2011/08 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

jeden jedenmonat monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 8/2011

Das DasMagazin Magazinfür fürdie dieRegion Region

„Die Leidenschaftlichen“

Appassionante

Das Fahrrad

Mit on BOARD

Koblenz hat einen neuen Star

Das„Grasauto“

von Wagner Brillen-Beratung

Kombination

aus Sport und Nahrung

Patrick Maus Koblenz kocht

Musikalisch

Durch die Galaxie

jeden monat aktuell und kostenlos

r u o t n o das n e h c u s ir l!

Das Magazin für die Region

ode r M T X E N os unte

Inf Weitere zin-NEXT.de aga www.Magazin-NEXT.de www.M

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos

www.magazin-next.de Ausgabe 8/2011

Das Magazin für die Region

„Die Leidenschaftlichen“

Appassionante

Das Fahrrad

Mit on BOARD

Koblenz hat einen neuen Star

Das„Grasauto“

von Wagner Brillen-Beratung

Kombination

aus Sport und Nahrung

Patrick Maus Koblenz kocht

Musikalisch

Durch die Galaxie

MOBILITÄT

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER seit 15. April diesen Jahres erlebt Koblenz ein kleines Wunder: Schritt für Schritt putzt sich unsere Stadt heraus! Wo anfangs, nach dem „schlimmen“ Herbst und Winter, noch Löcher oder Unebenheiten störten – ist inzwischen alles vom Feinsten. Die Bundesgartenschau hat uns eine Vielzahl von (nicht nur) optischen Verbesserungen beschert und in Anbetracht der bisher fast 2 Millionen Besucher besteht die Hoffnung, auch pekuniär in den„grünen Bereich“ zu kommen. Das ist super. So wird die BUGA doch zum „Hauptgewinn“, wie ich meine. Sie hat – gemäß ihrem Motto - auch die Koblenzer selbst verwandelt. Die große Chance wird erkannt, die unserer Stadt für die Zukunft eingeräumt wird. Sie richtig zu nutzen ist nun unsere wichtigste Aufgabe. Mit der BUGA steht Koblenz vor dem Aufstieg zu einem der größten deutschen Touristik-Zentren und einer der attraktivsten Einkaufsstädte der Region. Früher kamen wir nur z. B. mit dem Süd-Brücken-Unglück 1971 und mit unseren Katastrophen-Hochwassern in die internationale Presse. In den beiden letzten Jahren sehe ich einen deutlichen Ruck nach vorne in der Entwicklung unserer Stadt. Mit der Begrünung durch die BUGA und der Bebauung der Fabrikbrachen bekommt Koblenz ein neues Gesicht: ein verjüngtes, freundliches und stolzes. Und siehe da: auch international sind wir plötzlich wer… Viele unserer Besucher bestätigen, dass sie Koblenz nicht mehr wiedererkennen, so wie wir die neue Situation nicht mehr gegen die alte tauschen möchten.

Quelle: www.wandspruch.de

Um aktuell zu bleiben bedienen wir uns gerne der zeitgemäßen Kommunikation und freuen uns darauf, in der nächsten „Next“ wieder Neues zu erfahren. Auch unsere Gäste sind eingeladen, dies ebenfalls zu tun, sich zu informieren und wiederzukommen: zu unseren Kultureinrichtungen, unseren Anlagen und Sehenswürdigkeiten und zum Shoppen. Koblenz ist jetzt „in“ und wir müssen auch nach der BUGA halten, was der (neue) Ansatz verspricht. Das wünscht sich für uns von Herzen – zum Wohl und viel Spaß beim Lesen…. Karin Ostermann

Karin Ostermann DEINHARD KG

Das Magazin für die Region

8‘11

8â&#x20AC;&#x2DC;11

Inhaltsverze 14

A ppassionante

Sandy & Marc Fotoshooting mit

20 Kombination aus

Sport und Nahrung 4

eichnis TOP

TOP

Das Magazin für die Region

Editorial Inhaltsverzeichnis Die gröSSte Kinder-Lesung der Welt – in Koblenz New Releases NEWS • Wie Einsatz der Bürger die Stadt aufblühen lässt • OB Hofmann-Göttig will Schu-Wi zum Koblenzer Ehrenbürger machen • Stadion Oberwerth wird sicherer • Rundum gelungene Begrüßung in Heimbach-Weis • Sektverkauf für „Helft uns leben!“ • Flower Power 14 APPASSIONANTE 18 Der Alltag-Mensch 20 Fotoshooting mit Sandy und Marc 26 Das Fahrrad mit On board 29 Schikanen am Arbeitsplatz 30 Würdest Du deN teST bestehen? 31 Die neue Revue im Konradhaus– Es grünt so grün 31 Koblenz hat einen neuen Star – Das „Grasauto“ von Wagner Brillen-Beratung 32 Kombination aus Sport und Nahrung 34 Zeitarbeit 36 Fakten, die die Welt nicht braucht 38 Musikalisch durch die Galaxie 40 Kevag macht grüner 42 Volles Programm für die Bundesgartenschau Koblenz 2011 43 „Leistungsexplosion der LED-Technik im Eventbereich und in der Architekturbeleuchtung!“ 44 Energetische Modernisierung – von Franz Obst 46 Blockbuster im August 47 Spiel im August 48 Neu in Deinem Kino 50 Koblenz kocht Interview mit Patrick Maus 52 Jaumann 53 NEXT goes global: Abu DhABI 54 Aber auch Eis kommt bei Hund und Katz gut an 56 Eventkalender für August 2011 3 4 6 8 10

Das Karnevalsforum „JECK am ECK“ präsentiert Ihnen Aussteller rund um das Thema Karneval und Vereinsbedarf, Orden, Kostüme, Wurfmaterial...

Freitag, 19. Aug. von 14 - 21 Uhr Samstag, 20. Aug. von 10 - 18 Uhr

Messegelände Koblenz Wallersheimer Kreisel, Industriegebiet Rheinhafen

Tanzworkshops mit den Top-Trainern der RKK zu Solo- , Paar-, Garde- und Schautanz TSK präsentiert Nachwuchskünstler mit Wort und Gesang METRO

- Bistro für das leibliche Wohl

mehr als 15 Aussteller präsentieren ihre Warensortimente Weitere Infos unter:

www.jeckameck.de

t ist frei Der Eintrit

METRO Koblenz • Carl-Zeiss-Straße 6 • 56070 Koblenz • 0261-894-161 • www.metro.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Literatur als auSSergewöhnliches Gemeinsc

Die gröSSte Kinder-Lesung der W Weltrekordversuch

ss. DiespIdaßeaels Massene-gGemnubH lädt

Lese nservic land-Pfalz in seratte e L ie D in Rhe Autor chulen , wenn der ltS e ll a e sein Lese-W bei zu ein, da mmel einen für 5.000 e d G Stefan fstellt: Mit un es ersten d au e h rd c li o k d er re ugen J wird d d n s u re r h e a d lj in u m K u Sch d rund ahsten bis sec ller lesen. Un m in e in e te Schrifts ltrekord wird Literatur, e m W u n d e s n ru die leine gramm altet. K liges Pro sen, … gest eben, so Le sg Bücher, lagen wird e indrückliin E r, e w eu e d, Sho ganz n schaffen wir in e s s ge n r s da e s g u n tets esege inder s K cher L ie d sich n. an den nern werde in r e k c zurü

Das Programm:

Das besondere an dieser Veranstaltung ist die Tatsache, dass nicht nur der Autor liest. Zwar wird Stefan Gemmel eines seiner Bücher präsentieren, doch der Höhepunkt der Aktion wird der Moment sein, in dem die 5.000 Besucher sich gegenseitig vorlesen, überraschende Sprachspiele und kabarettistische Einlagen inklusive. Möglich wird dies durch eine eigens von Gemmel konzipierte Geschichte, mit einer einmaligen Lesetechnik die alle Anwesenden mit einbezieht. Laut Guinness gab es eine ähnliche Aktion bisher weltweit noch nicht. Die Kinder sind nicht allerdings nur aktiv am Programm beteiligt. Die Leserattenservice GmbH

Liebes Kollegium, auf diesem Weg möchten wir Sie und Ihre Schüler herzlich einladen, Teil des größten Literatur-Ereignisses des Jahres zu werden. Am 12. Juni 2012 (also kurz vor den Sommerferien) werden wir in Koblenz den Weltrekord –Lesen aufstellen – und hätten  

 

Sie mit Ihrer Schule gern dabei. Gern möchten wir mit Ihnen vorab ins Gespräch kommen und Sie über dieses Großereignis informieren. Am 6. September werden wir um 18 Uhr einen Informationsabend ausrichten, zu dem wir Sie hiermit einladen. Im Rathausgebäude II der Stadt Koblenz (Gymnasialstraße) möchten wir Rede und Antwort stehen und Ihnen alles rund um die Veranstaltung erklären. Wie Sie ja wissen, sind die Leserattenservice GmbH und der Autor Stefan Gemmel immer wieder auf der Su6

che nach neuen Möglichkeiten, Kinder und Jugendliche für das Lesen zu begeistern. Und zusammen mit dem Kulturamt der Stadt Koblenz kam es zu dieser außergewöhnlichen Idee: 5.000 Kinder gemeinsam zum Lesen verlocken Neben dem eigentlichen Rekordversuch möchten wir allerdings zusätzlich den Schülern ein buntes Rahmenprogramm an literarischen und künstlerischen Aktionen anbieten: Papierschöpfen, Buchdruck, Lesungen, Theater, Walk-Acts, … Es soll ein beson-

chaftserlebnis

Welt – in Koblenz sorgt auch dafür, dass alle Teilnehmer ein kostenlos Buch erhalten sowie spezielle, persönlich ausgestellte Teilnahmeurkunden am Weltrekord, etc. Und noch besser: Wenn Ihre Schule sich gern in das Programm einbringen möchte, indem Ihre Theater-AG auftritt, Ihr Chor oder Orchester oder wenn Sie Literaturprojekte Ihrer Schule präsentieren möchten, dann geben Sie uns bitte Bescheid, wir werden alles versuchen, dass wir Ihre Angebote integriert bekommen.

derer, ein außergewöhnlicher Tag des Lesens werden. Höhepunkt der Aktion wird der Moment sein, in dem alle 5.000 Besucher sich gegenseitig vorlesen, mit überraschenden Sprachspielen und kabarettistischen Einlagen. Möglich wird dies durch eine eigens von Gemmel konzipierte Geschichte, mit einer originellen Lesetechnik die alle Anwesenden mit einbezieht. Laut der Jury der Guinness-

Im Überbl

8‘11

Das Magazin für die Region

i c k:

Veransta ltu Diensta ngstag: g 12. Ju ni 2012 Veransta ltu Die ges ngsdauer: amte A kti 8.30 Uh r bis 14 on wird von Uhr durc werden hgefü , de fan Ge r Weltrekord m hrt mmel it Stefind von 11 bis 12 U et allerdings hr statt, die freie so d Ze von jed it davor und d ass er Schu anach le in staltet w erden k dividuell geann – b auf de asiere n Vorträge Aktionen, Pro nd je n etc, die ang kten, werden eboten .

nlass A n e r jed ü f on i t a kor e D

Veransta ltu Festung ngsort: Ehrenb reitstein

World-Records gab es eine ähnliche Aktion bisher weltweit noch nicht. Wie gesagt: Wir laden Sie gern als Teilnehmer hierzu ein. Der Rekord-Versuch soll mit Klassen der Stufen 1 bis 6 stattfinden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns jetzt schon auf Ihre Antwort.

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Ganz herzliche Grüße, Eva Pfitzner (Leserattenservice GmbH) und Stefan Gemmel

von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

8‘11

Das Magazin für die Region

NEW RELEASES

FLAT ERIC is back!

Sea of Love

TOP OF THE CLUBS VOL.51

Die gelbe Puppe, die einst ihre Karriere in Levi’s Werbespots begann und dann mit Mr.Oizos Flatbeat zum Headbang-Idol wurde, bringt ein Comeback-Album raus! Das damalige Duo Mr. Oizo und Flat Eric konnte 1999 europaweit in die Top Ten einsteigen. In Deutschland schaffte es die Single sogar auf Platz 1 der Charts und hielt sich dann elf Wochen in den Top 10. Nach einer kreativen Pause ist Flat Eric jetzt wieder in Headbang-Laune, will gechillt Würstchen rauchen und fette Beats hören. Zu diesem Anlass hat er seine Freunde zusammengetrommelt und an einem neuen Album gebastelt. Auf dem Comeback-Album „Flat Eric pres. Flat Beats“ sind nun 14 Songs ganz in Flat Eric Manier: mit viel Headbang-Potenzial!

BigCityBeats und Kontor Records präsentieren die offizielle Compilation zum großen 10-jährigen Jubiläum des Sea Of Love Festival! Am Anfang stand eine Handvoll Leute und der Wunsch, einen unbeschwerten Sommertag in seiner ursprünglichsten Form inmitten der Natur zu feiern - Musik, Toleranz, Liebe und Freiheit. Bis heute hat sich daran eigentlich nichts geändert - bis auf die Tatsache, dass sich aus diesem recht überschaubaren Anliegen inzwischen eine 3 Tage Party mit riesiger Festivalbühne und internationalem Top Line Up entwickelt hat. Moby, David Guetta, Tiësto, Underworld, Paul Kalkbrenner, Robyn, Booka Shade und 40 weitere Top Acts finden in diesem Jahr den Weg nach Freiburg, um an einem blauen See mitten im Grünen ein außergewöhnliches Festival zu bestreiten.

Die ’’Kontor Top Of The Clubs’’ ist mit über 1 Million verkaufter Tonträger die erfolgreichste DJ-Mix-Compilation auf dem deutschen Markt und erscheint in der nunmehr 51. Ausgabe! Eine Zahl, die im schnelllebigen Musikgeschäft nur sehr wenige Compilation-Serien erreichen! Und auch nach fast 165 Stunden bester Club Music ist die ’’Kontor Top Of The Clubs’’ noch kein bisschen leise geworden! Seit 1998 hat die ’’Kontor Top Of The Clubs’’ nicht nur ein Ohr am Puls der Musik, sondern ist zu einer absoluten Institution in der DanceSzene geworden. Neben Resident-DJ Markus Gardeweg, der seit der Vol. 1 mit am Start ist, haben bisher insgesamt 74 nationale und internationale Top-DJs mit ihrem musikalischen Gespür dafür gesorgt, dass die ’ Kontor Top Of The Clubs’’ die Instanz in Sachen Trends aus den Clubs ist.

VÖ: 24.06.2011 Edel Records: www.edel.de Flat Eric: www.flat-eric.co.uk

VÖ: 27.05.11 EAN: 4250117613990 Art.Nr.: 1061399BCI

VÖ: 17.06.2011 Kat.-Nr.: 1061407KON EAN-Code: 4250117614072

en rlos Ve Wir

s D C 3x BEATS

il an r Ema .de e p 1 t .201 nex 31.08 zine bis @maga m h a Teiln rlosung : FLAT BEATS ff ve Betre

FLAT

en rlos Ve Wir

sE D C 3x OF LOV

il an r Ema .de e p 1 t .201 nex 31.08 zine bis @maga LOVE m h a Teiln rlosung : SEA OF ff ve Betre

SEA

en rlos Ve Wir

s D C 3x THE CLUBS

ail an

Em OFis 31.08.20a11zipne-rnext.de

TOP ag eb nahm g@m

THE Teil rlosun P OF ve ff : TO e r t e B

CLUBS

infos & tickets Tel. 0261 - 42302 FR. 09.09. 22/23.09. 26./27.09 MI. 28.09. SA. 01.10. DI. 04.10. 10.-13.10. 13./14.10.

cafehahn.de

im HERBST?

Tito & Tarantula (From dusk til dawn) Ausbilder Schmidt Premiere „Happy birthday Du Lusche!“

CAVEMAN mit Karl Bruchhäuser KJ „Knacki“ Deuser „Mist mir geht’s gut!“ Dire Strats „Tribute to Dire Straits“ Men in blues

Richard Bargel & Klaus „Major“ Heuser Willy Astor „Tonjuwelen- das beste aus 25 Jahren“ BASTA „Mach blau“ Tour 2011/2012

Café Hahn on Tour – Stadthalle Boppard MI. 19.10. Der Familie Popolski „Get the Polka started“ 24./25.10. FR. 04.11 . MO. 07.11. 10.11. - 23.12.

CAVEWOMAN 17 Hippies „Phantom“-Tour II Chris Farlowe feat. Norman Beaker Band W e i h n a c h t s v a r i e t é

Café Hahn on Tour – St. Servatius Kirche Güls DO. 08.12. Quadro Nuevo „Weihnacht“ Café Hahn on Tour – Rhein Mosel Halle SA. 17.12. Paul Panzer „Hart Backboard“

DIE COCKTAILBAR AUF DER BUGA. Am Deutschen Eck, direkt am Rhein hinter Rheinschmecken . Letzter Einlass auf das Buga-Gelände: 21 Uhr

Kös t

l ichk

e i te n e

n t l a n g de s R h e i n

GA!

was geht ab

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

Wie Einsatz der Bürger die Stadt aufblühen lässt

Bürgermeister Reiner Kilgen lobt ehrenamtliche Arbeit

ie leisten zahllose Stunden ehrenamtlicher Arbeit und damit einen wichtigen Beitrag zur Verschönerung des Stadtbildes. „Man kann den Wert dieses Engagements nicht genug hervorheben“, betont Bürgermeister Reiner Kilgen an die Adresse all jener Vereine und auch einzelner Bürgerinnen und Bürger, die Beete, Grünflächen und Blumenkübel in ihrem Stadtteil oder vor der Haustür pflegen. Angesichts leerer öffentlicher Kassen und dem Zwang zum Sparen erhält der bürgerschaftliche Einsatz im öffentlichen Grün natürlich zusätzliche

Gelungenes Beispiel, wie sich ein Verein vor Ort bei der Gestaltung des Stadtteils engagiert: die vom Heimat- und Verschönerungsverein Gladbach gepflegte „Sonnenuhr“.

Bedeutung. „Manches wird dadurch überhaupt erst möglich“, fügt Kilgen hinzu und lobt ebenso die Qualität,

OB Hofmann-Göttig will Schu-Wi zum Koblenzer Ehrenbürger machen

berbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig hat den Ratsfraktionen vorgeschlagen, seinem Amtsvorgänger Dr. Eberhard SchulteWissermann das Ehrenbürgerrecht der Stadt Koblenz zu verleihen. HofmannGöttig ist der Ansicht, dass es an der Zeit ist, Schu-Wi für sein Wirken zu danken. Insbesondere durch die Bundesgartenschau 2011, die maßgeblich auf seiner Vorarbeit beruht, hat sich Ko-

blenz positiv verwandelt. Die vielen Infrastrukturinvestitionen im Hinblick auf die Bundesgartenschau 2011 haben die Stadt deutlich modernisiert und attraktiver gemacht. Die vielen Gäste der BUGA erleben eine sympathische und interessante Stadt, die auch einen weiteren Besuch Wert ist. Den Vorschlag, Schulte-Wissermann zum Ehrenbürger zu machen, hat der OB mit keiner Fraktion und auch nicht mit dem

mit der die Bürger das Grün vielfach herrichten und gestalten. Selbst im Wald sind einige der Vereine aktiv. Dies alles macht das ehrenamtliche Engagement zu einem wichtigen Aspekt im Gesamtkonzept städtischer Grünpflege, das bekanntlich im Zusammenhang mit der Verpflichtung fünf zusätzlicher Gärtner für die Servicebetriebe Neuwied (SBN) überarbeitet werden soll. Wer also Interesse hat etwa an einer Patenschaft, kann sich wenden an: Thomas Riehl, SBN-Bereichsleiter Grünpflege 02631 85-4540.

Stadtvorstand abgesprochen, sondern als seinen Vorschlag unterbreitet, damit eine parteipolitische Diskussion unterbleibt. Der Stadtrat möge sich nach dem Wunsch Hofmann-Göttigs in der Sitzung am 25. August 2011 mit dem Thema befassen. Dann könnte Schulte-Wissermann, so die Erwartung von Hofmann-Göttig, die Ehrung am Schlusstag der BUGA am 16. Oktober 2011 entgegen nehmen.

Brauhaus-Party

Die allseits beliebte Party geht in die 3. Runde – OHNE ANZEICHEN VON MÜDIGKEIT. Ganz im Gegenteil: Die ersten zwei waren nur zum Aufwärmen, jetzt heizen wir euch richtig ein. Für Erfrischungen sorgt das Team vom Brauhaus. Das Brauhaus ist auch im täglichen Leben einen Besuch wert: gemütliche Biergarten-Terrasse zum Sonne Tanken, Mittagsmenü sowie Platz für Ihre Events, Geburtstage und Betriebsfeiern!

Kapellenstraße 2 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 02630-965 94 66

Immer gut informiert, über die neuesten Aktionen & wöchentliche Mittagsmenüs, mit unserem Newsletter. Jetzt anmelden unter www.brauhaus-in-mk.de

www.palais-koblenz.de

nt igi de s Or u st - Da

rstag

Be Fu a n Me ts m ky ga eet Cl Bir s D u th J M b da ik y B ay’ as s h

ab 23 Uhr

r Crazy Ladies Night

Freitag

ab 23 Uh

Samstag

. 2 18. 13. 1

stu a de b 2 - D nte 3 Uhr as np Or ar igi ty. na eu l

Freitag

11.

Uhr

3 l ab 2 ima en x Ma gnüg r Ve

ab 2

Donne

Samstag

rstag

Uhr

Donnerstag

ab 23 rty.eu tenpa studen riginal - Das O

19.

ly Kiss & F

Donne

Freitag

ab 22

Uhr Elect r o n i c Love Passio n

Samstag

27 0. . 2 2 . 6 5 . 2

. 4 6. 5.

Mi b 23 lk U S ha hr ke

hr .eu 3 U party l 2 b a en na

AUGUST-EVENTS IM PALAIS KOBLENZ

Donnerstag

ab 23 Uh

Freitag

Samstag

22.30 Uhr

r stude ab ack ntenp Best / B - Das O arty.eu Just the s rigina Root l to the

r e 1 Uh Hous 2 b a of l

h Sc

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

8‘11

Pressemitteilungen

Das Magazin für die Region

Stadion Oberwerth wird sicherer

behörde Seite an Seite, damit es bei sicherheitsrelevanten Ereignissen keine Kommunikationsprobleme gibt. Mit dieser Sicherheitszentrale wird auch eine Forderung des DFB erfüllt, der nach bestimmten Vorfällen bei Pokalspielen auf die Einrichtung gedrängt hat. Von der Sicherheitszentrale soll der Blick auf das

amit es bei den Spielen der TuS in Zukunft noch sicherer zugeht, richtet die Stadt eine Sicherheitszentrale im Stadion Oberwerth ein. In der neuen Befehlsstelle arbeiten die Einsatzleitung der Polizei, der Stadionsprecher, der Ordnungsdienst, die Feuerwehr, das Deutsche Rote Kreuz sowie Ordnungsamt und Verkehrs-

gesamte Stadionrund gewährleistet sein. Die Stadt erwirbt die ehemaligen VIP-Container und baut sie zum Teil mit eigenen Kräften zur neuen Befehlsstelle aus. Der Stadtvorstand hat mit einer Eilentscheidung dem Sportamt grünes Licht gegeben. Damit werden die Lizenzauflagen der TuS auch in diesem Bereich erfüllt.

Bewerben Sie sich als

www.magazin.next.de

Gastfotograf jeden monat aktuell und kostenlos www.magazin-next.de ausgabe 4/2011

21 Uhr

Klapptisc Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Kowelenz aIntervIew mit Franz obst

Am 14. FEbRuAR!

BUga

„Promo“

Guido cantz exKLusiv bei MaGazin next

7125..

„neXt on tour“ gUtcasting gelaUnt in den Frühling

Sommerurlaub 129,-

Artikel-Nr. 5670.4.1

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19.30 Uhr Sa 9–18 Uhr

Osterhase & CO.

RZ_AZ_mb_80x167_NEXT_180311.indd 1

jeden monat aktuell und kostenlos

Sonnenschirm „Alu Push“

Sonnenschirm „Shanghai“

z. B. in Orange. Art.-Nr. 4882..*

Art.-Nr. 6038..*

caSting„next on tour“

vOn DMaX

18.03.11 09:27

mit thomas Jaumann

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19.30 Uhr Sa 9–18 Uhr

im neXT Fotoshooting

AZ_mb_80x167_NEXT_130511.indd 1

39,-

agoStea koblenz

Drehstuhl „Lea“ Artikel-Nr. 8616.01 und 8616..1

GRATIS!

ABC-Schützen und i-Dötzchen aufgepasst!

Jedes Kind erhält zum Schulstart einen Malkasten von Pelikan*. Außerdem gibt es für die fleißigen Schulanfänger eine Trinkflasche gratis. ** Ab sofort in Ihrer möbel-billi-Filiale.

* Einlösbar beim Kauf von einem Drehstuhl oder Schreibtisch und nur in Begleitung mindestens eines Erwachsenen. ** Abbildung nicht bindend. Design kann abweichen.

HigHligHts

Mülheim-Kärlich Gewerbegebiet Spitalsgraben 7 Tel. 02630 9420-0 www.billi.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19.30 Uhr Sa 9–18 Uhr

der Sommerferien

Pino Severino Frank roSin

Mülheim-Kärlich Gewerbegebiet Spitalsgraben 7 Tel. 02630 9420-0 www.billi.de

59,-

22. Juli ab 21.00 uhr

exKLusiv-interviews Mit den Kandidaten von Let‘s dance castinG„next on tour“ JE Sitzkiss

Ostern 2011 Der CheCker

Mülheim-Kärlich Gewerbegebiet Spitalsgraben 7 Tel. 02630 9420-0 www.billi.de

blühENdER KulTuRFElsEN

unterwegS

In vielen Ausführu Art.-Nr. ngen. 6054..1

Fragen und antworten

Nei

elektroniSch

ich wiLL ein Maite, LiLiana, Jörn 2,99 koblenz löhrstraße Kind von dir und Moritz 25. Juni abaLexander 11.00 uhr Bundesgartenschau öffnet ihre E10tore KochEn

Media Markt BUGA koBlenz

3.000 Veranstaltungen

Das Magazin für die Region

Durchgecheckt in Den „Saurus“ 199,Schreibtisch

99,nachbarschaftsstrei(t)-tiGkeiten

franz obst

h „Feliz“

5971..1

29,Klappstuhl

aa olau!

die ERSTE KLASSE!

69,Phantasialand

59,-

13 –25 April Casting „NEXT ON TOUR“ am 17. April 2011 im MediaMarkt Koblenz

Perfekt ausgerüstet für

fünffaches Gold des Publikum-awards für

tolle Preise im Heft

Rechtstipps Valentinstag TATORT INTERNET

Gartentrends 2011

Café Hahn aWir a verlosen

5.3.

Sitzspaß ohne Sonnenbrand!

lUZie & lione

DJ Volker

Boppard

das dasmagazin magazinfür fürdie dieregion region

rosenmontag mit„triboulet“

lan Karneva samstag

Casting „NEXT ON TOUR“ am 11. Februar 2011 im Palais Koblenz

STER

VARIETÉ

das dasmagazin magazinfür fürdie dieregion region

Die Saison ist eröffnet!

fortsetzung

8 Fragen anFlowEr PRINZ UDO, DeR Buga-Prinz von Pow Kowelenz, UND CONflUeNtIa SUSIE r PArty

Stadthalle

cafehahn.de infos & tickets Tel. 0261 - 42302

infos & tickets tel. 0261 - 42302

Vorverkauf läuft!

sisters

e Engelke Karneval feat. Anknews

aUS DeR RegION KoBlenz

aaa

Famosen Soul

ROSeNmONtag mIt„tRIbOUlet“

ar! gb

cafehahn.de

LIVE

er & Die luzie lione Fred&Kelln

www.magazin-next.de ausgabe 7/2011

www.magazin-next.de ausgabe 6/2011

das magazin für die region

das magazin für die region das magazin für die region fORtSetZUNg

jeden jedenmonat monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos

www.magazin-next.de ausgabe 5/2011

jeden jedenmonat monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos

Höhenverstellbar!

www.magazin-next.de ausgabe 3/2011

jeden jedenmonat monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos

www.magazin-next.de ausgabe 2/2011

im interview

Nur solange der Vorrat reicht!

jeden monat aktuell und kostenlos jedenjeden monat monat aktuell aktuell und undkostenlos kostenlos

JoHann lafer

rezepte zum nachkochen

Collien fernandes im exkluSiv-interview

WM 2011 Frauen-Fußball

RZ_AZ_mb_Schulanfang_80x167_NEXT_080611.indd 1

09.06.11 10:20

13.05.11 15:23

Werden Sie ein Teil des Teams.

Bewerbung bitte per Email an: redaktion@magazin-next.de Oder per Post an: Magazin NEXT • Stephanusstraße 39 • 56332 Lehmen Weitere Infos unter: www.Magazin-NEXT.de

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Pressemitteilungen

Das Magazin für die Region

8‘11

Rundum gelungene BegrüSSung in Heimbach-Weis

ine im wahren Wortsinn rundum gelungene Begrüßung für alle, die aus Block oder Gladbach nach Heimbach-Weis kommen: der Kreisverkehrsplatz am Königsgericht. Die attraktive Gestaltung ist das Ergebnis einer öffentlich-privaten Kooperation. Denn um die Pflege des Kreisels kümmert sich die benachbarte Garten- und Landschaftsbaufirma culterra, ein Integrationsbetrieb des Heinrich-Hauses. Und zwar ehrenamtlich. Was offenkundig auch Ausdruck der Verbundenheit des Unternehmens mit seinem Standort ist, denn culterra ist auch noch an anderer Stelle in Heimbach-Weis ehrenamtlich in der Grünpflege aktiv. Die Stadt Neuwied stellt dazu die Pflanzen zur Verfügung.

Wir

EIN AUSSERGEWÖHNLICHES

ELECTRONIC OPEN-AIR-FESTIVAL AN EINER EINMALIGEN LOCATION

Dieser Traum geht für alle Technofreaks in Erfüllung. „Tanzen, Feiern, Chillen“ lautet das Motto des tiefenentspannten Tagesfestivals, dass den Auftakt zu einer dauerhaften Elektrifizierung des historischen Felsens bilden wird. Am Sonntag, den 21.08.2011, von 11:00 bis 23:00 Uhr werden erstmals auf der legendären Freilichtbühne Loreley in St. Goarshausen tausende Elektronikfans aus ganz Deutschland mit einem sensationellen Line-Up feiern. Der geniale Mix aus einer bis zu 10.000 Besucher fassenden Festivalarena in einer traumhaften Naturkulisse, aussergewöhnliche Elektrokünstler sowie „livedurstige“ Technojünger bilden die besten Zutaten für ein unvergessliches Event. Das festivalerprobte Veranstalterteam von „Ein Tag am Rhein“ präsentiert auf 2 Bühnen Top-Acts der Technoszene, dabei sind u.a.:

osen Verl

1ei0kaxrten

Fritz Kalkbrenner, die souligste Elektroniknadel der Republik, geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie die Legende Anthony Rother.

“ hein

m R il an ag a 11 per Emxat.de T „ en .20 ne

d .08 nfür hme bis 1@4 magazi Rhein a g am Teiln ung Ta os verl treff : Ein Be

Karotte und Gregor Tresher gehören seit vielen Jahren zu den Garanten für hochklassiges Tanzflächenentertainment – auch unter freiem Himmel! Dazu gibt’s ein Live-Set von Einmusik, messerscharfe Klänge von Channel X und Falko Richtberg, Sets von DJ Tom und Oliver Neufang und die Speerspitze der regionalen DJ-Szene mit aufregenden Newcomern aus allen elektronischen Genres, von House bis Minimal. Für den besten Sonntag dieses Jahres – „Ein Tag am Rhein“ am 21.8.2011 auf der Loreley Freilichtbühne.

EINTRITTSPREIS

VVK: 15,50 € - TK: 19,50 €

VVK-STELLEN

TICKETSHOP Medien Erleben/Löhr-Center/Koblenz Überregional an allen Ticket Regional VVK-Stellen und www.ticket-regional.de, (Auflistung der VVK-Stellen siehe www.ein-tag-am-rhein.de)

Alle Infos unter www.ein-tag-am-rhein.de

AA 8‘11

Das Magazin für die Region

„Die Leidenschaftlichen“

ppassio ppassio

ie würdet Ihr jemandem, der Euch nicht kennt, in einem Satz Eure Musik erklären? Wir sehen uns als Botschafterinnen für klassische Musik und lieben es bekannte Popsongs auf klassische Art und mit viel Gefühl und Leidenschaft zu interpretieren und so vielleicht auch einen neuen Zugang zu klassischer Musik zu schaffen. Auf unserem neuen Album „Passion“ haben wir die schönsten und bekanntesten Songs mit Klassik vereint. Mit Songs wie „Right here waiting“, „Sweet dreams“, „Caruso“,”Wings” bis zu „I believe I can fly.“ Ist Musik die Erfüllung Eures Lebens? Ja! Musik ist der zentrale Mittelpunkt unseres Lebens. So

Appassionante (deutsch: "die Leidenschaftlichen") bringen mediterrane Lebensfreude und Leidenschaft, aber auch rauschhafte Emotionen und romantische Melancholie musikalisch auf den Punkt – die pure Verführung für Ohren und Augen. Denn Stefania, Mara und Giorgia offenbaren sich ihrem Publikum in ihrer ganzen Sinnlichkeit. Die drei Römerinnen sind jung, spontan und umwerfend attraktiv. Mit entwaffnender Nonchalance, atemberaubendem Sex-Appeal und stimmlicher Klasse befreien sie auf höchstem Niveau klassische Klänge vom Staub der Vergangenheit und formen sie zu glanzvollen Pop-Hymnen des 21. Jahrhunderts.

überrascht es wahrscheinlich weniger, wenn wir uns ein Leben ohne unsere Musik nicht vorstellen können. Wir denken, dass es jedem so geht, der Musik mag. Sie ist Balsam für die Seele, das Herz hüpft noch mehr, mit dem richtigen Song und Momente werden durch Musik unvergesslich. Hättet Ihr jemals gedacht, dass Ihr irgendwann mal mit einer solchen Entwicklung konfrontiert werdet? Manchmal kommt es uns vor wie in einem unendlichen Traum. Wenn wir zusammen sind und uns darüber unterhalten, was wir schon alles erreicht haben und wen wir mit unserer Musik schon alles erreichen konnten, fühlen 14

wir eine tiefe Zufriedenheit aber auch den großen Wunsch mit unserer Musik auch weiterhin zu berühren und zu überraschen. Eure Songs sind teilweise um die ganze Welt gereist! Welches Land begeistert Euch am meisten? Wir haben auf unseren vielen Reisen festgestellt, dass Musik eine universelle Sprache ist, die verbindet und Menschen zusammen bringt. Das ist eine gute Basis um sich überall wohl zu fühlen. Auf jeden Fall haben wir eine besondere Verbindung zu Deutschland denn es ist und bleibt für uns die Wiege unserer Musik. Wie wichtig ist Euch Euer Image, vor allem auch äußerlich? Sicherlich ist „Image“ immer ein

onante onante

www.appassionante.de

Neue Kurse ab September! mit Marketa Böhringer Dipl. Ballettlehrerin ner" egin B e s t lu zz" tag mon t " Abso rical Ja t y e Ball artig " L ig Einz gs erta ogin in donn nja Kle ttpädag u e l D mit anz-Bal .T Dipl n/Jazz- ger er fän Mod für An e c Dan er

en Jahr ab 8 hr z n 0U -Ta Step ags 15.3 t n s i n e die nja Kl Du z mit rtan inde K r n tive ahre krea gs /2 J 1 a t 3 n mo Uhr ab ahren 0 6J 16.0 Uhr ab ringer 5 öh 4 16. rketa B Ma t i te m ster te egei alentier b t t e t l l “ a B se Für ungskur alten rh st „Lei innen e nen. r o e i z t i n ren! Tä lskond inba vere ei t n r i o m V zter

Kind

wesentlicher Punkt. Man möchte gern auf eine besondere Art und Weise wahrgenommen werden. Wir stehen zu unseren teilweise gewagten Outfits, bei denen es nicht darum geht zu provozieren, sondern vielmehr altes Denken aufzubrechen. Nach unserer Auffassung stehen FrauWiren en für Sinnos l r n lichkeit ail a Ve er Em t.de p 1 1 und Leix 08.20 -ne is 31. agazin b e denschaft, @m ahm Teiln rlosung : APPASSIONANTE ebenso wie ve Betreff die Musik wieso sollten wir das nicht auch optisch auf die Bühne bringen!

3exCDs

iert n g i s

Seit letztem Jahr engagiert Ihr Euch passenderweise als offizielle Werbebotschafterinnen von Airberlin. Was hat Euch dazu bewegt? Musik gibt einem oft das Gefühl fliegen zu können. Sie überwindet Grenzen sowohl im Kopf als auch auf dem Boden. Wir finden, dass das hervorragend zusammen passt. Letzten Sommer hat Airberlin ein Konzert von Peter Maffay in Israel unterstützt, bei dem es auch um das Thema „Grenzen überwinden“ ging. Es war ein großes Geschenk für uns bei einem so einzigartigen Konzert dabei sein zu können und dieses Thema auf diese Weise unterstützen zu können. Der Abend war unglaublich emotional und bewegend Menschen aus verschiedenen Kulturen, mit unterschiedlichen Religionen sind an diesem Abend einfach nur „Wir“ gewesen. 15

Bitte

a Vort

Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz

Tel.: 0261.15423 www.tanzschule-am-rhein.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Pressemitteilungen

BUGA-Tag der Region Mittelrhein:

jeden monat aktuell und kostenlos

Das Magazin für die Region

on tour

Sektverkauf für „Helft uns leben!“ m 28. August wird das große Abschlusskonzert des MittelrheinMusik-Festivals, welches unter dem Motto: „Fantasien & Rhapsodien“ in Kooperation mit „Region Mittelrhein“ durch das Staatsorchester Rheinische Philharmoinie unter Musikalischer

Organisatoren, der Initiative Region Mittelrhein. Dabei besteht für alle Besucher des kostenfreien Konzertes bereits ab 15 Uhr die Möglichkeit, mit dem Erwerb eines Glases DeinhardLila Riesling-Sekt direkt aus der Hand eines Prominenten, für Benachteilig-

Leitung von Daniel Raiskin auf der Sparkassenbühne im BUGA-Gelände auf der Festung Ehrenbreitstein durchgeführt wird, mit einer BenefizAktion zu Gunsten „Helft uns Leben!“ verbunden. Die Freunde der BUGA Koblenz 2011 e.V. und das Sekthaus Deinhard freuen sich schon seit Monaten auf diese Aktion mit den

te in aller Welt etwas Gutes zu tun – während man ein fein gekühltes, edles Getränk vor dem Konzert genießen kann. Ein angenehmes Gefühl, welches während eines wunderschönen open-air-Konzertabends Fortsetzung finden wird.

www.Magazin-NEXT.de

das n e h c u Wir s -Model!

NEX T

f Infos au e e r e t i e W T.d zin-NEX a g a M . www

OB Hofmann-Göttig erhielt Besuch aus Norwich

hris Southgate (rechts im Bild), ehemaliger Bürgermeister der Koblenzer Partnerstadt Norwich, besuchte Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig. Southgate ist heute ein engagiertes Mitglied des Freund-

113 Jahre Unser Unternehmen wird in der vierten Generation geführt

schaftskreises Norwich-Koblenz und hat unter anderem an der Planung und Realisierung des BUGA-Gartens der Stadt Norwich am Blumenhof mitgewirkt.Er ist derzeit in Koblenz um den Norwich-Garten neu zu bepflanzen. Unter anderem mit einer weiteren Varietät der Crocosmia (Montbretie), die in Norwich und Norfolk blüht. Bei dieser Gelegenheit übergab er dem Oberbürgermeister eine Gemälde von William Webster, einem Maler aus Norwich, der eben dieses Schwertliliengewächs auf die Leinwand bannte. Das Bild wird in Kürze in der Diesterwegschule hängen.

VORABINFO zu „Jeck am Eck“

m 19. und 20. August findet in Koblenz zum ersten Mal ein Karnevalsforum statt. Dieses Forum bietet neben vielen Ausstellern aus den Bereichen Orden, Kleidung, Tanz, Wurfartikel, Mützen usw. auch die Möglichkeit zur Teilnahme an Tanzworkshops. Wir würden

uns freuen, wenn sie dies zum Anlass einer Berichterstattung in ihrem Medium nehmen könnten. Das Forum wird übrigens auf dem Messegelände am Wallersheimer Kreisel stattfinden.

Wirn ose Verl

Nähere Informationen finden sie auf dem Flyer bzw. im Internet unter www.jeck-ameck.de oder www.jeckameck.de. Veranstalter der Messe ist die D.Koenitz GmbH.

Unseren langjährigen Kunden danken wir für ihre Treue.

5axd

r Fahprektion Ins

ail an er Em t.de p 1 1 x .20 ne 31.08 zine bis @maga cycle m h a i Teiln rlosung etreff : B B ve

Allen neuen Kunden begegnen wir mit Kompetenz und Service. TESTEN SIE UNS! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Stephan und Thorsten Große Werkstatt und Verleih: Stegemannstraße 43 (Am Löhrrondell) 56068 Koblenz Tel. 0261 / 32 3 63 Fax 0261 / 100 44 31 Verkauf: Löhrstraße 87b • 56068 Koblenz Tel. 0261 / 988 724 50 Fax 0261 / 988 724 51 www.fz-24.de

8‘11

Das Magazin für die Region

DER ALLTAG Deine Biologische Uhr tickt!

Ordne deinen Tag mit voller Kraft

Unser Leben wird von biologischen Rhythmen bestimmt. Sie entscheiden darüber, wann Du besonders Fit bist, wann Dein Körper ein Leistungshoch hat oder wann Du beispielsweise eine körperliche Pause brauchst. Wer in sich hineinhorcht und sich nach der „inneren" Uhr richtet, kann seine Kräfte besser einteilen und nutzen.

Mach Dir schon morgens einen Plan, was du genau zu erledigen hast. Aufgaben bei denen du der Meinung bist, dass sie am schwersten sind sollten unbedingt zwischen 10 und 12 Uhr erledigt werden. Zu dieser Zeit sind Körper und Geist hoch aktiv und topfit. Damit du deine Konzentration bis zu den Mittagsstunden halten kannst, solltest du kleine Pausen einlegen, dich bewegen oder deine Lieblingsmusik zu Ohren nehmen.

Morgens möglichst rasch aufstehen Sobald du in den Morgenstunden aufwachst, solltest du auch sofort aufstehen. Dein Körper hat sich nämlich in diesem Moment darauf eingestellt, „Leistung“ zu bringen und fühlt sich fit und munter. Bleibe ich jedoch noch etwas länger im Bett liegen, sinkt die Motivation im Körper und das Aufstehen fällt bedeutend schwerer.

Ruhepausen gehören in jeden Mittag Uns allen ist es bekannt, etwa alle 4 Stunden gerät unser Körper und Geist in ein so genanntes Leistungstief und unsere Konzentration und Kraft lässt drastisch nach. Auffälligerweise geschieht das meist gegen 13 Uhr. Wenn es deine Zeit zulässt, solltest du für 10 Minuten deine Augen

Massivholzmöbel, Accessoires und vieles mehr ...

homesweethome a c c e s s o i r e s

w o h n a m b i e n t e

... aus fernen Ländern INDIEN • INDONESIEN • MAROKKO Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 19 Uhr • Samstag von 10 Uhr bis 18 Uhr An der Liebfrauenkirche 15 56068 Koblenz 0261 200 69 680

G MENSCH schließen, denn das reicht meist schon aus um deinen Akku wieder aufzuladen. Effektiver hingegen, wäre ein kleiner Spaziergang nach dem Mittagessen. 10-15 Minuten an der Frischen Luft machen Dich fit, wach und geben neue Kraft für den restlichen Tag.

Nachmittags lernen Gerade in den Nachmittagsstunden ist das Langzeitgedächtnis deines Gehirns sehr aktiv und ermöglicht Dir ideale Zeit für konzentriertes Lernen. Löse jetzt auch schwierige Aufgaben, denn Dein Immunsystem hat zu dieser Zeit seinen Leistungshöhepunkt.

Am späten Nachmittag Richtig auspowern solltest Du deinen Körper zwischen 17-19 en s o l Uhr. BlutVer r i druck und W

5rixtt3skarten

Kreislauf sind auf einem so genannten „High“ und deine Herz- und Atemfrequenz erreichen Maximalwerte. Der Gang zum Sport oder ins Fitnessstudio fällt dir gerade besonders leicht.

Die Ruhe kommt zum Abend Jetzt ist Abend, dein Organismus hat Dich gut durch den Tag geführt und benötigt jetzt Ruhe und Entspannung. Wie wär´s mit Lesen, Musik hören oder meditieren? – denn das bringt Deinen Körper schnell in eine Ruhephase. Aber auch Freunde treffen oder bei einem Film relaxen, steigern dein Wohlbefinden. Auf jeden Fall solltest Du Dir und Deinem Körper die Ruhe auch einmal gönnen, egal in welcher Form du Dich dabei am besten entspannst. Sportliche Tätigkeiten sollten jetzt nicht mehr stattfinden, denn diese versuchen den Körper wieder aufzupuschen und stören den Biologischen Organismus.

an mail per E xt.de 1 1 0 e 2 .08. in-n e bis 31 gaz hme ng@ma und Jan a n l i n Te rlosu a z r ve ff : Ta Betre

Eint

Regeneration in der Nacht Viele behaupten, dass der Schlaf vor Mitternacht am erholsamsten sei. Das stimmt so nicht. Tiefschlafphasen finden in den ersten 4-5 Stunden statt, diese sind für den Organismus besonders wichtig. In den Tiefschlafphasen erholen sich Körper und Geist von den Anstrengungen des Tages, alte Zellen werden abgebaut und repariert, neue aufgebaut. Erhaltene Informationen werden vom Gehirn gespeichert, sodass wir immer wieder auf diese Infos zurückgreifen können. Um erholsam und gesund schlafen zu können, sind viele Faktoren von großer Bedeutung. Idealerweise solltest Du jeden Abend zur gleichen Zeit zu Bett gehen.

Habt ihr Lust auf Klettern? Unser Tipp für die warmen Tage:

Kletterwald Sayn Anzeige

Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald! Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 - 9 86 92 60

Viel Spaß im Baum! Ihr Kletterwald Sayn Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn

Kletterwald Sayn

8‘11

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Sandy und Marc

Marc Beckermann und Sandy Kons

Superdry

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

„Das Shooting in der außergewöhnlichen Location hat uns mit dem perfekt eingestimmten Team sehr viel Spaß gemacht! Auf den Bildern würde man niemals denken, dass wir uns „nur“ in Koblenz befinden... :-)“ 20

Das Magazin für die Region

8‘11

Aufblühen

mit schönen Zähnen von Lubberich!

Kostenfreie Patientenberatung

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de | info@lubberich.de

„Die Kleidung wurde für uns und die Location sehr passend ausgewählt und gefiel uns ebenfalls gut! Marc und ich teilten das Hobby zu modeln schon bevor wir zusammen kamen - jedoch macht die gemeinsame „Arbeit“ noch viel mehr Spaß :-).“

Superdry

8‘11

Das Magazin für die Region

Unser Stylistenteam wird unterstützt von: FUDGE-GERMANY.DE

„Wir danken dem gesamten NEXT Team sowie denen, die uns die Location zur Verfügung stellten! Macht so weiter :-)“

Klostergut Besselich www.hga-cosmetics.com

Weitere Fotos unter: www.Magazin-NEXT.de

un d

jed en mo na t

ak tu ell

Das NEXT on tour Casting-Team und das NEXT FOtO-Team fü

Superdry

Location in dieser Ausgabe

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

UNSER TEAM

SUCHT:

FRISEURIN TEILZEIT

GASTFotograf

JÖRG LÜGERING

www. fotostudio-one.de

Hairstylistin

Sonja ŠtefiĆ

www.augst-friseur.de Friseursalon Sonja Štefić Hauptstraße 7 56335 Neuhäusel Tel.: 02620 2025

www.augst-friseur.de

Visagistin

Esther Klima

www.estherkosmetikplus.de

www.Magazin-NEXT.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Auto

Mit dem Auto unterwegs

das Fahrrad mit on Board

ie Sommerferien gehen dem Ende zu. Das heißt aber noch lange nicht, dass die Fahrradfahrenden auf den Straßen verschwinden werden, denn der Sommer hält noch einige Zeit an. Viele von uns transportieren den „Drahtesel“ mit Ihrem Fahrzeug um andere Landschaften zu erradeln. Doch hier sollte man sich gründlich informieren, denn es gibt ganz erhebliche Unterschiede beim Preis und bei der Sicherheit.

Chiptuning für mehr Leistung! eck a-Ch

Klim

-€ 59e,füllung

B inkl.

-€

39,

ung reinig ndlung -Pilz a Anti on-Beh Oz inkl.

Dachträger, Heckträger oder was? Die verschiedensten Transportalternativen werden im Einzelhandel angeboten. Hier eine kleine Auswahl:

Heckklappenträger

Eine wiederum andere Möglichkeit, den„Drahtesel“ zu transportieren, wäre der so genannte Heckklappenträger. Wenn an Deinem Fahrzeug keine Anhängerkupplung vorhanden ist, kommt diese Art des Transportes zum Einsatz. Allerdings muss bei dieser Anschaffung mit einem höheren Betrag gerechnet werden. Auch über eine schwierige Montage wird häufig berichtet. Gepäck, welches im Kofferraum verstaut wurde ist nahezu unmöglich herauszunehmen, wenn der Heckklappenträger befestigt wurde. Der Vorteil liegt hier eindeutig bei der Beladung, denn die Fahrräder müssen nicht auf das Dach gehoben werden. Fortsetzung auf Seite 30

Abwrackprämie verpasst? Garantiert 3.000 € für Ihren Gebrauchten

Garantiert 2.500 € für Ihren Gebrauchten

Jetzt bei Löhr Automobile kassieren:

Sie erhalten 3.000,- € bei Kauf eines Yaris und 2.500,- € bei Kauf eines Aygo für Ihren Gebrauchten!

Die Editionsmodelle: exzellent ausgestattet, extrem günstig. Yaris Edition 1,33 Liter Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer, 6-Gang schlüsselloses Smart-Key-System Einparkhilfe hinten Klimaautomatik 15"-Leichtmetallfelgen und vieles mehr 2.110,-€ Editionsvorteil * +3.000,-€ Abwrackprämie

5.110,- € Ihr Vorteil

AYGO Edition 1,0-l-VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Gang, 5-Türer Multimedia- & Navigationssystem „Connect“ inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss mit iPod-Steuerung Klimaanlage und vieles mehr

1.400,-€ Editionsvorteil * +2.500,-€ Abwrackprämie

3.900,- € Ihr Vorteil

Kraftstoﬀverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,2-4,2, CO2-Emissionen kombiniert 120-105 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

Sollte bei der Bewertung Ihres Fahrzeugs ein höherer Zeitwert ermittelt werden, so machen wir Ihnen natürlich ein individuelles Angebot. * Proﬁtieren Sie vom Editionsvorteil 2.110 € beim Yaris Edition gegenüber der Ausstattung Yaris Life bzw. vom Editionsvorteil 1.400 € beim AYGO Edition gegenüber dem AYGO auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten. toyota-koblenz.de

Nichts ist unmöglich. Toyota.

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Auto

Dachträger

Als sehr zuverlässig, werden häufig die Heckträger betitelt. Für die Mehrzahl der Heckträger ist jedoch eine Anhängerkupplung erforderlich. Ist eine Anhängerkupplung vorhanden, ist diese Alternative eine sehr gute Entscheidung.

Hier sprechen sicherlich einige Faktoren für den „Dachträger“: • Der vergleichsweise niedrige Anschaffungspreis ist sicher ein wichtiges Kriterium. • Der „Dachträger“ dient auch als Grundträger und wird als Lastenträger für andere Transporte genutzt. • Tendenziell höhere Kapazität als ein Heckträger

Folgende Vorteile sind für einen Kupplungsträger zu nennen: • Sehr einfach zu beladen • Meist einfache Montage • Gute Befestigung der Fahrräder • Kaum Anfälligkeit gegen Fahrtwind

Für den Dachträger sind aber auch einige Nachteile zu beachten. • So kann beispielsweise die Montage problematisch sein bei Fahrzeugen, welche über keine entsprechende Dachrinne verfügen. • Es ist ein höherer Kraftaufwand beim Beladen nötig, da die Fahrräder entsprechend angehoben werden müssen. • Da der beladene „Dachträger“ windanfällig ist, wird der Kraftverbrauch beeinflusst

UNSER FAZIT Insgesamt ist es schwierig festzustellen, welches das geeignete Transportmittel für Deinen „Drahtesel“ aufweist. Viele Faktoren hängen tatAnzeige

Fahrrad Heckträger

Der Dachträger ist sicherlich das am meisten benutze Transportmittel für Fahrräder. Ein kurzer Abstecher auf die nächste Autobahn reicht in den Sommermonaten meist aus, um viele dieser Fahrradträger zu sehen. Doch warum sind gerade die Dachträger so weit verbreitet?

Es sind aber auch einige Nachteile dieser Träger zu beachten: • Vergleichsweise hoher Anschaffungspreis • Anhängerkupplung ist erforderlich • Gewichtsverlagerung nach hinten • Tendenziell weniger Kapazität als ein Dachträger

sächlich von den Gegebenheiten vor Ort ab, ob eine Anhängerkupplung vorhanden ist und wie viele Fahrräder tatsächlich mit on Board müssen. Du solltest Dich rechtzeitig und umfassend über die vorhandenen Al-

ternativen informieren, da hierdurch oftmals Kosten gespart werden können und die Transportsicherheit erhöht werden kann.

Schikanen

am Arbeitsplatz

Wenn der Chef mobbt

tändige Schikanen am Arbeitsplatz, das Verbreiten von Halbwahrheiten und ein Entziehen wichtiger Aufgaben – die Erscheinungsformen von Mobbing sind vielfältig und oft subtil. Wer das Gefühl hat, am Arbeitsplatz systematisch gedemütigt, herabgewürdigt, bevormundet oder gar bedroht zu werden, sollte dies nicht akzeptieren.

Quelle: www.wenn-das-dann-das.de Foto: Gerd Altmann / pixelio.de

Richtig reagieren Gute Miene zum bösen Spiel ist auf Dauer das falsche Mittel. Der Vorgesetzte kann sich hierdurch sogar noch ermutigt fühlen. Dagegen kann es sinnvoll sein, ein offenes Gespräch mit ihm zu suchen. Oftmals erfährt man dabei ein paar Hintergründe für sein Verhalten, zum Beispiel wenn ein Kollege in der Abteilung den Mitarbeiter diffamiert hat. Manche Missverständnisse lassen sich durch ein Vier-Augen-Gespräch beseitigen. Zudem werten viele Vorgesetzte direkte Fragen positiv und als Indiz für Mut.

Beschwerde

dieser Schritt gut überlegt sein. Vor allem kann sie nur erfolgreich sein, wenn sich der Übergriff auch beweisen lässt, was häufig ein gravierendes Problem darstellt. Deshalb sollte der Sachverhalt am besten umgehend schriftlich in einem Mobbingtagebuch festgehalten und nach Möglichkeit mit der Angabe von Zeugen versehen werden. Zudem kann eine Unterredung mit dem Betriebsrat hilfreich sein, der in größeren Unternehmen als Ansprechpartner im Konfliktfall zur Verfügung steht. Auch eine professionell geführte Mediation kommt in Frage.

Marco Guglielmino Versicherungskaufmann Geschäftsstellenleiter Schikane am Arbeitsplatz?

Rechtliches Vorgehen Gibt es weitere Betroffene, die Ähnliches erlitten haben, kann auch deren Aussage die Position des Opfers stärken. Damit wird es leichter, gegen die Schikanen rechtlich vorzugehen: So kann man zum Beispiel auf Unterlassung des Mobbings, auf Beseitigung der Mobbingfolgen (z.B. Widerruf der falschen Aussagen) und auf Schadenersatz (z.B. Arztkosten) klagen.

Hilft auch das nichts, kann man sich in einer Beschwerde an die Personalabteilung oder den nächst höheren Vorgesetzten wenden. Da eine Beschwerde allerdings weitreichende Konsequenzen haben kann, sollte

Wir helfen Ihnen, sich zu wehren nutzen Sie die D.A.S. Rechtsauskunft. Unsere starken Marken: Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner: Unsere starken Partner:

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro – ich informiere Sie gerne persönlich: Nordallee 6 • 56112 Lahnstein Tel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322 Email: marco.guglielmino@das.de Homepage: www.marco.guglielmino.das.de

www.das.de

www.das.de Der Rechtsschutzversicherer der ERGO www.das.de

ier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.

Würdest Du die theoretische Führerscheinprüfung bestehen? STOP

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen:

Frage 2: Was sollten Sie in dieser Situation beachten? A Dass die Verkehrsführung geändert wurde.

Frage 4:

Sie fahren außerorts an diesem Verkehrszeichen vorbei. In welcher Entfernung ist die Gefahrstelle zu erwarten? A Zwischen 250 m und 350 m B Zwischen 50 m und 150 m c Zwischen 150 m und 250 m

B Dass derjenige, der die Verkehrsführung geändert hat, wohl betrunken war. c Mir doch egal!

Frage 3:

Was müssen Sie beim Überholen hinsichtlich des Abstandes beachten? A Den Überholten beim Wiedereinordnen nicht behindern B Zu mehrspurigen Fahrzeugen größeren Seitenabstand einhalten als zu einspurigen c Ausreichenden Seitenabstand vor allem zu Fußgängern und Radfahrern einhalten Anzeige

Frage 5:

Wie schnell dürfen Sie mit einem Lkw mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,0 t außerhalb geschlossener Ortschaften auf Straßen mit einem Fahrstreifen für jede Richtung höchstens fahren? A 60 km/h B 80 km/h c 100 km/h

LÖSUNG : Frage 1: a, b, c Frage 2: ist natürlich nur Spaß Frage3: a, c Frage 4: a Frage 5: c

Frage 1:

Was muss regelA Motor-Luftfilter mäßig gewartet werden, um zu B Zündanlage hohen Kraftstoffverbrauch und übermäßigen Schadstoffausstoß c Vergaser oder Einspritzanlage zu vermeiden?

Kultur

Das Magazin für die Region

Die neue Revue im Konradhaus Es grünt so grün

ie Revue „Es grünt so grün“ feiert am 12.08.2011, 20 Uhr, im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz im Theater Konradhaus Uraufführung. Als der übermüdete Gentechnikforscher Johannes einen Firmennamen bei Google falsch eingibt, erscheint unter „Mona sang toll“ das Porträt einer gewissen Monika Sonnenschein als „Fesche Fanny“. Er verliebt sich

auf der Stelle und begibt sich fasziniert auf die Suche nach der Unbekannten. Er findet heraus, dass die frühere Sängerin mittlerweile einen Bauernhof betreibt. Da trifft es sich gut, dass Monika einen Verwalter für den Hof sucht, und Johannes irrtümlicherweise für einen Bewerber hält. Eine gute Möglichkeit, sich näher zu kommen. Dumm nur, dass beide äußerst unterschiedliche Meinungen

zur Landwirtschaft haben. Während Johannes ein überzeugter Befürworter der Gentechnik, glaubt Monika an die ökologische Landwirtschaft. Kann das gut gehen? Theater Konradhaus Kapuzinerplatz 135 • 56077 Koblenz Tel. 0261 - 9 73 05 51 • Fax 0261 - 9 73 05 48 info@konradhaus.de www.konradhaus.de

Koblenz hat einen neuen Star

Das „Grasauto“ von Wagner Brillen-Beratung

er hat den grünen Star noch nicht in und um Koblenz gesehen? Zwischenzeitlich gibt es kaum ein Medium der Region, welches über den grünen Oldtimer noch nicht berichtet

hat. Entstanden ist dieser auffallende Werbeträger durch die beiden Geschäftsführer Uschi und Carlo Wagner, Inhaber von Wagner BrillenBeratung in Koblenz. Überraschend anders ist dieser Beitrag zur Buga 31

2011, denn niemand kann ohne ein Foto an ihm vorbei gehen. Fahrtüchtig wechselt der grüne Flitzer häufig seine Standorte und kann somit in vielen Straßen von Koblenz bewundert werden.

8‘11

Das Magazin für die Region

Sport und Nahrung

Kombination aus Spor

ür Hobbysportler gilt das gleiche wie bei Leistungssportlern. Hier spielt die richtige Ernährung eine wesentliche Rolle, denn bei regelmäßigem Training steigt der Bedarf an bestimmten Nährstoffen, die den Körper bei seiner Regenation unterstützen und Muskeln bzw. Zellen aufbauen. Grundsätzlich gilt: Fette und Kohlenhydrate sind die wichtigsten Energielieferanten und Eiweiß ist der Baustoff unseres Körpers. Je nachdem welche Sportart Du ausübst, bzw. wie intensiv Du dich sportlich betätigst,

werden genau diese beiden Energielieferanten herangezogen. Bei einigen Ausdauersportarten wie zum Beispiel beim Schwimmen, Radfahren oder Laufen bezieht der Körper die Energie hauptsächlich aus den gespeicherten und vorhanden Fettreserven, wobei der Körper bei kurzen sportlichen Belastungen auf die Kohlehydratspeicher zurückgreift. Außerdem gibt es eine Mischform bei Sportarten wie Fußball, Basketball oder Handball, bei denen sowohl Fette als auch Kohlehydrate herangezogen werden. Ein Mangel an diesen Nährstoffen kann zu einem Leistungsabfall führen.

Richtige Kombination aus EiweiSS und Kohlehydraten wählen!

Hier hast

einem ei• Starte mit Tag und achte auf kl ifr e in e e d diese in n h a d lic ck , g ü n ö st e it m e enn itenmahlz • Wähle w ahl an Nahrungsm ne Zwisch ief verhindern. sgst n tu is sche Ausw eine abwechslung Le ein asser völtränk ist W fte und teln, sowie hkost. e g rt o p S Sä c • Als hend, da reiche Mis e n Tätiglig ausreic haltige Getränk sportliche rt zu n e m re n xt h e e d a rm n o • Bei e ve im u L . n lltest D rien liefern keiten so ie Reis, Teigware n viele Kalo w ammt vo “ n st e g tt ila Fe „Be e ie st w e . , b n n sse greife • Das steten Nü oder Brot 32 nicht gerö

b e n:

nd leisch u Fisch, F inshakes n e b e N te n, • ellen Pro Walnüsse Quark st wertige und be oder auch außerdem ln h e c d o n a h M r. e a t d is in e e rt ll e e nsw iweißqu empfehle oder Walnussöl. queme E al pro Wo r e b ü Raps-, Lein r als dreim etrieben, h n e e it m e lz d ir h a b W e • deine M siv Sport • Verteile uch auf Eiweiß sollt r che inten r Kalzium, Magne a e , d g a h Ta d e , n m omn n e de e e rd llt fg e u w so a t r ichte . Kalium nicht verz rotein bei jegliche sium bz w n. P e rd e w Bedarf an Betätigung, insbe n me r sportliche i Kraft- und Fitness e sondere b igt. lio.de mara/pixe e Foto: Terra training st

tung ha oSSe Bedeu

Alltag gr him ie d s p Frü gesunden einige Tip

Wenn du gerade eine intensive sportliche Belastung hinter Dir hast, ist die Aufnahme von kohlehydrathaltigen Nahrungsmitteln wie Reis, Nudeln, Kartoffeln, Obst anzuraten. Wenn Du regelmäßig Sport betreiben möchtest, solltest Du besonders auf den Kohlehydratanteil achten, darüber hinaus empfiehlt es sich, auch auf einfach bzw. mehrfach ungesättigte Fettsäuren, die zum Beispiel in Oliven- oder Sonnenblumenöl enthalten sind, zurückzugreifen. Vor allem bei Kraftsportlern ist auch der Bedarf an Eiweißen, die beispielsweise im Geflügel, Quark oder Fisch enthalten sind, höher. Diese helfen beim Zell- und Muskelaufbau und unterstützen den Körper bei seiner Regeneration.

Sport und Nahrung

8‘11

Das Magazin für die Region

en rlos Ve Wir

rt und Nahrung Sollte ich während meines Trainings Nahrungsmittel zu mir nehmen? Gerade beim intensiven Training entstehen im Körper starke Flüssigkeitsdefizi-

te, daher ist die Aufnahme von ausreichend Wasser unbedingt erforderlich. Das Essen von Bananen, ist eine geeignete Zwischenmahlzeit, weil sie dem Körper sowohl Energie zufügen und außerdem Lieferant wichtiger Mineralstoffe und Vitamine sind. Da sie wenig Kalorien und Fett enthalten sind sie

-ein , 0 2x5sgutsclhavor

auf s f Email an Einkr fitne1.s08.2011 ipne-rnext.de fü ahme bis 3@magaz

Teiln rlosung : Fitness ff ve Betre

daher auch bestens geeignet um das Leistungsmaximum des Körpers wieder herzustellen. Steht eine Trainingseinheit bevor, sollte nicht zu viel kohlehydratreiche Nahrung aufgenommen werden, denn diese führt zu einer Einschränkung der Leistungsfähigkeit und verursacht möglicherweise Magenschmerzen. Anzeige

seit 2008 in Koblenz

Fitness Flavor Koblenz Clemensstraße 6 56068 Koblenz Öffnungszeiten Mo-Do 12.00 - 19.00 Uhr Fr + Sa 12.00 - 18.00 Uhr Fitness Flavor Hotline 0261 - 20 06 92 53 Fitness Flavor Onlineshop www.fitness-flavor.de Nahrungsergänzung • Zubehör • Sportswear • Beratung

Der Fitness-Shop in Koblenz 33

pur

8‘11

Zeitarbeit

Das Magazin für die Region

Möglichkeit einer neuen beruflichen Perspektive

tatistikern zufolge feiert die Zeitarbeit in vielen Bundesländern, einen wahren Siegeszug. Gerade für Arbeitgeber ist somit eine Möglichkeit gegeben, Zusatzkräfte dann zu beschäftigen, wenn Sie auch gebraucht werden. Aufgrund der eher unsicheren Wirtschaftslage und den drohenden Pleiten von Euro Staaten, scheuen sich gerade in diesen Zeiten viele Unternehmen, neue Mitarbeiter einzustellen. Damit die Arbeitslosigkeit von potentiellen Angestellten dennoch gering bleibt, bieten Zeitarbeitsfirmen die Möglichkeit, neue Aufgaben sowie ein neues Einkommen zu finden. Für Betroffene entsteht so auch keine Lücke im Lebenslauf. Zeitarbeitsfirmen stellen die Arbeitnehmer in deren Unternehmen ein, um sie anschließend an diverse Firmen zu verleihen.

Der schlechte Ruf ist völlig unberechtigt Sehr viele Zeitarbeitsfirmen haben einen nicht gerade anschaulichen Ruf. Arbeitsplätze sollen verdrängt werden, Dumpinglöhne werden gezahlt und die Fähigkeiten und Bedürfnisse der Mitarbeiten stehen ganz weit hinten in der Unternehmsphilosophie. Statistiken an vielen Orten haben jedoch belegt, dass dieser Ruf völlig unberechtigt ist. Die Zeitarbeitsstellen würden ohne Leiharbeiter, nach Angabe vieler Firmen, komplett unbesetzt bleiben. Das heißt, dass gerade die Zeitarbeit zusätzliche Arbeitsplätze schafft. Anzeige

Wir geben Talenten eine Chance

www.bellworks.de

Entdecke die Chance, die Bellworks als Personaldienstleister bietet. Wir unterstützen Kundenunternehmen bei der Suche nach geeigneten Mitarbeitern. Deshalb suchen wir für ein innovatives mittelständisches Unternehmen des Maler- und Lackiererhandwerks

im Raum Koblenz eine(n):

Auszubildende(n) Bürokauffrau/-mann Ausbildungsbeginn 1. August / 1. September 2011

Was Sie mitbringen: • überzeugendes Hauptschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife • gutes technisches Verständnis • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft • präzise und zuverlässige Arbeitsweise • gute Rechtschreibkenntnisse in Wort und Schrift Überzeugen Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Kopien der beiden letzten Zeugnisse.

z.Hd. Frau Caroline Degreck • Ringstraße 27 • 56191 Weitersburg • Telefon 02622 / 167222 • degreck@bellworks.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Fakten, die die Welt nicht braucht Hält man Goldfische in dunklen Räumen, werden sie weiß.

Die meisten Giraffen sind bisexuell.

Für die ersten 4 Züge beim Schach gibt es 318.979.564.000 verschiedene Möglichkeiten.

Wenn man eine Briefmarke anleckt, nimmt man etwa eine Viertelkalorie zu sich.

Eskimos haben Hunderte von Worten für „Eis“, aber keines für „Hallo“. Anzeige

Es gibt in den USA genau 18 Ärzte, die Dr. Doctor heißen.

Die durchschnittliche Austrittsgeschwindigkeit von Ketchup aus der Flasche beträgt etwa 40 km/Jahr.

Fakten, die die Welt nicht braucht Der erste kommerzielle Hersteller von Kondomen war die Firma Goodyear.

Das erste Produkt, auf dem sich ein Barcode befand, war Wrigley‘s Kaugummi.

Wir atmen immer nur durch ein Nasenloch; etwa alle 15 Minuten findet der Wechsel statt.

Fliegen machen erst einen Sprung rückwärts, bevor sie abheben.

Frauen zwinkern doppelt so oft wie Männer.

Das Magazin für die Region

8‘11

Ameisen fallen immer nach rechts um, wenn sie vergiftet werden.

Fotos: Dieter Schütz, Silke Kaiser, Romy2004, Klicker / pixelio.de

Veranstaltungen im A ugu st DO. 04.

FR. 05.

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

SA. 13.

DO. 18.

KÖLSCH 0,80 Euro

MEGAKÖLSCH-TAG

SOUNDMIX

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

ROCKMIX

MEGAKÖLSCH-TAG

FR. 26. ROCKMIX

Oldies - Aktuell - Hard - Melodic

DO.11.

SA. 06.

SOUNDMIX

MEGAKÖLSCH-TAG

FR. 12. ROCKMIX

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

FR. 19.

SA. 20.

DO. 25.

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

ROCKMIX

SNATCH

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

SA. 27.

DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

8‘11

Das Magazin für die Region

BUGA NEWS

Das Science Fiction-Filmmusikkonzert auf der BUGA Ko

Musikalisch durch die Gal

ternzeit 20.08.2011 – wenn es nach einigen Science FictionAutoren ginge, würden wir bereits heute zum Einkaufen auf den Mond fliegen. Da sich diese Prognose aber nicht bewahrheitet hat, bleibt uns doch die Faszination an den unendlichen Weiten des Alls. Fremde Kreaturen, geheimnisvolle Planeten und modernste Technik zeichnen das Science Fiction-Genre aus, das schon Generationen von

Kinobesuchern in ihren Bann gezogen hat. Mit dem Raumschiff Enterprise reisten wir durchs Universum, mit Han Solo stürzten wir uns in die Schlacht gegen Darth Vader und Douglas Adams schickte uns „Per Anhalter durch die Galaxie“. All diese großen Kinomomente sind mit unvergesslichen Melodien verbunden, die am 20. August von den großartigen Musikern der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz auf der 38

Festung Ehrenbreitstein dargeboten werden. In ihren Interpretationen begibt sich die Staatsphilharmonie auf die Spur des Faszinosums Science Fiction und entführt die Zuhörer in fremde Welten. Das Science-Fiction-Filmmusikkonzert bringt die größten Hits des Genres auf die Sparkassenbühne – von RAUMSCHIFF ENTERPRISE, E.T. bis hin zum legendären KRIEG DER STERNE. Da die Grenzen des Science Fiction

oblenz 2011

laxie

zum Abenteuer- und Fantasyfilm fließend verlaufen, kommen auch Kompositionen aus ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT oder den GHOSTBUSTERS zu ihrem Recht. Das zweistündige Programm wird von dem bekannten Komiker und Moderator Herbert Feuerstein begleitet, der die Veranstaltung mit seinen zahlreichen Anekdoten anreichert. Nach dem Konzert geht es dann – nein, nicht mit dem Raumschiff – mit der Seilbahn, die bis 22.30 Uhr verkehrt, sicher nach Hause.

8‘11

Das Magazin für die Region

Umwelt

„KEVAG macht grüner“ P

ioniergeist und umweltverträgliches unternehmerisches Handeln waren dabei von der ersten Stunde an selbstverständlich: Denn weit vor der neuen AtomkraftDebatte kümmerte sich die KEVAG mit großem Einsatz um Klimaschutz, Ressourcenschonung und Erneuerbare Energien. Damit setzt der Versorger

Wieczorek. Da ist es gut, dass früh auf regenerative Energien gesetzt wurde. Heute ist der von der KEVAG selbst produzierte Strom zu 100 Prozent „Naturstrom“, der auch für die Seibahn der BUGA in Koblenz eingesetzt wird: Zwölf Windkrafträder im Windpark Waigandshain/Homberg an der Fuchskaute erzeugen „grünen Strom“ in der

samt speisen aktuell fast 3.000 Anlagen 124,5 Megawatt umweltfreundlichen Strom ins Netz ein– im Jahr 2002 waren es noch rund 200. Millionen investiert die KEVAG Verteilnetz GmbH (KVN) in diesem Zusammenhang in modernste Anlagen wie das Smart-Grid-Energiemanagementsystem. „Es macht unsere Infrastruktur für die Zukunft ‚intelligent’

KEVAG – das ist der verlässliche, starke Partner seit nunmehr 5 Generationen. Bereits seit 1886 sorgt die Koblenzer Elektrizitätswerk und Verkehrs-AG am Deutschen Eck für Bewegung. Was als „Coblenzer StraSSenbahn-Gesellschaft“ mit buchstäblich einer vorgespannten Pferdestärke mit „Hafermotor“ begann, ist längst zur treibenden Kraft mit rund 200.000 Kunden und fast 700 Mitarbeitern an Rhein, Mosel und im Westerwald geworden. bis heute mit Tatkraft und Weitsicht immer wieder Akzente für Koblenz und Rheinland-Pfalz. „Wir schaffen die richtige Spannung in der Region“, sagt Claudia Probst, die Leiterin der Unternehmenskommunikation. Spannung, die für die Bürger, vor allem aber auch für die Unternehmen lebenswichtig ist: „Energie und umweltverträgliche Lösungen werden immer mehr zu einem Haupt-Wettbewerbsfaktor. Und dabei spielen sich eine umweltsensibilisierende BUGA und KEVAG derzeit in die Hände“, betont Vorstand Bernd

Region und sorgen genauso wie die neue, 250.000 Euro teure PhotovoltaikAnlage auf dem Koblenzer Bus-Depot für umweltverträgliche Energie. Insge40

und die Versorgung sicher“, erklärt Claudia Probst. Der KEVAG-Slogan „Versorgt • Vernetzt • Vertraut“ ist auch im kommunalen Bereich täglich unter Beweis gestelltes Programm: Die bundesweit einmaligen wasserdichten und hochwasserfesten Unterflur-Transformatoren für die Stromversorgung der Schiffe am Rheinufer, Contractingmodelle bei der Straßenbeleuchtung, Unterstützung von regionalen Vereinen oder Energieunterricht in den Schulen zu aktuellen Energiefragen oder mit Stromspartipps sind nur ei-

Umwelt

nige Beispiele für gute Partnerschaft. „Bei allem Einsatz für den Ausbau von Anlagen für die Gewinnung regenerativer Energien haben wir immer auch die Kommunalverträglichkeit im Auge“, unterstreicht Claudia Probst. Angenehmer Nebeneffekt von Versorgungssicherheit ist „Umweltschutz fürs Auge“,wenn etwa nach schweren Stürmen beschädigte Freileitungen durch unterirdische Kabel ersetzt werden oder die besagten Trafos in die Erde gestzt werden. Vor allem im Westerwald

ersten PKW-Ladestationen, eine unmittelbar vor dem Firmensitz an der Schützenstraße, in Betrieb. Vorstand Bernd Wieczorek ist stolz derzeit bereits zwei alltagstaugliche E-Fahrzeuge im Betrieb der KEVAG zu haben und z.B. einen E-Fiat 500 mit der grünen Energie zu betanken. Derzeit ist der knuffige Kleinwagen für die Bundesgartenschau unterwegs. „Die Zeit, in der Elektro-Wagen eigentlich gar keine richtigen Autos waren, ist vorbei“, freut sich Bernd Wieczorek , „Es ist gut, dass

versorgt die KEVAG-Telekom derweil den ländlichen Raum mit modernen Kommunikationsmitteln. Oder der Bereich E-Mobilität: „125 Jahre Erfahrung im Öffentlichen Personennahverkehr sind eine Verpflichtung, die mobile Zukunft mitzugestalten“, erklärt Claudia Probst.„Auch hier sind wir begleitender Ansprechpartner neben dem Umweltamt der Stadt Koblenz und freuen uns über ein bewilligtes Förderprogramm, um das Thema auch über die BugaZeit hinaus alltagstauglich zu machen und zu bewerben“. Jetzt gingen die

die KEVAG immer den aktuellen Stand der Marktsituation im Auge hat. Wir sind sozusagen ein unabhängiger Fachmann für E-Mobilität“. Ein Thema, das vor dem Hintergrund härterer Abgasvorschriften, von Innenstadtplaketten und hohen Spritpreisen gerade für Unternehmen immer interessanter werden könnte. Claudia Probst: „Wenn es gewünscht ist, stellen wir innerhalb eines Monats die nötige Ladesäule“. Getrieben wird das Projekt auch in Kooperation mit dem ADAC und dem TÜV. 41

Das Magazin für die Region

Gartenschau nicht ohne E-Mobilität Im BUGA-Jahr stellt die KEVAG auch am gemeinsam mit der Stadt Koblenz eingerichteten Pavillon Im Bereich Deutsches Eck, neben den Themengärten der Partnerstädte, die E-Mobilität in den Fokus. Über das Jahr wird unter dem Motto „BUGA erleben, Zukunft erfahren“ zudem eine Palette aktueller E-Fahrzeuge vorgestellt oder über Zweirad-Verleiher

in Koblenz das „Erfahren“ vermittelt. Vom überall Aufsehen erregenden Segway-Roller über E-Autos und EBusse bis hin zu Pedelecs, also Elektrofahrrädern. Jeden Freitag können Besucher des Pavillons von 16 bis 20 Uhr Segway-Fahren ausprobieren. Eine Stromladesäule am Besucherparkplatz Peter-Altmeier-Ufer steht zum kostenlosen Tanken eigener Elektro-Fahrzeuge bereit.

8‘11

Das Magazin für die Region

Volles Programm für die Bundesgartenschau Koblenz 2011

SWR setzt auch im August viele Radio- und Fernsehhighlights

chon bei der überaus positiven Halbzeitbilanz der Bundesgartenschau Koblenz 2011 klang an, dass sich keiner der Organisatoren auf den bisher erworbenen Lorbeeren ausruhen will. Und so geht auch der Medienpartner Südwestrundfunk sprichwörtlich „mit vollem Programm“ in die verbleibenden drei Monate. Dazu gehören im August Sendungen wie das Magazin „Das ist Buga!“ (9.8. und 30.8.), der filmische Reiseführer „Fahr mal hin“ (9.8.) und die musikalische Entdeckungsreise „SonntagsTour“ (28.8.) im SWR Fernsehen. SWR1 produziert eine „Leute live“-Sendung mit Thomas Anders (21.8.). Hinzu kommen Vor-Ort-Aktionen wie der „SWR4 Backtag“ (19.8.) oder eine „SWR1Wunschhit“-Aktion (15.8.) und nicht zuletzt Produktionen, die Aufmerksamkeit weit über die Region hinaus erlangen. So überträgt das SWR Fernsehen die Großveranstaltung „Rhein in Flammen“ am 13. August live vom Deutschen Eck, die Kinderhilfsaktion von SWR und SR veranstaltet ihren „Herzenssache-Tag“ am 22. August auf dem BUGA-Gelände und SWR4 holt bei seinem Sommerfest am 3. September die Stars der Schlagerszene nach Koblenz.

Fahr mal hin: Mauerblümchen war gestern – Koblenz blüht auf „Mauerblümchen war gestern - Koblenz blüht auf“: Der Untertitel der Sendung „Fahr mal hin“ vom 9. August, 22 Uhr im SWR Fernsehen sagt schon fast alles. In dem filmischen Reiseführer geht es um den Wandel, der sich rund um das Deutsche Eck vollzogen hat. So konnte sich Koblenz vom Image einer langweiligen Beamtenstadt schwungvoll befreien. Initialzündung war die Bundesgartenschau mit ihren umfangreichen Verschönerungsmaßnahmen, die der 30-minütige Film zeigt: Eine hochmoderne Seilbahn befördert die Besucher vom linken Rheinufer quer über den Fluss auf die rechtsrheinisch gelegene Festung Ehrenbreitstein. Touristen und auch Einheimische erkunden die Stadt mit Segways. SWR1-Wunschhits in der Seilbahn Wer am 15. August die Bundesgartenschau in Koblenz besucht, sollte nach der Farbe Gelb auch außerhalb der Blumenbeete Ausschau halten. Die Radiowelle SWR1 hat eine Gondel, die die BUGA-Gäste über den Rhein bringt, entsprechend ausgestattet. Zwischen elf und 17 Uhr ist die Band „Juke Box Heroes“ mit an Bord, deren Name Programm ist. Die Gondel-Passagiere können sich auf Zuruf Musik wünschen, und die vierköpfige Combo sorgt für abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung zwischen Berg- und Talstation. Mit Rhein in Flammen beginnt eine „lange Nacht“ Zum 54. Mal findet die Großveranstaltung "Rhein in Flammen" in Koblenz statt. Rund 300.000 Besucher werden am 13. August zu diesem Spektakel von internationalem Ruf erwartet, und das SWR Fernsehen sendet ab 21.50 Uhr zum ersten Mal live vom Deutschen Eck. Markenzeichen von "Rhein in Flammen" ist neben dem einzigartigen Großfeuerwerk Europas größter Schiffskorso. Die Fernsehbilder kommentiert Judith Kauffmann. Die Sendung leitet um 23.30 Uhr in eine lange „Rhein-Nacht“ über, in der das dritte Programm bis um 6.05 Uhr Filme über Kultur, Kunst und Landschaft rund um den Strom zeigt. Herzenssache-Tag: Stars für GroSS und Klein Der Herzenssache-Tag auf der Bundesgartenschau in Koblenz am 22. August ist ganz auf Kinder und Jugendliche ausgerichtet. Die Tigerenten-Club-Show von 12.00 bis 14.30 Uhr auf der Sparkassen-Bühne begeistert mit ihren großen flauschigen Figuren. Die Kinder- und Jugendbuchautorin Astrid Nagel verzaubert bei einer Lesung aus dem „Magischen Tagebuch“. Aber auch Jugendliche selbst lesen aus dem von ihnen verfassten Buch „BunteZungenWorteFluss“, das bei einem Schreibwettbewerb entstanden ist. 42

Das Magazin für die Region

8‘11

„Leistungsexplosion der LED-Technik im Eventbereich und in der Architekturbeleuchtung!“

ährend in der privaten Nutzung in Hobby und Haushalt die Leistung von Energiesparlampen und LED-Leuchtmitteln eher ausladend erscheint, startet die dritte und vierte Generation der LED-Scheinwerfer und LED-Leisten im Eventbereich gerade richtig durch. Inzwischen sind 15 Watt LED-Leuchtmittel(Dioden) keine Seltenheit mehr. Mit nur einem 15 x 15 Watt LED-Outdoor-Strahler und einer Leistung von 225 Watt(entspricht ca. 2200 Watt herkömmlicher Lichtleistung) kann somit eine Fassade eines 6-Familienhauses in beliebig vielen Farben illuminiert werden. LED-Würfel, Aircones und viele andere Leuchtobjekte gehören inzwischen zum Repertoire der in Polch ansässigen Firma Fashion Veranstaltungsservice. Bei nahezu jedem Firmenevent kommt die LED-Technik zum Einsatz. Neu im Programm sind Dekor-Aircones. Durch häufige Buchungen aus den Bereichen der 80er-Parties und dem Motorsport ist diese in Deutschland noch einmalige Weiterentwicklung entstanden. Durch die Kombination von LED- und Videotechnik entstehen nun neue Visualisierungen, die nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. NEXT wird das Thema begleiten und darüber berichten.

Deko- und Eventbeleuchtung

LED-Aircones 2,75m, 4m und 6m

LED-Gebäudebeleuchtung Indoor und Outdoor

Tel.

02654.951145

LED-Floorspots und Wallwasher

www.buch-deine-party.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Wie würdest du entscheiden?

Energetische Modernisierung

Was heiSSt das und wie soll sich die Rechtslage ändern?

von Franz Obst

llenthalben liest man davon, dass Energie eingespart werden soll. Dies gilt nicht zuletzt im Lichte der aktuellen Diskussion über die Stilllegung von Atomkraftwerken. Angeblich - so die Horrorszenarien die jetzt schon aufgebaut werden - müssen erhebliche Energieeinsparungen her, alleine um den, nach Abschalten der Atomkraftwerke, zu erwartenden Spannungsschwankungen zu begegnen. Unumstritten ist, dass Energieeinsparungen im Wesentlichen an Wohngebäuden vorgenommen werden können.

von Energie oder Wasser bewirken (Modernisierung) 11 % der für die Wohnung aufgewendeten Kosten auf die Jahresmiete umlegen. Dies bedeutet, dass bei einem Betrag von 10.000,00€, der an Modernisie-

zu trennen sind von so genannten Instandsetzungs- bzw. Instandhaltungskosten. Diese sind aus den für die Wohnung aufgewandten Kosten natürlich herauszurechnen. Um ein simples Beispiel zu bringen:

Hierzu hat der Gesetzgeber schon vor Jahren entsprechende Regelungen geschaffen.

rungskosten ohne Weiteres erreichbar ist, hiervon 11 %, sprich 1.100,00€ auf die Jahresmiete umgelegt werden können, was einen monatlichen Erhöhungsbetrag von 91,67 € ausmacht. Zu beachten ist in dem Zusammenhang, dass diese Mieterhöhung unabhängig von einer Mieterhöhung nach der Vergleichsmiete ist, die die §§ 558 ff. BGB vorsehen. Wiederum bedeutet dies, dass der Mietzins bei Ausbringung beider Mieterhöhungsmöglichkeiten nebeneinander nicht unerheblich ansteigen kann. Zu beachten ist allerdings hierbei, dass Modernisierungskosten deutlich

Der Vermieter erneuert die Fenster. Die neuen Fenster führen zu einer deutlichen Einsparung von Heizenergie, weil sie einfach bessere Dämmwerte besitzen. Die alten Fenster indes waren ohnehin marode und reparaturbedürftig. In diesem Falle wären die fiktiven Reparaturkosten zunächst in Abzug zu bringen und erst der dann noch verbleibende Restbetrag einer Mieterhöhung gem. § 559 BGB in Form der Umlage von 11 % auf die Jahresmiete zugänglich.

Eine maßgebliche Regelung findet sich in § 559 BGB und ist von der Mietrechtsreform, die zum 01.09.2001 in Kraft getreten ist, unberührt geblieben. Nach dieser gesetzlichen Regelung kann ein Vermieter bei Durchführung baulicher Maßnahmen, die den Gebrauchswert der Mietsache nachhaltig erhöhen, die allgemeinen Wohnverhältnisse auf Dauer verbessern oder nachhaltig Einsparungen Anzeige

Eich • Fuhrmann & Kollegen R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I

WWW.EICH-FUHRMANN.DE 44

Ernst-Abbé-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord • 56070 Koblenz Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Wie würdest du entscheiden?

Das Magazin für die Region

Wiederum ein Rechenbeispiel wie folgt: für die Wohnung aufgewandte Kosten

10.000,00 €

fiktive Reparaturkosten

4.000,00 €

verbleibender Restbetrag

6.000,00 €

hiervon 11 % ergibt einen jährlichen Erhöhungsbetrag von

660,00 €

mithin (660,00 € : 12) einen Solchen von monatlich

55,00 €

Mietrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Arbeitsrecht Handels- und Gesellschaftsrecht • Arztrecht Sozialrecht • Allgemeine Rechtsgebiete

Es ist also stets geboten sich die Mieterhöhung und auch die zu Grunde liegenden Berechnungen genau anzuschauen sowie als Investor ebenfalls genau zu überlegen, ob und inwieweit die Investition zu der zunächst gewünschten Mieterhöhung führt. Eines dürfte nämlich klar sein, dass die Dämmmaßnahmen keine Einsparung in gleicher Höhe wie die Mieterhöhung auslösen.

II.

Der Gesetzgeber hat nun in Form eines Referentenentwurfs das kleine Mietrechtsänderungsgesetz auf den Weg gebracht.

Dieses sieht vor, dass die Rechte der Mieter deutlich eingeschränkt werden. Gerade bei der Durchführung umfangreicher Modernisierungsmaßnahmen verhält es sich häufig so, dass der Wohnwert während der Dauer der Arbeiten eingeschränkt ist. Der Referentenentwurf sieht vor, dass während der ersten drei Monate der Durchführung der Modernisierungsarbeiten eine Mietminderung aufgrund einer Wohnwerteinschränkung von Seiten des Mieters nicht geltend gemacht werden kann. Dies soll dem Vermieter einen erhöhten Anreiz geben überhaupt Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen und auf der anderen Seite Ansporn dafür sein die Maßnahme in längstens drei Monaten abzuschließen.

Löhrstraße 78 - 80 56068 Koblenz Tel.: +49 26 11 25 98 Fax.: +49 26 11 76 73

Verpasse nichr die Fortsetzung in den kommenden Ausgaben.

www.anwaltskanzlei-obst.de 45

8‘11

The King‘s Speech

Kokowääh

Fast & Furious 5

Bewegendes und pointiertes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um vor einer wichtigen Rede Herr über sein unkontrollierbares Stottern zu werden.

Komödie von und mit Til Schweiger, in dem neben einer Romanze eine Vater-Tochter-Beziehung im Zentrum steht. Drehbuchautor Henry hat kein Glück in der Liebe und im Job. Da erhält er ein sensationelles Angebot.

Fünfter Teil der Boliden- und Body-Reihe, in der Dominic Toretto, Schwester Mia und Kumpel Brian in einem Wahnsinnscoup den Drogenbaron Rios um sein Vermögen bringen wollen

Leihvideo Start: 03.08.2011

Leihvideo Start: 19.08.2011

Leihvideo Start: 25.08.2011

Die Rede des Königs

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n e ltlich: h ä h i r e s e n u L i Blu-ray Außerdem be behör uvm.

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Zu • e s i d n a h • Merc e k n Unser gesamtes Sortiment ä r t e G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Blockbuster im August

SPIEL im August

Ihnen fehlt eine zündende Idee? Werbung aus einer Hand:

Online

Outdoor

Merchandise

Wir unterstützen Existenzgründer Unsere Aktion für Jung-Unternehmer

Basic

Paket

Deus Ex: Human Revolution

Bestehend aus:

Indem dem Spieler die Möglichkeit eingeräumt wird, das Spiel so zu bestreiten wie es ihm selbst richtig erscheint, verzichtet DEUS EX: HUMAN REVOLUTION auf die Einschränkungen normaler Videospiele und bietet ein einzigartiges Spielerlebnis, in dem jede Entscheidung eine dauerhafte Konsequenz nach sich zieht. Erscheinungstermin 26. August 2011 47

• Briefpapier (1.000 Stück) • Visitenkarten (1.000 Stück) • Firmenstempel (1 Stück) • Feuerzeuge (50 Stück, mit Ihrem Logo)

AKTIONSPREIS

299,– €

zzgl. MwSt. gültig bis 31.08.2011, danach 599,- € zzgl. MwSt.

Weitere Pakete und Infos unter: www.blick-fang.de

Werbeagentur blick-fang Inh.Wolfgang Isola Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257 Email info@blick-fang.de www.blick-fang.de

GSS2011/05

Quelle: www.Videotaxi.de

DEUS EX: HUMAN REVOLUTION ist die langerwartete Rückkehr einer der am meisten gefeierten Videospiel-Serien aller Zeiten. Die Geschichte des Titels erzählt von Adam Jensen - einem Mann, der gegen seinen Willen kybernetisch verändert wurde und sich mitten in einer globalen Verschwörung wiederfindet, in der er selbst eine der Schlüsselrollen spielt.

8‘11

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli

Die Schlümpfe

Planet der Affen:

CGI

Start: 11.08.

Start: 04.08.

Als der böse Zauberer Gargamel die winzigen blauen Schlümpfe aus ihrem Dorf verjagt, purzeln sie aus ihrer magischen Welt versehentlich hinein in die unsere – und landen ausgerechnet mitten im Central Park von New York. Gestrandet in der fremden Großstadt, suchen die Schlümpfe nach einem Weg, um wieder in ihr Dorf zurückzukommen, ehe Gargamel sie ausfindig macht.

CaptainAmerica

Prevolution

Start: 18.08. Sci-Fi

Will Rodman (James Franco) ist ein junger, engagierter Wissenschaftler, der zusammen mit seinem Vater (John Lithgow), ebenfalls ein Forscher, Heilmittel für Menschen erforscht. Ein vielversprechendes Mittel, in das Will viele Hoffnungen setzt, testet er in einem hoch-modernen Labor an Affen. Ein besonderer Affe namens Caesar (Andy Serkis) wächst ihm dabei ans Herz. Das Mittel scheint zu funktionieren.

Action

Brooklyn, 1942: Steve Rogers (Chris Evans) wuchs während der Weltwirtschaftskrise in einer armen Familie auf. Als nun die Horrormeldungen über das Nazi-Regime aus Europa nach Amerika gelangen, beschließt Steve der U.S. Army beizutreten, um so gegen die Nazis zu kämpfen. Doch Steve, der schon als Kind kränklich und schwach war, wird beim Aufnahmetest als zu unsportlich eingestuft und kann deshalb kein Mitglied der Army werden. ...

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Final Destination 5

Start: 25.08. Horror

Start im Kinopolis:

25.08.2011

Auch in „Final Destination 5“ ist der Tod allgegenwärtig: Er schlägt erneut zu, als eine Gruppe von Arbeitern aufgrund einer Vorahnung rechtzeitig vor dem katastrophalen Zusammenbruch einer Hängebrücke gerettet wird. Doch diesen arglosen Seelen war es nie vorherbestimmt, das fürchterliche Unglück zu überleben: Weil sie nach wie vor dem Untergang geweiht sind, beginnt nun ein grausiger Wettlauf gegen die Zeit: Hektisch versuchen sie dem unerbittlichen Terminkalender des Todes zu entkommen.

t s u is Koblenz g u im A

8‘11

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

MAUS , Patrick (Chef de Cuisine). Restaurant PUR, Sternekoch Was inspiriert Sie zur Konzeption von neuen und gewagten Gerichten? Oftmals Dinge, die ich erlebe. Ein Besuch beim Japaner, neue Produkte, die auf den Markt kommen und andere äußere Einflüsse. Aber ich empfinde auch innere Impulse, die mich dazu bewegen Dinge, die mir bekannt sind in einem anderen Licht zu sehen und sie so in andere Formen und Texturen bringe. Wie sehen Sie die Entwicklung der gehobenen Gastronomie durch die Überschwemmung von Convinienceprodukten? Ich hoffe dass die kulinarische Ehre es vielen meiner Kollegen verbietet diese Produkte einzusetzen. Leider gibt es auch in den Küchen der gehobenen Gastronomie einen enormen Kostendruck und der Einsatz dieser Produkte wird von vielen als notwendig erachtet. Ich kann mich nur jeden Tag aufs neue dafür einsetzen, dass diese Produkte in meiner Küche nicht zum Einsatz kommen. Welchen Weg möchten Sie einschlagen um auch jungen Leuten hochwertiges Essen und Esskultur näher zu bringen? Um die jungen Leute zu erreichen versuche ich die Schwellenangst ein Gourmetrestaurant zu

betreten abzubauen, indem ich mich nicht als eine kulinarische Besonderheit sondern als ganz normalen greifbaren Typ darstelle und bin . Des Weiteren achte ich darauf, dass das Ambiente und die Abläufe nicht steif wirken und es keiner wagt zu lachen . So versuche ich dem jungen Publikum Freude an Genuss und kulinarischen Erlebnissen zu vermitteln ! Welche Meinung haben Sie zu dem Trend, der Kochsendungen in den Medien? Ich finde es grundsätzlich gut, dass einem breiten Publikum die Themen Essen und Genuss näher gebracht werden. Leider werden auch viele „Küchengeheimnisse“ entzaubert und verlieren etwas von Ihrer Wirkung. Des Weiteren stelle ich besorgt fest, dass einige TV-Formate den Anschein erwecken nur aufgrund des derzeitigen „Kochhypes“ auf den Markt zu sein und keinen Mehrwert für den Zuschauer bieten. Generell freut es mich aber, dass der Beruf des Kochs und das Aufgabengebiet der Küche eine genauere Betrachtung und soviel Aufmerksamkeit geschenkt bekommt. Gibt es ein Kochbuchklassiker den Sie unseren Lesern empfehlen könnten? 50

Für das Auge und für Freunde der klassischen Küche empfehle ich : „Der Witzigmann“, phänomenale Bilder aber keine Rezepte. Als Kochbuch mit Rezepten empfehle ich die Gesamtwerke von Christian Bau und Dieter Müller. Wie schalten Sie vom stressigen Arbeitsalltag ab? Mit lauter Musik, gutem essen und Trinken, sowie einer Motorradtour und Ausfahrten mit meinem Pick Up. Welche Projekte stehen bei Ihnen in naher Zukunft an ? Zur Zeit sondiere ich verschiedene Möglichkeiten. Es sei nur so viel verraten, dass spannende Projekte und Konzepte nur darauf warten umgesetzt zu werden. Was bedeutet für Sie der Begriff: gute deutsche Küche? Back to the roots! Gute Schmorgerichte, Deftiges und Regionales ohne viel chi-chi. Leckere und einfachere Gerichte.



Personen:

Thunfisch/Ponzu/grüne Sauce Zutaten: • 1 St. Rettich • 50 ml. Sake • 50 ml Reisessig • 1 Schale Shiso Kresse rot • 2 Schalen Daikon Kresse grün • 2 Schalen Rock Chives grün • 8 Shiso Blätter grün • 2 El Orangensaft frisch • 2 El Zitronensaft frisch • 2 El Limonensaft frisch • 120 ml Sojasauce salzarm • 80 ml Mirin( süßer japan. Reiswein) • 80 ml Traubenkernöl • 2 El Sesamöl geröstet • 1 El Koriander frisch gezupft • 150 g Schmand • 1 El Bonitoflocken • 1 St. Kombualgenblatt

• 2 St. Thunfisch frisch fertig • schwarzer Pfeffer geschrotet • roter Pfeffer geschrotet • Salz, Pfeffer aus der Mühle, Zucker, Malden Salz Ponzu: Sojasauce, Sahne, Mirin und die Zitrusfrüchtesäfte mischen und Bonitoflocken sowie Kombualge zugeben. Die Mischung 24 h ziehen lassen und durch ein Sieb passieren. Den Fond nun mit dem Traubenkernöl aufrühren. Grüne Sauce: Je 1 Schale Kresse und die Shiso Blätter und Koriander mit dem Schmand in einer Küchenmaschine fein mixen und mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Rettich: Den Rettich schälen und auf der Aufschnittmaschine in 2 mm dicke Scheiben schneiden. Aus den Scheiben 10 mm lange und 2 cm hohe Streifen schneiden, die dann mit Reisessig

Personen:

himbeere / schokolade / alter balsamico Zuckerblätter: 125g Zucker • 50g Wasser • 75g Glukose Alle drei Zutaten zu Karamell kochen. Dann 25g Butter und 25g Bitterschokolade einrühren und erkalten lassen. Die harte Masse in einem Mixer pulverisieren und mit einer Schablone (2 x 8cm) auf eine Silpat-Matte streuen und bei 200 grad für 3 min im Ofen backen und wieder erkalten lassen, so dass man feine Zuckerblätter erhält. Schokoladenmousse: 30g Eigelb • 45g Eiweiß • 100g Zucker Alle drei Zutaten auf einem Wasserbad warm schlagen und anschließend kalt rühren. In der noch warmen Masse 1blatt Gelatine und 100g Bitterschokolade auflösen. Sobald die Masse nur noch Zimmertemperatur hat, 250g geschlagene Sahne und einen Spritzer Creme de Cacao unterheben und kaltstellen. Bisquit: 200g Vollei • 125g Zucker Beide Zutaten auf einem Wasserbad schaumig schlagen und wieder kalt

rühren. Unter die kalte Masse 65g Mehl , 75g Weizenstärke und 20g Kakao unterheben und die Masse bei 175 grad ca. 35 min backen. Sorbet: 500g passiertes Himbeerpüre • 75g Puderzucker • Etwas Zitronensaft • 50 ml Himbeergeist : Alles mischen und in der Eismaschine gefrieren. Weitere Zutaten: ca. 200ml Schokoladenlikör • 4 schalen Himbeeren • Gehackte Pistazien • ca. 100 ml 13 Jahre alten Balsamico

und etwas Zucker mariniert wenden. Den Rettich zu Röllchen aufdrehen und bei Zimmertemperatur bereitstellen. Thunfisch: Die Thunfischbalken mit Salz, schwarzem und rotem Pfeffer würzen und in eine heiße Pfanne 10 sec. mit Sesamöl von jeder Seite anbraten. Dann bei Zimmertemperatur bereitstellen. Anrichten: Auf einem rechteckigen Teller 3-4 der Rettichröllchen platzieren und mit der restlichen Kresse garnieren. Die grüne Sauce als Tupfen zufällig auf den Teller geben. Den Thunfisch in je 6 Scheiben schneiden und die Schnittfläche mit schwarzem Pfeffer und Malden Salz würzen. Die Thunfischscheiben in der Mitte des Tellers platzieren und die Ponzu in den Thunfisch gießen.

Anrichten: Den Bisquit auf gleiche Größe wie die Zuckerblätter schneiden und mit Schokolikör tränken und auf einen Teller legen. Darauf mehrere Tupfen Schokoladenmousse setzen und die Himbeeren aufrecht hineinsetzen und mit Balsamico füllen. Z7jm Abschluss das Zuckerblatt oben auflegen. Die restlichen Himbeeren auf den Tellern verteilen und ebenfalls mit etwas Balsamico beträufeln. Zur Garnitur noch ein paar gehackte Pistazien drüberstreuen und eine Nocke des Sorbets gefällig auf dem Teller platzieren.

Viel Spaß beim Nachkochen!

Telefon 0261 / 927 29-0

Telefax 0261 / 927 29-90

rezeption@faehrhaus-am-stausee.de

Öffnungszeiten Küche Di. - So: 12.00 - 14.00 Uhr u. 18.00 - 22.00 Uhr

www.faehrhaus-am-stausee.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Koblenz kocht

Die Speed-Cooking-Kochschule Das schnelle kulinarische Vergnügen Erstklassig, inspirierend, geschmackvoll, nah Die Zeiten, in denen der Gastgeber stundenlang mit seinen Gästen Karotten und Tomaten schnippelt, sie dann genüsslich blanchiert und den Akt des Essens ganz im Sinne von „Slow Food“ möglichst lang hinauszögert, sind vorbei.

Dafür ist einfach keine Zeit. Die direkte Antwort auf die langsame Food-Bewegung lautet Speed Cooking und funktioniert im Prinzip wie Speed Dating: Jeweils zehn Minuten verbringen die Teilnehmer an einem Herd, erledigen unter der Hilfe von Kochprofis ein paar Handgriffe für das Gericht,

Speed-Cooking-Koch-Kurs

Jeden ersten Mittwoch im Monat ab 18:30 Uhr Die Teilnehmerzahl ist begrenzt zwischen 12 und 18 Personen incl. ein Soft-Drink beim Kurs, excl. Getränke beim Essen

das dort gerade vor sich hin brutzelt, und wechseln dann zum nächsten Stand. Der neue Kochtrend eignet sich nicht nur, um Tricks in der Küche zu lernen, sondern vor allem, um Leute kennen zu lernen. Wenn das keine reizvolle Alternative zur herkömmlichen Partnervermittlung ist.

25€

pro Person

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung via Telefon oder per Internet entgegen und freuen uns auf Ihren Besuch. Telefon: 0261 – 914 777 80 oder www.kochplatz.de

www.kochplatz.de

August-Thyssen-Straße 23-25 • 56070 Koblenz • 0261-91477780

Wirn x ose Verl -COOKING“

rs il an ED „SPE och-.k08.u2011 pne-rnEemxat.de K bis 31 gazi ing k a ahme @m -Coo Teiln rlosung : Speed ff e e r v Bet

NEXT goes Vereinigte Arabische Emirate GLOBAL

Der Kern der Stadt Abu Dhabi mit ihren inzwischen rund 860.000 Einwohnern befindet sich auf einer 70 Quadratkilometer großen Insel im Mangrovengürtel. Mit dem Festland verbunden ist sie durch die Mussafa-Brücke, die al-Maqtaa-Brücke und die Sheikh-Zayed-Brücke. Die Hauptinsel ist von einem Kranz künstlich erweiterter oder neu aufgespülter Inseln umgeben, die zur Zeit erst zum Teil bebaut sind und das Siedlungsgebiet erweitern. An der dem offenen Meer zugewandten nordwestlichen Flanke der Insel befindet sich die Corniche, an der seit 2003 weiter Land gewonnen wurde. Am Nordende der Corniche befindet sich ein ca. 1 km breiter und 5 km langer Streifen, den man aufgrund seiner verdichteten Bebauung als Stadtzentrum betrachten kann.

Quelle: www.wikipedia.de

Michael G. aus Brey war in Abu Dhabi und hat uns ein Foto geschickt. Dafür bekommt er ein PACKAGE von FUDGE im Wert von 79,- Euro.

FUDGE-GERMANY.DE

NEXT geht mit Deiner Hilfe um die Welt – und Du kannst dabei tolle Preise gewinnen! Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazins mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region an global@magazin-next.de. Das Magazin mit dem spannendsten Motiv oder weitesten Reiseziel gewinnt! Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen.

8‘11

Das Magazin für die Region

Mops, Specht & Co.

Aber auch Eis kommt bei Hund u

erade bei hohen Temperaturen im Sommer sind wir mehr denn je für unsere Haustiere verantwortlich. Wenn wir als Mensch gerne mal die Sonnenstrahlen genießen, machen wir das ja meistens leicht bekleidet. Vergessen dürfen wir nie, dass unser Hund oder unsere Katze immer im Pelz rumlaufen muss. Also nie unser Haustier mit in die pralle Sonne nehmen. Sorgen sie immer für ein schattiges Plätzchen für ihren

vierbeinigen Liebling. Viel Wasser anbieten und Anstrengungen versuchen zu vermeiden, das heißt den ausgiebigen Gassigang nicht in der prallen Mittagssonne unternehmen. Gönnen sie ihrem treuen Begleiter lieber öfters mal eine erfrischende Abkühlung, wie Oskar oben schon erwähnte. Was auch super bei Hund und Katz ankommt ist ein Leckerli der besonderen Art. Die Rede ist von einem erfrischenden Eis. Aber nicht das was wir als

Mensch gerne so naschen, sondern ein extra Eis für unser Haustier. Das ist auch ganz leicht Zuhause zuzubereiten. Sie brauchen dazu: 150g Mascarpone, 150g Quark, 2 Eidotter, 1 Banane, 1,5 EL Honig und ein 1/8 L Sahne. Bei Bedarf kann gerne noch das Lieblingsleckerli drunter gegeben werden.

Mops, Specht & Co.

Das Magazin für die Region

8‘11

Darf ich bei dir wohnen? Mickey sucht ein neues Zuhause

und Katz gut an

Mickey ist eine europäische Kurzhaar Katze und bildschön. Die 5-jährige Katze ist kastriert und sucht ein liebevolles zu Hause mit Freigang.

Sie verrühren die Mascarpone, den Quark, die Eidotter und den Honig mit einem Handmixer. Die Sahne wird separat steif geschlagen und dann untergehoben. Dann alles über Nacht in die Gefriertruhe. Ihr Tier wird sie für diese Leckerei noch mehr lieben, und ihr Hund oder Katze wird alles mit sehr viel Hingabe aufschlecken. Aber ihr Tierischer Liebling sollte nicht zu viel und auch nicht so oft davon bekommen. Dann geht es ihrem Vierbeiner genauso wie uns Menschen, man bekommt Bauchweh, und das soll natürlich nicht sein.

Für weitere Information wenden Sie sich bitte an das Tierheim Koblenz www.tierheim-koblenz.de

Mario Specht

Oskar sagt:

„Wasser macht SpaSS, gerade bei groSSer Hitze“

enn es draußen so richtig dolle heiß ist, tut uns Vierbeinern eine Abkühlung gut. Mein Herrchen hat mir und meiner Freundin Miss Elly ein kleines Planschbecken in den Garten gestellt. Uns macht das planschen richtig viel Spaß. Auch mal in einem See oder in einem ruhigen Fluss schwimmen zu gehen ist richtig klasse bei sommerlichen Temperaturen. Also sagt euren Frauchen und Herrchen, dass ihr auch gerne mit Wasser spielt wenn es draußen so richtig heiß ist. Ihr Menschen geht ja auch gerne ins Schwimmbad..

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Montag

Dienstag

Culture

Nightlife

Mittelrhein Museum

Druckluftkammer

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS EINE DEPOT–WERKSCHAU Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

Industriegebiet 21:00 Uhr Musik von: DJ MortaR - Musikrichtung: Industrial, Noise - Industrial und Noise! Kalt und herzlos! Eintritt frei! Willkommen im Club!

Culture Mittelrhein Museum

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der

Mittwoch

Nightlife Agostea

SCHOOLS BACK PARTY Das letzte Mal in den Ferien könnt ihr noch einmal so richtig die Puppen Tanzen lassen: Es laden ein zur ABI-Fi Feierei: Johannes Gymn. Lahnstein Bischöfliches Gymn. Julius-Wegeler Schule Wer mit Sonnenbrille eincheckt erhält 5,- € FREIVERZEHR! Special DRINKS: Alle Flaschenbiere nur 1,99 € Wodka-Effect 0,2l nur 2,50 € EINLASS ab 16 Jahren! Door open @ 20 H

Culture Mittelrhein Museum

Sonstiges Circus Maximus

7 Tage a! d e i S r fü

Offenes Plenum der Greenpeacegruppe Koblenz 19.00 Es bleibt viel zu tun, packt mit an!!! Jeden ersten Montag im Monat trifft sich die

Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

Sonstiges

Greenpeace Gruppe Koblenz bei einem öffentlichen Plenum, um sich mit Euch über umweltpolitische Themen auszutauschen und spannende Aktionen zu planen. Werdet ein Teil der Umweltbewegung und schaut vorbei. Eintritt frei www.circus-maximus.org

Circus Maximus

lesen.reden.trinken. 20.00 ≥Und was liest du gerade?„ - Komm zum LeseStammtisch und wir reden darüber. Der Förderverein „Lesen und Buch“ der Stadtbibliothek Koblenz e.V. lädt dazu ein. Jeden ersten Dienstag im Monat, ab 20.00 Uhr im Restaurant. Eintritt frei www.circus-maximus.org

Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Das Magazin für die Region

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im August

Donnerstag

Freitag

Nightlife

Geckolounge

Discothek Dreams

21:00 Señor Catamanga ist eine sechsköpfige Funk, Jazz und Groove Band aus Bonn. www.myspace.com/señorcatagmanga

Discothek Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG www.discothek-dreams.de

Culture Circus Maximus

DAS DING präsentiert: Rockbuster Zwischenrunde 2011 19.30 Für Bands in RheinlandPfalz ist er das wichtigste Sprungbrett in eine große Musikkarriere: der ROCKBUSTER. Weitere Infos: www.rockbuster.de www.circus-maximus.org

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic www.discothek-dreams.de

Palais Koblenz

Kiss & Fly 23.00 Feel high and party all the Night - Eine neue Vereinigung von feinstem House gepaart mit heißen RnB Beats. www.palais-koblenz.de Agostea Birthday-Party with Dabruck & Klein It’s your Birthday-Party @ Agostea!

Sonstiges Circus Maximus

grün„ Donnerstag 20.00 Mit Grünen und grün Interessierten in lockerer Atmosphäre über grüne Themen in Koblenz, Rheinland Pfalz, Deutschland und Europa informieren, austauschen und diskutieren. www.circus-maximus.org

Samstag

House-,Techno- und MinimalMusik um die 130 Beats per Minute, die in die Beine geht, sowie für gelockerte GuteLaune-Partyatmosphäre.

Druckluftkammer

NATIV, Alter! NATIV! 22:00 Uhr

Culture bugabar 592

electronic openair festival www.ein-tag-am-rhein.de

Nightlife Discothek Dreams

SOUNDMIX HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www.discothek-dreams.de

Circus Maximus

MonkeyBarz No. 48 23.00 Genau einen Monat vor seinem vierten Purzeltag lassen wir das dritte Lebensjahr des kleinen Affen so richtig fein ausklingen. www.monkeybarz.de S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h Wild & Gefährlich .. und das steht für groovige

StattStrand

Koblenzer StattStrand: Kulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: The Fuck Hornisschen Orchestra 20.00 Pferde und Zivilisationskritik, Naturlyrik und Eisenbahnromantik, Pathos, Pompösität und Peinlichkeiten ˆ das sind: THE FUCK HORNISSCHEN ORCHESTRA! www.circus-maximus.org Agostea Studance Night Dos Mas Special -

Das Magazin für die Region

Palais Koblenz

Crazy Ladies Night - Summer Edition 23.00 Die Nacht der Frau - Manche Partys werden nicht vermisst, andere wiederum einfach schlichtweg vergessen. Dies trifft auf die CRAZY LADIES NIGHT im Palais aber nicht zu, denn die CRAZY LADIES NIGHT weckt Sehnsüchte. www.palais-koblenz.de Agostea Facebook Fan Night! DIE Social Network-Party - Dir gefällt das Agostea? ...werde Fan der offiziellen Agostea Facebook Fan Seite.

live – NER – N E R B KALK – live – FRITZ OTHER R Y N ANTHO TE KAROT ER TRESH R O G GRE

NNEL X // CHA ive – l – SIK OM // DJ T EINMU TBERG H C I R M ERO E FALKO NG // J A F U E N / OLIVER ILLIPS / AVID PH ECKER D / / Y I HEN E PERR GEORG AUSCH // TOB MANN R L L IL E MICHA UITA // KAI H IQ H C CHICO ER // BENOIT SAU D. DAN

Circus Maximus

SWR3 präsentiert: No Limit ˆ die 90er Party 22.00 DJ Stag & DJ Johnny D. zwischen Bravo-Hits und Crossing all Over ˆ Best of Eurodance, Techno, HipHop, Pop, Grunge und Crossover. www.circus-maximus.org s38 MINIMAL HOUSE 9 23:00 h CD Release Party MINIMAL HOUSE 9 steht in den Startlöchern um uns gebührend auf den bevostehenden heißen Sommer vorzubereiten!!!

Salsaparty mit Mundo Caribeno in der bugabar 592 19 Uhr In der atemberaubenden Atmosphäre am Deutschen Eck in der Buga Bar 592 Wird das beliebte Mundo Druckluftkammer Caribeno-Team Silvio Faria und Victory Not Vengeance 22:00 CLM ihren unachahmlichen Uhr Electro, Synthie, EBM, TBM, Mix aus den Tanzpalästen Süd... Willkommen im Club! amerikas zum besten geben! 57

S38 Nachtleben SchlossstraSSe 38 Koblenz-City www.S38-koblenz.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

Sonntag

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Montag

Dienstag

Nightlife

Culture

S38 MORNING STAR

Mittelrhein Museum

05:00 h Die Koblenzer Afterhour ! Mit HANZ LOOP präsentiert der MORNING STAR einen ganz besonderen Act ;-) Der Elektro Wizzard und S38 Head wird euch mit einen abgefahrenem Set überraschen.

Seine Devise ist „Hauptsache es drückt - und das richtig!“ Bei ihm muss der Bass zu spüren sein, damit er seinen Spass hat. Auf die Geschwindigkeit kommt es dabei nicht an. Es wird definitiv eine spektakulärer Morgen :-)

Ludwig Museum

Culture Mittelrhein Museum

York School und des in Europa beheimateten Informell Ausdruck verschafften, waren es in den 1960er Jahren dann vor allem amerikanische Künstler, die sich ganz auf die Spuren der Natur begaben.

10.

Mittwoch

Culture Mittelrhein Museum

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

Ludwig Museum

DIE LETZTE FREIHEIT - Von den Pionieren der Land-Art der 1960er Jahre bis zur Natur im Cyberspace - Nach den verheerenden Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs und dem danach erfolgten Neubeginn der Künste, die sich vor allem im abstrakten Gestus der New York School und des in Europa beheimateten Informell Ausdruck verschafften, waren es in den 1960er Jahren dann vor allem amerikanische Künstler, die sich ganz auf die Spuren der Natur begaben. Es war nicht mehr die Anschauung der Natur (im Sinne eines nahezu kontemplativen Aktes), die sie interessierte, sondern umgekehrt lieferte diese das Material, das zum künstlerischen Instrument wurde und zum Objekt Forschungsorientierter Versuchsreihen mutierte.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im August

11.

Donnerstag

12.

Freitag

Nightlife

Geckolounge

Discothek Dreams

20:30 JSK mit JAZZKÜCHE - Die Band der JAZZKÜCHE verwöhnt ihre Zuhörer mit feinsten, traditionellen und erstklassigen Rezepten von Miles Davis, Wes Montgomery und weiteren bekannten Sterneköchen und verfeinert sie mit modernen harmonischen, melodiösen und rhythmischen Gewürzen. Das ganze wird mit Hilfe von Sticks, Plektren, Fingern, dicken und dünnen Saiten und Besen rhythmisch erwärmt, immer wieder zum Kochen gebracht und zwischendurch vorsichtig und dynamisch weiter gegart. Das Ergebnis sind handgemachte Spezialitäten der JAZZKÖCHE, die die musikalische Tradition bewahren und mit modernen musikalischen Einflüssen sowie eigenen Zutaten angereichert werden. Die JAZZKÖCHE sind: Sascha Thieltges, guitar, Joachim Müller, double bass, Daniel Thieltges, Drums

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic www.discothek-dreams.de

Palais Koblenz

School of House 21.00 Die Party geht weiter Direkt nach den Sommerferien steht mal wieder die geilste Abifi im Raum Koblenz vor der Haustür! Hier werden das bestandene Abi und die Vor-

Agostea

Studance-Night “Hot Summer Special” Studance Night - Dos Mas Special - LADIES ERHALTEN BIS 24.00 Uhr 10,- € FREIVERZEHR!!! Alle Schüler, Studenten & Azubis erhalten zudem bis 22.30 die VERZEHRKARTE GRATIS!

Discothek Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG www.discothek-dreams.de

Samstag

MEHR ERLEBEN,

WENIGER ZAHLEN!

Nightlife Discothek Dreams

SOUNDMIX Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten www.discothek-dreams.de

Dyke Club Neuwied

LADY LIKE - Summer Special 22.00 Tonight is Lady´s night @ Dyke Club! Nach der Sommerpause geht „Lady like“ in die vierte Runde und heute lassen wir es richtig krachen mit den heißen Beats aus den Nadeln

KEVAG Card – wer sie hat, hat die

besseren Karten! Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss, Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card

vieles günstiger!

wird freude darauf, nun endlich die Ältesten auf der Schule zu sein, um selbst bald „tschüss und auf Wiedersehen“ sagen zu können, auf 2 Ebenen kräftig gefeiert. www.palais-koblenz.de

Agostea

onAIR CLUBNIGHT with COCO FAY & TOM BAXTER Unsere angesagtes Live-Radiosendung auf Antenne Koblenz 98,0!

Circus Maximus

www.estherkosmetikplus.de

13.

Das Magazin für die Region

Back to the 80‚s summer special 22.00 Ob Righeiras „Vamos A La Playa“, Beagles „Like Ice in the Sunshine“, Laid Backs „Sunshine Reggae“, Bob Marleys „Buffalo Soldier“, „Down Under“ von Men at work, Madonnas „Holiday Rap“, Grönemeyers „Mambo“,... die Liste eingängiger Sommerhits der 80er Jahre ist schier endlos! www.circus-maximus.org

Druckluftkammer

8Bit-Breakdown 22:00 Uhr Musikrichtung: 8Bit, Chiptune, Electro, Dubstep, Drum&Bass

unserer Residenz Dj Snyde und Dj Dee! Alle Gäste im Beachoutfit erhalten heute ein Freigetränk!!! Natürlich haben alle Ladys FREIEN EINTRITT!!! www.dtx-events.de

KEVAG Card-Akzeptanzstellen erkennt man an diesem Zeichen:

Palais Koblenz

Back to the Roots / Just the Best 22.30 Just the Best on tour Abfeiern mit und nach dem großen Feuerwerk!Parallel dazu im Club Palais: Back to the Roots - the hottest Clubsounds in Town www.palais-koblenz.de Agostea Fire & Ice Night Die heißeste Party der Stadt zum Feuerwerk, ...denn wir heizen Euch richtig ein.

Circus Maximus

Blow! Special: Rhein in Flammen 22.00 Wer am Abend nach „Rhein in Flammen“ kräftig feiern will, sollte nach dem Feuerwerk sofort den Weg in unsere Katakomben finden, denn dort wird DJ Caspa den Circus rocken! www.circus-maximus.org

Druckluftkammer 59 Watchtronic 22:00 Uhr

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos! Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online: www.kevag.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

14.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

15.

Sonntag

Culture

Mittelrhein Museum

Ludwig Museum

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS - EINE DEPOT–WERKSCHAU Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

16.

Dienstag

Culture StattStrand

Koblenzer Stattstrand: Kulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Poetry Slam 20.00 Auch im hochsommerlichen August lässt es sich der Reimstein nicht nehmen, euch mit Texten am Koblenzer StattStrand einzuheizen oder zu

Mittelrhein Museum

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

Montag

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Ludwig Museum

zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

erfrischen ˆ je nachdem, was die teilnehmenden Dichter mit ihren Worten erreichen wollen. Jeder von ihnen hat 6 Minuten Zeit, seine Gedanken zu vermitteln, ob lyrisch, in Prosaoder Rapform, alles ist erlaubt, Hauptsache selbst verfasst und ohne Musik und Requisiten vorgetragen. Die Zuschauer fungieren als Jury und küren den Strand-Reimsteiner des Jahres! Anmelden kann man sich auf www.koblenzerreimstein.de oder am Abend der Veranstaltung bei Ralf Prestenbach. Bei schlechtem Wetter findet der Slam im Circus Maximus statt. Eine Veranstaltung im Kultursommer Rheinland-Pfalz, gefördert vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur. www.circus-maximus.org

Ludwig Museum

DIE LETZTE FREIHEIT - Von den Pionieren der Land-Art der 1960er Jahre bis zur Natur im Cyberspace

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im August

UNSER TEAM

SUCHT: 17. Mittwoch

18.

19.

Donnerstag

Freitag

Culture

Nightlife

Mittelrhein Museum

Geckolounge

Discothek Dreams

FRISEURIN EUROPÄISCHE TEILZEIT

LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS EINE DEPOT–WERKSCHAU Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

ROCKMIX Oldies* Aktuell*Hard*Melodic www.discothek-dreams.de

20:30 the Backbeat - Blues - Rock and more... eine 6-köpfige Band, die seit ca. drei Jahren in der jetzigen Besetzung zusammen spielt, ist angetreten, um den MusikEinwegproduktionen steriler

Das Magazin für die Region

Palais Koblenz

Typisch Rheinischer Lesezirkel

weniger

zahlen!

Funky Club Beats 22.00 DJ Mikay‚s Mega Birthday Bash - Let‚s get this Party started. Am 19. August 2011 feiern wir den Mega Birthday Bash @ Funky Club Beats, die Kostenlose Probelieferung & Info Unseregroße Geburtstagsparty von Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 Palais und Ihr ZeitschriftenDJ Mikay im Clubinfo@Lese-Service.de seid alle herzlich dazu eingelawww.Lese-Service.de können Sie auchden. www.palais-koblenz.de Wolfgang Stehle

Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat beziehen.Circus Maximus

tanz.bar 23.00 Sun is shining, weather is sweet: Make you wanna move your dancing feet! Freunde der Sonne, wir machen euch den Sommer tanzbar! www.circus-maximus.org

Computer und den Mega-Acts zeitlose Rock- und BluesKlassiker der 60er und 70er Jahre entgegen zu setzen. www.backbeat-online.de

Discothek Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG www.discothek-dreams.de

Agostea

Friseursalon

Sonja Ludwig MuseumŠtefić

Hauptstraße 7 den DIE LETZTE FREIHEIT - Von Pionieren derNeuhäusel Land-Art der 56335 1960er Jahre bis zur 2025 Natur im Tel.: 02620 Cyberspace - Nach den verwww.augst-friseur.de heerenden Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs und dem danach erfolgten Neubeginn der Künste, die sich vor allem im abstrakten Gestus der New York School und des in Europa beheimateten Informell Ausdruck verschafften, waren es in den 1960er Jahren dann vor allem amerikanische Künstler, die sich ganz auf die Spuren der Natur begaben.

Studance Night - Dos Mas Special - LADIES ERHALTEN BIS 24.00 Uhr 10,- € FREIVERZEHR!!! Alle Schüler, Studenten & Azubis erhalten zudem bis 22.30 die VERZEHRKARTE GRATIS!

kostenlose probelieferung und Informationen

Agostea Rush-Hour @ LadiesClub …zahlt ihr noch oder feiert ihr schon? Druckluftkammer

Culture

Black Planet 22:00 Uhr

FORT KONSTANTIN

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Culture

PREMIERE Das Koblenzer Jugendtheater präsentiert : „Mirjam, das Ghettokind“ ein Stück von Ernst Heimes, eingebettet ist die Kinderoper „Brundibar“ von von Hans Krása (Komponist) und Adolf Hoffmeister (Libretto) 19:00 Uhr Im Konzentrationslager Theresienstadt waren in einem sogenannten Mädchenhaus junge Jüdinnen interniert.

FORT KONSTANTIN

PREMIERE Das Koblenzer Jugendtheater präsentiert : „Mirjam, das Ghettokind“ Unsere ein Stück von Ernst Heimes, eingebettet istZeitschriften die Kinderoper „Brundibar“ von vonSie Hansauch können Krása (Komponist) und Adolf privat beziehen. Hoffmeister (Libretto) 19:00 Uhr Im Konzentrationslager Theresienstadt waren in einem sogenannten Mädchenhaus junge Jüdinnen interniert.

Kostenlose Probelieferung

Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

Cars and Bikes

Smart Repair Service Verkauf von Motorradzubehör KFZ-Aufbereitung und Pflegestation

Jörg Peesel von - Kuhl-Str. 5 - 7 56070 Koblenz Tel.: +49 261 / 806 79 38 Mobil: +49 171 / 676 87 44

20.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

21.

Samstag

Sonntag

Nightlife

Culture

Discothek Dreams

Mittelrhein Museum

SNATCH - HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr „Musikalische Schweinereien & Diamanten“ - www.discothek-dreams.de

Dyke Club Neuwied

SCHOOL DANCE 21:00 Stufenparty des RWG SCHOOL DANCE geht in die 2. Generation! Wie gewohnt feiern bei heißen Beats, coolen Specials und freaky Partypeople. SNYDE (Electric Beats) www. myspace.com/djsnyde Laser- und Lichtshow Also gar nicht länger überle-

Palais Koblenz

Maximal Vergnügen 23.00 Exceedance of Pleasure Maximal Vergnügen„ ist nicht nur der Name dieser angesagten Event-Reihe, sondern auch Programm. www.palais-koblenz.de

Culture Ludwig Museum

DIE LETZTE FREIHEIT - Von den Pionieren der Land-Art der 1960er Jahre bis zur Natur im Cyberspace - Nach den verheerenden Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs und dem danach erfolgten Neubeginn

der Künste, die sich vor allem im abstrakten Gestus der New York School und des in Europa beheimateten Informell Ausdruck verschafften, waren es in den 1960er Jahren dann vor allem amerikanische Künstler, die sich ganz auf die Spuren der Natur begaben. Es war nicht mehr die Anschauung der Natur (im Sinne eines nahezu kontemplativen Aktes), die sie interessierte, sondern umgekehrt lieferte diese das Material, das zum künstlerischen Instrument wurde und zum Objekt Forschungsorientierter Versuchsreihen mutierte.

Mittelrhein Museum

Agostea

Clubbing to UK with Jimmy Hill Circus Maximus Katzen jammer 23.00 Eine gesunde und artgerechte Ernährung ist der erste Schritt, eine Katze fidel und munter zu halten. www.circus-maximus.org

Druckluftkammer

Montag

Ludwig Museum

gen und kommen, Freunde mitbringen und neue Leute kennenlernen ;-) ACHTUNG! Wir bitten um frühzeitiges Erscheinen wegen großem Ansturm! WIR STARTEN SCHON AB 21:00!!! www.dtx-events.de

Neonschwarz 22:00 Uhr

22.

umgekehrt lieferte diese das Material, das zum künstlerischen Instrument wurde und zum Objekt Forschungsorientierter Versuchsreihen mutierte.

23.

Dienstag

Culture

Circus Maximus

Mittelrhein Museum

Kulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Comedy Maximus 20.00 In Zusammenarbeit mit der Schauspielschule Koblenz treten einige Comedians in den Katakomben auf. In zwei Runden werden sie dann versuchen mit stand-up Comedy zu überzeugen, und wer der Beste war, entscheidet dann das Publikum. Neben dem Titel „Comedy-Champion des Monats„ darf er oder sie eine Zugabe bringen und in der nächsten Veranstaltung

25.

Mittwoch

Nightlife Geckolounge

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS

21:00 Hard Sun - ist ein Akustik Duo aus dem Raum Koblenz/ Westerwald. Reduziert auf Gitarre und Gesang interpretieren die beiden Vollblutmusiker Dirk (Gesang) und Tom (Gitarre) Klassiker aus den Bereichen Rock‘n Roll, Rock und POP. Die Highlights des Duos sind unvergessene Perlen u.a. von Elvis Presley, Johnny Cash oder

EINE DEPOT–WERKSCHAU Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein.

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

den Beatles. Aber auch Songs von AC/DC über REM bis New Model Army haben ihren festen Platz im Programm. Hard Sun spielt auf Hochzeiten, Familien- und Firmenfeiern, in der Gastronomie, auf Festivals oder zu anderen Anlässen. Ehrliche, handgemachte Musik mit geringem Aufwand und großer Wirkung ! www. hard-sun.de

Ludwig Museum

den Titel verteidigen. Ab sofort ist das Ganze eine „Open-Mic„ Veranstaltung, d.h., dass jeder mitmachen darf, der sich als Comedian berufen fühlt. 4,www.circus-maximus.org

Mittelrhein Museum

Donnerstag

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

Agostea

WSDW Flirt- & Nachtsemester Flirten & Feiern vom Allerfeinsten. Bis 22.30 Uhr gibt’s die Verzehrkarte für alle Schüler, Studenten, Azubis, Bundis und WSDW Community-Mitglieder GRATIS sowie heute einen € 10,- Verzehrgutschein! EINLASS AB 18 JAHREN !!!

Discothek Dreams

MEGA-KÖLSCH-TAG Kölsch 0,80€ www.discothek-dreams.de

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen, Mario Specht Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Online www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Alexander Scheck grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

26.

27.

Freitag

Samstag

Nightlife

Geckolounge 20:30 Geckotro-

Palais Koblenz

nic Party - Elektronische Unterhaltungsmusik mit DJ Martin Hlauscheck & DJ Tom Deufel Discothek Dreams ROCKMIX Oldies* Aktuell* Hard* Melodic www.discothek-dreams.de

MilkShake 23.00 Catch attention, shake it fast - Am Samstag, 27. August 2011 wird es mal wieder hot and sexy im Palais, denn dann geht es weiter mit einer neuen Ausgabe unserer Eventreihe MilkShake. www.palais-koblenz.de

Dyke Club Neuwied

BLACK & WHITE 22.00 Schwarz und Weiß sind heute die Farben des Dyke Clubs! Wir begeben uns in die Zeit des Schwarz-Weiß-Fernsehers und zeigen, dass wir die alte Partykultur noch übertrumpfen können! www.dtx-events.de

Palais Koblenz

Circus Maximus

Electronic Love Passion 22.00 Sexy House Party Ausgefeilte elektronische Sounds, hämmernde rhythmische Beats, coole Mash-Ups und eine satte Ladung Groove, der euch direkt durch die Ohren bis in die Beine geht, nicht mehr aufhören lässt zu tanzen. www.palais-koblenz.de

FlashDance #6 23.00 She`s a maniac, maniac on the floor! www.circus-maximus.org Agostea Diamond Beatz pres. by DJ Maaleek with DJ Ron Discothek Dreams DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN www.discothek-dreams.de

28.

Sonntag

Culture Mittelrhein Museum

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

Circus Maximus

La Boum 23.00 Hier bekommt Ihr alles, worauf man Party machen und fett abfeiern kann. www.circus-maximus.org Agostea Caipi Night XXL Das Trendgetränk aus Brasilien!!! Passend zu den heißen Temperaturen versüßen Euch den August!

Ludwig Museum

Culture FORT KONSTANTIN PREMIERE Das Koblenzer Jugendtheater präsentiert: „Mirjam, das Ghettokind“ ein Stück von Ernst Heimes, eingebettet ist die Kinderoper „Brundibar“ von Hans Krása und Adolf Hoffmeister 19:00 Uhr

Druckluftkammer

In Taberna 22:00 Uhr

Culture FORT KONSTANTIN

PREMIERE Das Koblenzer Jugendtheater präsentiert : „Mirjam, das Ghettokind“ ein Stück von Ernst Heimes, 19:00 Uhr Im Konzentrationslager Theresienstadt waren in einem sogenannten Mädchenhaus junge Jüdinnen interniert.

Pilgerkirche Vallendar

28. Inselkonzert des Lions-Club Vallendar - 19 Uhr Jazz meets Classic mit Christoph Spendel und Radtko Delorko

29.

Montag

30.

Culture

Mittelrhein Museum

Ludwig Museum

...meine Videothek...

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

Ludwig Museum

Snacks Getränke Merchandise

31.

Dienstag

Mittwoch

Nightlife Geckolounge

20:30 Gecko Lounge Open Stage - SESSION, LIVE MUSIC & OPEN STAGE - JEDEN LETZTEN MITTWOCH IM MONAT IN DER GECKO LOUNGE - Also vorbeikommen und mitmachen!

Mittelrhein Museum

Culture

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS Anlässlich der BUGA 2011 präsentiert auch das MRM ein Ausstellungsprogramm, das sich inhaltlich an Themen der Bundesgartenschau orientiert. So werden in der nunmehr bereits 7. Depotwerkschau die umfangreichen Bestände zur Landschaftsmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Dabei spannt die Ausstellung den Bogen von

Mittelrhein Museum

Ludwig Museum

DIE LETZTE FREIHEIT - Von den Pionieren der Land-Art der 1960er Jahre bis zur Natur im Cyberspace. Nach den verheerenden Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs und dem danach erfolgten Neubeginn der Künste, die sich vor allem im abstrakten Gestus der New York School und des in Europa beheimateten Informell

Sonstiges 30 Jahre Bischöfliche Realschule Koblenz mit dem A Capella Ensemble „Halbtrocken. Weitere Infos und Karten-VVK nur über das Sekretariat der Schule, info@brs-koblenz.com oder 0261-57925180.

Koblenz über das Rheinland bis zu jenen Werken, die den Blick rheinischer Künstler „in die Welt“ deutlich machen.

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de

8‘11

Das Magazin für die Region

Verbandsgemeinde

im August 2011

29. Juli - 01. August Wein- und Heimatfest in Hatzenport 05. August - 07. August Wein- und Heimatfest in Dieblich 05 August - 08. August Heimat- und Schützenfest in Burgen 05. + 07. 08. Blick-Fang-Cup & Wald und Sommernachtsfest Sportplatz Lehmen 06. August Lampionfest in Winningen 06. - 07. August Dorffest und Brodenbacher Berglauf in Brodenbach 12. August Serenadenkonzert in Oberfell 13. August 2. Fritz Walter E-Jugend Pokal in Löf 14. August Bezirkskönigsschießen in Kobern-Gondorf 19. - 20. August Hafenfest in Winningen 19. - 21. August Wein- und Winzerhoffest in Alken 26. 08. - 04. 09. Moselfest, ältestes Winzerfest Deutschlands in Winningen 27. - 28. August Sommerfest Männerchor in Kobern-Gondorf 27. August - 28. August Anglerfest in Niederfell 27. - 29. August St. Rochus Weinkirmes in Hatzenport 28. August Feuerwehrfest in Burgen 28. August Moselfestwochen, Konzert in der Alten Kirche in Hatzenport

www.sonnige-untermosel.de 66

Untermosel Veranstaltungen

Sprechen Sie uns an. Denn WIR

NEHMEN IHNEN DEN DRUCK AB!

GÖRRES-DRUCKEREI UND VERLAG GMBH 02 61/88 419-0 info@goerres-druckerei.de www.goerres-druckerei.de

jeden monat aktuell und kostenlos

impressionen vom Casting am 22. Juli im Agostea Koblenz

r u o t n o

Das Magazin f端r die Region

Fotos: Waldemar BODO

CASTING

Fotos: Christoph Hamacher

Dem Alltag Dem Alltagentfliehen entfliehen W h i r l p o o l s • Sa u n a • S c h w i m m b ä d e r

www.massar.de

An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

X X X

Hier ﬁnden Sie die X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

größte

Auswahl zwischen Köln und Frankfurt

. . . mindestens.