Inntaler
_ Ich steh drauf _ SICHTESTRICH FUGENLOSE BÄDERBESCHICHTUNG TIEFGARAGENBESCHICHTUNG
Ausgabe 24 · 18. Juni 2022 · Auflage: 75.029/Gesamt 111.558 · 36. Jahrgang
Badeunfälle: Unterschätztes Risiko beim Badspaß
Bier fließt!
Bayern erzielen höchsten Bierabsatz.
Dorfstraße 12a 83139 Söchtenau | T 08053 / 8999991 E info@wm-bodentechnik.de | www.wm-bodentechnik.de
Seite 4
Obwohl sie viel surfen
Eltern sehen sich als Vorbild.
Seite 13
Schöne „Festerl“ in der Region
Prien und Schechen lädt zum Feiern. S. 10/11 u. 14/15
bauen • wohnen • renovieren Seite 18-21
Foto: Pexels Steigende Temperaturen – steigende Badeunfälle. Egal ob See, Schwimmbad, Fluss oder Meer: Sommerzeit ist Badezeit. Leider passieren dabei aber auch immer wieder Unfälle beim Baden in heimischen Gewässern. Dass Schwimmen und Plantschen manchmal tödlich enden, hat ganz verschiedene Ursachen. Dazu gehören unter anderem missachtete Baderegeln, ignorierte Gefahren, schlechte Schwimmfertigkeit, gesundheitliche Probleme, oft kommen Alkohol, Leichtsinn und Selbstüberschätzung dazu. Nach den vielen Badeunfällen und einem erhöhten Einsatzaufkommen für die Wasserwacht am vergangenen Wochenende warnt die Wasserwacht-Bayern vor den Gefahren beim Baden in Freigewässern und Seen. Auf Seite 2 finden Sie die wichtigsten Baderegeln auf einen Blick. WIR STELLEN ANLAGENMECHANIKER (m/w/d) EIN
Sonderaktion
für eine 4-Tage-Woche
Die Hundeschule,
die zu Ihnen kommt! IHR SPEZIALIST FÜR: • Neubau und Renovierung • Energieeffiziente Heiztechnik • Kalkschutz • Kundendienst • Sonderlösungen Bad/Heizung
Heizung, Sanitär Sebastian Korn GmbH
Mob 0172 / 5871978 Mail hsk.korn@gmail.com
sgärtner Landschaft cht. e g Maler su 02 870 1 / 1 7 0 8 Tel.: 0
Malerfachbetrieb Garten- und Landschaftsbau Café Cafesito Attel 11 • Wasserburg a. Inn Tel. 08071/102 870 www.fairjob.bayern
20% alle 20% auf auf alle
10-Stunden-Kurse!
10-Stunden-Kurse! nur für kurze Zeit nur 0 86für 21 kurze - 64 84Zeit 44 nur für kurze Zeit
00 86 86 21 21 -- 64 64 84 84 44 44
www.chiemgauer-hundeschule.com
2
Samstag, 18. Juni 2022
Nach Badeunfällen am Wochenende:
Wetter
Unterschätztes Risiko beim Badspaß
Am Wochenende sind Spitzenwerte von 30 Grad und mehr möglich. Es gibt Varianten, nach denen kräftige Gewitter aufziehen, die die Hitze bereits zum Sonntag ausräumen. Nach einem meist trockenen Wochenstart sieht es aktuell so aus, dass mit der kühleren Luft auch Regengüsse über das Land ziehen. Eine genaue Prognose steht aktuell jedoch auf wackligen Beinen. wetteronline.de
Am Wochenende kam es an vielen bayerischen Seen zu Einsätzen für die Wasserwacht-Bayern. Mehrmals kamen die ehrenamtlichen Wasserretterinnen und Wasserretter zum Einsatz. Unter anderem kam es am oberbayerischen Karlsfelder See zu drei Lebensrettungen in nur vier Stunden. Bei Kirchdorf an der Amper im Landkreis Freising verstarben zwei Männer infolge eines Badeunfalls. In NeuUlm musste ein 23-Jähriger in Folge eines Badeunfalls wiederbelebt werden. Zudem forderten
Zitat der Woche „Die, die zehn Jahre später dann alles so genau gewusst haben: Das sind die Klugscheißer, die man eigentlich auch nicht leiden kann. Die Hoffnung war, dass man durch Zusammenarbeit, durch wirtschaftliche Verflechtung, einen Krieg unmöglich macht. Aber leider hat diese Hoffnung getrogen.“ Der frühere Finanzminister und CDU-Politiker Wolfgang Schäuble in einem am Freitag veröffentlichten phoenix-Interview zur Frage, warum die Bundesregierung unter Kanzlerin Angela Merkel so lange am Bau der Gas-Pipeline Nord Stream 2 durch die Ostsee von Russland nach Deutschland festgehalten hat.
mehrere gekenterte Boote den Einsatz der Wasserwacht-Bayern. „Bei den warmen Außentemperaturen und den kühlen Wassertemperaturen kann es beim Baden zu einer erhöhten Herz-Kreislauf-Belastung für den Körper kommen. So können Unfälle und auch Todesfälle verhindert werden“, so der Landesvorsitzende der Wasserwacht-Bayern, Thomas Huber. „Gerade am Wochenende zeigte sich, dass das beherzte Eingreifen von Ersthelfern Leben retten kann. Hierfür herzliches Dankeschön! Bringen Sie sich aber nicht selbst in
Gefahr und achten Sie auch in Notfallsituationen auf Ihren Eigenschutz. Rufen Sie Hilfe und machen Sie andere Personen auf die Person in Not aufmerksam. Retten Sie immer vom Ufer oder Boot aus oder mithilfe von Rettungshilfsmitteln wie Rettungsringen oder Seilen. Ein ertrinkender Mensch kann Sie im Zweifel mit unter das Wasser zerren!“ Gerade auf die Kleinsten gilt es achtzugeben, besonders wenn sie noch nicht sicher schwimmen können. „Lassen Sie Kinder am und im Wasser nie aus den Augen“, appelliert Huber.
Verhalten am und im Wasser Springe nie erhitzt ins Wasser! Kühle dich vorher ab!
Robärtl
Bade nicht mit vollem Magen!
Achte auf die Wassertemperatur!
Gehe nicht übermüdet ins Wasser!
Schwimmkurs Unterlasse das Rennen am Beckenrand!
Verlasse das Wasser sofort, wenn du frierst! Trockne dich nach dem Bade gut ab!
Stoße nie andere ins Wasser!
Schwimme oder tauche nie im Bereich von Sprunganlagen!
Verlasse bei Sturm, Gischt oder Gewitter das Wasser!
Sommer, Hitze, Badezeit, doch nicht jeder ist dafür bereit. Schwimmen lernen tut grad kaum noch wer, die Wasserwacht, die sorgt das sehr. Wie Radlfahren, Springen oder Rennen, sollte das ein jeder können! Der Bärtl rät, als kluger Mann: Fangt schon im Kleinkindalter damit an. Denn liebe Eltern, so ist es eben, Schwimmen lernen rettet Leben!
Gehe nicht unter Alkohol-, Medikamentenoder Drogeneinfluss ins Wasser!
Tauche nicht mit beschädigtem Trommelfell oder Erkältung!
Benutze als Nichtschwimmer NIE aufblasbare Schwimmkörper als Schwimmhilfe!
Meide Wasserpflanzen!
Springe nie in unbekanntes oder trübes Gewässer!
Meide Wehre und Strudel!
Beachte Warnhinweise, Begrenzungen, Absperrungen und Bojen!
Bade nie allein!
Rufe im Notfall rechtzeitig laut um Hilfe!
Beachte die besonderen Gefahren am und im Meer!
Bleibe weg von Schiffen und Wasserfahrzeugen!
Schwimme lange Strecken nie ohne Bootsbegleitung!
Unnützes Wissen Am 24.6. ist Nimm-Deinen-Hund-mit-zur-Arbeit-Tag.
Quelle: kleiner-kalender.de
©
Konzeption und Layout: Dr. Wolfgang Behr
Zeichnungen: Christian Kögl
Stand: April 2012
Deutschlands größtes Zweirad-Center
MotorradFestival ´22
Einfach mehr!
r S a is o n e d s t h g li h ig H
Auswahl. Beratung. Marken. Service.
Typisch
Beste Marken-Qualität! Super komfortabel! Extrem gut!
UVP
UVP
59.95
45.-
HX851 JETHELM
14.95 € gespart auf UVP
• langes, schützendes Visier • geringes Gewicht
69.99
• kleine Helmschale • Visier schütze vor Insekten und Zugluft
EXTRA Tour EXTRA Dauertiefstpreise
177.-
239.99***
119.90***
CITY JETHELM
N87 INTEGRALHELM
177.-
• verstellbare Sonnenblende • perfekt funktionierendes Belüftungssystem
249.90
72.90 € gespart auf UVP
EXO-TECH-930 KLAPPHELM • vollständig abnehmbares Kinnteil • Sonnenblende
EXTRA Adrenalin EXTRA Dauertiefstpreise
DAMEN HERREN
MOTORRADRUCKSACK
• wasser- und staubdicht • Volumen 30 Liter UVP
64.95
In verschiedenen Designs erhältlich UVP 179.99 V1 CROSSHELM V1 LUX CROSSHELM • •• innovative Technik • hohe Sicherheitsstandards • Leichtgewichtige Schalen34.99 € gespart konstruktion auf UVP
44.99
145.-
19.96 € gespart auf UVP
EVO-AIR HANDSCHUH
34.95 SOMMER-JACKE
UVP 149.95 • großflächige Mesheinsätze • winddichte, austrennbare Membrane • Protektorenausstattung an Schultern 35.01 € gespart 28 % gespart und Ellbogen auf UVP auf UVP
UVP
25.-
95.-
• luftiger Sommerhandschuh • schützende Lederaufdoppelungen
MESH-SOMMERJACKE UVP 189.95 SEVILLA AIR MESH • Perforiertes Mesh-Gewebe für optimale Luftzirkulation • Composite-Protektoren 11.95 € gespart auf UVP an Ellenbogen / Schultern
178.-
RACE NIERENGURT
• perfekte Sützfunktion • luftige Mesheinsätze für angenehmen Tragekomfort
29.95***
10.-
für Damen und Herren • Leichte Sommerhose mit großflächigen Mesheinsätzen • austrennbare Membrane UVP
2-TEILIGER REGENANZUG
79.90
158.-
SOMMERKOMBI FÜR DAMEN UND HERREN
UVP
133.-
19.90 € gespart auf UVP
16.95 € gespart auf UVP
18 % gespart auf UVP
UVP 44. 180 SKEW CROSSJERSEY • präzise Robustheit und beste Bewegungsfreiheit • feuchtigkeitsabweisend 9.99 € gespart • Mesheinsätze
99
35.auf UVP
44.95
36.99
35.-
MAIN SKEW CROSSBRILLE • Must-Have für Off- und Onroad • UVA- und UVB-Schutz 9.99 € gespart • Rutschfestes Silikonband auf UVP
149.95
wasserdicht mit Aufbewahrungsbeutel
UVP
44.99
• Großflächige Lufteinlässe • Protektorenausstattung • Verbindungsreißverschluss
150.-
30.- € gespart auf UVP
UVP
TRIGONIS AIR
• KEVLAR Material im Hüft-,Gesäßund Kniebereich • Großflächige Stretchanteile für mehr Bewegungsfreiheit UVP 169.90
109.90
179.95
• Großflächige Lufteinlässe • Protektorenausstattung • Verbindungsreiß21.95 € gespart auf UVP verschluss
MOTORRADJEANS CALLAN
SOMMERHOSE
UVP
TRIGONIS AIR
UVP
perforierter SommerLederhandschuh
59.90
39.90
20.- € gespart auf UVP
YORK AIR STIEFEL
UVP
169.95
138.-
• super leicht mit Mesheinsätzen • Steife Einsätze an den Knöcheln 31.95 € gespart • Rindsledereinsätze auf UVP
BAUCHTASCHE
• Hauptfach mit Organizer • 2 Außentaschen • Volumen: 3 Liter
UVP
UVP
29.95
25.-
17 % gespart auf UVP
39.99
32.-
PAWTECTOR CROSSHANDSCHUH 19Optik % gespart • Komfort, Sicherheit und tolle • atmungsaktives Stretch-Mesh auf UVP
HAMMERAU Zweirad-Center Stadler GmbH • Sägewerkstraße 4, 83404 Ainring • Mo - Fr 09:30 bis 19:30 Uhr, Sa 09:00 bis 18:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison
4
Samstag, 18. Juni 2022
Gut durchdacht
werben!
Bier fließt! Bayerns Brauereien verkaufen das meiste Bier im Bundesvergleich
www.blick-punkt.com
Reparatur Service
Foto: RitaE
Inh. Bernhard Weiherer Sedanstr.2 83043 Bad Aibling Tel. 08061 9390760 Mobil. 0171 8176829
nt.de
eve offe
.c www
Jeder Kauf eines Neugerätes ist inklusive Inbetriebnahme und Einweisung im Geschäft!
Der heutigen Ausgabe der Blickpunkt-Wochenzeitung liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:
506 Jahre ist es her, dass das bayerische Reinheitsgebot zum Bierbrauen erlassen wurde. Und: Bayern ist noch heute ein Land des schmackhaften Gerstensaftes. So haben 41,7 Prozent aller im Jahr 2021 in Deutschland ansässigen Braustätten ihren Sitz im Freistaat. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik auf Grundlage der vom Statistischen Bundesamt durchgeführten Biersteu-
erstatistik weiter mitteilt, erzielen diese im Jahr 2021 mit 23,3 Millionen Hektolitern zudem den höchsten Bierabsatz unter den Bundesländern. Im Vergleich zum Vorjahr nahm der Bierabsatz der bayerischen Brauereien um 2,1 Prozent zu. Ins Ausland wurde im Vorjahresvergleich um 15,5 Prozent mehr Gerstensaft verkauft; die Exportquote belief sich im Jahr 2021 auf 24,8 Prozent. Wie die Biersteuerstatistik weiter mit-
teilt, wurden im vergangenen Jahr insgesamt 631 Braustätten im Freistaat betrieben (2020: 643). Wie auch im Vorjahr, so war in 2021 der höchste Bierabsatz in den Sommermonaten Juni, Juli und August zu verzeichnen. Nennenswerte Zunahmen im Bierabsatz waren in den Monaten März (+22,5 Prozent), Juni (+19,7 Prozent) und November (+16,0 Prozent) zu verzeichnen, jeweils im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat.
Landkreis Rosenheim:
Tag der offenen Gartentür am 26. Juni
Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com
Die etwas andere Tanzschule
★
★
0 80 31 / 38 18 18
★ ADTV-Tanzschule Grundkurs Discofox ab Sonntag, 19.06.2022 ab Freitag, 15.07.2022 Grundkurs Salsa ab Freitag, 24.06.2022 Grundkurs Boogie ab Sonntag, 19.06.2022 Tango Argentino ab Montag, 20.06.2022 Grundkurs Hochzeitstänze ab Sonntag, 26.06.2022 Swing / Lindyhop ab Freitag, 08.07.2022 West Coast Swing ab Samstag, 16.07.2022
4 x 60 Min. 15:00 - 16:00 Uhr 21:00 - 22:00Uhr 4 x 60 Min. 21:00 - 22:00 Uhr 4 x 60 min. 12:00 - 13:00 Uhr 4 x 60 min. 21:00 - 22:00 Uhr 4 x 60 min. 12:00 - 13:00 Uhr 4 x 60 min. 17:00 - 18:00 Uhr 4 x 60 min. 14:45 - 15:45 Uhr
Alle Fortschritts-Kurse: www.tanzpalast.de
Kindertanz: 4 bis 6 Jahre
Mittwoch 15:30 - 16:15 Uhr Freitag 16:00 - 16:45 Uhr
ERWACHSENE:
Grundkurs 7 x 90 Min. ab Mittwoch, 22.06.2022 19:30 - 21:00 Uhr ab Samstag, 02.07.2022 17:00 - 18:30 Uhr ab, Mittwoch 06.07.2022 21:00 - 22:30 Uhr
SCHÜLER: Grundkurs ab Freitag,
6 x 90 Min. 24.06.2022 13:30 - 15:00 Uhr
P.P 50,- P.P. 96,- e
SPEZIALKURSE:
Pro Person 48,- e - Pro Person 48,- e
www.tanzpalast.de Einstieg ins Welttanzprogramm
Video-Clip Ü30: immer Mittwoch von 18:15 - 19:15 Uhr
1x w öche für 2 ntlich 5,mona e tlich
Kufsteiner Straße 55 · 83022 Rosenheim
Insgesamt 14 Stationen können am Sonntag, 26. Juni, beim Tag der offenen Gartentür 2022 im Landkreis besucht werden. Wer will, kann die einzelnen Punkte mit dem Rad ansteuern. Dafür wurde eine rund 42 Kilometer lange Fahrradtour konzipiert, die alle teilnehmenden privaten Gärten, öffentlich und gemeinsam bewirtschafteten Flächen, zwei Lehrpfade sowie ein Tropenhaus verbindet. Alle 14 Objekte liegen in den Gemeinden Feldkirchen-Westerham und Bruckmühl. So kann zum Beispiel in Bruckmühl einer der letzten natürlichen Auwälder der Region besucht werden. Das Grundstück wurde 1995 vom SalusInhaber Otto Greither erworben, der es sich zur Aufgabe gemacht hat,
diesen Wald für die Nachwelt zu erhalten. In Feldkirchen-Westerham wartet unter anderem eine Streuobstwiese auf Interessierte. In Vagen gibt es einen öffentlichen Kräutergarten, der zum Verweilen einlädt. Der Obst- und Gartenbauverein Vagen öffnet seinen Gemeinschaftsacker für Interessierte. Er wird seit zehn Jahren von verschiedenen Familien bewirtschaftet, die sich Parzellen teilen und selbst versorgen. In Feldkirchen-Westerham wurde 2021 ein rund 1 000 Quadratmeter großes Selbstversorger- Paradies mit dem Titel „Naturgarten“ ausgezeichnet. Auch dieses kann am Tag der offenen Gartentür stündlich im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Der Garten wird nach den Regeln der Natur bewirtschaftet. Nützlinge
wie Wildbienen, Eidechsen, Florfliegen, Igel, Frösche, Vögel und Fledermäuse haben hier ihr Zuhause gefunden. In Bruckmühl öffnen Sophie Roß und Sebastian Pritzl ihr Tropenhaus für Besucher. Mitten in Oberbayern gedeihen dort tropische Früchte wie Bananen, Papaya oder Passionsfrucht. Mit der Dorflinde in Högling befindet sich auch ein Naturdenkmal auf der Route. Es wird vermutet, dass der Baum mit einem Durchmesser von neun Metern der älteste Baum im Landkreis Rosenheim ist. Obwohl der Stamm komplett hohl ist, treibt die Linde jedes Jahr kräftig aus. Das komplette Programm zum Tag der offenen Gartentür 2022 gibt es online unter landkreis-rosenheim.de/ umwelt/#naturschutz-tag-deroffenen-gartentuere.
5
Samstag, 18. Juni 2022
Kolbermoor auf dem Weg zur fairtrade-Stadt schreiben vorlegen. Sabine Balletshofer-Wimmer zeigt sich optimistisch, dass der Antrag positiv beschieden wird: „Wir erfüllen nun alle Bedingungen und Vorgaben, um als fairtrade-Stadt eingestuft zu werden. Dennoch soll das für uns erst
der Anfang sein, noch viel mehr in diese Richtung zu tun und zu bewegen.“ Der Erste Bürgermeister bedankte sich bei der Leiterin der Steuerungsgruppe stellvertretend für alle, die an diesem Projekt ehrenamtlich mitarbeiten.
Er hoffe, so Kloo, dass es gelingt, möglichst viele, auch Kinder und Jugendlichen, für dieses Thema zu sensibilisieren. „Gerade unsere Kinder und Enkel sollen ja in einer nachhaltigeren und gerechteren Welt leben.“
Der fairtrade-Antrag ist unterzeichnet: 1. Bürgermeister Petter Kloo und 3. Bürgermeisterin Sabine Balletshofer-Wimmer. Pressefoto Nachdem der Stadtrat von Kolbermoor im März vergangenen Jahres beschlossen hat, dass Kolbermoor sich auf den Weg zur fairtrade-Stadt machen will, ist nun das erste Etappenziel erreicht: Sabine Balletsho-
fer-Wimmer, Kolbermoors Dritte Bürgermeisterin und Leiterin der Kolbermoorer Steuerungsgruppe fairtrade-Stadt, konnte Bürgermeister Peter Kloo den Antrag auf Auszeichnung als fairtrade-Stadt zum Unter-
Lassen Sie sich elektrisieren und entdecken Sie die Volvo Recharge Modelle. Vereinbaren Sie jetzt einen Probefahrttermin.
Rosenheim
„Stadtjugendring wieder on Tour“
GEPLANT FÜRS LEBEN.
ALLES MACHBAR MIT
Foto: SJR Der Stadtjugendring Rosenheim wird mit seinem Bauwagenprojekt „SJR on Tour“ im Juni im Luitpoldpark einen Begegnungsort für Menschen aus Rosenheim und der Ukraine schaffen. Am Dienstag, 21. Juni, öffnet der Bauwagen mit einer kleinen Feier. Es gibt gratis Eis am Stiel, ein Bastelangebot für Kinder und noch weitere Überraschungen. Der Bauwagen, der extra für Kultur- und Freizeitangebote ausgebaut wurde, steht bis Ende Juli am Parkplatz gegenüber dem Schwimmbad. Neben einem offenen Ort für Begegnungen und Austausch werden auch regelmäßig kostenlose Angebote für Kinder und Jugendliche gemacht. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von
10 Uhr bis 13 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Von 10 Uhr bis 12 Uhr wird an diesen beiden Tagen auch ein Bastelprogramm angeboten. Projekt „Rosenheim hilft“ Die Begegnungsstelle ist Teil des Projekts „Rosenheim hilft“, das der Stadtjugendring Rosenheim im Auftrag der Stadt Rosenheim umsetzt. Hierzu gehört die Koordination von ehrenamtlicher Hilfe und die Vermittlung von privatem Wohnraum für Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind. Unter der Telefonnummer 0 80 31/9 41 38 33 bzw. via EMail an rosenheimhilft@stadt jugendring.de werden Angebote entgegengenommen.
15%*
www.obi.de/kuechenplaner
Auf deine neue Küche
vom 1.6. - 25.6.22 Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!
* Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von mind. 4000 €. Nur gültig mit der HeyOBI App. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen / Coupons kombinierbar.
OBI RAUBLING - INNTALSTERN www.obi-rosenheim.de
6
Samstag, 18. Juni 2022
Garagentore, Hoftore, Türen und Torantriebe 600 m2 Ausstellung im Berglandhof Lieferung + Montage + Wartungen durch TÜV-geprüfte Sachkundige
Neukirchner Str. 1 · 83629 Weyarn-Stürzlham Telefon: 0 80 20 / 10 77 · Fax: 0 80 20 / 5 11 E-Mail: info@schweiger-tore.de · www.schweiger-tore.de
blick präsentiert!
Verlosung unter blick-punkt.com
Michl Müller: „Verrückt nach Müller“ Michl Müller, bekannt aus den TV-Quotenrennern „Fastnacht in Franken“ und „Drei. Zwo. Eins. Michl Müller“, ist mit seinem neuen Programm „Verrückt nach Müller“ auf großer Tour. Freuen Sie sich auf einen mitreißenden, authentischen Abend des fränkischen Gesamtkunstwerks, der sich wieder einmal leidenschaftlich zwischen Kabarett und Comedy bewegt. Am Sonntag, 10. Juli, gastiert er im KU’KO in Rosenheim. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen. Von den kleinen Alltagsgeschichten bis hin zur großen Politik, mal als Spaßmacher, mal als Kabarettist, macht das Naturtalent auch diesmal vor keinem Thema halt und es sprudeln zielsicher die Pointen. Und wenn der selbst ernannte „Dregg-sagg“ (Fränkisch für
Foto: Sigrid Metz „Schelm“) aus der Rhön, dann auch noch seine herrlich schrägen Lieder anstimmt, gibt es kein Halten mehr. Ein verrücktes Programm, in einer verrückten Zeit: Nach diesem Programm sind auch Sie total verrückt: Verrückt nach Müller!
15.10. – 6.11.2022 15.10. MILOŠ KARADAGLIC (MNE) 21.10. YULIYA LONSKAYA (BLR) 22.10. GUITAR4MATION (AUS, A, CZ, PL) 23.10. KINDERKONZERT (D) 29.10. CARLOS PIÑANA TRIO (ESP) 6.11. EDUARDO ISAAC (ARG) Kartentelefon 08061 908015 www.SAITENSPRUENGE.com
18 000 junge Nasen in der Murn ausgesetzt Mit dem Rückbau der Wehranlage in der Murn bei Weichselbaum im Jahr 2019 durch das Wasserwirtschaftsamt Rosenheim ist der kleine Fluss nun über 21 Kilometer freifließend und für Fische und andere Wasserlebewesen durchwanderbar. Zusätzlich wurde ein Altarm geschaffen, in dem Jungfische Nahrung und Schutz bei Hochwasser finden können. Selten gewordene Fischarten wie die Nase haben jetzt wieder einen viel größeren Lebensraum zur Verfügung. In diesem Gewässerabschnitt konnten bei regelmäßigen Befischungen durch das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) allerdings nur noch wenige Exemplare dieser Art nachgewiesen werden. Um das Überleben des Bestands zu sichern, brachten Mitarbeiter des LfU, unter tatkräftiger Unterstützung des örtlichen Fischereivereins aus Wasserburg, bis Ende Mai fast 18 000 junge Na-
sen aus. Die dazu verwendeten heimischen Laichtiere stammten aus dem Inn-Einzugsgebiet. Dominik Bernolle vom LfU hofft, dass dadurch der Nasenbestand dauerhaft auf stabilere Beine gestellt und ein Beitrag zum guten Zustand der Murn geleistet werden kann. Die Wasserrahmenrichtlinie fordert europaweit für Flüsse, Bäche und Seen den guten Zustand, der in der Murn für die Fische jedoch noch knapp verfehlt wird. „Diese Maßnahme dient aber nicht nur der Stützung des Nasenbestands in der Murn, sondern stellt auch eine wichtige Maßnahme zum Erhalt der Bachmuschel, einer vom Aussterben bedrohten Flussmuschelart, dar“, so Katharina
Foto: LfU Amelung, die an der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt Rosenheim das BayernNetzNatur-Projekt „Bachmuschel in der Murn“betreut. Die Nase wanderte früher zum Laichen in heute nicht mehr vorstellbaren Massen aus dem Inn in die Seitengewässer ein, was heute in vielen Fällen wegen Wanderhindernissen im Unterlauf nicht mehr möglich ist – so auch in der Murn. Sie ist ein wichtiger Wirtsfisch für die Bachmuschel.
Wasserburg a. Inn
Jugendtreff Innsekt: gleich mehrere Gründe zum Feiern Am Freitag, 3. Juni, hatte der Jugendtreff Innsekt alle Interessierten eingeladen die Räumlichkeiten einmal von innen zu sehen und gemeinsam das 25-jährige Bestehen zu feiern. Mit zahlreichen Besuchern war der Tag ein voller Erfolg. Die Stimmung war von Anfang an fröhlich und ausgelassen, die Tombola-Lose waren nach wenigen Stunden ausverkauft. Unter anderem beglückwünschten auch Bürgermeister Kölbl und Irene Langer den Jugendtreff vonseiten der Stadt. Als Vertreterin der Kommunalen Jugendarbeit war Michaela Truß-Bornemann zugegen und überreichte dem Jugendtreff einen Gutschein für kommende spannende Projekte. Ein weiterer Grund zur Freude war die Übergabe einer Spende der besonderen Art. Christopher Rakau übergab im Namen der KuRa Kulturstiftung feierlich ein Klavier an den Jugend-
Irene Langer, Michael Kölbl, Tanja Ganser und jugendliche Innsekt-Besucher. Pressefoto treff. Dieses wurde noch am selben Tag von den Jugendlichen in Beschlag genommen und wird in Zukunft bestimmt viele Jugendliche begeistern. Auch der Jugendaktionsmonat Juni 2022 startete mit einem Ausflug ins Airstyle sehr erfolgreich. Die Mitarbeiterinnen Tanja Ganser und Jana Steffinger begleiteten am Dienstag 7. Juni, elf Jugendliche nach Rosenheim in den Trampolinpark.
Dieser langersehnte Ausflug wurde freundlicherweise vom AWO Ortsverband Wasserburg finanziert. Zur Freude der Hauptamtlichen Mitarbeiterinnen ist seit Anfang des Monats auch das Team wieder vollständig und alle Stunden besetzt. Felix Kluge (Sozialarbeiter) unterstützt nun mit 11 Stunden in Wasserburg und öffnet nun auch den Jugendtreff Rott wieder.
7
Samstag, 18. Juni 2022
Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch fit für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für E-Businessmanagement (hier Fachabitur über uns).
An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten LehrerSchülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern- bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang mit-
einander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor. Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: ¢ Einstieg ab 5. Klasse ¢ familiäre Atmosphäre ¢ soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht
¢ praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen & BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement: ¢ Doppelqualifikation Beruf & Studium ¢ Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus)
¢ vielseitige berufliche Möglichkeiten ¢ interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen ¢ Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK) ¢ Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule Unsere Stärken an der BFS für E-Business Management: Kaufmännische Fächer und IT-Ausbildung, wie Informationsverarbeitung, SAP, Layout, Datenbanken, E-Commerce und Webdesign, u.v.m. ¢ KMK-Fremdsprachenzertifikat ¢ ICDL-Zertifizierung (International Certification for Digital Literacy) ¢ optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife ONLINE INFOABENDE Traunstein, 21.6./18h/ZOOM (für alle drei Schulen) Rosenheim, 5.7./19h/ZOOM (für beide Schulen) Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online. kalscheuer.com
VON DER 5. KLASSE BIS ZUM
ABITUR
ONLINE I N F O! ABENDE Traunstein
21.6. 18h ZOOM
Rosenheim
5.7. 19h ZOOM
kalscheuer.com
WIRTSCHAFTSSCHULE Mittlere Reife, ab 5. Klasse: RO & TS
BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT Fachabitur & Berufsausbildung: TS
BERUFSFACHSCHULE FÜR E!BUSINESS MANAGEMENT Fachabitur über uns & Berufsausbildung: RO & TS
®
Privatschulen Dr. Kalscheuer
-ANZEIGE-
Mit dem dritten fährt man besser! Viele Menschen, die nicht mehr auf einem normalen Zweirad fahren können, suchen eine gute und sichere Alternative. Der erste Gedanke gilt zunächst einem traditionellen Dreirad für Erwachsene.
Viel hat sich verändert, die Räder sind lange keine „ Oma Räder“ mehr sondern sind stylisch und haben sich zu Prestigeobjekten entwickelt. Räder die für Menschen geeignet sind, die während des Radfahrens extra Unterstützung und Stabilität haben möchten.
Mit vielen Optionen und An- • Ein Dreirad mit Tiefeinstieg passungen machen wir jedes Dreirad einzigartig. • Ein komfortables Dreirad mit Sitz, Tiefeinstieg und hoher Verschiedene Typen von oder niedriger Sitzposition Dreirädern: • Traditionelle Dreiräder, Dop- • Ein Dreirad mit Doppelbereipelbereifung hinten und ein fung vorne und einem Rad Rad vorne, hohe Sitzposition hinten
Waldmeisterstraße 2a 83109 Großkarolinenfeld Tel.: 0 80 31 / 3 52 91 28 Fax: 0 80 31 / 3 52 91 29 E-Mail: info@radlalm.de ÖFFNUNGSZEITEN: DI - FR 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr SA 9 - 13 Uhr
8
Rund um den Wassersport
-DIVERSE ANZEIGEN-
Samstag, 18. Juni 2022
Auf dem Wasser unterwegs Sommerzeit, das Wetter passt, dann nichts wie ab an – Pardon – auf den See! Kitesurfer und Stand-upPaddler finden an den sanft abfallenden Stränden des Chiemsees oder am stadtnahen Simssee beste Bedingungen. Und wem das noch nicht rasant ge-
Rund um den Wassersport
Kitesurf- und SUP Shop www.element-shop.de in Rosenheim & online www.element-shop.de Große Auswahl an SUP Boards, Bekleidung, Neopren und Große Auswahl an SUP Boards, Zubehör lagernd . und Bekleidung, Neopren
83026 Rosenheim Str. 16 Zubehör lagernd· Kolbermoorer . 08031 / 9413690
[
[
WIR KÖNNEN WERBUNG! IHRE WERBUNG IM BLICK! INFOS UNTER TELEFON 0 80 31/18 16 8-0
Bootsbeschläge Erhard Aluminiumverarbeitung • Edelstahlverarbeitung • Sondermaschinen Prototypen • Meisterfachbetrieb
Renate Erhard Am Roseneck 3 · 83209 Prien a. Chiemsee Telefon 08051/2452 · Fax 08051/2472 infomail@erhardboote.de · www.erhardboote.de
Boote und Motoren GmbH Breitbrunn a. Chiemsee Tel. 0 80 54/4 63 Verkauf und Reparatur von Boots- und Elektromotoren und Schlauchbooten www.boote-forster.de
Sonnencreme nicht vergessen! Foto: Kellner
nug ist, der kann sich zum Beispiel beim Wakeboarding und Wasserski austoben. Für Naturfreunde bieten sich Ausflüge mit dem Kanu oder Kajak an. Auf dem Wasser unterwegs kann man in eine ganz ruhige Welt eintauchen und bekommt dabei eine tolle Aussicht. djd/re
Wo gilt welcher Bootsführerschein? Auf den unterschiedlichen Gewässern sind verschiedene Fahrerlaubnisse notwendig. SBF See – Sportbootführerschein Gültigkeitsbereich Seeschifffahrtsstraßen: Der SBF See auf den Seeschifffahrtsstraßen und im Küstengebiet (bis zu drei Seemeilen Abstand von der Festlandküste). Er ist vorgeschrieben zum Führen von Sportbooten, deren Antriebsmaschine eine größere Nutzleistung als 11,03 kW (15 PS) hat. Es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Länge und Motorisierung des Sportbootes. SBF Binnen – Sportbootführerschein Gültigkeitsbereich Binnenschifffahrtsstraßen: Der SBF Binnen auf den Binnenschifffahrtsstraßen des Bundes: Er ist vorgeschrieben zum Führen von Sportbooten unter 20 Meter Länge (ohne Ruder und Bugspriet), deren Antriebsmaschine eine größere Nutzleistung als 11,03 kW (15 PS) hat; in Berlin und Brandenburg auf bestimmten Binnenschifffahrtsstraßen ist er auch vorgeschrieben für Sportfahrzeuge unter Segel. Auch auf zahlreichen Landesgewässern (Seen, Flüssen, Kanälen) ist er vorgeschrieben.
Richtig segeln lernen an der Chiemsee Yachtschule
Eltern und Kids Segelkurse | Katamarankurse | Segelkurse für Frauen Grundkurse | Fortgeschrittenenkurse | Gennakersegeln SBF-Binnen | SBF-See | SKS Moderne Flotte vom Opti bis zu J-80 Regattayachten Chiemsee Yachtschule in Prien | Tel. 0 80 51/17 40 | E-Mail: cys@dhh.de | www.dhh.de
Welcher Bootsführerschein für Sie der richtige ist, kann ihnen die Segelschule vor Ort empfehlen. Foto: pexels Auf dem Rhein und dem Bodensee gelten folgende besondere Bestimmungen: Rhein: Hier ist der Sportbootführerschein Binnen bereits zum Führen von Sportbooten unter 15 Meter Länge (ohne Ruder und Bugspriet) und einer größeren Nutzleistung als 3,68 kW (5 PS) vorgeschrieben. Es gilt die Rheinschifffahrtspolizeiverordnung. Bodensee: Hier wird das Bodenseeschifferpatent für alle motorisierten Fahrzeuge mit einer größeren Nutzleistung als 4,4 kW (6 PS) und für Segelfahrzeuge mit mehr als 12 m2 Segelfläche benötigt. Es gilt die Verordnung über die Schifffahrt auf dem Bodensee. Gegen Vorlage des SBF Binnen kann von den zuständigen Landratsämtern ein Ferienpatent ausgestellt werden (Gültigkeitsdauer ein Monat). SKS – Sportküstenschifferschein: Der SKS gilt in den Küstengewässern bis zu 12 Seemeilen Abstand von der Festlandküste. Er ist empfohlen zum privaten Führen von Yachten mit Motor und unter Segel in diesen Gebieten und vorgeschrieben für dort gewerbsmäßig genutzte
Sportboote unter deutscher Flagge. SSS – Sportseeschifferschein: Der SSS gilt in den küstennahen Seegewässern bis zu 30 Seemeilen Abstand von der Festlandküste und auf der Nordsee, Ostsee, dem Mittelmeer, dem Kanal, dem Bristolkanal, der Irischen und Schottischen See und dem Schwarzen Meer. Er ist empfohlen zum privaten Führen von Yachten mit Motor und unter Segel in diesen Gebieten und vorgeschrieben für dort gewerbsmäßig genutzte Sportboote unter deutscher Flagge. SHS – Sporthochseeschifferschein: Der SHS gilt in der weltweiten Fahrt, die alle Meere umfasst. Er ist empfohlen zum privaten Führen von Yachten mit Motor und unter Segel in diesen Gebieten und vorgeschrieben für dort gewerbsmäßig genutzte Sportboote unter deutscher Flagge. FKN – Fachkundenachweis: Der Fachkundenachweis berechtigt zum Erwerb und Transport von erlaubnispflichtigen pyrotechnischen Seenotsignalmitteln der Unterklasse P2 (Signalraketen, Fallschirmsignalraketen, bestimmte Rauchsignale).
Speedfitness Wasserburg rüstet ordentlich auf!
-ANZEIGE-
Das speedfitness ist seit mehr als 20 Jahren (bis 2011 unter dem Namen Inn Fitness) die Anlaufstelle für Fitness, Bodyforming und Gesundheit in Wasserburg. Nachdem schon in der Corona-Schließungszeit ordentlich umgebaut und vergrößert wurde, folgt am 20.06. ein weiterer großer Schritt:
Der Kursraum wurde zu einer top ausgestatteten „GYM 80 AREA“ umgebaut. GYM 80, ist DER WELTBEKANNTE Fitnessgerätehersteller aus Gelsenkirchen. Mit den „Made in Germany“ produzierten Geräten, die nicht umsonst den Namen „KING OF MACHINES“ auferlegt bekamen, trainieren die
Damit jeder das „neue“ Studio Wasserburg auf Herz und Nieren testen kann, bietet speedfitness eine einmalige Testaktion.
➤ Interessierte dürfen 2 Wochen lang kostenfrei im speedfitness trainieren!
besten Athleten der ne Wünsche für ein Welt. effektives Training offen lässt. Hier kann Aber nicht nur für die auf nigelnagelneuen Muskeln gibt es neue Geräten für die allGeräte – Nach 20 Jah- gemeine Fitness, das ren treuer Leistung, Herz- Kreislaufsystem darf der gesamte Aus- oder für die erfolgreidauerbereich in den che GewichtsreduzieRuhestand gehen. rung geschwitzt und Für die speedfitness gepowert werden. Mitglieder kommt ein komplett neuer Aus- Ab dem 20.06. findauerbereich der kei- den die Mitglieder
und alle, die es noch werden möchten die perfekten Trainingsbedingungen im neuen Trainingszentrum speedfitness Wasserburg. Im Anschluss an das Training noch in die Sauna legen und entspannt die Regeneration einleiten – so macht Fitnessstudio Spaß.
➤ Falls die Entscheidung für eine Mitgliedschaft am ersten Tag fällt, gibt es ganze 6 Wochen gratisgeschenkt! Weitere Informationen unter: www.speedfitness.de Tel. 08071 – 51115 E-Mail: wasserburg@ speedfitness.de
10/11
125 Jahre Markt Prien a. Chiemsee
Foto: Hötzelsperger
Priener Marktjubiläum: Gemeinde,
Jubiläum „125 Jahre Markterhebung“ wird groß gefeiert – von 2
125 Jahre Markt
Prien a. Chiemsee
- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de
mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262
Wolle-Trachten-Kurzwaren
Bartl
Trautersdorf 16 • Prien a. Chiemsee Tel. +49(0)8051/61569 • Fax +49(0)8051/962613 Mo/Di/Do/Fr 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 • Sa 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen
www.bunsens.de
VERTRAGSHÄNDLER
SERVICE & REPARAATTUR : HONDA I KAWASAKI SUZUKI I YYAAMAHA I HAARLEY DAVIDSON usw.
PRIEN I BACHSTRASSE I 0 80 51 - 6 28 29
Zur Verstärkung von unserem Team suchen wir ab sofort einen
Kundendienstmonteur SHK m/w/d Sollten Sie an einer langfristigen, zukunftsorientierten Zusammenarbeit Interesse haben, lassen Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung unter info@brandstaedter-heinz.de oder auf dem Postweg zukommen. Gerne geben wir Ihnen auch vorab telefonisch (08051/5055) Auskunft. Bahnhofstraße 85 · 83253 Rimsting Telefon 08051/5055 · E-Mail: info@brandstaedter-heinz.de
Wenn die Gemeinde Prien vom 23. bis 27. Juni das Jubiläum „125 Jahre Markterhebung“ im Festzelt am Hohertinger Weg feiern kann, dann sollen es Festtage für alle Priener Vereine und Einwohner werden. „Allein mit dem Rathaus-Team und mit all unseren Mitarbeitern in den Außenstellen könnten wir das Fest nicht stemmen, so freuen wir uns auf viel ehrenamtliche Unterstützung und wir sind sicher, dass es ein großartiges Fest von Prienern für die Priener wird“, so Erster Bürgermeister Andreas Friedrich bei einer Zusammenkunft im Großen Sitzungssaal des Priener Rathauses. Mit am Tisch bei dieser Besprechung waren neben dem Bürgermeister und den Fest-Organisatoren Andreas Hell und Donat Steindlmüller die Vertreter der Feuerwehren von Prien und Atzing, von den Trachtenvereinen Prien und Atzing, von der Jungbauernschaft Prien und Umgebung sowie von der Priener Blaskapelle. Diese sechs Vereine stehen stellvertretend für eine große Anzahl von Leuten, die sich bei den Hand- und Spanndiensten und vor allem bei den Festzelt- und MarktVeranstaltungen einbringen. Wie Klaus Dingler vom Rathaus informiert, gibt es derzeit umfangreiche Marktvorbereitungen, dazu berichtet er: „Nach derzeitigem Stand beteiligen sich mit Infound Verkaufsständen an den beiden Markttagen (Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juni) am Platz zwischen Kronasthaus und Heimatmuseum folgende Vereine: der Kneipp-Verein Prien, die Priener Gebirgsschützenkompanie, die Sudetendeutsche Landsmannschaft, der Obst- und Gartenbauverein Prien
Oben und rechts: Alte Priener Postkarten-Motive. und Umgebung, der Imkerverein Prien, der Bürgerhilfeverein und die Gewerbetreibenden unter dem Dach Prien Partner. Dazu kommen zwei Stände unserer Partnerstädte Graulhet und Valdagno“. Zu den bestimmt weiteren sehenswerten Aktivitäten zählen die historischen Räder des Radfahrvereins, Tanzauftritte der Tanzschule Ziegler, Auftritte der Musikschule und am Sonntag ein Moritaten- und BänkelSingen mit Volksmusikpfleger Ernst Schusser. Auch
für die kleinen und jungen Marktbesucher ist an den beiden Markttagen was geboten. So findet um 12 Uhr, 15 und 16 Uhr ein Straßentheater statt und eine große Hüpfburg und kostenloses Torwandschießen werden organisiert. Bieranstich am Donnerstag, 23. Juni Das Festprogramm beginnt am Donnerstag, 23. Juni, um 19 Uhr mit dem Bieranstich mit der Blaskapelle Prien sowie mit Auftritten der Priener Trachtler und
Der Bulldogverein und die Gemeinde haben kurzfristig ein Bulldogtreffen mit gemeinsamer Ausfahrt durch die Marktgemeinde am Samstag, 25. Juni, ab 10 Uhr geplant. Unser Foto zeigt v.l.: Josef Bauer, Lothar Leuthold, Leonhard Jell und Stefan Freund.
Samstag, 18. Juni 2022
Vereine und Bürger Hand in Hand
23. bis 27. Juni mit Festzelt-Festwoche am Hohertinger Weg
Bürgermeister-Vorzimmer des Rathauses Platzreservierungen unter den Rufnummern 0 80 51/6 06 -11 oder -12 vorzunehmen. Reservierungen sind aber auch online unter prien.de möglich. Weitere Abstimmungsmöglichkeiten bestehen an allen Veranstaltungstagen beim Festbüro, das direkt am Festzelt ist, unter anderem können dort auch Bier- und Festzeichen erworben werden. „Unser Grundgedanke ist, dass wir das Marktjubiläum als Gemeinde,
Familienbetrieb seit 1858
Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte - Lagerung
Tel. 0 80 51 / 15 26 Fax 0 80 51 / 6 47 56 umzuege-mayer@gmx.de Kostenlose Beratung
Täglich fangfrische Chiemseefische Räucherspezialitäten FISCHEREI SCHABER Harrasser Straße 145 83209 Prien
Telefon (08051) 44 85 Telefax (08051) 6 53 43
Öffnungszeiten: Montag 9 - 13 Uhr • Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 17 Uhr • Sonntag 10 - 17 Uhr
[
[
WIR KÖNNEN WERBUNG! IHRE WERBUNG IM BLICK! INFOS UNTER TELEFON 0 80 31/18 16 8-0 Dr. med. STEPHAN
Repros/Fotos: Anton Hötzelsperger Goaßlschnalzer. Am Freitag lädt dann der GTEV Prien zu einem Bier- und Weinfest ab 19 Uhr mit der „Anzwies-Muse“ und mit der Gruppe „Schnopsidee“ aus Österreich ein. Der FestSamstag, 25. Juni, ist dreigeteilt: Ab 10 Uhr beginnt ein Bulldogtreffen des Bulldogvereins Prien-Atzing am Festzelt, dieses dauert bis circa 15 Uhr und endet mit einer gemeinsamen Ausfahrt durch Prien. Historischer Handwerker-, Waren- und Trachtenmarkt Von 12 Uhr bis 18 Uhr ist dann Historischer Handwerker-, Waren- und Trachtenmarkt im Ortszentrum. Dieses Marktangebot gibt es auch am Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr. Am Samstagabend veranstaltet die Gemeinde einen Konzertabend mit der Gruppe „Cuba Boarisch 2.0“, dabei werden ab 19 Uhr die „Preaner Buam“ zur Einstimmung spielen. Die „Preaner Buam“ spielen auch zum Bulldogtreffen von 11 Uhr bis 13 Uhr im bewirteten Festzelt.
Facharzt für
SCHILL
Orthopädie und Unfallchirurgie I Sportmedizin I Chirotherapie I Akupunktur I Psychosomatische Grundversorgung
Orthos-Prien Spezialist für Privatpraxis für Orthopädie
die Vereine und Besucher empfangen, um 9.45 Uhr ist Abmarsch des Kirchenzugs zum Ökumenischen Gottesdienst im Obstanger von Trautersdorf. Bei ungünstigem Wetter wird der Gottesdienst im Zelt gefeiert. Nach dem Gottesdienst ist ein Festzug durch Prien geplant, ab 11 Uhr sind im Festzelt Mittagessen, Ansprachen, Festrede, Trachtenkinder-Auftritte und Blasmusikweisen. Noch am selben Tag veranstaltet der Priener Trachtenverein ab 18 Uhr im Festzelt sein heuriges Vereinspreisplatteln. Am Montag, 27. Juni, ist ab 17 Uhr Zeltbetrieb anlässlich des Tages der Vereine und Betriebe, ab 18 Uhr spielt die Blaskapelle Wildenwart zur Unterhaltung auf.
Haupt-Festtag mit Festzelt-Reservierungen Gottesdienst und Festzug auch online möglich Haupttag ist Sonntag, 26. Für alle Veranstaltungen im Juni. Ab 8.30 Uhr werden Festzelt ist es möglich, im
Vereine, Geschäfte und Bürger gemeinsam feiern und dass die Veranstaltungen Gelegenheiten zu vielen gegenseitigen Gesprächen und Begegnungen bieten“, so Bürgermeister Andreas Friedrich zum Abschluss der Vorbereitungsbesprechung. Einen ausführlichen Bericht über die Chronik von Prien a. Ch. lesen Sie online unter blick-punkt.com/blick-indie-priener-geschichte. Anton Hötzelsperger
ganzheitliche Schmerztherapie I Manuelle Therapie I ärztliche Osteopathie Bernauer Str. 21 I 83209 Prien a. Ch. Tel. 0 80 51 -9 66 74 33 I info@orthos-prien.de www.orthos-prien.de
Frohe & einganz gesegnetes Jahr! WirWeihnachten wünschen vielneues Spaß Danke Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. auffürdem Marktfest Prien!
WIR HABEN WATT IHR VOLT! Wenn du unter Starkstrom stehst, wirst du bei uns richtig verkabelt!
WIR SUCHEN DICH SIEH DIR UNSEREN SCHALTPLAN AN!
Du bist MONTEUR/MEISTER (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik oder Du bist
KUNDENDIENSTTECHNIKER (m/w/d) für Weiße Ware
WIR SUCHEN DICH!
AZUBI als ELEKTRONIKER (m/w/d) Schnupperpraktikum gerne möglich. NUTZE DEINE ENERGIE UND MELDE DICH BEI UNS
STELLE JETZT KONTAKT HER
Via QR-Code zum Artikel: Blick in die Priener Geschichte
Prien am Chiemsee Elektro Langl GmbH | Ansprechpartner: Karl Protz jun. Am Mühlbach 2 | 83209 Prien am Chiemsee Tel: 0 80 51 / 43 50 | info@elektro-langl.de | www.elektro-langl.de
12
Tag der Musik
Samstag, 18. Juni 2022
-DIVERSE ANZEIGEN-
Es wird musikalisch am Tag der Musik
Am Dienstag, 21. Juni, dreht sich alles um Töne und Noten
Tag der Musik
Musikschule Rosenheim e.V. Ludwigsplatz 15 (Künstlerhof) · 83022 Rosenheim Fon 0 80 31/3 49 80 E-Mail: info@musikschule-rosenheim.de www.musikschule-rosenheim.de
Sängerin/Sopran - Studio für Gesang und Performance Seelsorgerin und Sängerin
Kirche Events - Musiktheater •• für die -freie, weltlichgeistliche Trauerfeier. Klassik - Pop - Swing •• klassische Arien, Popularmusik, Dialekt/Mundart www.brita-halder.de Hörproben unter www.trauerfeier-britahalder.de www.eventpeppers.com/brita-halder Telefon: 08031-88 75 430 Büro 08031 - 887 54 30 • Mobil 0170 - 481 03 35
Mo-So. erreichbar, Feiertags - bitteauf aufAB ABsprechen sprechen •- Brita Brita Halder Montag - Freitag auch erreichbar - bitte Halder
Geschäftsstelle Rosenheim - 0 80 31/ 61 44 23 www.tkv-sob.de - info@tkv-sob.de
Die Musikwelt ist entsetzt über den Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine. Und sie ist vereint in ihrer Anteilnahme und Solidarität mit der Zivilbevölkerung der Ukraine, in ihrer Forderung nach Frieden! Daher findet der diesjährige Tag der Musik am 21. Juni als Friedenstag der Musik statt, an dem mit den Mitteln der Musik Zeichen gesetzt werden für Freiheit, Demokratie und Frieden. Der Deutsche Musikrat ruft alle Musikliebenden – ob im Amateur- oder im Profibereich, ob in klassischen Genres oder in der Popund Jazzmusik, ob alt oder jung – zur Teilnahme am „Friedenstag der Musik“ 2022 auf. Der Aktionstag wird 2022 von der Kampagne „Musik ist Frieden“ begleitet: Persönlichkeiten aus Politik und Kultur akzentuieren dabei aus verschiedenen Perspekti-
Am „Tag der Musik“ feiern Musiker die Vielfalt des Musiklebens – egal, ob jung oder alt. Foto: pixabay ven die Bedeutung der Musik als verbindungs- und friedenstiftende und damit auch gesellschaftspolitische Kraft. Die Kampagnenbeiträge werden rund um den 21. Juni fortlaufend auf dieser Website und den Social MediaKanälen des Deutschen Musikrates veröffentlicht. Ob draußen oder drinnen, ob Profi- oder Amateurmusi-
ker/innen, Ensembles, Chöre, Verine, Schulen, Musikhochschulen, Clubs, Konzert- oder Opernhäuser und Theater, ob Musikfachhandel oder kulturelle Begegnungsstätten, ob in Flüchtlingsunterkünften oder Kindertagesstätten: Alle sind eingeladen, sich mit einer musikalischen Aktion am Tag der Musik 2022 zu beteiligen!
Musikalisch in allen Lebenslagen Facettenreich – lebendig – beweglich. Das sind Beschreibungen der zierlichen und sympathischen Sängerin, Brita A. Halder. Seit 15 Jahren bereichert sie in ihrer beruflichen Tätigkeit als Sängerin im Duo, Trio und Quartett, öffentliche und private Veranstaltungen. Sei es dezent im Background, Tanz oder als Highlight mit Showeinlagen aus dem Musiktheater, wo ihre Wurzeln sind. Der Tourneebetrieb im Musi-
caltheater war über acht Jahre ein Großteil ihres „Bühnendarsteller Alltags“. Eine Herzensangelegenheit ist es für Brita Halder, mit Musik Emotionen auszudrücken, wo Worte schwerfallen – beim Abschied eines geliebten Menschen. Mit besonderer Hingabe und sehr feinem Gespür berät sie bei der Liedauswahl für den Gottesdienst oder die freie Trauerfeier. Ob klassisch – traditionelle Sakralmusik, Pop oder Dialektlie-
der. Und sollte es rein instrumental sein – vermittelt sie auch exzellente Berufsmusiker. Seit drei Jahren ist sie nun auch als Dozentin für Gesang an der VHS Kolbermoor und in ihrem Privatstudio für Gesang und Bühnenperformance tätig. Das ganzheitliche Stimmtraining ist über 5er und 10er Karten erhältlich. Weitere Information und Terminvereinbarung unter Telefon 08031/8875430.
Früh übt sich und begeistert fürs Leben
JETZT NEU Gesangs- & Querflötenunterricht
Die musikalische Früherziehung umfasst das Lebensalter von etwa 4 bis ca. 6 Jahren. Sie hat sich seit über 40 Jahren an deutschen Musikschulen etabliert und gilt als vorbereitender Unterricht für späteren Instrumental- bzw. Gesangsunterricht. Das Unterrichtsprogramm beinhaltet u. a.: Singen, Tanz und Bewe-
gung, Instrumentenkunde, Musikhören, elementares Instrumentalspiel wie z. B. Glockenspiel und Orff-Instrumentarium, elementare Notenlehre und Improvisation. Musikalität beruht zwar einerseits auf einer besonderen Begabung, und Fortgeschrittene kommen auch nicht ohne kognitive Erkenntnisse und Fähigkeiten aus.
Andererseits beruht sie in weiten Bereichen auf Fähigkeiten im psychomotorischen Bereich. Diese lassen sich bereits auf den frühesten Entwicklungsstufen anlegen oder fördern und sind auch für andere Lebensbereiche nützlich. Studien zufolge wird die kognitive Entwicklung von Vorschulkindern durch Musikunterricht gefördert.
13
Samstag, 18. Juni 2022
Eltern sehen sich als Vorbild – obwohl sie viel surfen Die Deutschen sind durchschnittlich mehr als neun Stunden täglich online, davon nur etwa 3,5 Stunden beruflich. Ist das zu viel private Online-Zeit? Nein, sagen 78 Prozent: Sie sind zufrieden damit, wie intensiv sie das Internet nutzen. Nur elf Prozent wollen sich einschränken – im Jahr davor waren es mehr. Genauso viele wollen künftig sogar verstärkt im Web unterwegs sein. Dies sind Ergebnisse der repräsentativen Postbank Digitalstudie 2022. „Keine Frage, wir leben in einer Gesellschaft, die kein Problem damit hat, immer mehr Alltagstätigkeiten online zu erledigen – von der Reisebuchung über das Zeitunglesen bis zum Kreditvertrag“, sagt Thomas Brosch, Leiter Digitalvertrieb der Postbank. „Die Deutschen haben während der Corona-Krise neue Möglichkeiten ausprobiert
und werden diese auch künftig nutzen. Unternehmen eröffnen sich hier viele Optionen für sinnvolle Produkte und Dienstleistungen - unabhängig von Öffnungszeiten und räumlicher Entfernung.“ Zu viel Zeit mit dem Smartphone Von den befragten Eltern sehen sich 78 Prozent als gutes Vorbild für ihre Kinder, was die Nutzung von Computer und Smartphone betrifft. 20 Prozent räumen ein, manchmal kein gutes Beispiel zu sein, zwei Prozent halten sich für ein schlechtes Vorbild. Vor allem die Jüngeren und die Älteren äußern Selbstkritik: Ein Drittel der 18bis 29-Jährigen gibt an, kein gutes Beispiel bei der Internetnutzung zu sein, bei den über 65-Jährigen sind es immerhin 27 Prozent. Überdurchschnittlich
viele Senioren finden zudem, dass sie zu viel Zeit im Internet verbringen. Das schlechte Gewissen bezieht sich vor allem auf mobile Geräte. 44 Prozent derjenigen, die sich als schlechtes Vorbild sehen, verwenden Smartphone und Tablet ihrer Ansicht nach viel zu häufig; weitere 53 Prozent nutzen sie zumindest etwas zu stark. Nur drei Prozent halten sich für ein schlechtes Vorbild, weil sie mobile Geräte zu wenig nutzen, um ihren Kindern diesbezüglich Ratschläge geben zu können. „Während der Corona-Krise waren digitale Geräte wichtige Kontaktmöglichkeiten und ein Rettungsanker in der Geschäftswelt“, erklärt Thomas Brosch. „Sie haben unseren Alltag erleichtert, Online-Kurse und kontaktloses Bezahlen erlebten einen Boom. Die intensive Nutzung von Smartphone und
Internet hat aber auch die Frage aufgeworfen, was wir in Zukunft online erledigen wollen und wofür der persönliche Kontakt unerlässlich ist. Das richtige Maß zu finden, fällt auch Erwachsenen oft noch schwer.“ Ein Zehntel hat noch nicht genug Jede*r zehnte Befragte möchte künftig noch mehr Zeit online verbringen. Auch im dritten CoronaJahr ist die Pandemie der Haupt-Treiber: 59 Prozent der Mehr-Nutzer*innen wollen im Internet Produkte oder Dienstleistungen unabhängig von Geschäftszeiten oder Corona-Nachweisen kaufen. 43 Prozent möchten weiterhin persönliche Kontakte vermeiden, 36 Prozent nutzen soziale Medien und andere Internet-Diensten als Ersatz für persönliche Treffen. Vor allem Frauen sind pandemiebedingt mehr online: 39
Prozent verlegen ihre Kontakte auf WhatsApp und Co., im Vergleich zu 34 Prozent bei den Männern. Gerade für Männer spielen auch andere Gründe eine Rolle: 49 Prozent surfen mehr aus Bequemlichkeit, weil sie etwa beim Einkaufen Fahrtwege einsparen. Bei den Frauen sagen dies nur 29 Prozent. 44 Prozent der Männer, aber nur 37 Prozent der Frauen, machen eine bessere technische Ausstattung für ihren erhöhten Internetkonsum verantwortlich. 36 Prozent der Männer und 24 Prozent der Frauen wollen ihre neu erworbene oder gesteigerte Internetkompetenz ausprobieren.
Gesundheit
Das Nr. 1 Cannabis CBD Gel aus der Apotheke *
RubaXX Cannabis CBD Gel
Eine CBD-Innovation aus der Apotheke begeistert derzeit Millionen Deutsche. Denn: Experten ist es gelungen, ~600mg reines CBD (Cannabidiol) aus der Cannabispflanze sativa L. zu isolieren und in dem frei verkäuflichen Rubaxx Cannabis CBD Gel als Kosmetikum (Apotheke) aufzubereiten. Das Nr. 1* CBD Gel aus der Apotheke wurde zusätzlich mit Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln angereichert.
Geprüfte Qualität aus Deutschland
Cannabis gilt heute als zukunftsweisende Pflanze, die dank modernster Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen.
Das Rubaxx Cannabis CBD Gel enthält u. a. Menthol und Minzöl für beanspruchte Muskeln
Reines CBD, aufwendig isoliert Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~600 mg CBD enthält das Gel Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln.
Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Das Rubaxx Cannabis CBD Gel wird ganz einfach auf die betroffene Stelle einmassiert. Anwender berichten über eine Erleichterung nach der Pflege mit dem hochwertigen CBD Gel. Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)
www.rubaxx-cannabis.de
*CBD Gele; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 11/2021 • Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildung Betroffenen nachempfunden
ANZEIGE Thema Nervenschmerzen
Schmerzen in Rücken, Nacken, Kopf? Diese natürliche Schmerztablette hilft! Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen und sogar Kopfschmerzen? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen. Diese können durch langes Sitzen, Stress oder verspannte Muskeln ausgelöst werden. Betroffene greifen oft zu entzündungshemmenden Schmerztabletten – meist ohne dauerhaften Erfolg! Doch die Ursache sind oftmals keine Entzündungen, sondern geschädigte Nerven. Es gibt eine natürliche Schmerztablette namens Dorisol, die Nervenschmer-
zen in Rücken, Nacken und Kopf natürlich wirksam behandelt. Eine spezielle Kombination bewährter Wirkstoffe macht es möglich! Einer dieser natürlichen Arzneistoffe: Cimicifuga racemosa. Dieser pflanzliche Wirkstoff hat sich laut Arzneimittelbild bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich, aber auch bei migräneartigen Kopfschmerzen bewährt. Dorisol ist gut verträglich und hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. Für Ihre Apotheke:
Dorisol
(PZN 16792925)) www.dorisol.de
DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
14/15
Dorffest Schechen
-DIVERSE ANZEIGEN-
Auf geht’s zum Schechnee
5 Gemeindelauf am Freitag, 24. Juni, und Dorffest am Samstag, 25
Dorffest Schechen Gut durchdacht
werben! Wir suchen Helfer für unser Team!
www.blick-punkt.com
FUSSBODENTECHNIK
FRITZ HAUSER
SPORT BODENBELÄGE
www.blick-punkt.com
Fritz Hauser · Lohener Str. 11 · D-83135 Schechen Tel. 08031/9003313 · Fax 08031/8096161 · Mobil 0171/2721218
B
NG
TU
A ER
UF
KA
R VE
VE
NG
GU
E RL
Vor sieben Jahren fand zum 90-jährigen Gründungsjubiläum des SV Schechen das erste Schechener Dorffest statt. Ganz sportlich lädt auch dieses Jahr die Fußballabteilung des SV Schechen zum Dorffest am Samstag, 25. Juni (Ausweichtermin Samstag, 2. Juli), ein, das um 16.30 Uhr mit der Siegerehrung des 12. Gemeindelaufs beginnt. Für alle Teilnehmer gibt es Medaillen, Pokale für die ersten drei jeder Klasse und man darf gespannt sein, wer sich den Wanderpokal der Damen bzw. Herren holt.
Auf die Plätz, fertig, los! Gemeindelauf in Schechen Bereits am Freitag, 24. Juni, trifft man sich in Schechen zum Gemeindelauf, organisiert vom Gesamtverein SV Schechen. Alle Gemeindebürger sowie Auswärtige, wenn sie Mitglied eines Vereins oder einer Organisation der Gemeinde Schechen sind, können
Das Dorffest findet im Garten vor dem Rathaus statt. einer eigenen Wertung. Für Kinder und Zwergerl steht eine ca. 1,3 km lange Strecke bereit. Auch Nordic
ter-Abschlusslauf von „Lauf 10!“ zur Verfügung – hier sind alle 10 km Läufer willkommen!
ICE
RV
SE
ERDMANN LERCH DER WERKSTATTPARTNER IN IHRER NÄHE
• KFZ, NFZ, Land-, Baumaschinen • Autorisierte Werkstatt für AU/SP/§57b • Wöchentliche HU
• STIHL Motorsägen und Geräte • Böckmann Vertriebspartner • Mobiler Hydraulikschlauchservice
Wir bieten Böckmann-Anhänger an! Besuchen Sie unsere Ausstellung Anhänger ab 750,- e Telefon 0 80 39 / 91 65 · Kobel 1, 83135 Schechen
www.werkstatt-lerch.bayern
Lauf , am Freitag 24. Juni
Thomas Dörrer
Rosenheimer Str. 14 83135 Schechen Tel: 08039 / 4300
- Umfangreiches Getränkesortiment - Verleih von Biertischen und Gläsern etc. - Gekühlte Fassbiere auf Vorbestellung - Parkplätze direkt vor dem Getränkemarkt Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.:
9.00 - 12.00 14.30 - 18.00 Samstag: 8.30 - 12.00 Mittwoch Nachmittag geschlossen
Bereits am Freitag, einen Tag vor dem Fest, trifft man sich zum Gemeindelauf. Foto: SV Schechen an der Strecke und messen.
3,5 km langen ihre Ausdauer Geschwindigkeit Gäste laufen mit
Walker sind gerne willkommen! Der Verein stellt auch eine Strecke für den 10-Kilome-
Start des Laufs ist am Dorfplatz und führt über das Rathaus – Marienberger Straße – Kaps – Lohen –
Samstag, 18. Juni 2022
-DIVERSE ANZEIGEN-
er Dorffest am Rathaus!
GartenBaumschule Fauerbach Genussladerl
5. Juni
Dorffest am Samst ag, 25. Juni
Foto: MH Photography Marienberger Straße – Asternstraße – Nelkenweg – Blumenstraße – wieder zurück zum Ziel am Dorfplatz. Die Zwergerl (Jahrgang 2015 und jünger) starten um 18 Uhr, Kinder (Jahrgang 2014 bis 2011) um 18.15 Uhr gefolgt von dem allgemeinen Gemeindelauf um 18.30 Uhr. Bis Mittwoch, 22. Juni, kann man sich noch anmelden via E-Mail an gemeindelauf@sv-schechen.de bzw. im Dorfladen Pfaffenhofen oder EDEKA Miksch unter Angabe von Name, Vorname, Jahrgang, Verein/Organisation, Wohnort /Ortsteil. Nachmeldungen sind bis zwei Stunden vor Start möglich, sollten aber aus organisatorischen Gründen nur im Ausnahmefall erfolgen. Jetzt Mitglied werden! Der SV Schechen vereint sieben Sportarten unter einem Dach . Freizeit-, Leistungs-, Wettkampf-, Gesundheits- und Integrationssport, Bewegung, Spiel
und Spaß und vieles mehr finden Sie für alle Altersklassen beim SV Schechen. Viele interessante Sportan-
Das Dorffest beginnt mit der Siegerehrung Am Samstag sind dann alle ab 16.30 Uhr eingeladen, im Garten vor dem Rathaus ein paar schöne Stunden zu verbringen, musikalisch umrahmt von der „Hochstätter Musi“, die aus dem kulturellen Leben von Hochstätt und der Gemeinde Schechen nicht mehr wegzudenken ist. Mit ihren derzeit 56 aktiven Musikantinnen und Musikanten – allesamt Laienmusiker – gestaltet und umrahmt die Musikkapelle sowohl kirchliche als auch weltliche Feste und war häufig auch schon Festmusik bei großen Vereinsjubiläen und Gaufesten. Mittlerweile sind es bis zu 100 Termine jährlich, zu denen die Musi aufspielt, so auch das inzwischen traditionelle Neujahrsanblasen (eingeführt 1987 von Flori Wisböck) sowie der jährliche Unterhaltungsabend der Hochstätter Musi im November.
Werbung
bringt Farbe ins Spiel www.blick-punkt.com
Möbel- und Bauschreinerei Hans Grießer Schreinermeister
Gewerbegebiet Schechen Am Eschengrund 10 Tel. 08039 / 90 18 70 Handy 0160 / 287 98 09 www.schreinerei-griesser.de
Josef Bauer
KFZ-Werkstatt · Meisterbetrieb n TÜV und AU im Haus n alle Fabrikate n Reifen-Service Kommen auch Sie vorbei! Zum Dorffest nach Schechen. Foto: MH Photography gebote werden pro Woche angeboten. Sie sind neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Ansprechpartner der entsprechenden Abteilung oder direkt an den SV Schechen. Weitere Infos und Anmeldeformulare finden Sie auf der Homepage des Vereins. sv-schechen.de
Im Schatten der Bäume gibt’s ein kühles Bier vom Fass und leckere Grillspezialitäten werden angeboten. Der Barbetrieb, eine Hüpfburg sowie zahlreiche Auftritte und Aktionen der verschiedenen Abteilungen und Vereine sorgen für beste Unterhaltung. Marion Kellner
Oberwöhrn 59 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 47 50 Telefax 0 80 39 / 52 25
Pfunzener Weg 1 · 83135 Pfaffenhofen Telefon: 0 80 31/35 40 02 Mittwoch Ruhetag!
Täglich Mittagsangebot:
Jede Pizza oder Nudelgericht + 1 Getränk Montag - Pastatag: Jedes Nudelgericht Dienstag - Pizzatag: Jede Pizza
nur 10,00 E nur 7,50 E nur 6,50 E
16
Samstag, 18. Juni 2022
Wasserburg a. Inn
Familienflohmarkt am 1. Juli
Open Air-Kabarett im Kurpark Bad Aibling Lachen unter freiem Himmel, das ist auch in diesem Sommer wieder bei Kabarett im Park in Bad Aibling möglich. Auf die Besucher warten zwei absolute Vollprofis der bayerischen Kabarettund Comedy-Szene. Und die beiden haben auch
Michael Altinger Foto: domeckopol Einen bunten Familienflohmarkt für Klein und Groß veranstaltet der Kinderschutzbund Rosenheim am Freitag, 1. Juli, von 15 Uhr bis 18 Uhr in seinem Mehrgenerationenhaus in Wasserburg, Willi-Ernst-Ring 18 und 25. Kinder können ihre Schätze dabei auf einer mitgebrachten Picknickdecke ohne Standgebühr ausbreiten, während Eltern/Erwachsene ihre Waren
auf einem eigenen Tisch für 4 Euro Standgebühr anbieten. Mit Popcorn und Kuchen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, für die Kinder stehen außerdem Kinderschminken und Spiele auf dem Programm. Nachdem Standplätze nur begrenzt zur Verfügung stehen, empfiehlt sich eine rasche Anmeldung bei Andrea Schedel, E-Mail: a.schedel@kinderschutz bund rosenheim.de.
sehen. An zwei Samstagabenden sorgen sie live von 19.30 bis 21.30 Uhr für heitere StunConstanze Lindner. Fotos: Martina_Bogdahn den im Brunnenhof des vieles gemeinsam: Sie Kurhauses Bad Aibling. sind bekannt aus Funk Los geht es am Samstag, und Fernsehen, sie mode- 16. Juli, mit Michael Altinrieren erfolgreiche Kaba- ger und seinem neuen Prorettsendungen im BR und gramm „Lichtblick!“. beide sind gemeinsam in Knapp einen Monat später, zahlreichen Sketchen zu am Samstag, 20. August,
kommt Constanze Lindner als „Miss Verständnis“ zurück auf die Aiblinger Open Air Bühne. Karten sind im Haus des Gastes, Wilhelm-Leibl- Platz 3 in Bad Aibling, Telefon 0 80 61/90 80 15, E-Mail: info @aib-kur.de erhältlich.. Die Plätze sind überdacht, bei schlechtem Wetter wird im Saal des Kurhauses gespielt. Mehr Informationen zum Programm und den Künstlern sind online unter bad-aibling.de zu finden.
Caritas Kinderdorf Irschenberg:
Sommerfest zum 50-Jährigen
Foto: Florian Lintz, bfl-relations.de Das Caritas Kinderdorf feiert einen besonderen runden Geburtstag. Dazu wird am Samstag, 25. Juni, in Irschenberg ein zum Sommerfest mit einem abwechslungsreichen Programm für die ganze Familie geladen. Neben Tombola, Trampolin, Hüpfburg, Kletterturm, Spiel- und Kreativstationen erwarten die Besucher ab 11 Uhr musikalische Unterhaltung, Spezialitäten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen zu familienfreundlichen Preisen. Von
13 Uhr bis 16 Uhr haben interessierte Gäste beim Tag der offenen Tür die Möglichkeit, bei einer Führung durch das Kinderdorf das Haus einer Kinderdorffamilie und die heilpädagogische Tagesstätte zu besichtigen und dabei mehr über die Arbeit dort zu erfahren. Um den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen, wird ein Shuttle Service angeboten. Der Fahrplan wird rechtzeitig online unter kinderdorf.de veröffentlicht.
Samstag, 18. Juni 2022
Jeder Mensch ist individuell
So sollte auch Ihre Matratze sein! Das Gefühl, gut geschlafen zu haben, kennen wir alle. Wir fühlen uns wacher, lebendiger, die Aufgaben des Tages gehen leichter von der Hand. Neu ist, dass Sie die Qualität Ihres Schlafes auch mit einer maßgeschneiderten und speziell auf Sie zugeschnittenen Matratze beeinflussen können. Die dormiente PERSONAL FITS ist die erste Matratze, die exakt nach Ihren Körpermaßen, Gewicht und besonderen Bedürfnissen
17
Tag des gesunden Schlafes
hergestellt wird. Entwickelt in Zusammenarbeit mit Orthopäden, Physiotherapeuten und Spitzensportlern garantiert PERSONAL FITS mit seiner einzigartigen Passform die beste Regeneration über Nacht. Dank eines technisch ausgeklügelten Systems wird Ihre Matratze so konfiguriert, dass sie Ihrem Körper genau die richtige Mischung aus Stützen und Einsinken bietet. Die einzigartige Passform garantiert Ihnen die beste Rege-
-DIVERSE ANZEIGEN-
Tag des gesunden Schlafes
neration über Nacht. Sie finden PERSONAL FITS bei Gütter Naturbaustoffe in Wasserburg. Lassen Sie sich von den fachkundigen Spezialisten für guten Schlaf und natürliches Raumklima beraten – auch wenn es um die für Sie richtige natürliche und ökologische Wohnlösung geht! Gütter Naturbaustoffe Rosenheimer Straße 18 in Wasserburg, Telefonnummer 0 80 71/13 03. guetter-naturbaustoffe.de
NATÜRLICH GUT SCHLAFEN
Ein Tag für den guten Schlaf
Entdecken Sie ein neues Schlafgefühl in unserem Bettenstudio! Wir beraten Sie gerne. Unser Team ist Mo-Fr von 8-18 Uhr+ Sa von 9-14 Uhr für Sie da.
Am Dienstag, 21. Juni, ist Tag des gesunden Schlafes
und dem „Schlafen“ etwas von seinem schlechten Image nehmen.
guetter-naturbaustoffe.de R o s e n h e i m e r S t r a ß e . 1 8 / W a s s e r b u r g a m I n n / Te l e f o n 0 8 0 7 1 . 1 3 0 3
Im Schlaf kann sich nicht nur der Körper von den anstrengenden Strapazen des Tages erholen, sondern auch der Geist benötigt die erholsame Nachtruhe um gesund zu bleiben. Foto: Getty Images Um auf die große Bedeutung eines ausreichend langen und erholsamen Schlafes hinzuweisen, wurde am 21. Juni 1999 von dem Verein „Tag des Schlafes“ ein gleichnamiger Aktionstag ins Leben gerufen. Schlafstörung in all ihren Erscheinungsformen hält Studien zufolge nachts mehr als ein Drittel aller Deutschen wach. Die Ursachen für eine Schlafstörung können vielfältig sein. Schichtarbeit, eine ungeeignete Schlafumgebung, Ruhestörungen oder seelische Belastungen können die Qualität des Schlafes negativ beeinflussen. Der Aktionstag des Schlafes, der jährlich am 21. Juni stattfindet, soll auf das Problem von Schlafstörungen und auf die große Bedeutung des gesunden Schlafes hinweisen und zusätzlich mit falschen Vorurteilen zum Thema
Schlaf aufräumen. Denn eine Gesellschaft, in der langes Schlafen als Zeichen von Faulheit angesehen wird, kann auf Dauer nur krank werden. Um gesund zu bleiben, ist eine ungestörte Nachtruhe von höchster Wichtigkeit. Wir alle sollten mehr auf unsere Schlafgewohnheiten achten
RÜCKENSCHMERZEN & SCHLAFPROBLEME LASSEN SICH VERMEIDEN.
Ergonomisches Liegezentrum Rosenheim | Innsbruck
Erhebung der Liegesituation durch zertifizierten Schlafexperten
KOSTENLOSE LIEGE-ANALYSE UNTER:
Ergonomische Liegedruck-Messung am Liege-Simulator
schlafTEQ Rosenheim Salinstraße 6 83022 Rosenheim rosenheim@schlafTEQ.com Tel. +49 (0) 174 85 21 018
Erstellung einer auf Ihren Körper optimal angepassten Matratze
schlafTEQ Innsbruck Museumstraße 38 (im Sillpark) 6020 Innsbruck innsbruck@schlafteq.at Tel. +43 (0) 512 55 79 19
SCHLAFEXPERTE Gerhard Egger
18
bauen • wohnen • renovieren
Samstag, 18. Juni 2022
-DIVERSE ANZEIGENFoto: 123rf
Damit das Zuhause nicht zur Sauna wird
bauen • wohnen • renovieren
Ernst Heilmannseder Heizung – Sanitär – Kundendienst 83543 Rott a. Inn Am Eckfeld 6f Telefon 0 80 39 / 16 58 www.heilmannseder.de
Sommer macht gute Laune. Doch heiße Sommertage können auch ihre Schattenseite haben. Dann nämlich, wenn in den eigenen vier Wänden bis weit nach Mitternacht unerträgliche Hitze herrscht. Wer bereits beim Hausbau auf einen vernünftigen sommerlichen Hitzeschutz achtet, hat selbst bei Temperaturspitzen im Hochsommer angenehm kühle Wohn- und Schlafräume. Zwei Faktoren spielen dabei eine wichtige Rolle: eine massive Gebäudehülle und gut geschützte Fenster. Statt schlanker und leichter Wände zahlt es sich aus, in massive Außenwände zu investieren. Ziegelmauerwerk bietet deutliche Vorteile – sogar bei Temperaturen jenseits der 30 Grad Celsius. Dies liegt an einer ganz besonderen Eigenschaft des Ziegels. Zum einen
sind Ziegel relativ schwer, haben also eine hohe Masse und können dadurch Wärme hervorragend speichern. Zum anderen sind Ziegel thermisch träge und leiten selbst bei großer Sommerhitze die gespeicherte Wärme nicht ins Innere des Hauses. Das bedeutet: Wände aus Ziegel nehmen tagsüber auf ihrer Außenseite die Energie der Sonnenstrahlen auf. Kühlt in den Nachtstunden die Lufttemperatur ab, geben sie diese wieder nach außen ab. Die Wohnräume bleiben konstant kühl. Ein weiterer wesentlicher Einflussfaktor ist der Fensterflächenanteil an der Gebäudehülle. Große Fenster auf der Südseite sind sehr beliebt. Doch ohne ausreichende Verschattung kann selbst Isolierverglasung die Hitzeentwicklung im Haus nicht verhindern. Beste Lösung sind Rollla-
den und Jalousien, die außen am Fenster liegen. Nur dann sorgen sie dafür, dass die Strahlungsenergie die Fensterscheibe erst gar nicht erreichen und ins Hausinnere dringen kann. Um eine homogene Gebäudehülle zu gewährleisten, können Rollladen und Jalousien direkt ins Ziegelmauerwerk integriert werden. Dafür hat Hörl+ Hartmann – größter familiengeführter Ziegelhersteller in Deutschland – spezielle Rollladen- und Raffstorekästen entwickelt. Beide Kästen sind zur Raumseite hin geschlossen und mit einem Dämmkern versehen. Die Montage des Rollladenpanzers bzw. Lamellenbehangs ist kinderleicht von außen möglich. Wer zudem auf Smart Home setzt, kann in der Praxis den Öffnungsgrad bzw. -winkel der Verschattung je nach Witterung automatisch steuern lassen.
[WIR KÖNNEN WERBUNG