Rotter Bi

Urig, traditionell zünftig und stimmungsvoll:

Rotter Bierfest mit Markt – Spaß für Gr

Bereits zum 46. Mal gibt es das traditionelle Rotter Bierfest und zum fünfzehnten Mal lädt die Wirtsfamilie Asböck/Unfried ihre Gäste im urigen Bierzelt zu vielen Volksfestschmankerl wie Spezialitäten vom Grill, frischem Steckerlfisch und dem süffigen Festbier der Flötzinger-Brauerei ein.

Ernst Heilmannseder

Heizung –Sanitär –Kundendienst

83543Rott a. Inn

Am Eckfeld 6f Telefon 08039/1658 www.heilmannseder.de

In diesem Jahr erwarten die Besucher wieder sechs Tage lang Spaß und gute Stimmung im und rund ums Zelt mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm Höhepunkt des Rotter Bierfestes wird sicherlich wieder der Rotter Markt mit Flohmarkt. Im kleinen Vergnügungspark mit Schiffschaukel bis Samstagabend mit einem Bungee-Trampolin, mit Schieß- und Ballwurfbude und mit einem Karussell für die Kleinen wird für Jung und Alt etwas geboten. Ein Schmankerl, vor allem für die Jüngeren, bietet am Marktsonntag, das Mini-Bagger-Fahren auf dem Parkplatz vom Bräustüberl len finden Sie online unter gewerbeverband-rott.de Für alle Gutscheine, die während des Aktionszeitraumes eingelöst werden, spendet der BDS Gewerbeverband Rott 10 % der Gesamtsumme an die Gottfried-Hain-Stiftung. Los geht es am Mittwoch, 17. Mai, mit dem traditionellen Einzug ins Festzelt, angeführt von der Rotter Blasmusik, mit Bürgermeister Daniel Wendrock und zahlreichen Rotter Vereinen. Dann heißt

Mit Beginn des Bierfestes starten auch die „Hol ihn raus“-Wochen, die Gutscheinaktion des Rotter Gewerbeverbandes vom 17. Mai bis 31 Juli 2023. Alle, die bereits Gutscheine besitzen, sind in dieser Zeit aufgerufen, diese beim Einkaufen anstatt Bargeld einzusetzen. Zum ersten Mal kann man auch heuer mit den „Rott am Inn Gutscheinen“ im Bierzelt und auch außerhalb bei den Fahrgeschäften und Buden vom Vergnügungspark bezahlen, sowie bei den am Marktsonntag gekennzeichneten Marktständen.

Grußwort

Liebe Rotterinnen und Rotter, liebe Festgäste!

Unser traditionelles „Rotter Bierfest“ öffnet seine (Zelt-) Tore und möchte Sie als Gäste begrüßen. Am Mittwoch, 17 Mai, habe ich die Ehre, das erste Fass Festbier anzuzapfen und mit Ihnen anzustoßen.

Auftakt zu einem Fest mit viel Gelegenheit zur Begegnung und mit einem bunten Rahmenprogramm: Am Freitag, 19. Mai, ist Kindertag und am Sonntag, 21. Mai, lädt der traditionelle Fieranten- und Flohmarkt in unseren historischen Ortskern ein.

Am Abend erwarten wir mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder schließlich hochkarätigen politischen Besuch.

Ja, das Rotter Bierfest ist ein Fest für Jung und Alt. Ganz besonders möchte ich daher auch unsere Rotterinnen und Rotter im Alter 65+ zum traditionellen Seniorennachmittag einladen.

es um 19 Uhr: „O’zapft is!“ Den Eröffnungsabend gestaltet die „D’Rieder“ Musi, die in Oktoberfestbesetzung für den richtigen Schwung am ersten Abend sorgen. Im Anschluss Barbetrieb mit „DJ Z!age“.

Am Donnerstag, 18. Mai, dem Vatertag, findet der jährliche Frühschoppen statt. Der Rotter Burschenverein hat sich wieder lustige Spiele für eine Vaterschaftsolympiade ausgedacht. Zum Frühschop-

Mein herzlicher Dank gilt wieder allen Beteiligten, die durch ihren persönlichen Einsatz zum Gelingen beitragen: dem Festwirt Daniel Unfried und seinem Team, den Vereinen, den Musikkapellen und Schaustellern und dem Gewerbeverband.

In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein friedliches und schönes Rotter Bierfest 2023 voller Begegnungen und Freude Daniel Wendrock Erster Bürgermeister

Groß und Klein vom 17. Mai bis 22. Mai

pen und bis in den Nachmittag hinein spielt die „Rotter Blasmusik“ auf.

Am Abend sorgt die Kultband „14 Hoibe“ mit ihrem großartigen musikalischen Repertoire für beste Unterhaltung. Im Anschluss Barbetrieb mit „DJ Z!age“

Kindertag und „Tag der Betriebe und Vereine“

Am Freitag, 19. Mai, ist Kindertag und Tag der Betriebe Ab 11 Uhr am Vormittag bis um 12 Uhr werden Menschen mit Behinderung und die Kinder der Rotter Kindergärten von der Gemeinde und den Schaustellern eingeladen, alle Fahrgeschäfte bis 12 Uhr kostenlos zu nutzen. Von 15 Uhr bis 18 Uhr gibt es bei allen Fahrgeschäften und Verkaufsständen für die Kleinen ermäßigte Preise. Der Abend steht wieder ganz im Motto: Tag der Betriebe und Vereine. Alle Firmen und Vereine aus Rott und Umgebung sind dazu eingeladen. Die Stimmungsband „Kunst und Krempel“ freut sich schon riesig auf ihren Auftritt und verspricht beste Unterhaltung „DJ Z!age“ sorgt dann für gute Stimmung bei Barbetrieb.

Auch am Samstag, 20 Mai, ist einiges geboten in Rott: Bereits ab 12 Uhr sind die Rotter Senioren ab 65 Jahre von der Gemeinde auf ein Hendl mit Getränk eingeladen. Übergangslos geht es in das beliebte „Kaffeekranzl“ beim Seniorennachmittag

Eine gesellige Zeit bei Kaffee und Kuchen verspricht der bekannte Rotter Hochzeitslader „Fredi Zimpel“. Mit dabei: die Kinder des „Rotter Trachtenvereins“ und die zünftige „Mitteralm Musi“

Boarisch Rocken mit den „Rotzlöffl“ steht ab 19 Uhr auf dem Programm, danach ist Barbetrieb mit „DJ Z!age“.

Rotter Markt am Festsonntag

Den Höhepunkt des Rotter Bierfestes dürfte sicherlich wieder der beliebte Rotter Markt mit Flohmarkt darstellen. Am Sonntag, 21

Mai, ab 6 Uhr sind wieder jede Menge FlohmarktFans auf den Beinen. Am Bauernmarktstand wird der Rotter Gewerbeverband neben Kaffee und Kuchen ab 6 Uhr Frühstück, danach Brotzeiten anbieten. Unterstützt wird der Gewerbeverband heuer durch die Pfadfinder und der Rotter Blasmusik, die dafür aus dem Erlös eine Spende erhalten

Neben dem beliebten Flohmarkt sind wieder viele Fieranten vor Ort, die verschiedenste Waren im Zentrum von Rott anbieten Die Rotter Geschäfte öffnen ihre Türen ab 10 Uhr Unter den Marktständen mischen sich auch Rotter Betriebe, die am Marktsonntag ihre Produkte anbieten.

Im Festzelt gibt es ab 9 Uhr den Weißwurstfrühschoppen, danach Mittagstisch mit jeder Menge Spezialitäten, umrahmt wird das Ganze von der „Rouda Blechblosn“

Am Abend des Marktsonntag wird es traditionell politisch. Die CSU Rott hat ab 19 Uhr unseren bayerischen Ministerpräsidenten

Dr Markus Söder im Bierzelt zu Gast, musikalisch umrahmt von der „Rotter Blasmusik“

Ausklang mit Kesselfleischessen am 22. Mai

Zum Abschluss des 46. Rotter Bierfestes gibt es wieder das beliebte schlachtfrische Kesselfleischessen am Montag, 22. Mai, ab 18 Uhr „De Hirsch’n“ aus Hochstätt lassen den Abend mit Blos- und Tanzlmusi ausklingen Tischreservierungen werden erbeten unter 0 80 39/12 25 (außer Mittwoch, 25. Mai).

Mehr Information ist online abrufbar unter www.rotterbierfest.de Wer nach dem Feiern sicher nach Hause kommen möchte, kann sich ab 20 Uhr mit dem „Taxi Schechen“ unter Rufnummer

01 74/6 40 04 96 von der Haltestelle gegenüber dem Festplatzeingang nach Hause fahren lassen.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste!

Es freut mich, Sie wieder zum „Rotter Bierfest“ begrüßen zu dürfen. Genießen Sie die besondere Stimmung. Heuer findet wieder traditionell am Festsonntag, 21. Mai, ab 6 Uhr der Flohmarkt statt, den wir als Gewerbeverband Rott a.Inn (BDS) seit etlichen Jahren im Kaisergarten auf dem Parkplatz der Gemeindeverwaltung organisieren.

Mein besonderes Anliegen: das zehnjährige Jubiläum unseres „Rotter Gutscheins“. Dieser hat sich über die Jahre als beliebtes Geschenk bei allen Gelegenheiten etabliert und kann bei rund 50 Rotter Betrieben eingelöst werden. Hierdurch bleibt – ganz im Sinne des Nachhaltigkeitsgedankens und des Umweltschutzes – die Wertschöpfung in der unmittelbaren Region Auch beim „Bierfest“ werden die Gutscheine gerne angenommen!

Anlässlich dieses Jubiläums haben wir zusätzlich eine Aktion ins Leben gerufen: die „Hol ihn raus“-Wochen vom 17 Mai bis zum 31. Juli. Für jeden in diesem Zeitraum eingelösten „Rotter Gutschein“ spendet der Gewerbeverband zusätzlich zehn Prozent des Wertes an die „Gottfried-Hain-Stiftung“.

Franz Ametsbichler

1. Vorsitzender Gewerbeverband Rott a. Inn (BDS)

Viel Spaß auf dem Rotter Bierfest

Holzhandel ·Lohnschnitt ·Trockenkammer

Holz für die Region

Bandsäge bis 140 cm

NEU: FlexibleSchnittvarianten

NEU: Flexible Schnittvarianten

Eich 1·83543 Rott am Inn ·Tel. 08039/1463 · Fax4588

Bandsäge bis 140 cm

E-Mail: ametsbichler-saegewerk@t-online.de

Eich 1·83543 Rott am Inn ·Tel. 08039/1463 Fax4588

E-Mail: ametsbichler-saegewerk@t-online.de

46 Jahre

Das Rotter Traditionsfest

Rotter Bierfest Rotter Bierfest

2023 2023

17.- 22. Mai

Programm unter www.rotterbierfest.de

Bei uns gibt`s die Räder der Profis...

Wiesenvogel-Knigge: Die richtigen Umgangsformen in der bayerischen Natur

Rücksicht auf Kiebitz, Uferschnepfe und Brachvogel nehmen: Auf Wegen bleiben und Hunde anleinen

Der Frühling ist ideal für einen ausgedehnten Spaziergang in der Natur. Dort lässt sich aktuell viel Spannendes beobachten: Viele Vögel bescheren Bayern jetzt täglich ein kostenloses Livekonzert und einige haben bereits die ersten Eier gelegt Gerade jetzt ist von den Menschen auch besondere Rücksicht gefragt. „Wir freuen uns sehr, dass viele die Natur bei uns in Bayern genießen wollen. Doch unser Outdoor ist das Zuhause von zahlreichen Tier- und Pflanzenarten, in das der Mensch bei seinen Urlaubs- und Freizeitaktivitäten eindringt Gerade in der startenden Brutsaison sind viele unserer bayerischen Vögel besonders empfindlich gegenüber Störungen“, sagt die LBV-Biologin Dr. Angelika Nelson. Damit der tierische Nachwuchs möglichst sicher durch die erste Zeit kommt, appelliert der bayerische Naturschutzverband LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz) an Spazierende, Freizeitsportlerinnen und Hundehalter, von April bis Ende Juni für Brutvögel und andere Wildtiere auf Wegen zu bleiben und Hunde anzuleinen

Viele Naturbegeisterte zieht es jetzt raus ins Grüne. An schönen Tagen sind Wiesen und Felder in naher Umgebung gut besucht. „Ein Ausflug entspannt, bietet Abwechslung und hilft, die Natur besser kennenzulernen“, sagt Angelika Nelson

Amsel, Star und Rotkehlchen sitzen schon auf ihren Vogeleiern oder versorgen die ersten Jungvögel

„Um die Vögel während der Brut nicht unnötig zu stören, rufen wir alle Spaziergänger dazu auf, auf den Wegen zu bleiben und Hunde stets an der Leine zu behalten. So ersparen sie

Tipps für Begegnungen mit Hunden in der Brutsaison: Freundlich aufklären und wertschätzend mit Natur und Menschen umgehen, empfiehlt die LBV-Biologin.

Wildtieren viel Stress und schützen den tierischen Nachwuchs.“

Besondere Rücksicht ist bei Feldvögeln geboten, die ihre Eier auf Wiesen ausbrüten. „Kiebitz, Uferschnepfe und Brachvogel ziehen im hohen Gras der Felder ihre Jungen groß. Freilaufende

Hunde mit ihren feinen Spürnasen sind für Vogeleltern bereits stressig, wenn sie nur zufällig nahe am oder übers Nest laufen. Wenn Gefahr droht, verlassen die verschreckten Elternvögel oft die Nester und ihre Küken können verhungern“, sagt die LBV-Biologin. In Naturschutzgebieten ist es in den meisten Fällen verboten, querfeldein zu spazieren oder Hunde frei umher laufen zu lassen.

„Gerade in der jetzigen Krisenzeit zeigt sich, wie wertvoll eine intakte Natur für uns Menschen ist. Nur

Bad Aibling

wenn wir rücksichtsvoll damit umgehen, können wir auch in Zukunft diese besonderen Orte erleben und genießen“, so Angelika Nelson. Zu einem respektvollen Umgang mit der Natur zählt auch, keinen Abfall zu hinterlassen und nicht zu zündeln. Rauchen, Grillen und offenes Feuer können sonst schnell zu einer großen Gefahr werden „Sollten Sie in der Brutsaison jemanden mit freilaufendem Hund begegnen, weisen Sie ihn freundlich auf die brütenden Vögel in den umliegenden Wiesen und Feldern hin. Viele HundehalterInnen wissen davon gar nichts und ihnen ist deshalb die Gefahr nicht bewusst“, sagt die LBV-Biologin Der LBV empfiehlt, freundlich aufzuklären und beim Ansprechen von unbedarften Verhaltensweisen in der Natur, Person von Sache stets zu trennen. „Unterstellungen lösen oft nur Widerstand und Ärger aus und bewirken zumeist das Gegenteil Ein wertschätzender Umgang mit der Natur geht mit einem wertschätzenden Umgang mit den Menschen einher“, betont Nelson.

Volksmusik mit der Familienmusik Kellerer

Des is a Musi: Mit Klarinetten, Akkordeon, Okarina und Tuba spielen Christian und Vroni Kellerer und ihre beiden Kinder Maria und Georg boarisch zünftig am Donnerstag, 25. Mai, von 19 bis 21.30 Uhr im Brunnenhof des Kurhauses Bad Aibling auf. Gemeinsam sind die vier Musiker als Familienmusik Kellerer unterwegs. Christian und Vroni gehören unter anderem auch zur Besetzung der Heufelder Musikan- ten. Die Familienmusik war in den vergangenen Jahren auch immer wieder mal im BR Fernsehen zu sehen, zum Beispiel in Sendungen wie „Wirtshausmusikanten“ und „Zwischen Spessart und Karwendel“. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten Musiziert wird draußen im Brunnenhof, die Plätze sind überdacht. Bei schlechtem Wetter und kühlen Temperaturen wird im Restaurant des Kurhauses gespielt. Mehr Infos und das gesamte Sommerprogramm sind auch online unter bad-aibling.de/ kultur-events zu finden.