lassen.

Eine Empfehlung vom Fährhaus am Stausee - Restaurant • Cafe

Die Zanderstücke mit Zitronensaft beträufeln und vorsichtig mit dem Pfeffer aus der Mühle würzen. Jedes Stück vom Zanderfilet mit einem Salbeiblatt belegen und jeweils mit einer Scheibe Parma Schinken einwickeln. Die 3 Esslöffel Butter mit den 1,5 Esslöffel Olivenöl in der Pfanne erhitzen und die „Fischpäckchen“ rundherum anbraten, aus der Pfanne nehmen und im vorgeheizten Backofen bei 80 Grad Ober- und Unterhitze warm stellen. Die Schalottenwürfel in der Pfanne glasig anschwitzen und mit dem trockenen Weißwein/Grauburgunder ablöschen und reduzieren lassen. Dann mit Salz, Pfeffer und dem Cayennepfeffer abschmecken und die kalten Butterwürfel aus dem Eisfach mit dem Schneebesen einrühren bis die Soße bindet und die gewünschte Konsistenz hat. (Wichtig, nach Zugabe der Butterwürfel darf die Soße nicht mehr kochen!) Die einzelnen Fischpäckchen aus dem Ofen nehmen und mit der Soße auf jeweils einem Teller anrichten. Ich empfehle dazu einem kleinen Blattsalat mit in Knoblauchöl gerösteten Weißbrotwürfeln.

Hauptgericht

Eine Empfehlung vom Fährhaus am Stausee - Restaurant • Cafe

Das Fleisch aus der Lake nehmen, die Lake durch ein Sieb schütten, den Fond, und das Gemüse im Sieb zur späteren Verwendung, in einer Schüssel auffangen. Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen und in einem Bräter mit Pflanzenöl rundherum scharf anbraten, heraus nehmen und beiseite stellen. Nun das Gemüse aus dem Sieb in den heißen Bräter geben und anrösten. 1 EL Tomatenmark hinzu geben, anrösten und mit ca. 500 ml Rotwein aufgeteilt in 3 Schritten ablöschen und immer wieder einkochen lassen bis der Wein fast verkocht ist, und mit 700 ml Rinderbrühe oder Bratenfond und 120 ml Lake auffüllen. Das angebratene Fleisch sowie den ausgetretenen Fleischsaft in den Bräter geben und mit Deckel bei 160 Grad im vorgeheizten Backofen für ca. 100 – 120 Minuten schmoren lassen. Ab und an mit dem eigenen Saft übergießen. Wenn der Braten fertig gegart ist, den Braten aus dem Bräter nehmen und in Alufolie eingewickelt zur Seite stellen. Die Soße im Bräter mit einem Mixstab pürieren und durch ein Sieb in einen passenden Topf passieren (sieben), 2-4 EL Rosinen hinzugeben, aufkochen lassen, evtl. mit Mondamin ein wenig abbinden und je nach Geschmack mit Salz, Pfeffer und Zucker (oder Rübenkrautsaft) abschmecken. Das noch heiße Fleisch aus der Alufolie entnehmen, in Tranchen (Scheiben) schneiden, auf einem Teller anrichten, mit der Soße übergießen, und servieren. Als Beilage empfehle ich: Apfelkompott, Apfelrotkohl, Kartoffelklöße, Salzkartoffeln oder Spätzle.

Dessert

Rotweinmousse mit weiSSer Schokolade 250g Schokolade, weiße; 125g Zucker; ½ Pck. Aroma (Zitronenschalen-Aroma); 2 Eigelb; 2 Ei(er); 350 ml Wein, rot (am besten Cabernet Sauvignon); 6 Blätter Gelatine, rote; 250 ml Sahne; Obst nach Saison und Wahl; Minze zum Verzieren

Empfehlung vom www.Chefkoch.de

Die Schokolade im Wasserbad schmelzen. Zucker, Eier, Eigelb und Zitronenschalen-Aroma ebenfalls im Wasserbad weißschaumig aufschlagen. Nun die geschmolzene Schokolade nach und in die EierZuckermasse – immer noch im Wasserbad – rühren. Die rote Gelatine nach Packungsanweisung zubereiten. Hinzufügen und das Ganze nun aus dem heißen Wasserbad nehmen. Die Creme in eine große Schüssel umfüllen und den Rotwein langsam einrühren. Die nun ziemlich flüssige Creme für 1-2 Std. in den Kühlschrank stellen. Wenn sie beginnt fest zu werden, Sahne steif schlagen und vorsichtig unterziehen. Mit einem Trichter wird die Masse nun in 6 Dessertgläser abgefüllt (ich nehme Martinigläser, damit ihr eine Größenordnung habt).

Koblenz kocht

Das Magazin für die Region

3‘11

Anzeigen

Aschermittwoch, 9. März

Klassisches Heringsessen Freitag, 11 . März

Weine des Château Haut Brisson

in Kombination mit einem frühlingshaften Abendmenü (Bitte um Tischreservierung)

€ 59,50 / Person Samstag, 19. März

Großer Amuse bouche Abend

in 9 Gängen ab 19:00 Uhr

€ 34,50 / Person Unsere Öffnungszeiten: Täglich 11:30 bis 14:00 Uhr • sowie ab 17:30 Uhr Montag: Ruhetag

Rheinstraße 2a • Eingang Rheinzollernstraße • 56068 Koblenz Tel.: 0261 - 91 44 68 22 • Fax.: 0261 - 91 44 68 23 www.augusta-koblenz.de

Du kochst gerne? Du hast ein Lieblingsgericht? Foto: sigrid-rossmann/pixelio.de

Schicke das Rezept und ein Foto des fertigen Menüs bis zum 31.03.2011 an verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff: „Das schmeckt mir!“

osen t Verl r i W Ligh

Vielleicht schmeckt es auch unseren Lesern. Als Belohnung verlosen wir unter allen Einsendungen ein Candle Light Dinner im Schlossrestaurant Engers für 2 Personen!

le rs Enge CandDinner t n a ur ta sres hlos Personen c S im r2

fü

3‘11

Das Magazin für die Region

Mops, Specht & Co.

Katze und Hund nicht immer Spinnefeind

So verstehen sich Katze und Hund Zu hause Voraussetzung ist natürlich, dass beide Arten noch keine schlechte Erfahrung mit der jeweils anderen erlebt haben. Wichtig ist, dass der Halter vorab überlegt, wie er beide Tiere möglichst stressfrei aneinander gewöhnen kann. Dazu hier ein paar Tipps.

ie Charaktere beider sollten sich ergänzen. Ein älterer Hund zum Beispiel wird von einer aktiven jungen Katze nicht gerade begeistert sein. Genauso passt zu einem lebhaften aktiven Hund keine scheue, ängstliche Katze. Idealerweise sollte man dem Hund den Geruch der Katze vorab mittels eines Tuches ( Katze damit abreiben ) vertraut machen. Auch den Stubentiger kann Herrchen oder Frauchen so an den neuen Partner gewöhnen.

Die Katze kommt zum Hund Am Anfang sollte der Katze ein eigenes Zimmer zugewiesen werden, in dem sich der Schlafplatz, Katzentoilette und der Futterplatz befinden.

Langsam erfolgt die Gewöhnung aneinander, sicherheitshalber sollten sich bei dem ersten Kontakt die Katze in einer Transportbox und der Hund an der Leine befinden. Wichtig ist dabei, dass der Mensch Ruhe auf die Tiere überträgt. Nach einigen Minuten kommt die Katze zurück ins Zimmer und der Hund erhält eine schöne Belohnung. Diesen Vorgang sollte man öfter wiederholen. Nach einigen Tagen lässt man den Hund in das Katzenzimmer und der Stubentiger darf sich frei in der

Wohnung bewegen. So kann sich jeder gründlich mit dem Geruch des Anderen vertraut machen. Erst wenn sich beide gegenseitig völlig akzeptiert haben, dürfen sie sich frei in der Wohnung bewegen. Besonders der Hund benötigt zusätzliche Zuwendung um Eifersucht zu vermeiden. Für die Katze sollte ein erhöhter Platz eingerichtet werden, wo sie sich in Krisensituationen in Sicherheit bringen kann. 54

Der Hund kommt zur Katze Da Katzen potentielle Einzelgänger sind, könnte diese Zusammenführung etwas schwieriger werden. Bevor der neue Mitbewohner kommt, sollte der Futterplatz an eine erhöhte Stelle verlegt werden, damit sie beim Fressen später nicht gestört wird. Ebenfalls sollte die Katzentoilette für den Hund nicht zugänglich sein. Bei der Ankunft des Hundes muss dieser an der Leine gehalten werden. Ebenso wie bei der Einführung der Katze wird auch dem Hund für die ersten Tage ein eigenes Zimmer zugewiesen. Die weitere Gewöhnung beider Tiere erfolgt in gleicher Weise. Sollten dennoch Probleme bei der Gewöhnung auftreten – zum Beispiel, wenn es sich um zwei dominante Tiere handelt – kann ein Tierpsychologe helfen. Das Wichtigste in Kürze: • Keinesfalls dürfen Hund und Katze vom ersten Moment an sich selbst überlassen werden. • Eine räumliche Trennung ist für die ersten Tage unerlässlich. • Besonders wichtig ist eine langsame und behutsame Gewöhnung aneinander. Mario Specht

Mops, Specht & Co.

Das Magazin für die Region

3‘11

Darf ich bei dir wohnen? Choupette sucht ein neues Zuhause Oskar sagt:

„Mer losse d‘r Dom in Kölle...“

enn ich jetzt in der Karnevalshochzeit Gassi gehe, sehe ich immer öfter Hundekollegen, die komisch angezogen sind. Ich finde Karneval ja schon bei meinem Herrchen seltsam, aber bei meinen Hundefreunden ist es meiner Meinung nach gar nicht angemessen. Herrchen wollte das bei mir auch schon mal mit einem Kostüm ausprobieren, aber ich habe mich geweigert als Teufelchen zu gehen. Ich finde: Egal, welcher Rasse wir angehören, sehen wir auch so schon süß aus und müssen uns nicht noch verkleiden lassen!

denn Futter ist Vertrauenssache!

Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft

Weitere Informationen bekommen Sie im Tierheim Neuwied unter: 02631/55356

www.wuffundco.com

Wuff und Co Tierbedarf GmbH Rübenacher Str. 5-6 (ehem. Eulenapotheke) 56072 Koblenz – Metternich Ecke Trierer Str. Richtung BWZK

Choupette sucht ein neues Zuhause. Der Pudel ist ca. 10 Jahre alt, kastriert und sehr sozial zu Mensch und Tier. Der verschmuste Familienhund sehnt sich nach einem neuen Herrchen oder Frauchen.

Unsere Öffnungszeiten Mo – Fr 09:30 – 19:00 Uhr Sa 09:30 – 14:00 Uhr Tel.: 0261/ 95 21 85 40

g Tiernahrun Zubehör Hundesalon xis Tierheilpra Zoobedarf

Veranstaltungen im März

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

CUlture

Nightlife

Theater Koblenz

Circus Maximus

DREAMS KÖLSCH TAG www.discothek-dreams.de

Werther - Lyrisches Drama von Jules Massenet 19:30-22:10 Der junge Werther verliebt sich in Charlotte. Ohne zu wissen, dass sie bereits Albert versprochen ist, gesteht er ihr seine Liebe. Der Kontakt verliert sich, bis sich das jung vermählte Paar und Werther auf einem Fest treffen. Werther macht Charlotte ein erneutes Geständnis. Charlotte will ihn schützen und rät ihm, vorerst die Stadt zu verlassen. Als Werther voller Verzweiflung erwidert, er werde fortgehen und nicht zurückkehren, entdeckt Albert, dass Werther in Charlotte verliebt ist, und dass auch sie seine Gefühle

Königsbacher präsentiert: The Wright Thing 19.30 The Wright Thing ist eine Vereinigung der besten Sänger und Musiker um den britischen Keyboarder und Musical-Director Jason Wright. Es ist immer wieder ein echtes Erlebnis, wenn sie am ersten Mittwoch im Monat die Katakomben des Circus Maximus rocken! Die Mischung aus Professionalität der Musiker

und gekonnter Auswahl bekannter Songs von Funk über Pop bis hin zum Blues, machen The Wright Thing zu einer der erfolgreichsten Coverbands Europas. 10,- •, (für Schüler, Studenten, Auszubildende 8,- •) www.thewrightthing.de

7 Tage a! d e i S r fü zu erwidern scheint. Doch Werther kehrt zurück. Nach einem Moment der Nähe weist Charlotte ihn schroff von sich. Werthers Verzweiflung wächst: Er bittet er Albert um eine Pistole. Als Charlotte davon erfährt, rennt sie zu Werthers Wohnung und findet ihn dort schwer verletzt. Während ihr ihre Liebe bewusst wird, stirbt er in ihren Armen.

Theater Koblenz

Sweeney Todd Musical von Stephen Sondheim 19:30-22:15 · Der junge Werther verliebt sich in Charlotte. Ohne zu wissen, dass sie bereits Albert versprochen ist, gesteht er ihr seine Liebe. Der Kontakt verliert sich, bis sich das jung vermählte Paar und Werther auf einem Fest treffen. Werther macht Charlotte ein erneutes Geständnis.

Sonstige KKG Rot-WeiSS-Grün Kowelenzer Schängelcher 1922 e. V.

Sonstige KA-JU-LÜ Blau Gelb

16:11 Uhr karnevalistischer Gemeindekaffee - Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel

15:11 Uhr 2. Seniorensitzung im Seniorensitz der Blindenhilfe auf der Karthause

Geckolounge

Karneval In der Geckolounge Schwerdonnerstag ab 15 Uhr geöffnet. Jeder kostümierte erhält einen Schnaps.

• Gin & Tonic 20:30 Das Acoustic-Duo „Gin & Tonic“ existiert seit Januar 2010. www.gintonicmusic.de S38 DRUMS OF KOWELENZ 18:00 h 14 Stunden Rave GAYLE SAN , TERRY LEE BROWN, PHILIPP KIPPHAN, OLIVER NEUFANG, CARSTEN RAUSCH and many more !

Agostea

Schwerdonnerstag Alle „Weiber“ aufgepasst! Heute gibt’s für euch im Agostea schwer was zu „gucken“! Extra für Euch aus dem heissen Italien mit ihrer „Special-MenStrip-Show“ vom Allerfeinsten angereist: „The Italian Dream Boys“

CUlture Theater Koblenz

Spätlese Die besondere Lesereihe 20:00-21:30 ·

Sonstige Einstein Koblenz

Weiberfastnacht, bis es kracht 14.00 im Einstein wird gefeiert, bis tief in die Nacht! Die Frauen sind wieder los im Rheinischen und ganz besonders in Koblenz. www.einstein-koblenz.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Das Magazin für die Region

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im März

Freitag

Nightlife

DREAMS

DREAMS SNATCH

ROCKMIX www.discothek-dreams.de

Circus Maximus

MonkeyBarz No. 43 23.00 (Champions „Zeitraffa Record Pre-Release Party) Ein dreifach kräftiges Kowelenz ˆ Ohh yeah! Mitten in der Session lassen wir die Affen aus dem Sack. www.monkeybarz.de

www.altesbrauhauskoblenz.de

Palais Koblenz

Electronic Love Passion 22.00 Sexy House Party - Ausgefeilte elektronische Sounds, hämmernde rhythmische Beats, coole Mash-Ups und eine satte Ladung Groove, der euch direkt durch die Ohren bis in die Beine geht, nicht mehr aufhören lässt zu tanzen. www.palais-koblenz.de S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h Küche 38 Line Up: JAGGER, JULEKLUB & HANZ LOOP Agostea Birthday-Party @ Agostea - It‘s your Birthday-Party @ Agostea! Alle Geburtstagskinder aus dem FEBRUAR erhalten bei Vorlage ihres Persos bis 00.00 Uhr € 25,- Freiverzehr!

Sonstige Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V.

14:30 Uhr Erstürmung der Bundeswehr am Bundesbehördenhaus (Rheinufer) und anschl. Schlüsselübergabe auf dem Jesuitenplatz mit anschl. Schauprogramm

Samstag

Sonntag

Circus Maximus

9.SKArneval Koblenz 2011 18.00 Die gemütlichen Gewölbe des Circus Maximus werden dieses Jahr zum 9. Mal mit fetten, frechen Bläsersätzen, klassischen Offbeats und voluminösen Stimmen der engagierten Sänger und Sängerinnen lauthals beschallt. www.skarneval-koblenz.de S38 MORNING STAR 05:00 h Die Koblenzer Afterhour ! Line Up: DANIEL HOLL

Circus Maximus

Verschwende deine Jugend 22.00 www.circus-maximus.org

Palais Koblenz Mega Karnevals Party im Palais 20.00 Stimmung total auf 2 Ebenen Er wäre doch gelacht, wenn im Palais am Görresplatz am Karnevalssamstag nicht voll die Hütte kracht. www.palais-koblenz.de S38 THE SOUND OF FRANKFURT 23:00 h Peter Latino. Agostea Mir san Dein Karneval... mit LORENZ BÜFFEL! Aufgepasst Ihr Kowelenzer Schängelscher

Theater Koblenz

West Side Story19:30-22:00

Sonstige Dähler Narrenzunft Bornskrug 1881 e.V.

CUlture

9:30 Uhr 3. Gottesdienst in der Kapuzinerkirche in Ehrenbreitstein.

Theater Koblenz

KA-JU-LÜ Blau Gelb

Sweeney Todd 19:30-22:15

15:11 Uhr Kinderkostümball Kinder Eintritt 3,00 € Erwachsene Eintritt frei!! - Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel

Sonstige Cafe Hahn Fred Kellner & Die famosen Soulsisters feat. Anke Engelke - Die FUNK&SOUL EXPLOTION TOUR 21:00 Uhr Flower Power am Karnevalsamstag!

Horchheimer Carneval-Vereins e.V.

11:00 Uhr Karnevalistischer Gottesdienst für die rechte Rheinseite - Ort: Pfarrkirche St. Maximin, 56076 Koblenz - Eintritt frei! 14:30 Uhr Karnevalsumzug durch Horchheim

Vereinder HeimatfreundeLaye.V.

19:11 Uhr 2.Kappensitzung in der Legiahalle Lay mit anschließender After Show Party

KG Blau-WeiSS MoselweiSS e.V.

Planung – Maskenball / Dr. Adams Halle Moselweiß

Narren-Club Waschem 1986 e.V.

19:11 Uhr (Einlass ab 18:00h) Turnhalle des TV-Wallersheim, 15. „Große Kostümsitzung“ des NCW, Eintritt 13;-- Euro

CUlture

HAPPY HOUR von 22.00 - 0.00 Uhr www.discothek-dreams.de

15:11 Uhr Turnhalle des TV-Wallersheim, „Närrisches Treiben“, nach dem Umzug in Wallersheim/Neuendorf

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im März

Montag

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Dienstag

Mittwoch

10.

Donnerstag

Nightlife

CUlture

Nightlife

Geckolounge Karneval In der

Mittelrhein-Museum

Theater Koblenz

DREAMS KÖLSCH TAG www.discothek-dreams.de

Mittelrhein-Museum

JSK - Zopytropoy JAZZ SESSION KOBLENZ mit Zopytropoy 20:30 www.myspace.com/zopytropoy

Geckolounge-Rosenmontag ab 15 Uhr geöffnet. Jeder kostümierte erhält einen Schnaps Circus Maximus SWR3 präsentiert: Rosenmontag: 80er gegen 90er!!! 16.00 www. circus-maximus.org

Ausstellungseröffnung „‘L‘Esprit Gaulois“ Die Reisen der Lucia Schmidt - Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund geboren, machte ihre Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan ThornPrikker. Dieser gab ihr nach Vollendung des Studiums folgende Abschiedsworte mit auf den Weg: „Lucia, vergessen Sie nie im Leben, dass Sie Künstlerin sind“. Diese Worte hat die Lucia Schmidt, die 1924 als Kunsterzieherin am Hilda Gymnasium in Koblenz arbeitete, wohl nie

Aschermittwoch der Künstler 10:00 in der Herz-Jesu-Kirche Menschen,Tiere,Emotionen Unsere Porträts aus dem 19. und 20. Jahrhundert Erst am Ende des Mittelalters

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

S38 FUCKING CARNEVAL 16:00 h Agostea Rosenmontags-Party

entwickelt das Porträt seine eigentliche Bedeutung: als Stifterbild, als Individualbildnis oder als Doppel- und Gruppenporträt. Mit dem Ende des Ancien Régime ändert sich der Kunstbetrieb grundlegend: Auftraggeber sind nun nicht mehr Adel und Kirche, sondern das aufstrebende Bürgertum. An dieser Stelle setzt unsere Depot-Werkschau ein: Durch Handel zu Reichtum gelangt, posieren nun Bürger im Bewusstsein ihres gesellschaftlichen und politischen Einflusses - zuweilen vor der Kulisse der Stadt oder einer romantisch aufgefassten Landschaft. Dass sich das bürgerliche Porträt damit weiter an bewährten Posen der alten Repräsentationsbildnisse orientiert, verdeutlicht das neue Selbstbewusstsein der Bürger. Den Rückzug ins Private während des Biedermeiers dokumentieren Gruppen-porträts, die das Bild der Familie als Keimzelle der neuen Gesellschaft beschwören.

Auch in diesem Jahr findet im Agostea...+stop# in der Zeit von 12.30 bis 18.00 Uhr eine Disco für Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren statt.

Sonstige Palais Koblenz

AFTER-ZOCH-PARTY im Palais 14.00 Wir machen Party! An unserer ultimativen AfterZoch-Party im Palais führt kein Weg vorbei. Jubel, Trubel, Heiterkeit und prima Klima sind Programm. www.palaiskoblenz.de

Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V.

12:11 Uhr Rosenmontagsumzug durch die Straßen von Koblenz

Einstein Koblenz

Rosenmontagsparty im Einstein 14.00 Kamelle & Kostüme Traditionell und wie in jedem Jahr, steigt hier im Einstein die große Karnevalsparty nach dem Rosenmontagszug, für jedermann. www.einstein-koblenz.de

Oberfell

Rosenmontagsparty in Oberfell

vergessen, denn bis ins hohe Alter unternahm sie zahlreiche Studienreisen und fertigte um die 750 Werke an.

Sonstige Dähler Narrenzunft Bornskrug 1881 e.V.

19:00 Uhr 4. Beerdigung mit Heringsessen im Restaurant Sessellift in Ehrenbreitstein

Verein der Heimatfreunde Lay e.V.

14:11 Uhr Veilchendienstagszug durch die Straßen von Lay

Kobern-Gondorf

Karnevalsumzug

Immendorf

Karnevalsumzug Immendorf Aufstellort: Dorfplatz Immendorf. Wegstrecke: Dorfplatz – Ringstraße – Schlosshofstraße – Ringstraße -Bitzenweg Reuschweg – Ringstraße.

Sonstige Närrisches Corps Blau WeiSS Koblenz Niederberg

18:00 Uhr Fischessen Turnhalle Niederberg

Geckolounge

Palais Koblenz

studentenparty.eu - Das Original 22.30 Club - Heimat - Spielplatz - Mehrere Semester sind vergangen, seit ein paar verrückte von Uni, FH und WHU in einer abgelegenen Seitenstraße des Görresplatzes, in einem Hinterhof, ein Schild an einer unscheinbaren Tür anbrachten. www.palais-koblenz.de Agostea Rush-Hour @ StudanceNight …zahlt ihr noch oder feiert ihr schon? Früh kommen lohnt sich im Agostea, denn bei uns startet schon um 21.00 Uhr die geilste Party der Region!

CUlture Theater Koblenz

West Side Story 19:30-22:00

Sonstige

Cafe Hahn

Phillip Boa and the Voodooclub - Spielen exklusiv Songs ihrer Meisterwerke HELIOS und BOAPHENIA 20:00 Uhr Er ist das Gesicht des deutschen AvantgardePop und mischt mit seinem Voodooclub seit Jahren die Musik-Szene kräftig auf. Phillip Boa & the Voodooclub spielen exklusiv die Songs ihrer Meisterwerke Helios/Boaphenia.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im März

11.

Freitag

12.

Nightlife

DREAMS ROCKMIX

DREAMS SPH BANDCONTEST

www.discothek-dreams.de

Palais Koblenz

Push The Trash 23.00 It‚s Time to clean up the House! Die Saubermänner des Push-The-Trash-DJ-Teams sind wieder für euch unterwegs und putzen erneut die Dancefloors im Palais. www.palais-koblenz.de S38 RED FRIDAY LOUNGE Kopie 23:00 h 4 Love Line Up: BENOIT & JENS HENNING, CHRISTIAN MICHAEL & RICHARD WÜNSCH plus SYS64738 Agostea onAIR CLUBNIGHT with MISS KIYAMI & TOM BAXTER Unsere Live-Radiosendung auf Antenne Koblenz 98,0!

13.

Samstag

Blueside -Sonntagmorgenfrühstückshow - 11:30 Uhr Purer Blues aus Koblenz - gut, pur und ehrlich! Drei erfahrene Musiker haben sich gefunden, um den Blues wieder aufleben zu lassen, und zwar mit Kopfnick-Garantie - egal ob Chicago Blues, Memphis Blues oder auch treibender Texas Blues, Blueside fühlen sich in allen Stilen des Blues wohl und lassen auch Elemente aus Jazz, Funk und sogar Reggae einfließen.

Circus Maximus

16 Jahre Groovalistic! ˆ Die Rückkehr 22.00 MP3 war gestern! Hier kommt die Rückkehr des legendären Groovalistic Soundsystems. www.circusmaximus.org

Palais Koblenz

Saturday Night Clubbing 23.00 Feel the Heat of ecstatic Beats - Sehen und gesehen werden, LIVE, bunt und schrill, Party Deluxe auf exklusivem Niveau. www.palais-koblenz.de

Theater Koblenz

Classic, Jazz und Comedy 11:00 Brass Band Berlin · Internationale Musiktage +Das kleine Ich-bin-Ich 15:00-15:45 Musikalisches Erzähltheater von Elisabeth Naske +Oedipus 19:30-21:00 Tragödie von Sophokles

S38 TANZMUSIQUE 23:00 h Super Flu Line Up: SUPER FLU & KAI HILLMANN. Agostea GEFÄLLT MIR - Die Social Network-Party - Dir gefällt das Agostea?... werde Fan der offiziellen Agostea Facebook Fan Seite und trag dich auf der Gästeliste ein! Dann erhältst du bis 22.30 Uhr die Verzehrkate GRATIS!

Cafe Hahn

Innehalten und Fortschreiten - Systematisch-konstruktivistische (Schul-)Pädagogik -Universität Campus Koblenz 19:00 Uhr „Tradition bedeutet nicht das Bewahren von Ashce, sondern das Weitergeben von Feuer.“ (Volksmund)

KEVAG Card – wer sie hat, hat die

besseren Karten! Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss, Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card

vieles günstiger!

wird

KEVAG Card-Akzeptanzstellen erkennt man an diesem Zeichen:

Sonstige Cafe Hahn

Sonntagabend Comedy Club 19:00 Uhr Roberto Capitoni lädt ein: Jens Heinrich Claassen, Joachim Hahn und Cloozy Huber. Jens Heinrich Claassen: Als seine Eltern beschlossen, dass er ab jetzt Klavier spielen solle, war sein weiterer Lebensweg vorprogrammiert. Er hätte Gitarre lernen, in Rockbands spielen, Drogen nehmen und jede Menge Frauen kennen lernen können.

Theater Koblenz

Sonstige

WENIGER ZAHLEN!

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

CUlture Werther - Lyrisches Drama von Jules Massenet - 19:30-22:10 ·

Sonntag

Cafe Hahn

www.discothek-dreams.de

Circus Maximus

Theater Koblenz

MEHR ERLEBEN,

CUlture

CUlture CSI:Kowelenz - die Premierenparty ! 22.00 Am heutigen Freitag feiert der Kinofilm ≥CSI: Kowelenz ˆ Zwei Leichen ist eine zu viel„ seine Premiere im Apollo-Odeon-Kino. www. koblenz-film.de

Das Magazin für die Region

Theaterführung 15:00 Der Blick hinter die Kulissen Treffpunkt: Foyer Großes Haus + Heimgesucht 19:30-22:00 Schauspiel von Sibylle Dudek · Uraufführung

Sonstige Cafe Hahn Schülerkonzert mit der Modern Music School Koblenz 11:00 Uhr Modern Music School Day + Johnny Cash Eyperience 20:30 Uhr 59

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos! Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online: www.kevag.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im März

14.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

15.

Montag

Dienstag

CUlture

Theater Koblenz

Oedipus - Tragödie von Sophokles · Deutsch von P.Krumme 19:30-21:00

Heimgesucht Schauspiel von Sibylle Dudek · Uraufführung 19:30-22:00

Sonstige Cafe Hahn

Irish Spring Festival 20:00 Uhr Zum 11. Mal steigen irische Musiker und ihre Celtic Cousins auf deutsche Bühnen um mit Gesang, Tunes und Tänzen dem deutschen Früh-

16.

Mittwoch

CUlture Circus Maximus

Strom und Wasser ˆ der moralische Triathlon Teil 3: ≥Die tour der 1000 Brücken„ 20.00 960 km Laufen, 850 km Schwimmen und 7000 km Radfahren ˆ der „moralische Triathlon‰ des Liedermachers Heinz Ratz geht in die dritte und entscheidende Etappe. http://1000bruecken.de

Sonstige Cafe Hahn

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

ling auf lebendige Art einzuheizen. Seit dem Start im Jahre 2001 hat sich das Irish Spring Festival vom Geheimtipp zu einem Highlight und „Jour Fixe“ der hiesigen Folk-Szene entwickelt. Hier kann man wunderbarer Musik lauschen, ein dunkles Bier genießen, mit den Künstlern am CD-Stand sprechen oder einfach neue Freundschaften schließen. Konsequente Konzentration auf hohes künstlerisches Niveau, stilistische Vielfalt, lockere Präsentation und nicht zuletzt die Hand am Puls der permanenten musikalischen Entwicklung im keltischen Musik-Kosmos haben dem Festival einen exzellenten Ruf bei Zuschauern, Künstlern und Veranstaltern verschafft. Die Experten genauso wie die steigende Zahl junger neuer Fans können sich auf einen spannenden Abend mit hohem Erfrischungsfaktor freuen.

Gretchen Peters (Nashville/ Tennessee) - 20:00 Uhr Die nicht nur in Country-Music-Zirkeln hoch angesehene Sängerin und Songschreiberin Gretchen Peters veröffentlicht Anfang 2011 mit „Circus Girl (Best-Of Gretchen Peters)“ eine Zusammenstellung ihrer schönsten Songs und geht im März auf Clubtournee. Zuvor (November 2010) erscheinen bereits drei Alben aus ihrem Backkatalog: Peters Debütalbum „The Secret Of Life“ von 1996, ihr schlicht „Gretchen Peters“ betiteltes zweites Album aus dem Jahr 2000 und ihr bislang letztes Studioalbum „One To The Heart, One To The Head“ von 2009, das sie zusammen mit dem Singer/Songwriter Tom Russell aufgenommen hat. Gretchen Peters zählt in den USA zu den populärsten und beliebtesten Künstlerinnen der Folk- und Country-Music. Was ihr Renommee als Sängerin und Songwriterin betrifft, ist die in Bronxville, New York geborene und in Boulder, Colorado aufgewachsene zweifache Grammy-Preisträgerin durchaus mit großen Country-Damen wie Alison Krauss, Emmylou Harris, Nanci Griffith oder Mary Chapin Carpenter zu vergleichen.

Sonstige Cafe Hahn

Carrington - Brown „Just the three of us“ Starring Rebecca Carrington & Colin Brown 20:00 Uhr Die mehrfach in USA und England ausgezeichnete, mehrsprachige MusikComedy-Künstlerin Rebecca Carrington und Joe, ihr Cello aus dem 18. Jahrhundert, erwiesen sich bisher als das wohl ungewöhnlichste Paar der Comedywelt. Gemeinsam begeistern sie mit ihrer humorvollen Reise durch die Musik dieser Welt - von Klassik bis Pop, von Jazz bis Bollywood. Italienische Opern werden auf sehr spezielle Art übersetzt, Johann Sebastian Bach wird kurzer Hand zu Sting, sie singt und spielt sich ihr eigenes Bollywood-Video, und wenn sie seit Jahren den Traum hatte, mit Miles Davis zu jazzen - und zwar in Begleitung seiner Trompete - dann tut sie es: das Cello wird zum Kontrabass und ihr Gesang zur Trompete.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im März

17.

Donnerstag

18.

Freitag

19.

Samstag

Nightlife

DREAMS KÖLSCH TAG

DREAMS ROCKMIX

DREAMS KARAOKE TILL DEATH

www.discothek-dreams.de

Geckolounge

Circus Maximus

Plenty Fourty 20:30 Wer fetzige Bläsersätze liebt, sich gern von einer schweißtreibenden Rhythmusgruppe und von einer Sängerin und einem Sänger

mit schwarzem Feeling in der Stimme mitreißen lässt, der liegt mit dieser 10-köpfigen Band genau richtig. www. plentyfourty.de

SWR3 präsentiert: No Limit ˆ die 90er Party - 22.00 Rosenmontag teilte sich die 90er Party ja die Zeit mit der 80er Party und den wirklichen 90er Fans kam der 90er-Sound wahrscheinlich viel zu kurz. www.circus-maximus.org

Agostea

Doppeldecker @ StudanceNight - Alle Sparfüchse aufgepasst, dass ist Eure Partynacht im Agostea! Heute bekommt ihr das Doppelte für Euer Geld!

CUlture Theater Koblenz

weniger

HAPPY HOUR von 22.00 - 0.00 Uhr: www.discothek-dreams.de

zahlen!

Circus Maximus

CUlture Theater Koblenz

Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare PREMIERE 20:00-22:00 ®

Chip Tuning S38 RED FRIDAY LOUNGE

23:00 h Elektronische Reizüberflutung JONAS KREBS aka JONNY B. & the LOWE Agostea Ladies Club with MARKUS GARDEWEG WE LOVE to play F***ing Good Music! Freunde der guten Housemusik, heute gibts im Agostea mal wieder ein absolutes Highlight für Euch hinter den Plattentellern!

CUlture

Late Night - Lassen Sie sich überraschen - 22:00-23:00 Treffpunkt: Foyer Großes Haus

Oedipus 19:30-21:00

Sonstige

Cafe Hahn Carrington - Brown

Cafe Hahn Rebekka Bakken

20:00 Uhr „Just the three of us“ Starring Rebecca Carrington & Colin Brown

Typisch Rheinischer Lesezirkel

Poser.Disko 23.00 Kurz nach Aschermittwoch entführt Euch POSER. DISKO, Eure sonst knallig-bunte Lieblings-Trash.Art-Mash. S38 ROCKER Kostenlose Palais Koblenz 23:00 h Greg Parker Line Probelieferung UnsereUp: GREG PARKER (Plastic& Info Funky Club Beats Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 22.00 Dresscode Zeitschriften Casual, but City - Contact Booking / Darminfo@Lese-Service.de Neat & Stylish Hot and sexy www.Lese-Service.de können Sie auchstadt) & TOBIAS HENECKER as hell, die Funky Club Beats (Microtonal - MinimalWolfgang House / Stehle Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat am 18. März im Palais.beziehen. Wir verFrankfurt). süßen euch die Freitag(Party) Agostea Blaulicht-Party mit nacht mit coolen Tracks, Clausi Cowski - Wir starten gepflegten Grooves, stylishen die wilde Blaulicht-FEIEREI... Beats und vielen Getränkespemit GRATIS VERZEHRKARTE bis cials. www.palais-koblenz.de 22.00 Uhr!

Palais Koblenz

studentenparty.eu - Das Original - 22.30 Club - Heimat - Spielplatz - Mehrere Semester sind vergangen, seit ein paar verrückte von Uni, FH und WHU in einer abgelegenen Seitenstraße des Görresplatzes, in einem Hinterhof, ein Schild an einer unscheinbaren Tür anbrachten. www.palais-koblenz.de

Das Magazin für die Region

Theater Koblenz

Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

kostenlose probelieferung und Informationen

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Sonstige Cafe Hahn ABBA Review 21:00 Uhr ABBA REVIEW -eine internationale Erfolgsproduktion mit Musikern aus Schweden, England, Deutschland. Unsere Sie präsentiert die größten Zeitschriften Hits der weltweit erfolgreichen können Sie auch schwedischen Supergruppe. Ob privat beziehen. jung oder alt - jeder kennt ABBA und jeder kann die Welthits der vier Schweden mitsingen.

Group - „Intimate Tour 2011“ Winningen 21:00 Uhr Wer sie mag, kennt Große Rieslingweinprobe sie vermutlich gut. 61 in Winningen

Kostenlose Probelieferung

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im März

Cars and Bikes

20.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

21.

Sonntag

Montag

Nightlife

CUlture

S38 MORNING STAR

Theater Koblenz

05:00 h Die Koblenzer Afterhour ! Line Up: JEROME (S38 Booking / deep Hunsrück).

Heimgesucht 19:30-22:00 Schauspiel von Sibylle Dudek · Uraufführung

CUlture

Sonstige

Theater Koblenz

Cafe Hahn

Literaturmatinee »Künstlerleben« 11:00

Iiro Rantala 20:00 Uhr Der Pianist aus Finnland löste weltweit wahre Begeisterungsstürme aus. Iiro verbindet skurrilen Humor, einen kräftigen Schuss Selbstironie mit brillanter Technik und ein stilistisches Spektrum von Klassik über Ragtime bis zum modernen Jazz in einer irrwitzigen

Sonstige Cafe Hahn

Smart Repair Service

Heinz lebt! Die Heinz Erhardt Revue Eine Hommage an Heinz Erhardt. 19:00 Uhr „Was man so als Dichter schreibt, vergeht entweder oder bleibt.“

Verkauf von Motorradzubehör KFZ-Aufbereitung und Pflegestation

Jörg Peesel von - Kuhl-Str. 5 - 7 56070 Koblenz Tel.: +49 261 / 806 79 38 Mobil: +49 171 / 676 87 44

Heinz Erhardt, das Urgestein der guten Laune, ist von der deutschen Kabarettbühne nicht weg zu denken. Eine kabarettistische Hommage an den Urgroßvater der hochkarätigen Komik. Denn was war Heinz Erhardt für ein Schelm! Selbst stocknüchtern hat man bei seinen Sketchen das Gefühl, man habe schon einige Korn in der Kimme ... Günter Fortmeier, Frank Sauer und Volkmar Staub machen uns den Heinz. Eintritt: VVK 14,- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 18,- Euro

Melange. Was auf den ersten Blick wie eine Einschränkung aussieht, schafft in Wirklichkeit die Freiheit für einen höchst originellen, großorchestralen Pianisten, der seinen Fats Waller mit groovendem Bop, finnischer Folklore, delikater Spätromantik und respektlosem Humor zu einer virtuosen Melange verbindet, die einen Moment lang so poetisch wie sein Name klingt und ein paar Takte weiter höllisch swingt. Er ist bekannt als Gründer und Pianist des „Trio Töykeät“. Iiro Rantala spielte mit dem Trio Töykeät mehrere CDs für das Label „Blue Note“ ein. Sein erstes Solo-Album erscheint im Frühjahr 2011 bei „act“. Eintritt: VVK 16,- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 20,- Euro / Jazzclub Eintritt frei!

22.

Dienstag

CUlture Circus Maximus

Ganz Ohr„-Poetry-Slam Team-Show 20.00 Auch in diesem Jahr organisieren ≥Ganz Ohr!„ und der ≥Koblenzer Reimstein„ wieder eine Poetry-Slam Team-Show! Poetry Slam bedeutet: Ein kreativer Kopf präsentiert auf der Bühne einen selbstgeschriebenen Text im perfekten Zusammenspiel von Worten,

Körper und Stimme. Diese Art der Literatur ist für das Publikum jedes Mal ein besonderes, interaktives und bereicherndes Erlebnis. In der Team-Disziplin wird der Poetry-Slam-Abend schließlich zu einem RockKonzert der Literatur, denn hier sind gleich zwei, drei oder vier kreative Köpfe beim Schreiben und Vortragen am Werk. www.circus-maximus.org

Sonstige Cafe Hahn

Henrik Freischlader Band Still Frame Replay 20:00 Uhr Seine Fans kennen ihn von kleinen und großen Bühnen, namhaften Festivals und Auftritten in engen, familiären Clubs. Er hat sich mit den ganz großen Namen des Blues eine Bühne geteilt, Anerkennung von B.B. King, Joe Bonamassa und Gary Moore bekommen, und ist so bodenständig und in seiner Musik geerdet wie eh und je. Pünktlich zum Tourstart erscheint nur wenige Monate nach der neuen Live-CD am 25. Februar auch noch sein bereits viertes Studioalbum.

23.

Mittwoch

25.

Donnerstag

Freitag

Nightlife

Circus Maximus

DREAMS KÖLSCH TAG

DREAMS ROCKMIX www.discothek-dreams.de

Abifi des Gymnasiums auf dem Asterstein 20.30 Vergesst heute mal die Hausaufgaben und die Lernerei, das Astersteiner Gymnasium lädt ein zu Tanz und Trank. Musik macht DJ Mastermind Project, der Euch die ganze Nacht lang live mit den feinsten Elektroklängen verwöhnen wird. Zusammen mit der Stufe 12 wird die Nacht unsicher gemacht und gleichzeitig helft ihr bei der Finanzierung der Abifeier. Super Stimmung garantiert!„ Als Getränkespecial gibt‚s Flaschenbiere ab 2 Euro. www.circus-maximus.org

www.discothek-dreams.de

Palais Koblenz

Circus Maximus

studentenparty.eu - Das Original 22.30 Club - Heimat Spielplatz - Mehrere Semester sind vergangen, seit ein paar verrückte von Uni, FH und WHU in einer abgelegenen Seitenstraße des Görresplatzes, in einem Hinterhof, ein Schild an einer unscheinbaren Tür anbrachten.

In Ya Ear 22.30 InYaEar - the Original: Alles Neu in 2011 in Sachen HipHop. Die Rapper jetzt immer am letzten Freitag im Monat. www.circus-maximus.org

Palais Koblenz

Maximal Vergnügen 23.00 Exceedance of Pleasure - Maximal Vergnügen„ ist nicht nur der Name dieser angesagten Event-Reihe im Club Palais Koblenz, sondern auch Programm. www.palaiskoblenz.de S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h Feierschweine - Line Up: CHRIS GLAUBEL, SERKAN ERCAN & DANIEL HOLL

Agostea

CUlture Theater Koblenz

Heimgesucht 19:30-22:00 Schauspiel von Sibylle Dudek · Uraufführung

Sonstige Cafe Hahn

Nordkvark - Samen san hefftika storma - Ein Lappenmusical Gewinner Prix Pantheon 2010 20:00 Uhr Liebeskranke Lappländer singen wunderbar traurig von den Weiten der Tundra, dem finnischen Mond und eiskalten Fischstäbchen. Samiland ist ein langes Land mit langen Straßen, langen Wäldern, langen Nächten und langen Tagen. Eigentlich schön, um dort ein Leben mit Fischen und Bären zu verbringen. Gäbe es nicht das ewige Problem der Fortpflanzung.

WSDW Flirt- & Nachtsemester Flirten & Feiern vom Allerfeinsten. Bis 22.30 Uhr gibt’s die Verzehrkarte für alle Schüler, Studenten, Azubis, Bundis und WSDW Community-Mitglieder GRATIS sowie heute einen € 10,- Verzehrgutschein! - !

www.altesbrauhauskoblenz.de

Agostea Nur die Liebe zählt - Das Original - Alle einsamen Herzen aufgepasst… Die Mega Single-Party ganz nach dem Original der SAT 1 Show mit Kai Pflaume kommt ins Agostea! TV-Caravan - Aufzeichnung von Liebesbotschaften- Special HerzDeko - Love Letters - Fotokontaktwand - Liebespostamt - uvm

CUlture Cafe Hahn Blues Caravan - Girls with Guitars - Ruf Records Blues Caravan 2011 20:00 Uhr Seit der Jungfernfahrt 2005 ist der Blues Caravan jedes Jahr erfolgreich durch Großbritannien, die USA und ganz Europa getourt. Dieses einmalige Konzertevent mit drei Headlinern diente schon mittlerweile etablierten Künstlerinnen wie Ana Popovic oder Joanne Shaw Taylor als internationales Sprungbrett. Weitere Informationen bei: www.bluescaravan. com

CUlture Theater Koblenz

Alma, meine Seele 19:30

Sonstige Cafe Hahn Lyambiko & Band - Something Like Reality 21:00 Uhr Lyambiko sorgt wieder für frischen Wind in der Szene und setzt neue Standards.

Theater Koblenz

Was ihr wollt 20:00-22:00 Komödie von William Shakespeare

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0176-94 14 47 53 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Angela Pape Lisa Schein, Mario Specht, Dorian Goerke Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Online www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH, Koblenz Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Alexander Scheck grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

26.

27.

Samstag

Nightlife

DREAMS BURN BABY BURN

S38

HAPPY HOUR von 22.00 - 0.00 Uhr www.discothek-dreams.de

Sonntag

MORNING STAR 05:00 h Die Koblenzer Afterhour ! Line Up: CARSTEN RAUSCH (Vivid / Trier).

Circus Maximus

Flashdance 22.00 She`s a maniac, maniac on the floor! So Flash und so Dance völlig abgefahren und unvergleichlich ungewöhnlich. FlashDance rockt, grooved, bimmelt und geht ab. www.MonkeyBarz.de

CUlture Theater Koblenz

Oedipus 14:30-16:00 Tragödie von Sophokles · Deutsch von P.Krumme +Oedipus 19:30-21:00 Tragödie von Sophokles · Deutsch von P.Krumme

Palais Koblenz

Crazy Ladies Night 23.00 Die Nacht der Frau - Hier werden Ladies, wie Ladies behandelt, hier wird der Prinzessinnen-Traum wahr,

Sonstige Cafe Hahn

Katy Moffatt (USA) 19:00 Uhr Begrüßen wir eine große Country-Lady, die bereits in den 1993 im Café Hahn vor ausverkauftem Haus ein unvergessliches Konzert spielte. Sie stand mit den Everly Brothers, Willie Nelson, Jimmy Buffett, Andrew Gold und vielen anderen Berühmtheiten der Szene auf der Bühne.

hier steht IHR im Vordergrund, denn dieser Samstag ist EUER Abend, itŒs CRAZY LADIIIIIIIIIES NIGHT! www. palais-koblenz.de S38 UNDERGROUND SOLUTION 23:00 h Dr. Motte Line Up: DR. MOTTE, B@ZEBALL, M. GLOTZBACH & F.TEWS. Agostea Diamond Beatz pres. by DJ Maaleek - Alle sexy Ladies aufgepasst… Das ist Eure Black Beatz Party-Nacht mit dem ganz besonderen Flair!

Seit 30 Jahren ist sie auch außerhalb des Mainstream erfolgreich. Ob Folk, Rock oder Blues, Katy Moffatt ist irgendwie in jedem Genre zu Hause, allerdings sagt sie selbst, dass sie, egal was sie spielt, ihren Country-Einfluss wohl nicht verstecken kann. Warum sollte sie auch. Eintritt: VVK 12,- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 16,Euro Förderverein Eintritt frei!

CUlture Theater Koblenz

15:00-15:30 Lesereihe für Kinder + Oedipus 19:30-21:00

Sonstige Cafe Hahn EZIO & Band 21:00 Uhr Ezio, das sind vor allem zwei Musiker: Ezio Lunedei und Mark „Booga“ Fowell.

Alken

Moosemannfest in Alken

28.

Montag

CUlture Theater Koblenz

Was ihr wollt 20:00-22:00 Komödie von William Shakespeare Durch einen Schiffbruch wird Viola von ihrem Bruder Sebastian getrennt. Sie kleidet sich als Mann und begibt sich unter dem Namen Cesario in die Dienste des Herzogs Orsino von Illyrien, der eine unerwiderte Liebe zur Gräfin Olivia hegt. Nur mit Mühe gelingt es Cesario-Viola, als Bote Orsinos bei ihr vorgelassen zu werden. Olivia ist von Cesarios Anblick bewegt und sie gesteht ihm ihre Liebe,

die er – Viola – zurückweist. In Olivias Haus führt ihr Onkel Sir Toby das große Wort; im Verein mit dem Kammermädchen Maria und dem Junker Bleichenwang inszeniert er auf Kosten des Haushofmeisters Malvolio eine schadenfrohe Komödie. Zufällig stößt Olivia auf Sebastian, hält ihn durch seine &AUML;hnlichkeit für den geliebten Cesario und findet Gegenliebe. Als Orsino dies erfährt, droht er, den vermeintlich untreuen Diener – Viola – zu töten. Das Ende aber ist versöhnlich: Sebastian bleibt bei Olivia, die Geschwister erkennen einander und Orsino liebt Viola. Die Uraufführung von WAS IHR WOLLT fand 1601 oder 1602 unter dem Titel „Twelfth Night or, What You Will“ statt.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Dienstag

30.

31.

Mittwoch

Donnerstag

CUlture

Nightlife

Theater Koblenz

Geckolounge

DREAMS KÖLSCH TAG www.discothek-dreams.de Donnerstag, 31.03.2011

Was ihr wollt 20:00-22:00 Komödie von William Shakespeare

Sonstige Cafe Hahn

Stephan Sulke Jubiläumstournee 2011 20:00 Uhr Stephan Sulke ist mit seinem aktuellen Programm und mit einer neuen CD auf Jubiläums-Tournee. 50 Jahre Sulke! Das aktuelle Programm von Stephan Sulke setzt sich aus einer Mischung von alten Hits und neuen Songs zusammen, und dass sich seine leisen Lieder von Liebe und

...meine Videothek...

Jazz in progress 20:30 SESSION, LIVE MUSIC & OPENSTAGE - JIP HOP JAM Lang ab Koblenz sind Rhein und Mosel geschwommen neu machen dies der Jazz

Geckolounge

SIMON WAHL 20:30 Simon Wahl wurde 1989 in Bonn geboren. Nachdem er viele Jahre Posaune spielte, fand er als 13- Jähriger zur klassischen Gitarre, die er an der Bonner Musikschule lernte. Info: www.simonwahl.com

Palais Koblenz

Blu-ray DVD Games

Leiden und seine humorvollen, komischen Songs auch in der heutigen Zeit noch hören lassen können, haben die aktuellen Erfolge bewiesen. So sind große Evergreens, wie «Lotte», «Der Typ von nebenan», «Uschi», «Der Mann aus Russland», «Bist wunderbar» u. v. a., ebenso zu hören wie spannende, funkelnagelneue Werke. In diesen mixt der „Spitzbuben-Poet“ die bekannten musikalischen Zutaten aus aufgelösten Akkorden, in allen Richtungen sehnsuchtsvoll geAußerdem bogenen Leittönen und rockbei uns erhältlich: bluesigen Farbeinsprengseln mit unerhörter Leichtigkeit und mit Sinn und Sinnlichkeit. Darauf - und oft auch dagegen - setzt er die wundervollen Texte mit seiner wortklaren und verschmitzten Stimme.

Snacks Getränke Merchandise Zubehör

Das Magazin für die Region

von Werde FanNEX T bei in Magaz

lied in der Werde MMitaggazin NEX T bei Gruppe

studentenparty.eu Das Original 22.30 Club Heimat - Spielplatz - Mehrere Semester sind vergangen, seit ein paar verrückte von

und HipHop nach, im Gecko konnt‘s dem Namen nach dazu kommen Gehen und Kommen sind drin unter einem Dach.

www.Magazin-NEXT.de

Sonstige Cafe Hahn

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Anzeigen

29.

jeden monat aktuell und kostenlos

Sidewalk - Accoustic Session 20:00 Uhr Welcome to a special show! Neues von den Entertainment-Profis! Sidewalk gelingt es immer wieder, ihre Anhängerschaft zu überraschen und zu begeistern. Wem die aktuelle Disco Rockerz-Tour zu laut ist, kann die Publikumslieblinge nun in deutlich intimeren Rahmen erleben. Bei der Sidewalk Accoustic Session werden die Musiker leisere Töne anschlagen und dabei von der neuen Sängerin Dina Krebs unterstützt. Im Gegensatz zu den sonst so fulminanten Event-Shows erwartet die Gäste hier ein atmosphärisches Konzert-Special mit neuem Programm, viel Spontaenität und der gewohnten Spielfreude. Welcome to a special show ... Eintritt: VVK 9,- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 13,- Euro

Uni, FH und WHU in einer abgelegenen Seitenstraße des Görresplatzes, in einem Hinterhof, ein Schild an einer unscheinbaren Tür anbrachten. www.palais-koblenz.de

CUlture Theater Koblenz

Heimgesucht 19:30-22:00 Schauspiel von Sibylle Dudek ·

Sonstige Cafe Hahn

Heinz Gröning - Scheißdrauf, eigentlich bin ich Liedermacher! „Scheißdrauf - eigentlich bin ich Liedermacher!“ Nur Nummer Heinz Hits! 20:00 Uhr Elvis Presley ist der King of Rock‘n‘Roll, Michael Jackson der King of Pop und Heinz Gröning ist der King of Comedy.

der Region für

die Nr.

Veranstaltungen im März EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Verbandsgemeinde

NEU

die sehenswerten

röhrig-Ausstellungen z.B. führende Fabrikate bei

Gartenmöbel

Veranstaltungen im März 2011

011 en ärz 2 nentreib osel M . 3 h rm 0 es Mö Unte Lustig Sonnigen r an de 011 ärz 2 in Burgen M . 05 nball e Möhn 011 ärz 2 ung in M ach, . 5 0 sitz -Drecken s l a v Karne -Gondorf rn Kobe derfell ie Löf, N 011 rgen, ärz 2 zug in Bu M . 06 alsum v Karne h, Löf c i l Dieb orf 1 Gond 1 n 0 r e 2 Kob ärz 06. M alsparty in v Karne erfell 2011 rty in Ob z r ä a 07. M ontagsp m n e Ros rf ondo G 1 n r 1 0 be ärz 2 in Ko 08. M alsumzug v Karne be 011 ärz 2 gweinpro M . 19 Rieslin e Groß ingen n n i in W 011 en ärz 2 fest in Alk M . 27 mann e Moos

10.-19.3. die grosse röhrig-

Frühjahrs-Hausmesse

mit spektakulären Angeboten%

Familien

nntag 13. s+ Kultur-Festival

SONNTAG

März

12-18 Uhr

mit Highlights

100

Werksvorführer + Fachberater

Einzigartig in Deutschland

Kulturbühne im Baumarkt

besondere röhrig-

2011 BUGA-Events auch mit

„Willi & Ernst“ Mehr Infos unter:

www.roehrig-erlebnismarkt.de faszinierend anders

bauzentrum

56253 Treis - Karden/Mosel Am Laach · 0 26 72 - 68 - 0

www.sonnige-untermosel.de

„rund um die BUGA“

Untermosel

Garten + + Freizeit

W e rb u n g STADTJournal

Fernsehen ganz nah!

Die führenden regionalen Sender im Norden von Rheinland-Pfalz Zu empfangen über: Satellit • Kabelnetz • Internet www.tvm-wwtv.de

UEN

CH GLI

HA NSC

REI

T N H LO

TÄ

H C I S Das Programm Täglich aktuelle Nach-

Montag: Sport und Freizeit regional, Infos für die jüngere Generation

richten “Region aktuell”

Dienstag: Tipps und Trends rund ums Haus, BuGa-Fenster

und weitere Themen-

Mittwoch: Die Wirtschaft der Region

schwerpunkte im Wochenrhythmus.

Donnerstag: Die Wochenendvorschau, Sport, Kultur, Freizeit/Szene Freitag: Gesundheit, Fitness, Beauty, Wellness

ach

Einf lich. mög 5790 d in 667 es uch 0261 bes n udio r Telefo t S h e Auc fen unt anru

Samstag: Der Wochenrückblick, Menschen im Dialog, Heimtiere Sonntag: Der Wochenendrückblick mit den Highlights vom Wochenende

Die starken Regionalsender jetzt auf Astra Digital 19,2° Frequenz: 12246 Vertikal - Symbolrate: 27500 oder über den Suchlauf: TVM/WWTV

L^g cZ]bZc >]cZc YZc 9gjX` VW

<yGG:H"9GJ8@:G:> JC9 K:GA6< <B7= lll#\dZggZh"YgjX`ZgZ^#YZ

X X X

Hier ﬁnden Sie die X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

größte

Auswahl zwischen Köln und Frankfurt

. . . mindestens.