2011/06 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

jeden jedenmonat monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 6/2011

Das DasMagazin Magazinfür fürdie dieRegion Region

Sitzspaß ohne Sonnenbrand! fünffaches Gold des Publikum-Awards für

69,Phantasialand

99,Nachbarschaftsstrei(t)-tigkeiten

Franz Obst

Sonnenschirm „Alu Push“

Sonnenschirm „Shanghai“

z. B. in Orange. Art.-Nr. 4882..*

Art.-Nr. 6038..*

Casting„Next on TOUR“ JE

2,99 Koblenz Löhrstraße Sit zk is

25. Juni ab 11.00 Uhr sen

In v iele n Au sf ü hrungen Art .-Nr. . 6054..1

Pino Severino Frank Rosin

Mülheim-Kärlich Gewerbegebiet Spitalsgraben 7 Tel. 02630 9420-0 www.billi.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19.30 Uhr Sa 9–18 Uhr

im NEXT Fotoshooting

im Interview

WM 2011 Frauen-Fußball

jeden monat aktuell und kostenlos FUDGE-GERMANY.DE

Das Magazin für die Region

Magazin NEXT verlost unter allen Magazin NEXT-Fans auf facebook

x BeautyPakete!

twert Gesam

790,-

Teilnahmeschluss ist 30.06.2011.

Weitere Gewinne auf Seite 11

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 6/2011

Das Magazin für die Region

fünffaches Gold des Publikum-Awards für

Phantasialand

Franz Obst

Nachbarschaftsstrei(t)-tigkeiten

Casting„Next on TOUR“

Koblenz Löhrstraße

25. Juni ab 11.00 Uhr

Pino Severino Frank Rosin im NEXT Fotoshooting

im Interview

WM 2011 Frauen-Fußball

Dem Alltag Dem Alltagentfliehen entfliehen W h i r l p o o l s • Sa u n a • S c h w i m m b ä d e r

www.massar.de

An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER

„die Kirche sagt, du sollst deinen Nächsten lieben. Ich bin überzeugt, dass sie m e i n e n Nachbarn nicht kennt.“ (Peter Ustinov) Und schon sind wir mitten im Thema, möglicherweise denkt der Nachbar genau dasselbe von mir? Nachbarschaftsstreitigkeiten sind das tägliche Los vieler, was oftmals dazu führt, dass selbst die Blütenpracht unserer wunderschönen Heimatstadt nicht mehr wahrgenommen wird. In der Juniausgabe des neuen Magazin NEXT erwartet Sie die Fortsetzung einer juristischen Beleuchtung des Themas Nachbarschaftsstreitigkeiten. Allein die rechtliche Beurteilung hilft allerdings bei einem dauerhaften Frieden zwischen Nachbarn nicht weiter. Lösungen mit den Nachbarn zu erarbeiten, das ist das Thema meiner Sendungen auf RTL, mittwochs abends um 20.15 Uhr. Dass auch in der aktuellen Staffel keine aus unserer Gegend dabei ist, ist für mich ein Zeichen Ihrer Friedfertigkeit. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern dieses informativen Magazins und allzeit „Frieden am Zaun“.

Es grüßt Sie herzlich

Quelle: www.wandspruch.de

Franz Obst

Das Magazin für die Region

6‘11

6â&#x20AC;&#x2DC;11

Inhaltsverze

FrauenfuĂ&#x;ball

WM 2011

inklusive Spielplan zum ausschneiden

Pino

Fotoshooting mit

Exklusiv-interview mit

Frank Rosin

50 4

eichnis TOP

TOP

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis Franjo Terhart „Florina und der Zauberstein“ 8 News • Vorsicht Suchtgefahr: TK Maxx ab sofort auch in der Koblenzer Innenstadt • Streetsoccer-Turnier „Ballance Rheinland-Pfalz“ • NEXT on tour unterwegs zu Guido Cantz • Ehrenamtliches Engagement der Spielplatzpaten gewürdigt • Emmi und Willnowsky Ein Best of aus den letzten 10 Jahren! • TuS Koblenz und Stadt vereinbaren Arbeitskreis zum Stadionumbau • Führung durch und Vortrag über die „Feste Franz“ • Deutsches Kinderhilfswerk verschenkt Schulranzen an bedürftige Kinder in Koblenz • Koblenz spendet für Bildung in Äthiopien! • Psychologie als Lebenskunst! • Phantasialand mit den meisten Spitzenplätzen 10 NEXT goas global: Malediven 11 NEXT goas facebook 11 Eine groSSe Idee für Neugierige Der smart Probefahrtevent 22 Fotoshooting mit Pino 28 Exklusiv-Interview mit Pino Severino 30 Sie sind punktgenau gelandet 33 Würdest Du deN teST bestehen? 34 Interview mit Maite Kelly Gewinnerin von „Let‘s Dance“ 36 FrauenfuSSball WM 2011 - Spielplan 40 Fakten, die die Welt nicht braucht 42 BUGA NEWS: WEST SIDE STORY 44 Nachbarschaftsstrei(t)-tigkeiten Von Franz Obst 46 Blockbuster im JUNi 47 Spiele im JUNi 48 Neu in Deinem Kino 50 Koblenz kocht Interview mit Frank Rosin 52 „Zwei, die zueinander passen!“ Tipps von Thomas Jaumann und Marcus Stein 54 Mops, Specht & Co. - Hoppla, hier komme ich! 56 Eventkalender für JUNI 2011 3 4 6

IN IHRER METRO KOBLENZ

SPEZIALANGEBOTE VOM 9.6. - 11.6.2011!

Außerdem erwarten Sie jede Menge Attraktionen, wie z.B. Verkostungen und Showkochen! Besuchen Sie uns in unserem Großmarkt: Carl-Zeiss-Straße 6 • 56070 Koblenz • 01805-63876-0* www.metro.de * aus dem gesamten deutschen Festnetz der Deutschen Telekom 14 ct/min (ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen).

PARTNER FÜR PROFIS 5

6‘11

Das Magazin für die Region

Autoren stellen sich vor

Franjo Terhart

„Florina und der Za

Nun verbarg Florina den Stein hinter ihrem Rücken und dachte bei sich: Er hat nur noch sein neues Bild im Kopf, hört nicht richtig zu, sieht nichts, so dick wie er ist. Was soll ich mit ihm anfangen? Doch dann wandte sie sich seinem Ölbild zum ersten Mal richtig zu. Es zeigte eine rote Windmühle mit mächtigen Flügeln. Links von ihr befand sich eine große Blumenwiese, die von dichten Ginster- und Brombeerhecken umgeben war. Auf der Wiese selbst stand eine weiße Bank. Und dann gab es noch etwas Unheimliches. Weit hinten am Ende der Wiese und jenseits der Hecke sah man zwei Hörner. Dunkel und drohend wurden sie emporgereckt. Aber von wem wollte das Bild nicht verraten. „Ist die Mühle nicht herrlich?“, frohlockte der Künstler. Sie müsste sich drehen, dachte Florina. Und der dicke Jens van der Moolen soll auf der Bank sitzen und das Rauschen ihrer Flügel hören. Das war kaum gedacht, da begannen sich auch schon die schweren Flügel der Mühle zu drehen. Der Künstler saß in seinem Bild auf der weißen Bank und schaute verblüfft zu. Auch Florina starrte gebannt auf das Bild, das plötzlich lebendig geworden war. Wie ging das vor sich? Auf einmal war ein furchtbares Brüllen vom Ende der Wiese zu hören. Erschrocken blickten Florina und Jens van der Moolen auf einen gefährlich aussehenden schwarzen Stier. Lässig sprang dieser über die niedrige Hecke hinweg und stürmte auf den Maler zu. Der wollte eigentlich den Anblick seiner Mühle genießen. Aber damit war es jetzt vorbei. Jens van der Moolen sprang auf und rannte so schnell wie es sein dicker Bauch und seine kurzen Beine zuließen auf den Eingang der Mühle zu. Schwarz, drohend und brüllend stürmte der Stier hinter ihm her. Warum war er bloß so wütend auf Jens van der Moolen? Weil der Künstler ihn nicht ganz, sondern nur seine spitzen Hörner gemalt hatte? Florina wusste es nicht. Jetzt trennten nur noch wenige Meter den Stier von des Ma-

m Rande des Meeres, wo Wasser und Land einander immerfort berühren, fand Florina einen Stein, der leuchtete wie die Sonne am Abend. Auf ihrem Nachhauseweg schaute das Mädchen bei dem Künstler Jens van der Moolen vorbei. Der Maler betrachtete mit Stolz ein neues Bild auf seiner Terrasse. Florina sagte zu ihm: „Schau mal, ich habe einen Stein gefunden.“ Doch der Künstler Jens van der Moolen blickte nur wenig hin und antwortete: „Ich habe soeben mein schönstes Bild vollendet.“

Vita Franjo Terhart ist ein engagierter Autor, der seit vielen Jahren Bücher schreibt. Heute ist er Journalist, freier Mitarbeiter beim WDR Köln, Dortmund und Essen. Er moderiert dort verschiedene Sendungen. Seine zahlreichen Vorträge und Lesungen führen ihn immer wieder auch ins Ausland. Er schreibt u.a. historische Romane für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ihm geht es dabei nicht nur um spannende Lektüre, sondern immer auch um den entsprechend gut recherchierten historischen Hintergrund, die Kulturen,…..! Terhart war bereits Mehrfach Gast der Koblenzer Jugendbuchwoche.

Autoren stellen sich vor

auberstein“

Das Magazin für die Region

lers Fersen. Und unendlich weit entfernt schien die rettende Tür der Mühle zu sein. Es musste augenblicklich etwas geschehen. Aber was? Aufgeregt presste Florina den Stein in ihrer Hand. Hatte nicht alles mit ihrem leuchtenden Fund vom Rande des Meeres begonnen? Neugierig betrachtete Florina den glatten Stein. Dann folgte sie einer Eingebung und schleuderte den leuchtend roten Stein in Richtung des unheimlichen Bildes vor ihr auf der Staffelei. Der Stein durchschlug jedoch nicht, wie man meinen könnte, die Leinwand des Bildes. Nein! Vielmehr traf er den schwarzen Stier direkt auf die Nase. Das tat ihm nicht weh, denn Florina konnte einen Stein nicht mit soviel Kraft werfen, dass er, in einem Bild angekommen, dort Schaden anrichtete. Trotzdem verfehlte der Stein seine Wirkung nicht. Überrascht blieb der Stier stehen und schaute sich angriffslustig nach allen Seiten um. Dadurch schaffte es Jens van der Moolen zur Tür der Mühle zu gelangen. Gottlob hatte er diese nicht verschlossenen gemalt. Die Tür schwang auf und der Maler floh erleichtert ins Innere der sich drehenden Windmühle. Erleichtert und schwer atmend stand er von einem Augenblick zum anderen neben Florina. Sprachlos starrten beide auf das Bild, das nun wieder leblos geworden war. Die schweren Flügel standen still wie zu Anfang. Doch neu im Bild war ein gefährlich aussehender schwarzer Stier, der wie im Sprung erstarrt auf einen roten Stein vor sich blickte. „Ist er nicht schön mein Stein vom Meer?“, schwärmte Florina. „Das ist er!“, antwortete Jens van der Moolen. „Ich hätte ihn schon früher eines längeren Blicks würdigen sollen. Es ist wirklich ein ganz außergewöhnlicher Stein.“

für n o i rat o k e

ass l n A jeden

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa

Und beide freuten sich über ihr gelungenes Bild.

von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

6‘11

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

Vorsicht Suchtgefahr: TK Maxx ab sofort auch in der Koblenzer Innenstadt

Top Marken und Designermode immer bis zu 60 Prozent günstiger*

Prozent des Angebotes aus aktuellen Kollektionen. Sommerliche Highlights bekommt man im TK Maxx Summer Shop: Von luftigen Sommerkleidern über Bikinis und Boardshorts bis hin zu pflegenden Suncare-Produkten, Sonnenbrillen und Accessoires für den perfekten Grillabend, gibt’s hier alles, was das Leben im Sommer ausmacht. Wir haben das Angebot bei TK Maxx schon mal für Euch gesichtet. Schaut Euch unsere Fotostrecke im Mittelteil an!

eit dem 5. Mai ist Koblenz um eine Shoppingattraktion reicher, in der Löhrstraße 25 hat das Off-Price Warenhaus TK Maxx eröffnet. TK Maxx bietet Top Marken und Designermode aus den Bereichen Damen, Herren, Kinder, Accessoires, Beauty und Schuhe sowie eine wechselnde Selektion an Wohn-Accessoires. Jedes Teil und jedes Outfit bei TK Maxx kann einzigartig und heiß begehrt sein. Was morgens noch angeboten wird, ist abends schon oft vergriffen. Kein Wunder: Alles wird bis zu 60 Prozent günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers angeboten, dabei stammen über 90

TK Maxx Koblenz • Löhrstraße 25 • 56068 Koblenz Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:30–20:00 Uhr *bezogen auf den UVP

Streetsoccer-Turnier „Ballance Rheinland-Pfalz“

auf dem Münzplatz

m Rahmen von „Koblenz Spielt“ veranstaltete die „Mobile Jugendarbeit“ der Stadtverwaltung Koblenz auf dem Münzplatz ein StreetsoccerTurnier.. Rund 20 Jugendliche haben in insgesamt 5 Mannschaften ihr fußballerisches Talent gezeigt und in einem fairen Wettkampf mit Spaß ihre Kräfte gemessen. Es galten die Regeln der Aktion Ballance RheinlandPfalz, das heißt Fairness und

Toleranz standen im Mittelpunkt des Turniers. Unter dem Motto: „Straßenfußball für eine integrative, faire und tolerante Weltmeisterschaft 2011“

spielten Mädchen und Jungen zusammen in einem Team. Die Tore zählten nur, wenn mindestens eins von einem Mädchen geschossen wurde. Gespielt wurde in einem mobilen Street-SoccerCourt (15x10m) nach einem speziellen pädagogischen Konzept ohne Schiedsrichter. Das Foto zeigt das erstplatzierte Team „FC VNStyler“.

infos & tickets Tel. 0261 - 42302 Mi. 01.06.

cafehahn.de

Bosstime

(Tribute to Bruce Springsteen)

FEIERTAG 02.-04.06.

21 h –

So. 05. 06.

10.30 h – Frühstückshow

–AUSVERKAUFT –

Gerd Dudenhöffer

spielt Heinz Becker „Sackgasse“

So. 05.06.

Because Unplugged Comedy Club:

Mo. 06.06.

Kino: Vorhang auf, Film ab!

Vicki Vomit, Die 3 von der Funkstille, Heinz Gröning

herrnkind

Mi. 08.06.

Vince Ebert

Do. 09. 06.

mj Bigband Rainer Zufall

10. - 14.06. Pfingstsonntag 12.06. 20. - 23.06.

was geht ab

im Juni? 16.-19.06.

GROSSE JUBI-FEIER Do. 16.06. I!

„Das Konzert“ ein Film von Radu Mihaileanu

Di. 07.06.

„World fusion Jazz“

VERKAUFT – „Freiheit ist alles“ –AUS

„Keine Bock“ Koblenz International Guitar Festival :

Joscho Stephan Goes Latin Emmi und Willnowsky „Best-Of aus den letzten 10 Jahren“

Fr. 24./25.06. Ingo Appelt „Frauen sind Göttinnen“ So. 26.06.

10.30 h – Frühstückshow

Alte Kirche Güls:

Bobbin RK Baboons Siglinde Koch-Sembdner AUFT – –AUSVE

GA!

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

„Meine Harfe“

Von frischen Pommes, über Flammkuchen bis hin zu Zürcher Geschnetzeltes, frisch gezapftes Königsbacher Pils und vieles mehr! Besuchen Sie das Café Hahn Marktrestaurant „RheinSchmecken“ hinter dem Deutschen Eck/Rheinseite.

EINTRITT FRE

Bobbin´Baboons EZIO The Queen Kings Volker Weininger ... Fr. 17.06. Willi und Ernst Wallstreet Hommage to the Booze Band ... Nach dem Konzert geht die Party weiter mit GROOVALISTIC SOUND SYSTEM mit DJ G.I.D., Oldcut, M-Pire und Kommander Kee. Sa. 18.06. Völkerball Hole Full of Love Heri Lehnert Tanzrausch ... Anschließend geben zwei DJ’s dem „Tanzrausch“ den letzten Schliff. So. 19.06. Kay Ray Doctor Krapula Götz Widmann Sidewalk ...

NEXT oes M a l e d i v e n g GLOBAL

Amela J. war auf den Malediven und hat uns dieses Foto geschickt. Dafür bekommt sie ein PACKAGE von FUDGE im Wert von 79,- Euro.

Quelle: www.wikipedia.de

Die Malediven sind eine Kette (der Name „Malediven“ bedeutet „Inselkette“, vgl. Mala) von 19 Inselgruppen im Indischen Ozean, südwestlich von Indien und Sri Lanka. Sie erstrecken sich über 823 Kilometer in Nord-Süd-Richtung bis kurz südlich des Äquators. Die Inseln sind verteilt auf 26 Atolle mit Korallenriffen. Sie liegen, wie die Lakkadiven, auf dem maledivischen Rücken. Dieser wird als abgekippte und gesunkene Randscholle der indischen Landmasse angesehen. Die Malediven sind nicht, wie beispielsweise Hawaii, vulkanischen Ursprungs. Insgesamt sind von den 1.196 Inseln nur 220 Inseln bewohnt. Die Inseln liegen alle rund 1 Meter über dem Meeresspiegel, was sie besonders anfällig für den stetig ansteigenden Meeresspiegel macht. FUDGE-GERMANY.DE

NEXT geht mit Deiner Hilfe um die Welt – und Du kannst dabei tolle Preise gewinnen! Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazins mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region an global@magazin-next.de. Das Magazin mit dem spannendesten Motiv oder weitesten Reiseziel gewinnt! Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen. Anzeige

Für mich gemacht

Für Freunde, Partner und sogar die Schwiegermama.

Deutsches Eck 5 Minuten

Wenn das Gästezimmer voll oder die Schlafcouch zu unkomfortabel ist, lassen sich Besucher am besten im B&B Hotel unterbringen. Hier gibt’s frisches Design und tolle Extras, mit denen Sie Ihren Liebsten eine Freude machen können. Und das zu einem Preis, der jedes Familienfest zur Freudenfeier werden lässt.

B&B Hotel Koblenz: Bardelebenstraße 6 · 56073 Koblenz · www.hotelbb.de

0261 13374-0

koblenz@hotelbb.com

NEXT goes

Wir mischen im WEB 2.0 mit ...

Mehr als 300 Milionen Menschen nutzen im Web das soziale Netzwerk Facebook. Du auch? Werde Fan von Magazin NEXT!

Aktuelle News aus der Region, Fashion, internationale Trends aus Mode und Musik sowie jede Menge Lifestyle pur. Fotoshoots, Rezepte, Nachtleben, Kinotipps, TOP 10 der aktuellen Filme und weitere interessante Themen aus Kultur, Kunst und Theater. Unter allen Fans verlosen wir im Juni: 1x Erlebe ein Cabriowochende mit dem neuen Smart Cabriolet r 10x Packages von FUDGE j e d e em n I gabed im Gesamtwert von 790 Euro Aeruwarsten Dich zu 1x Candle Light Dinner für 2 Pers. bei Jaumann´s Kochplatz piele inns Gew 1x Kochbuch von Frank Rosin 3x Musikboxen - voller Hits 1x 50 Euro Verzehrgutschein bei „El-Castillo“- Tapas, Bistro, Bar

Top

FUDGE-GERMANY.DE

http://www.facebook.com/pages/Magazin-NEXT-wwwmagazin-nextde/123152491086970

www.Magazin-NEXT.de

Eine große Idee für Neugierige Der smart Probefahrtevent

Lö

6. hr rche 8.0 U -Ki .-1 .30 Jesu 17 18 rzz – 0 - z He en .0 lat bl 11 orp Ko eils ell, V d jewhrron

Manche Dinge muss man einfach live erleben - wie den smart fortwo.

Deshalb bieten wir Ihnen diese Möglichkeit jetzt ganz in Ihrer Nähe: beim smart Probefahrtevent vom 17.-18. Juni 2011 in Koblenz. Genießen Sie schon beim Einsteigen den erstaunlich großzügigen Innenraum. Finden Sie dank erhöhter Sitzposition noch mehr Parkplätze, die für andere gar keine sind. Nach einer Probefahrt informieren wir Sie gerne über die anderen Vorteile, wie z.B. die günstige KFZ-Steuer, die geringen Reparatur- und Versicherungskosten und den niedrigen Benzinverbrauch.

smart Center Mittelrhein GmbH • Breslauer Straße 84 - 86 • 56566 Neuwied • Tel.: +49 2631 919 280 • Fax: +49 2631 919 299

6‘11

Das Magazin für die Region

Der besondere Salon für Frauen

in Blick über, ein Griff in mein Haar und schon huscht ein wissendes Lächeln über das Gesicht meiner Hairstylistinnen. In einem studioähnlichen Ambiente fühle ich mich weniger in einem Salon als in einer Maske. Große Bühnenstrahler, Hollywood-Filmgrößen die zu mir herabblicken und mittendrin Fachfrauen die mit ihrer Begeisterung anstecken. Colorationen, Painting, Strähnenreflexe, die Farbspezialistinnen verraten mir was mein Haar schöner macht. Meine neue Frisur überzeugt und ist mit Freude erarbeitet. Fühlt sich gut an! Alles aus Meisterhand vom Empfang bis zum zufriedenen: „Bis zum nächsten Mal“. Zu finden sind die drei Meisterinnen in Neuhäusel, in nur 10

Min. von Koblenz zu erreichen. Der Schwerpunkt liegt im professionellen Farbbereich. Dazu verschiedenste Schnitttechniken mit Spürsinn für das Individuelle. Das Team: Sonja Stefic, Inhaberin, Meisterin, arbeitet mit Esther Klima für das MagazinNEXT-Fotoshooting. Carmen und Jana, Meisterinnen mit Gespür für Farben und freche Stylings. Esther Klima, Visagistin für Foto-, Braut- und Effekt-Make Up. Infos unter: www.augst-friseur.de Die Friseurmeisterin Sonja Stefic finden Sie auch bei AWK Plakat-verkauft.de und auf Seite 38 dieser Ausgabe.

JJUNI 2011 2

us-Party, Brauha Dj Diedda live on stage die ab 21 Uhr / mit

Die allseits beliebte Party geht in die 3. Runde – OHNE ANZEICHEN VON MÜDIGKEIT. Ganz im Gegenteil: Die ersten zwei waren nur zum Aufwärmen, jetzt heizen wir euch richtig ein. Für Erfrischungen sorgt das Team vom Brauhaus. Das Brauhaus ist auch im täglichen Leben einen Besuch wert: gemütliche Biergarten-Terrasse zum Sonne Tanken, Mittagsmenü sowie Platz für Ihre Events, Geburtstage und Betriebsfeiern!

3. Kapellenstraße 2 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 02630-965 94 66

Immer gut informiert, über die neuesten Aktionen & wöchentliche Mittagsmenüs, mit unserem Newsletter. Jetzt anmelden unter www.brauhaus-in-mk.de

www.palais-koblenz.de

JUNI-EVENTS IM PALAIS KOBLENZ b 23 st Uhr XXL ude - D nten as O par r igi ty. na l . L.U

Uhr . 3 2 ab S.H

rsta

Mitt

Freitag

ab 22 Uh

Funky Club

Beats

Donnersta

ab 23 Uhrrty.eu

tenpa studen riginal - Das O

Fl y

ab 2 ss 3 Uh r &

. 2 17. 16. 1 g

Sonnta

1 Uh

ab 2 FM ng big ubbi l yC Cit

10.

Freita

ab 23 Uh

Donnersta

stude r nten - Das O party.eu rigina l

SAMSTAG

ate Chocol

ab 22 UhrClub

Freita

. 3 9. 4.

Donne

OCH

MIT TW

30.

Donnersta

3 Uhr

M 3 Ve axim Uhr rg nü al ge n

Samsta

Freitag

ab 21 Uh

ab 2 rty.eu tenpa studen iginal - Das Or

ab 2

r eu 3 Uh rty. ab 2tenpa inal n ig de Or stu - Das

2 . 5 2 . 2 2 . 4 3 . 2

7-L i ab ro ne.d 22 n icLovego Uhr e e sE P ass lection

r Schoo l of Ho use

18.

Samsta

Uhr Night 3 2 ab ies

d La zy a Cr

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

6‘11

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

NEXT on tour

unterwegs zu Guido Cantz

it seinem Programm: “Ich will ein Kind von Dir” überzeugte Gudio Cantz am 15.05.2011 in der Mosella Halle in Oberfell. Magazin NEXT blickte hinter die Kulissen und traf Guido Cantz hautnah.

Ehrenamtliches Engagement der Spielplatzpaten gewürdigt

ürgermeisterin Hammes-Rosenstein lädt als Dankeschön zum Spielplatz-Rundgang auf die BUGA ein Insgesamt gibt es in Koblenz 118 Spiel- und Bolzplätze in der Verwaltung des Koblenzer Jugendamtes. Rund ein Drittel von ihnen wird von ehrenamtlichen Paten betreut, die auf „ihren“ Spielplätzen regelmäßig nach dem Rechten sehen und so dazu beitragen, dass die Spielplätze nicht nur intakt bleiben, sondern auch Orte des Spiels, der Begegnung, der Erholung und des Miteinanders sind. Spielplatzpaten weisen ungebetenen Gästen und Störenfrieden den Weg und melden Schäden und Verschmutzungen an die Verwaltung, die sich jedes Jahr mit einer kleinen Aktion bei ihnen dafür bedankt. Als Dankeschön für ihr Engagement lud Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein in diesem Jahr zur Besichtigung des Wasserspielplatzes am Eck und des Spielwerks Bleidenberg auf der Festung Ehrenbreitstein einschließlich einer Fahrt

mit der Seilbahn ein. Im Anschluss an den Rundgang über das Gelände der BUGA ernannte die Bürgermeisterin Benno Quirmbach zum neuen Paten des Spielplatzes „Lehrhohl“ und überreichte ihm die Patenschaftsurkunde.

Danach setzte man sich zum gemütlichen Beisammensein in das Bunte Klassenzimmer des Spielwerks Bleidenberg, wo die Paten und die Vertreter der Verwaltung sich bei einem kleinen Imbiss gegenseitig kennenlernen und Erfahrungen austauschen konnten. Nähere Informationen zum Thema „Spielplatzpaten gesucht!“ erhalten Sie bei Rita Zeitzem vom Stadtjugendamt Koblenz unter der Tel.-Nr. 0261 – 129 23 21, E-Mail: Rita.Zeitzem@stadt.koblenz.de.

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Das Magazin für die Region

Emmi und Willnowsky

en rlos e V Wir

Eint

3ritxt2skarten

Ein Best of aus den letzten 10 Jahren! lles was Sie an der großen alten Dame der deutschen Comedy und ihrem kleinen russischen Taigafrettchen in den letzten Jahren geliebt haben an einem Abend. Emmi & Willnowsky präsentieren die schrägsten Lieder, die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze. Freuen Sie sich auf „Merci, dass es Dich gibt“, „Höre ich Zigeunergeigen“ und weitere Höhepunkte: „Schreit Deine Frau auch immer, wenn sie kommt?!“ –„Nein, meine hat einen Haustürschlüssel!“ Auch im 14. Jahr ihrer Beziehung tragen die beiden Ausnahme-Komiker ihre Zwistigkeiten auf offener Bühne in der ihnen eigenen und einzigartigen Art und Weise aus – zur großen Freude ihrer wachsenden Zahl von Fans und von Familienmenschen, die sich hier die eine oder andere Anregung für den heimischen Ehekrieg geben las-

6‘11

Uhr 0.00 ail an 2 m .06.u per Em .de en20s 16.06.20a11zin-next y d r fü hme bi mag nowsk

sen können. Ist Ihre Ehe am Ende? Hier ist die Antwort! Dieser Abend ist eine Hitparade des schlechten Geschmacks mit dem ulkigsten Paar nach Sonja Zietlow

@ l a Teiln rlosung mi&Wil m E ve : ff Betre

Montag, 20. bis Donnerstag, 23. Juni Eintritt: VVK 14,- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 18,- Euro Frühstückshow: 24,50 Euro zzgl. VVK-Entgelte inkl. Frühstücksbüfett

und Dirk Bach, nur hier in Koblenz, nur an diesen Tagen! Das sind die Stars, da müssen Sie rein! Wer sich nun immer noch

Habt ihr Lust auf klettern?

fragt, warum er sich Emmi & Willnowsky ansehen muss, dem kann man nur sagen: Weil es sich bewährt hat!

Unser Tipp für die warmen Tage: Kletterwald Sayn

en rlos e V Wir

5rixtt3skarten

an mail per E xt.de 1 1 0 -ne 06.2 is 30. azin me b g@mag nd Jane h a n l u Tei rlosun rzan ve ff : Ta Betre

Eint

10.6.2011 Mondschein-Klettern bis 24.00 Uhr – ein ganz besonderes Walderlebnis! Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 - 9 86 92 60

Viel Spaß im Baum! Ihr Kletterwald Sayn Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn

Kletterwald Sayn

Anzeigen

Nachrichten für die Region Mittelrhein unabhängig | überparteilch

TuS Koblenz und Stadt vereinbaren Arbeitskreis zum Stadionumbau

Das unabhängige und überparteiliche Nachrichtenmagazin REGION-RHEIN vermittelt Ihnen das Leben in der Region, Sie erfahren was passiert ist und werden über Hintergründe und Zusammenhänge seriös informiert – frei Haus per Internet!

www.REGION-RHEIN.de

berbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und TuS-Präsident Prof. Dr. Werner Hecker haben in einem Gespräch vereinbart, dass sich TuS und Stadt in einem gemeinsamen Arbeitskreis über die Aus- und Umbauarbeiten am Stadion Oberwerth austauschen. HofmannGöttig schlägt Hecker vor, in diesem AK unter der Leitung von Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein neben der TuS und Vertretern verschiedener Ämter und Eigenbetriebe der Stadt auch alle Fraktionen vertreten sein sollten. Der OB hat dies den Fraktionen in der ersten Ältestenratssitzung nach der Osterpause vorgeschlagen. Die erste Aufgabe des Arbeitskreises könnte darin bestehen, sich mit den Auflagen des DFB zu beschäftigen, die die Spielstätte betreffen. Derzeit ist die Stadt damit beschäftigt, die Auflagen der Struktur- und Genehmigungsdi-

rektion (SGD) Nord abzuarbeiten, die den Bau einer Schrankenanlage und die Erneuerung von Entwässerungsleitungen fordert. Dafür sind 800.000 Euro vorgesehen. Für das kommende Jahr ist vorgesehen, die beiden Sportplätze hinter dem Stadion für 1,5 Millionen Euro in DIN-gerechte Sportplätze mit Trainingsbeleuchtung umzubauen. Weitere Punkte des Gesprächs zwischen Vereins- und Stadtchef waren die mögliche Vermarktung des Stadionnamens. Hier sicherte der OB zu, die Gremien, die dies 2008 ablehnten, erneut zu befragen. Ferner versprach der OB sich dafür einzusetzen, dass die TuS andere Konditionen bei den P&R-Leistungen erhält. Weitere Infos: www.koblenz.de

Führung durch und Vortrag über die „Feste Franz“

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

ie Feste Kaiser Franz sicherte als Teil der preußischen Großfestung Koblenz den Rheinübergang und die Stadt Koblenz. 1890 aufgegeben, wurden ihre Werke teils abgerissen und überbaut, teils nach dem 1. Weltkrieg im Zuge von Entfestigungsmaßnahmen zerstört. Die Reste dienten im 2. Weltkrieg als Luftschutzräume und danach als Notunterkünfte für Ausgebombte. Ende der 50er-Jahre wurde das Kernwerk gesprengt. 1997 gründete sich der Verein „Feste Kaiser Franz e. V.“, der sich der Aufgabe stellte, das Werk wieder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Anmeldung und weitere Information: vhs Koblenz, Tel., 0261 129-3730. 16

Mit uns bleiben Sie beruflich dabei! Sympathischer Einblick in den Arbeitsalltag eines Personaldiensleisters aus unserer Nachbarschaft: CON-LOG Logistik und Consulting GmbH „Seit unserer Gründung im Jahr 2003 haben wir vielen jungen Menschen die Möglichkeit geboten, Berufspraxis in verschiedenen Bereichen zu sammeln und älteren Bewerbern die Möglichkeit gegeben, in ihrem alten Beruf wieder Fuß zu fassen“, so Marion Celikkiran, stellvertretende Niederlassungsleiterin der CON-LOG Koblenz, „das ist genau das, was ich an meinem Job so mag!“ Mit unbefristeten Verträgen, übertariflichen Gehältern und Löhnen, Weiterbildungsangeboten, Fahrdiensten und einer persönlichen Betreuung erwirken wir bei unseren Mitarbeitern hohe Motivation, geringe Fluktuation und einen geringen Arbeitsausfall, erzählt Celikkiran weiter über ihren Alltag bei CON-LOG.

Fachliche und soziale Kompetenz, sowie Qualität und Verantwortung sind für unsere Kunden und uns eine gemeinsame Basis, die wir täglich miteinander leben – eine gute Partnerschaft eben! Die CON-LOG Logistik und Consulting GmbH ist die Personaldienstleistung innerhalb der ELSEN Gruppe. Die ELSEN Gruppe ist ein inhabergeführtes Logistikunternehmen, das sich in den letzten Jahren von einer klassischen Spedition zu einem dynamischen Performer mit hoher Beratungs- und Realisierungskompetenz in der Supply Chain entwickelt hat. l o g i s t i c s Industriem o r e Global Player aus verschiedenen zweigen, insbesondere der Automobilindustrie zählen zu unseren aKunden. member of the ELSEN group

personnel management

a member of the ELSEN group

Wir suchen

personnel management

im Auftrag unserer Kunden ab sofort:

l Industriekaufmann (m/w) mit SAP-Kenntnissen l Industriemechaniker (m/w) mit Schweiß-Kenntnissen

a member of the ELSEN group

logistics operations

Außerdem suchen wir:

l Gewerbliche Mitarbeiter (m/w)

Gabelstaplerfahrer, Logistikhelfer, Produktionshelfer, Elektriker, LKW-Fahrer, Facharbeiter aller Art

len Wir bezarh ich! überta ifl a member of the ELSEN group

logistics operations

CON-LOG Logistik und Consulting GmbH Carl-Spaeter-Str. 4, 56070 Koblenz, Telefon 0261 20027-137, www.con-log.eu

6‘11

Pressemitteilungen

Das Magazin für die Region

jeden monat aktuell und kostenlos

Deutsches Kinderhilfswerk verschenkt Schulranzen an bedürftige Kinder in Koblenz

r u o t on as D

Das Magazin für die Region

d n e h c u s Wir -Model!

NEX T

1 1 0 2 . 6 25.0 00 Uhr Am

11:

ab ße Löhrstra Koblenz aleria Kaufhof Nähe G

www.Magazin-NEXT.de

er erste Schultag ist für jedes Kind ein ganz besonderes Ereignis. Für arme Familien bedeutet er jedoch eine außerordentliche finanzielle Belastung: Die erste Schulausstattung muss bezahlt werden. Ein wirklich guter Schulranzen kostet sehr viel Geld. Gerade in Zeiten, in denen die Armut von Kindern und Jugendlichen eine Rekordhöhe von 2,6 Millionen erreicht hat, möchte das Deutsche Kinderhilfswerk helfen. Als Initiator und Förderer setzt sich der gemeinnützige Verein seit über 35 Jahren für die Umsetzung der Rechte der Kinder in Deutschland ein und verschenkt aktuell Schulranzen. Stephanie Hommer, Standortbetreuerin

des Deutschen Kinderhilfswerkes, Bürgermeisterin Marie-Theres HammesRosenstein und Schulleiterin Doris Frey überreichten in der Willi-Graf-Schule in Koblenz-Neuendorf 50 Schulranzen an zukünftige Erstklässler. Kennen Sie ein bedürftiges Kind, das sich zur Einschulung über einen neuen Schulranzen freuen würde? Dann melden Sie sich beim Deutschen Kinderhilfswerk e. V., Leipziger Straße 116 – 118, 10117 Berlin und stellen einen formlosen Antrag. Bei der Beantragung ist die besondere Notsituation des Kindes darzustellen. Möchten Sie diese Schulranzenaktion unterstützen? Dann spenden Sie für Kinder in Deutschland auf das Konto: Bank für Sozialwirtschaft, Konto: 333 11 03, BLZ 100 205 00, Kennwort: Schulranzen.

Pressemitteilungen

Koblenz spendet für Bildung in Äthiopien!

Das Magazin für die Region

Städtewette 2011 geht in die zweite Runde

Joachim Hofmann-Göttig wettet gegen Almaz und Karlheinz Böhm - Jeder kann helfen: Bürger, Vereine und Firmen der Stadt sind bis zum 9. Juni zu kleinen und großen Spenden zugunsten des Schulbaus in Äthiopien aufgerufen. Seit 2. Mai heißt es in Koblenz „Topp, die Wette gilt“. Denn bei der Städtewette 2011 von Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe hat der OB der Stadt Koblenz, Prof. Dr. Joachim HofmannGöttig, gewettet, dass er bis 9. Juni jeden dritten Bürger der Stadt zu einer Spende von mindestens 1 Euro bewegen kann. - Wie viel zum Gewinn der Städtewette für Koblenz noch fehlt, kann täglich im Internet unter www.staedtewette.de eingesehen werden. Neben der Überweisung auf das Spendenkonto der Stadt (Sparkasse Koblenz, Kontonummer: 198259, BLZ:57050120) ist ein Beitrag auch über die Hotline (09001-30113026, 1,- Euro Spende pro Anruf – Spende über Telefonrechnung, nur aus dem deutschen Festnetz) oder per SMS (SMS „Wette Koblenz“ an 81190) möglich.

on Tour

Psychologie als Lebenskunst!

Eine kleine Pannenhilfe für den Alltag

eben bedeutet Probleme zu lösen. Oft aber reagieren wir auf neue Situationen mit alten Mustern. Dadurch blockieren wir häufig positive Entwicklungen. Psychologie als Lebenskunst hilft, mit schwierigen Situationen gelassener umzugehen. - Anhand von Fallbeispielen kann man am Samstagnachmittag, 18.06.2011 bei der Volkshochschule Koblenz lernen, schwierige Situationen zu verstehen und Veränderungen anzudenken. Anmeldung und weitere Information: vhs Koblenz, Tel., 0261 129-3730. 19

6‘11

Das Magazin für die Region

Mit Veneers zum

perfekten Lächeln

auchdünne Keramikschalen, die ganz ohne Schmerzen auf den Zahn geklebt werden sind mittlerweile (fast) in aller Munde. Bei Lubberich Dental-Labor in Koblenz bekommen Sie cbd®-NoPrep-Veneers mit einer 10-JahresGarantie nach Oliver Reichert di Lorenzen gefertigt.

nfang Mai war der international bekannte Referent und Experte auf dem Gebiet der No-Prep-Veneers, Oliver Reichert di Lorenzen, zum zweiten Mal bei Lubberich für einen Fachaustausch auf hohem Niveau mit unseren Zahntechnikern und

Situation vorher

Situation nachher

um am Abend einen spannenden Vortrag für Zahnärzte zu halten. Den Tag über wurden die cbd®-NoPrep-Veneers gefertigt, die dann am Abend live der Patientin eingesetzt wurden. Die Live-Übertragung in den Seminarraum ermöglichte den Zahnärzten, die gesamte Behandlung mit zu verfolgen. Die Nachfrage nach diesen hauchdünnen, unsichtbaren Keramikschalen steigt kontinuierlich. Denn nie war es so leicht, schmerzfrei zu einem makellosen Lächeln zu kommen. Für die cbd®-No-Prep-Veneers wird keine Zahnsubstanz geopfert. Es bedarf also keiner Spritze. Da die Schalen so unglaublich dünn sind, stellt sich ein toller Chamäleon-Effekt ein: das heißt, Licht und Farbe des Zahnes schimmern durch die Keramikschalen hindurch und lassen den Zahn ganz natürlich aussehen. Eine Vorher-Nachher-Visualisierung vermittelt dem Patienten einen unverfälschten Eindruck vom Ergebnis. Über ein sogenanntes Mock-up (eine Simulation der Veneers aus Kunststoff) kann der Patient sein neues Lächeln schon mal „Probe tragen.“ Der erste Blick in den Spiegel ist für die meisten Pati-

Patientin mit cbd®-No-Prep-Veneers

enten sehr verblüffend. In der Regel möchten die Patienten das Mock-up gar nicht mehr ausziehen.

ereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin in unserer Patientenberatung unter 0261-133687-0. Unsere speziell geschulten Prothetikberater beantworten alle Ihre Fragen zu cbd®-No-Prep-Veneers, Implantaten, Bioverträglichkeit der Materialien, Kosten und Garantien.

Lubberich Dental-Labor Bahnhofstraße 24-26 56068 Koblenz Tel. 0261 - 1336870 info@lubberich.de www.lubberich.de www.cbdveneers.de

en rlos e V Wir

3rixtt2skarten

an mail per E xt.de 1 1 0 .2 ne 30.06 zine bis @maga ialand m h a s g n Teil rlosun Phanta ff : ve Betre

Eint

Phantasialand mit den meisten Spitzenplätzen

Fünffaches GOLD bei den bedeutendsten Publikums-Awards

este Achterbahn“, „Beste Show“, „Bester Non-Coaster“, „Bestes Themenhotel“ und „Beste Gastronomie“ – fünf Spitzenplätze belegt das Phantasialand bei den diesjährigen Parkscout Awards und wird somit in allen Bereichen für seine Qualität ausgezeichnet. So viele erste Ränge erreicht kein anderer Park in der Wertung. Die Parkscout Awards zählen als reiner Publikumspreis zu den wichtigsten Indikatoren der gesamten Freizeitbranche.

Phantasialand setzt mit Kinderpreis Maßstäbe im Bereich der Familienfreundlichkeit

Phantasialand in die Saison 2011 gestartet

Am 1. April 2011 startete das Phantasialand in die neue Saison. Seitdem erleben Groß und Klein wieder spannende Abenteuer, Spaß, Action und beste Unterhaltung. All das gibt es für alle 4 bis 12-Jährigen für 17,- Euro mit dem Phantasialand Kinderpreis! Die Gäste erleben neue Shows und Überraschungen und können sich über gleich drei neue Attraktionen freuen! Und es sind Attraktionen, die großes Abenteuer und außergewöhnlichen Spaß versprechen. Einzigartig auf ihre Weise und unnachahmlich eingebunden in die Themenbereiche des Phantasialand. Gehen Sie mit der neuen Attraktion Maus au Chocolat, die im Frühjahr 2011 eröffnet wird, auf große Mäuse-Jagd. Die Neuheit ist ein weltweit einzigartiger, interaktiver Fun Ride - der außergewöhnliche Spaß in 3D. Mit dem Wellenflug geht es auf Luftreise auf dem Kaiserplatz. Die Fahrt mit dem beliebten Klassiker wird mit den Wasserfontänen, den Platanen und der Einbindung in den Themenbereich Berlin zu einem effektvollen, einzigartigen Flug. Und das aufregende Gefühl, wenn es rasant abwärts geht, erleben große und kleine Abenteurer ab sofort auf Tikal, den beiden Freifalltürmen in der rauen Bergwelt Mittelamerikas. Weitere Infos: www.phantasialand.de Info-Hotline: +49 (0)1805 366-200* *14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent/Min.

6‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Pino

Pino Severino, Sänger

Ich hatte extrem viel Spaß bei dem Shooting, was man glaub ich auch auf den Fotos sehen kann. Ein großes Danke an das Team von NEXT.

Fotoshooting mit Pino

Das Magazin für die Region

6‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Pino Leider war ich vorher noch nie in Koblenz. Nach dem was ich hier gesehen habe, weiß ich, dass ich wieder kommen werde. Vielleicht kann ich ja mal ein Konzert hier geben – dann können wir gemeinsam Spaß haben und rocken!

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

Als ich am Hafen den groĂ&#x;en Kran gesehen habe, wusste ich: â&#x20AC;&#x161;Da will ich hoch!â&#x20AC;&#x2DC;. Also bin ich drauf gesprungen und ein netter Mann zog den Kran nach oben! Ich sag euch, das war sehr aufregend und mindestens genauso wackelig.

un d

o gi

fü

jed en mo na t

ak tu ell

Das NEXT on tour Casting-Team und das NEXT FOtO-Team

v.l.n.r.: Vorne: Bianca Richter, Pia Isola, Sonja Štefić, Esther Klima; Hinten: Waldemar Bodo, Daniel Koenen und Wolfgang Isola.

Location in dieser Ausgabe

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

UNSER TEAM

SUCHT:

FRISEURIN TEILZEIT

FotografiN

Bianca Richter

www.highlightstudio.de

Hairstylistin

Weitere Fotos unter: www.Magazin-NEXT.de

Sonja ŠtefiĆ

www.augst-friseur.de Friseursalon Sonja Štefić Hauptstraße 7 56335 Neuhäusel Tel.: 02620 2025

www.augst-friseur.de

Visagistin

Esther Klima

www.estherkosmetikplus.de

www.Magazin-NEXT.de

6‘11

Das Magazin für die Region

Exklusiv Interview

PINO

Severino

ino, viele Menschen kennen dich vor allem aus dem Casting Format X-Factor- was schaust Du selbst privat für Sendungen? Meistens läuft mein Fernseher nebenbei. Wenn ich aber bewusst schaue, dann schau ich gerne Castingshows, Realitysendungen wie „Big Brother“ oder auch Daniela Katzenbergers Doku „Natürlich blond“. Aber genauso finde ich auch Nachrichten und manche Talkformate wie „Markus Lanz“ ganz interessant. Wenn Du die Wahl hättest in einer anderen Sendung aufzutreten, etwa im „Dschungelcamp“ oder bei „Big Brother“, für welches Format würdest Du Dich entscheiden? Am liebsten würde ich ja bei

Let`s Dance mitmachen, wenn ich mich aber zwischen diesen beiden Formaten entscheiden müsste, würde ich mich für Big Brother entscheiden. Das Experiment, mit so vielen Charakteren auf so kleinem Raum zu leben, ist echt sehr spannend, aber der Dschungel ist nichts für mich!

Wenn du heute zurückblickst: Gibt es etwas, was du anders gemacht hättest? Nein, ich bereue nichts. Alles was ich getan habe, hat mich dazu gebracht die Dinge so zu betrachten wie ich es tue. Und wie lautet das Sprichwort: „Leben muss man das Leben vorwärts, verstehen kann man es nur rückwärts“.

Uns ist zu Ohren gekommen, dass Du gerade an einem Musikprojekt arbeitest! Hast Du manchmal Angst, international vielleicht nicht so erfolgreich zu sein? Diese Angst begleitet mich als Künstler eigentlich immer und ich denke sie gehört auch dazu weil sie einen antreibt. Ich versuche einfach immer mein Bestes zu geben und ich glaube ganz fest daran, dass ich es schaffen kann.

Du warst im Mai zu Besuch in Koblenz. Was kannst du als „stolzer“ Kölner zu Koblenz sagen? Leider hab ich viel zu wenig von Koblenz gesehen, doch als „stolzer“ Kölner muss ich sagen, dass Köln und Koblenz viel gemeinsam haben. Beide liegen am Rhein und die Menschen sind sehr aufgeschlossen, warmherzig und freundlich. Aber ich muss gestehen, dass der Koblenzer Hafen um einiges schöner ist als der Kölner.

Superdry

Du bist schon viel rumgekommen, zwischen Gesang und Schauspielerei. Was macht dir persönlich am meisten Spaß? Auf der Bühne fühle ich mich zu Hause. Ich habe am meisten Spaß, wenn ich Gesang und Tanz kombinieren kann und es mir gelingt Menschen damit zu erreichen. Aber genauso mag ich die Herausforderung in einen anderen Charakter zu schlüpfen und zu spielen. Beide haben ihre ganz eigene Faszination für mich. Möchtest du uns verraten, was wir in der Zukunft noch von dir hören oder sehen? Im Augenblick arbeite ich an eigenen Songs. Das dauert natürlich etwas länger, da ich mich an das Songwriting erst herantasten musste. Aber mir ist es wichtig,

meine eigenen Songs zu singen, mit Texten die nicht nur von Herzschmerz handeln. Denn im Leben dreht sich ja auch nicht alles nur darum. Beim Castingformat X-Factor gewann deine Mitstreiterin Edita Abdieski. Hast du heute noch Kontakt zu den ehemaligen Kandidaten? Edita und ich stehen noch eng in Kontakt, wir telefonieren und treffen uns regelmäßig. Aber auch zu Marlon habe ich noch guten Kontakt. Bei den anderen Kandidaten ist er leider etwas ins Stocken geraten. Unsere Schlussfrage: Das Leben ist ein Comic – welche Figur bist du? Ich bin Superman, der im Sinne der Gerechtigkeit durch die Lüfte fliegt. 29

6‘11

Das Magazin für die Region

Auto

Sie sind punktgenau gelandet

as Punktsystem gewährleistet mit einem bundeseinheitlichen Maßnahmen- bzw. Punktekatalog die Gleichbehandlung aller im Straßenverkehr auffällig gewordenen Personen. Es gibt jedem Bürger die Möglichkeit, das Ausmaß des eigenen Fehlverhaltens laufend selbst zu beobachten und rechtzeitig zu korrigieren. Darüber hinAnzeige

Chiptuning für mehr Leistung!

eck

aus gibt es Hilfestellungen, damit der Betroffene seine Mängel in der Fahreignung möglichst frühzeitig beseitigen und einen Punkteanstieg vermeiden kann. Das Punktsystem ist zu einem wichtigen Instrument der Verkehrssicherheit geworden, weil es präventive Wirkung zeigt. Bepunktet werden alle im Verkehrszentralregister eingetragenen rechtskräftigen Ordnungswidrigkeiten (ab 40 Euro) und rechtskräftigen Straftaten. Die Bewertung der Verkehrsverstöße findet nach einer Skala von eins bis sieben Punkten statt. Ordnungswidrigkeiten werden mit einem bis vier Punkten und Straftaten mit fünf bis sieben Punkten bewertet. Das Punktsystem bietet dem auffällig gewordenen Verkehrsteilnehmer Angebote und Hilfestellung, das Erreichen von 18 Punkten und damit die Entziehung der Fahrerlaubnis zu vermeiden. In Aufbauseminaren und verkehrspsychologischen Gesprächen können die Mängel in der Einstellung zum Straßenverkehr erkannt und abgebaut werden. Dabei führt die freiwillige Teilnahme an einem Aufbauseminar oder einer verkehrspsychologischen Beratung zum Punkteabzug.

a-Ch

Klim

€ 9,- lung

5 Befül

inkl.

Punkte und ihre Folgen Das Verkehrszentralregister und das Punktsystem sind wichtige Instrumente, um die Allgemeinheit vor ungeeigneten Kraftfahrern zu schützen. Ein hoher Punktestand ist ein Warnsignal und sollte genutzt werden, das eigene Verhalten zu überprüfen und positiv zu verändern. Fortsetzung auf Seite 32

Abwrackprämie verpasst? Garantiert 3.000 € für Ihren Gebrauchten

Garantiert 2.500 € für Ihren Gebrauchten

Jetzt bei Löhr Automobile kassieren:

Sie erhalten 3.000,- € bei Kauf eines Yaris und 2.500,- € bei Kauf eines Aygo für Ihren Gebrauchten!

Die Editionsmodelle: exzellent ausgestattet, extrem günstig. Yaris Edition 1,33 Liter Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer, 6-Gang schlüsselloses Smart-Key-System Einparkhilfe hinten Klimaautomatik 15"-Leichtmetallfelgen und vieles mehr 2.110,-€ Editionsvorteil * +3.000,-€ Abwrackprämie

5.110,- € Ihr Vorteil

AYGO Edition 1,0-l-VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Gang, 5-Türer Multimedia- & Navigationssystem „Connect“ inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss mit iPod-Steuerung Klimaanlage und vieles mehr

1.400,-€ Editionsvorteil * +2.500,-€ Abwrackprämie

3.900,- € Ihr Vorteil

Kraftstoﬀverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,2-4,2, CO2-Emissionen kombiniert 120-105 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

Sollte bei der Bewertung Ihres Fahrzeugs ein höherer Zeitwert ermittelt werden, so machen wir Ihnen natürlich ein individuelles Angebot. * Proﬁtieren Sie vom Editionsvorteil 2.110 € beim Yaris Edition gegenüber der Ausstattung Yaris Life bzw. vom Editionsvorteil 1.400 € beim AYGO Edition gegenüber dem AYGO auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten. toyota-koblenz.de

Nichts ist unmöglich. Toyota.

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

• freiwillig an einer verkehrspsychologischen Beratung teilzunehmen. • d ass bei 18 Punkten die Fahrerlaubnis entzogen wird. 18 Punkte Entziehung der Fahrerlaubnis.

Ab einem bestimmten Punktestand informiert das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) das für den Verkehrsteilnehmer zuständige Straßenverkehrsamt. Maßnahmen des Straßenverkehrsamtes 8 bis 13 Punkte Verwarnung und Hinweis, freiwillig an einem Aufbauseminar teilnehmen zu können. 14 bis 17 Punkte Anordnung, an einem Aufbauseminar teilzunehmen. Falls innerhalb der letzten fünf Jahre ein Aufbauseminar besucht wurde, schriftliche Verwarnung mit dem Hinweis,

Versicherungskaufmann

Geschäftsstellenleiter

Wie viel Versicherung brauchen Sie wirklich? Es ist immer eine Frage der Lebensphase, welche Versicherungs- und Vorsorgeleistungen angeraten sind. Als Single, Paar oder auch als Familie setzen Sie jeweils andere Schwerpunkte. Für Ihre aktuelle Situation. Und für Ihre Zukunft. Sicherheit in jedem Fall Für jede Lebenslage erstelle ich Ihnen gerne ein passendes Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand. Individuell auf Sie zugeschnitten!

Unsere starken Marken: Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner: Unsere starken Partner:

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro – ich informiere Sie gerne persönlich: Nordallee 6 • 56112 Lahnstein Tel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322 Email: marco.guglielmino@das.de Homepage: www.marco.guglielmino.das.de

www.das.de

Quelle: KBA

 0,2 ‰ + ab750 €

 0,5 ‰ + bis 1MV

+20km/h ab450 €

+20km/h ab70 €

+50km/h ab1000 €

+50km/h ab300 €

 0,8 ‰ + bis5500 €

 0,2 ‰ + ab200 €

+20km/h ab75 €

+20km/h ab280 €

+50km/h bis5500 €

+50km/h ab450 €

 0,5 ‰ + ab250 €

 0,2 ‰ + ab145 €

+20km/h ab100 €

+20km/h ab25 €

+50km/h ab400 €

+50km/h ab100 €

 0,5 ‰ + ab140 €

 0,0 ‰ + ab970 €

+20km/h ab100 €

+20km/h ab40 €

+50km/h ab250 €

+50km/h ab190 €

 0,5 ‰ + ab145 €

 0,5 ‰ + ab300 €

+20km/h ab50 €

+20km/h ab20 €

+50km/h ab145 €

+50km/h bis2180 €

 0,5 ‰

 0,5 ‰ + ab540 €

+20km/h ab90 €

+20km/h ab120 €

+20km/h ab155 €

+50km/h ab1500 €

+50km/h ab600 €

+50km/h ab390 €

ab135 €

= Alkohol am Steuer

 0,5 ‰

ab410 €

+

= Promille-Grenze + www.das.de Der Rechtsschutzversicherer der ERGO www.das.de

Im Ausland wird direkt kassiert

Marco Guglielmino

IHRE SICHERHEIT aus einer Hand

Das Fahrerlaubnisrecht liegt im Zuständigkeitsbereich der einzelnen Bundesländer. Ihre Fragen zur Fahrerlaubnis beantwortet Ihnen das für Ihren Wohnort zuständige Straßenverkehrsamt (Fahrerlaubnisbehörde).

+

+20km/h = 20km/h zu schnell

Grafik © NEXT. Angaben ohne Gewähr.

+50km/h = über 50km/h zu schnell 1MV = Netto Monatsverdienst

ier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.

Auto

Das Magazin für die Region

6‘11

Würdest Du die theoretische Führerscheinprüfung bestehen? STOP

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen: Frage 1: Womit müssen Sie in dieser Situation rechnen? A D er Fahrer könnte stark beschleunigen, weil er plötzlich merkt, dass er von einem Hund verfolgt wird. B D er Fahrer könnte abrupt abbremsen, weil sein Hund ein Geschäft erledigen muss.

LÖSUNG : Frage1: nur Spaß Frage2: b Frage 3: c Frage 4: b, c Frage 5: a, c

c D ass mein Beifahrer auch nebenher laufen möchte Was Bremsweg besonders in Frage 2: kritischen hilft, den Situationen zu verkürzen? A E rst vorsichtig und dann zunehmend kräftiger bremsen (progressives Bremsen) B S ofort kräftig bremsen und allmählich nachlassen, wenn die Situation es zulässt (degressives Bremsen) c I n kurzen Abständen mehrfach kräftig bremsen (Stotterbremse)

Frage 4:

Sie haben auf einer Landstraße außerhalb einer geschlossenen Ortschaft nach einer unübersichtlichen Stelle einen Unfall. Wie sichern Sie diese Unfallstelle ab? A Nur Warnblinklicht einschalten B W arndreieck gut sichtbar in ca. 100 m Entfernung aufstellen c Andere Fahrzeuge, falls erforderlich, z.B. durch Handzeichen warnen

Frage 5:

In welchen Fällen dürfen Sie die Leitlinie überfahren? A Zum Überholen B In keinem Fall c Um an einem Hindernis vorbeizufahren

Frage 3: Wie verhalten Sie sich in dieser Situation? A A n der Haltlinie anhalten B A n der Sichtlinie anhalten c Die Kreuzung ohne anzuhalten überqueren

Das Magazin für die Region

Das gesamte Magazin NEXT-Team gratuliert!

Maite Kelly Die Gewinnerin von

Sind Sie für Menschen ein Vorbild? Maite Kelly: "Ich bekomme häufig Briefe, in denen Menschen ihre Begeisterung darüber äußern, dass ich so ungeschminkt und authentisch wirke. Dabei ist das keine Absicht, denn manchmal fehlt mir einfach die Zeit mich zu schminken. Anscheinend kommt genau das super rüber, weil man sich zeigt wie man ist, auch wenn man nach dem Tanztraining noch schlimmer aussieht… (lacht)."

Was ist der Grund für Ihren Erfolg bei "Let’s Dance"? Maite Kelly: "Ich denke, dass sich Disziplin und Ehrgeiz immer auszahlen. Mein Ziel war aber nicht, dass die Leute denken: Dafür, dass sie korpulent ist, kann sie sich ganz gut bewegen. Mein Ziel war, dass die Leute sagen: Die kann verdammt nochmal tanzen! Und dass nur noch das Tanzen im Vordergrund steht und die Menschen vergessen, dass ich korpulent bin. Ich denke, das kam mit jeder Show mehr und mehr rüber." Haben Sie Muskeln durch das Tanzen bekommen? Merken Sie, dass Sie 9 Kilo abgenommen haben? Maite Kelly: "Wahnsinn! Ich erkenne mich selbst nicht wieder. Jedes Mal wenn ich zur Probe komme, sehe ich mich danach auf dem Fernsehmonitor und denke: Oh, das sieht ja gar nicht so schlecht aus. Als ich mich nach der Salsa sah, habe ich meine eigenen trainierten Beine und meinen sportli-

Tanzen Sie nach „Let´s Dance“? weiter? Maite Kelly: "Das Tanzen ist glaube ich noch nicht zu Ende für mich, sondern erst der Anfang." chen Körper nicht wieder erkannt. So sportlich wie zurzeit war ich in meinem ganzen Leben nicht. Das ist schon geil." Zwei füllige Menschen sind die besten Tänzer…überrascht? Maite Kelly: "Wir haben hart und diszipliniert trainiert und immer alles gegeben. Fast ein bisschen streberhaft, aber dadurch, dass wir dick sind, konnten wir nur durch unsere Leistung weiterkommen." 34

Tanzen Sie mit Christian Polanc weiter? Maite Kelly: "Ja, Christian hilft mir auch zukünftig bei der Choreographie für andere Projekte. Ich möchte auch, dass Christian mir bei meiner Tour hilft, tänzerische Elemente mit einzubauen. Denn in Amerika ist es normal, dass man gleichzeitig tanzt, schauspielert und singt."

Foto: RTL

6‘11

Quelle: http://de.fifa.com

hne Zweifel ist der Turnier-Gastgeber das Team, das es zu schlagen gilt. Zweimal in Folge gewann Deutschland zuletzt die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft und stellte damit eindrucksvoll unter Beweis, eine echte Vormachtstellung inne zu haben. Beim globalen Kräftemessen vor heimischem Publikum wäre alles andere als der abermalige ganz große Coup folglich durchaus eine Enttäuschung. Kontinuität wird beim Champion groß geschrieben. Das Gerüst hat sich im Kader von Trainerin Neid in den letzten Jahren kaum verändert. Routiniers wie Torjägerin Birgit Prinz sowie Torfrau Nadine Angerer und Abwehrspielerin Ariane Hingst bringen eine gehörige Portion Erfahrung mit. Dank der exzellenten Talentförderung im deutschen Frauenfussball stimmt im spielerisch und physisch starken Neid-Ensemble aber auch die Mischung aus Jung und Alt. „Das Team besteht nun aus weiteren Spielerinnen, die 2007 bereits in China dabei waren und in der Zeit

danach zu Leistungsträgerinnen aufstiegen“, so Renate Lingor im Exklusiv-Interview mit FIFA.com. Die ehemalige Weltklasse-Spielmacherin ist neben Torjägerin Sandra Smisek die einzige Leistungsträgerin aus dem siegreichen Team der letzten WM-

„Wir wollen uns einen großen Traum verwirklichen: Zum dritten Mal in Folge Weltmeister werden. Dazu müssen wir einfach auf dem absoluten Top-Level spielen können.“ Silvia Neid, (Trainerin, Deutschland)

Endrunde, die inzwischen ihre Schuhe an den Nagel gehängt hat. Dass der abermalige Weg auf den Gipfel für die Deutschen, die als Gastgeber automatisch für die FIFA Frauen-WM 2011 qualifiziert sind, kein Selbstläufer wird, wissen sie aber dennoch nur zu gut. 36

Besonders der deutsche Angriff sucht weltweit seinesgleichen. Neid kann nicht nur auf die 33-jährige Prinz, ihres Zeichens dreimalige FIFA Weltfussballerin und sowohl Rekordspielerin als auch Rekordtorschützin Deutschlands, zählen. Sondern darf auch auf die ein Jahr jüngere Inka Grings, die zuletzt zweimal in Folge in ihrem Heimatland als Spielerin des Jahres gekürt wurde und bei den EM- Endrunden 2005 und 2009 jeweils zur Torschützenkönigin avancierte, bauen. Zudem muss Angerer genannt werden, die bei der FIFA Frauen-WM 2007 in China mit außergewöhnlichen Leistungen zwischen den Pfosten einen maßgeblichen Anteil an der Titelverteidigung hatte und ihr Weltklasse-Niveau auch in den heimischen Stadien unter Beweis stellen will.

Erfolge Bei der FIFA Frauen-WM 2007 in China gelang es der deutschen Mannschaft, ungeschlagen und ohne ein einziges Gegentor den Titel erfolgreich zu verteidigen. Den Spielplan auf der rechten Seite kannst Du als PDF runterladen unter: www.Magazin-NEXT.de/wm2011



Verpasse kein spiel!

FRAUEn FUßball-WM 2011 Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Deutschland

Japan

USA

Kanada

Neuseeland

Nordkorea

Australien

Nigeria

Mexiko

Kolumbien

Norwegen

Frankreich

England

Schweden

Äquatorial-Guinea

VORRUNDE 1. Spieltag Sinsheim

A 26.06. 15:00 Berlin

A 26.06. 18:00

[ ]:[ ]

vs.

Kanada

Wolfsburg

Leverkusen

[ ]:[ ]

vs.

Schweden

[ ]:[ ]

vs.

Bochum

[ ]:[ ]

vs.

DÄquatorial-Guinea [ ] : [ ] 29.06. 15:00

DÄquatorial-Guinea 03.07. 14:00

Mönchengladbach

D 03.07. 18:15

Ergebnis

Norwegen vs.

D 29.06. 18:15

Wolfsburg

[ ]:[ ]

vs.

Wolfsburg

C 06.07. 20:45

[ ]:[ ]

vs.

Ergebnis

Brasilien Australien

Leverkusen

Ergebnis

Australien

Bochum

C 06.07. 20:45

Ergebnis

Brasilien

[ ]:[ ]

vs.

Norwegen

vs.

Mexiko

Kanada vs.

Nigeria

Äquatorial-Guinea

D 06.07. 18:00

[ ]:[ ]

vs.

Frankreich

Frankfurt

Ergebnis

USA Kolumbien

Mönchengladbach

D 06.07. 18:00

[ ]:[ ]

vs.

Schweden

Neuseeland

Dresden

Ergebnis

Nordkorea

B 05.07. 18:15 A 05.07. 20:45

[ ]:[ ]

vs.

England

vs.

Japan

vs.

Ergebnis

Neuseeland

England

A Deutschland 05.07. 20:45

Ergebnis

Japan Mexiko

Sinsheim

C 02.07. 18:00

Ergebnis

USA Nordkorea

Augsburg

C 02.07. 14:00

Ergebnis

Kolumbien

Dresden

C 28.06. 18:15

[ ]:[ ]

vs.

C 28.06. 15:00

Dresden

B 01.07. 18:15

Ergebnis

Mexiko England

Sinsheim

[ ]:[ ]

vs.

Nigeria

Leverkusen

[ ]:[ ]

vs.

Augsburg

Ergebnis

Deutschland

Brasilien

B 05.07. 18:15

[ ]:[ ]

vs.

Frankreich

Gruppe D

VORRUNDE 3. Spieltag

Ergebnis

Kanada

B 01.07. 15:00

Ergebnis

Japan Neuseeland

B 27.06. 18:00

Frankfurt

A 30.06. 20:45

Ergebnis

Deutschland

Bochum

B 27.06. 15:00

A 30.06. 18:00

[ ]:[ ]

vs.

Frankreich

VORRUNDE 2. Spieltag Bochum

Ergebnis

Nigeria

Das Magazin für die Region

vs.

Brasilien Australien vs.

Norwegen Schweden vs.

USA Nordkorea vs.

Kolumbien

Ergebnis

[ ]:[ ] Ergebnis

[ ]:[ ]

Viertelfinale Spiel

Leverkusen

VF 1 09.07. 18:00 Spiel

Ergebnis

Sieger Gruppe B

Wolfsburg

Ergebnis

Sieger Gruppe A

VF 2 09.07. 20:45 Mönchengladbach

HF 1 13.07. 18:00

Sieger VF 1 vs.

Sieger VF 4

Ergebnis

Spiel

Ergebnis

Sieger Gruppe D

[ ]:[ ]

vs.

Zweiter Grupper C

Halbfinale Spiel

[ ]:[ ]

vs.

Dresden

Spiel

Ergebnis

Sieger Gruppe C Zweiter Gruppe D

VF 4 10.07. 17:30

[ ]:[ ]

vs.

Zweiter Gruppe B

Augsburg

Spiel

VF 3 10.07. 13:00

[ ]:[ ]

vs.

Zweiter Gruppe A

Spiel um Platz 3

Frankfurt

Sieger VF 2

[ ] : [ ] HF 2 13.07. 20:45

vs.

Sieger VF 3

Sinsheim

Ergebnis

[ ]:[ ]

16.07. 17:30

Verlierer HF 1 vs.

Verlierer HF 2

Ergebnis

[ ]:[ ]

Finale Frankfurt

17.07. 20:45

Sieger HF 1 vs.

Sieger HF 2

Ergebnis

[ ]:[ ] Anzeige

Meddy´s Laufladen Alle Angaben ohne Gewähr.

Deinen idealen Laufschuh findest Du nur bei uns! Du wirst beim Laufen gefilmt, wir werten Deinen Laufstil aus und finden so den perfekten Laufschuh für Deine Füße. Hohenzollernstr. 109 56068 Koblenz

Telefon: 0261/36566 Fax:0261/2935578

info@meddys-laufladen.de www.meddys-laufladen.de

6‘11

Das Magazin für die Region

Vorhang auf für » Plakate online buchen –

mmer mehr Werbetreibende entdecken die Wirksamkeit der aufmerksamkeitsstarken Großflächen für sich. Und das nicht ohne Grund: Mit über 157.000 deutschlandweiten Standorten kann das Plakat gezielt an hoch frequentierten Orten eingesetzt werden. In Großstädten, auf dem Land, selbst in den kleinsten Ortschaften sind die Flächen verfügbar. Damit erreicht Plakatwerbung die gewünschte Zielgruppe wie kein anderes Medium – ganz ohne Streuverluste. Dennoch zeigt die Erfahrung, dass viele regionale Unternehmen Berührungsängste mit Plakatwerbung haben. Das gängige Vorurteil, Plakate seien nur etwas für die ganz ›Großen‹ ist weit verbreitet. Mit dem neuen Online-Buchungstool wird dem Klischee ein Ende gesetzt. Plakat-verkauft.de zeigt auf, wie günstig und unkompliziert Plakatwerbung sein kann.

Plakat-verkauft.de ist die neue Art, Plakate zu buchen: regional, flexibel, günstig! Mit »Plakat-verkauft.de« wird Plakatwerbung einfacher denn je.

Das Magazin für die Region

»Plakat verkauft!« so einfach wie nie zuvor.

Der Weg zum eigenen Plakat erfolgt in nur fünf Schritten: Zunächst werden die relevanten Flächen in einem selektierten Ort ausgewählt, nachfolgend der gewünschte Zeitraum gebucht und schließlich das Plakatmotiv hochgeladen. Bestellung abschließen, fertig!

uch die Hürde der Plakatgestaltung nimmt Plakat-verkauft.de mit Leichtigkeit: Das Tool selbst beinhaltet einen Online-Designer, mit dem sich das Wunschplakat mit nur wenigen Handgriffen individuell selbst gestalten lässt. Im sogenannten Creation-Center finden sich zahlreiche Layout-Vorlagen und vielfältige Kreationsmöglichkeiten. Das Gestaltungstool ist kinderleicht zu bedienen und setzt keine Layout-Kenntnisse voraus. Nach Fertigstellung generiert das Programm automatisch eine Druckvorlage, mit der alle Plakatdruckereien arbeiten können. Plakat-verkauft.de zeigt, dass Plakatwerbung einfach buchbar, flexibel und vor allem auch bezahlbar ist – insbesondere, weil jede Fläche einzeln nach Kundenwunsch und Budget ausgesucht werden kann. Die ganze Welt der Plakatwerbung erreichen Sie ab sofort mit nur einem Klick: www.plakatverkauft.de

Fan werden!

6‘11

Fakten, die die Welt nicht braucht

Der menschliche Körper enthält genügend Kohlenstoff, um ca. 9000 Die erste Der Bleistifte mit Minen Milka-Kuh hieß schnellste Arabische Domains zu versorgen. Adelheid Fisch der (.ae) kann man für 50 Jahre Welt - der im Voraus bezahlen. Die Kosten belaufen schwarze Marlin sich auf 3500 Dirham - schwimmt Delfine schlafen Die (ca. 760 Euro) 100m in immer nur halb, Geschmacks 3 Sek. richtung grüner jeweils eine Hirnhälfte, Gummibärchen während die andere ist Erdbeer. wacht. Jeder Haare Mensch kann man bis zum weint in seinem ganzen Leben 1,5-fachen ihrer ca. eine Badeursprünglichen wanne voll. Länge dehnen. Das Magazin für die Region

Fakten, die die Welt nicht braucht

In seinem Leben wird man während des Schlafs ungefähr 70 Insekten und 10 Spinnen essen. wohlgemerkt: Die Krabbeltiere im Salat, im Obst oder sonstwo sind da noch gar nicht enthalten!

Überall wo Menschen und eine Temperatur von über 0°C herrscht, kann man, egal wo man sich gerad Menschen, befindet, in ca. 7m Zwergschimpansen Umkreis mindestens (Bonobos) und Delfine eine Spinne finden. sind die einzigen Lebewesen die aus Spaß Sex haben. Der beliebtesten Mädchenvorname des Jahres 1910 war Gertrud.

6‘11

Das Magazin für die Region

Fotos: Stephan Bratek / pixelio.de

Der Erfinder des Bikini (Louis Reard) war Maschinenbauingenieur.

Veranstaltungen i m J UNI MI. 01.

FREAKSHOW A night to remember.

FR. 10. ROCKMIX

SA. 18.

SOUNDMIX

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

DO. 02.

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

SA. 11.

SOUNDMIX

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

MI. 22.

Inside Indie

SA.04.

FR. 03.

DAS DREAMS ROCKT! SUMMER SPECIAL

SNATCH

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

DO. 16.

SO. 12.

Single-Party

MEGAKÖLSCH-TAG

DO. 09.

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

FR. 17. ROCKMIX

KÖLSCH 0,80 Euro

DO. 23.

MEGAKÖLSCH-TAG

FR. 24. ROCKMIX

KÖLSCH 0,80 Euro

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten

SA. 25.

DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

6‘11

Das Magazin für die Region

BUGA NEWS

West Side Story

eit ihrem Start konnte die Bundesgartenschau Koblenz 2011 mit einem bunt gemischten Kulturprogramm bereits weit mehr als 500.000 Besucher begeistern. Eingebettet in den schönsten Garten Deutschlands finden täglich unterhaltsame, spannende aber auch informative Veranstaltungen statt und machen das BUGA-Gelände zum kulturellen Herzen der Stadt an Rhein und Mosel. Und das Pulver ist noch längst nicht verschossen. Im Gegenteil: Mit der West Side Story feiert eine der bekanntesten und erfolgreichsten Musicalpro-

duktionen der Welt am 23. Juni seine BUGA-Premiere und markiert damit einen weiteren Höhepunkt im Veranstaltungskalender. Die Handlung der West Side Story ist eine freie Übertragung von William Shakespeares „Romeo und Julia“ in das New York der 50er-Jahre. Tony liebt Maria. Maria liebt Tony. Allerdings gehören die Beiden zwei rivalisierenden Jugendbanden an, die sich bis aufs Messer bekriegen. Nach und nach steuert die Liebesgeschichte auf ein 42

dramatisches Ende zu – und das natürlich mit ganz viel Musik. Die Musik von Leonard Bernstein, eine Mischung aus Jazz, Pop und klassischem MusicalSound, hält das Publikum gefangen und lässt es nicht los, bis der letzte Ton verklungen ist. Weltweit wurde die West Side Story schon viele tau-

Koblenz verwandelt –

Das Offizielle Buch zur BUGA 2011 in Koblenz Koblenz wurde durch die Bundesgartenschau Koblenz 2011 verwandelt. So beeindrucken etwa die Rhein-Seilbahn oder der farbenfrohe Wechselflor vor dem Kurfürstlichen Schloss, um ail an er Em t.de p 1 1 nur zwei Beispiele heraus.20 nex 30.06 zinzugreifen. Diese Verwande bis @maga 2011 m h a lung dokumentiert auch Teiln rlosung eff : BUGA ve das offizielle BUGA-Buch, das Betr auf 288 Inhaltsseiten Lust auf das bunte Gartenereignis macht. Das gelingt ihm durch die ansprechende und hochwertige Farbgestaltung und Fotos, die begeistern. Der detailgenaue Geländeplan ermöglicht eine leichte Orientierung auf dem 48 Hektar großen Ausstellungsgelände und steht den Gäste als Wegweiser hilfreich zur Seite. Hanspeter Faas, Geschäftsführer der BUGA Koblenz 2011 GmbH: „Dieser Katalog setzt sich sehr intensiv mit den Ideen und der Umsetzung der einzelnen Ausstellungsbeiträgen auseinander. Es ist ein wirklich gelungenes Werk, das jedem, der sich für die Bundesgartenschau Koblenz 2011 interessiert, nur wärmstens zu empfehlen ist.“

en rlos e V Wir

ch BUGA e Bu l x l e i 6Dasoffiz

5 95 EUR

Blumenhof am und Festung Koblenz Deutschen Eck Kunst und SonderRegion Ehrenbreitstein ausstellungen Veranstaltungen Koblenz und Region Koblenz und Kunst und SonderFestung Veranstaltungen Blumenhof am Kürfürstliches Region Koblenz ausstellungen Ehrenbreitstein KoblenzKoblenz Deutschen Eck am Schloss und Kunst und SonderFestung Blumenhof Kürfürstliches Koblenz und verwandelt Veranstaltungen Region Region ausstellungen Ehrenbreitstein Deutschen Eck Schloss verwandelt Veranstaltunge Kob lenz und Kunst und n SonderRegion ausstellungen Festung Veransta Ehrenbreitstein Blumenhof ltungen am Deutschen Kürfürstliches Kunst Eck und Schloss Koblenz ausstellu Sonderngen verwandelt Fest Ehrenbreung itstein Blum enh Deutsch of am en Eck Kürfürst liche Schloss s Koblenz verwand elt

SonderKunst und gen ausstellun

Festung tein Ehrenbreits

f am Blumenho Eck Deutschen

Kürfürstlich Schloss

Kürfürstliches Schloss

Koblenz verwandelt

Koblenz lt verwande

EUR

ngen Veranstaltu

Koble nz ve Das offi Koble rwan lt elt Koblenz verwandelt zienz de lle Koblenz and verwandelt ve an Bu delt verw rw chrw lenz delt Kob vele Das zuran z ziel offi en BU2011 Das offizielle Buch 11 20BUGA bl Buc GA 2011 Das offizielle Buch hzur GA Ko BUGA BUGA zur 2011 BUzur BUG Buch lle zur zur A 2012011 offizie 1

Service

Das lle Buch zie Das offi

„Koblenz verwandelt – Das Offizielle Buch zur BUGA 2011 in Koblenz“ wird auf dem Gartenschaugelände über die Buchhandlung Reuffel verkauft. Darüber hinaus wird es über den regionalen Presse- sowie den überregionalen Buchhandel vertrieben und ist deutschlandweit unter der ISBN 978-3941689-10-7 für 5.95 € bestellbar. Einleitun g

EUR

nur

Einleitung Einleitung

EUR

Einleitung

5 95

Einleitung

595

nur

Service Service Service Service Service

595

EUR EUR

Einleitung

nur nur

95 5595

nurnur

send Mal aufgeführt; eingebettet in die historische Kulisse der Festung Ehrenbreitstein, wird diese West Side Story aber ein ganz besonderes Flair entfalten. Aufgepasst! Für diese Veranstaltung fällt eine Platzreservierungs- und Bearbeitungsgebühr von 10 Euro an. Die Platzreservierungen sind ausschließlich beim Theater Koblenz erhältlich, online unter www.theaterkoblenz.de oder an der Theaterkasse. Weitere BUGA-Veranstaltungstipps unter www.buga2011.de im Online-Veranstaltungskalender.

6‘11

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden?

Fortsetzung aus Magazin NEXT Ausgabe April 2011

Nachbarschaftsstrei(t

Von Franz Obst

III.

Abgesehen von diesen Ärgernissen ist es natürlich auch so, dass das Frühjahr die Vegetation mal wieder richtig auf Trab bringt, d. h. Bäume und Sträucher wachsen mit oftmals atemberaubender Geschwindigkeit. Dies führt häufig dazu, dass Bäume und Sträucher auch auf das Nachbargrundstück hinüberragen mit der möglichen Folge, dass der Nachbar sich in seiner eigenen Grundstücksnutzung dadurch beeinträchtigt fühlt. Oftmals ist dies ebenso Anlass für einen heftigen Streit. Um diese Streitigkeiten zu vermeiden hat der Bundesgesetzgeber, im Interesse der Norm-verliebten Deutschen, den Ländern die Kompetenz übertragen sogenannte Nachbarrechtsgesetze zu erlassen. Die Bundesländer haben auch sämtlich davon Gebrauch gemacht. Rheinland-Pfalz hat im Jahre 1970 ein Nachbarrechtsgesetz errichtet, das Regelungen auch für diese Fälle beinhaltet. Zunächst

einmal ist der Eigentümer eines Grundstücks auf Verlangen seines Nachbarn verpflichtet, sein Grundstück einzufrieden, d. h. soweit keine andere Ortsübung vorhanden ist, gilt ein 1,20 m hoher Zaun aus festem Maschendraht als ortsüblich. Nur wenn wenn dies nicht ausreicht um dem Nachbargrundstück angemessenen Schutz vor Beeinträchtigungen zu bieten, hat - wie es im Gesetz so schön heißt - der zur Einfriedung Verpflichtete die Einfriedung in dem erforderlichen Maße zu verstärken oder zu erhöhen. Wachsen nun über oder durch diesen Zaun Pflanzen vom Nachbargrundstück, darf der betroffene Grundstückseigentümer überhängende Zweige selbst beseitigen, wenn er dem Nachbarn eine angemessene Frist zur Beseitigung gesetzt hat und der Nachbar dieser Aufforderung nicht nachgekommen ist. Selbst Wurzeln eines Baumes oder Strauches darf der betroffene Grundstückseigentümer abschneiden, wenn sie die Benutzung seines Grundstücks beeinträchtigen. Um Streitigkeiten aus

dem Weg zu gehen empfiehlt sich allerdings die im Nachbarrechtsgesetz festgelegten Grenzabstände für Pflanzen einzuhalten. Als Beispiel seien die Grenzabstände für Hecken genannt: • B ei Hecken bis zu 1 m Höhe 0,25 m • b ei Hecken bis zu 1,50 m Höhe 0,50 m • b ei Hecken bis zu 2 m Höhe 0,75 m • u nd bei Hecken über 2 m Höhe einen um das Maß der Mehrhöhe größeren Abstand als 0,75 m Der Abstand wird dann stets von der Mitte des Baumstammes oder des Strauches bis zur Grenzlinie gemessen, und zwar an der Stelle, an der die Pflanze aus dem Boden austritt (vgl. hierzu §§ 44 u. 47 Nachbarrechtsgesetz). Und hält sich dann auch noch ein kleiner oder auch größerer Vierbeiner auf dem Grundstück auf, könnte auch das noch ein weiterer Punkt sein, der Anlass für auch massivere Beschwerden sein kann. Das Gesetz hält sich hier mit konkreten Anforderungen bedauerlicherweise zurück.

Eich • Fuhrmann & Kollegen R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I

WWW.EICH-FUHRMANN.DE 44

Ernst-Abbé-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord • 56070 Koblenz Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Wie würdest du entscheiden?

Das Magazin für die Region

t)-tigkeiten Das LImSchG regelt in § 10 lediglich, dass Tiere so zu halten sind, dass niemand durch die Immissionen, die durch sie hervorgerufen werden, erheblich belästigt wird. Was erheblich ist, wird nicht näher ausgeführt, hängt allerdings nicht unwesentlich auch von der subjektiven Wahrnehmung des Betroffenen ab. Der seinen Lebensgewohnheiten entsprechend möglicherweise auch mittags - Schlafsuchende wird den um die Mittagszeit freudig bellenden Vierbeiner sicherlich als wesentlich deutlichere Belastung empfinden, als etwa der zu dieser Zeit Arbeitstätige, weil die Sinnesorgane des Schlafsuchenden auf Ruhe ausgerichtet sind und er Geräusche deshalb als wesentlich störender empfinden wird. Sollte es zu einer prozessualen Auseinandersetzung kommen, trifft in derartigen Fällen die Beweislast denjenigen, der die Unterlassung verlangt. Er wird daher darlegen und beweisen müssen, dass beispielsweise das Hundegebell über eine bestimmte Zeitdauer hinaus, möglicherweise auch gerade in den Ruhezeiten, besonders intensiv ist und mit einer erheblichen Schallentwicklung, belegt durch eine Dezibelmessung, einhergeht. Im Hinblick darauf, dass wir allerdings alle Nachbarn sind und Sie sich zwar Ihren Ehepartner, Ihre Freundin, Ihren Lebensgefährten, indes jedoch so gut wie nie Ihren Nachbarn aussuchen können, empfiehlt es sich zunächst einmal das Gespräch mit dem betreffenden Nachbarn zu suchen, und zwar respektvoll, höflich und mit Wertschätzung, auch wenn es schwerfällt. So lassen sich sicherlich viele Streitigkeiten vermeiden. Nur wenn das nicht fruchtet sollte der Gang zum Gericht die ultim ratio sein.

Mietrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Arbeitsrecht Handels- und Gesellschaftsrecht • Arztrecht Sozialrecht • Allgemeine Rechtsgebiete

Löhrstraße 78 - 80 56068 Koblenz Tel.: +49 26 11 25 98 Fax.: +49 26 11 76 73 www.anwaltskanzlei-obst.de 45

6‘11

72 Stunden – The next three days

True Grit

Meine erfundene Frau

Das Glück von John und Laura Brennan scheint perfekt, bis eines Tages ein Spezialkommando ihr Haus stürmt und Laura verhaftet wird. Die Anklage: Mord. Obwohl die Indizien eine klare Sprache sprechen, glaubt John felsenfest an Lauras Unschuld.

Frank Ross wurde in einem kleinen Kaff wegen einer Lappalie von dem Feigling Tom Chaney kaltblütig erschossen. Seine 14-jährige Tochter Mattie reist an, um den Leichnam abzuholen. Sie hat sich in den Kopf gesetzt, den Mörder zur Strecke zu bringen.

Leihvideo Start: 07.06.2011

Leihvideo Start: 24.06.2011

Schönheitschirurg Danny hat eine todsichere Masche, um Frauen rumzukriegen: Er gibt sich als misshandelter Ehemann aus. All das will er hinter sich lassen, als er Palmer kennenlernt und sich in sie verliebt. Dann entdeckt sie Dannys falschen Ehering, und er muss sich auf ein Lügenkonstrukt einlassen, um Palmer nicht zu verlieren.

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Leihvideo Start: 24.06.2011

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n e ltlich: h ä h i r e s e n u L i Blu-ray Außerdem be behör uvm.

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Zu • e s i d n a h • Merc e k n Unser gesamtes Sortiment ä r t e G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Blockbuster im Juni

SPIELE im JUNi

Ihnen fehlt eine zündende Idee? Werbung aus einer Hand:

Online

Duke Nukem Forever

Ungeschnitten - PS3 und Xbox 360 Duke akzeptiert keine Zensur! Erlebe Duke Nukem Forever 100% Uncut! UND: In seinen 14 Jahren Action-Abstinenz hat Duke Deutsch gelernt und lässt es sich nicht nehmen, seine brachialen Aktionen auch auf Deutsch zu kommentieren. Niemand Geringerer als Manfred Lehmann, die deutsche Stimme von BRUCE WILLIS hat Duke Nachhilfe beim Deutsch lernen gegeben.

Outdoor

Merchandise

Wir unterstützen Existenzgründer

Erscheinungstermin 10. Juni 2011 PS3 und Xbox 360

Unsere Aktion für Jung-Unternehmer

Basic

Paket

Bestehend aus:

Red Faction Armageddon

• Briefpapier (1.000 Stück) • Visitenkarten (1.000 Stück) • Firmenstempel (1 Stück) • Feuerzeuge (50 Stück, mit Ihrem Logo)

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit die Widerstandsbewegung der Red Faction und die Marauder den Mars von der Diktatur der Earth Defense Force (EDF) befreit haben. Doch eine neue, geheimnsivolle Bedrohung scheint in den Schatten zu erwachen - nicht weniger tödlich als die EDF ...

AKTIONSPREIS

299,– €

zzgl. MwSt. gültig bis 30.06.2011, danach 599,- € zzgl. MwSt.

Weitere Pakete und Infos unter: www.blick-fang.de

Erscheinungstermin 07. Juni 2011 PS3 und Xbox 360 47

Werbeagentur blick-fang Inh.Wolfgang Isola Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257 Email info@blick-fang.de www.blick-fang.de

GSS2011/05

Quelle: www.Videotaxi.de

Ungeschnitten - PS3 und Xbox 360

6‘11

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

X-Men

Erste Entscheidung Start: 09.06.

Action

Charles Xavier und Erik Lehnsherr sind beste Freunde. Die jungen Männer entdecken eine Gemeinsamkeit: Sie sind Mutanten und lernen gemeinsam, ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten zu beherrschen. Nach und nach versammeln sie weitere Mutanten um sich, die sich zunehmend in zwei Lager spalten: Xavier gründet als Professor X die X-Men und Lehnsherr unter seinem neuen Namen Magneto die Brotherhood.

Fremd Fischen Bad Teacher

Start: 16.06.

Start: 23.06.

Komödie

Das Leben der New Yorker Anwältin Rachel könnte so schön sein. Sie ist attraktiv, erfolgreich, beliebt und hat in Darcy eine richtig gute Freundin. Zum absoluten Glück fehlt eigentlich nur noch der richtige Mann. Aber dann landet Rachel an ihrem dreißigsten Geburtstag ausgerechnet mit dem überaus gutaussehenden Dex im Bett, den sie seit Studienzeiten anhimmelt.

Manchen Lehrern ist alles sch…egal. Elizabeth (CAMERON DIAZ) zum Beispiel. Sie hat ein loses Mundwerk, kennt keine Skrupel und ist für ihren Beruf völlig ungeeignet. Sie trinkt, ist meistens high und kann es kaum erwarten, sich nach oben zu schlafen und einen reichen Sugar Daddy zu heiraten, damit sie endlich ihren lästigen Tagesjob hinschmeißen kann, bei dem sie allen ohnehin nur etwas vorgaukelt.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Kinopolis Koblenz i n u J im

Transformers 3 3D

Start: 30.06. Action

Start im Kinopolis:

30.06.2011

Die Decepticons sinnen nach ihrer besch채menden Niederlage auf Rache. Die Gelegenheit zur Vergeltung ergibt sich, als die Autobots im Weltall in eine Auseinandersetzung zwischen Amerika und Russland verstrickt werden. Ihr ehemaliger Weggef채hrte Shockwave ist nunmehr Herr des Planeten Cybertron und wird ebenfalls in die K채mpfe verwickelt - wie auch Sam Witwicky, auf dessen schmalen Schultern einmal mehr das Schicksal des Universums ruht.

6‘11

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

Kreative Rezepte mit einfachen Zutaten Frank Rosin

Restaurantinhaber und TV-Koch

rank, du bist unter anderem Juror bei „Topfgeldjäger“. Wie erklärst du dir den regelrechten Kochboom der letzten Jahre? Die Medien haben viel dazu beigetragen. Der Kochberuf ist gesellschaftlich etwas ganz Besonderes geworden, so wie es in Frankreich schon immer der Fall ist. Das Problem ist nur, keiner weiß wie hart der Weg dort hin ist. Kochen ist immer noch Tiefbau in Weiß.

schauen. Dennoch ist es genau so wichtig alle Facetten der Gastronomie zu durchstöbern. Überall bleibt etwas hängen. Klauen mit den Augen sozusagen. Nenn uns wichtige Eigenschaften die ich mitbringen muss, wenn ich als Koch bestehen will! Auf jeden Fall muss man vor der Ausbildung bereit sein, sein Leben von Grund auf zu ändern. Wenn andere feiern musst Du arbeiten. Als Koch hat die Woche schnell mal 6-7 Tage.

Durch welche Umstände kommt ein Spitzenkoch wie du zum Kochen im TV? Ich kann da nur für mich sprechen. Ich habe mit 24 Jahren mein Restaurant Rosin eröffnet, und habe sofort verstanden, dass Marketing mindestens genauso wichtig ist wie leckeres kochen.

Was bedeutet Kochen für dich? Kochen und Gastronomie ist die Mitte meines Lebens. Erst wenn man begreift, das Leben mit seinem Beruf auszukleiden wird man wirklich erfolgreich.

Glaubst du, dass es bei der Ausbildung wichtig ist, dass man bei bekannten Größen lernt? Ja, es ist sehr wichtig bei großen Köchen mal in die Küche zu

Kannst du denen, die noch nicht wissen was sie mit ihrem Berufsleben anstellen sollen, eine Empfehlung geben? Lernt nicht das was Euch Euer Kopf sagt und schon gar nicht das was Eure Eltern sagen. 50

Hört auf Euren Bauch. Ich würde sonst heute Maurer sein. Wie wichtig ist Auslandserfahrung? Nicht nur für den Bereich Gastronomie sondern für alle Jungen Menschen sind Auslandserfahrungen sehr wichtig. Ich war 22 als ich auf der Sea Cloud war, das heute noch das schönste Segelschiff der Weltmeere ist. In Kalifornien war ich auch 6 Monate. Heute weiß ich erst, was ich dort erlebt habe. Wie viele Stunden hat deine Arbeitswoche? Als Restaurantinhaber und TVKoch arbeite ich sehr viel. Eine klassische 40 Stunden Woche habe ich nicht. Wie würdest du uns deinen Koch- bzw. Küchenstil beschreiben? Oh je, immer diese Frage! Modern interpretierte Regionale Küche In den Facetten sehr Aromen betont.

Gegrillter Zitronen-pi grasspieß von Scam

Gefüllte P erlh karamell roulade mit isiertemuhBnlu menkohl • 2 Pe

Das Magazin für die Region

6‘11

rlhuhnbrüste a ca. 180g • 80 100 g glatte g Sahne • Petersilie • Sa lz • Fr Pfeffer • 40 g geröstete Pini isch gemahlener Panta Rhei – enkerne • 40 tete Pistazienk und g gerös- Flüssiger erne • Oliven • 20 Scampi ohne Schale öl • 30 ko hlröschen • 2 as EL Zucker • 50 0 g BlumenSchokoladenkuchen Darm • 1 Stange Zitronengr g flüssige Bu 16 in 1 • ge) Län cm tt 15 er nd. (mi Zubereitung: kle chnit• 225 g grob gehackte dun hauchdünne Scheiben ges 1. Die Perlhuh geuncke Caj • Stü e in g zeh 210 uch • nfilets ( die kl Kuvertüre tene Knobla einen Lappen Unterseite de ker aus Zuc t g mm 150 • (sta ter ung But an isch r ene rzm Br de nitt ust ) von den sch Gewü r un Br d üs von t fü te Saf • r z n de r schneiden n Kern • 55 g Mehl • 4 Eie den Südstaaten) • Sal 2. Eine Perlhuh beiseitelegen. nbrust zu eine 1 Zitrone m Schmetterli schneiden un d plattieren. ng Zubereitung: 3. A us C Um3/ 4 der andere 1. Den Backofen auf 245 Zubereitung: n Brust zusam Petersilie, Salz 4 ge tan m ass en ngr one m it Sahne, und Pfeffer in luft vorheizen 1. Von der Zitr einer Küchen eine Farce m ker jeweils maschine ixen. 2. Kuvertüre, Butter und Zuc Segmente lösen und diese 4. D nei as sch dem üb ein r rige Viertel Br in einer Schüssel übe in der Mitte längs 3 cm ustfleisch in W und mit den n und mack ürfel schneide Pinien- und Pi heißem Wasserbad auflöse den, damit sich der Gesch n stazienkerne Masse menge n kan gen rtra n übe i un . mp n. ter die verrühren auf die Sca 5. Mit der Fa b in die und rce nun die p 3. Das Mehl durch ein Sie 2. Jetzt jeweils 5 Scampi la tt ie Fi rt le e ts Br ung er al us isch s imm t Ke enm en b rn in die Mitt estreichen, di warme Schokolad 4 Knoblauchscheib e legen und e 6. Die Roulad nr one Eie ei Zitr die en nr ort ein ol sof auf le d und e n. stramm und einrühren abwechseln gleichmäßig folie zu einer n eße spi in „ auf l en. W Fr ieh nge ur is erz chhaltest“ einrollen, unt grasstä diese wiederu Förmasspie- Stabilisierung in Alu m zur 4. Die Masse in feuerfeste 3. Die fertigen Zitronengr folie einwicke 7. D ln ie z . Höhe Fl , Sal ei cm 5 und r sc ürz sse hr ew me olle im Damp chen (Durch ße mit Cajung fgarer für 11 C garen. Dan te ßen Sei hei er im jed d M Un von in n ac en, ut ülle h eck abf en ) etwas Oliven 7 cm bei 90 abschm öl von allen Se ßen anbraten. iten kross en ca. 7 Minuten backen. kof Bac für 1 Minute auf einem hei 8. In der Zwis ht zu vor chenzeit den (Vorsicht : Der Teig darf nic Holzkohlegrill grillen und Blumenkohl Bi ss blanchieren e sig flüs as in der etw da Sa , mit r ken lz zeh , wasser mit lange bac dem Ver fort in einer Pf aus dem Topf heben, abtr . et.) feln ckn räu tro op bet an aus ft st fe ne nsa son n n one m un Ker Zitr it dem Zucker d so9. Zum Anric ukaramellisiere hten die gefü 5. Den flüssigen Schokoladenk n lassen. llte Perlhuhnr diagonale Sc einer mit ht oulade in 4 leic viel heiben schn rm wa h chen noc eiden, auf de Blumenhohlrö ieren serv n karamellisie schen anricht Kugel Vanilleeis zusammen rten en und sofort servieren. Anzeige

6‘11

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

Zwei, die zueinander passen! Gebratene Garnelen mit Wakame-Algen auf Wassermelone und Tomaten-Brot-Salat

ie frischen Garnelen in einer Mischung aus Olivenöl und Butter langsam bei mäßiger Hitze in der Pfanne mit etwas Thymian, Rosmarin und Knoblauch garen und mit Fleur de sel und Piment de Espelette würzen. Von der Wasser-

melone eine 1 cm dicke Scheibe abschneiden und diese zu einem Rechteck, 10 x 4 cm schneiden. Wakame-Algen würzen mit etwas Soja, Honig und Limettensaft und auf der Wassermelone anrichten. Kräutersalat mit Ofentomaten und Brotchips schichtweise anrichten und mit ein paar Blüten garnieren. Dieses Rezept können Sie über info@kochplatz.de anfordern.

www.kochplatz.de

Dazu gereicht von Marcus Stein

Rotling Feinherb

Qualitätswein – Mosel – Gutsabfüllung 2010 Rotling, auch unter dem Namen Schillerwein bekannt, entsteht aus einer Vermählung von Weiß - und Rotweintrauben bereits auf dem Kelter. Selektiertes, gesundes Traubengut aus 6 Rebsorten machen Ihn in unserem Weingut zum erfolgreichsten Einzelcuvèe. Probieren Sie Ihn selbst! „Sensationell lecker“! Sein leuchtendes Rosé lässt im Auge schon erahnen was den Genießer in der Nase und im Gaumen erwartet. Ein sommerlicher Duft nach Himbeeren, Walderdbeeren und Holunder, werden unterstützt von einer fruchtigen Süße und stehen im Einklang mit einer frechen Säure. Ein herrlich, unkomplizierter Wein.

Koblenz kocht

Das Magazin für die Region

www.kochplatz.de • www.steinweine.de

Die Harmonie zwischen Speisen und Wein

Gerichts und die des Weins nach, um die richtige Entscheidung zu treffen.

Viele Weinliebhaber tun sich schwer daran, den idealen Wein zu einem Essen auszusuchen. Manche behaupten, dass jeder Wein zu jedem Gericht in dem Masse passt, wenn

Warum die Speisen und die Weine aufeinander abstimmen? Speisen und Weine werden aufeinander abgestimmt, um das Vergnügen der Sinne zu steigern. Einige Weine können den Geschmack eines Gerichts verstärken, während andere eher einen schlechten Geschmack hervorzuheben scheinen.

Auf Sauce und Gewürze achten man ihn zu schätzen weiß. Andere wünschten sich eine Liste, die ihnen die ideale Kombination nennt. Am besten denkt man über die Art des

Was wären Ihre Lieblingsnudeln oder ein Sonntagsbraten ohne Saucen und Aromen? Ziemlich fade! Wie Sie sicher schon erraten haben, bestimmt der Geschmack der Saucen häufig den der zugrunde liegenden

Nahrungsmittel Ihres Gerichts, und die Kräuter und Gewürze geben ihm Kontur und Charakter. Es sind also die Saucen und Gewürze, die die Wahl des Weins vorgeben.

Die perfekte Kombination Der Wein und die Nahrung unterstreichen sich also gegenseitig, ohne den Gaumen zu schocken. In einer idealen Kombination unterstreicht der Wein den Geschmack des Gerichts und scheint selbst mit jedem Schluck besser zu werden. Da kann man kaum mit dem Essen aufhören!

www.gourmet-depot.net

SHOWROOM WEINGUT MARCUS STEIN Weinstein GmbH Wein- & Delikatessenfachhandel Im Klostergut Besselich

56182 Urbar Telefon: 02 61 - 96 24 98 25 www.steinweine.de

6‘11

Das Magazin für die Region

Mops, Specht & Co.

Hoppla, hier komme ich!

Sternchen erobert alle Herzen im Handumdrehen

igentlich war der 6. Mai ein Morgen wie jeder andere auch. Am Forsthaus Remstecken zwischen Waldesch und Koblenz machte sich der Tierpfleger Enver auf seinen Rundweg um die Tiere zu versorgen. Bei den Ponys auf der Weide angekommen, staunte der Tierpfleger nicht schlecht, denn zwei große Kulleraugen schauten ihn verängstigt an. Diese Augen gehörten zu einem kleinen Ponyfohlen, das am Abend zuvor noch nicht auf der Weide war. Vorsichtig näherte sich Tierpfleger Enver dem kleinen Nachwuchs und kam aus dem Staunen gar nicht mehr raus, ein frisch geborenes Fohlen, wo kommt das nur her? Schnell machte diese Neuigkeit auf dem Remstecken die Runde. Und es stellte sich die Frage: Wer ist die Mutter der kleinen Ponystute? Aber nach genauem Beobachten wusste man ganz schnell,

die Mama kann nur Luna, die weiße Schettlandponydame sein. Denn das Kleine schmiegte und kuschelte sich nur an sie. Mutter Luna war aber eine tolle Schauspielerin, denn sie ließ es sich die ganze Zeit vorher nicht anmerken, dass sie überhaupt trächtig war. Niemand hatte etwas gemerkt oder geahnt. Und jetzt war die Freude natürlich

groß. Es dauerte nicht lange und der Tierarzt schaute vorbei. Er untersuchte Mutter und Kind, mit dem erfreulichen Ergebnis, dass Mutter und Tochter wohl auf sind. Schnell waren sich alle einig und das kleine Ponymädchen wurde auf den Namen

Hier gibts was umsonst!

Sternchen getauft. Denn sie sorgte an diesem Morgen für so viel Trubel und Aufregung wie ein richtiger Star. Immer wieder suchte Sternchen die Nähe ihrer Mutter aber auch immer öfter arbeitete sie an ihren Steh-, Geh-

und Laufversuchen. Diese sahen natürlich am Anfang etwas komisch aus, aber es muss auch als kleines Ponybaby alles gelernt werden. Jetzt erobert Sternchen natürlich die Herzen der Besucher auf dem Remstecken im Sturm, sie ist die Attraktion. Sternchen macht ihrem Namen alle Ehre, wir wünschen ihr für ihren weiteren Lebensweg natürlich alles Gute. Mario Specht

Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei Einkaufsgutscheine für TERRA DOM im Gesamtwert von 100,- Euro! 54

osen l r e V Wir

,c-hein 0 5 2x sguts

ail an

Em uf30.06.2011zipne-rnext.de a k Ein me bis maga Freund r @ ah Teiln rlosung in beste e M ve : ff Betre

Mops, Specht & Co.

Das Magazin für die Region

Darf ich bei dir wohnen? MURA sucht ein neues Zuhause Die Hirtenhund-MixDame kommt aus Rumänien und ist kastriert. Sie wurde im November 2009 geboren. Mura ist noch etwas ängstlich und zurückhaltend. Sie sucht ein liebevolles Zuhause mit viel Platz zum Toben und Spielen.

Oskar sagt:

„Lasst uns bloSS nie alleine im Auto!!!“

lso meine Freundin Miss Elly und ich, wir fahren ja schon gerne beim Herrchen im Auto mit. Aber jetzt, wenn die Temperaturen immer wärmer und heißer werden, sollte uns niemand alleine im geparkten Auto lassen. Auch nicht nur für „ein paar Minuten“, mit einem kleinen Fensterspalt. Das bringt nichts und geht gar nicht! Wenn die Sonne auf das parkende Auto brutzelt , heizt sich das so schnell auf, dass wir sprichwörtlich zu „Hotdogs“ werden oder „der Hund in der Pfanne verrückt wird“. Wir Hunde setzten euch Menschen ja auch nicht mit Winterklamotten in eine Aufgeheizte Sauna. So ungefähr fühlt sich das dann im Auto an. Also, tut uns das bitte nie an, denn es ist lebensgefährlich für uns!

Weitere Informationen bekommen Sie im Tierheim Neuwied unter: 02631/56526 Anzeige

6‘11

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juni

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

NIGHTLIFE

Agostea Himmelfahrtskommando

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Druckluftkammer

Dreams DAS DREAMS ROCKT! SUMMER SPECIAL - DIE RESONANZ - COCOON - PRISON MIND - CARDIAC CASPER - BETRAY YOUR IDOLS - SHADOW OF THE FATE - DOORS : 19.30h

CULTURE

Birthday-Party meets PlastikFunk-Tastic Club Tour Alle Geburtstagskinder aus dem Mai erhalten bei Vorlage ihres Personalausweises bis 24 Uhr 25,- Freiverzehr! S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h Wild & Gefährlich - Line Up: BENOIT, JENS HENNING plus SHARKOON & KOSMO.

Last Minute: Gratis Verzehrkarte bis 23.00 Uhr; Frühbucherrabatt: VIP-Ticket für diese Nacht unter www.agostea-koblenz. de ausdrucken und bis zu 15,Freiverzehr kassieren! Dreams FREAKSHOW - A night to remember. In Erinnerung an den „schwarzen Abend Mittwochs im Dreams, legen Markus und Axel heute Abend Klassiker auf. S38 NEW FREAKZ 23:00 h Invaders Line Up: BELZEBASS, NOISY RABBITS, GHOSTBASSTARDS & TIMO ENGELS.

The90s 22.00 Das Beste aus den 90ern! Und zwar richtig! DJ Themical und sein Soundmix zum Anfassen. www.druckluftkammer.de

Agostea

Palais Koblenz

7 Tage a! d e i S r fü

Palais Koblenz

studentenparty.eu XXL 23.00 Club - Heimat - Spielplatz www.palais-koblenz.de BuGa The Wright Thing auf der BuGa - 19.30 www.buga2011.de

SONSTIGES

Circus Maximus

Logo Tribute Party 22.00 Leute, es ist wieder soweit: Kommt zum „alternativen Klassentreffen„ in den Circus. www.circus-maximus.org

Geckolounge

PINGUIN SUITE 20:30 Das Frankfurter Quartet Pinguin Suite widmet sich seit 2006 einem sehr eigenwilligen Fusion-Projekt. Pinguin Suite ist Funk, mit Elementen elektronischer Loop-Musik, Jazz-Avantgarde oder einfach nur experimenteller Rock. Frickelige Soli wechseln sich mit tanzbaren Beats und chilligen Grooves ab. Nach dem Debütalbum Paradox Box 2008 geht es mit neuem Bassist und brandneuen Songs in die Spielzeit 2010.

Druckluftkammer

Time4Core 22.00 Gabber und Hardcore mit DJ Gigi und 8 weiteren DJ‘s. www.druckluftkammer.de

CULTURE Cafe Hahn Bosstime A Tribute to Bruce Springsteen & The E Street Band …ist wohl derzeit unumstritten Deutschlands gefragteste Bruce Springsteen Tribute Band. 56

zept, dass ursprünglich aus London stammt, über den Kanal zu uns nach Koblenz herübergeschwappt ist und sich nun zum 2. Mal im Palais präsentiert.

Druckluftkammer

NATIV, Alter! NATIV! 22.00 Metal, Rock, Nu-Metal, Alternative bei einzigartig günstigen Preisen. www.druckluftkammer.de

Circus Maximus

MonkeyBarz No. 46 - 23.00 „We have the biggest Party ever“ www.monkeybarz.de

CULTURE Cafe Hahn

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Sackgasse www.cafehahn.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Cafe Hahn

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Sackgasse - Gerd Dudenhöffer feiert am 27. April 2011 um 20 Uhr im Neuen Theater Höchst in Frankfurt/M. mit seinem neuem Heinz BeckerProgramm Premiere. Dann manövriert er seine Kunstfigur bewusst nicht mit Vollgas – eher mit einem Tempo immer am Limit für geistig geschlossene Ortschaften – sprichwörtlich in die „Sackgasse“. www.cafehahn.de

L.(oved) U.(p) S.(exy) H.(ouse) 23.00 London-Beats @ Palais Ein absolut cooles Kon-

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juni

Samstag

NIGHTLIFE

Dreams SNATCH

S38 MORNING STAR

HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr„Musikalische Schweinereien & Diamanten“ Eine wahnwitzige Reise durch die Welt der Gegenwartsmusik. Ein Mix durch alle Stilrichtungen und Genres.

Sonntag

Druckluftkammer

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999 Neonschwarz (SteinkindSpecial) 22.00 Gothic-Party mit dem Release des neuen Albums von Steinkind. www. druckluftkammer.de

Circus Maximus

SWR3 präsentiert: No Limit ˆ die 90er Party 22.00 Im Juni 1990 beschließt der Bundestag den Umzug von Bonn nach Berlin, seit dem ist Bonn auch nur noch ein Vorort von Kölle. www.circus-maximus.org

CULTURE Cafe Hahn

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Sackgasse Sackgasse - Gerd Dudenhöffer www.cafehahn.de

Montag

Circus Maximus

Montagskino im Keller - 19.30 Im Juni 1990 beschließt der Bundestag den Umzug von Bonn nach Berlin, seit dem ist Bonn auch nur noch ein Vorort von Kölle. In Koblenz weiht man im gleichen Jahr die KurtSchumacher-Brücke ein und in Metternich steigt die Lebensqualität erheblich. Eintritt frei www.circus-maximus.org

Palais Koblenz

Chocolate Club 22.00 Summer in the City Sommerparty im Palais. Wir lassen die Schokolade für Euch schmelzen und schicken Euch mit jeder Menge süßer Sachen in den Sommer. www.palais-koblenz.de S38 TANZMUSIQUE 23:00 h Doppelleben Line Up: DOPPELLEBEN (New Freakz / Mainz) & KAI HILLMANN (Fifty Four - Hundertquadrat / Trier).

CULTURE

05:00 h Die Koblenzer Afterhour ! Line Up: JEROME (S38 Booking / deep Hunsrück). Der heutige Morning Star gehört dem Mixmaster und Radio DJ JEROME. Der gebürtige Hunsrücker sorgt schon seit

Cafe Hahn

Kino: Vorhang auf,Film ab! „Das Konzert“ von Radu Mihaileanu Frankreichs Publikums-Hit des vergangenen Jahres! Ausgezeichnet mit zwei Césars lässt Radu Mihaileanus Musik-Tragikomödie über ein ausgedientes Orchester auf Revival-Tour die Erwartungen steigen. Und sie sollen nicht enttäuscht werden! Skurrile Russen und Musik, die ans Herz geht, sorgen für einen erfüllten Abend. Andrei Filipov war einst Dirigent des weltberühmten Bolschoi-Orchesters

einiger Zeit für Aufsehen in der elektronischen Szene. Ob in Trier, Köln, Berlin oder auch bei uns in Koblenz, überall wo JEROME auflegt herrscht Ausnahmezustand !!! Mit seinem Mix aus Minimal und Elektro hat er einen seltenen - aber abgefahrenen - Musikstil entwickelt, der in die Beine geht.

CULTURE Cafe Hahn

Because Unplugged -SonntagmorgenfrühstückshowMit zwei akustischen Gitarren, Bass, diversen Percussions und einem dreistimmigen Gesang der Extraklasse, verzaubern die drei Musiker ihr Publikum. Musik von den Eagles, Bob Dylan, Simon & Garfunkel, Klaus Hoffmann, Robbie Williams und anderen Interpreten wird mit den anspruchsvollen Arrangements der dreiköpfigen Band präsentiert. + Sonntagabend Comedy Club Roberto Capitoni lädt ein: Vicki Vomit spricht auf der Bühne das aus, was bei einigen Leuten vielleicht nur als Gedanke im Kopf rumschwirrt. www.cafehahn.de

www.highlightstudio.de

in Moskau, doch wurde er zum Hausmeister degradiert, als er sich weigerte, jüdische Musiker in den 80er Jahren aus dem Orchester zu werfen. Eines Tages fällt ihm ein Fax des Pariser „Theatre du Châtelet“ in die Hände, dessen Direktor, Olivier Morne Duplessis, das Bolschoi-Orchester einlädt, in dem Theater zu spielen. www.cafehahn.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juni

Dienstag

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Mittwoch

Donnerstag

10.

Freitag

CULTURE

NIGHTLIFE

Circus Maximus

Cafe Hahn

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Palais Koblenz

Dreams ROCKMIX Agostea 5 Years „on AIR“ Club-

lesen.reden.trinken. 20.00 „Und was liest du gerade?„ - Komm zum LeseStammtisch und wir reden darüber. Der Förderverein „Lesen und Buch“ der Stadtbibliothek Koblenz e.V. lädt dazu ein. Jeden ersten Dienstag im Monat, ab 20.00 Uhr im Restaurant. Eintritt frei www. circus-maximus.org

Cafe Hahn

Herrnkind herrnkind - „world-jazz-fusion“ - Intelligente Melodien und Grooves mit Einflüssen aus aller Welt und doch einer merklich deutschen Basis. Nach einer erfolgreichen Tour im vergangenen Jahr kommt hier nun die Fortsetzung. Für die erneute Tournee konnte er wieder Jesse Milliner (- u.a. Träger mehrerer Jazzpreise) an den Keyboards, Bernie Adamkewitz an der akustischen bzw. Synth-Gitarre, wie auch Julius Pastorius - an den Drums gewinnen. Ja: Jaco Pastorius, der bedeutendste E-Bassist aller Zeiten hat Zwillinge hinterlassen, Felix und Julius! Die beiden dürften mittlerweile auf ihren Instrumenten zur Oberliga des Genres zählen. Sie sind keine Klone ihres berühmten Vaters, aber die enorme Musikalität haben sie wohl geerbt. www.cafehahn.de

Vince Ebert „Freiheit ist alles.“ - Freiheit - ein spannender Begriff! Was genau ist das eigentlich? Ob der Dalai Lama, meine Oma oder David Hasselhoff - jeder hat da seine eigenen Vorstellungen! Doch gibt es Freiheit wirklich, oder ist es nur ein alter Traum von uns Männern einmal mit der Harley die Route 66 zu fahren? Gibt es sexuelle Freiheit, oder sind wir gar Sklaven der Lust oder RTL? Was haben Bahndurchsagen mit der Bildungsmisere zu tun und wie frei ist eigentlich der Freie Fall? Ich mache mich in meinem neuen Bühnenprogramm auf die Suche nach Antworten - und dafür gehe ich für Sie wie immer an die Grenzen. An die körperlichen Grenzen, an die Grenzen der Wissenschaft und an die Landesgrenzen (ja, ich komme sogar nach Günzburg!!) Auf den Spuren von

studentenparty.eu Das Original - 23.00 Club - Heimat - Spielplatz Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba

night with Markus Gardeweg und Tom Baxter - Wir lassen die Korken knallen, denn unsere „on AIR“ Club-Night wird 5 Jahre alt.

Druckluftkammer

D‘n‘Bass - Koblenz 22.00 Ihr habt kein Bock auf Spüli-Bier? Und auch keine Lust auf immer die gleiche Musik? Dann seid Ihr hier richtig! www.nlz-music.de

Palais Koblenz

unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Wir feiern nicht - wir eskalieren! www.palais-koblenz.de

CULTURE Cafe Hahn

mj-BigBand Knackiger Big Band-Sound aus Koblenz! Wie auch schon in den letzten Jahren laden die 17 Musiker aus Koblenz auch 2011 wieder zum Konzert ins Café Hahn, um ihren zeitgenössischen Big Band-Sound abseits traditioneller Swingklischees zu präsentieren. www.cafehahn.de

Freidenkern und Denkfreien werde ich als Nichtraucher mein Leben aufs Spiel setzen, meinen Vornamen tanzen und frei von allen Strompreisen ein Licht aufgehen lassen. Und jeder wird sich am Ende einen Freiraum schaffen können! Freiheit ist alles - ein Programm für Frei-, Quer- und Andersdenker. Für Sie! Ob mit freier Platzwahl oder ohne. Ich freue mich auf Sie! www.cafehahn.de

SONSTIGES Geckolounge

JSK MIT RADIOZON 21:00 Jazz Session Koblenz presents RADIOZON - Radiozon, das sind 6 Leute aus Koblenz und Umgebung, die es zu ihrer Mission gemacht haben Drum’n’Bass-, Jungle- und Ambient-Rhythmen mit den Harmonien und Melodien aus Jazz, Funk und Bossa Nova zu vereinen.

Kiss & Fly - 23.00 Feel high and party all the Night Eine neue Vereinigung von feinstem House gepaart mit heißen RnB Beats bereichert einmal im Monat das Koblenzer Nachtleben im Palais. www.palais-koblenz.de S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h :M:N:M:L: Line Up: SUNRA, GEROGE S. & NOLTON plus BARRIEREFREIHEIT.

Circus Maximus

Alternative-Independent 90+ 23.00 DJ Overdrive spielt Hits Hits Hits aus den Bereichen: Grunge, Pop, Punk, Independent, Guitar, u.a. www.circus-maximus.org

Druckluftkammer

8Bit-Breakdown 22.00 Live on stage: JE DEVIENS DJ EN 3 JOURS und Sixteen-817www. druckluftkammer.de

SONSTIGES Cafe Hahn

Rainer Zufall - „Keine Bock“ - „Keine Bock“ - das neue Programm von Rainer Zufall. www.cafehahn.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juni

11.

Samstag

12.

NIGHTLIFE

Dreams

Agostea Summer rush hour

SOUNDMIX HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr

Circus Maximus

Soul BLOW! Summer 22.00 Kurz vor dem Beginn des Sommers lassen wir es mal wieder funky krachen. www. circus-maximus.org S38 THE SOUND OF FRANKFURT 23:00 h Clan Destino - Line Up: CLAN DESTINO (Sonido - 8 Bit / Frankfurt), MOLISANS BROTHERS (BCBtec - U60311 / Frankfurt) & DANIEL HOLL (Meet & Beat - S38 Booking / Koblenz).

SONSTIGES Druckluftkammer

13.

Sonntag

Cafe Hahn

Rainer Zufall „Keine Bock“ - „Keine Bock“ - das neue Programm von Rainer Zufall. 21 Uhr Du bist ausgelaugt? Genervt von Baustellen, BUGA-Hype, Finanz- & Straßenlöchern ? Dann komm zur Rainer ZufallPremiere “Keine Bock!”! Werde zum “Problem-Verweigerer”, lach Dich schlapp und RELAX! www.cafehahn.de

Montag

Rainer Zufall „Keine Bock“ - „Keine Bock“ - das neue Programm von Rainer Zufall. 11.30 + 19.00 Uhr Du bist ausgelaugt? Genervt von Baustellen, BUGA-Hype, Finanz- & Straßenlöchern ? Dann komm zur Rainer ZufallPremiere “Keine Bock!”! Werde zum “Problem-Verweigerer”, lach Dich schlapp und RELAX! DIE Frischzellenkur für Deine

Dreams

SINGLE-PARTY - Es ist Sommer und die Temperaturen klettern! Was kann es schöneres geben als sich zu verlieben!

Palais Koblenz

Crazy Ladies Night 23.00 Hier werden Ladies, wie Ladies behandelt, hier wird der Prinzessinnen-Traum wahr, hier steht IHR im Vordergrund, denn dieser Pfingst-Sonntagabend ist EUER Abend, itŒs CRAZY LADIIIIIIIIIES NIGHT! www.palais-koblenz.de

KEVAG Card – wer sie hat, hat die

besseren Karten! Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss, Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card

vieles günstiger!

wird www.estherkosmetikplus.de

Hormone - tanz mit Rolli den brandneuen Hejel-Tanz, freu Dich auf den neuen, abgefahrenen Zufall-Film “ Stein-Schull is mein Schull” und folge einfach Rolli´s Motto: “Keine Bock!”. Auch bei ihm klingelt um punkt Sechs der Wecker. “Und was machst Du dann, Rolli?”“Isch drähe misch um rum un schloofe weida!” Auch zum Thema Frauen hat der Ober-Hejel seine eigene Meinung . . . Kevin: “Hürremoh, Upa, meins Dau, ich könnt ett schaffe, en Frau ze finne, die e Lewe lang Verständnis un Zärtlichkeit für mich hat?” Rolli: “Die Frooch beantworte ich Dir irscht, wenn Dau alt genoch zum Trinke biss!” Apropos Trinken – Genießt mit Rolli den neuen “Hejel-Cocktail” – nur im CAFE HAHN: “Sex on the Bitch”. Rolli: “Datt heißt: Verkehr off ner Schlampe! Darf mah eijentlich nitt sohn – awa mir sinn joh unna uns . . .” www.cafehahn.de

S38 ABSTRACT NIGHT 23:00 h BMG aka Brachiale Musikgestalter - Line Up: BMG aka Brachiale Musikgestalter live & KAOZ. - MORNING STAR 05:00 h Die Koblenzer Afterhour! Circus Maximus

tanz.bar 22.00 Is gerade mal wieder so ‚ne Phase, wo gar nichts läuft, außer die Nase. Ja, alles geht daneben oder schief, Du und dein Horoskop, irgendwie habt ihr Beef. www.circus-maximus.org

Druckluftkammer

Bass Trouble Koblenz 22.00 Doctor P., Mt Eden, Datsik, u.v.m. www.druckluftkammer.de

SONSTIGES Cafe Hahn Rainer Zufall

„Keine Bock“ - „Keine Bock“ www.cafehahn.de

WENIGER ZAHLEN!

Cafe Hahn

Wer früh kommt wird bei uns belohnt: 21.00 - 21.30 10,- Freiverzehr für alle! 21.30 - 22.00 Uhr 8,- Freiverzehr für alle!

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

Jaumanns Kochplatz

MEHR ERLEBEN,

SONSTIGES

Dekadente schwarze Nacht 22.00 Gothic-Erotik-Party 30,- / 10,- www.druckluftkammer.de

Kinder-Kochkurs 14 Uhr. Anmeldungen unter info@kochplatz.de

Das Magazin für die Region

KEVAG Card-Akzeptanzstellen erkennt man an diesem Zeichen:

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos! Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online: www.kevag.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juni

14.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

15.

Dienstag

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

Donnerstag

SONSTIGES

CULTURE

NIGHTLIFE

Cafe Hahn

Mittelrhein Museum

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Palais Koblenz

Rainer Zufall „Keine Bock“ - „Keine Bock“ - das neue Programm von Rainer Zufall. 20 Uhr Du bist ausgelaugt? Genervt von Baustellen, BUGA-Hype, Finanz- & Straßenlöchern ? Dann komm zur Rainer ZufallPremiere “Keine Bock!”! Werde zum “Problem-Verweigerer”, lach Dich schlapp und RELAX! DIE Frischzellenkur für Deine Hormone - tanz mit Rolli den brandneuen Hejel-Tanz, freu Dich auf den neuen, abgefahrenen Zufall-Film “ Stein-Schull

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

16.

Mittwoch

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS

Friseursalon Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auchŠtefić das MRM ein Sonja Ausstellungsprogramm, Hauptstraße 7das sich 56335 inhaltlichNeuhäusel an Themen der Bundesgartenschau orientiert. Tel.: 02620 2025 So werden in der nunmehr www.augst-friseur.de bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. Zahlreiche Werke der Rheinromantik von ansässigen Künstlern ebenso wie von Niederländern und Engländern werden zu sehen

is mein Schull” und folge einfach Rolli´s Motto: “Keine Bock!”. Auch bei ihm klingelt um punkt Sechs der Wecker. “Und was machst Du dann, Rolli?”“Isch drähe misch um rum un schloofe weida!” Auch zum Thema Frauen hat der Ober-Hejel seine eigene Meinung . . . Kevin: “Hürremoh, Upa, meins Dau, ich könnt ett schaffe, en Frau ze finne, die e Lewe lang Verständnis un Zärtlichkeit für mich hat?” Rolli: “Die Frooch beantworte ich Dir irscht, wenn Dau alt genoch zum Trinke biss!” Apropos Trinken – Genießt mit Rolli den neuen “Hejel-Cocktail” – nur im CAFE HAHN: “Sex on the Bitch”. Rolli: “Datt heißt: Verkehr off ner Schlampe! Darf mah eijentlich nitt sohn – awa mir sinn joh unna uns . . .” www.cafehahn.de

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

sein, daneben aber auch die distanziert-kritischen Arbeiten der Klassischen Moderne aus dem Bestand des MRM und schließlich wird der zeitgenössische Umgang mit dem alten Thema „Landschaft“ umfassend präsentiert.

studentenparty.eu - Das Original 23.00 Club - Heimat - Spielplatz Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Bei dem Original der Studentenpartys und dem Geheimtipp unter den Studenten aller Hochschulen wird bei verschiedenen Mottos bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Wir feiern nicht - wir eskalieren! www.palais-koblenz.de

SONSTIGES

Geckolounge

HEIKE KRASKE & UWE ARENZ 20:30 Die Musik von Heike Kraske und Uwe Arenz ist geprägt von feinen und intimen Klängen. In ihrem Duo kommen Stimme und Gitarre voll zum Tragen und ihr dynamisches Zusammenspiel lässt sowohl Raum für leise Töne als auch für virtuose und rhythmische Passagen. Ihr Repertoire umfasst Eigenkompositionen und eigene Arrangements von Jazz-, Latin- und Popsongs. Cafe Hahn Jubiläumsfeier - 30 Jahre Café Hahn Wir feiern 30-jähriges Jubiläum des Café Hahn! 30 Jahre Live Musik, Comedy, Kabarett und Lesungen vom Allerfeinsten www.cafehahn.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juni

17.

Freitag

18.

Samstag

19.

Sonntag

NIGHTLIFE

Dreams ROCKMIX Agostea Spring beach

Dreams SOUNDMIX

S38

Weekend - Alle Ladies erhalten 8,- Freiverzehr sowie bis 23 Uhr Prosecco for Fee! Ladies im Bikini erhalten 2 Cocktails gratis. Wet `n`wild Showerdance. Shameless Animation. Wet-T-Shirt Contest. HP: Reise für 2 Personen nach Zrce (Kroatien) S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h Herztanz - Line Up: MARCO VENETSANOS aka MOONCOW, CHRISTIAN GERLACH plus KASSETTE & REKORDER.

Palais Koblenz

Funky Club Beats 22.00 Dresscode Casual, but Neat & Stylish - Hot and sexy as hell, die Funky Club Beats am 17. Juni 2011 in deinem Club Palais am Görresplatz. www. palais-koblenz.de Circus Maximus Is gerade mal wieder so ‚ne Phase, wo gar nichts läuft, außer die Nase. www.circus-maximus.org

HAPPY HOUR VON 22– 0 Uhr S38 CLR LABEL NIGHT 23:00 h Tommy Four Seven Agostea Der krönende Abschluss im Agostea! Gratisverzehrkarte bis 23.00 Uhr. Ladies im Bikini erhalten satte 15,- Freiverzehr. Shake your Ass Contest, Party-Alarm im Stadl mit Malle-Star„Almklausi“

Palais Koblenz

Das Magazin für die Region

MORNING STAR 05:00 h Die Koblenzer Afterhour ! - Line Up: THE CZAP (New Freakz / Koblenz). NEW

Typisch Rheinischer Lesezirkel

weniger

zahlen!

Kostenlose Probelieferung & Info

Unsere Maximal Vergnügen Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 23.00 ExceedanceZeitschriften of Pleasure info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de - Maximal können Vergnügen„ Sie ist auch Wolfgang Stehle nicht nur der Name dieser Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat beziehen.FREAKZ am Abend heißt auch angesagten Event-Reihe im NEW FREAKZ am Morgen :-) Club Palais Koblenz, sondern Das Urgestein der Freakz THE auch Programm. CZAP wird Koblenz kräftig einwww.palais-koblenz.de heizen. Wo der CZAP auftaucht ist pure Hysterie angesagt. Eine CLR Nacht ohne Ihn ist kaum vorstellbar Eine New Freakz Party verpaßt er nie. Zwei gute Gründe dafür das er den MORNING STAR rockt ! Ein gnadenloser Party Spass durch alle Genre der elektronischen Tanzmusik ist angesagt. Der CZAP ist der CZAP... NEW Circus Maximus FREAKS eben :-) kostenlose probelieferung 4,- / ab 24.00 Uhr 5,- (mit und Informationen SWR3 Clubcard 50% ermäßigt) 22.00 Während die Remixe in den 80ern eher dröge waren, wurden in den 90er Jahren vor allem die Songs aus den Bereichen Dance und HipHop in neue Soundgewänder gesteckt um auf den Tanzflächen für den nötigen WUMMS zu sorgen. SONSTIGES www.circus-maximus.org

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Druckluftkammer

Black Planet 22.00 Gothic und Farkwave aus den letzten 30 Jahren der Szene. www. druckluftkammer.de

SONSTIGES Cafe Hahn Jubiläumsfeier - 30 Jahre Café Hahn - Wir feiern 30-jähriges Jubiläum des Café Hahn! 30 Jahre Live Musik, Comedy, Kabarett und Lesungen vom Allerfeinsten www.cafehahn.de

Druckluftkammer

Neonschwarz 22.00 Gothic-Party www.druckluftkammer.de

SONSTIGES Cafe Hahn Jubiläumsfeier - 30

Jahre Café Hahn - Wir feiern 30-jähriges Jubiläum des Café Hahn! 30 Jahre Live Musik, Comedy, Kabarett und Lesungen vom Allerfeinsten 61 www.cafehahn.de

Cafe Hahn

Jubiläumsfeier - 30 Jahre Café Unsere Hahn - Wir feiern 30-jähriges Zeitschriften Jubiläum des Café Hahn! 30 können Sie auch Jahre Live Musik, Comedy, Kabarett und Lesungen vom privat beziehen. Allerfeinsten www.cafehahn.de

Kostenlose Probelieferung

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juni

Cars and Bikes

20.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

21.

Montag

Verkauf von Motorradzubehör KFZ-Aufbereitung und Pflegestation

Jörg Peesel von - Kuhl-Str. 5 - 7 56070 Koblenz Tel.: +49 261 / 806 79 38 Mobil: +49 171 / 676 87 44

22.

Mittwoch

CULTURE

NIGHTLIFE

Circus Maximus

Dreams INSIDE INDIE DREAMS goes INDIE!!! /die vierte Zackige Gitarren treffen auf elektronische Beats mit knarzigen Synths und sphärischen Vocals!

Montagskino im Keller 19.30 Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. Eintritt frei www. circus-maximus.org

Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige 20.00 Diesen Monat fällt die Entscheidung: Wer wird den „Koblenzer Reimstein„ auf der Bühne der deutschsprachigen Poetry Slam-Meisterschaften in Hamburg vertreten? Die Sieger und Zweitplatzierten des Reimstein der Monate September bis Mai treten noch einmal gegeneinander an ˆ wie immer haben sie sechs Minuten Zeit, um, ohne Einsatz von Requisiten, selbstverfasste Gedichte, Kurzgeschichte, Raps etc. vorzutragen und stellen sich der basisdemokratischen Entscheidung des geneigten Publikums. www.circus-maximus.org

SONSTIGES

Cafe Hahn

Smart Repair Service

Dienstag

Emmi und Willnowsky Ein Best of aus den letzten 10 Jahren! - Alles was Sie an der großen alten Dame der deutschen Comedy und ihrem kleinen russischen Taigafrettchen in den letzten Jahren geliebt haben an einem Abend. Emmi & Willnowsky präsentieren die schrägsten Lieder, die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze. Freuen Sie sich auf „Merci, dass es Dich gibt“, „Höre ich Zigeunergeigen“ und weitere Höhepunkte: „Schreit Deine Frau auch immer, wenn sie kommt?!“ – „Nein, meine hat einen Haustürschlüssel!“ Auch im 14.Jahr ihrer Beziehung tragen die beiden „AusnahmeKomiker“ ihre Zwistigkeiten auf offener Bühne in der ihnen eigenen und einzigartigen Art und Weise aus, zur großen Freude ihrer wachsenden Zahl von Fans und von Familienmenschen, die sich hier die eine oder andere Anregung für den heimischen Ehekrieg geben lassen können. Ist Ihre Ehe am Ende? www.cafehahn.de

Circus Maximus

NUR BEI UNS: INCL. FREIKARTE FÜR „LA BOUM ˆ DIE PARTY„ 21.00 www.circus-maximus.org S38 bigFM CITY CLUBBING 23:00 h Tronic Love

Palais Koblenz

bigFM city clubbing 21.00 5 Jahre bigFM City Clubbing - 1 Nacht, 1 Ticket, 10 Clubs und über 30 DJs - bigFM präsentiert euch die größte Shuttle-Party in RheinlandPfalz mit euren bigFM DJs und Moderatoren - www.palaiskoblenz.de

Statt Strand

SONSTIGES Cafe Hahn

Diesen Monat fällt die Entscheidung: Wer wird den „Koblenzer Reimstein„ auf der Bühne der deutschspr 16.00 Bevor es mit dem bigFM City Clubbing los geht, legen die DJs TOM und Falko Richtberg chilligen Ibiza House am Stattstrand auf, um langsam auf den Abend einzustimmen. www.circus-maximus.org

Druckluftkammer

Tarantino-Party 22.00 Mr. Brown, jeder Menge Specials und feinen Getränkeangeboten. www.druckluftkammer.de

SONSTIGES Cafe Hahn Emmi und Willnowsky - Ein Best of aus den letzten 10 Jahren! www.cafehahn.de

23.

Donnerstag

25.

Freitag

Samstag

NIGHTLIFE

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG Palais Koblenz

Dreams ROCKMIX Palais Koblenz

Agostea Diamond Beats pres. by DJ Maaleek - Alle sexy Ladies aufgepasst: Das ist eure Black Beats Party Nacht mit dem ganz besonderen Flair!

Circus Maximus

Rock`n`Roll High School 20.00 Die bigFM-Family kommt wieder nach Koblenz, MülheimKärlich und Andernach. www.circus-maximus.org

Druckluftkammer

School of House 21.00 Die Party geht weiter.15 Schulen eine Party! Die geilste Abifi im Raum Koblenz steht mal wieder vor der Haustür! www.palais-koblenz.de

Circus Maximus

La Boum - 23.00 La Boum - Die neue Partyreihe im Circus Maximus. Hier bekommt Ihr alles, worauf man Party machen und fett abfeiern kann: Von House bis Rock n Roll, von Hip Hop bis Rock, von Gestern bis Heute, oder um es noch einfacher auszudrücken: Bis 23.30 Uhr Gratis-Prosecco für die Damen! www.circus-maximus.org In Taberna 22.00 Die Mittelalter-Nacht. Live on stage: VERRES ARCIS! 4,- www. druckluftkammer.de

SONSTIGES

Geckolounge

Tradition und Moderne. Eingehende Pianomelodien mit kraftvollen Grooves wechseln sich hierbei mit traditionellem Swing und offen gespielten Latinstücken ab.

jeden monat aktuell und kostenlos

on tour

Druckluftkammer

LARP-Clash 20.00 Wähle eine Waffe und steige in den Ring oder richte im Pöbel über die Besiegten, diese Maden! www. druckluftkammer.de

TRI COLOURS OF JAZZ 21:00 Dieses neue Jazztrio bildet eine gelungene Mixtur aus

Dreams

DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN - HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr. Die glorreichen SuppKultur-Zeiten sind vorbei,aber zum Glück haben DJ MARVIN und DJ MARQ ihre Plattenkoffer gerettet und rocken jetzt alle zwei Monate das Dreams! www.discothekdreams.de

Das Magazin für die Region

en das ! Wir suchNEX T-Model

ab 11 Uhr : KO- Löhrstraße Nähe Galeria Kaufhof Palais Koblenz

7-line.de goes Electronic Love Passion 22.00 Official Ruhr-inLove After-Hour Party @ Palais Nach Ruhr-in-Love setzen wir alle den Kurs Richtung Koblenz und präsentieren Euch die feinste House & Electro AfterParty im Palais, die Ihr so schnell nicht vergessen werdet. www.palais-koblenz.de

GECKOTRONIC PARTY 20:30 Elektronische Unterhaltungsmusik mit DJ Martin Hlauscheck & DJ Tom Deufel Ab jetzt immer jeden letzten Freitag im Monat in der Geckolounge Cafe Hahn Ingo Appelt „Frauen sind Göttinnen“ - Männer sind einfach gefährlich, hat Appelt erkannt. Stellen sie doch mit ihrer kindlichen Freude an jeglicher Form von Zerstörung die größtmögliche

Druckluftkammer

Neonschwarz 22.00 Gothic-Party www.druckluftkammer.de

Circus Maximus

Katzenjammer - 23.00 Buga war gestern, jetzt ist BuKa! www.circus-maximus.org

SONSTIGES Cafe Hahn Ingo Appelt „Frauen sind Göttinnen“ www.cafehahn.de

Cafe Hahn

Emmi und Willnowsky Ein Best of aus den letzten 10 Jahren! www.cafehahn.de

Lehmen

Bedrohung der Welt und im Alltag dar. www.cafehahn.de

Razejungenfest

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0176-94 14 47 53 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen, Mario Specht Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Online www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck DCM Druck Center Meckenheim GmbH Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Alexander Scheck grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

26.

27.

Sonntag

Montag

SONSTIGES

CULTURE

Cafe Hahn

Circus Maximus

Bobbin` Baboons -SonntagmorgenfrühstückshowDie „Golden Fifties“: raschelnde Petticoats, schmalztriefende Tollen, chromblitzende Autos, mitreißende Liveshows und Ohnmachtsanfälle - eine Zeit,

Lehmen

Razejungenfest

NIGHTLIFE Druckluftkammer

Rammstein vs. Eisbrecher 21.00 Rammstein vs. Eisbrecher, Eintritt frei und günstige Drinks. Auch Dienstag kann getanzt werden. Willkommen im Club! www.druckluftkammer.de

Mittelrhein Museum

CULTURE

bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. Zahlreiche Werke der Rheinromantik von ansässigen Künstlern ebenso wie von Niederländern und Engländern werden zu sehen sein, daneben aber auch die distanziert-kritischen Arbeiten der Klassischen Moderne aus dem Bestand des MRM und schließlich wird der zeitgenössische Umgang mit dem alten Thema „Landschaft“ umfassend präsentiert.

fetzige Vollresonanzgitarre, das panisch röhrende Tenorsax, das schrille Piano und der treibende Beat sind der Garant für ein unnachahmliches Musikerlebnis im legendären Fuffziger-Sound. www.cafehahn.de

Dienstag

Montagskino im Keller 19.30 Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. Eintritt frei www.circus-maximus.org EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr

in der die Ausgelassenheit der Jugend zum Maß aller Dinge wurde. Angetrieben von diesem Lebensgefühl der wilden Fünfziger Jahre entwickelte sich eine Band, die legendäre Rock‘n‘Roll-Größen wie Jerry Lee Lewis, Bill Haley, Buddy Holly und Little Richard in einem Namen vereint: Bobbin‘ Baboons Mit ihren Persiflagen, gewagten Interpretationen und ihrer halsbrecherischen Akrobatik begründen sie eine neue Ära des Rock‘n‘Rolls, die selbst Elvis die Schamröte ins Gesicht treiben würde. Der mehrstimmige Gesang, der knackige Kontrabass, die

28.

Mittelrhein Museum

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. Zahlreiche Werke der Rheinromantik von

ansässigen Künstlern ebenso wie von Niederländern und Engländern werden zu sehen sein, daneben aber auch die distanziert-kritischen Arbeiten der Klassischen Moderne aus dem Bestand des MRM und schließlich wird der zeitgenössische Umgang mit dem alten Thema „Landschaft“ umfassend präsentiert.

29.

Mittwoch

30.

Donnerstag

CULTURE

NIGHTLIFE

Mittelrhein Museum

Druckluftkammer

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS - Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr

8Bit-Breakdown #6 - DnB / Chiptune / Elektro 22.00 Diesmal bei der 8bit Breakdown JDDJ3J ein fantastischer Chiptune Artist aus Frankreich der auch im Mai in New York bei der Sabrepulse „Close to Me“ Release Party spielt. www.nlz-music.de

Palais Koblenz

...meine Videothek...

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

studentenparty.eu Das Original 23.00 Club Heimat - Spielplatz Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Wir feiern nicht - wir eskalieren! www.palais-koblenz.de

SONSTIGES Geckolounge

GECKO LOUNGE OPEN STAGE - SESSION - 20:30 LIVE MUSIC & OPEN STAGE - JIP HOP JAM - LangAußerdem ab Koblenz sind Rhein beiMosel unsgeschwommen erhältlich: und neu machen dies der Jazz und HipHop nach, im Gecko konnt‘s dem Namen nach dazu kommen Gehen und Kommen sind drin unter einem Dach. Und wie beim Fluß benennt der Stärk‘re die Sach im JIP Hop beginnt der Jazz & HipHop wird aufgenommen, und der Verlauf vertieft die Unser gesamtes Sortiment Integration: Jazzauch In Progress findest Du online: Heart On Play in Unison‘. JEDEN LETZTEN MITTWOCH IM MONAT IN DER GECKO LOUNGE - Also vorbeikommen und mitmachen!

Snacks Getränke Merchandise Zubehör uvm.

Druckluftkammer

D‘n‘Bass 22.00 Netsky, Lomax, Technicolour & Komatic, Nu:Tone, Nero, Camo, The Qemists, B-Complex, Oscillist, The Prodigy, Pendulum, Skrillex, .v.m.! www.druckluftkammer.de

Freitag

CULTURE Mittelrhein Museum

Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. Zahlreiche Werke der Rheinromantik von ansässigen Künstlern ebenso wie von Niederländern und Engländern werden zu sehen sein, daneben aber auch die distanziert-kritischen Arbeiten der Klassischen Moderne aus

CULTURE Mittelrhein Museum

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS

SONSTIGES Geckolounge

HEIKE DUNCKER TRIO 20:30 Die Jazz-Formation um Heike Duncker lädt das Publikum zu Eskapaden ein - an der Grenzlinie zwischen Ethnound Modern Jazz. 65

dem Bestand des MRM und schließlich wird der zeitgenössische Umgang mit dem alten Thema „Landschaft“ umfassend präsentiert.

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

6‘11

Das Magazin für die Region

Verbandsgemeinde

Untermosel

Veranstaltungen im Juni 2011

03. Juni - 05. Juni 150 Jahre Schützen Kobern in Kobern-Gondorf 03. Juni

Festkommers in Kobern-Gondorf

05. Juni 56. Bundesköniginnentag in Kobern-Gondorf 04. Juni - 05. Juni Höfefest Wein und mehr in Winningen 12. Juni Schützenfest in Lehmen 12. Juni Feuerwehrfest in Niederfell 12. Juni Moselfestival Bleidenbergkirche „Alliage Quintett“ in Oberfell 13. Juni Königs- Bürger- und Meisterschießen in Löf-Kattenes 17. - 26. Juni

Sommersonnenwende, Kunst + Kultur, Küche + Keller in Hatzenport

18. Juni - 19. Juni Feuerwehrfest in Kobern-Gondorf-Dreckenach 18. -19. Juni 6. Traktor-Oldtimertreffen in Kobern-Gondorf 18.-19. Juni Sommerfest Kühr in Niederfell 19. Juni

Happy Mosel

19. Juni Schützenfest in Kobern-Gondorf 25. Juni- 26. Juni Razejungefest - Weinfest in Lehmen

www.sonnige-untermosel.de 66

NEXT goes

Wir mischen im WEB 2.0 mit ...

Mehr als 300 Millionen Menschen nutzen im Web das soziale Netzwerk Facebook.

Du auch?

Werde Fan von Magazin NEXT! Aktuelle News aus der Region, Fashion, internationale Trends aus Mode und Musik sowie jede Menge Lifestyle pur. Fotoshoots, Rezepte, Nachtleben, Kinotipps, TOP 10 der aktuellen Filme und weitere interessante Themen aus Kultur, Kunst und Theater.

Unter allen Fans verlosen wir im Juni:

1x Erlebe ein

Cabriowochende mit dem neuen Smart Cabriolet

10x Packages von FUDGE im Gesamtwert von 790,-€

1x Candle Light Dinner

für 2 Pers. bei Jaumann´s Kochplatz

1x Kochbuch von Frank Rosin 3x Musikboxen voller Hits 1x 50 Euro Verzehrgutschein bei „El-Castillo“ Tapas, Bistro, Bar

der e j n I sgabe dem Aeruwarten Dich zu

p o T Gew

inns

piele

FUDGE-GERMANY.DE

http://www.facebook.com/pages/Magazin-NEXT-wwwmagazin-nextde/123152491086970

www.Magazin-NEXT.de

W e rb u n g STADTJournal

Fernsehen ganz nah!

Die führenden regionalen Sender im Norden von Rheinland-Pfalz Zu empfangen über: Satellit • Kabelnetz • Internet www.tvm-wwtv.de

UEN

CH GLI

TÄ

HA NSC

REI

IC S T

N H O L

Das Programm Täglich aktuelle Nach-

Montag: Sport und Freizeit regional, Infos für die jüngere Generation

richten “Region aktuell”

Dienstag: Tipps und Trends rund ums Haus, BuGa-Fenster

und weitere Themen-

Mittwoch: Die Wirtschaft der Region

schwerpunkte im Wochenrhythmus.

Donnerstag: Die Wochenendvorschau, Sport, Kultur, Freizeit/Szene Freitag: Gesundheit, Fitness, Beauty, Wellness

a Einf ch. ögli 790 m d 5 e sin 61 667 uch bes fon 02 io d u ele h St er T Auc fen unt anru

Samstag: Der Wochenrückblick, Menschen im Dialog, Heimtiere Sonntag: Der Wochenendrückblick mit den Highlights vom Wochenende

Die starken Regionalsender jetzt auf Astra Digital 19,2° Frequenz: 12246 Vertikal - Symbolrate: 27500 oder über den Suchlauf: TVM/WWTV

DiPub das Dienstleistungspaket für Verlage und Autoren Satzdaten oder Manuskripte werden fachgerecht für E-Book-Reader und Apple-Geräte aufbereitet und auf diversen Download-Portalen zum Kauf angeboten. Fragen Sie uns, wie wir diese neuen Distributionswege für Verlage oder Autoren und Schriftsteller erschließen. Erste Eindrücke über DCM-DiPub finden Sie unter www.druckcenter.de/ebook.html.

DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens Str. 13 | 53340 Meckenheim Tel: (0 22 25) 88 93 - 550 | dcm@druckcenter.de

große marken immer bis zu 60% günstiger*

So viele Topmarken unter einem Dach. Für Sie, für Ihn, für Kinder, für Zuhause. Immer bis zu 60% günstiger* und jeden Tag neu. Denn unser Sortiment wechselt täglich. Schauen Sie also schleunigst vorbei und holen Sie sich Ihr Lieblingsstück.

*bezogen auf den UVP

jetzt in koblenz, löhrstraße 25