hra, wia a Oktoberfest und FC Bayern!

und Turnschuah zu trong, um an modernen und individuellen Look zu kreieren. Diese Kombination aus traditionell und modern gibt der Tracht a ganz neuen, frischn Touch und zeigt, dass sie a im 21 Jahrhundert no immer a wichtige Rolle in unsara bayerischen Kultur spuit. Und natürlich gibt’s a in Bayern immer wieda Anlässe, bei dene die Tracht auf a ganz besondere Art und Weise zelebriert werd Zum Beispiel gibt’s bei unsere Trachten- und Schützenumzüg, bei dem tausende Trachterlinnen und Trachtler in ihren prächtign Gewändern durch die Straßn ziehn und ihre Kultur und Traditionen präsentieren Manche trongs a oafach gern ois scheens Sonntagsgwand. Insgesamt is die bayerische Tracht also ned nur a traditionells Kleidungsstück, sondern a ein Ausdruck von Heimatverbundenheit und Lebensfreid und dabei immer wie- der aufs Neue begeistert. Und zuletzt, aber ned zuletzt, is da die Gastfreundschaft. Wir Bayern san bekannt dafür, dass ma gern Gäste ham und se a bisserl verwöhnen. Wenn a mal a Freind oder a Verwandter zu Besuch kommt, wird’s glei a bissl üppiger Aber ehrlich gesagt, da brauch ma ned viel, um gmiatlich beinand zu sitzen.

Kurzum, liebe Leid, is die bayerische Lebenskultur eine einzigartige Mischung aus Tradition und Moderne, Naturverbundenheit, gutem Essen und Bier, Musik und Tanz, sowie Gastfreundschaft. Es gibt nichts Schöneres, als Teil dieser Kultur zu sein und sie mit anderen zu teilen. Vergelt‘s Gott für die Aufmerksamkeit, bleibts g’sund und g’schmeidig. Eure Graßl Manuela, Redaktionleitung

Und wenn von eich noch da oa oder andere wos dazua sogn mog, konn er mi gern oschreim – via E-Mail: manuela.grassl@ blick-punkt.com.

Wenn’s wos g’scheids is, bring mas a gern in unserm Blattl.

SalzburgerStr.23

Stephanskirchen/Schlossberg

Besuchen

Mia san Trachten Gach, euer echter und uriger Trachtenladen im Inntal. Seit 1963 san mia eure Experten für traditionelle Trachtengwänder Als Familienbetrieb sind mia stolz darauf, ausschließlich Waren von deutschen und österreichischen Fabrikanten zu führen. Dabei legen wir besonderen Wert auf Qualität und Herkunft unserer Waren und Rohmaterialien. Bei uns gibt’s fesche Dirndl, schneidige Lederhosn und ois, wos sonst no dazuaghört – des richtige Gwand für jede Gelegenheit – ob Hochzeit, zum Feiern oder für die Wiesn. Unser Sortiment umfasst a große Auswahl für Damen, Herren und Kinder Als Familienbetrieb fühlen wir uns der Tradition verpflichtet und leben die Tracht.

Unsere Öffnungszeiten san:

Montag ham ma wegen Fertigung gschlossn. Dienstag bis Freitag san ma von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr für euch do Samstag san ma von 9 bis 13 Uhr für euch da. Kemmts gern vorbei und überzeugt euch selbst Mia san in da Kirchenstraß 2 in 83098 Brannenburg. Oder ihr ruaft einfach an unter 0 80 34/22 12 Und a paar Videos, Fotos und ganz vui Informationen findt’s auf unsare Instagram-Seitn instagram.com/trachtengach.

– oder einfach den QR-Code scannen. Folgt’s uns do und bleibts imma auf dem Laufendn.

Mia gfrein uns auf eich! Eure Familie Dirnaichner von Trachten Gach.

Volksfest Gars

Bürgermeister

Bauunternehmen

Die Dirndln fesch, die Burschen schneidig und das Festbier süffig. Was soll da noch schief gehen? Die Festwirtsfamilie Hanetzok lockt mit allerlei feinen Wiesnspezialitäten und die fetzigen Bands tun ihr Übriges, um eine sagenhafte Stimmung ins Festzelt zu transportieren. Und am Festplatz werden auch heuer wieder zahlreiche Fahrgeschäfte und Buden die Besucher begeistern Offizielle Eröffnung ist am Mittwoch, 17. Mai, beim „Tag der Nachbarschaft“ mit dem Bieran- stich durch 1. Bürgermeister Robert Otter um 18.30 Uhr. Zum Volksfestauftakt spielt im Festzelt ab 19 Uhr die junge Partyband „iDÜPFERL“ auf Das Programm am Vatertag, Donnerstag, 18. Mai, bietet um 10 Uhr einen Weißwurst-Frühschoppen mit „De Kloa Blosmusi“ sowie um 11.30 Uhr einen Mittagstisch und ab 18 Uhr top Vatertagsstimmung mit der Partyband „Flash Dance“

Am Freitag, 19. Mai, ist der Tag der Betriebe mit Senioren- und Jugendnachmittag. Der „Musikverein

Gars“ unterhält von 15 Uhr bis 19 Uhr am Seniorennachmittag. Im gleichen Zeitraum erhalten die Jugendlichen verbilligte Preise bei den Schaustellern Für Wiesn-Stimmung sorgen ab 19 Uhr „d‘Rieder“, die begehrte Bläser-Combo für Starkbier-, Volks- und Burschenfeste, Fahnenweihen, Weinfeste, Tanzveranstaltungen und Betriebsfeiern.

Der „Tag der Vereine“ am Samstag, 20 Mai, bietet ab 15 Uhr Schaustellerund Festzeltbetrieb mit Brotzeitkarte Eine Stunde später – also um 16 Uhr –beginnt der Festakt zu 60 Jahren Partnerschaft von Gars am Kamp und Gars am Inn Hier geht auch die Siegerehrung zum Jubiläumsturnier der Stockschützen über die Bühne Ab 19 Uhr gibt’s dann noch Feststimmung mit der Partyband „D‘Moosner“: boarisch – fetzig – rockig –live

Am Sonntag, 21. Mai, ist der große Volksfestsonntag Gestartet wird mit dem Einlass zum Frühschoppen mit Weißwurst-Frühstück um 9 Uhr.

Anschließend folgt der „Weißblaue Stammtisch –live“ mit den Moderatoren Theresia Kölbl und Herbert Suttner, die ab 10 Uhr folgende Stars der volkstümlichen Musik präsentieren: „Sanny aus Ostfriesland“