125 Jahre Schützenverein St. Leonhard

01232456783 9

567 12 6 28123

37 16 7 1 3 1 5 6

99

! 7 9

1

125 Jahre Schützenverein „Stiller Winkel“

Samstag, 4. Juli 2015

125 Jahre alt und doch Vom Samstag, 11. Juli, bis Montag, 20. Juli lädt der Schützenverein

Beste Beratung und Verkauf

125 Jahre Schützenverein PFAFF

Singer

● Nähmaschinen ● Overlocks ● Bügelsysteme ● Dampfbügelmaschinen ● Industriemaschinen

Die Festwoche in Gumpertsham verspricht viel Geselligkeit und fröhliches Miteinander für alle Generationen.

Fotos: Regina Hangl

HOFBAUER · Babensham/Bärnham · Tel. 0 80 71/42 14

Rieden 1a . 83547 Babensham . Tel. 0 80 71/36 56 . Fax 5 04 26 www.zimmerei-lorenz-koenig.de . E-Mail: info@zimmerei-lorenz-koenig.de

Erstklassige Raumakustik Flexible Schallabsorber

... federleicht

B11 ist Ihr Hersteller für flexible, leichte Akustikobjekte.

Der Schützenverein „Stiller Winkel“ St. Leonhard e.V. feiert in Gumpertsham sein Gründungsfest.

Allen Schützen, den vielen Vereinen und allen lieben Gästen wünscht der Schützenverein „Stiller Winkel“ zu seinem 125-jährigen Gründungsfest ein herzliches Grüß Gott und feiert dieses Jubiläum eine ganze Woche lang, nämlich vom Samstag, 11.

Juli, bis hin zum Montag, 20. Juli, mit Pauken und Trompeten. Respekt, denn dieses Festprogramm des Vereins kann sich auf jeden Fall sehen lassen!

cher Nummer Eins, Chris Boettcher, besucht die Gäste!

Der vielseitige Kabarettist Chris Boettcher präsentiert mit Anspruch ein Feuerwerk aus Parodie, Standup-Comedy, Kabarett und Musik! Seine musikalischen „Bockfotzn“ wie der Wiesn-Hit „10 Meter geh “ haben genauso Kultstatus wie seine Parodien von „Lothar & Franz“ oder der skurrile Sprachkurs „Fränglisch mit Loddar”.

Chris Boettcher wird zu diesem feierlichen Anlass die Knaller aus seinen bisherigen Programmen sowie unbekanntes, neues Material zum Besten geben – „s`Beste“ halt und so heißt auch sein Motto für den Abend im Gumpertshamer Festzelt.

Besuchen Sie iten auch die Sonderse epage m Ho r re se un f au rmationen mit weiteren Info m/ .co kt blick-pun am/ sh en ab aktuell/b

Bayerns Top-Spaßmacher Chris Boetcher besucht Gumpertsham

B11 Brandstätt 11 83533 Edling 08076-88 84 10 acoustic-worx.de / b11.com

GmbH

Die Festwoche zum 125-jährigen Gründungsfest startet am Samstag, 11. Juli, in den Abendstunden mit einer fetzigen Discoparty mit GraffitiClub im Gumpertshamer Festzelt.

Das Festzelt steht, ganz einfach zu finden, in Gumpertsham zwischen St. Leonhard und Wasserburg. Am Donnerstag, 16. Juli, kommt es dort um 20 Uhr (Einlass ist ab 18 Uhr) zu einem absoluten Höhepunkt der Babenshamer Vereinsgeschichte. Kein geringerer als Bayerns Spaßma-

Der Schützenverein „Stiller Winkel“ St. Leonhard e.V. begrüßt seine Gäste aus Nah und Fern zum Jubeltag!

Samstag, 4. Juli 2015

125 Jahre Schützenverein „Stiller Winkel“

ganz junggeblieben! „Stiller Winkel“ St. Leonhard e. V. zum Gründungsfest ein Es wird an jedem Tag grandios gefeiert Nach dem einzigartigen Kabarettabend mit Chris Böttcher ist von den St. Leonharder Schützen natürlich noch ein weiteres umfassendes Festprogramm zu erwarten. Am Freitag, 17. Juli, findet der offizielle Bieranstich im Rahmen des 1. Gau – Böllertref-

Amts- und Würdenträgern aus Schießsport und Politik so manche wahre Begebenheit oder Schandtat an das Tageslicht.

Ein Festsonntag vom Allerfeinsten Am Sonntag, 19. Juli, ist der Festsonntag mit Gaujahrtag.

Die Vereine und Gäste werden ab acht Uhr morgens mit ei-

chenzug zum Festzelt, wo ab 12 Uhr das gemeinsame Mittagessen und gemütliches Beisammensein mit der Stimmungsmusik „Die Grünthaler“ viel Spaß und Abwechslung für die ganze Familie garantieren. Am Montag, 20. Juli, findet zum krönenden Abschluss um 19 Uhr ein großes Kesselfleischessen mit der „Duanixmusi“ statt. Kaffee,

Hut-Braun Hutmachermeisterbetrieb

2

Ois Guade!

Bahnhofstr. 15 . 83317 Teisendorf Tel. 0 86 66/2 21 . Fax 0 86 66/66 24 E-Mail: hutherstellungbraun-teisendorf@web.de

Vui Spaß auf

dem Gründungsfest

Andreas Hölzl Schmiedemeister Spenglerei - Landmaschinen - Installation Würmertsham 1 · 83547 Babensham Tel. 0 80 71 / 31 63 · Fax 0 80 71 / 5 03 86

GmbH & Co. KG

Kling 1, 83547 Babensham T. 0049-(0)8074-281 F. 0049-(0)8074-8199

Böllergrüße der Böllerschützen sind erwünscht auf vielen Hochzeiten, Feuerwehrfesten, Burschenfesten bis hin zum runden Geburtstag. fens und großem Böllerschießen um 19.15 Uhr statt. Auch das berüchtigte Haberfeldtreiben startet an diesem Abend um 22 Uhr. Die Tötzhamer Haberer kommen bei Anbruch der Dunkelheit in das Festzelt und bringen von

nem Weisswurstfrühstück empfangen.

Um 9.30 Uhr startet die Aufstellung zum Kirchenzug, um 10 Uhr wird der Festgottesdienst Gaujahrtag und Totengedenken zelebriert. Anschließend marschiert der Kir-

Kuchen und Barbetrieb können die Gäste übrigens an jedem Tag der bunten Jubiläumswoche genießen!

Mehr Infos, sowie Vorverkaufsstellen finden Sie unter stiller-winkel.de.

Nina Bufalino

F. 0049 (0)8074 8199 info@eder-hausbau.de www.eder-hausbau.de

*(%# "!7 5 31 !%0/ . 5 3- ,1 .0 (+ )!%' &!(.7 %($(.10 (. 8*6 42

Heizung - Sanitär - Solartechnik Energieberater (HWK)

Als moderner Handwerks-Meisterbetrieb stehen wir für Zuverlässigkeit und Qualität.

Odelshamer Str.12 Tel. 08071 93347

83547Babensham/Neudeck Privat 08071 3247 od. 93348 Fax 08071 93349

www.poettner-haustechnik.de * poettner-haustechnik@t-online.de

rg

nbu nne m. a r a in B aho uns acht d i e …b de Tr is

83098 Brannenburg Brannenburg •• www.trachten-gach.de www.trachten-gach.de 83098 Der Schützenverein feiert sein 125-jähriges Bestehen und damit auch eine lange Tradition der Aufrechterhaltung des Brauchtums.

WirBrannenburg gratulieren recht• herzlich zum Jubiläum!

83098 www.trachten-gach.de