2011/07 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

jeden jedenmonat monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 7/2011

Das DasMagazin Magazinfür fürdie dieRegion Region Perfekt ausgerüstet für die ERSTE KLASSE!

Durchgecheckt in den „Saurus“ 199,Schreibtisch

SommerUrlaub 129,-

Artikel-Nr. 5670.4.1

ar! gb

Nei

Höhenverstellbar!

elektronisch

unterwegs

Casting„Next on TOUR“

59,-

39,-

AGOSTEA Koblenz

Drehstuhl „Lea“

22. JULI ab 21.00 Uhr

Artikel-Nr. 8616.01 und 8616..1

ABC-Schützen und i-Dötzchen aufgepasst!

Jedes Kind erhält zum Schulstart einen Malkasten von Pelikan*. Außerdem gibt es für die fleißigen Schulanfänger eine Trinkfl asche gratis. ** Ab sofort in Ihrer möbel-billi-Filiale. * Einlösbar beim Kauf von einem Drehstuhl oder Schreibtisch und nur in Begleitung mindestens eines Erwachsenen. ** Abbildung nicht bindend. Design kann abweichen.

Highlights

Mülheim-Kärlich Gewerbegebiet Spitalsgraben 7 Tel. 02630 9420-0 www.billi.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19.30 Uhr Sa 9–18 Uhr

der Sommerferien

Nur solange der Vorrat reicht!

GRATIS!

Johann Lafer

Rezepte zum Nachkochen

Collien Fernandes im exklusiv-Interview

jeden monat aktuell und kostenlos

r u o t n o das n e h c u s ir l!

Das Magazin für die Region

ode M T X E Am N 011 hr 2 . 7 0 . 2 2 ab 21:00 U ea Koblenz gost W

www.Magazin-NEXT.de

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 7/2011

Das Magazin für die Region

Durchgecheckt in den

SommerUrlaub

elektronisch

unterwegs

Casting„Next on TOUR“

AGOSTEA Koblenz

22. JULI ab 21.00 Uhr

Highlights

der Sommerferien

Johann Lafer

Rezepte zum Nachkochen

Collien Fernandes im exklusiv-Interview

Dem Alltag Dem Alltagentfliehen entfliehen W h i r l p o o l s • Sa u n a • S c h w i m m b ä d e r

www.massar.de

An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER Der Sommer steht vor der Tür. Aber ehe ich in den wohlverdienten Sommerurlaub gehen kann, stehen und standen für mich aktuell und in den letzten zwei Monaten zahlreiche PR-Termine auf dem Programm. Ich habe mit Uwe Fahrenkrog-Petersen, dem langjährigen Songschreiber und Erfolgsproduzenten von Nena („99 Luftballons“) das neue Duo „Anders / Fahrenkrog“ gegründet. Um unseren Song „Gigolo“ und das Album „Two“ im Fernsehen, bei den Rundfunkanstalten und der Presse vorzustellen, sind wir quer durch die Lande gereist: von Hamburg nach München, von Saarbrücken nach Rügen, von Wien nach Mallorca und von Berlin nach Düsseldorf. Zwischendurch konnte ich aber immer wieder wenn auch nur kurze Zwischenstopps in meinem Koblenz einlegen. Auf dieser Reise haben mich sämtliche Redakteure gefragt, warum ich denn gerade in Koblenz leben würde. Was für eine Frage! - Ich liebe Koblenz, mir gefällt die Stadt, mir gefallen die Menschen. Ich genieße es, in Koblenz einkaufen zu gehen und jeden Winkel der Stadt zu kennen. Hier bin ich zu Haus. Und seit diesem Jahr gefällt mir unsere Stadt sogar noch ein klein wenig mehr. Durch die BUGA ist Koblenz so schön geworden, dass ich mir sicher bin, dass dadurch der Tourismus für die Stadt und unsere Region enorm anziehen wird. Damit verbunden natürlich auch das kulturelle Angebot und die Musikszene der Stadt – was dieses Magazin zweifelsohne belegt.

Quelle: www.wandspruch.de

Ich wünsche Ihnen einen musikalischen Sommer, genießen Sie die freien Minuten mit der Lektüre vom NEXT-Magazin oder mit dem einen oder anderen Song von meinem neuen Album.

Herzliche Grüße Thomas Anders

Thomas Anders

Das Magazin für die Region

7‘11

7â&#x20AC;&#x2DC;11

Inhaltsverze

Vor dem

urlaub

informieren

Weitere Infos zum Thema Urlaub findest Du auf den Seiten: 10, 20, 28, 30, 38

Katrin &Dominik

Fotoshooting mit

Exklusiv-interview mit

Johann Lafer

22 50

eichnis TOP

TOP

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis Franjo Terhart „Einfach liegen bleiben“ News • „Sommernächte im Klostergarten“ • Obstbaum-Schnittkurs • Bildbearbeitung - Aufbaukurs für aktive Senioren • Konflikte souverän managen • Zensus 2011 • Qualitätszeichen„Generationenfreundliches Einkaufen“ • Umweltausschuss zieht Resümee • Stadt Koblenz unterstützt TuS im Kampf um Lizenz für Regionalliga • Familiennachmittage im Spielhaus • Das 30 jährige Jubiläum des Café Hahn • Mit Präsenz und Körpersprache Gruppen leiten • „Musik ist Wahrnehmung mit allen Sinnen!“ 10 NEXT goes global: St. Petersburg 11 Vor dem URLAUB informieren! 18 „Elektronisch unterwegs“ 20 Highlights in den Sommerferien 22 Fotoshooting mit Katrin und Dominik 28 Durchgecheckt in den URLAUb! 30 Mit dem Auto ins Ausland 32 Würdest Du deN teST bestehen? 33 Die neue Generation des smart mit Elektroantrieb 34 Exklusiv-interview mit Collien Fernandes 36 Die Besten aus dem Südwesten ... 38 Premierensommer im Holiday Park 38 Marry: „Sommermädchen fürs Sommermärchen“ 40 Fakten, die die Welt nicht braucht 42 BUGA NEWS: Spielparadies für Kinder und Jugendliche 44 Was ist zu tun, wenn der Energieversorger pleite ist? Von Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz 46 Blockbuster im JUli 47 Spiel im JUli 48 Neu in Deinem Kino 50 Koblenz kocht Interview mit Johann Lafer 52 Thomas Jaumann kocht auf der BUGA!! 53 Ein Wein muss die richtige Temperatur haben 54 Mops, Specht & Co. - In die großen Ferien mit Hund und Katz? 56 Eventkalender für JULI 2011 3 4 6 8

 



  

      

7‘11

Das Magazin für die Region

Autoren stellen sich vor

Einfach liegen

ines Morgens beschloss ich niemals mehr aufzustehen und für immer im Bett liegen zu bleiben. Nein! sagte ich zu mir. Nein, Ronja, von heute an kommst du nicht mehr aus deinem Bett heraus. Da können sie dich alle ermahnen, schreien, rufen, schimpfen solange und so oft sie wollen! Du bleibst liegen! Und ich zog meine schmusige rotbraune Bettdecke bis weit über beide Ohren.

Vita Franjo Terhart ist ein engagierter Autor, der seit vielen Jahren Bücher schreibt. Heute ist er Journalist, freier Mitarbeiter beim WDR Köln, Dortmund und Essen. Er moderiert dort verschiedene Sendungen. Seine zahlreichen Vorträge und Lesungen führen ihn immer wieder auch ins Ausland. Er schreibt u.a. historische Romane für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ihm geht es dabei nicht nur um spannende Lektüre, sondern immer auch um den entsprechend gut recherchierten historischen Hintergrund, die Kulturen,…..! Terhart war bereits Mehrfach Gast der Koblenzer Jugendbuchwoche.

 

 

Kurz darauf kam meine ältere Schwester Marleen ins Zimmer, sah mich faul im Bett liegen und sagte mit strenger Stimme: „Los, Ronja, es ist Zeit aufzustehen! Du musst zur Schule!“ Aber ich schüttelte bloß heftig meinen Kopf unter der Decke und knurrte: „Hau ab, Marleen, ich stehe nie wieder auf!“ Marleen dachte einen Augenblick lang nach. „Niemals mehr aufzustehen ist ja eine tolle Idee!“, rief sie begeistert aus und schon hüpfte sie zu mir, ihrer gähnenden Schwester ins Bett. Zehn Minuten später stand unsere Tante Amanda in der Tür. Tante Amanda war zu Besuch bei uns: „Jetzt aber raus aus den Federn, Mädels! rief sie. Das Frühstück ist längst fertig.“ Aber Marleen und ich behielten stur unsere Köpfe unter der Decke und rührten uns nicht. „Wir zwei werden niemals mehr aufstehen, Tante Amanda!“, versicherten wir mit großem Ernst. Tante Amanda dachte einen Augenblick lang nach. Niemals mehr aufstehen, sagt ihr... Das gefällt mir auch. Und schwups kletterte sie zu uns ins Bett. Schon kuschelten wir drei uns ganz eng aneinander unter der warmen Bettdecke. Anatol spazierte ins Zimmer mit meinem Hund Dr. Mampfmampf. Verblüfft blickten sie auf die drei Langschläfer. „Das glaube ich nicht“, sagte 6

Anatol. „Drei faule Frauen in einem Bett. Wenn ihr nicht sofort aufsteht, dann werde ich euer Frühstück mit aufessen!“ „Pah! Schneller als du wird sich sicherlich Dr. Mampfmampf darüber hergemacht haben“, rief Tante Amanda aus. Aber Anatol ließ sich davon nicht beirren. „Also? Was ist? Ich zähle bis drei.“ Aber Marleen, Tante Armanda und ich, wir rührten uns nicht. „Von mir aus kannst du bis 3000 zählen“, sagte Marleen. „Wir drei jedenfalls haben beschlossen, niemals im Leben mehr aufzustehen.“ Hm! machte Anatol nachdenklich. „So ist das also! Nun gut. Dann rückt mal etwas zusammen. Dr. Mampfmampf und ich wollen schließlich auch noch hinein.“ Und so lagen wir dann zu fünft unter der Decke, die allmählich zu kurz, nein zu klein...

Foto: Cisco Ripac, Alan Rainbow / pixelio.de

7‘11

Autoren stellen sich vor

bleiben

Das Magazin für die Region

„Ronja, das geht aber nicht, du hast viel mehr Decke als ich“, schimpfte Marleen. „Dafür gehört dir das ganze Kopfkissen“, beklagte sich Anatol. „Aua! Dr. Mampfmampf liegt auf meinen Füßen“, rief Tante Amanda aus. „Und du auf meinen Haaren!“ Und so ging es hin und her und wir fünf fanden einfach keine Ruhe! Die ist aber doch dringend nötig, wenn man im Bett liegen bleiben will, oder etwa nicht? Mal hatte Tante Armanda zuviel Kissen, mal hatte Marleen zuviel Decke. Wir fünf im Bett konnten sich einfach nicht einigen, zappelten und zeterten herum. Schließlich wurde es Dr. Mampfmampf zuviel. Er sprang heraus und rannte bellend um das Bett herum. Da hatte er es doch in seinem Körbchen viel gemütlicher gehabt. Da war wenigstens nicht soviel Gedränge, Geknuffe und Geschrei. Und weil wir restlichen vier im Bett so sehr herumwühlten und uns herumwälzten, passierte schließlich, was nun mal unvermeidlich ist, wenn soviel Menschen unter einen Decke in einem kleinen Bett liegen wollen. Mit einem lauten Kreekk und Kraakk brach mein Bett plötzlich zusammen, und wir vier kugelten schon bald wie wild auf den Fußboden herum. “Wer hat bloß diese dämliche Idee gehabt“, knurrte Tante Amanda erbost. „Ich war`s nicht“, erklärte Marleen. „Und ich ganz bestimmt nicht“, schimpfte Anatol. Marleen, Tante Armanda, Anatol und der Hund Dr. Mampfmampf guckten zu mir. Ich saß auf dem Boden und rieb mir das linke Knie. Ich hatte es mir beim Aufprall ein wenig gestoßen. “Äh“, erwiderte ich, „ich glaube, es ist höchste Zeit aufzustehen. Was guckt ihr denn so? Ich jedenfalls freue mich schon auf meine heiße Tasse Kakao.“ Und auf einmal hatten wir es alle sehr eilig, in die Küche zu kommen.

nlass A n e r jed ü f tion a r ko e D

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa

von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

7‘11

„Sommernächte im Klostergarten“ 1. - 10s.teJurglai r2te0n1in

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

... ein lauschiger Garten ... warme Sommernächte ... ein gutes Glas Wein und natürlich Musik, vorgetragen von regional und überregional bekannten Künstlern, dies alles kennzeichnet die traditionsreichen „Sommernächte im Klostergarten“!

uch in diesem Jahr wird das kleine Open-Air-Festival der Kulturfabrik, welches bereits im 14. Jahr stattfindet, im Klostergarten der ehemaligen Kapuzinerabtei in Ko-

1 uli 201 m 10. J ir in den u z is b a 1. Vom 0 a wieder open reitstein F b u n K e r , geht die tergarten Eh h schon jetzt s ic s lo n K fe ! ut und fre rüßen zu dür g t be Sie dor

blenz-Ehrenbreitstein aufgeführt. Dieser Garten, mit seiner gemütlichen und wunderschönen Atmosphäre, erwies sich bereits im Jahr 2010 als perfekte Spielstätte für die schönen „Sommernächte“. Wie immer bietet das Programm abwechslungsreiche Darbietungen, die keine Wünsche offen lassen. Musikalisch ist von Jazz, über Flamenco, Kammermusik und Klassik, bis hin zur Musik der 60er und 70er wieder für jeden Geschmack etwas dabei. Zudem findet eine „Erotische

im Klo breitstein Ehren

Lesung“ statt und das angrenzende Konradhaus beteiligt sich erneut mit einer Theatergastproduktion. Für die kleinen Gäste wird außerdem das Stück „Die Biene Maja“ aufgeführt. Alle Informationen zu den Veranstaltungen und Tickets finden Sie selbstverständlich auch unter www.kufa-koblenz.de.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Obstbaum-Schnittkurs

in Koblenz-MoselweiSS

as Umweltamt der Stadt Koblenz bietet in Verbindung mit der Interessengemeinschaft der Hobbygärtner Moselweißer Hang e.V. einen Sommerschnittkurs mit dem Schwerpunkt Nachbehandlung der im Winter/Frühjahr geschnittenen Bäume sowie den Besonderheiten des Sommerschnitt für interessierte Bürger und Bürgerinnen an. Peter Wirges von der Baumpflege Wirges in Bendorf referiert über die Themen Altbaumpflege-Sanierungsschnitt (Aufbaukurs) sowie Obstbaumschnitt allgemein (Aufbaukurs) in Theorie und Praxis.

Der Schnittkurs findet am: Freitag, dem 01. Juli 2011 von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Treffpunkt: Auf dem Gelände der Hobbygärtner“ Unterbreitweg – 56073 Koblenz-Moselweiß statt. Ein „wenig“ Theorie gibt es auf dem Gelände der Hobbygärtner, der praktische Teil findet in der Gemarkung Moselweißer Hang statt. Hierfür ist wetterfeste Kleidung erforderlich. Eigene Werkzeuge für den Baumschnitt, soweit vorhanden, 8

sollten mitgebracht werden. Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos, Kosten für Speisen und Getränke trägt jeder Teilnehmer selbst. (Für das leibliche Wohl gibt es gegen kleines Entgelt Leckeres vom Grill) Die Anmeldung erfolgt beim Umweltamt der Stadt Koblenz, Gymnasialstr. 1, 56068 Koblenz (Tel.: 0261 129-1502 / Fax –1500, E-Mail umweltamt@stadt-koblenz.de). Anmeldeformulare und nähere Hinweise finden Sie unter www. umweltamt.koblenz.de unter der Rubrik “Veranstaltungen des Umweltamtes”.

infos & tickets Tel. 0261 - 42302 01. + 02.07.

cafehahn.de

Königsbacher Altstadtfest

Bühne am Görresplatz

01.07. Wallstreet / 02.07. The Gypsys

im Juli?

ab 01.07.: 29. - 31.07.

20. internat. Gauklerund Kleinkunstfestival Koblenzer Altstadt

Fr. 29.07.

20 Uhr: Varieté Gala Moderation: Emmi und Herr Willnowsky

Sa. 30.07.

20 Uhr: Gaukler Gala Moderation: Kay Ray

So. 31.07.

20 Uhr: Großes Finale Moderation: Alfons

DIE COCKTAILBAR AUF DER BUGA. Am Deutschen Eck, direkt am Rhein hinter Rheinschmecken . Letzter Einlass auf das Buga-Gelände: 21 Uhr

Eintritt: Schulhof des Görresgymnasiums: Fr.: 50,-/Tisch á 8 Pers./ Sa.+So.: 60,-/Tisch á 8 Pers. Kös t lic

hk e i t

en entla

n g de s R h e

ins

Infos: Tourist-Infos der Koblenz-Touristik am Rathaus (0261-129 16 10) und am Bahnhof (02 61-303 88 49) und im Café Hahn (02 61-42 302) Samstag ab 16 Uhr und Sonntag ab 14 Uhr Programm auf allen Plätzen und Bühnen. Eintritt frei.

GA!

was geht ab

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

NEXT goes GLOBAL

St. Petersburg

Sankt Petersburg, 1924 bis 1991 Leningrad genannt, ist mit über 4,8 Millionen Einwohnern die nach Moskau zweitgrößte Stadt Russlands und eine der größten Städte Europas. Sankt Petersburg liegt im Nordwesten des Landes an der Mündung der Newa in die Newabucht am Ostende des Finnischen Meerbusens und ist die nördlichste Millionenstadt der Welt. Sie wurde 1703 von Peter dem Großen auf Sumpfgelände nahe dem Meer gegründet, um den Anspruch Russlands auf Zugang zur Ostsee durchzusetzen. Kurz nach der Gründung hieß sie Sankt-Pieterburch, trug dann über 200 Jahre den deutschen Namen, 1914 bis 1924 hieß sie Petrograd und wurde zu Sowjetzeiten nach Lenin benannt.

Quelle: www.wikipedia.de

Eva K. aus Koblenz war in St. Petersburg und hat uns diese Fotos geschickt. Dafür bekommt er ein PACKAGE von FUDGE im Wert von 79,- Euro.

FUDGE-GERMANY.DE

NEXT geht mit Deiner Hilfe um die Welt – und Du kannst dabei tolle Preise gewinnen! Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazins mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region an global@magazin-next.de. Das Magazin mit dem spannendsten Motiv oder weitesten Reiseziel gewinnt! Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen.

Vor dem URLAUB informieren!

ie Ferien haben endlich begonnen und damit auch die Urlaubszeit. Was darf mit an Bord? Die EU hat Regeln fürs Handgepäck festgelegt - so sollen Anschläge mit Flüssigsprengstoff verhindert werden. Was Du beim Packen wissen musst: Seit dem 6. November dürfen Fluggäste nur noch stark eingeschränkt Flüssigkeiten mit an Bord nehmen. Diese Vorschriften gelten für alle Flüge, die in Europa startenalso auch für Flüge innerhalb Deutschlands:

Das Magazin für die Region

Duty-Free-Waren: Ja, aber ... Flüssigkeiten, wie Spirituosen oder Parfüm, die nach der Bordkartenkontrolle im Duty-Free-Laden erworben wurden, dürfen weiterhin mit an Bord genommen werden, sofern ein Kaufbeleg vom selben Tag vorliegt. Die Waren werden im Laden in Tüten versiegelt. Artikel und Beutel, die diesen Vorgaben nicht entsprechen, dürfen nicht mit an Bord genommen werden. Um unnötige Wartezeiten an den Sicherheitskontrollen zu vermeiden, sollten Passagiere für den Flug nur das Nötigste einpacken.

Eine Plastiktüte pro Person Flüssigkeiten dürfen nur noch in Behältern mitgenommen werden, die maximal 100 Milliliter fassen. Diese Behälter müssen in durchsichtige und wiederverschließbare Plastiktüten („Zipper“) verpackt und an den Sicherheitsschleusen vorgezeigt werden. Die Beutel dürfen nicht mehr als ein Liter Fassungsvermögen haben, pro Person ist nur einer erlaubt. Ideal sind ganz normale Gefrierbeutel, wie sie im Handel erhältlich sind.

Packliste zum Abhaken:

! verReigessen BloverlänSSgernn, Katiczehunttserbring ? fen kau er ühr sef en, Pass haken kann in Ihrem Urlaub Mit dieser Packliste zum Ab en. (fast) nichts mehr schief geh

Was sind „Flüssigkeiten“?

Vor der Reise cks  Kreditkarten/Reiseche Gepäck/Unfall)  Versicherungen (Reise/  Auslandskrankenschein

Die Bestimmungen betreffen Flüssigkeiten und Gele aller Art, neben Getränken auch Pflege- und Kosmetikprodukte wie Hautcreme, Zahncreme, Haargel, Lotionen, Flüssigseife, Parfüm, Nagellack, Rasierschaum oder Deos.

Ausnahmen: Medikamente und spezielle Nahrung Fotos: Holger Gräbner ,ingo anstötz / pixelio.de

Urlaub – aber richtig!

Von den Regelungen ausgenommen sind Medikamente, spezielle Nahrungsmittel für Diäten und Babynahrung, sofern sie während des Fluges benötigt werden. Sie dürfen außerhalb des Plastikbeutels transportiert werden, müssen aber trotzdem bei der Sicherheitskontrolle vorgelegt werden. Hier kann ein Nachweis verlangt werden, dass die Produkte aus gesundheitlichen Gründen tatsächlich gebraucht werden. Wer sicher gehen will, dass er durchkommt, sollte ein ärztliches Attest in englischer Sprache mit sich führen. 11

 Devisen besorgen  Visum  Impfungen hinterlegen  Schlüssel für Wohnung en  Urlaubsadresse hinterlass sieren ani org ng  Briefkastenleeru  Post ummelden und Pflanzen gewährleisten  Pflege von Haustieren n  Wertsachen deponiere wegbringen üll /M ren  Kühlschrank lee alten  Anrufbeantworter einsch ließen  Fenster und Türen sch nehmen  Elektrogeräte vom Netz en  Gas und Wasser abstell

7‘11

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

Kurse an der vhs-Koblenz Bildbearbeitung

Konflikte souverän managen

Aufbaukurs für aktive Senioren

Der Einstieg in die Welt der digitalen Fototechnik ist geschafft, die Grundbegriffe der Bildbearbeitung sind vertraut. Aufbauend auf den Grundkurs lernt man in diesem Kurs weitere Funktionen und Werkzeuge von Photoshop Elements 9 kennen. Anhand vieler praktischer Beispiele werden folgende Inhalte erarbeitet: • Bilder optimieren • Bilder skalieren • die Arbeit mit Ebenen • Erstellen von Projekten • Anwenden von Effekten und Filtern Voraussetzungen: Gute Windowskenntnisse, insbesondere der Umgang mit Dateien und Ordnern sollte vertraut sein. Beginn: 27.06.2011 bis 17.03.11; 8:30 Uhr bis 12:15 Uhr

Konfliktsteuerung u. Gesprächsführung

Überall, wo Menschen miteinander umgehen, entstehen gelegentlich Reibungspunkte, Schwierigkeiten und Konflikte. Diese kosten nicht nur Nerven sondern auch Energie, Zeit und manchmal jede Menge Geld. Ob eigene Interessen erfolgreich vermittelt werden und gemeinsame Lösungen herbeigeführt werden können, hängt dabei stark von der Gesprächsführung ab. An diesem Wochenende lernt man, Konflikte von Anfang an zu beherrschen und durch eine geschickte Gesprächsführung den eigenen Standpunkt selbstsicher zu vertreten und sich so erfolgreich zu behaupten. Videogestütztes Training bietet eine optimale Möglichkeit zur Selbstreflexion. Wochenendseminar: Beginn: 08.07.2011; 17:00 Uhr bis 21:30 Uhr

Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 0261/129-3702.

Zensus 2011 Wiederholungsbefragung zur Qualitätssicherung bei 250 Bürgerinnen und Bürgern

und 250 Bürgerinnen und Bürger in Koblenz werden in den nächsten Wochen erneut Besuch von einem Zensus-Erhebungsbeauftragten bekommen. Nach Angaben von Frauke Eichhorn, Leiterin der ZensusErhebungsstelle der Stadtverwal-

tung Koblenz, wurden in Gemeinden mit mehr als 10.000 Einwohnern landesweit rund fünf Prozent der Adressen ausgewählt, an denen bereits im Rahmen der Haushaltsstichprobe Interviews geführt wurden. Die Ergebnisse dieser so genannten

Wiederholungsbefragung dienen der Qualitätssicherung der Zensusergebnisse. „Die Befragung geht sehr schnell,“ so Frauke Eichhorn, „es werden nur wenige Eckdaten, beispielsweise Namen, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeiten erhoben.“

JJUNI 2011 2

us-Party, Brauha Dj Diedda live on stage die ab 21 Uhr / mit

Die allseits beliebte Party geht in die 3. Runde – OHNE ANZEICHEN VON MÜDIGKEIT. Ganz im Gegenteil: Die ersten zwei waren nur zum Aufwärmen, jetzt heizen wir euch richtig ein. Für Erfrischungen sorgt das Team vom Brauhaus. Das Brauhaus ist auch im täglichen Leben einen Besuch wert: gemütliche Biergarten-Terrasse zum Sonne Tanken, Mittagsmenü sowie Platz für Ihre Events, Geburtstage und Betriebsfeiern!

3. Kapellenstraße 2 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 02630-965 94 66

Immer gut informiert, über die neuesten Aktionen & wöchentliche Mittagsmenüs, mit unserem Newsletter. Jetzt anmelden unter www.brauhaus-in-mk.de

www.palais-koblenz.de

JULI-EVENTS IM PALAIS KOBLENZ Ba ab c k to 22 Uh th r e Roo ts

Samsta

Freita

ty.eu tenpar n e d u t s inal Das Orig

Donnersta

Samstag

l Mi

r 3 Uh e ab 2 kShak

. 4 16. 15. 1 g

rsta

Samstag

ab 23 Uh

Maxim r Vergn al ügen

Freitag

Donne

rsta

Cr ab 2 az 3 U y h Ni Lad r gh ie s t

Samsta

g Freita

ab 23 Uh

Kiss & r Fly

Freitag

ab 23 Uhr

Samsta

Freita

Donnersta

ab 23 Uhr

9. . 2 8. 7.

e s Ju ik d s u M Die

Uhr 2 r 2 ab t 80s r 80e

30.

2 . 9 2 . 2 2 . 8 3 . 2 ab

t ay Nigh Saturd g Clubbin

st ud ab 2 e - D nte 3 Uh as np r Or ar igi ty na .eu l

r 2 Uh e ab 2 day Lov ur Sat Ele ab 2 ctr 2 U h Pa onic r ssi Lov on e

stude 23 Uhr ntenp Das Or arty.eu iginal

21.

Donne

hr ty.eu U 3 b 2 ar

l p en na nt rigi e d O ab 22 UhBr eats stu Das lub Funky C

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

7‘11

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ Media Markt Koblenz als erster Elektrofachmarkt in Rheinland Pfalz mit dem Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ zertifiziert.

er Media Markt in Koblenz wurde jetzt mit Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet. Das neue Zeichen zeigt: Hier können alle Generationen einfach und bequem einkaufen. Ob für Eltern mit Kinderwagen, Menschen im Rollstuhl oder Seniorinnen und Senioren - Einkaufen sollte für jeden bequem und barrierearm möglich sein. „Von dem neuen Qualitätszeichen profitieren alle Beteiligten: Es macht Geschäfte, in denen sich einfach und barrierearm einkaufen lässt, für die Kundinnen und Kunden

von außen erkennbar. Die Händlerinnen und Händler gewinnen zufriedenere Kundschaft und die Kundenbin-

Trend, der durch den demografischen Wandel künftig noch zunehmen wird“, sagte EHV-Hauptgeschäftsführer Winfried Röther. Gemeinsam mit der Koblenzer Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein überreichte Röther die Auszeichnung an die Geschäftsführer Horst Steinlein und Heinz Gerharz.

dung wächst. Dadurch verschaffen sie sich Wettbewerbsvorteile, denn Generationenfreundlichkeit ist ein

Weitere Informationen unter: www.generationenfreundlicheseinkaufen.de

Umweltausschuss zieht Resümee nach 20 Monaten Beweidungsprojekt Schmidtenhöhe

uf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Schmidtenhöhe hat sich ein Naturparadies entwickelt. Nach dem Abzug des Übungsbetriebes der Bundeswehr drohte das Gebiet zu verbuschen. Konikpferde und

Taurusrinder sorgen nun dafür, dass dieses einmalige Naturschutzgebiet als Paradies für viele Tier- und Pflanzenarten erhalten bleibt. Der Umweltausschuss der Stadt Koblenz überzeugte sich bei einer Exkursion mit

dem Planwagen durch das Gebiet davon, dass man schon jetzt, nach 20 Monaten, von einem sichtbaren Erfolg des Naturschutzprojektes sprechen kann. Nähere Informationen finden Sie unter www.umweltamt.koblenz.de

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Pressemitteilungen

Stadt Koblenz unterstützt TuS im Kampf um Lizenz für Regionalliga

Das Magazin für die Region

7‘11

Familiennachmittage im Spielhaus

ie oft kommt in den Ferien die Frage auf, was können wir spielen oder basteln? Vor allem bei schlechtem Wetter ist es gut, viele Ideen und Angebote zu haben. Die Spielmobil- und Spielhausbetreuerinnen wollen Kindern und Erwachsenen Anregungen geben, was so alles gemeinsam getan werden kann. Deshalb bieten sie ab Sonntag, 03. Juli 2011 im Spielhaus am Peter-Altmeier-Ufer in der Kastorstraße 17 regelmäßig Familiennachmittage an. Immer zwischen 14.00 und 17.00 Uhr sind Kinder in Begleitung Erwachsener im Spielhaus willkommen. Jeden Sonntag wird es andere Angebote geben. Begonnen wird am Sonntag, 03. Juli mit Serviettentechnik. Es können Teller und Becher nach eigenen Wünschen gestaltet werden. Am Sonntag, 10. Juli ebenfalls zwischen 14:00 und 17:00 h können Kerzen verziert werden. Als Arbeitsmaterial zum Verzieren stehen sowohl Wachstifte, als auch Wachsplatten zur Verfügung. Nähere Informationen können unter 0261 129 2323, 0261 129 2355 oder unter 0261 97332942 eingeholt werden.

ach dem Verlust der Spielberechtigung in der 3. Bundesliga hat die TuS Koblenz die Stadt um Hilfe gebeten für die Erlangung einer Lizenz in der Regionalliga. Dazu hat sich Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig bereit erklärt, um „für Koblenz weiterhin publikumsattraktiven Fußball zu ermöglichen“.

Bei der Hilfe geht es um drei Punkte: Das Angebot zum Stadionvertrag zur Hälfte der bisherigen Miete liegt der TuS bereits vor. „Damit stellt die Stadt der TuS das Stadion weit unter Selbstkosten zur Verfügung“, betont Hofmann-Göttig. Die Stadt kalkuliert damit mit 100.000 € unter der bisherigen Einnahmeposition. „Dieses Entgegenkommen war nur möglich“, betont der Oberbürgermeister, „weil die TuS ihrerseits kürzlich einen radikalen Sparhaushalt vorgelegt und damit gezeigt hat, dass sie alle Eigenanstrengungen zur Konsolidierung ergreift“.

2 3

Als Kämmerer hat sich der OB bereit erklärt, die erheblichen Außenstände der TuS nicht sofort einzutreiben, um die TuS GmbH und den Verein nicht in die Insolvenz zu treiben. Hofmann-Göttig hat es ferner übernommen, mit den städtischen Beteiligungsgesellschaften zu sprechen mit dem Ziel, das für die TuS in der 3. Spielklasse geplante Sponsoring auch für die nunmehr angestrebte 4. Spielklasse für die Saison 2011/12 vorzusehen. Nach Gesprächen mit den Vorständen und Gremien der Sparkasse Koblenz, der EVM, der KEVAG und der Stadtwerke ist es dem OB in den letzten drei Tagen gelungen, bei den Firmen ein Gesamtengagement von 350.000 € für die TuS in der 4. Spielklasse in Aussicht zu stellen. 15

Das 30 jährige Jubiläum des Café Hahn vom 16. -19. Juni war ein voller Erfolg!

Vier Tage lang – trotz wechselhaften Wetter – war das Café Hahn und der Parkplatz immer mit zahlreichen Besuchern gefüllt.

m Donnerstag wurde dann das Jubiläum von Dr. Frank Tiedemann, Walter Schumacher und Berti Hahn eröffnet. Als kleines Geschenk für Berti hat sich Volgeheim TV und das Café HahnTeam eine kleine Überraschung einfallen lassen –Bekannte Gesichter wurden um einen Jubiläums-Gruß gebeten – und es hat funktioniert – überzeugt Euch selbst auf unserer Facebook-Seite, bei youtube oder auf unserer Homepage. Es lohnt sich!

Natürlich haben bekannte Gesichter wie die Bobbin´Baboons, The Queen kings, Still Collins, menino, Party Animals Band, Sidewalk, Kay Ray, Emmi und Willnowsky, Blueside, Willi und Ernst, Wallstreet, Sahnemixx, Paddy Schmidt; Hole full of Love uvm. das Publikum grandios unterhalten. Ein Highlight war natürlich Völkerball am Samstagabend mit ihrer Bühnenshow – die Menge hat getobt und verlangte nach Mehr. Alle Bands und Künstler haben auf ihre Gagen verzichtet – deswegen konnte das Jubiläum bei freiem Eintritt statt finden… Alle 5 Jahre wieder…

Mit Präsenz und Körpersprache Gruppen leiten

(Non)verbales Management

er nonverbale sowie verbale Hörerbezug spielen beim Anleiten

und Steuern von Teambesprechungen und Sitzungen eine entscheidende

Rolle. Neben methodischen Interventionen können Sie durch einfache schauspielerische Grundregeln die Moderation Ihrer Besprechungen gekonnt beeinflussen. Inhalte: • Bewusstheit für den nonverbalen Hörerbezug • Räumliche Komponenten für präsentes Auftreten nützen • Gruppenprozesse durch Rhetorik und durch Stimmfarbe steuern • Lebendige, kommunikativ offene Körpersprache • Die Macht der Pausensetzung • Umgang mit körpersprachlichen Hindernissen wie Powerpoint, Pinwand, Flipchart. Beginn: 09.07.2011; 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr www.vhs-koblenz.de

Das Magazin für die Region

7‘11

„Musik ist Wahrnehmung mit allen Sinnen!“

o lauten der Slogan und das Motto von DJ Peter Baur. Magazin NEXT traf Video DJ Peter Baur hautnah zum 24h-Rennen bei der Videoparty im Aston Martin-Testcenter am Nürburgring. Neben seinen bekannten regionalen Parties ist der

Video DJ auch für Firmen und Privatkunden im Einsatz. Die individuellen Konzepte werden nach Kundenwünschen jeder Art von Party und Location angepasst. Aus seinem Repertoire von über 3000 Musikvideos lässt sich der Geschmack beispielsweise bei einem 40. Geburtstag oder bei einem Firmenevent variabel gestalten. Ob High-

lights der 80er oder eine gesunde Mischung aus Klassikern und aktueller Musik. Die Begeisterung ist garantiert. „Eine besondere Herausforderung war im letzten Jahr eine Zeitreise zu einem 60. Geburtstag. Der Jubilar hat mit seinen Gästen musikalisch und visuell die Etappen seines Lebens aufleben lassen. Dabei habe ich viele Stunden mit der Suche nach Musikvideos verbracht. Sogar die 50er konnte ich mit Videos aus TVAuftritten abdecken! So wurde dieser Abend zu einem einmaligen Erlebnis für den Jubilar und seine Gäste!“- so Peter Baur. Aus den bekannten Partykonzepten Just70s, Just80s, Just90s, Just Rock&Oldies sind inzwischen viele Dekorationen vorrätig und somit kann die Party stylish ausgestattet werden. Ne-

ben Videobeamern und Leinwänden in allen Größen und Variationen werden inzwischen auch LCD-Screens eingesetzt, um sich flexibel auf jeden Veranstaltungsraum einstellen zu können. Das Konzept der Just80s hat sich entwickelt, so gibt es inzwischen ein neues Konzept für Firmenevents. Bei der neuen Party namens Just80s-Show treten Gruppen oder Tische in mehreren Spielrunden gegeneinander an. Hierbei gilt es, Kinofilme, Soundtracks, bekannte Personen oder Gegenstände der 80er zu erraten. Damit wird die Party garantiert zu einem unvergesslichen Event, denn „Musik ist Wahrnehmung mit allen Sinnen!“ Anzeige

Original DVD-Videoparties

SA. 30.07.11 Raubach, Festzelt SA. 13.08.11 Koblenz, Palais FR. 08.07.11 Wolken, Festzelt

Fr. 02.09.11 Buch, Festzelt

SA. 24.09.11 Rübenach, Festzelt

SA. 03.09.11 StraSSenhaus, Festzelt

www.buch-deine-party.de

on tour

SA. 02.07.11 Koblenz, Palais SA. 17.09.11 Koblenz, Palais SA. 15.10.11 Mayen, Burggarage

Elektron

STROM BEWEGT ZUKUNFT

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Elektrorad

er kennt diese Anstrengung nicht? Auf dem Sattel, hoch den Berg! Aber nicht nur die körperliche Anstrengung spricht für ein Elektrofahrrad sondern auch die steigenden Spritpreise in Deutschland, denn damit können kleinere Strecken überwunden werden ohne mit dem Auto fahren zu müssen. Während das Elektrofahrrad auch E-Bike genannt, in seinen Anfangszeiten eher als Seniorenfahrrad galt, hat sich das Image heute komplett gewandelt. Selbst bei starkem Gegenwind, kann man diesem entspannt entgegen radeln. Technisch sind die Räder mit einem Li-Ion Mangan-Akku ausgestattet, womit sowohl eine hohe Reichweite als auch eine hohe Lebensdauer möglich

en rlos Ve Wir

5xEM-

113 Jahre

TANDENENDer EEmail ane p .d .2011 next WOCH 31.07agazins i b m me

Unser Unternehmen wird in der vierten Generation geführt

m @ ah Teiln rlosung ff : Tande e r t ve e B

nisch unterwegs wird. Diese Akkus können eine Reichweite von ca. 50-60 km erreichen und sind mit einer Ladezeit von bis zu 5 Stunden aufzuladen. Bei Steigungen reduziert sich die Reichweite, da die Pedelecs nur eine beschränkte Steigungsbewältigungsfähigkeit haben während im Flachland die volle Tretunterstützung zur Verfügung steht. Bei einigen Bauarten der E-Bikes ist eine Versicherungs- und Führerscheinpflicht zu beachten. Bei den klassischen Elektrorädern bis 25km/h gelten die gleichen gesetzlichen Regeln wie beim normalen Fahrrad. Bei den Modellen, die für höhere Geschwindigkeiten vorgesehen sind, besteht eine Führerschein- und Versicherungspflicht. Diese Fahrräder dürfen dann nicht mehr auf dem Fahrradweg fahren und benötigen sogar ein Nummernschild.

Helmpflicht? In Deutschland gibt es für Fahrräder mit einer Geschwindigkeit von 25 km/h keine Helmpflicht, jedoch wird es von Fachleuten empfohlen. Fahrräder mit unabhängigem Antrieb im weiteren Sinne fallen in Deutschland unter den gesetzlichen Begriff des Kleinkraftrades und dürfen einer Einschränkung gemäß bis 45 km/h schnell werden. Bei höheren Geschwindigkeiten ist die Bezeichnung Motorrad angebracht. Erreichen sie jedoch mit einem auf 500 W Leistung begrenzten Motor eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h, gelten sie im Sinne der StVZO als Leichtmofa und bedingen bis zu dieser Geschwindigkeit keinen Helm. Eine Betriebserlaubnis und ein Versicherungskennzeichen sind jedoch erforderlich.

Mache Koblenz unsicher!

Gerade in den Sommerferien sind die Straßen stark befahren und somit auch die Parkplatzsituation in und um Koblenz problematisch. Auf aufs Bike und entspannt durch die City kurven. Fahrräder ganz leicht ausleihen bei Fahrradhaus Zangmeister in Koblenz. 10,00 Euro 9,00 Euro

5-8 Tage pro Tag Tandem pro Tag

8,00 Euro 30,00 Euro

NEU im VERLEIH Elektrofahrräder 30,00 €/Tag Alle Preise zzgl. Kaution

Allen neuen Kunden begegnen wir mit Kompetenz und Service. TESTEN SIE UNS!

Leicht, bequem und ohne Parkplatzproblem

1-3 Tage pro Tag 3-5 Tage pro Tag

Unseren langjährigen Kunden danken wir für ihre Treue.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Stephan und Thorsten Große Werkstatt und Verleih: Stegemannstraße 43 (Am Löhrrondell) 56068 Koblenz Tel. 0261 / 32 3 63 Fax 0261 / 100 44 31 Verkauf: Löhrstraße 87b • 56068 Koblenz Tel. 0261 / 988 724 50 Fax 0261 / 988 724 51 www.fz-24.de

E Siegen Bonn Euskirchen

B I G

F J

Limburg

A Mainz Bad Kreuznach

Trier

Highlights in den

Mannheim

NAVIGATOR

UNSERE TOP 10 Täglich 9 - 18.30 Uhr Erwachsene: 10,50 Euro Kinder: 9,50 Euro

Holiday Park Holiday-Park-Str. 1-5, 67454 Hassloch www.holidaypark.de Täglich 10.00 - 18.00 Uhr vom 16. 04.-31.10. Erwachsene: 25,00 Euro Kinder: 5,00 Euro

TRAMPOLINO Familien- und Freizeitpark Stadionstraße 89, 56626 Andernach www.trampolino-andernach.de

Montag bis Sonntag: 10.30-18.30 Uhr Kinder ab 2 Jahre: 7,50 Euro Erwachsene: 4,50 Euro B

Wild- und Erlebnispark Daun Wildparkstraße 1, 54550 Daun www.wildpark-daun.de

05.03. bis 15.11.2011: 10.00 bis 18.00 Uhr Erwachsene: 7,00 €; Kinder (4-15 J.) 5,00 € G D

Schokoladenmuseum Köln Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln www.schokoladenmuseum.de

Tolli Erlebnispark Nikolaus Otto Str. 11, 56727 Mayen www.tolli-park.de

Montag bis Freitag 14.00-19.00 Uhr SA., SO. u. feiertags und in den Ferien (RP) 10:30-19:00 Uhr Kinder ab 2- bis 17 Jahre: 7,90 Euro Erwachsene: 5,90 Euro C

Di. bis Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa./So./feiertags 11:00 - 19:00 Uhr Erwachsene: 7,50 Euro E Familienkarte: 21,00

Schmetterlingsgarten Sayn Schloss Straße 100, 56170 Sayn www.sayn.de Täglich 9-18 Uhr Erwachsene: 7,50 Euro Kinder ab 4-18J.: 5,00 Euro

ZOO Neuwied Waldstrasse 160, 56566 Neuwied www.zooneuwied.de 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Sommerzeit) Erwachsene (ab 14 Jahre): 8,50 € Kinder (3 bis 13 Jahre): 4,00 € H

ring°werk Nürburgring Boulevard 1, 53520 Nürburg www.nuerburgring.de Erwachsene: 19,50 Euro Kinder (5-11): 11 Euro

Kletterpark SAYN Im Brexbachtal, 56170 Bendorf/Sayn www.kletterwald-sayn.de J

Alle Angaben ohne Gewähr. Karte: maps.google.de

Wild- und Freizeitpark Klotten www.freizeitpark-klotten.de

jeden monat aktuell und kostenlos

r u o t onsuchen das

Das Magazin für die Region

Wir T-Model! EX 011 Am N 22.07.2:00 Uhr enz ab

Kobl www.Magazin-NEXT.de a e t s o g A

en rlos Ve Wir

5rixtt3skarten

an mail per E xt.de 1 1 0 -ne 07.2 is 31. azin me b g@mag nd Jane h a n l u Tei rlosun rzan ve ff : Ta Betre

Eint

Habt ihr Lust auf Klettern? Unser Tipp für die warmen Tage:

Kletterwald Sayn

n Sommerferien Sommerferien im Kletterwald Sayn

Foto: Kletterwald Sayn

ommer, Sonne, Kletterspaß – unter diesem Motto stehen die Sommerferien auch in diesem Jahr im Kletterwald Sayn. Neben dem normalen Kletterbetrieb wird es dort verschiedene Aktionstage über die ganzen Ferien hinweg geben. Jeden Mittwoch gibt es den großen Sommerspaß. Dabei wird einer der Parcours, die Vogesen, zum Wasserparadies. Mit Wasserbomben und -pistolen dürfen die Kletternden aufs Korn genommen werden, während diese mit im Parcours verteilten Wasserwerfen natürlich nicht wehrlos dastehen. Zusammen mit weiteren spannenden Aktionen verspricht dieser Tag also sommerlich frisch zu werden. An jedem Donnerstag steht der Pippi-Langstrumpf-Tag auf dem Programm, hier sorgt die bekannte Heldin aus den Kinderbüchern zusammen mit Ihrem Vater Ephraim Lang-

strumpf für spezielle Animation bei den Kleinsten unter den Kletterern. Kinder zwischen 4 und 8 Jahren haben also die Chance, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Aufsicht im TakkaTukka-Land, dem Kinderparcours, zu klettern und nebenher Geschichten zu erzählen, zu singen, zu spielen und zu basteln, während die Erwachsenen auf den hohen Parcours unterwegs sind. Um Anmeldung unter info@ kletterwald-sayn.de wird gebeten. Sonntags dann geht es etwas ruhiger zu mit dem Kletterwaldbrunch von 10.00 -13.00 Uhr. Die Gäste des Kletterwald Sayn können zu dieser Zeit im gemütlichen Umfeld klettern und beim Frühstück entspannen. Auch hier wird um Anmeldung gebeten. Viel Spaß im Baum heißt es also auch in diesem Sommer wieder im Kletterwald Sayn. Anzeige

In den Sommerferien geht es rund: Immer Mittwochs, 13-17 Uhr: Sommerspaß mit Cocktail, Wasser und mehr Immer Donnerstags, 13-17 Uhr: Pippi-Langstrumpf-Tag, Kinderprogramm für die Kleinen Immer Sonntags, 9-13 Uhr: Kletterwaldbrunch, gemütlich unter‘m Blätterdach Weitere Informationen im Internet. www.kletterwald-sayn.de

Viel Spaß im Baum! Ihr Kletterwald Sayn

Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn

Kletterwald Sayn

7‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Katrin und Dominik

Katrin und Dominik

Superdry

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

Fotoshooting mit Katrin und Dominik

„Das Fotoshooting hat einen riesen Spaß gemacht! Die Location war wirklich traumhaft schön und die Klamottenauswahl war ebenfalls super.“

Das Magazin für die Region

7‘11

Aufblühen

mit schönen Zähnen von Lubberich!

„Vielen lieben Dank an das gesamte NEXT-Team für den tollen Tag, das super Make-Up und Hairstyling sowie das körperliche und seelische Wohlbefinden. Ihr seid toll!“

Kostenfreie Patientenberatung

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de | info@lubberich.de

Superdry

7‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Katrin und Dominik

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

„Dominik und ich haben uns auf Anhieb total gut verstanden und viel gelacht, das kommt denk ich auch auf den Fotos gut rüber.“

un d

o gi

Superdry

fü

jed en mo na t

ak tu ell

Das NEXT on tour Casting-Team und das NEXT FOtO-Team

v.l.n.r.: Vorne: Bianca Richter, Pia Isola, Sonja Štefić, Esther Klima; Hinten: Waldemar Bodo, Daniel Koenen und Wolfgang Isola.

Location in dieser Ausgabe

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

UNSER TEAM

SUCHT:

FRISEURIN TEILZEIT

FotografiN

Bianca Richter

www.highlightstudio.de

Hairstylistin

Sonja ŠtefiĆ

www.augst-friseur.de Friseursalon Sonja Štefić Hauptstraße 7 56335 Neuhäusel Tel.: 02620 2025

Weitere Fotos unter: www.Magazin-NEXT.de

www.augst-friseur.de

Visagistin

Esther Klima

www.estherkosmetikplus.de

www.Magazin-NEXT.de

7‘11

Das Magazin für die Region

Auto

Durchgecheckt

in den URLAUb!

Fahrzeugbeleuchtung: Achte darauf, dass alle Lichter am Fahrzeug einwandfrei funktionieren, damit Du von den anderen Verkehrsteilneh-

mer richtig wahrgenommen werden kannst. Bei starker Beladung musst Du bei Deinem Fahrzeug die Scheinwerfereinstellung anpassen.

Freie Sicht: Gründliche Scheibenreinigung von außen und innen vornehmen, auch während der Fahrt immer säubern. Treten beim Einsatz der Scheibenwaschanlage Schlieren auf, sind

neue Wischerblätter fällig. Vor Fahrtantritt sollte auch fehlendes Scheibenreinigungsmittel nachgefüllt werden. Kritischer Blick auf die Bereifung: Alle Räder, inklusive Reserverad, sollten noch ausreichend Profil aufweisen. Die gesetzliche Mindestprofiltiefe ist 1,6 Millimeter. Die meisten Reifenschäden treten bei voller Beladung auf schnellen Autobahnen auf, weil der Reifen dann am stärksten belastet wird. Deshalb bei schwerer Beladung den Luftdruck laut Betriebsanleitung entsprechend erhöhen. Fortsetzung auf Seite 30

Klima-Check -€ 59e,füllung

UrlaubsCheck Bremsen Stoßdämpfer Abgasanalyse Kühl- und Scheibenwasser Reifen / Reifendruck Scheibenwischer-Test

B inkl.

0€

9,9

10-Punkte-Check für Ihre Sicherheit!

-€ 29re,inigung Pilz

Behalten Sie einen kühlen Kopf! Wir reinigen Ihre Klimaanlage und beseitigen Schmutz sowie Krankheitserreger.

Fotos: Rainer Sturm / pixelio.de

ie Ferienzeit hat begonnen und viele Urlauber fahren mit dem Auto in den heißen Sommerurlaub. Wer mit seinem PKW jedoch in die Ferien fahren möchte, sollte auch sein Auto urlaubsfit machen um böse Überraschungen zu vermeiden. Daher ist ein RUNDUMCKECK besonders zu empfehlen. Folgende Punkte sind dabei besonders wichtig:

4.910,- € Preisvorteil. bis zu

Sie haben die Wahl.

Unglaublich: Ein Modell mit Benzin-, Diesel- oder Hybridantrieb. Der Auris.

Preisvorteil: 4.910,- €!1

Auris 1.6, 6-Gang Edition Verbrauch in l/100km ausserorts 5,5, innerorts 8,6, kombiniert 6,6 CO2-Emission, kombiniert g/km 154-153 5-trg., inkl. Editionsvorteil von 1.450,- €: 20.640,- € Löhr-Bonus: 3.460,- €

Hauspreis:

17.180,- €4

Der Preisvorteil setzt sich aus dem Rabatt in Höhe von 3.460,- € und dem Editionsvorteil von 1.450,- € zusammen.

Auris Hybrid Verbrauch in l/100km ausserorts 4,0-3,8, innerorts 4,0-3,8, kombiniert 4,0-3,8; CO2-Emission,kombiniert g/km 93-89 5-trg.: 23.640,- € Löhr-Bonus: 1.460,- € Preisvorteil: 1.460,- €!2

Preisvorteil: 4.510,- €!3

Hauspreis: 2

22.180,- €4

Der Preisvorteil besteht aus dem Rabatt in Höhe von 1.460,- €.

Auris 2.0 D-4D Edition Verbrauch in l/100km ausserorts 4,4, innerorts 6,5, kombiniert 5,2 CO2-Emission, kombiniert g/km 138 5-trg., inkl. Editionsvorteil von 1.450,- €: 23.240,- € Löhr-Bonus: 3.060,- €

Hauspreis:

20.180,- €4

Der Preisvorteil besteht aus dem Rabatt in Höhe von 3.060,- € und dem Editionsvorteil von 1.450,- € zusammen.

Gegenüber einem vergleichbar ausgestattetem Modell auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH.

Alle Auris Modelle gibt’s mit geringem Aufpreis auch mit Metallic-Lackierung! Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Nichts ist unmöglich. Toyota.

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de

7‘11

Das Magazin für die Region

Auto

Für die Sicherheit wichtig: Stoßdämpfer, Bremsen, Lenkung, Radlager und Spur sollten auf den technischen Zustand überprüft werden. Ausreichend Flüssigkeit: Die Flüssigkeitsstände von Kühlwasser, Motoröl, Batterieflüssigkeit und Bremsflüssigkeit gehören vor der

Fahrt in den Urlaub kontrolliert und Fehlbestände müssen nachgefüllt werden. Darüber hinaus empfiehlt sich eine kleine Auswahl an Ersatzteilen und Werkzeug. In die Ersatzteiltasche gehört: • Starthilfekabel (vor allem bei Automatikfahrzeugen)

• je 1 Liter Automatik-, Motor- und Servo-Öl • 1 Liter Kühlmittel • Wagenheber und Radmutternschlüssel • Reparaturanleitung • die wichtigsten Sicherungen • Ersatzlampenkasten • Warnwesten (für alle Mitfahrer)

Mit dem Auto in den Urlaub so kommen Sie heil und entspannt an

enn einer eine Reise tut..., dann ist er zumeist sehr lange unterwegs. Da das Auto nur bedingt Raum bietet für körperliche Entlastungsübungen, gilt es bei längeren Fahrten ein paar Regeln zu beachten. Denken Sie unbedingt an Ihren Rücken, denn er wird am stärksten belastet. Machen Sie viele (auch kurze) Pausen. Kräftiges Recken und Strecken etwa alle zwei Stunden halten fit. Sorgen Sie für frische Luft (auch während der Fahrt). Wissenschaftliche Untersuchungen haben nämlich ergeben, dass frische Luft und Muskeldehnung den stärksten Weckeffekt haben.

Nicht zu viel essen - kleine Mahlzeiten halten den Kreislauf auf Touren. Ein voller Magen macht Müde und erhöht die Unfallgefahr. Achten Sie darauf, dass bei Fahrten in der heißen Jahreszeit der Flüssigkeitshaushalt Ihres Körpers stimmt - Trinken Sie viel, am besten Wasser und verdünnte Fruchtsäfte. Permanentes Rasen erfordert eine entsprechend höhere Konzentration. Setzen Sie sich keine Ankunftszeit, lassen Sie hier genügend Spielraum.

Wichtig: Am besten morgens losfahren

Nachtfahrten sollten auf keinen Fall ohne ausreichende Ruhepause angetreten werden; vor allem sollte man nicht nach einem anstrengenden Arbeitstag sofort losfahren. Die Leistungsfähigkeit eines übermüdeten Fahrers sinkt morgens zwischen drei und vier Uhr auf den Nullpunkt ab. Daher werden von Urlaubsreisenden in diesen Stunden immer wieder folgenschwere Frontalzusammenstöße auf Landstraßen ausgelöst, und auf Autobahnen geraten viele Fahrer ohne fremde Einwirkung von der Bahn ab. Die beste Startzeit für die Fahrt in den Urlaub ist morgens.

Mit dem Auto ins Ausland

Versicherung vorher prüfen

Marco Guglielmino

Versicherungskaufmann

ei Auslandsreisen mit dem Auto empfiehlt sich vor Fahrtantritt der Blick in die eigenen Versicherungsunterlagen. Bei der Kfz-Haftpflicht muss der Geltungsbereich beachtet werden, in den Kaskounterlagen finden sich Informationen zu mitversichertem Zubehör. Die Kfz-Haftpflichtversicherung gilt nur in Europa und in den Teilen der Welt, die politisch zur EU gehören, etwa den Kanaren. Wer jedoch nach Marokko oder in den asiatischen Teil der Türkei reisen will, muss den Geltungsbereich bei seiner Versicherung erweitern lassen. Für die Einreise mit dem Auto wird dort auch die so genannte Grüne Karte verlangt, die als Versicherungsnachweis gilt und bei jeder Versicherung erhältlich ist. Auch in Italien und Polen empfiehlt es sich, die Karte bei Unfällen zur Hand zu haben.

Mallorca-Police

Geschäftsstellenleiter

In bestimmten Fällen lohnt sich bei einer Auslandsreise auch der Abschluss weiterer Versicherungen. Als Teil von Kfz-Haftpflichtversicherungen wird häufig ein Schutzbrief angeboten, der Hilfe bei Pannen und Unfällen zusichert. Die sogenannte„Mallorca-Police“ begleicht außerdem unter anderem Haftpflichtschäden bei Unfällen mit dem Mietwagen.

IHRE SICHERHEIT aus einer Hand

Eine Auslandsreisekrankenversicherung übernimmt unter Umständen Kosten, die die normale Krankenkasse nicht zahlt. Für Caravan-Urlauber kann sich eine Campingversicherung lohnen, die auch bei Diebstahl oder der Zerstörung von Wohnwagen oder Zelt greift. Beim Urlaub auf dem eigenen Boot wird eine Boots-Haftpflicht benötigt.

Wie viel Versicherung brauchen Sie wirklich? Es ist immer eine Frage der Lebensphase, welche Versicherungs- und Vorsorgeleistungen angeraten sind. Als Single, Paar oder auch als Familie setzen Sie jeweils andere Schwerpunkte. Für Ihre aktuelle Situation. Und für Ihre Zukunft. Sicherheit in jedem Fall Für jede Lebenslage erstelle ich Ihnen gerne ein passendes Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand. Individuell auf Sie zugeschnitten! Unsere starken Marken: Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner: Unsere starken Partner:

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro – ich informiere Sie gerne persönlich: Nordallee 6 • 56112 Lahnstein Tel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322 Email: marco.guglielmino@das.de Homepage: www.marco.guglielmino.das.de

Quelle: http://www.n-tv.de/ratgeber/Versicherung-vorher-pruefen-article209101.html

www.das.de

www.das.de Der Rechtsschutzversicherer der ERGO www.das.de

ier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.

Würdest Du die theoretische Führerscheinprüfung bestehen? STOP

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen: A A bwarten, bis die Ampel blau leuchtet und dann zügig links abbiegen. B Ich wende und fahre deprimiert nach Hause. c Ich rufe meinen ehemaligen Fahrlehrer an...der weiß alles!

Frage 2: Womit müssen Sie hinter dieser Straßenkuppe rechnen? A D ort kann ein Fahrzeug liegen geblieben sein. B A uf Ihrem Fahrstreifen kann sich ein langsam fahrendes Fahrzeug befinden.

Frage 4:

Sie nähern sich einem Bahnübergang, dessen Schranken geöffnet sind. Wie verhalten Sie sich? A Vor dem Bahnübergang warten, wenn auf ihm wegen Stau angehalten werden müsste B Mit unverminderter Geschwindigkeit weiterfahren, weil in solchen Fällen der Straßenverkehr immer Vorrang hat c Mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, Bahnstrecke beobachten

c E s kann ein Fahrzeug entgegenkommen, das Ihren Fahrstreifen mitbenutzt.

Frage 5:

Frage 3: Was müssen Sie in dieser Situation beachten? (Warnblinklicht an) Sie dürfen ...

A den Bus so lange nicht überholen, wie er noch fährt.

An welchen Stellen ohne vorfahrtregelnde Verkehrszeichen gilt die Regel „rechts vor links“? A An Grundstücksausfahrten

B den Bus überholen, solange er noch fährt.

B Am Ende eines verkehrsberuhigten Bereiches

c a n dem haltenden Bus mit Schrittgeschwindigkeit vorbeifahren, wenn eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist

c An Straßenkreuzungen und -einmündungen

LÖSUNG : Frage1: ist natürlich nur Spaß Frage2: a, b, c Frage 3: a, c Frage 4: a, c Frage 5: c

Frage 1: Wie müssen Sie sich hier verhalten?

Die neue Generation des smart mit Elektroantrieb

Magazin NEXT fragt nach

b 2012 wird der smart fortwo electric drive für jeden Interessenten verfügbar sein. Aber was genau verbirgt sich hinter dem smart fortwo electric drive? Im Gegensatz zu seinem Vorgänger ist der elektrisch angetriebene smart fortwo der dritten Generation mit einer innovativen, hoch effizienten Lithiumionenbatterie ausgerüstet. Welche Motorleistung erwartet den Fahrer? Im Heck des neuen smart fortwo electric drive arbeitet ein 30 kW starker Permanentmagnetmotor, der direkt und ohne Verzögerung reagiert. Der smart fortwo electric drive beschleunigt von 0 auf 60 km/h in 6,5 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit des smart fortwo electric drive ist auf 100 km/h begrenzt. Wie lange bietet der smart fortwo electric drive Fahrspass und wo kann ich die Batterie wieder „auftanken“? Die Kraft liefert im smart fortwo electric drive der dritten Generation eine Lithiumionenbatterie mit 16,5 kWh Kapazität. Sie lässt sich überall ganz einfach an einer entsprechend abgesicherten 220- VoltSteckdose aufladen. Eine Batterieladung genügt für bis zu 135 Kilometer Fahrspaß (NEFZ). Bei der im Stadtverkehr üblichen Durchschnittsgeschwindigkeit von 25 bis 30 km/h muss der smart fortwo electric drive erst nach vier bis fünf Stunden ununterbrochener Fahrt wieder an die Steckdose. Was kostet mich einmal „auftanken“? Der smart fortwo electric drive kann an der Haushaltssteckdose aufgeladen werden. Eine komplette Batterieladung kostet in Deutschland rund zwei Euro (mit Nachtstrom noch günstiger) und genügt für eine stadtverkehrsgerechte Reichweite von rund 135 Kilometern. Dafür sind nicht einmal zwei Liter Benzin zu haben. Interessierte können den Elektro smart in der Zeit vom 1. bis 22. August im smart Center Neuwied Probe fahren. Terminvereinbarung unter Tel. 02631-919280

>> Für alle, die was Kurzes für den Sommer suchen. Eine große Idee für den Sommer. Das smart fortwo cabrio. Jetzt können Sie die Sonne und den erfrischenden Fahrtwind in der Stadt so richtig genießen: für nur 119,00 €/Monat1. Und an bedeckten Tagen bringen Sie mit den neuen Verdeckvarianten in Blau und Rot einen Schwung Farbe ins Grau. Wenn sich die Sonne dann wieder blicken lässt, kann das automatische Verdeck bei jeder Geschwindigkeit mit nur einem Knopfdruck stufenlos bis zum Vollcabrio geöffnet werden. Erleben Sie das smart fortwo cabrio Feeling bei einer Probefahrt unter freiem Himmel. Wir freuen uns auf Sie! 1

Zum Beispiel smart fortwo cabrio 52 kW 2 mhd pure.

Kaufpreis3: Anzahlung: Gesamtkreditbetrag: Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: Sollzins gebunden p. a.: Effektiver Jahreszins: Schlussrate (im Fall einer Fahrzeugübernahme): Monatliche Plus3-Finanzierungsrate:

13.840,00 € 3.388,19 € 11.204,00 € 10.451,81 € 36 Monate 30.000 km 2,86 % 2,90 % 6.920,00 € 119,00 €

Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert in l/100 km: 4,6/4,0/4,3; CO2-Emission (kombiniert) 99 g/km.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. lokaler Überführungskosten in Höhe von 495,00 €. Das abgebildete Fahrzeug entspricht nicht dem Finanzierungsbeispiel.

smart Center Mittelrhein GmbH

Autorisierter smart Verkauf und Service smart center, Breslauer Straße 84-86, 56566 Neuwied Tel. 0 26 31.919-280, Fax 0 26 31.919-299 www.koblenz.smart-center.com

7‘11

Das Magazin für die Region

EXKLUSIV INTERVIEW

Collien Fernandes In diesem Jahr feierst Du deinen 30. Geburtstag. Wie fühlt sich das an? Bis vor zwei Jahren hätte ich noch Angst vor diesem Tag gehabt, aber nun nicht mehr, denn alles, was ich mir bis zu diesem Datum von meinem Leben erhofft habe, habe ich erreicht. Ich bin finanziell unabhängig. Ich baue gerade ein Haus, das nun fast fertig ist. Ich darf in tollen Filmen und Serien mitspielen und ich habe den Mann gefunden, mit dem ich mein Leben verbringen will.

Collien, du bist Moderatorin, Model und Schauspielerin, worin investiert du die meiste Zeit? Im Moment in die Schauspielerei. Ich drehe momentan 3 Filme parallel. Das ist ganz schön anstrengend! Ich weiß manchmal gar nicht, an welchem Set ich gerade bin. In einem Film bin ich eine Prinzessin, in dem anderen eine Verkäuferin, im nächsten eine Krankenschwester. Extrem verwirrend das alles. Bereits in jungen Jahren hast Du Deine Begeisterung fürs Tanzen entdeckt und eine Ausbildung zur Bühnentänzerin an der „Academy of Dance Arts“ in Hamburg und in den „Pineapple Studios“ in London absolviert. Würdest du genau diesen Weg wieder gehen? Um ehrlich zu sein: Nein! Von meiner Tanzausbildung hatte ich bis jetzt in meinem Leben überhaupt gar nichts, außer kaputten Knien. Wenn wenigstens mal eine Anfrage für einen Film kommen würde in dem ich eine Tänzerin spielen soll, dann hätte sich die ganze Tanzerei, das unglaublich harte Training wenigstens mal für irgendetwas gelohnt.

Hast Du noch andere Ziele in Deinem Leben, die Du erreichen möchtest? Beruflich: Ich würde wahnsinnig gerne mal in einer Jury sitzen. Bisher hat mich aber leider noch keiner gefragt! Privat: verrate ich nicht! Welche Musik hörst Du privat und hast Du eine persönliche Lieblingsband? Ich liebe die Beatsteaks und Nirvana. Auch noch gut, die Kaiser Chiefs und Mando Diao (Aber nur musikalisch – privat finde ich die Jungs eher nervig) Wo wird man Dich als nächstes sehen? Ich werde demnächst im ZDF-Krimi „Der Staatsanwalt – der tote Impressario“, in der ZDF-Krimi-Reihe „Ein Fall für Zwei“ und bei Alarm für Cobra 11 zu sehen sein. Zudem in 3 Kinofilmen, über die ich noch nicht so viel verraten darf.

Wie entspannst Du dich nach einem Drehtag? Heiß duschen, Roomservice ordern, kurz ins Bett legen und fernsehen und dann den Text für den nächsten Tag lernen!

Foto: Joyce Ilg

7‘11

Das Magazin für die Region

Sport

Die Besten aus dem Südwesten ... zu Gast in Löf beim 2. Fritz Walter E-Jugend Pokal/Jahrgang 2011

Foto: Rainer Sturm, Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de

am 13. August 2011 ab 11.00 Uhr im Alzbachstadion in Löf

Worms sowie der 1. Jugendfussballschule Hennef. Wir sind ein Sportverein mit ca. 650 Mitgliedern, die in den Abteilungen Fußball, Turnen und Tischtennis ihrem Hobby nachgehen. Die Ortschaft Löf liegt eingebettet zwischen Hunsrück und Eifel im idyllischen Moseltal in der Verbandsgemeinde Untermosel, ca. 20 km moselaufwärts von Koblenz.

m Rahmen unseres Sportwochenendes werden wir am 13.08.2011 ein E-Jugendturnier mit dem Jahrgang 2001 auf unserem Sportgelände in Löf veranstalten und laden Sie hierzu recht herzlich ein. Hierzu haben wir feste Zusagen vom 1. FC Kaiserslautern, 1. FSV Mainz 05, SV Wehen-Wiesbaden, FSV Frankfurt, TUS Koblenz, Eintracht Trier, 1. FC Saarbrücken, Wormatia 36

Sport

Fußball –

Im Geiste

FRITZ WALTERS www.fritz-walter-stiftung.de

Weitere Informationen über den SV Hatzenport-Löf und die Gemeinde Löf können im Internet unter den jeweiligen Homepages und www.loef-kattenes.de abgerufen werden. Schon seit längerer Zeit befassen wir uns im Verein mit dem Gedanken, unsere Jugendarbeit zu stärken und attraktiver zu gestalten. Die demographische Entwicklung macht sich – gerade im ländlichen Bereich- auch in unserem Vereinsleben bemerkbar. Um auch weiterhin genügend Kinder und Jugendliche an unseren Verein –und hier speziell in der Fußballabteilung- zu binden, versuchen wir durch attraktive Veranstaltungen auf uns aufmerksam zu machen. Somit entstand die Idee ein Jugendturnier der besonderen Güte zu veranstalten. Nach der Teilnahme unserer D-Jugend am Fuchs Cup 2008 (Hallenturnier) in Mülheim-Kärlich mit verschiedenen Bundesliganachwuchsmannschaften, wurde der Gedanke konkretisiert, ob eine solche Veranstaltung auch im Freien mit entsprechender Besetzung durchzuführen ist. Doch wie funktioniert so was? Im Sommer 2009 fungierten wir als Gastgeber für ein Fußballcamp der Dürener Fußballschule unter der Leitung von Werner Nefgen. Das Camp wurde sowohl von den Kindern als auch von Werner Nefgen positiv aufgenommen. Dieser bestärkte uns in unserem Vorhaben und so wurde der Entschluss gefasst, das ganze zu realisieren. Unser Ziel ist nicht die einmalige Veranstaltung eines solchen Turniers. Wir haben schon die Vision, dass die Veranstaltung in unserer Jahresplanung ein fester Bestandteil der Jugendarbeit und als regionaler Anziehungspunkt für

Das Magazin für die Region

Das hochklassige Teilnehmerfeld wird durch die FuSSballschule Hennef und weitere Spitzenclubs aus der Region abgerundet. die fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und natürlich auch der Erwachsenen wahrgenommen und hoffentlich auch angenommen wird. Wir würden uns über einen Besuch von Ihnen freuen. 2. Fritz Walter E-Jugend Pokal/ Jahrgang 2011 wird unterstützt von:

7‘11

Zur Sommersaison präsentiert der groSSe Erlebnispark Familien-Entertainment der Extraklasse mit sechs neuen Attraktionen und Top-Events

Von „Majas Blumenturm“ bis zu den „Anubis Summernights“:

Premierensommer im Holiday Park

Wirn x n te an ose Verl enka0r11 per Emxatil.de

Ehhrme bis 3@1.m07a.2gazainy-Pnaerk

a Teiln rlosung eff : Holid ve Betr

ommer, Sonne, Freizeitspaß: Pünktlich zum Start der warmen Jahreszeit stehen im Holiday Park unvergessliche Familien-Erlebnisse auf dem Programm. Denn 2011 erweitert der große Erlebnispark in der Mitte Deutschlands sein Angebot um sechs neue Attraktionen speziell für Familien mit Kindern: Höhenflüge mit Deutschlands berühmtester Biene auf „Majas Blumenturm“ oder Wasserspaß mit den „Tanzenden Fontänen“

machen „Lust auf Sommerspaß“. Passend zum Premierensommer gehen auch die neuen „Anubis Summernights“ mit vielen Extras rund um die bekannte TV-Serie „Das Haus Anubis“ an den Start. Auch die weiteren Attraktionen machen jeden Sommerausflug zum Höhepunkt. Je nach Interesse können die Gäste des Holiday Parks zwischen spritzigen Abenteuern in den rasanten WasserAttraktionen, Familienspaß mit den zahlreichen Neuheiten oder heißen Showabenteuern bei

Europas einziger Wasser-StuntShow „Jim Pond“ wählen. StarPower pur wartet bereits am Eingang, denn dort begrüßt echte Prominenz im Rahmen des „Meet & Greet“ die kleinen und großen Gäste: Biene Maja und Flip, Wickie oder Drache Tabaluga. Die bekannten TVFiguren sind nicht nur persönlich vor Ort, sondern begeistern die Besucher auch mit ihren neuen Fahrattraktionen.

Marry

„Sommermädchen fürs Sommermärchen“

ARRY - mit "Sommermädchen fürs Sommermärchen“ stimmt sie die ultimative Hymne zur Frauenfussball WM 2011 in Deutschland an! Im Party-Schlager-Bereich ist MARRY seit Jahren zu einer TopKünstlerin heran gereift und gehört zu den ganz wenigen Frauen die man ernsthaft als wirklich etabliert bezeichnen kann. Dies konnte sie in diversen Fernsehsendungen eindrucksvoll beweisen und hier ist ihre Popularität nach wie vor

ungebrochen. Gemeinsam mit "Tobee" gelang ihr sogar bei der legendären "Die neue Hitparade" von RTL2 der Sieg mit dem Titel "Tausendmal Du" als bestes Duett. Für das Jahr 2011 hat sich die hübsche Sängerin nun auf die Seite unserer Sommermädchen geschlagen und drückt mit ihrer extrem frischen und eingängigen Fan-Hymne „Sommermädchen fürs Sommermärchen“ musikalisch die Daumen für unser Team.

Der Titel von MARRY ist frisch, sommerlich und modern angelegt - ganz wie es das Thema Frauenfussball Weltmeisterschaft verdient hat. Ein absoluter Ohrwurm der Alle in seinen Bann zieht, gute Laune versprüht und gleichzeitig zum Mitsingen & Tanzen auffordert. Die bisherigen Reaktionen sind wirklich sehr positiv und bestärken MARRY darin, dass ihr und ihrem Team von HITMIX Music hier etwas ganz besonderes gelungen ist!

Mehr Infos unter: www.marry-music.de Songprobe: www.youtube.com/watch?v=mzLETZD7Zrg 38

7‘11

Das Magazin für die Region

Fakten, die die Welt nicht braucht Die Elle ist genauso lang wie der eigene Fuß.

Ein Jahr hat genau 31.536.000 Sekunden!

Der älteste bekannte Goldfisch wurde 41 Jahre alt. Er hieß Fred. Das deutsche Wort mit den meisten Konsonanten in Folge heißt „Angstschweiß“.

Jedes Jahr „isst“ eine Frau 3 Lippenstifte durch ablecken der eigenen Lippen. Anzeige

30 Millionen US-Amerikaner haben eine Lücke zwischen den Schneidezähnen.

Gurken sind das einzige Lebensmittel, das Küchenschaben nicht anrühren.

Um ein Straußenei hartzukochen, benötigt man 40 Minuten Zeit.

Fakten, die die Welt nicht braucht Verheiratete Männer schlafen meist auf der rechten Seite des Bettes.

7‘11

Das Magazin für die Region

Die Zunge eines Chamäleons ist doppelt so lang wie sein Körper.

Fotos: W ilhelmine Wulff, wrw, Matthias Balzer, segovax, JenaFoto24, Jürgen Hüsmert, Niko Korte, schubalu, Romy2004/ pixelio.de

Eine Briefmarke ist nach dem Anlecken 0,3g schwerer! Wenn ein Postbote am Tag 300 Briefe austrägt, 6 Tage die Woche arbeitet, 48 Wochen im Jahr und nach 40 Jahren in Rente geht, dann hat 40% der Männer und er eine Tonne Spucke herum getragen! 16% der Frauen Krokodile setzen sich auf können ihre Zungen nicht heKlobrillen in rausstrecken. Hummeln sind öffentlichen die einzigen Tiere, Toiletten. welche auch rückwärts fliegen können.

Veranstaltungen im JUlI FR. 01. ROCKMIX

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic

DO. 14.

SA. 02.

SOUNDMIX

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

FR. 15.

MEGAKÖLSCH-TAG

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic

SA. 23.

DO. 28.

KÖLSCH 0,80 Euro

SOUNDMIX

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

ROCKMIX

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

DO. 07.

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

SA. 09.

FR.08.

ROCKMIX

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic

DO. 21.

SA. 16.

INSIDE INDIE

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

FR. 29. ROCKMIX

FR. 22. ROCKMIX

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic

SA. 30.

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten

SNATCH

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

BURN BABY BURN

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

7‘11

Das Magazin für die Region

BUGA NEWS

Die BUGA

als Spielparadies für Kinder und Jugendliche

Toben ein. Der bunte Spielplatz ist ein echtes Glanzstück für die kleinen Gäste der BUGA Koblenz 2011. Auch für Jugendliche wird vor dem Schloss mit der neu gebauten Skaterplaza etwas Besonderes geboten. Die Anlage, die zusammen mit Koblenzer Jugendlichen geplant und entworfen wurde, ist für Skateboarder und Inline-Skater ab sofort die erste Adresse in der Stadt an Rhein und Mosel. Seitlich der blühenden Schlosskrone gelegen bietet die Lange Tafel mit 100 farben-

ie Bundesgartenschau Koblenz 2011 will ein Fest für alle sein und bietet mit seinen abwechslungsreichen Erlebnisräumen und einem bunten Kulturprogramm im schönsten Garten Deutschlands ein vielfältiges Angebot für Jung und Alt. Besonders Familien mit Kindern sind auf der Bundesgartenschau Koblenz 2011 herzlich willkommen. Zahlreiche Angebote richten sich deshalb gezielt an Kinder und Jugendliche. Ein schöner Familientag auf der BUGA Koblenz 2011 startet am Haupteingang Kurfürstliches Schloss. Neben den Tageskarten, die 20 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder ab 6 Jahren kosten, können Familien hier gegen Pfand auch kostenlose Bollerwagen ausleihen und sich damit auf Entdeckungsreise durch die drei Ausstellungsbereiche Kurfürstliches Schloss, Blumenhof am Deutschen Eck und Festung Ehrenbreitstein begeben. Eine Reservierung des Bollerwagens ist im Vorfeld bis spätestens einen Tag vor dem Besuch beim BUGA-Telefon unter 0261-201 65 65 65 möglich. Im BUGA-Gelände vor dem Schloss lädt der Spielplatz „Das Schmuckkästchen der Kaiserin Augusta“ mit überdimensionalen Schmuckstücken wie Spiegel und Haarnadel zum 42

frohen Stühlen den Familien Platz zum Ausruhen und Picknicken. Im zweiten BUGA2 @m ahm Teiln rlosung eff : BUGA Bereich Blumenhof am ve Betr Deutschen Eck spielt das Thema Wasser eine wichtige Rolle. Im Blütengarten neben der Basilika St. Kastor sorgen zwei Fontänenfelder an heißen Sommertagen für Erfrischung. Das Thema Wasser wird auch auf dem großen Kinderspielplatz aufgegriffen, der als Wasser-Erlebniswelt konzipiert ist. Sieben Spielinseln ermöglichen spielerisches Lernen rund um das kühle Nass. Die Inseln thematisieren Flussläufe von den Quellen bis zur Mündung. Die Kinder können an den Spielstationen in den Wasserkreislauf eingreifen, die Strömung beeinflussen, Flächen fluten, Staus bauen und vor allem jede Menge Spaß haben. Der Biergarten nebenan lädt zum Entspannen ein. Die spektakuläre und auch für Kinderwagen geeignete BUGA-Seilbahn bringt die Besucher dann über den Rhein zur „Festung Ehrenbreitstein“. Auch hier gibt es ein breites Angebot für die kleinen Gäste: Im Festungspark erleben Kinder im großen Klettergarten Abenteuer in der Natur. Auf fast 7000 Quadratmetern kann geklettert, geschaukelt, gerutscht oder gehüpft werden – eine fantastische Erlebniswelt. Außerdem können Kinder die Festung Ehrenbreitstein auf speziellen Kinderführungen entdecken und einen spannenden Rundgang durch 5.000 Jahre Festungsgeschichte erleben. Anmeldungen hierzu werden unter der Telefonnummer 0261/667 540 00 entgegen genommen. Ergänzt wird das Angebot an Kinder durch zahlreiche Familienveranstaltungen wie Kindertheater, Musikaufführungen oder Workshops zu verschiedenen Themenbereichen. Diese tagesaktuellen Veranstaltungen werden auf digitalen Plakaten im Gelände angezeigt oder können im Internet unter www.buga2011.de eingesehen werden.

ka 2011 il an s e g Ta BUGA2011 per Eemxat.de die e bis 31.07a. gazin-0n11

10x

Wirn r ose ten fü l r Ve r

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden?

Was ist zu tun, wenn

der Energieversorger

pleite ist?

enn ein Unternehmen insolvent wird, bedeutet das keinesfalls unbedingt die sofortige Einstellung des Geschäftsbetriebes. Die Regierung hat im Rahmen der Liberalisierung des Energiemarktes vorausschauend gehandelt und für den Fall, dass einmal ein Anbieter Pleite geht, ein festgesetztes

Grundversorgungstarif einstufen. Diese Tarife der Strom- und Gasanbieter besitzen zwei Merkmale: Sie haben kurze Kündigungsfristen, sind aber meist sehr teuer. Der Kunde hat drei Monate Zeit, sich einen neuen Anbieter zu suchen. Doch sollte man nicht zu lange warten. Denn der Strom oder das Gas vom Grundver-

Der seit einiger Zeit in die Schlagzeilen geratene Energieversorger TelDaFax hat beim Amtsgericht Bonn Insolvenz angemeldet. Die Insolvenz bedeutet nicht, dass die Kunden ab sofort ohne Strom oder Gas dasitzen, denn selbst bei einem sofortigen Ende der Energielieferung durch TelDaFax greift sofort die Grundversorgung des örtlichen Anbieters. Diese Regelung traf der Gesetzgeber vor dem Hintergrund, dass die sichere Energieversorgung zum Grundbedarf der Bürger gehört. Doch was müssen die betroffenen Kunden nun beachten? Verfahren ins Gesetz geschrieben: es springt sofort und ohne jede Unterbrechung der Grundversorger ein. Das ist der Anbieter, der in einem Gebiet die meisten HaushaltsStromkunden hat. In der Regel wird das der alte Monopolist sein, also ein großer Anbieter oder das Stadtwerk. Jedoch wird der neue Anbieter den übernommenen Kunden in seinen

sorger ist in der Regel teurer, wie die Verbraucherzentralen betonen. Der schnelle Wechsel zu einem neuen Anbieter könnte sich im Portemonnaie positiv bemerkbar machen. Kunden, die TelDaFax auch nach dem Insolvenzantrag weiterhin beliefert, weil der zuständige Netzbetreiber Strom und Gas von TelDaFax immer noch weiterleitet, haben auch nach

dem Insolvenzantrag kein Sonderkündigungsrecht. Ein vorzeitiger Ausstieg aus dem Vertrag ist nur möglich, wenn der Versorger keine Energie mehr liefert. Es ist indes damit zu rechnen, dass auch die übrigen örtlichen Betreiber in Kürze sämtliche Lieferverträge mit TelDaFax kündigen werden. Anders ist es, wenn TelDaFax an einen Investor oder ein anderes Unternehmen verkauft werden sollte. Der Käufer muss dann die Pflichten des gekauften Unternehmens und damit die Gültigkeit der geleisteten Vorauszahlungen übernehmen. Versucht der neue Anbieter jedoch dies über höhere Strompreise wieder hereinzuholen, greift das Sonderkündigungsrecht. Man kann dann, ohne auf die Mindestvertragsdauer Rücksicht nehmen zu müssen, sofort zu einem anderen Energieanbieter wechseln.

Löhrstraße 78 - 80 • 56068 Koblenz Tel.: +49 26 11 25 98 • Fax.: +49 26 11 76 73 www.anwaltskanzlei-obst.de 44

Foto: www.teldafax.de

7‘11

Wie würdest du entscheiden?

Das Magazin für die Region

Was passiert mit den geleisteten Vorauszahlungen? Die meisten TelDaFax-Kunden haben einen sogenannten Vorkasse-Tarif gewählt. Besonders günstige Stromanbieter verkaufen oftmals Tarife mit Vorauskasse, solche gab es auch bei TelDaFax. Hier zahlt der Kunde z.B. die voraussichtliche Stromrechnung für ein ganzes Jahr auf einmal und im Voraus. Das vorgeschossene Geld vom Anbieter zurückzuholen, wird jetzt sehr schwierig. Bei TelDaFax wird es eine Reihe anderer gewichtiger Gläubiger, insbesondere Banken und Arbeitnehmer geben. Geht ein Anbieter pleite, greifen alle Gläubiger auf das hinterlegte Haftungskapital der Firma zurück. Ist es nicht hoch genug, was im vorliegenden Fall durchaus möglich, wenn nicht gar wahrscheinlich ist, geht die geleistete Vorauszahlung ganz oder teilweise verloren. Das bedeutet für die Energiekunden, dass sie wohl ihr vorgeschossenes Geld nie wieder sehen werden. Gleichwohl sollten sie zumindest ihre Forderung bei dem vom Amtsgericht Bonn bestellten Insolvenzverwalter, Rechtsanwalt Biner Bähr, zur Insolvenztabelle anmelden. Hier steht ihnen die Anwaltschaft beratend zur Seite. Wer jedoch einen normalen, also unbefristeten Vertrag mit monatlichen Abschlagszahlung abgeschlossen hat, könnte Glück im Unglück haben. Vielleicht war der Abschlag überhöht, aber die Erstattungsansprüche dürften sich im Ergebnis wohl im Rahmen halten. Kunden, denen die Abschläge vor weniger als sechs Wochen abgebucht wurden, sollten aber sofort von ihrem Geldinstitut die Rückbuchung vornehmen lassen. Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Eich • Fuhrmann & Kollegen R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I

56070 Koblenz Ernst-Abbé-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich Rechtsanwalt

Hans-Hermann Fuhrmann Rechtsanwalt

Hans Peter Noss Rechtsanwalt

Volkmar Baaden Rechtsanwalt

Saskia Scherhag-König Rechtsanwältin

Thomas G. Than Rechtsanwalt

WWW.EICH-FUHRMANN.DE 45

7‘11

The Mechanic

Der Plan

Ich bin Nummer Vier

Schnelle Autos und furiose Action gehen seit einiger Zeit mit Statham am Steuer Hand in Hand(kante). Jetzt steigt „The Transporter“, der sich mit „Crank“ weiter hochgeputscht hat, als „The Mechanic“ in eine neue Branche ein.

Kurz vor der Wahl zum Senator wird David Norris von einer Jugendsünde eingeholt und dafür von der Presse hingerichtet. Als er die Wahl verliert, sabotiert das den Plan, den Gott für Norris zum Wohle der Welt entworfen hatte.

Leihvideo Start: 26.07.2011

Leihvideo Start: 14.07.2011

Neun junge Aliens, äußerlich von Menschen nicht zu unterscheiden, sind vor außerirdischen Invasoren, die ihre ganze Spezies vernichtet haben, auf die Erde geflüchtet. Drei von ihnen fallen den Killern zum Opfer, doch der Nächste auf der Todesliste wird stärkeren Widerstand leisten.

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Leihvideo Start: 14.07.2011

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n e ltlich: h ä h i r e s e n u L i Blu-ray Außerdem be behör uvm.

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Zu • e s i d n a h • Merc e k n Unser gesamtes Sortiment ä r t e G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Blockbuster im Juli

SPIEL im JULi

Ihnen fehlt eine zündende Idee? Werbung aus einer Hand:

Online

Outdoor

Merchandise

Wir unterstützen Existenzgründer Unsere Aktion für Jung-Unternehmer

Basic

Quelle: www.Videotaxi.de

MehrspielerspaSS Gemeinsam oder gegen seine Freunde kann der Spieler im Team Death Match-Modus antreten. Weitere Modi werden noch enthüllt. Während des Spielens erreicht die Spielfigur neue Erfahrungsstufen und der Spieler schaltet neue Waffen und Ausrüstungsgegenstände frei. Erscheinungstermin 21. Juli 2011 PS3 und Xbox 360 47

Paket

Bestehend aus:

• Briefpapier (1.000 Stück) • Visitenkarten (1.000 Stück) • Firmenstempel (1 Stück) • Feuerzeuge (50 Stück, mit Ihrem Logo)

AKTIONSPREIS

299,– €

zzgl. MwSt. gültig bis 31.07.2011, danach 599,- € zzgl. MwSt.

Weitere Pakete und Infos unter: www.blick-fang.de

Werbeagentur blick-fang Inh.Wolfgang Isola Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257 Email info@blick-fang.de www.blick-fang.de

GSS2011/05

Call of Juarez: The Cartel

Eine US-amerikanische Strafverfolgungsbehörde wird bei einem Bombenanschlag zerstört. Der Drahtzieher hinter diesem Angriff ist ein Drogenkartell. Um die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen, stellt die US-Regierung eine Spezialeinsatztruppe zusammen. Der Spieler schlüpft in die Rolle eines der Mitglieder dieser Einheit: Ben McCall, ein knallharter LAPD-Cop und Nachfahre von Ray McCall; Eddie Guerra, ein Drogenfander und chronischer Spieler oder Kim Evans, ein ehemaliges Gangmitglied, das nun für das FBI arbeitet. Jeder Charakter verfügt über eigene Spezialfertigkeiten und hat mit seinen ganz persönlichen Dämonen zu kämpfen.

7‘11

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

Der Zoowärter Harry Potter 7.2. Brautalarm

Start: 07.07.

Start: 14.07.

Start: 21.07.

Komödie

Abenteuer

Komödie

Griffin Keyes geht voll und ganz auf in seiner Arbeit als Zoowärter im Franklin Park Zoo. Weil er aber in seinem Privatleben keinerlei Fortschritte macht, beschließt er, sich einen anderen Job zu suchen, mit dem er bei Frauen Eindruck schinden kann. Das ruft die Tiere im Zoo auf den Plan, die Griffin auf keinen Fall verlieren wollen. Seinethalben geben sie ihren Schweigeschwur auf und offenbaren ihm, dass sie tatsächlich reden können.

Im epischen Finale weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf dem Spiel – niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinandersetzung mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus, als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier...

Früher machten die Vater der Braut Ärger, heute sind‘s die Brautjungfern! In der Judd-Apatow-Produktion bilden Hochzeit und Humor einmal mehr ein perfektes Paar. Eine Frauensache ist „Brautalarm“, eine wüste Komödie über Frauen, geschrieben von Frauen, produziert von Judd Apatow, der sich mit Hits wie „Beim ersten Mal“ oder „Nie wieder Sex mit der Ex“ immer wieder recht unkonventionell mit dem Kampf der Geschlechter auseinandersetzt.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

is Koblenz i l u J im Cars 2

Start: 28.07. CGI

Start im Kinopolis:

28.07.2011 Lightning McQueen nimmt mit seinem getreuen Kumpan Mater die Reise über den Ozean nach Japan und Europa auf sich, um erstmals beim Grand Prix um den Weltmeistertitel anzutreten. Doch schnell rückt in den Hintergrund, wer tatsächlich den stärksten Motor besitzt und am schnellsten beschleunigt, denn Lightning und Mater werden für eine Spionagemission ausgewählt und müssen sich nun auch noch als Geheimagenten beweisen.

7‘11

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

Johann Lafer Ein leben für den guten Geschmack

ätten Sie am Anfang ihrer Küchenlaufbahn jemals gedacht, dass Sie einmal eine solche Karriere machen würden? Damit habe ich in keinster Weise gerechnet. Erfolge lassen sich nicht vorausplanen. Neben der harten, zielstrebigen Arbeit gehört auch eine Menge Glück dazu: Ich war in meinem Leben - Gott sei Dank auch oft zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

1 Wenn Sie zehn bis zwölf Stunden am Stück in der Küche stehen: Wie bleiben Sie da konzentriert? Die Arbeit in der Küche ist sehr abwechslungsreich. Bei den Vorbereitungsarbeiten ist die Anspannung natürlich längst nicht so hoch wie während der Servicezeiten. Was bedeutet für Sie gesunde Ernährung? Sich ausgewogen, mit nachhaltig produzierten und saisonalen Produkten aus der jeweiligen Region zur ernähren.

Welches Gericht würden Sie gerade jetzt für die kommenden heißen Sommermonate besonders empfehlen? Erdbeerkaltschale mit Pflaumenwein und Melone. Wie bringen Sie Familie und die schwierigen Arbeitszeiten in der Gastronomie unter einen Hut? Meine Frau stammt aus einer Gastronomenfamilie. Wir arbeiten auf der Stromburg Hand in Hand und somit entstehen hier keine Reibungspunkte. Auch unsere Kinder sind die Arbeitszeiten der Gastronomie von klein auf gewöhnt und kommen sehr gut damit zurecht. Gab oder gibt es einen Koch in Ihrer Laufbahn, den Sie bewundern? Eckart Witzigmann, bei dem ich das Vergnügen hatte, im Restaurant „Aubergine“ in München zu arbeiten, ist sicherlich ein großes Vorbild – nicht nur für mich – sondern für eine ganze Generation von Köchen.

Was kommt bei Ihnen zu Hause auf den Tisch? Wird gezaubert oder gibt es auch mal eine Tiefkühlpizza? Grundsätzlich kocht bei uns zu Hause meistens meine Frau. Sie kocht jeden Tag für unsere Kinder frische, saisonale Speisen.

2 Pizza gibt es zwar hin und wieder auch, aber wenn dann selbst gemacht. Die Kinder haben einen riesigen Spaß beim Belegen und Auswählen der einzelnen Zutaten.

Gegrillte Calamari auf Melonen salat mit Joghurt-Minze-Dressing Rezept für 4 Personen

0,5 Bund Pfefferminze Pfefferminze waschen, trockenschütteln und die Blättchen von den Stielen zupfen. Die Blättchen fein schneiden. 150 g Naturjoghurt, Saft von 2 Limetten, abgeriebene Schale von 2 Limetten, Salz, Pfeffer Naturjoghurt, Limettensaft und -schale mit der Minze verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen und beiseite stellen. 12 kleine Tintenfischtuben Die Tintenfischtuben waschen, trockentupfen und in eine flache Schüssel geben. 1 Knoblauchzehe Die Knoblauchzehe schälen und in feine Würfel schneiden. 1 Chilischote, rot; 4 EL Olivenöl, 1 EL Tasmanischen Honig 1,5 EL Thymian, gehackt; Salz, Pfeffer Die Chilischote längs halbieren, die Kernchen mit einem spitzen Messer herauskratzen, die Schote waschen und in sehr feine Würfel schneiden. Knoblauch- und Chiliwürfel mit Olivenöl, Honig, Thymian, Salz und Pfeffer zu einer Marinade verrühren und über die Tintenfischtuben gießen. Die Tintenfischtuben ca. 10 Minuten darin ziehen lassen. Den Grill einschalten. 1 reife orangefleischige Honigmelone (z. B. Charentais), 1 reife grünfleischige, Honigmelone (z. B. Galia), 0,25 Wassermelone (ca. 550 g) Die beiden Melonen halbieren und die Kerne mit einem Löffel entfernen. Die Melonenhälften schälen und das Fruchtfleisch in dünne Scheiben schneiden. Die Wassermelone ebenfalls entkernen und schälen, das Fruchtfleisch in mundgerechte Stücke schneiden. Salz, Pfeffer Die Calamari aus der Marinade nehmen und abtropfen lassen, die Marinade beiseite stellen. Die Calamari auf ein Blech legen und unter dem Grill von jeder Seite ca. 2 Minuten garen. Danach eventuell nochmals mit Salz und Pfeffer würzen. Die Melonenscheiben und -stücke mit den Calamari und dem Joghurt-Minze-Dressing auf Tellern anrichten und mit einigen Tropfen Marinade beträufeln.

Gefüllte Dorade Rezept für 4 Personen

2 Doraden, küchenfertig Die Doraden waschen und trockentupfen. Mittelgräte zuerst mit einem scharfen Messer vom Fleisch lösen, dann mit einer Schere hinter dem Kopf und vor der Schwanzflosse abschneiden und entfernen. 3 Scheiben Toastbrot Toastbrot in kleine Würfel schneiden. 1 Schalotte, 2 Knoblauchzehen, 4 EL Olivenöl Schalotten und Knoblauch schälen, fein würfeln und in dem heißen Olivenöl anbraten. Toastbrotwürfel zugeben und goldbraun rösten. 50 g Tomaten, in Öl eingelegt 1 EL Olivenpaste Eingelegte Tomaten abtropfen lassen, klein würfeln und mit der Olivenpaste unter das Brot mischen.

2 Thymianzweige, 1 Rosmarinzweig, Saft von 0,5 Zitrone, 1 Eigelb

Thymian und Rosmarin fein hacken und mit Zitronensaft und Eigelb unter die Brotmischung rühren. Salz, Pfeffer, 2,5 EL Olivenöl, 2 Rosmarinzweige, 2 Salbeizweige Diese Mischung in die Doraden füllen und mit Küchengarn umwickeln. Die Fische mit Salz und Pfeffer würzen, mit Olivenöl beträufeln und ca. 6 Minuten auf jeder Seite zusammen mit den Kräuterzweigen grillen. Vorsichtig das Küchengarn von den gerillten Fischen entfernen, auf eine Platte setzen und zum Beispiel mit einem Risotto oder Nudeln servieren.

Das Magazin für die Region

7‘11

Kirschstrudelsäckchen mit Mandelsabayon Rezept für 4 Personen

100 ml Milch, Mark von 1 Vanilleschote de Tahiti, 40g Mandeln, geröstet: Die Milch mit dem Vanillemark und den Mandeln aufkochen, vom Herd nehmen und abkühlen lassen. 125 g TK-Strudelteig: Den Strudelteig auftauen lassen. 30 g Butter, 20 g Zucker, 1 Eigelb, 40 g Magerquark, 50 g Marzipanrohmasse: Die Butter mit dem Zucker schaumig rühren. Eigelb zufügen und rühren, bis eine geschmeidige Masse entsteht. Den Quark und die Marzipanrohmasse unterarbeiten. 1 Eiweiß, 1 Prise Salz: Eiweiß und Salz zu steifem Schnee schlagen und vorsichtig unter die Masse heben. 1 EL Vanillezucker de Tahiti, 50 g Kirschen, entsteint; abgeriebene Schale von 0,5 Zitrone (unbehandelt), 15g Speisestärke Vanillezucker, Kirschen, Zitronenschale und zum Schluss die Speisestärke unterheben. 1 Eigelb, 150 g Butterschmalz Den Strudelteig in zwei Schichten aufeinander flach auslegen und in ca. 15 cm große Quadrate schneiden. Die Füllung auf den Teigquadraten verteilen. Das Eigelb verquirlen und die Teigränder damit bestreichen. Die Teigquadrate zu Säckchen zusammendrehen. Das Butterschmalz erhitzen und die Teigsäckchen darin bei mäßiger Hitze goldgelb ausbacken. Anschließend herausnehmen und warm halten. Kirschragout: 50 g Zucker, 150 ml Rotwein, 200 ml Kirschsaft, 1 TL Speisestärke, in kaltem Wasser angerührt Zucker karamellisieren, mit dem Rotwein und dem Kirschsaft ablöschen und um die Hälfte einkochen lassen. Den Sud mit der Speisestärke binden und zum Schluss die Kirschen unterheben. 400g Kirschen, entsteint Mandelsabayon: 4 Eigelbe, 130 g Zucker, 3 EL Amaretto Die abgekühlte Mandelmilch durch ein Sieb passieren. Eigelbe und Zucker zu der Milch geben und alles über einem heißen Wasserbad zuerst mit einem Schneebesen anschlagen, dann mit der Schlagscheibe des Zauberstabs schaumig aufschlagen. Die Masse vom Wasserbad nehmen und noch kurz weiterschlagen, damit das Eigelb nicht gerinnt. Zum Schluss den Amaretto unterrühren. Puderzucker Das Kirschragout auf den Tellern anrichten, die Strudelsäckchen darauf geben, mit Puderzucker bestäuben und mit dem Mandelsabayon servieren. Anzeige

7‘11

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

Koblenzer Spitzenkoch Thomas Jaumann kocht auf der BUGA!! So. 10 Juli Champagner in der Küche So wird auch Spitzenkoch Thomas Jaumann, zuletzt Juror in der TV-Kochserie „Deutschlands Meisterkoch“, in der BUGAKüche zaubern: So erhalten am 10. Juli Gourmets einen Einblick in das Kochen mit Champagner, der Gerichte verfeinern und zu einem besonderen Gaumenfest machen kann. Champagner ist nicht nur der König der Schaumweine, sondern auch Wein der Könige. Mit Champagner verfeinerte Gerichte sind eine besondere Gaumenfreude. Um es mit den Worten von Oskar Wilde zu sagen: „Nur fantasielosen Men-

schen fällt kein Grund ein, Champagner zu trinken!“ Jeder der ihn in sein Leben aufgenommen hat, trinkt ihn zu seiner persönlich favorisierten Zeit. Manch einer mag ihn am liebsten mittags, wenn die Frische des Gaumens jede Nuance herausschmeckt, andere bevorzugen ihn abends. Das Champagner Tasting erlaubt Ihnen einen kleinen Einblick ins das Kochen mit Champagner. Fr. 23. Juli Ist das lecker! Gesunde Ernährung für Kinder Kinder lernen spielerisch wie eine gesunde und ausgewogene Ernährung mit frischen Produkten aussehen kann.

Ziel des Programms ist den Kindern spielerisch eine gesunde und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Bewegungsaktivität zu vermitteln. Gesunde Ernährung ist für Kinder besonders wichtig. In diesem Kurs werden die Kinder an frische Produkte und die Vielfalt der Lebensmittel herangeführt und erlernen spielend, dass selbstzubereitetes Essen Spaß macht und viel besser schmeckt. Zusätzlich zum Kochkurs bieten wir eine kleine Warenkunde und ein Sensorik-Seminar. Spitzenkoch Thomas Jaumann hat nahezu überall auf der Welt gekocht – nun erfüllt er sich mit seinem Restaurant „Jaumanns Kochplatz“ in der Koblenzer August-Thyssen-Straße seinen Lebenstraum.

www.kochplatz.de

August-Thyssen-Straße 23-25 • 56070 Koblenz • 0261-91477780

Koblenz kocht

Ein Wein muss die richtige Temperatur haben

st ein Wein von der Temperatur zu kalt, so ist er verschlossen und eher zurückhaltend. Ein Wein hingegen mit warmer Temperatur, ist alkoholisch und entwickelt störende Töne in der Nase. Bei Rotweinen, wird üblicherweise empfohlen, diesen bei „Zimmertemperatur “ zu servieren.

warm! Also, in der Regel sollte man auch Rotwein etwas kühl stellen.

Dieser Ratschlag war noch richtig, als man in 18 Grad warmen Zimmern gelebt hat. Heutzutage ziehen wir aber Raumtemperaturen von 20 bis 22 Grad vor. Diese sind für Rotwein eindeutig zu

Bitte beachten Sie auch, dass ein Wein schon beim Einschenken in das Glas sich um ca. 1°C bis 2°C erwärmt.

Anhaltswerte für Trinktemperaturen: Volle Rotweine wie z.B. gute, rote Bordeaux 16°C bis 18°C Leichte, tanninarme Rotweine 14°C bis 16°C Beste Weißweine, Beaujolais 12°C bis 14°C Volle, aromatische Weißweine, Portwein, Süßweine, Banyuls, Sherry 10°C bis 12°C Leichte, frische Weißweine 8°C bis 10°C

www.kochplatz.de • www.steinweine.de

Es gibt das klassische Thermometer, das oben in eine geöffnete und noch volle Flasche getaucht werden kann. Einfacher in der Handhabung sind die Manschetten, die um eine Flasche gelegt werden und die Temperatur messen. Ohne direkten Weinkontakt ist diese Methode zwar ungenauer aber einfacher zu handhaben. Sie funktioniert im Gegensatz zum klassischen Thermometer auch bei ungeöffneten oder halbleeren Flaschen.

Weinthermometer Zum Messen der Temperatur gibt es verschiedene Weinthermometer.

www.gourmet-depot.net

SHO W R OO M W EINGUT M A R CUS STEIN Weinstein GmbH Wein- & Delikatessenfachhandel Im Klostergut Besselich

Das Magazin für die Region

56182 Urbar Telefon: 02 61 - 96 24 98 25 www.steinweine.de

7‘11

Das Magazin für die Region

Mops, Specht & Co.

In die groSSen Ferien

mit Hund und Katz?

as mache ich mit meinem Haustier wenn es in den Urlaub gehen soll? Als allererstes sollte sich Frauchen und Herrchen die Frage stellen, ob es für Mensch und Tier wirklich Sinn

macht das Haustier mit auf Reisen zu nehmen, oder ob es besser ist Freunde, Familie oder Nachbarn zu fragen die sich um das Haustier kümmern. Auch Tierpensionen bieten gerne professionelle Hilfe an. Für das Haustier oft die bessere Lösung und weniger stressig. Wenn aber alle Stricke reißen, oder man gar nicht ohne sein Haustier verreisen möchte, sollte

man einige Punkte beachten. Zunächst sollte sich Herrchen oder Frauchen informieren, ob nicht in dem Urlaubsland, welches als Ziel angedacht ist, sein Tier vorher eine Impfung oder Ähnliches braucht. Wenn es mit dem Auto ans Meer geht, sollte man sich vorher schlau machen, ob es auch einen Hundestrand gibt, oder wichtiger noch, ob es überhaupt gestattet ist sein Haustier mit ins Hotel oder auf den Campingplatz

Checkliste für Ihre R eise mit Hund oder Katz:

- Tierreisea potheke - Haftpflic htversicher ung (Tierhalter/Privathaf tpflicht) -ü ber einen Tierarzt vor Ort inf ormieren - Impfpas s vom Tier nicht verges - Halsband sen und Leinen, am besten mit Adress e und Telef onnummer versehen - Eigenes T ierfutter m itnehmen - v ertraute Dinge, wie Körbchen, Spielzeug und Decke ect. nicht verges sen

dieses Jahr weniger Haustiere einfach so an der Autobahn ausgesetzt werden. Das Team von Mops, Specht & Co. wünscht schöne Ferien für Mensch und Tier! Mario Specht

zu nehmen. Viele Reisebüros bieten heutzutage spezielle Reisen mit Tier an. Besser vorher mal nachfragen, damit der Urlaub für Mensch und Tier kein Reinfall wird, und so vielleicht

Hier gibts was umsonst!

Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei Einkaufsgutscheine für Heimtier und Garten im Gesamtwert von 100,- Euro! 54

osen l r Ve Wir

,c-hein 0 5 2x sguts

ail an

Em uf31.07.2011zipne-rnext.de a k Ein me bis maga Freund r @ ah Teiln rlosung in beste e M ve : ff Betre

Mops, Specht & Co.

Das Magazin für die Region

Darf ich bei dir wohnen? Siggy sucht ein neues Zuhause Das putzige Meerschweinchen ist männlich und kastriert.

Oskar sagt:

„Macht alle mit ...“

iesmal eine Nachricht an alle meine Artgenossen. Passt mal auf, mein Herrchen hatte eine richtig tolle Idee. Naja, eigentlich war es ja meine, aber nicht so wichtig. Es soll nämlich ein richtig tolles Mopstreffen mit Spaziergang und vielen Überraschungen geben. Also, sagt euren Herrchen und Frauchen dass ihr da unbedingt mitmachen wollt, und dann sollen die an mein Herrchen schreiben: mariospecht@ gmx.net, vielleicht brechen wir bei unserem Mopstreffen ja sogar einen Rekord. Ich freue mich darauf, euch alle kennen zu lernen.

Siggys Alter ist unbekannt.

Weitere Informationen unter www.tierheim-koblenz.de

Heimtier

und

Garten

NEU: Jetzt mit Schersalon Lockenschmiede NEU im Sortiment: Hundefutter von Marion Miesel Viktoriastraße 29 • 56068 Koblenz • Telefon 0261 32942 • Fax 0261 33299 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 bis 19.00 • Sa. 9.30 bis 14.00 Uhr 55

7‘11

Veranstaltungen im Juli

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Freitag

Samstag

Sonntag

Nightlife

Dreams ROCKMIX Oldies*

Dreams SOUNDMIX - HAPPY

S38 MORNING STAR 05:00 h

Aktuell*Hard*Melodic www.discothek-dreams.de S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h

HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr www.discothek-dreams.de

PALAIS Koblenz

Just 80s 22.00 Mehr Hits mehr Clips! - Am Samstag, den 2. Juli kommt die Just 80s-Party pünktlich zum Altstadtfest wieder nach Koblenz ins Palais. www.palais-koblenz.de S38 ABSTRACT NIGHT 23:00 h

Circus Maximus

7 Tage a! d e i S r fü

PALAIS Back to the Roots - the hottest Clubsounds in Town. Der erste Freitagabend im Juli und wir lassen für Euch die Tanzfläche im Club Palais beben, Nightlife pur und the hottest Clubsounds in Town specially mixed for you. Beginn: 22 Uhr AGOSTEA Birthday-Party XXL (Juni/Juli/August) - It’s your Birthday-Party @ Agostea! Circus Maximus

MonkeyBarz No. 47 - 23.00 Ein Wort, eine Bedeutung, einfach: Awesome! www.monkeybarz.de

Druckluftkammer

NATIV, Alter! NATIV! 22:00 Uhr

Culture

Depeche The Cure vs Mode Party - 22.00 Welcome to The Cure vs. Depeche-Party. Hier gibt‘s die Musik und Attitüde der besonderen Art. www.circus-maximus.org AGOSTEA Blaulicht-Party mit “Willi Herren” - Wir starten die wilde Blaulicht-FEIEREI mit GRATIS VERZEHRKARTE bis 23.00 Uhr!

Culture Kufa Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ um 20.00 Uhr „Sinfonietta Koblenz“ - SommerSerenaden-Konzert - Das Orchester Sinfonietta Koblenz formierte sich im September 1999 als neues Kammerorchester in Koblenz und macht seitdem mit zahlreichen Konzerten auf sich aufmerksam. Der Name Sinfonietta steht für ein einmaliges und erfolgreiches

Druckluftkammer

Depeche Mode Party 22:00 Uhr

Culture Kufa Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ um 20:00 Uhr Rheinsirenen. Samstagabend viertel nach acht... es flimmert auf allen Kanälen, im Fernsehen oder im Kino...

Kufa Open-Air„Sommernächte im Klostergarten“ um 20:00 Uhr im Klostergarten -„Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund“ Lesung mit Ks. Claudia Felke und André Wittlich zusammengestellt von Alexandra Freund. Sonstiges Cafe Hahn Königsbacher Sonstiges Altstadtfest 20.00 Uhr The Gypsys! Moderation: Der Hejel Cafe Hahn Königsbacher Rainer Zufall - Das Koblenzer Altstadtfest 20.00 Uhr Wallstreet Altstadtfest ist auch über die geben fast alle großen Partyhits Grenzen der Stadt sehr bekannt. der letzten Jahre sowie aktuelle The Gypsys - Erleben Sie die bes- Charthits und alle anderen ten Hits der letzten Jahrzehnte Perlen der Rock-, Pop- und - atemberaubend nah am Top40-Musik zum Besten. Die Original orientiert, jedoch ohne sechs Musiker zeigen euch: blind zu kopieren. 56 „Wir sind die Party“.

Projekt, das eine musikalische Lücke in der Stadt schließt. Die Mitglieder des Orchesters setzen sich zusammen aus Musikschullehrern und junge Instrumentalisten der Region Koblenz, Musikstudenten und arrivierten Laien. Ziel des Orchesters ist die Einstudierung eines anspruchsvollen und breit gefächerten Repertoires auf hohem Niveau. Dieses Anliegen wird durch die engagierte Mitwirkung von Musikern der „Rheinischen Philharmonie“ unterstützt. Die musikalische Leitung des Orchesters liegt in den Händen von Sedat Sen, langjähriger Konzertmeister der Rheinischen Philharmonie Koblenz. Die Serenade als romantisches „Ständchen“ in freier Natur war schon zur Zeit W.A. Mozarts eine Konzertform mit emotionalem „Event-Charakter“ („Eine kleine Nachtmusik“).

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Das Magazin für die Region

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juli

Montag

Nightlife

Culture

PALAIS

Circus Maximus

Salsa Cubana im Palais Salsa-macht-Spass Kurse für verschiedene Level. Als Heimat der Salsa werden meist Kuba oder Puerto Rico angegeben. Sie ist aber genauso in

anderen lateinamerikanischen Ländern zu Hause. Inzwischen hören und tanzen Menschen Salsa auf der ganzen Welt, und jede der verschiedenen Kulturen hat die Musik und den Tanz Salsa auf eigene Weise geprägt. Beginn: 20 Uhr / Anmeldung zu allen Kursen & Workshops auch ohne Tanzpartner möglich. Weitere Infos und Fragen zur Kursgebühr und Dauer unter www.salsamacht-spass.de !

Dienstag

Mittwoch

Culture Mittelrhein Museum

lesen.reden.trinken. - 20.00 Die Leserinnen und Leser des Vereins Lesen und Buch reden über Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Wahn, Täuschung, Verstehen. ≥Dieses Buch soll zur Pflichtlektüre für jene gemacht werden, die für alles eine Erklärung parat haben und sie als objektive Tatsachen anpreisen. Politiker, Soziologen, Theologen, Lehrer, aber natürlich auch Kritiker und Journalisten sollten sich Watzlawicks Buch unters Kopfkissen legen.„ (Rias Berlin) Thorsten Moog und Stefanie Raths, Studierende der Universität, laden euch ein, mit ihnen zu diskutieren. www. circus-maximus.org

Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Kufa Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ 15:00 Uhr Freie Bühne Neuwied präsentiert: Die Biene Maja Ein Musical nach W. Bonsels Kinderbuch von Frank Pinkus - Wer kennt sie nicht, jene kleine, freche Biene aus dem unbekannten Land, von der weit und breit alles spricht? Sie hört auf den schönen Namen Maja und muss mit ihrem Freund Willi allerhand Abenteuer bestehen: Da gilt es, den sympathischen Brummer Hans-Christoph vor der schmucken Libelle Schnuck zu retten; man muss

Culture Circus Maximus

Montagskino im Keller - 19.30 Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. Eintritt frei - www.circus-maximus.org

Sonstiges Circus Maximus

19.00 Es bleibt viel zu tun, packt mit an!!! Jeden ersten Montag im Monat trifft sich die Greenpeace Gruppe Koblenz bei einem öffentlichen Plenum, um sich mit Euch über umweltpolitische Themen auszutauschen und spannende Aktionen zu planen. www.circus-maximus.org

Kufa

Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ um 20:00 Uhr - Sommernachtstraum (präsentiert vom Theater Konradhaus) - Open-Air-Stationentheater - Eine Komödie von William Shakespeare - „Nun gute Nacht“ wünscht der Kobold Puck am Ende des Sommernachtstraumes. Doch bevor es so weit ist, dass man sich zur Nachtruhe betten könnte, geht es erst einmal turbulent zu. In Athen plant Herzog Theseus während der Sommerzeit seine Hochzeit mit Hippolyta, der Königin der Amazonen.

www.highlightstudio.de

den Mistkäfer Kurt trösten, der in die Grille Iffi verliebt ist; die fiese Spinne Thekla schickt sich an, Maja zu verspeisen, und die bösen Hornissen bedrohen gar den ganzen Bienenstaat. Viel zu tun also für Maja und Willi. Doch mit wachem Verstand, Pfiffigkeit und einer gehörigen Portion Humor meistern sie gemeinsam die Herausforderungen.

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juli

Donnerstag

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Freitag

Samstag

Nightlife

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG

Dreams ROCKMIX Oldies*

Dreams SNATCH - HAPPY

www.discothek-dreams.de PALAIS studentenparty.eu Das Original - Club - Heimat - Spielplatz. Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Wir feiern nicht - wir eskalieren! AGOSTEA Studance-Night “Dos Mas Special” - Das „Dos Mas“ Special im AGOSTEA: Doppeldecker: 2 x Zechen und nur 1x Blechen! Whisky-Cola (0,1l) Rum-Cola (0,1l) Wodka-Effect (0,1l) Dos Mas Zimt-Tequila

Aktuell*Hard*Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www.discothek-dreams.de PALAIS Kiss & Fly - Feel high and party all the Nicht. Eine neue Vereinigung von feinstem House gepaart mit heißen RnB Beats bereichert einmal im Monat das Koblenzer Nachtleben im Palais.

HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr „Musikalische Schweinereien & Diamanten“ www.discothekdreams.de PALAIS Crazy Ladies Night Summer Edition - Die Nacht der Frau. Manche Partys werden nicht vermisst, andere wiederum einfach schlichtweg vergessen.

Circus Maximus

LES CORNICHONS - Made in France Épisode Deux - 23.00 Französische Pop- & Tanzmusik der letzten 100 Jahre. www.circus-maximus.org

Druckluftkammer Culture

SWR3 präsentiert: No Limit ˆ die 90er Party - 22.00 Das Koblenzer Format für Party pur. www.circus-maximus.org AGOSTEA Gefällt mir! The social Network Party! - Dir gefällt das Agostea? Werde Fan der offiziellen Agostea Facebook Fan Seite. Klicke „Gefällt mir“ und du erhältst bis 23.00 Uhr die Verzehrkarte GRATIS sowie einen 10,- € Getränkegutschein. Wer die meisten Facebook Freunde vorweisen kann, bekommt einen 50,- € Verzehrgutschein geschenkt. (Ausdruck im Infobüro abgeben)

Kufa Open-Air „Sommernäch-

S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h AGOSTEA “on air” Club-Night

mit 2 ELEMENTS - Unsere angesagtes Live-Radiosendung auf Antenne Koblenz 98,0!

Culture Kufa Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ um 20:00 Uhr - Lull Reinhardt „Latin Swing Project“ - Ende Mai kommt Lulo von seiner Australientour zurück. Geckolounge

Geckolounge

Markus Schlesinger 20:30 Markus Schlesinger ist ein junger Wiener Gitarrist, der sich seit Jahren mit großer Leidenschaft dem Fingerpicking zuwendet. www. fingerpicking.at

Sonntag

Nightlife PALAIS

Glasblassing Quintett - Liedgut auf Leergut - Die kurioseste musikalische Neuentdeckung des Jahres mit dem neuen Programm „Keine Macht den Dosen!“. Was machen die? Den ganzen Abend lang Musik auf Flaschen? Wie soll das denn funktionieren? Die Metamorphose des wenig beachteten Alltagsgegenstandes Flasche zum hippen Alleskönner-Instrument darf seit dem GlasBlasSing Quintett als gelungen gelten. Und nun? Mission erfüllt, alles erledigt, Flasche leer? Mitnichten! S38 MORNING STAR 05:00 h

S38 TANZMUSIQUE 23:00 h Circus Maximus

The Nightmare 22:00 Uhr

te im Klostergarten“ um 20:00 Uhr Nachtcafé im Klostergarten – Open Air - Manos präsentiert eine leidenschaftliche musikalische Reise durch die Welt des Flamenco und entfacht das Feuer des Südens auch bei kühlen Deutschen.

10.

RICKIE LEE KROELL 21:00 Was für ein blitzsauberer Karrierestart! Rickie Lee Kroell schreibt, textet und singt Songs, die das Prädikat »besonders wertvoll« wirklich verdienen. Wer die attraktive Musikerin erst einmal nur hört, wird angenehm erinnert an die große Joni Mitchell oder die Vornamensgeberin Rickie Lee Jones.

Druckluftkammer

Kinky House Night 22:00 Uhr

Culture Kufa Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ um 20:00 Uhr JAZZELONGUE - eine Band mit eigenem Kopf. Ihre Stilrichtung reicht vom Bebop mit Bluesund Rockeinflüssen bis hin zu gefühlvollen Balladen. 58

Culture Kufa

Open-Air „Sommernächte im Klostergarten“ um 20:00 Uhr Terranova TERRA NOVA wurde von den Mayenern Gymnasialschülern Lothar Herz und Paul Schuh 1969 gegründet. Die Band war erfolgreich musikalisch aktiv bis Anfang 1972; dann trennten sich die Wege durch Bundeswehr, Studium und Berufsausbildung, ohne dass die Band offiziell aufgelöst wurde. Im November 2007 traf man sich erstmals wieder bei der Veranstaltung „Paul &Friends, Volume I“, in alter Besetzung.

Sonstiges Jaumanns KOCHPLATZ

Champagner in der Küche

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juli

11.

Montag

12.

Nightlife

Culture

PALAIS

Mittelrhein Museum

Salsa Cubana im Palais Salsa-macht-Spass Kurse für verschiedene Level. Als Heimat der Salsa werden meist Kuba oder Puerto Rico angegeben. Sie ist aber genauso in anderen lateinamerikanischen Ländern zu Hause. Inzwischen hören und tanzen Menschen Salsa auf der ganzen Welt, und jede der verschiedenen Kulturen hat die Musik und den Tanz Salsa auf eigene Weise geprägt. Das Miteinander all dieser eigenen Stilrichtungen machen die Salsa zu einer würzigen und leckeren „Soße“... Musik: Salsa / Beginn: 20 Uhr / Anmeldung zu allen Kursen & Workshops auch ohne Tanzpartner möglich. Weitere Infos und Fragen zur Kursgebühr und Dauer unter www. salsa-macht-spass.de ! Check uns auch auf Facebook http:// www.facebook.com/pages/Palais-Koblenz/178157778863574

Culture Circus Maximus

Montagskino im Keller - 19.30 Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. Eintritt frei - www.circus-maximus.org

13.

Dienstag

Mittwoch

MEHR ERLEBEN,

WENIGER ZAHLEN!

Culture Mittelrhein Museum

KEVAG Card – wer sie hat, hat die

besseren Karten! Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss, Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card

vieles günstiger!

wird www.estherkosmetikplus.de

19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. + L’Esprit Gaulois Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund geboren, machte ihre Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete sie als Kunsterzieherin in Koblenz, wo sie 1975 auch verstarb. Das MRM bewahrt seit 1978 ihren umfangreichen Nachlass. Anlässlich ihres 120. Geburtstages zeigt das MRM einen Überblick jener Arbeiten, die auf ihren zahlreichen Reisen entstanden sind. Italien, Kroatien, Frankreich, Marokko, aber auch Nord-und Ostsee zählten zu ihren bevorzugten Zielen, die sich in den Sujets ihrer Arbeiten widerspiegeln.

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999 + L’Esprit Gaulois Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund geboren, machte ihre Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete sie als Kunsterzieherin in Koblenz, wo sie 1975 auch verstarb. Das MRM bewahrt seit 1978 ihren umfangreichen Nachlass. Anlässlich ihres 120. Geburtstages zeigt das MRM einen Überblick jener Arbeiten, die auf ihren zahlreichen Reisen entstanden sind. Italien, Kroatien, Frankreich, Marokko, aber auch Nord-und Ostsee zählten zu ihren bevorzugten Zielen, die sich in den Sujets ihrer Arbeiten widerspiegeln.

Das Magazin für die Region

KEVAG Card-Akzeptanzstellen erkennt man an diesem Zeichen:

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos! Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online: www.kevag.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juli

14.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

15.

Donnerstag

Freitag

16.

Samstag

Nightlife

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG

Dreams

Dreams INSIDE INDIE DREAMS goes INDIE!!! /die fünfte - Zackige Gitarren treffen auf elektronische - Beats mit knarzigen Synths und sphärischen Vocals! Tanzbare Riffs und Handclaps bilden Symbiosen mit Headbangers Lieblingen.... Auch diesmal sorgen die Jungs von FARBRAUM für visuelle Unterstützung mit KNALLER VIEDEOANIMATIONEN! Das Dreams wird „verkleidet“! www.discothek-dreams.de PALAIS Maximal Vergnügen - Exceedance of Pleasure. „Maximal Vergnügen“ ist nicht nur der Name dieser angesagten EventReihe im Club Palais Koblenz, sondern auch Programm.

www.discothek-dreams.de PALAIS studentenparty.eu - Das Original - Club - Heimat - Spielplatz. Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Bei dem Original der Studentenpartys und dem Geheimtipp unter den Studenten aller Hochschulen wird bei verschiedenen Mottos bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Wir feiern nicht - wir eskalieren! DJ-LineUp: Stu-DJs / Musik: House, RnB, 90er, 80er,Rock, Funk, Soul, Alternative & Party Classix / Beginn: 23 Uhr

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www.discothek-dreams.de

PALAIS

Funky Club Beats - Girls wanted! Hot and sexy as hell, die Funky Club Beats am 15. Juli 2011 in deinem Club Palais am Görresplatz. Beginn: 22 Uhr

Druckluftkammer

Kanal 80 22:00 Uhr

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

Chip Tuning S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h AGOSTEA Sprit- & Tankstellen-

Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

party - Wir zahlen Euch den Sprit ins Agostea! Einfach bis 24.00 Uhr Perso an der Kasse vorzeigen: Bis 5 km = GRATIS VERZEHRKARTE Ab 5 km = 10,€ FREIVERZEHR

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht! das Gesic

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

AGOSTEA Studance-Night -

“Dos Mas Special” - Das „Dos Mas“ Special im AGOSTEA: Doppeldecker: 2 x Zechen und nur 1x Blechen! WhiskyCola (0,1l) Rum-Cola (0,1l) Wodka-Effect (0,1l) Dos Mas Zimt-Tequila!! Alle Schüler, Studenten & Azubis erhalten zudem bis 22.30 die VERZEHRKARTE GRATIS!

Circus Maximus

Mittelrhein Museum

POSER.DISKO mit Psycho Jones - 23.00 DRESSCODE: HAUPTSACHE ENG & SEXY! Eure liebste Trash.Art.Bad.Taste.Power.Petting.Mega.Mash.Kick.Sause ist zurück mit der Sommeredition. Man darf zeigen was man/frau hat oder auch nicht. www.circus-maximus.org

Brot & Spiele ˆ Kultur im Circus Maximus präsentiert: Die 8. Deutsche Luftgitarrenmeisterschaft - 20.00 Jawohl, Du hast richtig gelesen: Die Deutsche Meisterschaft im Luftgitarre spielen! www.circus-maximus.org

Geckolounge 20:30 GrooveService ist eine Junge Band ,die mit erdigem Groove und solistischer Reife den Bogen zwichen jazziger,rockiger,tanbarer und ansprechvoller Musik spannen möchte...

Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert.

Druckluftkammer

Neonschwarz 22:00 Uhr AGOSTEA Mädels Abend mit Djane Cassy Doreen - Das wirklich „Starke“ Geschlecht feiert sich in dieser Nacht selbst!

Culture

S38 GIGI - 31 YEARS OF SICKNESS 23:00 h

Circus Maximus

SUCHT: EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juli

FRISEURIN

17.TEILZEIT Sonntag

18.

19.

Montag

Dienstag

Nightlife

Culture

PALAIS

Mittelrhein Museum

Tango Argentino Milonga - In der 1. Etage des Palais. Eine breite einladende Treppe bringt Milongueros und Milongueras in den ersten Stock, wo ein guter Parkettboden von ca. 100 qm eine großzügige Tanzfläche bietet. Ein Blick von der offenen Balustrade runter ins Café vermittelt den Glanz unseres Hauses aus dem 19. Jahrhundert. Gäste aus allen Himmelsrichtungen treffen sich bei uns und tanzen bis zur La Cumparsita

gegen 20 Uhr-und manchmal Friseursalon auchSonja ein bisschen länger. Štefić UnsereHauptstraße DJs Alison und Martin 7 spielen traditionelle Tangos, 56335 Neuhäusel Vals und Milongas mit Tandas Tel.: 02620 2025 und Cortinas. Jeder Gast ist www.augst-friseur.de herzlichst willkommen, wird persönlich begrüßt und kann mit uns nicht nur tanzen, sondern auch Kaffee und Kuchen genießen. Musik: Tango / Beginn: 16 Uhr / Weitere Infos unter www.tangoteamkoblenz.de Check uns auch auf Facebook http://www. facebook.com/pages/PalaisKoblenz/178157778863574

Culture Mittelrhein Museum

Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert.

Das Magazin für die Region

Typisch Rheinischer Lesezirkel

weniger

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN Salsa Cubana im Palais DES 19. UND 20. Salsa-macht-Spass Kurse für JAHRHUNDERTS verschiedene Level. Als Heimat Anlässlich der BUGA 2011 der Salsa werden meist Kuba präsentiert auch das MRM ein oder Puerto Rico angegeAusstellungsprogramm, das ben. Sie ist aber genauso in sich inhaltlich an Themen der anderen lateinamerikanischen Bundesgartenschau orientiert. Ländern zu Hause. Inzwischen So werden in der nunmehr hören und tanzen Menschen bereits 7.Kostenlose Depotwerkschau Probelieferung Salsa auf der ganzen Welt, und & Info jede der verschiedenen KulUnseredie umfangreichen Bestände Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 turen hat die Musik und den Zeitschriften info@Lese-Service.de Tanz Salsa auf eigene Weise www.Lese-Service.de können Sie auch Wolfgang Stehle geprägt. Das Miteinander all Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat beziehen. dieser eigenen Stilrichtungen machen die Salsa zu einer würzigen und leckeren „Soße“... Musik: Salsa / Beginn: 20 Uhr / Anmeldung zu allen Kursen & Workshops auch ohne Tanzpartner möglich. Weitere Infos zur Landschaftsmalerei des und Fragen zur Kursgebühr 19. und 20. Jahrhunderts zu und Dauer unter www.salsasehen sein. Dabei spannt die macht-spass.de ! Ausstellung den Bogen von Culture Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Circus Maximus Blick rheinischer Künstler „in Montagskino im Keller - 19.30 die Welt“ deutlich machen. Von Studenten nur für Studen+ L’Esprit Gaulois ten. Ein Kinohit auf Leinwand. kostenlose probelieferung Lucia Schmidt, 1891 in DortPassend dazu: Gratis Popcorn und Informationen mund geboren, machte ihre und günstige Getränke. Eintritt Ausbildung an der Kunstgefrei www.circus-maximus.org werbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete sie als Kunsterzieherin in Koblenz, wo sie 1975 auch verstarb. Das MRM bewahrt seit 1978 ihren umfangreichen Nachlass. Anlässlich ihres 120. Kostenlose Probelieferung Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Geburtstages zeigt das MRM Unsere Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 7 04 23 einen Überblick jener Arbeiten, Mittelrhein Museum Zeitschriften info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de die auf ihren zahlreichen Anlässlich der BUGA 2011 www.Lese-Service.de können sind. SieItalien, auch Reisen entstanden Wolfgang Stehle präsentiert auch das MRM ein www.Lese-Service.de Kroatien, Frankreich, Marokko, Sebastianstraße privat beziehen. Ausstellungsprogramm, das Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel aber auch Nord-und Ostsee sich inhaltlich an Themen der Sebastianstraße 25 a zählten zu ihren bevorzugten Bundesgartenschau orientiert. 53572 Unkel Zielen, die sich in den Sujets ihrer Arbeiten widerspiegeln.

zahlen!

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im Juli

Cars and Bikes

Smart Repair Service Verkauf von Motorradzubehör

20.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

21.

Mittwoch

Donnerstag

22.

Freitag

Culture

Nightlife

Mittelrhein Museum

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG

Dreams ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www.discothek-dreams.de PALAIS MilkShake - Catch attention, shake it fast. Am Freitag, 22. Juli 2011 wird es mal wieder richtig heiß und sexy im Palais, denn dann starten wir mit unserer neuen Eventreihe MilkShake, die fortan 1x im Monat stattfinden soll. S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h AGOSTEA MiniRock Party & High-Heel Night - XXL Party zu XXS Preisen! Mädels holt euren heißesten Fummel raus und zeigt was ihr zu bieten habt! Ladies im Mini (>30cm) & High-Heels erhalten 15,- € FREIVERZEHR! Männer die sich das trauen erhalten 1 XL PartyBoot Smirnoff Vodka + Red Bull Wahl zu Miss MiniRock. Circus Maximus United Bangard2 - 23.00 Mit Rock, HipHop, Electro, Punk und Soul abzstürzen! www.circus-maximus.org

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. + L’Esprit Gaulois Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund geboren, machte ihre Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete sie als Kunsterzieherin

www.discothek-dreams.de PALAIS studentenparty.eu Das Original - Club - Heimat - Spielplatz. Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Wir feiern nicht - wir eskalieren! AGOSTEA Studance-Night - “Dos Mas Special” Das „Dos Mas“ Special im AGOSTEA: Doppeldecker: 2 x Zechen und nur 1x Blechen! Whisky-Cola (0,1l) Rum-Cola (0,1l) Wodka-Effect (0,1l) Dos Mas Zimt-Tequila

Culture

KFZ-Aufbereitung und Pflegestation

Druckluftkammer

Jörg Peesel von - Kuhl-Str. 5 - 7 56070 Koblenz Tel.: +49 261 / 806 79 38 Mobil: +49 171 / 676 87 44

Geckolounge

Euopean & Brazilian Jazz and Latin Trio - 20:30 Das Trio spielt Kompositionen die von Funk, Jazz über Raggae bis hin zu den unüberhörbaren brasilianischen Einflüssen reichen. Organ: Gustavo Bug, Guitar: Horst Domgoergen, Drums: Rene Marx

in Koblenz, wo sie 1975 auch verstarb. Das MRM bewahrt seit 1978 ihren umfangreichen Nachlass. Anlässlich ihres 120. Geburtstages zeigt das MRM einen Überblick jener Arbeiten, die auf ihren zahlreichen Reisen entstanden sind. Italien, Kroatien, Frankreich, Marokko, aber auch Nord-und Ostsee zählten zu ihren bevorzugten Zielen, die sich in den Sujets ihrer Arbeiten widerspiegeln.

In Taberna 22:00 Uhr

Sonstiges

Circus Maximus

Andy Strauß und Arthur Fast „Der kleine Junkie Nimmerplatt auf Tour„ 20.00 Andy Strauß und Artur Fast haben eins gemeinsam: Wenn man ihnen Stift und Papier vor die Nase legt, werden sie nervös. www.circus-maximus.org

Cafe Hahn 9. Weltmusikfestival Horizonte 13.00 Uhr Auch 2011 findet zum 9.mal das international bekannte & beliebte Horizonte Festival auf der Festung Ehrenbreitstein statt. An zwei Tagen 20 Bands auf drei Bühnen!

23.

Samstag

Nightlife

Dreams SOUNDMIX

S38 MORNING STAR 05:00 h

HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr www.discothekdreams.de PALAIS Saturday Night Clubbing - Feel the Heat of ecstatic Beats. Sehen und gesehen werden, LIVE, bunt und schrill, Party Deluxe auf exklusivem Niveau. Eine heiße Partynacht im coolsten Club der Stadt erwartet euch am 23. Juli 2011. Sexy Black, RnB und House Beats präsentieren wir euch in unserer einzigartigen Clubatmosphäre. S38 OLIVER NEUFANG & FRIENDS 23:00 h

AGOSTEA

“Dos Mas” Wild Mexican Night - Arriba… heute wird es mexikanisch! Wir feiern mit Euch wie in Mexico: Hot & Sexy Senioritas Tequila-Bodydrinking Topless Bartenders Hufeisenzielwerfen „Dos Mas“ Tequila für nur 1,49 € & Salitos für nur 1,99 €

Circus Maximus The Kinky

Club - 22.00 Kinky, Lewis & Brown present: kein Mash, kein Trash - einfach nur gute Musik. www.circus-maximus.org

Sonstiges Cafe Hahn

9. Weltmusikfestival Horizonte 13.00 Uhr Ab 13 Uhr startet das Programm... An zwei Tagen über 20 Bands auf 3 Bühnen

25.

Sonntag

Nightlife PALAIS

Culture Mittelrhein Museum

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

machen die Salsa zu einer würzigen und leckeren „Soße“... Musik: Salsa / Beginn: 20 Uhr / Anmeldung zu allen Kursen & Workshops auch ohne Tanzpartner möglich. Weitere Infos und Fragen zur Kursgebühr und Dauer unter www.salsamacht-spass.de !

Culture Circus Maximus

Montagskino im Keller - 19.30 Von Studenten nur für Studenten. Ein Kinohit auf Leinwand. Passend dazu: Gratis Popcorn und günstige Getränke. Eintritt frei www.circus-maximus.org

Mittelrhein Museum

Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert.

Jaumanns Kochplatz

Ist das lecker! Gesunde Ernährung für Kinder

Montag

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0176-94 14 47 53 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen, Mario Specht Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Online www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Alexander Scheck grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

IMPRESSUM

26.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

27.

Dienstag

Mittwoch

28.

Donnerstag

Culture

Nightlife

Mittelrhein Museum

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG www.discothek-dreams.de PALAIS studentenparty.eu - Das Original - Club - Heimat - Spielplatz. Seit mehreren Semestern schon findet regelmäßig jeden Donnerstag im Club des Palais, kurzerhand von den Studenten der Uni, FH und WHU in Dracuba unbenannt, eine der kultigsten Partys in Koblenz statt. Beginn: 23 Uhr

AGOSTEA

Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen. Zahlreiche Werke der Rheinromantik von ansässigen Künstlern ebenso wie von Niederländern und Engländern werden zu sehen sein, daneben aber auch die distanziert-kritischen Arbeiten der Klassischen Moderne aus dem Bestand des MRM und schließlich wird der zeitgenössische Umgang mit dem alten Thema „Landschaft“ umfassend präsentiert. + L’Esprit Gaulois Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund geboren, machte ihre Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete sie als Kunsterzieherin in Koblenz, wo sie 1975 auch verstarb.

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999 Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund geboren, machte ihre Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Düsseldorf, unter anderem bei dem international bekannten Glasmaler Jan Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete sie als Kunsterzieherin in Koblenz, wo sie 1975 auch verstarb. Das MRM bewahrt seit 1978 ihren umfangreichen Nachlass. Anlässlich ihres 120. Geburtstages zeigt das MRM einen Überblick jener Arbeiten, die auf ihren zahlreichen Reisen entstanden sind. Italien, Kroatien, Frankreich, Marokko, aber auch Nord-und Ostsee zählten zu ihren bevorzugten Zielen, die sich in den Sujets ihrer Arbeiten widerspiegeln.

WSDW Flirt- & Nachtsemester - Flirten & Feiern vom aller Feinsten. Bis 22.30 Uhr gibt’s die Verzehrkarte für alle Schüler, Studenten, Azubis und WSDW Community Mitglieder GRATIS sowie heute einen 10,€ Verzehrgutschein!

Culture Geckolounge

Gin & Tonic 21:00 Das Acoustic-Duo „Gin & Tonic“ existiert seit Januar 2010. Die Idee, die zur Gründung von Gin & Tonic führte, war recht ausgefallen: Es war angedacht, für ein,

zwei öffentliche Auftritte ein Unplugged-Set mit Songs der amerikanischen Rockband Billy Talent auf die Bühne zu bringen. Ursprünglich einfach zu dem Zweck, auch mal „was anderes“ anzubieten als die nun sattsam gehörten Songs wie etwa „Talking about a revolution“, „Westerland“ oder „Proud Mary“. www.gintonicmusic.de

30.

Nightlife

Dreams ROCKMIX Oldies*

Dreams BURN BABY BURN

Aktuell*Hard*Melodic www.discothek-dreams.de S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h PALAIS Electronic Love Passion - Sexy House Party. Ausgefeilte elektronische Sounds, hämmernde rhythmische Beats, coole Mash-Ups und eine satte Ladung Groove, der euch direkt durch die Ohren bis in die Beine geht, nicht mehr aufhören lässt zu tanzen. AGOSTEA bigFM Tronic Love - WE LOVE ELECTRO! Für alle Freunde der gepflegten elektronischen Musik heißt es heute, ab in Agostea denn hier kommt das neue Aushängeschild von bigFM! bigFM Tronic Love lieben.leben.fühlen Main-Hall.

...meine Videothek...

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

DIAMOND BEATZ pres. by Dj Maaleek - Alle Sexy Ladies aufgepasst… Das ist Eure Black Beatz Party Nacht mit dem ganz besonderen Flair! - GRATIS Verzehrkarte bis 22.30 Uhr (only Ladies) - Special LADIES – VIP Bereich - Prosecco for Free - Schokobrunnen mit frischen Früchten An den Decks: Dj Maaleek & Special Guest Dj XXXXX powered by Antenne 98,0 Koblenz!

Altengraben 19 56068 Koblenz Telefon 0261-97378041

PALAIS

Sonstiges

Geckolounge Geckotronic Party 22:00 Elektronische Unterhaltungsmusik mit DJ Martin Hlauscheck & DJ Tom Deufel Ab jetzt immer jeden letzten Freitag im Monat in der Geckolounge

Cafe Hahn

www.koblenzer-schokoladen.de

Sonstiges Cafe Hahn20. Internat. Gaukler- und Kleinkunstfestival 14.00 Uhr Zum 20. Mal wird in der Koblenzer Altstadt wieder gegaukelt - die Stadt verwandelt sich ein Sommerwochenende lang in ein farbenfrohes und lebendiges Spektakel mit rund 100 Künstlern aus aller Welt. Akrobaten, Clowns, Pantomime, Zauberer, Jongleure, Comedians und atemberaubende Walk-Acts begeistern mit ihren Gauklerkünsten auf den Bühnen, Straßen und Plätzen in der historischen Koblenzer Altstadt.

20. Internat. Gaukler- und Kleinkunstfestival 20.00 Uhr Zum 20. Mal wird in der Koblenzer Altstadt wieder gegaukelt - die Stadt verwandelt sich ein Sommerwochenende lang in ein farbenfrohes und lebendiges Spektakel mit rund 100 Künstlern aus aller Welt. www.gauklerfestkoblenz.de



eb n 0g1.-31.07.2o t

A om v

01 1

Snacks Getränke Merchandise

S38 SONDERBAR! 23:00 h AGOSTEA

Culture

Cafe Hahn 20. Internat. Außerdem Gauklerund Kleinkunstfestival beiUhr uns erhältlich: 20.00 Eröffnet wird das diesjährige Gauklerfestival natürlich wieder mit der Varieté - GALA unter der Regie von Karl-Heinz Helmschrot.

Culture

Mittelrhein Museum

Die neue Partyreihe im Circus Maximus. Hier bekommt Ihr alles, worauf man Party machen und 23.00 www.circus-maximus.org

Sonstiges

Sonntag

HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr - Burn Baby Burn, rockt schon über 2 Jahre das Dreams. www.discothek-dreams.de

Saturday Love - Time to snuggle… Die Leichtigkeit des Seins spüren und sich willenlos der Sinnlichkeit der Nacht hingeben, sich anschmiegen.

Circus Maximus La Boum -

31.

Samstag

Freitag

29.

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

1 0 • 56 0 6 8 K o

BUGA BAGEL + 1 Softgetränk

3,95 Euro statt 4,95 Euro

7‘11

Das Magazin für die Region

Verbandsgemeinde

Veranstaltungen im Juli 2011

01. - 04. 2011 Historisches Wein- und Burgenfest in Kobern-Gondorf 01. Juli - 04. Juli 2011

Wein- und Heimatfest in Löf-Kattenes

08. Juli - 10. Juli 2011 Kirmes in Wolken 08. Juli - 11. Juli 2011 Wein- und Heimatfest in Löf 16. Juli - 17. Juli 2011 Junggesellenfest in Macken 16. Juli 2011 Die längsteTafel der Untermosel – alle an einemTisch in Winningen 16. Juli - 17. Juli 2011 Schützenfest in Alken 16. Juli - 17. Juli 2011 Winzer-Höfe-Fest in Niederfell 23. Juli - 24. Juli 2011 Feuerwehrfest in Alken 29. Juli - 01. August 2011 Wein- und Heimatfest in Hatzenport 30. Juli - 31. Juli 2011 Königsball, Schützenfest in Löf-Kattenes 31. Juli 2011 Festumzug in Hatzenport

www.sonnige-untermosel.de 66

Untermosel

Ihnen stehen alle Türen offen! Wir produzieren jetzt für Sie an zwei Standorten.

Willkommen in Koblenz UND Neuwied.

Wir nehmen Ihnen den Druck ab! GÖRRES-DRUCKEREI UND VERLAG GMBH www.goerres-druckerei.de

MAKING OF Fotoshooting

Unsere BUGA-Angebote:

PSD SparBrief (verschiedene Laufzeiten)

PSD KapitalBrief Mit überdurchschnittlich attraktiven Zinssätzen und einer BUGA-Karte*! * Pro Anlagesumme von 20.000 Euro erhalten Sie von uns eine BUGA Tageskarte. Ab einem Anlagebetrag von 100.000 Euro erhalten Sie von uns eine BUGA Dauerkarte! (Gilt nur für neues Geld, das während der letzten 3 Monate nicht im Hause der PSD Bank Koblenz eG angelegt war. Die Aktion ist nicht mit Neukundenprämien kombinierbar.)

Sprechen Sie uns an und fragen Sie nach den aktuellen Zinsen:

0261/13 01-210 oder schicken Sie uns eine Mail an:

info @psd-koblenz.de Hier ist günstig sicher PSD Bank Koblenz eG Casinostraße 51 56068 Koblenz Telefon 0261/13 01-0 www.psd-koblenz.de

große marken immer bis zu 60% günstiger*

So viele Topmarken unter einem Dach. Für Sie, für Ihn, für Kinder, für Zuhause. Immer bis zu 60% günstiger* und jeden Tag neu. Denn unser Sortiment wechselt täglich. Schauen Sie also schleunigst vorbei und holen Sie sich Ihr Lieblingsstück.

*bezogen auf den UVP

jetzt in koblenz, löhrstraße 25