Inn-Salzach blick - Ausgabe 01 | 2016

Inn-Salzach

Professionelle Nachhilfe

er äch len F e l – al e Schu l Unverbindlicher – al Unverbindlicher Probeunterricht Probeunterricht

Waldkraiburg 0 86 38 / 88 16 86

Mühldorf

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

0 86 31 / 18 42 83

www.nachhilfeinstitut.de ®

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH ®

Ausgabe 1 · 9. Januar 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Verstärkung der Justiz:

Wetter 2015

„Keine rechtsfreien Räume dulden“ Zweitwärmstes Jahr seit 1881.

Seite 2

Betreuungsqualität verbessern?

SPD fordert Kita-Verbesserungen.

Seite 3

Auto & Service

Wir helfen, wenn’s kracht.

Seite 9-11

Tipps & Termine

Seite 16/17

Wa los ins ist Regio der n?

„Die Justiz wird weiblicher“ (v.l.): Dr. Kerstin Spiess, Christina Wand, der Leitende Oberstaatsanwalt Traunstein Wolfgang Giese, Julia Mair, Simone Luger, Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback, Andrea Wimmer, Mona Peiß, Sabine Drost, Dr. Katharina Fuchs-Pichler, Lisa Oesterle und der Präsident des Landgerichts Traunstein, Dr. Rupert Stadler.

Foto: okk Rund 1,1 Millionen Flüchtlinge sind im vergangenen Jahr nach Deutschland gekommen, der Großteil von ihnen über Bayern. Täglich kommen weiter tausende Asylsuchende über die bayerisch-österreichische Grenze. Zur Bewältigung der Folgen dieses Flüchtlingszuzugs hat der Bayerische Landtag insgesamt 260 neue Stellen für die Justiz beschlossen. Allein am Landgericht Traunstein, an den Amtsgerichten Rosenheim und Laufen sowie in der Staatsanwaltschaft Traunstein haben neun neue Richterinnen und Staatsanwältinnen ihren Dienst aufgenommen. „Das ist kein Luxus“, erklärt der bayerische Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback (CSU) in Traunstein, sondern den zunehmenden Verfahrenszahlen geschuldet. Seite 5

Das ganzeInventur Team sagt: Wegen am Freitag, Danke fürden Ihr 25.11.2011 ab 15 Uhr Vertrauen und und am Samstag den wünscht einen 26.11.2011 komplett tollen Start ins geschlossen

Jahr 2016!

Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg RaabTel. Karcher Niederlassung 08638/6008-0 www.raabkarcher.de Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Seit über 30 Jahren Ihr leistungsfähiger und zuverlässiger Familienbetrieb rund ums Dach!

2

Samstag, 9. Januar 2016

Deutschland 2015:

Wetter

Foto: Thalberg

Am Wochenende lässt sich die Sonne nur selten blicken. Tendenziell kommt aber der Süden etwas besser davon. Dort sind die Chancen auf längeren Sonnenschein am größten. Die Temperaturen erreichen Werte von 4 bis 10 Grad. Nächste Woche deutet sich nasskaltes Wetter an, teils fallen wieder nasse Flocken bis ganz runter. In den Wintersportgebieten der Mittelgebirge und in den Alpen stellen sich wahrscheinlich gute Schneeverhältnisse ein. wetteronline.de

Zweitwärmstes Jahr seit 1881

Zitat der Woche «Lemmy Kilmister ist tot. Er hat immer genau das Gegenteil von dem gemacht, was die Apotheken Umschau empfohlen hat. Dafür liebten wir ihn!»

(Tweet der Apotheken Umschau zum Tod von Motörhead-Frontmann Lemmy Kilmister.)

Bärtls

Wo o bleibt der Winter?

Manch Leut`freuen sich ungemein, den`kann der Winter gestohlen bleim!

Kein Minus vor der Temperatur, von Schnee und Glatteis keine Spur!

Doch Bärtl trägt ein Winterfell, drum flucht und schwitzt er generell!

Ein wenig Winter mit Eis und Schnee, das fänd`der „Pelzträger“ OK: „Mein lieber Petrus, streng di`moi o, dass i zum Skilauf fahren ko`!“

Unnützes Wissen «Der Farbton, den man bei geschlossenen Augen sieht, heißt „Eigengrau“.»

«Die gesamte Haut eines Menschen ist schwerer Quelle: Unnuetzes.com als sein Skelett.»

So sah es am Sonntag, 3. Januar 2016, auf dem Samerberg (700 m ü. NHN) im Landkreis Rosenheim aus.

Foto: hö In Deutschland geht 2015 als zweitwärmstes Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1881 in die Statistik ein.

Trotz Rekordmilde im November und Dezember sei das Temperaturniveau von 2014 nicht übertroffen worden, berichtete der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach.

Global ist das Jahr nach Erwartungen der US-Klimabehörde das wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen.

In Deutschland seien zehn der zwölf Monate zu warm, nur der September und der Oktober zu kalt ausgefallen, berichtete der DWD. Insgesamt lag die Durchschnittstemperatur um 1,7 Grad über dem Vergleichswert der Jahre 1961 bis 1990 - dieser Zeitraum wird international als Referenzperiode benutzt. Im Dezember betrug

die Abweichung sogar 5,6 Grad. In Deutschland teilt sich 2015 den zweiten Platz auf der Liste der wärmsten Jahre mit 2000 und 2007. Es gab hierzulande nicht nur im Sommer einen Hitzerekord 40,3 Grad im unterfränkischen Kitzingen -, sondern auch Monatsrekorde zum Jahresende.

Nach dem wärmsten November seit 1881 habe auch der Dezember 2015 einen Rekord aufgestellt, berichtete der DWD. „Ein Plus von 5,6 Grad Celsius verglichen mit dem vieljährigen Monatsmittel ist ein bemerkenswerter Schlusspunkt eines weltweit wie auch in Deutschland klimatologisch außergewöhnlichen Jahres“, sagte DWD-Vizepräsident Paul Becker.

Regen fiel in manchen Regionen viel zu wenig. Besonders

die Mitte Deutschlands litt ab Februar unter einer Dürre, die im Sommer auch den Süden erfasste. Örtlich registrierte der DWD weniger als 400 Liter Niederschlag pro Quadratmeter, nur die Hälfte der üblichen Menge. Genug Regen bekam nur der Norden ab. Im Durchschnitt fielen seit Jahresbeginn 688 Liter pro Quadratmeter, 13 Prozent weniger als sonst.

Die Sonnenscheinbilanz fällt dagegen positiv aus: 1723 Sonnenstunden registrierten die DWD-Messstationen, 13 Prozent mehr als üblich. Am sonnigsten war es auf der Ostseeinsel Rügen, im milden Breisgau im Südwesten und in der Lausitz im Osten mit jeweils mehr als 2000 Sonnenstunden. Am wenigsten Sonnenschein gab es im Sauerland mit rund 1500 Stunden.

Stauprognose

Rückreisewelle aus den Wintersportgebieten In Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen gehen an diesem Wochenende die Weihnachtsferien zu Ende. Autofahrer müssen daher vor allem am Samstag mit lebhaftem Verkehr aus den Wintersportgebieten der Alpen und der Mittelgebirge rechnen. In Richtung Skigebiete fahren nun Tagesausflügler und Urlauber, die nicht an die Ferientermine gebunden sind. Hier erwartet der ADAC allenfalls kleinere Staus.

Die wichtigsten Staustrecken (jeweils in beiden Richtungen): - A 1 Köln - Dortmund - Bremen Hamburg - A 2 Dortmund - Hannover Berlin - A 3 Köln - Frankfurt - Nürnberg - Passau - A 4 Kirchheimer Dreieck Erfurt - Dresden - A 5 Hattenbacher Dreieck Karlsruhe - Basel - A 6 Metz/Saarbrücken - Mannheim - Heilbronn - Nürnberg

- A 7 Hamburg - Hannover - Kassel - Würzburg - Füssen/Reutte - A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg - A 9 München - Nürnberg Berlin - A 24 Hamburg - Berlin - A 61 Mönchengladbach Koblenz - Ludwigshafen - A 81 Stuttgart - Singen - A 93 Inntaldreieck - Kufstein - A 95/B 2 München - GarmischPartenkirchen - A 96 München - Lindau.

Samstag, 9. Januar 2016

3

Längere Öffnungszeiten und mehr Personal in Kitas?

Die Menschen in Bayern sehen erheblichen Verbesserungsbedarf in der Familienpolitik und insbesondere bei der Kinderbetreuung. Wie eine repräsentative Umfrage von TNS Infratest im Auftrag der SPD-Landtagsfraktion ergab, halten 90 Prozent der Bayern eine Verbesserung der Betreuungsqualität durch mehr Personal für wichtig.

Ein zuverlässigeres Angebot in den Ferien sowie am frühen Morgen und am Abend ist für 73 Prozent wichKitas tig. i n Die familienpoBayE-Mail an litische Sprecheredaktion@ ern länrin der SPD-Frakinnsalz ger als tion, Doris Raublick.com achbis 18 Uhr scher, verwies darauf, geöffnet sind: dass nur 1,2 Prozent der

Ihre Meinung is t uns wichtig!

tigsten Stellschrauben, um den Alltag besser organisieren zu können. Doch dafür - und auch für die Verbesserung der Qualität - ist mehr Personal der entscheidende Faktor.

Und es muss auch anständig bezahlt werden.“ Rauscher wirft der CSU vor, dass es ihr am politischen Willen mangelt, diese Probleme anzugehen. „Alle unsere Haushaltsanträge in denen

-AnzeigeFoto: Gentsch „Das ist eine riesige Belastung für die vielen Berufstätigen, die nicht bereits um 17 Uhr nach Hause gehen können.

Die Öffnungszeiten und die Ferienbetreuung sind aus Sicht der Familien die wich-

Containerwohnung für Asylbewerber zumutbar?

Werden Asyl suchende Familien in einer Containerwohnung untergebracht, während über den Asylantrag entschieden wird, ist das keine unzumutbare Situation. So entschied das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen, weil derzeit keine Alternativen verfügbar sind (AZ. L 8 AY 40/15 B ER).

Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, reiste eine fünfköpfige somalische Familie in Deutschland ein und beantragte Asyl. Sie wurde zunächst in einer Containeranlage untergebracht. Die

Wohnfläche umfasst etwas über 40 Quadratmeter, außerdem eine eigene Küche und ein Bad, das mit drei weiteren Familien geteilt wird. Die Familie reichte Klage gegen den Einweisungsbescheid ein, denn die Unterkunft sei für fünf Personen viel zu klein und unzumutbar. Das Landessozialgericht NiedersachsenBremen entschied aber, dass die Familie keinen Anspruch darauf hat, eine neue Unterkunft zu bekommen. Während eines laufenden Asylverfahrens sei es durchaus zumutbar, vorübergehend in einer Containeranlage mit Ge-

Foto: Scharinger

wir mehr Geld für die Kinderbetreuung gefordert haben, wurden von der CSU eiskalt abgelehnt. Die Familien werden von der CSU mit ihren Alltagsproblemen allein gelassen.“ Wie hoch der Bedarf an längeren Öffnungszeiten ist, zeigt sich daran, dass 2015 die dafür vorgesehenen staatlichen Mittel bereits nach einem Vierteljahr aufgebraucht waren.

meinschaftssanitäranlagen zu wohnen. „Wesentlich für die Entscheidung ist der aktuelle Mangel an Alternativen“, erklärt Rechtsanwalt Tim Vlachos die richterliche Entscheidung. Die somalische Familie müsse deshalb vorerst in der Containeranlage bleiben, so das Gericht.

D-AH/js

Mit dem TSV 1860 München zum Papst Der TSV 1860 fliegt nach Rom. Auch eine Busreise ist für alle Interessenten angeboten, von Montag, 22.02., abends bis Freitag, 26.02., morgens.

Am Dienstag, 23.02., ist ein touristisches Programm (Trevi-Brunnen, spanische Treppe...) geplant. Am Mittwoch, 24.02., steht die große Papstaudienz an, im Anschluss ein Treffen mit dem em. Papst Benedikt und ein Gottesdienst in den Katakomben St. Sebastian.

Am Donnerstag, 25.02., findet die Messe in St. Peter statt, der Gang durch die hl. Pforte und eine Führung. Nachmittags stehen alternativ die Vatikanischen Museen oder St. Paul vor den Mauern an.

Kolosseum, Forum Romanum, der Moses von Michelangelo.

Nach dem Abendessen geht es wieder heim. Die Kosten bei einfachem Quartier bei den Salesianern betragen 200 Euro, im Pilgerhotel "Divino amore" 250 Euro.

Infos unter rass@donbosco.de oder Tel. 01 71/8 07 26 63 Die Anmeldung ist gültig, wenn der Reisepreis bezahlt ist.

4

Samstag, 9. Januar 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ e-SIM ++ Arbeitsmarkt ++ Islamisten ++ Silberdistel TV ++ Roboter ++ Guardiola ++ e-SIM statt SIM Die SIM-Karte soll noch 2016 von der e-SIM abgelöst und 2017 zum Standard werden, sagt Christian von Reventlow, Innovationschef der Telekom.

Angestoßen von Apple ist die „embedded“ SIM in Endgeräten fest integriert und von außen programmierbar. Mobilfunkanbieter, Handyhersteller und Karten-Hersteller arbeiten gemeinsam an ihrer Entwicklung, die „Vereinigung der Mobilfunkanbieter (GSMA)“ will dafür einen branchenweiten Standard festlegen. Bei Neukauf eines Endgerätes wird zur Freischaltung des Vertrags dann nur noch ein Strichcode mit der Gerätekamera eingescannt. Auf den Geräten sollen mehrere SIM-Profile abgelegt werden können, zwischen denen mit nur einem Klick gewechselt werden könnte.

Arbeitsmarkt stabil Im November waren im Freistaat etwa 233.700 Menschen Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 23.01. 2016 30. 01. 2016 06. 02. 2016 13.02. 2016 20.02. 2016 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 81 22-9 23 33

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5 .

15. 02.–19. 02 2016

s

5-Tages-Kur

fahrschule@englberger.eu

ohne Job, im Vergleich zum Vorjahr ein Rückgang um etwa 8300. Die Arbeitslosenquote blieb unverändert bei 3,3 Prozent. Der bayerischen Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit (BA) zufolge zeigt sich der Arbeitsmarkt in Bayern weiterhin stabil und robust. Für 2016 rechnet die Regionaldirektion jedoch mit einem Anstieg der Arbeitslosigkeit. Ursache ist laut Markus Schmitz, Chef der Regionaldirektion, der Flüchtlingszuzug. So stieg bereits im November die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen mit ausländischen Wurzeln im Vergleich zum Vorjahr um 4,6 Prozent. Derzeit betreuen die Arbeitsagenturen und Jobcenter in Bayern etwa 16.000 Menschen mit Fluchtgeschichte.

Jobmotor Flüchtlinge Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit (BA) erweist sich die personalintensive Flüchtlingsbetreuung als Jobmotor: Die Agenturen verzeichnen eine starke Nachfrage nach Wach- und Sicherheitspersonal, sozialen Fachkräften und Verwaltungsmitarbeitern. „Dieser Zuwachs dürfte vor allem mit dem hohen Bedarf an Arbeitskräften im Umfeld des Flüchtlingsmanagements zusammenhängen“, so die BA.

Gewaltbereite Islamisten 1100 gewaltbereite Islamisten leben nach Einschätzung des Verfassungsschutzes in Deutschland. 430 von ihnen

gelten als so gennante Gefährder, die Gewalttaten als durch den Islam gerechtfertigt ansehen. Laut Hans-Georg Maaßen, Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, sind mehr als 150 Versuche von Salafisten bekannt worden, in Flüchtlingsunterkünften „neue Anhänger zu missionieren und zu rekrutieren“.

Die Zahl der Salafisten sei seit September 2015 von 7900 auf aktuell 8350 gestiegen, die Szene stelle ein wesentliches Rekrutierungsfeld für den Dschihad dar.

Senioren produzieren eigenes Fernsehen In einem Kölner Seniorenzentrum produziert „das wohl älteste TV-Team der Welt“ einen hauseigenen Kanal namens „Silberdistel TV“. Altersforscher Uwe Kleinemas von der Uni Bonn erklärt: „Der Gedanke, dass Versorgung und Betreuung alleine nicht ausreichen, findet immer mehr Eingang in den Betreuungseinrichtungen“. So wüssten mittlerweile viele, „dass es im Alter auch um Beteiligen und Fordern geht. Da findet gerade eine Professionalisierung statt.“

Kraftstoffpreise 2015 Einer aktuellen ADAC-Auswertung zufolge sind die Kraftstoffpreise 2015 deutlich gesunken. Ein Liter Diesel kostete im Jahresmittel 1,169 Euro, 18,1 Cent weniger als im Vorjahr. Auch Benzin hat sich verbilligt: Ein Liter Super E10 lag im Jahresmittel bei

1,369 Euro, ein Rückgang gegenüber 2014 um 12,4 Cent.

Hauptursache sind die spürbar nachgebenden Notierungen für Rohöl.

Mann nach Schuss aus Dienstwaffe im Koma

Foto: re Ein Polizist, der bei einer Festnahme in Cottbus versehentlich auf einen Autofahrer geschossen hat, ist zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden. Das teilte das Amtsgericht der brandenburgischen Stadt am Dienstag mit.

Seit dem Schuss aus der Dienstwaffe im August 2014 liegt das Opfer im Koma. Der 53 Jahre alte Beamte hatte gegen einen Strafbefehl wegen fahrlässiger Körperverletzung im Amt - neun Monate Haft auf Bewährung - zunächst Einspruch eingelegt. Bei einem neuen Strafbefehl mit derselben Höhe ließ er die Frist im Dezember jedoch verstreichen. Hätte er dies nicht getan, wäre es zur Verhandlung gekommen.

Unterwasser-Roboter soll Munition beseitigen Mit Hilfe eines Roboters soll in Zukunft Munition aus dem

Meer geborgen und unschädlich gemacht werden. Darauf zielt ein Projekt, das der schleswig-holsteinische Umweltminister Robert Habeck (Grüne) am Dienstag in Kiel vorstellte. Das Konzept sieht vor, den Sprengstoff nach der Bergung beispielsweise einer Mine durch den Roboter auf einer schwimmenden Plattform zu verbrennen. Von der Munition bliebe nur Schrott übrig. Gefährliche Tauchereinsätze und Sprengungen könnten vermieden werden.

Einen Prototypen kündigte die maßgeblich am Projekt beteiligte Firma für 2017 an.

Dann soll die Funktionsfähigkeit an Minen-Dummies in einem Testbecken in Husum erprobt werden.

Guardiola wechselt nach England Bayern-Trainer Pep Guardiola will nach dieser Saison in die englische Premier League wechseln. Das sagte der Spanier am Dienstag in München. „Ich will in England in der Premier League trainieren, das ist der einzige Grund, warum ich nicht verlängere“, sagte er. Zu welchem Verein er gehe, stehe noch nicht fest. „Ich habe verschiedene Angebote, aber mich noch nicht entschieden.“ Der deutsche Fußball-Rekordmeister hatte kurz vor Weihnachten bekanntgegeben, dass Guardiola seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag nicht verlängern werde. „Ich brauche in diesem Moment in meiner Karriere diese neue Herausforderung“, sagte Guardiola.

Aktivsenioren beraten wieder Erleben Sie das Urlaubsparadies Italiens 1 Woche Kalabrien Hotel LABRANDA Rocca Nettuno Tropea 4* Halbpension ab 599 EUR p.P.

Am Dienstag, 12. Januar, bieten die „Aktivsenioren Bayern e. V.“ wieder einen kostenlosen Sprechtag im Landratsamt Mühldorf a. Inn an. Existenzgründer und bereits bestehende Unternehmen aus dem Landkreis können sich ab 9 Uhr von ehemaligen Führungskräften beraten lassen. Mit rund 300 Experten

aus nahezu allen Fachbereichen helfen die „Aktivsenioren Bayern e. V.“ beim Start in die Selbstständigkeit oder beim Erhalt bereits bestehender Betriebe. Das erste, kostenlose Gespräch im Landratsamt bietet Beratung und Hilfe für Existenzgründer und Unternehmer aller Branchen, die Fragen zur Unterneh-

menserhaltung, -nachfolge und -entwicklung haben.

Die Aktivsenioren sind auch im Internet zu erreichen unter aktivsenioren.de. Interessenten an einem kostenlosen Beratungsgespräch werden um vorherige Anmeldung im Landratsamt Mühldorf a. Inn, unter der Telefonnummer 0 86 31/69 93 57 gebeten.

Samstag, 9. Januar 2016

5

Verstärkung der Justiz:

„Keine rechtsfreien Räume dulden“ Fortsetzung Titelseite Die Zuwanderung nach Deutschland ist auf Rekordniveau: Die höchsten Zuwanderungszahlen seit 1950 gehen Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) zufolge auf die wachsende Zahl an Flüchtlingen zurück. 2015 wurden fast 1,1 Millionen Asylsuchende registriert - so viele wie nie zuvor. Schon 2014 stieg jenseits der Flüchtlingsbewegungen die Zahl der Zuzüge durch Arbeitsmigration, Familiennachzug und EU-Binnenwanderung auf mehr als 1,4 Millionen an: ein Niveau, das zuletzt 1992 erreicht wurde. Zwar wanderten 2014 auch 900.000 Menschen ab, unterm Strich ergab sich jedoch ein „Wanderungsgewinn“ von rund 550.000 Menschen.

Begrenzung der Flüchtlingszahlen Vor dem Hintergrund des Zuzugs von über einer Million Flüchtlingen in 2015 setzt sich Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) für eine konkrete Aufnahme-Obergrenze von „maximal 200.000“ pro Jahr ein. „Im Dezember kamen im Tagesdurchschnitt 4000 Flüchtlinge nach Bayern. Auf ein Jahr hochgerechnet wären dies rund 1,5 Millionen. Das sind mehr als im gesamten Jahr 2015 und wäre auf keinen Fall zu verkraften“, erklärt Seehofer.

Die CSU-Landesgruppenchefin Gerda Hasselfeldt sieht die Zahl zunächst als „Orientierungsgröße“ ohne rechtliche Verbindlichkeit, betont jedoch, „die Aufnahmekapazität, die Aufnahmekraft unseres Landes, ist begrenzt“. Dabei wird Seehofers Auffassung juristisch unterstützt vom ehemaligen Verfassungsrichter Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio. Dieser hat im Auftrag der Bayerischen Staatsregierung ein Gutachten erstellt, wonach das Grundgesetz das Asylrecht und den Flüchtlingsstatus nicht unbegrenzt gewähre, sondern eine Obergrenze zuließe oder sogar fordere. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) befürwortet zwar eine „spürbare Verringerung“ der Flüchtlingszahlen, lehnt jedoch eine Obergrenze aus rechtlichen und humanitären Gründen strickt ab.

Migrationslage prekär

Unterdessen beschreibt der Traunsteiner CSU-Landtagsabgeordnete Klaus Steiner die prekäre Migrationslage mit drastischen Worten: „Unsere Region bekommt die volle Wucht dessen ab, was sich bis nach Schleswig-Holstein zieht.“ Vor allem eines sei zu verhindern: „Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

unkontrollierte Einreise. Pro Tag werden im Durchschnitt 500 bis 1000 Strafanzeigen in Traunstein gestellt, erläutert Wolfgang Giese, Leitender Oberstaatsanwalt der Staatsan-

waltschaft Traunstein, und „eine ganz erhebliche Zahl“ sei mit der illegalen Einreise verbunden.

So stelle sich beispielsweise erst bei der Grenzkontrolle heraus, wer keine oder gefälschte Ausweispapiere habe. „Der Rechtsstaat darf sich nicht zurückziehen“, betont denn auch Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback (CSU) und lehnt die „Entkriminalisierung“ illegaler Grenzübertritte entschieden ab.

Bausback zufolge gehören Passau, München und Traunstein zu den „Brennpunkten der Flüchtlingsproblematik“. Zeitweise saßen bis zu 800 Schleuser in Untersuchungshaft. Derzeit steigen die Vollzugshaftfälle. Zusätzliche „Aufwendungen“ erforderten unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.

15.000 wurden im vergangenen Jahr registriert.

Daran schließt sich ein gestuftes Rechtsverfahren an, das oft nur mit Dolmetschern zu bewältigen ist: Zunächst wird das Alter bestimmt, wobei sich die Minderjährigkeit nach dem Recht des Herkunftslandes richtet. Dann wird geprüft, ob sich Sorgeberechtigte in Deutschland aufhalten. Daraufhin muss die Justiz gegebenenfalls feststellen, ob die elterliche Sorge ruht, und eine vorläufige Vormundschaft anordnen, wonach die Jugendämter gefordert sind. In manchen Fällen ist auch eine Einweisung in die Psychiatrie angeraten. „Die Justiz funktioniert und kapituliert nicht“, zeigt sich Günther Knoblauch, SPD-Landtagsabgeordneter für die Landkreise Altötting und Mühldorf am

Inn, zuversichtlich. Über die schnelle Stellenmehrung in der Justiz ist Knoblauch genauso erfreut wie der Präsident des Landgerichts Traunstein, Dr. Rupert Stadler.

Zugleich plädiert Knoblauch für ein Aufstocken der ehrenamtlichen Betreuer. Und Bausback kündigt vor dem Hintergrund der Silvesterereignisse in Köln und weiteren Städten an, dass in Erstaufnahmeeinrichtungen Rechtskundeunterricht durchgeführt werden wird. Allerdings sei die Migrationslage kein Verwaltungsproblem allein, so Bausback. Bliebe der Zuzug auf hohem Niveau, sei die Situation nicht mehr zu bewältigen: „Deshalb brauchen wir eine Begrenzung der Flüchtlingszahlen.“ Olaf Konstantin Krueger

6

Bürotechnik & Computer

Samstag, 9. Januar 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: iStock

Wenn’s mal wieder stockt Bei häufigem Papierstau sollten Einzugsrollen überprüft werden

Bürotechnik & Computer Büro- und Buchhaltungsservice erledigt Ihre laufende Buchhaltung sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungen schnell und zuverlässig!

Rufen sie uns an unter: +49 174 16 78 522 oder +49 160 92 98 97 45 „all you need“ PROFESSIONAL OFFICE

Service

Freiräume schaffen Vor allem in wirtschaftlich schlechten Zeiten ist die Inanspruchnahme eines Büro-Services oder Buchhaltungsbüros von großem Vorteil: Kosten fallen nur für tatsächlich erbrachte Leistungen an. Fixkosten werden somit minimiert und das Unternehmen bleibt flexibel. Somit kann ein Unternehmer in Spitzenzeiten gewisse Aufgaben an einen Anbieter eines Büro-Ser-

vices auslagern und sich so auf das Kerngeschäft konzentrieren. Buchhalter geben die beim geschäftlichen Verkehr eines Unternehmens anfallenden Daten finanzieller Geschäftsvorfälle in die Geschäftsbücher ein, kontrollieren diese und führen am Ende einer Rechnungsperiode in der Finanzbuchhaltung vorbereitende Tätigkeiten zum Jahresabschluss durch.

Gibt es mit dem Computer Ärger dann hilft

IT-Urlasberger Computer – Drucker – Internet – Telefon Meisterbetrieb Wolfgang Urlasberger Bäckerstraße 15 84577 Tüßling

Tel: 08633 5071919 Fax: 08633 5071916 www.it-urlasberger.de

Tipp

Trick für den digitalen Alltag Viele digitale Geräte sind unverzichtbare Begleiter im beruflichen oder privaten Alltag. Bei der Fülle an Geräten verliert mancher jedoch mitunter den Überblick. Zudem kommt fast jedes neue Gerät mit Kabeln daher, aus denen schnell ein lästiges Durcheinander wird.

Vor allem bei schlecht verarbeiteten USB-, Lade- oder Audiokabeln kann das auf Dauer zu abgeknickten oder gerissenen Verbindungen zwischen Kabel und Stecker führen. Nervige Wackelkontakte oder Komplettausfälle

Verdreckte oder abgenutzte Rollen sind häufige Ursache für Papierstau. Die Reinigung mit Brennspiritus oder Anrauen mit Sandpapier kann zeitweilig helfen, langfristig ist der Austausch aber sinnvoller und meist nicht teuer.

Neben leeren Druckerpatronen stellt Papierstau ein häufiges Ärgernis bei der Benutzung von Druckern daheim oder im Büro dar. Neben größeren mechanischen Defekten können bereits verdreckte oder abgenutzte Gummirollen am Einzug oder im weiteren Verlauf des Papierschachts eines Druckers die Ursache dafür sein, dass das Papier nicht gleichmäßig eingezogen wird und sich im Drucker verfängt.

Zur Reparatur reicht es unter Umständen schon aus, wenn Anwender die Rollen zum Beispiel mit Brennspiritus von Papierabrieb oder Tintenabla-

gerungen befreien und so deren Griffigkeit wiederherstellen. Zudem verhärten viele Gummirollen im Laufe der

empfiehlt es sich jedoch, die betroffenen Gummirollen durch neue zu ersetzen. Für sehr viele Drucker-Modelle

Foto: Kellner Zeit, was ebenfalls der Grund dafür sein kann, dass Papier nicht mehr richtig eingezogen wird. In diesem Fall kann das Aufrauen der Rollen mit feinem Sandpapier zeitweise Abhilfe schaffen. Langfristig

sind Reparatur-Sets meist schon für wenig Geld im Fachhandel erhältlich.

Tipp: Bei regelmäßiger Wartung durch den Fachmann bleibt der Drucker stets einsatzbereit!

Pimp up my PC!

Fehler im System ?

Fragen Sie den Fachma nn!

Jeder Rechner lässt sich aufrüsten Zwei, drei Jahre bedeuten im Computer-Zeitalter eine halbe Ewigkeit. Wer in dieser schnelllebigen Welt stets auf der Höhe der Zeit bleiben will, muss alle paar Jahre viel Geld in einen neuen Rechner investieren – oder rüstet einfach die vorhandene Maschine mit Komponenten wie einer leistungsstärkeren Grafikkarte oder mehr Arbeitsspeicher nach. Wer sich für das Tuning des Computers entscheidet, kann die Nutzungsdauer um einige Jahre verlän-

sind die Folge. Mit simplen Hilfsmitteln lässt sich dies vermeiden. Beispielsweise kann man die Feder eines Kugelschreibers ganz einfach als Knickschutz für Audio- oder Ladekabel nutzen.

Papierklemmen aus dem Bürobedarf eignen sich zudem nicht nur hervorragend als Kabelhalter am Schreibtisch, sondern lassen sich in größerer Ausführung sogar zu soliden Halterungen für Kleingeräte wie Mobiltelefone, iPods oder Navigationsgeräte umfunktionieren.

Foto: Fotolia

gern und somit bares Geld sparen. Um den PC richtig aufrüsten zu lassen, müssen kompatible Hardwarekomponenten verwendet werden.

Ansonsten kann es dazu kommen, dass die Teile nicht passen und vom Computer nicht unterstützt werden.

Das Aufrüsten sollte im Zweifel von einem Fachmann vorgenommen werden. Dieser gibt auch Auskunft, ob sich ein „Upgrade“ noch lohnt, oder ob eine Neuanschaffung besser wäre.

Tipp Den Rücken schonen Die Wahl des richtigen Stuhls enorm wichtig. Stuhlmodelle von Spezialisten für gesundes Sitzen können dynamische Sitzbewegungen aktiv unterstützen, indem sie den Wechsel zwischen vorderer, mittlerer und zurückgelehnter Sitzhaltung fördern.

Auch der beste Stuhl ist aber nur so gut wie seine Einstellung. Bei der richtigen Sitzhöhe sollten Ober- und Unterschenkel einen 90-Grad-Winkel bilden.

Die Sitzneigung sollte so eingestellt sein, dass Ober- und Unterarm ebenfalls einen rechten Winkel bilden, wenn sie locker auf der Armlehne liegen. Bei der Sitztiefe ist darauf zu achten, dass die Oberschenkel eine gute Auflagefläche haben. Beim Zurücklehnen sollte aber kein Druck auf den Unterseiten der Oberschenkel oder auf die Kniekehlen spürbar sein.

Samstag, 9. Januar 2016

7

Freie Akademie München:

-ANZEIGE-

Ku n s t t h e r a p i e Kunsttherapie als Gesundheits-Beruf A u s b i l d u n g Kunsttherapie studieren, berufsbegleitend und auf hohem Niveau, mit zertifizierten Abschluss, vergleichbar mit Medizinalfachberufen, das ermöglicht die Freie Akademie München (FAM).

Der kostenlose Infoabend mit Vortrag: „Kunsttherapie als Gesundheitsberuf - Ganzheitsmedizin als Grundlage“ ist am Freitag, 19. Februar, um 19 Uhr. Der Akademieleiter, Hans Joachim von Zieten, stellt die Ausbildung, die verschiedenen neuen Weiterbildungen und die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der Kunsttherapie vor. Ideal zum persönlichen Kennenlernen der Grundlagen ist der Vorkurs: „Von der Kunst zur Therapie – Metamorphosen des Lebens“.

Die FAM ermöglicht ab 14. Januar zehnmal donnerstagabends einen praktischen Einblick in die Wirkung der Künste. Welche Heilkräfte im Malen, Zeichnen und modellieren mit Ton liegen, kann von jedem im Rahmen eines Selbsterfahrungskurses praktisch-künstlerisch erprobt werden. Die FAM bietet verschiedene berufs-/studienbegleitende Teilzeit-Ausbildungen an, auch als Erstausbildungen für AbiturientInnen von FOS und Gymnasium.

Kunsttherapie ist Sozialgestaltung, Förderung, künstlerischtherapeutische Begleitung im ambulanten, medizinischen,

Foto: re heilpädagogischen, schulischen, präventiven Bereich. Die europäisch/national anerkannte Akademie-Ausbildung auf Grundlage der „Anthroposophischen Medizin“ ermöglicht die Tätigkeit auch in klinischen Arbeitsfeldern.

Diese Grundlage, die als Ganzheitsmedizin weltweit eingesetzt wird, macht die FAM in der bayerischen Ausbildungslandschaft einzigartig. Der berufsqualifizierende, zertifizierte Abschluss Kunsttherapie führt an der privaten Akademie mehrheitlich zum Erfolg. Ob RoMed-Klinik, Roseneck-Klink, Universitätsklinik, die Absol-

venten sind deutschlandweit begehrte Therapeuten, geschult durch hochqualifizierte Fachdozenten, die aus der Praxis kommen. Ausbildungsbeginn ist immer nach Ostern, für 2016 sind Bewerbungen jetzt möglich.

Ab Herbst gibt es den „Kleinen Heilpraktiker für Psychotherapie“, erweitert durch Anthroposophie, der auf die HP-Prüfung vorbereitet. Die neue „Kinderund Jugend-/Schulkunsttherapie“-Weiterbildung, auch mit „Notfallpädagogischer Flüchtlingskinderhilfe“, kann jederzeit besucht werden, ebenfalls als eigenständige eineinhalbjährige zertifizierte Weiterbildung für Kunsttherapeuten/Heilpädagogen, Beschäftigungstherapeuten, Künstler und Personen mit psychosozialen Berufen. Entsprechend der Notlage vieler traumatisierter Flüchtlings- Kinder veranstaltet die FAM im Rahmen der Weiterbildung am Donnerstag, 24. März, die Fachtagung „Flüchtlingskinder: Notfallpädagogik und Traumabewältigung“ mit dem Flüchtlingsexperten und Sonder-, Waldorfpädagogen Bernd Ruf. Allen in der Flüchtlingsarbeit Tätigen steht die Tagung offen.

Anmeldung und Beratung unter Telefon 0 89/6 88 68 38 oder E-Mail an akademie.vonzieten@t-online.de. kunsttherapie-akademie.de schulkunsttherapie.de jugendkunstakademie.de

Infotag an der Montessori-Schule

Job, Familie & Studium vereinen – Anerkanntes Teilzeit-Studium

Öffentlicher Vorkurs - künstlerisches Pro-Seminar: „Von der Kunst zur Therapie - Metamorphosen des Lebens“ 10x donnerstagabends ab 14. Januar 2016, jetzt anmelden!

Info-Abend 19.02.2016, 19 Uhr / Tagung-Flüchtlingskinder 24.03.2016 Neu: „Kleiner Heilpraktiker für Psychotherapie“: HP-Psy.ch & Kinder- u. Jugend-Schulkunsttherapie: schulkunsttherapie.de

FREIE AKADEMIE MÜNCHEN

für Kunsttherapie, Kinder- & Jugend-Kunsttherapie Seeriederstr. 18 / Rückgebäude | 81675 München-Haidhausen Prospekt und Informationen unter: Telefon 0 89-6 88 68 38 w w w. k u n s t t h e r a p i e - a k a d e m i e . d e

Info

Pflegekurse führen ein stiefmütterliches Dasein Nur die Minderheit aller pflegenden Angehörigen in Deutschland, 18 Prozent aller Anspruchsberechtigten, nutzt die Chance, sich fortzubilden, obwohl die Pflegekassen die Kurskosten übernehmen. „Pflegekurse führen ein stiefmütterliches Dasein“, kritisiert Professor Frank Weidner, Leiter des Deutschen Instituts für angewandte Pflegeforschung in Köln, in der „Apotheken Umschau“.

Nicht nur fehlende Informationen, sondern auch das unsystemati-

sche Angebot sind wohl verantwortlich. Viele Menschen haben zudem weder die Zeit noch die Energie für Pflegekurse. Fachleute raten jedoch dringend zur Teilnahme. Fachliches Know-how und die Möglichkeit zum Gedankenaustausch mit anderen Betroffenen kann die Last entscheidend vermindern. Die meisten Kurse führen Wohlfahrtsverbände wie das Deutsche Rote Kreuz, die Caritas, die Diakonie und die Arbeiterwohlots fahrt durch.

-ANZEIGE-

Eberharting: Start der Schuleinschreibung und Anmeldetag im Kindergarten Am Samstag, 16. Januar, findet von 10 bis 15 Uhr ein InfoTag statt. Alle Eltern sind herzlich eingeladen, die MontessoriSchule Eberharting, das integrative Montessori-Kinderhaus und das Abitur-Kolleg kennenzulernen und dabei einen konkreten Einblick in die Praxis zu gewinnen. Es besteht die Möglichkeit, Schüler und Schülerinnen der Klassen eins bis zehn bei der

Foto: Montessori

Freiarbeit im Klassenzimmer und in den Werkstätten zu erleben, so beispielsweise beim Filzen, in der Holz- oder in der Keramikwerkstatt. Bis 15 Uhr stehen die Räume zur Besichtigung offen, darüber hinaus erhalten interessierte Eltern Informationen über das Platzangebot, Preise, Aufnahmeverfahren und Busverbindungen. Für das leibliche Wohl am Tag der offe-

nen Tür ist im schönen Gewölbe bestens gesorgt. Auch der Hofladen hat geöffnet.

In Eberharting können die Schüler und Schülerinnen den Montessori-Abschluss, den Qualifizierenden Hauptschulsowie den Mittleren Bildungsabschluss erreichen. Unterrichtet wird in jahrgangsgemischten Klassen 1 bis 3, 4 bis 6 und 7 bis 10. Es besteht zudem ein Abitur-Kolleg zur Vorbereitung auf die allgemeine Hochschulreife, das auch Erwachsenen als zweiter Bildungsweg offen steht.

Für die ganz Kleinen ist an diesem Tag der Anmeldetag für das neue Kindergartenjahr, und zwar im Erdkindergarten, dem integrativen Montessori-Kinderhaus. Auch dort stehen alle Räume für interessierte Eltern mit ihren Sprösslingen offen.

Anmeldetag im Kindergarten Informationen über das Abiturkolleg

16.1.2016 10.°° - 15.°° Uhr

Aufnahme auch in höheren Klassen möglich

Tag der offenen Tür

10.00 - 11.30 Uhr und 12.15 - 13.45 Uhr Zu dieser Zeit können interessierte Eltern die Kinder bei der Arbeit in den Klassen und in den künstlerisch-praktischen Bereichen beobachten

10.00 - 15.00 Uhr Besichtigung der Räume und Informationen über : Plätze, Preise, Aufnahmeverfahren, Busse, Abschlüsse

Erdkinder-Projekt e.V. Eberharting 1 84494 Lohkirchen 08637/989900 www.erdkinder.de schule@erdkinder.de

8

Fit für den Führerschein

Samstag, 9. Januar 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Digitalstock

Begleitetes Fahren ab 17 Jahren Fit für den Führerschein

Tom’s Fahrschule Neumarkt-St. Veit

Oberbergkirchen

Mobil 01 74 /21 79 402 Tel. 0 86 36 / 69 57 32 www.tomsfahrschule.eu Fax 0 86 36 / 69 47 82

u u u u

Berufskraftfahreraus- und Weiterbildung für LKW + Bus Fahrausbildung in allen Führerscheinklassen Verkehrsseminare Auskunft und Anmeldung: Intensiv- und Ferienkurse

Di u. Do ab 18.30 Uhr o. unter Unterricht: Dienstag u. Donnerstag 19.00 Uhr Tel: 0171 / 62 61 512 Führerscheinfinanzierung möglich!

Besuchen Sie uns im Internet: www.fahrschule-weiner.de Gewerbepark 1 • 84577 Tüßling

Bereits sechs Monate vor Vollendung des 17.Lebensjahres kann sich der Jugendliche in einer Fahrschule zur Fahrausbildung für die Klasse B oder BE anmelden und einen entsprechenden Antrag bei der örtlich zuständigen Fahrerlaubnisbehörde stellen.

Die theoretische Führerscheinprüfung kann frühestens drei Monate vor Vollendung des 17. Lebensjahres abgelegt werden. Nach dem Absolvieren der regulären Ausbildung in der Fahrschule kann frühestens einen Monat vor dem 17.

Geburtstag die Führerscheinprüfung gemacht werden.

Wird die Prüfung bestanden, so wird eine Prüfbescheinigung anstelle des Scheckkartenführerscheins ausgehändigt.

Ab Vollendung des 18.

Lebensjahres händigt die Fahrerlaubnisbehörde den Kartenführerschein aus. Da

die Prüfbescheinigung nur bis drei Monate nach Vollendung des 18. Lebensjahres gilt, muss der Antrag jedoch rechtzeitig gestellt werden. Die Prüfbescheinigung gilt nur in Deutschland als „Führerscheinersatz“. Im Ausland wird das Dokument nicht als ordnungsgemäßer Nachweis über das Bestehen einer gültigen Fahrerlaubnis aner-

kannt. Eine Ausnahme gilt für Österreich: Dort wird auch eine deutsche Prüfbescheinigung anerkannt.

Notwendige Unterlagen für die Antragstellung • Personalausweis/Reisepass • Ein Lichtbild, das den Bestimmungen der Passverordnung entspricht • Sehtestbescheinigung (nicht älter als zwei Jahre) • Nachweis über die Teilnahme an einer Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen oder einem Erste-Hilfe-Kurs • Das vom Bewerber und allen Erziehungsberechtigten vollständig ausgefüllte und unterschriebene Beiblatt „Erklärung Teilnahme Begleitetes Fahren mit 17“ • gut lesbare Kopien von Personalausweis und Führerschein (Vorder- und Rückseite) der Begleitperson/en

Foto: Digitalstock

Theorie: Nicht einfach, aber machbar Die theoretische Prüfung am PC vorbereiten Lindenstraße 4 · Hart/Alz Erhartinger Straße 30 · Töging Rathausplatz 11 · Unterneukirchen Telefon 0 86 71/8 53 67· Telefax 0 86 71/8 83 84 02 Mobil 01 60/8 24 58 97 · www.fahrschule-stelz.de

Wolfi’s Fahrschule Inh. Wolfgang Jäckle

Reichenberger Straße 41 84478 Waldkraiburg

Unterricht Waldkraiburg Mo, Mi, u. Do von 18.30 – 20.30 Uhr Büro und Info auch am Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr Tel. 08638 / 8 44 15 - Mobil 0173 / 869 80 60 - info@wolfisfahrschule.de www.wolfisfahrschule.de

Tüßling – Polling – Winhöring – Unterneukirchen

Di + Do

Mi

Mo + Di

Mi + Do

Unterricht: jeweils von 18:30 – 20:00 Uhr Anmeldung an den Unterrichtsabenden ab 18:15 Uhr oder telefonisch

info@fahrschulewurm.de – www.fahrschulewurm.de –

Der PC-Fragebogen in der Prüfung sieht ähnlich aus wie die Bogen, mit denen Sie zu Hause oder in der Fahrschule schon geübt haben. Die Fragen demzufolge auch. Wenn Sie gut vorbereitet sind, kann eigentlich nichts schiefgehen.

Lassen Sie sich in der Prüfung nicht irritieren. Die Zeit reicht locker.

Sicher werden Sie ein bisschen nervös sein. Das ist jeder. Aber wenn Sie die folgenden Punkte beachten, ist alles halb so wild: Kommen Sie rechtzeitig, ausgeruht und ohne Hektik zum angesetzten Termin. Bringen Sie Personalausweis oder Reisepass (zwingend erforderlich bei Bewerbern aus Staaten außerhalb der EU) mit, da der Prüfer eine Personenkontrolle machen muss. Vergessen Sie auch nicht die Ausbildungsbescheinigung der Fahrschule über den besuchten Theorieunterricht (wenn erforderlich). Think positive: Eine gesunde Portion Optimismus hilft auch in der Prüfung.

Foto: TÜV Süd So in etwa wird es kurz vor Ihrer Prüfung aussehen: Der Prüfer stellt Ihnen den Ablauf der Theorieprüfung vor. Jetzt haben Sie auch die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Dann geht's los: Konzentrieren Sie sich auf jede einzelne Frage.

Setzen Sie sich nicht unter Druck, die Zeit für die Bearbeitung reicht locker. Wenn Sie etwas nicht gleich beantworten können: Markieren Sie die Frage und sehen Sie sich diese am Schluss noch

mal in Ruhe an. Bevor Sie abgeben: Kontrollieren Sie noch mal, ob Sie alle Fragen beantwortet haben. Wenn Sie abgegeben haben, bekommen Sie nach Auswertung durch den Prüfer das Ergebnis auf den Bildschirm.

Anschließend wird Ihnen der Prüfer ein Ergebnisprotokoll überreichen.

Dieser Ausdruck ist eine Information für Sie und ein Hinweis für die Fahrschule über die abgelegte theoretische Fahrerlaubnisprüfung.

Samstag, 9. Januar 2016

Auto & Service

9

-DIVERSE ANZEIGENFoto: TÜV Süd

Mobil durch den Winter Drei Dinge, die Sie über Ihre Batterie wissen sollten 1. Startprobleme vermeiden testen Sie Ihre Autobatterie Der Stromverbrauch im Fahrzeug steigt, die Leistungsfähigkeit der Batterie sinkt – Autobatterien werden in der kalten und feuchten Jahreszeit besonders gefordert und drohen auszufallen. Darum

die Starterbatterie in ihrem Auto den Winter übersteht.

2. Batteriewechsel lassen Sie den Profi ran Ein Batteriewechsel ist oft nicht so einfach, denn die Pole sind meist direkt mit elektrischen Bauteilen verbunden.

Fremdstarten ist nur eine Notlösung!

Foto: TÜV Süd sollten Autofahrer außer an einen Lichttest und Reifenwechsel auch an den Batteriecheck denken. Viele Werkstätten und Autoteilehändler bieten einen Batteriecheck an.

Damit haben Autofahrer in wenigen Minuten Klarheit, ob

Die Batterie ist Teil eines komplexen elektrischen Systems und versorgt eine Vielzahl an Komfort- und Spritsparfunktionen wie Klimaanlage, Sitzheizung und Start-Stopp-System. Zudem ist die Batterie nicht mehr so einfach zu-

gänglich unter der Motorhaube zu finden, sondern kann auch im Kofferraum oder unter dem Sitz verbaut sein.

Beim Batteriewechsel sind spezielles Werkzeug und das entsprechende Know-how erforderlich. Um einen reibungslosen Batteriewechsel sicherzustellen, wenden Sie sich an Ihre Werkstatt.

Bleibt der Versicherungsschutz bestehen? fen gewährleistet, doch kann der Versicherer den Kunden an den Kosten beteiligen. Die Kfz-Versicherung übernimmt den Schaden am Wagen des Unfallopfers auch dann, wenn der Fahrer trotz winterlicher Straßenverhältnisse mit Sommerreifen unterwegs war. Bei einer Vollkaskoversicherung werden auch die Schäden am eigenen Auto bezahlt. Das heißt aber nicht, dass sich der Versicherte überhaupt keine Gedanken machen muss.

Wenn der Fahrer vor Antritt oder während der Fahrt hätte erkennen müssen, dass Sommerreifen angesichts der Straßenverhältnisse völlig ungeeignet sind, könnte der Versicherer dies als grob fahrlässiges Verhalten auslegen und die Leistung anteilig kürzen.

Die Kfz-Haftpflichtversicherung kann ihren Kunden zudem im Nachgang auch an den Kosten beteiligen, die beim Unfallopfer entstanden sind zum Beispiel für benötigte Reha-Maßnahmen.

Wir helfen wenn’s kracht

3. Ersatzbatterie die richtige Wahl Die Wahl der richtigen Ersatzbatterie spielt eine entscheidende Rolle. Werkstätten wissen genau, welche Batterie für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Lassen Sie wenn möglich eine Batterie entsprechend der Originalspezifikation des Autoherstellers einbauen. Meist wird bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-Funktion eine besondere Technologie verwendet. Diese Produkte sind mit „AGM“ oder „EFB“ gekennzeichnet. Eine Werkstatt wird Sie bei der richtigen Wahl kompetent beraten. ots

Glatteisunfall trotz Sommerreifen Autofahrer, die zu spät oder gar nicht auf Winterreifen wechseln, riskieren nicht nur Bußgelder. Bei Unfällen kann der Kfz-Versicherer eine Kostenbeteiligung fordern.

Unangemessene Bereifung gehört mit zu den häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle im Winter. Zwar gibt es in Deutschland keine ausdrückliche „Winterreifen-Pflicht“.

Doch die Straßenverkehrsordnung (StVO) schreibt Autofahrern vor, dass sie bei „winterlichen Wetterverhältnissen“ – also bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte – mit wintertauglicher Bereifung unterwegs sein müssen.

Diese situative Winterreifenpflicht gilt für alle Kraftfahrzeuge. Wer im Winter mit Sommerreifen unterwegs ist und den Verkehr behindert oder einen Unfall verursacht, muss mit einem Bußgeld ab 60 Euro sowie einem Punkt in Flensburg rechnen. Zwar ist der Versicherungsschutz bei Unfällen mit Sommerrei-

Auto & Service

Josef Stöckl Kramerstr. 14 84562 Mettenheim/ Gumattenkirchen Tel. 08637/9898363 Fax 08637/9898364 Mitglied u. anerk. Sachverständiger im

Zertifizierter Sachverständiger

Ein Regress von bis zu 5 000 Euro ist möglich. Autofahrer sollten die sogenannte O-Regel beherzigen, wonach sich von Oktober bis Ostern Winterreifen eignen. Zudem lassen sich sowohl bei der KfzVersicherung als auch bei der Kfz-Haftpflicht Kostenbeteiligungen vermeiden. Dazu muss der Versicherte einen speziellen Tarif wählen, bei dem die Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit ausgeschlossen ist.

10

Auto & Service

Samstag, 9. Januar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schleppen, anschleppen, abschleppen KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU kfz@wajand.de www.wajand.de Howaschenweg 2 Tel. 0 86 36/2 51 84539 Ampfing Fax 0 86 36/6 63 43

Sachverständigenbüro Keilwerth Lindenthalstr. 12 84478 Waldkraiburg 0173 / 58 26 929 BenjaminKeilwerth@web.de

Tipp

Autowäsche im Winter Eine Autowäsche im Winter macht durchaus Sinn und sollte sogar regelmäßig vorgenommen werden. Denn nur so verhindern Sie, dass aggressives Streusalz Ihren Wagen beschädigt. Das Salz kann sich durch die Karosserie oder durch Dichtungen fressen und zu teuren Folgeschäden führen. Um dies zu verhindern, sollten Sie Ihren Pkw im Winter sogar ein bis zwei Mal im Monat waschen. Verzichten sollten Sie allerdings auf eine Autowäsche per Hand. Wenn Sie Ihr Auto zu-

hause waschen wollen und etwa einen Schwamm benutzen, riskieren Sie aufgrund der Schmutzpartikel ein Zerkratzen Ihres Autos. Fahren Sie für die Autowäsche im Winter lieber in eine Waschanlage.

Wenn Sie eine Waschstraße aufsuchen, sollten Sie unbedingt auch den Unterboden Ihres Wagens waschen und sich nicht nur auf die Karosserie konzentrieren. Denn am Unterboden sammelt sich das Streusalz und kann schnell zu Rostbildung führen.

Das Auto am Haken, so klappt’s Der Motor streikt, nichts geht mehr. Nicht einmal die Fahrt in die nächste Werkstatt schafft der Wagen noch aus eigener Kraft. Das ist ein typischer Fall, der ein Abschleppen des Fahrzeugs rechtfertigt. Denn in diesem Fall steht der Gedanke der Nothilfe im Vordergrund: Ein betriebsunfähiges Fahrzeug soll so auf schnellstem Wege zur nächsten geeigneten Werkstatt oder auch zum Schrottplatz gebracht werden.

Einfach Abschleppseil oder -stange zu schnappen und das defekte Auto hinter das eigene zu hängen, kann jedoch schnell schief gehen.

Denn Autos mit Automatikgetriebe können Getriebeschäden davontragen, wenn sie einfach abgeschleppt werden.

Ein Blick ins Fahrzeughandbuch gibt Aufschluss darüber, ob und in welcher Fahrstufe das Abschleppen überhaupt möglich ist.

Eine Höchstgeschwindigkeit schreibt die deutsche Straßenverkehrsordnung für den Abschleppvorgang zwar nicht

vor, trotzdem aber sollten etwa 30 Kilometer pro Stunde nicht überschritten werden.

Außerdem muss der Fahrer des defekten Fahrzeugs auf deutlich schwergängigere Lenkung und Bremsen einstellen. Einen Führerschein

Fahrer können vorab Handzeichen vereinbaren, besser aber sie bleiben per Freisprechanlage die ganze Zeit in Verbindung und teilen jede Aktion wie Abbiegen oder Bremsen dem anderen rechtzeitig mit.

Foto: HDI Versicherungen braucht er jedoch nicht.

Passiert eine Panne auf einer Autobahn und wird das defekte Fahrzeug abgeschleppt, muss dies die Autobahn an der nächsten Abfahrt verlassen. Außerdem ist es streng verboten, beim Abschleppen auf eine Autobahn aufzufahren. Enorm wichtig ist in jedem Fall die Kommunikation zwischen beiden Fahrern: Die

Sollte es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zwischen beiden Fahrzeugen zu einem Auffahrunfall kommen, bekommt häufig derjenige die Schuld zugesprochen, der auffährt.

Wenn das Auto im Schlepptau angemeldet ist, kommt die Haftpflichtversicherung des geschleppten für den Schaden am vorderen Fahrzeug auf.

Vier Millimeter sind das Minimum Vor dem Winterurlaub Reifenprofil checken! den Alpenland Österreich verbringen möchte, für den ist bei vier Millimetern sowieso Schluss: Nicht von ungefähr schreibt die schneeerfahrene Alpenrepublik diese Mindestprofiltiefe zwingend vor. djd

Waschstraße mit neuer Teddytextil-Technologie

Das Waschmaterial für alle Premium-Waschstraßen!

Öffnungszeiten: 8.00 – 18.00 Uhr Gerhard-Zeidler-Straße 3 • 84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38-88 04 69 • Mobil: 01 71-3 81 18 63

Drago Bencina

Wer bei Schnee und Matsch sicher unterwegs sein will, sollte bei seiner Winterbereifung eine Profiltiefe von vier Millimetern nicht unterschreiten.

Lackier - Fachbetrieb

Wir machen uns stark für den Lack Ihres Autos..!!

Hol- und bring Service Unfall-Reparaturlackierung Car-Dip Sprühfolie Smart - Repair

Erhartinger Str. 52 84513 Töging am Inn Tel. 0171 460 3493 info@bencina.de www.bencina.de

Mindestens vier Millimeter Restprofil: So lautet die Faustformel für alle, die auf winterlichen Straßen sicher unterwegs sein möchten. Gesetzlich zulässig ist es zwar, das Profil bis auf 1,6 Millimeter abzufahren, sicherer Grip auf Schnee und Matsch ist dann aber nicht mehr gewährleistet. Und wer den Winterurlaub im naheliegen-

Wenn der silberne Rand eines Zwei-Euro-Stücks vollständig im Profil verschwindet, dann hat es noch die empfohlene und in Österreich sogar vorgeschriebene Mindesttiefe von vier Millimetern. Fotos: djd/Continental

Samstag, 9. Januar 2016

Auto & Service

11

-DIVERSE ANZEIGEN-

Rutschbahnen und Tarnkappen Parkplatzprobleme zur Winterzeit Verschneite oder vereiste Parkplätze und Hindernisse, die unsichtbar unter der Schneedecke lauern – nicht nur das Autofahren, auch das

des Parkplatznutzers, der auf dem Weg von oder zu seinem Fahrzeug stürzt und sich dabei verletzt. Die Frage ist häufig, ob der Betreiber des Park-

32/65). Der Räum- und Streupflicht sind jedoch auch Grenzen gesetzt, zum Beispiel bei anhaltendem starkem Schneefall. Außerdem bedeutet die Räum- und Streupflicht auch nicht, dass Parkplätze komplett schnee- und eisfrei sein müssen. Einem Urteil des Oberlandesgerichts (OLG) Koblenz zufolge müssen Fahrzeugbenutzer zum Beispiel glatte Stellen auf Kundenparkplätzen hinnehmen, falls diese den Weg nicht versperren und umgangen werden können (AZ: 5 U 582/12).

B&B Oldtimer - Restauration R. Bahr

Foto: HDI Versicherungen

Karosseriebaumeister

Vorsicht bei Tiefschneefahrten Parken kann im Winter seine Tücken haben. Schäden sind da schnell passiert. Und nicht immer ist die Schuldfrage einfach zu klären. Wer sich dagegen auf die Verhältnisse einstellt, hat gute Chancen, Winterwetter auch ohne Beulen, Blessuren und Ärger zu überstehen.

Räum- und Streupflicht Schnee und Eis auf öffentlichen Parkplätzen sind häufig die Ursache für Unfälle mit und ohne Fahrzeug. Fast schon klassisch ist der Fall

platzes für den Schaden verantwortlich gemacht werden kann. Grundsätzlich muss der Betreiber aufgrund seiner Räum- und Streupflicht dafür sorgen, dass Personen den Parkplatz weitgehend ungefährdet nutzen können. Belebte öffentliche Parkplätze müssen laut einem Urteil des Bundesgerichtshofes zum Schutze der ausgestiegenen Fahrzeuginsassen dann bestreut werden, wenn die Wagenbenutzer den Parkplatz mehr als nur ein paar Schritte benötigen, um ihr Fahrzeug zu erreichen (AZ: III ZR

Bei Autounfällen auch auf glatten Parkplätzen trifft das Verschulden in der Regel den oder die Fahrer der beteiligten Fahrzeuge. Eine generelle Pflicht zur Räumung und Bestreuung von Fahrbahnen und Parkbuchten durch Eigentümer oder Betreiber des Platzes besteht nicht. Hindernisse, die sich unter dem Schnee verbergen, müssen zwar gekennzeichnet werden, aber auch der Autofahrer ist in der Pflicht einen verschneiten Parkplatz vorsichtig zu befahren.

Ampfinger Straße 19 84562 Mettenheim Telefon 08631 / 18 59 52 Handy 0171 / 26 36 525 Email hrauto@t-online.de

KFZ-Fischbeck Martin Fischbeck KFZ-Meister Donaustr. 6 84453 Mühldorf kfz-fischbeck@gmx.de Tel 0 86 31/1 68 85 34 Fax 0 86 31/1 68 85 36

Service rund um Ihr Auto!

• Automatikgetriebe Spülung • Achsvermessung • TÜV / HU • Inspektion nach Herstellervorgaben • Klimaservice uvm.

Oldtimer Trocken durch den Winter Zum Großteil endet die Saison für Oldtimer Ende Oktober. Es genügt aber nicht, den Schlüssel umzudrehen und die Garage zu schließen. Für die Überwinterung brauchen sie besondere Pflege. Rostvorsorge, Kunststoffpflege und Versiegelung sind probate Mittel gegen böse Überraschungen im folgenden Frühjahr. Waschen und Abledern – das ist Pflicht. Zur Kür gehört, sich besonders um die Ritzen und Spalten am Auto zu kümmern – die müssen absolut sauber und vor allen Dingen trocken sein. Wichtige Stellen: unter der Motorhaube, hinter der Stoßstange, am Scheibenwischergestänge.

Danach den Lack polieren und Hartwachs aufbringen – das konserviert. Apropos Scheibenwischer: Beispielsweise mit Korken kann man den Wischerarm so anheben, dass die Gummis entlastet sind – die können sonst nach der langen Standzeit festkleben.

'*"! &,#"$%) ($*#+%

Ihr Lackier-Fachbetrieb ., 0,* / * $ G * , C +GJJ; ,1 #FF 1 H GE 6 $,* ,#B% J, 8 K#* % A)'"1( J E < ., .,J &G*L , -G'',1 .#

*

'

* # G , -/$8*

3 9#, L/'$,1(21'$#(, @J$,*1G$#!,6 3 AGBL#,*$ K#*. 1"* .,* E,'B%I.#($, >,*,#B%

Kostenloser Leihwagen ab einem Reparaturwert von 150.– Euro Samstags geöffnet von 9.00 bis 12.00 Uhr (Reparaturannahme und Abholung von Fahrzeugen)

KKK6G"$/JGBL#,*,*,#8-,$,*'61,$

Trostbergerstraße 8 84453 Mühldorf (direkt an der Innbrücke)

Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 7.30 bis 17.00 Uhr Fr.: 7.30 bis 12.30 Uhr

5 :? D4 8 =5 ?7

Neu BEI WEKO in Pfarrkirchen!

e „Finden Si bei chen Artikel für den glei nachweisbar ein ng tu nn is Le er gleich s bei uns, da Angebot al s günstigeres Sie bei Kaufabschlus “ erhalten eren Preis! den günstig

2371007-06 Mixer, Cromargan matt, 300 Watt Leistung, Fassungsvermögen ca. 0,6 l, Mixbehälter aus hochwertigem Tritan mit Skala und praktischem Trinkdeckel

BESTPREISE GARANTI

29.

95

mit der sparen Sie Zusätzlich chmals bis zu 3%. no D AR OC WEK

!

n Versproche

2372019-00 bis 03 NESPRESSO-Automat, „Inissia EN80“, 1260 Watt, Direktwahltaste, Kapselsammelbehälter für bis zu 10 gebrauchte Kapseln, verschiedene Farben

89.

95

Bei WEKO ist immer etwas geboten!

*

Am 16.01.

Am

ist

WEKO-

Kochvorführung (von

11-16 Uhr)

Von 13.30 r bis 17.00 Uh im WEKOKinderland!

ttee Moonnaa 3366 M is zzuu auuffzzeeitit bbis LLa

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten.

Ab einem Einkaufswert von 500.Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Gültig bis 06.02.2016.

Wie immer gibt‘s viel Musik, Spaß und Gaudi mit dem WEKO-Kids-Team. Wir freuen uns auf dich.

Ihr kostenloser Ausflug zu WEKO!

Vielen Dank!

Kostenloser WEKO-Shuttle-Bus

Fahrplan:

29. Januar 26. Februar 18. März

Abfahrt jeweils um: 13:30 Uhr Mühldorf, Bahnhof 13:55 Uhr Altötting, Bahnhof 14:05 Uhr Neuötting am Hergraben

Jeder r Teilnehme im lt ä rh e taurant WEKO-Rese und ein e einen KaffKuchen Stück

Rückfahrt um: 18:00 Uhr Pfarrkirchen, WEKO-Parkplatz

GRATIS!

Wieder haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt.

Herzlichen Dank dafür!

Telefonische Anmeldung: Mo.-Fr. von 9-17 Uhr unter

+49 (0) 8561 / 900 - 1177

Nähere Infos unter: www.weko.com

So viel ! l h a w s u A

e t ß ö r g s n r e y Ba

! e t k r ä m h c Küchenfa !

Fan werdekoen wohnen facebook.com/w

und Ros n e h c ir k r r fa P , g in in Ech

enheim!

Lacklaminat Hochglanz

Hochwertige

Markengeräteausstattung

INKLUSIVE • Ceranfeld ZAV6040XBA • Einbauherd (A)* ZOU10301XV • Kühlschrank (A+)* ZBA15021SA • Geschirrspüler (A)* ZDT12011FA

• Flachschirmhaube (E)* ZHP615X

* Energieeffizienzklasse

INDIVIDUELL PLANBAR

-Vollservice-Preis!

Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!

3998.-

INDIVIDUELL PLANBAR

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

0318019 Einbauküche mit familienfreundlicher Planung, hochwertige Oberflächen, Front Lacklaminat Hochglanz Sahara, Ausgleichsregal, Korpus, Sockel und Arbeitsplatte in Kunststoff Kansas Oak sägerau Nachbildung, mit Ansetztisch, separatem Hochschrankelement und Ausgleichsregal, ausgestattet mit hochwertigen Marken-Elektrogeräten, ca. 140x305x275 + 150 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

KühlschrankAN DIE KOCHLÖFFEL!Alles Abholpreise Füllaktion!

1792009 Aktuelle Markenküche mit bester Gerätetechnik, hochwertige Oberflächen, Front in Hochglanz Lack weiß kombiniert mit Hängern in Blaugrau Hochglanz, Korpus weiß glänzend, Arbeitsplatte in Schiefer anthrazit Nachbildung, interessante Planung mit separatem Hochschrankelement und raumteilender Kochinsel mit Esstheke, ausgestattet mit hochwertigen Marken-Elektrogeräten, ca. 350x233 + 120 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

Hochwertige

Markengeräteausstattung

-Vollservice-Preis!

Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!

4998.Natürlich inklusive Geschirrspüler!

INKLUSIVE

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost • Tel.: 0 81 65 / 970 65-0 www.wekokuechenfachmarkt.de info@wekokuechenfachmarkt.de

• Ceranfeld ZAV6140NBA • Backofen(A)* ZOB10401XV • Kühlschrank (A+)* ZBA15021SA • Geschirrspüler (A)*

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte • Tel.: 0 85 61 / 900-0 www.weko.com • info@weko.com

• Dunsthaube (E)*

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO • Tel.: 0 80 31 / 900-0 www.weko.com • info@weko.com

ZDT12011FA

ZHC6846XA

* Energieeffizienzklasse

14

Metallhandwerk

Samstag, 9. Januar 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Metallhandwerk.de

Ohne Metallhandwerk läuft nichts

Metallhandwerk

Wir sind Ihr Partner für Feinmechanik, Formenbau, Werkzeug- und Vorrichtungsbau.

Wir bilden aus zum:

Feinwerk-/ und Zerspanungsmechaniker

Geretsrieder Straße 27 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38 / 95 33 0 Fax 0 86 38 / 95 33 33 E-Mail: berger-wydeaustahlbau@t-online.de

www.berger-wydeau-stahlbau.de

Martin Meindl Maschinen-Fahrzeugbau Unterschnitzing 3 84558 Tyrlaching Tel. 0 86 23 / 10 56 Fax 0 86 23 / 16 90 E-Mail: martin-meindl@t-online.de „Unsere Arbeit ist erst dann getan, wenn wir selbst neidisch auf das Ergebnis sind.“

Rund 40 000 kleine und mittlere Unternehmen, weit über 37 000 Lehrlinge, 500 000 Mitarbeiter und fast 60 Milliarden Umsatz: Das ist Metallhandwerk in Deutschland. Nicht nur zahlenmäßig und als Arbeitgeber ist das Metallhandwerk unverzichtbar. Metallhandwerk steht für die ganze Vielfalt metallverarbeitender Unternehmen, die unser Industrieland braucht: Maschinenbau, Werkzeugbau, Metall- und Stahlkonstruktionen im Hoch- oder Tiefbau, Klimaschutz und Mobilität, öffentliche Infrastruktur und modernes Wohnen. Metallbetriebe – vom Bronzegießer Ob beim Hausbau oder in der freien Wirtschaft – Metallhandwerk ist über den Metalldesigner bis in allen Bereichen gefragt.

Foto: Metallhandwerk.de hin zum Hightech-Unternehmen – finden wir überall, wo Planung bis zur Ausführung ßen Probleme ihrer Kunden. produziert, gebaut und ge- oder vernetzt mit Partnerbe- Exportweltmeister Deutschwohnt wird. Als Künstler trieben lösen Metallhand- land? Nicht ohne das vielseiund Konstrukteur, von der werker die kleinen und gro- tige Metallhandwerk.

Metall macht das Leben schön Fenster, Türen und Tore, Treppen und Geländer, Wintergärten, Vordächer, Öfen und Kamine, oder im Garten der Jugenstilbrunnen und die Feuerstelle: Metallhandwerk macht das Leben schön. Der Werkstoff Metall hat viele Vorzüge. Seine Festigkeit und Formbarkeit machen ihn überall dort unverzichtbar, wo für die Ewigkeit gebaut wird oder für einen dauerhaften Gebrauch. Klimaschutzfenster sorgen für Behaglichkeit und senken die Energiekosten sofort. Wintergär- Eine Feuerschale im Garten ist wie ein flexibler Platz fürs Lagerfeuer und Foto: Metallhandwerk.de ten schaffen Zwischen- sieht einfach toll aus. räume, die der Seele gut tun. Moderne Handwerksbe- sind ein fester Bestandteil eu- wird, sind Metallandwerker triebe verstehen heute mehr ropäischer Kultur und Le- immer mit dabei. Deutschland erfolgreichste Branche, als ihr Handwerk. Sie sind Be- benskunst. rater und Planer und finden Wo Konsumgüter produziert den Maschinen- und Werkmit Ihnen gemeinsam die pas- werden, wo gebaut, Energie zeugbau, gäbe es nicht ohne sende Lösung. Dass so nicht erzeugt oder Metall bearbeitet das Metallhandwerk. nur funktionale, sondern auch formschöne und kunstvolle Möbel, Objekte oder Kunstwerke entstehen, das lernen Metallgestalter, wie die Schmiede von heute heißen, Ihr Partner für Schlosser- und Spenglerarbeiten und Metalldesigner vom ersten Tag an. Metallhandwer- Metallbau • Spenglerei Tel. 0 86 33 / 4 88 • Fax 0 86 33 / 62 49 ker schaffen bleibende Werte. Herbert Kurz Metall und Metallhandwerk 84579 Unterneukirchen Herbert.Kurz@metallbau-spenglerei-kurz.de

ETALLBAU • SPENGLEREI

HERBERT KURZ

www.Metallbau-Johann-Frank.de Info@Metallbau-Johann-Frank.de Hauptstraße 13-15 | 84547 Emmerting | +49 (0) 8679 - 6281

Samstag, 9. Januar 2016

Metallhandwerk

15

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ein spannender Beruf mit Zukunft Wer sich für Technik und Metall interessiert, findet im Metallhandwerk ganz unter-

Branche und die Kunden prägen den Alltag und die Herausforderungen. Für alle

Foto: Metallhandwerk.de schiedliche Berufe. Auf der Basis gemeinsamer Grundkenntnisse und -fertigkeiten stehen diverse Spezialisierungen zur Wahl. Das konkrete Unternehmen, die

Berufe gilt: wer einen Metallberuf ergreift, dem eröffnen sich Chancen lebenslang zu lernen. Die für kleine und mittlere Unternehmen typische Teamarbeit erfordert

Engagement und Eigenverantwortung.

Metallhandwerk, das ist eine abwechslungsreiche Arbeitswelt, in der Spaß, Kreativität und Selbstständigkeit den Alltag prägen. Im Ausbildungsberuf Feinwerkmechaniker sind die Maschinenbauer die „Allrounder“ im Metallhandwerk. Sie entwickeln, planen, zeichnen, konstruieren und bauen ganze Maschinen, Komponenten oder ihre Teile – vom Unikat bis zur großen Serie. Maschinenbauer werden überall in Deutschland und der Welt gebraucht, wo sich Metallteile drehen, wo Maschinen uns die Arbeit abnehmen, wo Energie erzeugt wird, wo produziert und Werkstoffe verarbeitet werden.

WIR BILDEN AUS!

Unterbierwang 12 a · 83567 Unterreit Tel: 0 80 74/13 03 · office@metallbauhuber.de

www.metallbauhuber.de

Individuelle Gartengestaltung mit einer Terrassenüberdachung Terrassenüberdachungen – so sitzen Sie immer im Trockenen sign. Das Terrassendach bietet optimalen Schutz vor Regen, auch für Gartenmöbel, und kann auf Wunsch stufenweise zu einem echten Glashaus erweitert werden. Stabilität, Langlebigkeit und eine ansprechende Optik sind der Anspruch an eine moderne Terrassenüberdachung.

Foto: MMT Ein hochwertiges Terrassendach ist die ideale Ergänzung Ihrer Terrasse, wenn Sie gerne in der Natur entspannen, ohne sich dabei Gedanken über das Wetter machen zu müssen – und gleichzeitig eine formschöne Lösung bevorzugen. Das Terrassendach ist eine filigrane Konstruktion aus Glas und hochwertig verarbeitetem Edelstahl, das Seinesgleichen sucht. Die durchdachten Systeme ermöglichen zahlreiche unterschiedliche Dachformen. Schmale, geschliffene Edelstahlprofile sorgen für natürlichen Schutz vor Verwitterung und verhelfen der Dachkonstruktion zu einem filigraneleganten De-

Für jeden die passende Markise Was bei der Gestaltung der Außenfläche neben Brunnen, Zier- oder Naturteichen und Mauern nicht vergessen werden sollte: Auch der Terras-

senbereich und die Markise müssen nicht „von der Stange“ sein. Beim Sonnenschutz für die Terrassenbeschattung steht eine riesige Auswahl an Modellen, Mustern und FarbSchattierun-gen zur Verfügung - für alle Markisentypen und Tuchfarben. Ob Kassetten-Markise, HalbkassettenMarkise, Offene-Markise oder Seiten-Markise, ein sunvasTuch oder ein sunsilk-Tuch, mit Blockstreifen oder Nadelstreifen. Individuelle Maßanfertigungen machen fast alles möglich.

WOHN(T)RÄUME SCHAFFEN!

Konstruktionsbüro

Hummelsberger Schlosserei GmbH Stahlbau Am Industriepark 5 Metallbau/ Bauschlosserei 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 36 57-0 Schweißfachbetrieb Telefax (0 86 31) 36 57-57 Besuchen Sie uns auch im Internet: www.hummelsberger-stahlbau.de www.vakuum-pufferspeicher.de

Fachpartner

Samstag, 9. Januar 2016

16 Samstag

9

Raggabund & The Dubby Conquerors

MayBe Konzert Kramerwirt, Hemhof/Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Dr. Will & the Wizzards Voodooblues Schrottgalerie Friedel, Glonn Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 93/53 25 Sabine Kornbichler - Das böse Kind Krimifrühstück mit der Autorin Bücherei, Grassau Beginn: 9.30 Uhr Karten/Info: 0 86 41/69 44 50 Animal Turn - Die Hinwendung zum Tier Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 14 bis 17 Uhr Chiemseer Ballnacht www.innsalzach-blick.com Großer Kursaal, Prien Beginn: 20 Uhr Das tanzfreudige Publikum www.prienarria.de darf sich auf Raggabund freuInthronisation en, die als erstklassige Reggaeder Faschingsgesellschaft Live-Band gelten und bereits Waldburgia e.V. Haus der Kultur, Waldkraiburg mit Künstlern wie Sean Paul Beginn: 20 Uhr oder den Fantastischen Vier www.fg-waldburgia.de auf der Bühne standen. Sie Ball der Kreisstadt Mühldorf präsentieren am Donnerstag, Band: Young Seelos Orchester 28. Januar, zusammen mit Stadtsaal, Mühldorf dem Schweizer Reggae-VorBeginn: 19.30 Uhr zeigeact „The Dubby ConqueKarten/Info: 0 86 31/61 26 12 Kinderfasching rors“ im Haberkasten in Mühlvom ASV Eggstätt dorf ihr neues Album „Buena Hartseehalle, Eggstätt Medicina“.

Beginn: 14 Uhr Als Raggabund bündeln die Badriazzo Wasserburger Schwarz-Weiß-Ball beiden Brüder Paco Mendoza und Don Caramelo ihre EnerBadria-Halle, Wasserburg gien und beliefern ihre breite Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 71/30 13 Fanbase mit Reggae, Latin und Genussführung Bier Stadtrundgang mit fachkundiger Bierverkostung Sonntag Wasserburg Beginn: 16 Uhr Brunch mit Tauschmarkt Anmeldung: 0 80 71/9 22 08 46 Auf der Wies 18, Mühldorf Bananafishbones Beginn: 10 Uhr Fichters Kulturladen, Anmeldung: 0 86 38/71 99 22 Reichertsheim Kindergalaball Beginn: 20 Uhr der Narrengilde Kraiburg Hofball Gemeindehalle, Aschau am Inn der Bubaria Buchbach Beginn: 13 Uhr Kulturhaus, Buchbach Animal Turn - Die Hinwendung Beginn: 19 Uhr zum Tier www.bubaria.de Ausstellung Schützenball Städtische Galerie, Waldkraiburg Schützenheim Thambach, Beginn: 14 bis 17 Uhr Reichertsheim Andy Warhol - The original Bürgerball silkscreens Premier Palace (Festsaal Seif), Ausstellung Bad Endorf Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Beginn: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 53/30 08 50 Ice Swimming Sänger- & Musikanten-Hoagart Wöhrsee, Burghausen Heimathaus, Chieming Beginn: 9 Uhr Beginn: 20 Uhr www.ice-swimming.eu Info: Eintritt frei

Donnerstag

Online-Verlosung 2x2 Tickets zu gewinnen!

10

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung!

Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Big Eyes Wunschprogramm Kino Hollywood am Inn, Mühldorf www.hollywoodaminn.de Der Nussknacker mit dem Bolschoi Staatsballett Belarus KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65

Foto: Dema Hartmann Dancehall. Gemeinsam mit The Dubby Conquerors (Gewinner des European Reggae Contest) sind sie immer ein Garant für energiegeladene Shows und musikalische Professionalität.

Auf ihrem neuesten Werk „Buena Medicina“ fusionieren die Münchener ihre Liebe zu Reggae und Latinbeats zu einer feinen Melange aus organischen Sounds mit fetten Punchlines und Poesie! Der aktuelle Raggabund Sound entstand in enger Zusammenarbeit mit „The Dubby Conquerors“. Die Protagonisten der Schweizer Offbeatszene haben Spatz Fritz Kinderstück Belacqua, Wasserburg Beginn: 11 Uhr Karten/Info: 0 80 71/59 73 45 www.belacqua.de Kinderball mit Inthronisation des Kinderprinzenpaares Haberkasten, Mühldorf Beginn: 14 Uhr www.haberkasten.de Kinderinthronistion des TSC Weiß-Blau 70 e.V. Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Das Rumpelstilzchen Theaterstück Kulturschupp’n, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.kulturschuppn.de

Montag

11

SL-Frauen-Treff Thema: Fesch zum Ball Gaststätte Zappe, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr Fit für die Redoute Übungsabend zur Francaise mit Reinhard Albert Pfarrstadel, Flossing Beginn: 20 Uhr Bayerischer Musikabend mit dem Duo Hirl & Dicker Gasthaus Alpenrose, Oberaudorf Beginn: 19 Uhr

mit verschiedenen Größen wie Glenn Washington, Bobby Digital oder Phenomden produziert und gearbeitet und nun den Raggabund Sound „back to the roots“ gebracht.

Auf „Buena Medicina“ fusionieren sie ihre Liebe zu Reggae und Latinbeats zu einer feinen Melange aus organischen Sounds und handgemachten Grooves.

Karten sind im Kulturbüro Mühldorf, Telefon 0 86 31/61 26 12, im Internet unter haberkasten.de sowie an allen München Ticket und Inn-Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen erhältlich.

Dienstag

12

PC-Treff für Jung und Alt Haus unterm Regenbogen, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Big Eyes Kino Wunschprogramm Hollywood am Inn, Mühldorf www.hollywoodaminn.de Amazing Shadows Tanz- & Akrobatikspektakel KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 MS-Treff Haus unterm Regenbogen, Waldkraiburg Beginn: 17 Uhr Irrational Man Film Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr

Mittwoch

13

Gemütlicher VdK-Nachmittag Hubertus Stuben, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr 3D-Show: Afrika erleben kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg Beginn: 20 Uhr

14

Queenmania - Forever Queen KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 25. Mühldorfer Gardeshow Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Märchenstunde mit Susanne Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 22 83 Les Derhosn Kabarett Gasthof Höhensteiger, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Florian Ophale`s Bluesproject Konzert Kesselhaus, Kolbermoor Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 61/73 56 Da Bertl und I Kabarett Heftersaal, Grassau Beginn: 20 Uhr Musikantenstammtisch Landgasthof Engfurt, Töging Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 90 29 Christian Springer Kabarett Hirzinger Stadl, Söllhuben Beginn: 20 Uhr Ballett für Kinder Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15.45 Uhr

Freitag

15

Vivaldi für Kinder – Die Jahreszeiten Hist. Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 80 56/2 57 Die Wellküren Musikkabarett Gemeindehalle, Amerang Beginn: 20 Uhr Superman ist tot Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 71/59 73 45 Willy Michl Konzert Gasthof Spirkl, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Wirtshausliedersingen Bräustüberl, Aschau am Inn Beginn: 20 Uhr Mannsbuida-Wirtschaft Theater-Brettl LandWirtschaft Staudham, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Nordlicht über Bollerbach Chiemgauer Volkstheater KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Wally & Ami Konzert Dinzler, Irschenberg Beginn: 20 Uhr

Samstag, 9. Januar 2016

Samstag

16

Benefiz-Ball Gasthaus Willis-Sengmüller, Buchbach Beginn: 20 Uhr JanaJa Konzert Kramerwirt, Bad Endorf/Hemhof Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 Ball der Stadt Waldkraiburg Festlicher Schwarz-Weiß-Ball Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Zimt & Zyankali Krimi-Theater inkl. 4-GängeMenü Hacienda, Prien Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater Haberkasten, Mühldorf Beginn: 14.30 & 16 Uhr Faschingskranzl der MS-Gruppe Krippnerhaus, Edling Beginn: 13.30 Uhr Superman ist tot Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 71/59 73 45 Sänger- & Musikantenstammtisch Hofcafé Howaschen, Aschau/Haigerloh Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei Die drei Damen jazzig von englisch bis bairisch - Konzert Bühne im Gemeindezentrum, Pfaffing Beginn: 20 Uhr Fohlenhofball Tanzlokal Fohlenhof, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr Johann Strauß Konzert-Gala KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65

Sonntag

17

Night of the Dance KuKo, Rosenheim Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Königsschießen Gasthof Unterwirt, Eggstätt Beginn: 18 Uhr Der kleine Muck Klick-Klack-Theater Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr

Kinderfasching der Bubaria Buchbach Kulturhaus, Buchbach Beginn: 11 bis 17 Uhr www.bubaria.de

Montag

18

Annamirl, Zuckaschnürl Auf der Wies 18, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Flotte Oldies, Seniorentanz Bischof-Neumann-Haus, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Chinesischer Nationalcircus KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Fit für die Redoute Übungsabend zur Francaise Kulturhof, Mettenheim Beginn: 20 Uhr

Dienstag

19

Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Der Staat gegen Fritz Bauer Film Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr Karten/Info: Eintritt 4,60 Euro www.cinewood.de Venezia segreta - Verborgene Schätze Venedigs Diavortrag Rathaus, Kolbermoor Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/9 83 38

Mittwoch

Donnerstag

21

Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Pfingstrosen – altbekannt und neu entdeckt Vortrag Gasthaus Willis-Sengmüller, Buchbach Beginn: 19.30 Uhr Info: Eintritt frei Alpenländische Volksmusik mit der Schlossgold Musi Cafe-Restaurant im Park, Bad Aibling Beginn: 19 Uhr Info: Eintritt frei Seniorenkaffeerunde Pfarrheim, Schwindegg Beginn: 14 Uhr

Freitag

22

Hannah Köpf & Band Konzert Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Michael Altinger Kabarett Haberkaten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Ehemaligenball Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim

Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Roland Hefter Kabarett Brunnlechner`s Dachboden, Babensham Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 71/92 32 30 www.gasthof-brunnlechner.de Knochenfinger Hänsel und Gretel für Unerschrockene (Theater)

Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 20 Uhr www.lokschuppen.de Dirndl sucht Lederhosn der Bubaria Buchbach mit Barbed Wire Kulturhaus, Buchbach Beginn: 21 Uhr www.bubaria.de Freundschaftsschießen der Lorenzischützen Kleeblattschützen Reichertsheim

ANZEIGE

Faszinierende Schatten in Mühldorf am Inn

Amazing Shadows Mehr als 30 Millionen Zuschauer … … haben diese Show weltweit bereits gesehen. Bei „America`s Got Talent“ zollte die Jury mit Standing Ovations Tribut.

Die deutschen Medien bezeichnen die Show als “ein Meisterstück der Choreographie und ganz großes artistisches Können”.

faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten. Mit Leichtigkeit und unglaublicher Präzision kreieren die Künstler / Tänzer nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen und Maschinen. Ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Großes Theater und ein wahres Fest für die Sinne für alle Altersgruppen.

Außergewöhnlich, atemberaubend und spektakulär präsentieren Catapult Entertainment aus den USA am 24.03. im Stadtsaal live ihre

Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de und 0365/5481830 sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Fotos: Björn Kaisen

Leiwaund Konzert Kramerwirt, Bad Endorf/Hemhof Beginn: 20.30 Uhr www.hubbi.net The Vagoos + San Antonio Kid Konzert Vetternwirtschaft, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Die Plank Konzert Breitenberghütte, Brannenburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 34/86 63 www.julia-plank.de

17

„Amazing Shadows“ kommt am 24.03.2016 nach Mühldorf am Inn

20

Die Zwerge mit Corvus Corax Mittelalter-Fantasy-Spektakulum Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Jan Weiler - Das Pupertier & andere Geschichten Lesung Haus des Gastes, Prien Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Dr. Eckart von Hirschhausen Kabarett KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Fritz Karl & Die OÖ Concert-Schrammeln Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Konzertstunde der Sing- und Musikschule Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de

USE A H U Z S I E R IM LANDK Veranstaltunge

n, Neuigke

d Wissens iten, Service un

wertes aus un

serer Region.

nkt.com www.blick-pu

Samstag, 9. Januar 2016

Stellenmarkt

Urlaub 2016:

19

Stellenangebote

Tipps für schlaue Brückenbauer!

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Raumpflegestelle

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co. KG Teamleiter m/w sowie Inventurzähler m/w auf TZ-Basis für unseren Standort Mühldorf gesucht.

Gute Einarbeitung zum TL im Team!

Transfer zu den Inventurmärkten wird gestellt.

Abwechslungsreiche Tätigkeit!

Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite:

www.inventuren.com

Zur Verstärkung unseres Raumpflegeteams suchen wir eine/n Raumpfleger/in für die täglichen Aufgaben in den frühen Morgenstunden.

Stellengesuche

Bewerbung an info@zahnklinik-muehldorf.de.

Biete 24-h-Pflege mit Herz, ehrlich, zuverlässig, deutschsprachig Tel. 01 70/3 45 83 68 www.europflege-24.de

Zahnklinik Mühldorf am Inn GmbH Stadtplatz 73, 84453 Mühldorf a. Inn 08631-18560, www.zahnklinik-muehldorf.de

Foto: Nina Bufalino Dass Feiertage mal günstig und mal nicht so günstig für Arbeitnehmer ausfallen, ist bekannt. Für 2016 sind die Aussichten nicht so prickelnd, denn es eröffnet uns als Schaltjahr noch einen Arbeitstag mehr. Wer allerdings schlau plant und Brückentage richtig einsetzt, für den ist viel Freizeit mit dem Einsatz von wenigen Urlaubstagen drin.

Durchwachsene Stimmung für alle Arbeitnehmer im aktuellen (Schalt-)Jahr 2016. Der Grund: Die Feiertage fallen nicht wirklich günstig aus.

Um alle vier Jahre das Kalenderjahr dem Sonnenkalender anzugleichen zählt das Jahr mit Montag, 29. Februar, auch noch 366 statt 365 Tage.

Eine zu feiernde Besonderheit für all diejenigen, die in einem Schaltjahr geboren sind, weniger fröhlich für den „normalen“ Arbeitnehmer. Außerdem fallen zwei der bundeseinheitlich neun Feiertage auf die Wochenenden. Der 1. Mai und der 1. Weihnachtsfeiertag verlieren somit ihren Glanz als zusätzliche freie Tage.

Der Start in das neue Jahr war nicht schlecht, denn Neujahr fiel auf einen Freitag und bescherte uns ein wundervoll verlängertes Wochenende. Die für Deutschland höchsten christlichen Feiertage an Ostern begehen wir heuer bereits Ende März. Von Karfreitag (25. März) bis Ostermontag (28. März) ruht die Arbeit – und wer im Anschluss noch vom 29. März bis 1. April vier Tage Urlaub nimmt, hat satte zehn Tage am Stück frei.

Der Wonnemonat Mai eignet

sich am besten für ausgebuffte „Urlaubstüftler“, denn er beginnt zwar mit einem „Arbeitnehmer-Fail“, weil der Tag der Arbeit am 1. Mai auf einem Sonntag liegt, doch bereits vier Tage danach präsentiert sich der Freitag nach Christi Himmelfahrt (5. Mai) als perfekter Brückentag für ein aufregendes Vier-TagesWochenende. Wer sich dann auch noch vom 2. Mai bis zum 4. Mai freinimmt, der punktet mit genialen sechs Tagen Auszeit. Am 15. Mai, dem Pfingstsonntag, und am 16.

Mai, Pfingstmontag, eröffnet sich ein Drei-Tages-Wochenende. Auch hier kann der schlaue Arbeitnehmer, mit nur vier Tagen Urlaub (17. bis 20. Mai eine neuntägige Arbeitspause verbuchen.

Im Oktober feiern wir die deutsche Einheit und die arbeitende Republik freut sich über ein Drei-Tage-Wochenende. Denn der 3. Oktober ist ein Montag.

Eher gespalten zeigt sich das Weihnachtsfest am 25. und 26. Dezember den Arbeitnehmern: Erster Weihnachtstag am 25. Dezember ist ein Sonntag, der zweite Weihnachtstag am 26. Dezember ein Montag. Dafür fallen Heiligabend und Silvester, für die man im Regelfall einen Urlaubstag nehmen muss, auf einen Samstag. Für neun freie Tage, vom 24. Dezember bis zum 1. Januar 2017, müssen Sie also nur vier Urlaubstage einplanen. Alles in Allem sieht das Jahr 2016 rein urlaubstechnisch doch gar nicht so übel aus, oder! nb

AUSFÜLLEN + ABS

CHICKEN

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od ngsgebiet gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze fri rz ku r fü e gern Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst?

Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon. www.prospekt-express.de

Rückruf

Jetzt pressierts!

BMW ruft „Baby Racer III“ zurück BMW ruft den „Baby Racer III“ zurück. Die Käufer werden gebeten, das Rutschauto zu ihrem Händler zurückzubringen. Sie erhalten ein neues Modell.

Es geht ausschließlich um Baby Racer III, die von Mai 2015 bis einschließlich Dezember 2015 gebaut wurden.

Frühere Modelle sind nicht betroffen. In sehr seltenen Fällen

kann es passieren, dass sich der Aufkleber mit dem BMW-Logo auf dem Lenkrad löst. Er könnte dann unter Umständen von einem Kleinkind verschluckt werden.

Um jede Gefahr auszuschließen, werden deshalb die Baby Racer III getauscht. Die Aktion ist für die Kunden selbstverständlich kostenlos. ampnet/jri

Anzeigenschluss Mittwoch 17

Kfz-Markt/Verschiedenes

Termin

KFZ-Markt

Energie-Bürgersprechstunde in Waldkraiburg

Audi

Verschiedenes

Wer verschenkt

Übernehme Fliesenarbeiten Audi A3, 2.0 TDI DPF, Sportback 0152/09891326 o. 08631/8722 EZ: 12/2011, Xenon-plus, 6-Gang, 140 PS, 151.000 km, Diesel, schwarz, TÜV: 12/2016, Klima, Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung 8-fach bereift auf 17 Zolll Alufelgen, usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 Sitzheizung, Bluetooth, Einparkhilfe hinten, TomTom-Navi, Multif.-Lederlenkrad, Top gepflegt, Tagfahr- Parkett-Meisterbetrieb verlegt, licht, Start-Stop System, Tempomat, schleift und versiegelt Ihre Böden uvm. Preis: VB 12.300 l fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 Tel. 01 76 / 83 32 42 51 Estrich-Dämmschicht- Trocknung

Wohnmobile

Reifen

Wir kommen sofort!

Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Wir trocknen mit Garantie!

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

WR für BMW X3 E83, Conti WR m.

Alu-Felge 215/60R17, guter Zustand, VB 450,-l. T. 08638 / 8 22 89

Verkäufe

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Buchenstammholz 4 m frei Haus nach Kundenwunsch

Buchenbauer 08233-7950745

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80 Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Tiermarkt

Wer verschenkt gut erhaltenes Stella, schwz. langhaar Kätzin, 2 J. Fahrrad für einen Flüchtlingsjungen, Katzenkinder, 16 W., versch. Farben 13 Jahre! Danke.

Alma, Husky-Mix, Hündin 1 J. Tel. 01 78/4 13 97 35 Cooper, Bracken-Mix-Welpe, 7 Mon. 08071 / 52 41 930 www.rassekatzen-in-not.de Moni, schildpattfb. Kätzin, 5 J. s. lieb Moritz, 2 J., weiß-grau, anhänglich Maxi, getigert, 1½ J., verspielt.

Snoopy, 9½ J., lieb, verschmust.

Gut erhaltener ZentralheizungskochBurli, schwarz, 1 J., sehr lieb. herd Lohberger Typ ZEH110 sofort Nico, schwz., 3 J., sehr anhänglich. oder später gesucht. 0 80 73 / 20 36 Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. Kleinanzeigen bequem unter www.tierhilfsfonds-bayern.de

Kaufgesuche

www.innsalzach-blick.com

Einladung

Wasserschaden?

Baubeheizung

In der Energie-Bürgersprechstunde am Dienstag, 12. Januar, wird im Rathaus in Waldkraiburg wieder ein unabhängiger und staatlich anerkannter Energieberater kostenlos über die neuen Fördermöglichkeiten informieren und praktische Lösungsmöglichkeiten für Wärmedämmung, Solarenergie und Heizungserneuerung aufzeigen.

Für Neubaumaßnahmen sind ebenfalls umfangreiche Förderprogramme vorhanden. Mit welchen technischen Maßnahmen die höchste Energieeinsparung erreicht werden kann und wie man für die neuen Förderprogramme die Anträge stellt, darüber wird in der Energie-Bürgersprechstunde ausführlich informiert.

Anmeldungen bitte im Landratsamt Mühldorf unter der Telefonnummer 0 86 31/69 93 57.

Weitere Informationen zum Thema Energie und Klimaschutz erhalten Sie auch in der entsprechenden Rubrik auf der Homepage des Landratsamtes unter klimaschutz.lra-mue.de.

Samstag, 9. Januar 2016

Gebäudetrocknung

20

Stadtbücherei

Märchenstunde mit Susanne 2016 dreht sich in der Märchenstunde in der Stadtbücherei in Mühldorf am Inn mit Susanne alles um Tiermärchen. Los geht es am Donnerstag, 14. Januar, mit Leo Tolstois „Das Mäuschen“, einem winterlichen Märchen aus Russland.

Die Märchenstunde eignet sich für Kinder ab sechs Jahren und dauert etwa eine bis anderthalb Stunden. Beginn ist um 15.30 Uhr. Eigene Stifte, Schere und Klebstift können mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist erbeten unter: 0 86 31/61 22 83.

Der Eintritt ist frei.

Inn-Salzach

Bekanntschaften

Hallo, ich bin Michaela. Schenk mir dein Herz, es ist in guten Händen.

Sinnlichkeit bestimmt mein Leben obwohl ich bodenständig bin.

Deine SMS wäre ein schöner Anfang.

0152 / 37 13 07 20

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 9. Januar 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Suche charmanten Mann, mit Herz und Gefühl, für eine harmonische Zeit. Tanzen, Musik u.v.m. gehören zu meinen Interessen.

Bin 52 Jahre, 163 cm groß. Freue mich von dir zu hören! TEL.-MAILBOX 8504716 Neues Jahr, neues Glück! Es fehlt noch einen besondere Mann zum Kennenlernen!

Ich suche einen bodenst., zuverl. u. humorv.

Partner zw. 52-56 J. Bei Sympathie mehr.

Bin 54/160, NR. TEL.-MAILBOX 5948266 Liebes Herz voller Energie und Lebensfreude zu vergeben! Sie, 40/166/NR, fraul. Figur, liebev., treu + ehrl., sucht einen verständnisv., liebev. und kinderlieben Partner ohne Kinderwunsch. TEL.-MAILBOX 6989645 Neues Jahr u. die Hoffung endlich im richtigen Hafen zu stranden! Es erwartet dich ein schlk. Lockenkopf, Anfg. 60/160, pos. Aura, mit emotionalem Tiefgang, mag Wandern, das Für- u. Miteinander.

TEL.-MAILBOX 2348613 FOTO Sie, 64 Jahre, 155 cm, NR, liebevoll, Natur liebend und kinderlieb, mag Reisen, Lesen, Wandern und Gartenarbeit, sucht einen passenden Partner, NR, erstmal zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9604532 Jung gebliebene Sie, 69/164, normale Figur, NR, spontan, aber auch ruhig, mag Wandern, Tanzen, Sport, sucht einen humorvollen, sympatischen Partner zw. 6974 J., NR, erstmal zum Kennenlernen.

TEL.-MAILBOX 7990256

Waschechte bayrische Jungfrau-Geborene (171 cm, 63 kg), schlank, braune lange Haare, naturverbunden, mag Wandern, Radeln, Schwimmen, Reisen,... Sucht großen, schlanken, waschechten Bayern bis 46 J.!

TEL.-MAILBOX 7236123 FOTO Aufgeschlossene, naturverbundene Frau, 64/165, sucht auf diesem Wege einen passenden Partner zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Ich tanze, radel und wandere gerne. TEL.-MAILBOX 3693857 Sie, 38 Jahre, 170 cm, sucht einen humorvollen Partner, NR, ab 170 groß, dem die Worte, Liebe, Treue und Ehrlichkeit noch etwas bedeuten. Wenn du Interesse hast, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 6847866 Liebes Herz, voller Energie und Lebensfreude zu vergeben. Bin eine 67-jähr.

Frau, die gerne reist, tanzt und unterwegs ist. Suche einen passenden Partner zw. 60-70 J. für eine feste Beziehung.

TEL.-MAILBOX 4186026 Wünsche mir Dasselbe wie du: lieben und geliebt werden! Wohlfühlengel, 55/168, sucht liebevollen Partner ab 55 J., mit Herz und Verstand. Wenn es dich irgendwo gibt, gib mir ein Zeichen!

TEL.-MAILBOX 1189331

Ich, 56/160, aufgeschlossen, humorvoll, naturverbunden und tierlieb, mag u.a. Garten, Wandern, suche einen niveauvollen, netten und liebenvollen Partner mit Herz, Hirn und Humor. TEL.-MAILBOX 6835252

Bin 48/163/NR, schlk., sportl., attr., berufst., Kultur interess., naturverb., tanze gern, mit eig. Kinderwunsch, suche lieben Mann, der an lebenslange Liebe + Treue glaubt, für gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 8232230

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO PK7890923

ab

Aus dem Ich ein Wir machen, mit dir den Winter verbringen. Kinderlieber Bayer, mag Tanzen, Walking und Spaziergänge. 37/185, sucht Sie, 28-38 J., gerne auch mit Kind oder Kinderwunsch, für eine schöne TEL.-MAILBOX 3671195 Zukunft. TEL.-MAILBOX 0104233 Zum Leben, Lieben und Lachen in hoffentlich gemeins. Zukunft wird ein ehrl. Ruhe- Ich, 55/168, schlank, suche eine ehrlipol - von attr., aufgeschl., viels. interess. che, liebe Partnerin. Wenn du auch nicht Stier-Frau, Ende 50 J. und NRin, gesucht. mehr alleine sein willst und Interesse an einer Beziehung hast, würde ich TEL.-MAILBOX 6115483 mich sehr über eine Nachricht freuen.

FOTO Modebebewusste Sie, 53 J., fraul. Fi- TEL.-MAILBOX 1839957 gur, lebensl., mobil, tierlieb, im Schützenverein, teilw. berufst., mag Stricken, Spie- Bin 41/182 u. suche humorv. Madl, dem die abende, Schwimmen, sucht niveauv., un- Worte Liebe + Treue noch etwas bedeuten. ternehmungsl. Partner, der sie mitreißt. Du solltest mit lustig, temperamentv., ehrl. u. für alles offen sein, was im Leben zu zweit TEL.-MAILBOX 3595611 mehr Spaß macht. TEL.-MAILBOX 5810478 Sportliche, berufst. u. bodenst. Witwe, 53/162, schlk., mit vielen Interessen (Mu- Schmetterlinge? Gute Freunde? Er, sik, Tanzen, Wandern, Radeln) wünscht 59/175/90, ehrl., tierlieb (Katze on sich ebensolchen Partner an ihrer Sei- board), mäßig sportlich. Du solltest jete u. freut sich auf eine nette Antwort! mand sein, mit dem man Pferde stehlen kann, treu, ehrl., aufrichtig wie ich auch.

TEL.-MAILBOX 0873983 TEL.-MAILBOX 4021086 FOTO Ich, 63/155, häuslich, ruhig, geduldig, naturverbunden u. mobil. Sucht ei- Bin 45/180, dkl.-bld., ruhiger, zurückhaltennen Partner ab 70 J., der auch häuslich der Typ (kein Langweiler), tierlieb, spontan , sowie ruhig ist. Meld dich doch einfach. gerne mal verrückt. Bist du bodenst., weltoffen u. sind dir Ehrlichkeit, Treue u. gegens.

TEL.-MAILBOX 7989296 Achtung wichtig? TEL.-MAILBOX 3451857 www.amio.de

Junggebliebene, liebevolle, attraktive Sie, 62/165/68, sucht einen treuen, ehrlichen Partner für eine feste Partnerschaft und eine gemeinsame Zukunft.

TEL.-MAILBOX 4358450

Wenn du etwas sportl. bist, gerne tanzt + reist, evtl. auch tageslichttaugl., mind.

55/170 u. schlk. bist, dann freue ich, 158 cm + schlank, mich auf eine Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 4691093

21

Rotgelockte Schützin sucht Ihn zw.

60-65 J. zum Ratschen und für gemeinsame Unternehmungen. Würde mich sehr über eine Nachricht von dir freuen!

TEL.-MAILBOX 3798358

{} SIE SUCHT SIE

Junggebliebene 53-Jährige, 185 cm, schlank, natürlich, sucht Partnerin, die mit beiden Beinen auf der Erde steht, Humor hat und auch über sich lachen kann, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 0211923 Positiv eingestellte Sie, 41/168, schlk., zuverlässig u. ehrlich, sucht dich, zw.

38-45 J., für ein gemeinsames Kennenlernen - bei Sympathie evtl. mehr.

TEL.-MAILBOX 9315455

{} ER SUCHT IHN

Jugendlich aussehende Frau, 64 J., schlank, NR, stud., lg. rot-bld. Locken, sucht niveau- u. gefühlv. Partner mit Interesse an französischer-italienischer Küche Er, 34/178/72, sucht Ihn zw. 18-34 J. (Wein), Wanderungen, klass. Konzerte... zum Spaßhaben, Weggehen, Wegfahren, Sportmachen u. viel Liebe u. ZärtlichTEL.-MAILBOX 7940145 keiten. Lust? Traue dich, melde dich einSie, 42/170, mit 2 Kindern, zuverl., treu, bo- fach u. los gehts! Ich freue mich auf dich! denständig, humorv., mag u.a. Natur, Ber- TEL.-MAILBOX 6246393 ge, Reisen, Tiere, Sport, Garten, sucht einen Partner mit Herz am rechten Fleck, mit ähnl. Hobby-Landwirt, 50/176, schlk., R, tageslichttaugl., mit viel Humor, sucht schlk.

Eigenschaften. TEL.-MAILBOX 2380156 Ihn bis 50 J. für Freundschaft u. mehr. Keine Weil zu zweit alles mehr Spaß macht, su- Szenegänger. TEL.-MAILBOX 3070824 che ich einen Partner bis 60 J. zum Lachen, Faulenzen am See, Berggehen, Radeln, Tanzen und vieles mehr.

Bin hübsch, klein, zierlich, gesund u. fit.

TEL.-MAILBOX 4502696 FOTO Niemand wird wegen der Zahl an Jahren alt, sondern erst, wenn er sich von Leben, lieben, lachen - mit dir? Bist du seinen Idealen verabschiedet. Er, 70 +, zw. 43-55 J., hast Verstand, Niveau und NR, tiefsinning, humorv., mag FotografieHumor, bist gerne in der Natur? Dann ren, Reisen, sucht warmherzige Partnerin. darfst du dich gerne bei mir melden! TEL.-MAILBOX 5792058 TEL.-MAILBOX 2566883 Ich bin ein lustiger, humorvoller, kritikfäWitwe, 75/167, schlk., sportlich, naturver- higer Mann, 67/186, leicht übergewichtig, bunden, mit Hund, sucht passenden Part- aber trotzdem vorzeigbar. Suche eine pasner, zw. 70-75 J., gerne tierlieb, für ein sende Partnerin ab 50 J. zum Kennenlernen Kennenlernen u. bei Sympathie evtl. mehr. und vielleicht mehr.TEL.-MAILBOX 7730024 TEL.-MAILBOX 7046462 Habe die Langeweile satt! Suche eiBist du sympathisch, ehrlich und treu ne liebenswerte Frau zw. 60-70 Jahre, mit und zw. 50-55 J., NR, ca. 180 cm? Dann schlk. Figur. Ich bin 67/173, schlk., verwitbin ich die Richtige! Nette, zuverlässige, wet, natuverbunden, spontan veranlagt. häusliche Sie, 51/164/NR, mollige Figur, TEL.-MAILBOX 0231598

{} ER SUCHT SIE

re, gern sportl. Typ, für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 1537711 Jung, dynamisch, 60/175, sportlich, sucht die Partnerin mit dem Herzen am richtigen Fleck und ebenfalls sportlicher Figur, naturverbunden und intelligent.

TEL.-MAILBOX 6017691 Ich bin 55 J., Handwerker, habe einen Garten u. suche eine naturverbundene Frau zw. 48-59 J., die gerne tanzt, bergwandert u. schwimmt, zum Verlieben.

TEL.-MAILBOX 1956650 Junggeblieben und noch fit! Ich, 82/172, mittelschlk., spontan, treu, suche eine passende Partnerin, zw. 70-80 J., für jetzt und immer! TEL.-MAILBOX 7638927 Sympathischer Bayer (Großstadtmensch!), 52/178/70, sucht attraktive, schlanke Sie passenden Alters für eine feste Beziehung. Du solltest, wenn möglich, Rock-Musik mögen! Der Rest ergibt sich...

TEL.-MAILBOX 5832245

Aus dem Einsam ein Gemeinsam machen! Vielleicht mit dir? Ich, 48/180, normale Figur, R, bin naturverbunden, fahre Sympathischer Mann, 51/165, treu, lie- gerne Motorrad u. Motorboot, suche eine bev., schlk., naturverb., mag Rad fah- pass. Partnerin für eine feste Partnerschaft. ren u. Wandern, wünscht sich eine eben- TEL.-MAILBOX 2476231 so liebev. Partnerin bis 55 J. Wenn es passt, dann vielleicht auch für die Ewigkeit. Mit dem richtigen Partner ist alles schöTEL.-MAILBOX 0891287 ner... Bin 64 Jahre und würde mich über ein Kennenlernen mit dir sehr freuen.

Häuslicher, sportlicher, ruhiger Mann, TEL.-MAILBOX 7397928 FOTO 44 J., der Spaß am Leben hat, sucht eine passende Partnerin für eine feste Be47/190/80, das wären meine Eckdaten. Bin ziehung. Sie sollte ehrlich und treu sein. ein zufriedener, lebensfr. Freizeitsportler mit TEL.-MAILBOX 8157819 Liebe zur Natur. Suche pass. Partnerin., nicht krankhaft eifersüchtig + kein Couchpotato.

Servus, bin 36/180 und heiße Stefan. Bin Melde dich. TEL.-MAILBOX 8770676 NR, sportl., normale Figur. Suche eine zauberhafte Frau, ca. mein Alter, für ein gemeins. weiteres Leben! TEL.-MAILBOX 1430292 Ich bin 50/181, schlk., stehe mit beiden Beinen im Leben, pflege mich gerne, besitze viel Humor u. lache gerne. Ich bin naturverb., tierlieb und sehr hilfsbereit. Suche dich zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9318141 Ich, 28/180, fahre gern Motorrad, reise gern und suche eine liebevolle Partnerin zwischen 20-29 J. für eine gemeinsame Zukunft. Gruß, Thomas.

TEL.-MAILBOX 1553161 Ich bin nicht der Schönste, nicht der Ärmste, nicht der Klügste. Ich bin ein viel beschäftigter Mann, der die wenige Zeit zu zweit verbringen will. Ich bin NR, mag Kids u. Hunde. Bin 51/171/94. TEL.-MAILBOX 5858934 Ich bin 35/176/NR, treu, ehrlich, schlank, romantisch u. mag die Berge. Ich suche dich, 27-35 Jahre, schlank und mit gleicher Einstellung, für eine gemeinsame, glückliche Zukunft. Trau dich auch!

TEL.-MAILBOX 7800259 Tanzfreudiger, berufstätiger, 40-jähr.

Schütze sucht für gemeins. Lebensweg eine humorv. Partnerin. Freue mich auf ein Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9342516 Naturverbundener Er, 47/180, sportl., schlk., NR, Hobbys: Bergwandern, Radeln und Reisen, sucht gleich ges. Sie bis 43 Jah-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Flirts finden mit amio-SMS-Chat!

Senden Sie jetzt

ab

SALZACH an die

86111 Nach der Anmeldung zu normalen SMSGebühren, können Sie sofort losflirten.

Jede weitere SMS kostet 1,99 EUR, zzgl.

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung.

Und jetzt viel Spaß!

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

22

Rätsel & Service

Samstag, 9. Januar 2016

Film-Tipp:

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Die dunkle Seite des Mondes

Wirtschaftsanwalt Urs Blank (Moritz Bleibtreu) ist der unangefochtene Star auf seinem Gebiet. Er ist erfolgreich, hat Geld und die für ihn perfekte Frau.

Als sich ein Geschäftspartner aufgrund seiner harten Verhandlungstaktik umbringt, fängt Urs an, sein bisheriges Leben in Frage zu stellen.

Vielleicht auch deshalb fühlt er sich so zu Lucille hingezogen, die ihm mit ihrem alternativen Lebensstil eine ganz neue Welt eröffnet – und ihn zu einem Trip mit halluzinogenen Pilzen verführt. Mit schweren Folgen für Blank, denn nach dem Trip verändert sich seine Persönlichkeit und bringt seine dunkle Seite zum Vorschein: Der zivilisierte Anwalt wird zu einem instinktgetriebenen Individuum und unberechenbaren Mörder. Zutiefst verunsichert von seiner Wandlung flüchtet sich Blank aus suchen. Doch für seinen skruseinem alten Leben in den Wald, um dort nach ei- pellosen Mandanten Pius Ott nem Gegenmittel für den missglückten Pilztrip zu (Jürgen Prochnow) ist der unAuflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku berechenbare Blank eine tickende Zeitbombe geworden, denn SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN er droht dessen größten Fusions-Deal zu gefährden. Urs WIDDER 21.3.-20.4.

Wer sich jetzt schlapp fühlt, sollte Blank wird zum Gejagten – und trotz winterlicher Temperaturen

1

6 2 1 7 3 8 4 8 9 5 7 1 5 3 9 2

9 1 6 2 4 2 5 7 6 1 3 9 4 4 2 5

jeden Tag an die frische Luft – das tut einfach gut!

STIER 21.4.-21.5.

Mit Vernunft muss man Ihnen jetzt nicht kommen, Sie leben nun Ihre sinnliche Seite aus – Ihrem Umfeld gefällt das!

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Zwillinge sind jetzt motiviert und bringen daher im Job Höchstleistungen – das wird auch dem Chef nicht verborgen bleiben!

9

Lust & Frust

Was geht Ihnen so richtig auf die Nerven? Mit welchen Unverschämtheiten und Frechheiten müssen Sie sich rumplagen? Blickpunkt will es wissen! In unserer „Frust & Lust“-Rubrik dürfen Sie richtig Dampf ablassen oder auch ein dickes Lob aussprechen. Schreiben Sie uns, was Sie so richtig auf die Palme bringt oder Ihr Herz höher schlagen lässt. Hier können Sie sich offen zu „Lust & Frust“ aus Ihrem Alltag äußern: Innsalzach-Blick, Kennwort „Lust & Frust“, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf oder per E-Mail an redaktion@innsalzach-blick.com.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Lassen Sie sich nicht aus der Bahn werfen, wenn Erfolge noch auf sich warten lassen – egal ob im Job oder in Sachen Fitness!

Waagen sollten sich jetzt immer wieder kleine Erholungspausen im Alltag gönnen, sonst fühlen Sie sich bald erschöpft!

Körperlich sind Sie fit, aber mental stehen Sie ein bisschen neben sich. Regelmäßiger Sport kann ausgleichend wirken!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Löwen reagieren jetzt sehr schnell eifersüchtig – fragen Sie sich immer wieder, ob dazu tatsächlich Anlass besteht!

Im Beruf kann es nun des Öfteren turbulent zugehen, aber Sie schaffen es stets, einen klaren Kopf zu bewahren – bravo!

Auch wenn Sie keine Lust auf Bewegung haben, sollten Sie den inneren Schweinehund überwinden, es lohnt sich!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Jungfrau-Geborene wollen jetzt unbedingt Recht haben und werden dabei auch mal schnippisch – das kann zu Streit führen!

Lassen Sie sich in Diskussionen jetzt nicht gleich die Butter vom Brot nehmen – Sie dürfen ruhig mal Kontra geben!

Wenn Freunde sich Ihnen anvertrauen, sollten Sie deren Probleme nicht leichtfertig abtun – nehmen Sie sich Zeit!

DVD-Tipp

Foto: Alamonde Film sein Kampf um seine Rückkehr in die Zivilisation zum Wettlauf um sein Leben.

Am 15. Januar stellt Regisseur Stephan Rick sein Kinodebüt persönlich in Mikes Kino in Prien vor.

Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Das Zimmermädchen Lynn „Das Schöne am Putzen ist, dass es immer wieder schmutzig wird.“ Lynn putzt gerne. Ihr entgeht keine noch so kleine Nische, kein Fältchen und kein Staubkorn – weder in ihrem kleinen Apartment, noch an ihrem Arbeitsplatz im Hotel.

Wie es sich für ein Zimmermädchen gehört, erledigt Lynn ihren Job stets still und gründlich, bewegt sich fast unsichtbar von Zimmer zu Zimmer und hinterlässt jedem Gast nichts als makellose

Reinheit. Doch Lynn hat ein Geheimnis: Jeden Mittwoch legt sie sich unter ein anderes Hotelbett, lauscht Gesprächen und Geräuschen, oder schlummert, beglückt von der bloßen Existenz eines anderen Menschen.

Eines Tages liegt sie unter dem Bett eines Hotelgastes, der die Dienste des Callgirls Chiara in Anspruch nimmt. Lynn ist so fasziniert von dieser Frau, dass sie sich zum ersten Mal aus ihrem Versteck traut...

Foto: movienetfilm.de

Album-Charts Deutschland

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com

Ý Ý Ý Þ Ý Ý Ý Þ

1. Adele

25 (Foto)

2. MTV Unplugged

Unter Dampf - Ohne Strom

3. Sarah Connor 4. Coldplay

Muttersprache A Head Full Of Dreams

5. Kollegah

Zuhältertape Volume 4

6. Helene Fischer

Farbenspiel

7. The BossHoss

Dos Bros

8. Helene Fischer & Royal Philharmonic Orchestra

Ý 9. Justin Biber Þ 10. Silbermond

Weihnachten Purpose Leichtes Gepäck

Auflösung unter Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche blick-punkt.com/daten/raetsel

© media control GfK

Samstag, 9. Januar 2016

23

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 1 12 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Caritas: Ambulante/Familienpflege 0 86 31/37 63 50 Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. Telefon 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Urteil

Kein Himbeertee ohne Himbeeren Foto: abda Apotheken-Notdienste: Vom 2. bis 9. Januar von 8 bis 8 Uhr des Folgetages (in Klammern stehen die Spätdienste von jeweils 18 bis 20 Uhr).

Mühldorf, Waldkraiburg, Gars, Aschau und Haag: Samstag, 2. Januar: Rosen-Apotheke, Waldkraiburg.

Sonntag, 3. Januar: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf.

Montag, 4. Januar: Hubertus-Apotheke, Waldkraiburg und St.-Ulrich-Apotheke, Gars.

Dienstag, 5. Januar: Stadt-Apotheke, Mühldorf.

Mittwoch, 6. Januar: Linden-Apotheke, Waldkraiburg und Grafschaft-Apotheke, Haag.

Donnerstag, 7. Januar: Rosen-Apotheke, Waldkraiburg.

Freitag, 8. Januar: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf.

Samstag, 9. Januar: Arkaden-Apotheke, Mühldorf, St.Josef-Apotheke, Aschau und Löwen-Apotheke, Haag.

Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen, Bodenkirchen und Massing: Sa./So., 2./3. Januar: Johannes-Apotheke, Bodenkirchen.

Montag, 4. Januar: Löwen-Apotheke, Vilsbiburg.

Mittwoch, 6. Januar: Lothar-Mayer'sche-Apotheke, Vilsbiburg.

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Samstag, 9. Januar: Marien-Apotheke OHG, Vilsbiburg.

Alt- und Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Winhöring, Töging, Tüßling und Emmerting: Samstag, 2. Januar: Michaeli-Apotheke, Altötting und Adler-Apotheke, Burghausen.

Sonntag, 3. Januar: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Apotheke im Kaufland, Burghausen.

Montag, 4. Januar: Antonius-Apotheke, Altötting und Stadt-Apotheke, Burghausen.

Dienstag, 5. Januar: Inntal-Apotheke, Töging und Johannes-Apotheke, Emmerting.

Mittwoch, 6. Januar: easy-Apotheke, Neuötting und Sonnen-Apotheke, Burghausen.

Donnerstag, 7. Januar: Tilly-Apotheke, Altötting und Jupiter-Apotheke, Burghausen.

Freitag, 8. Januar: Schloß-Apotheke, Winhöring und Markus-Apotheke, Burgkirchen.

Dienstag, 5. Januar: Markt-Apotheke, Gangkofen.

Donnerstag, 7. Januar: St.-Johannes-Apotheke, markt-St.Veit.

Freitag, 8. Januar: Antonius-Apotheke, Massing.

Neu-

Samstag, 9. Januar: Margeriten-Apotheke, Tüßling und Robert Koch-Apotheke, Burghausen.

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Verkauft ein Teehandelsunternehmen einen Früchtetee als „HimbeerVanille-Abenteuer“ und beschriftet ihn mit Hinweisen auf natürliche Zutaten, obwohl er weder Himbeeren noch Vanille enthält, stellt dies eine unlautere Werbung dar. Eine solche Irreführung des Verbrauchers ist nicht zulässig. Dies entschied der Bundesgerichtshof.

Hintergrundinformation: Lebensmittelhersteller dürfen bei der Etikettierung und Beschriftung ihrer verpackten Produkte nicht allzu fantasievoll vorgehen – sonst droht Ungemach von Konkurrenzunternehmen und Verbraucherschutzverbänden. Denn das Wettbewerbsrecht untersagt Täuschungen des Verbrauchers.

Der Fall: Ein Teehandelsunternehmen hatte einen Früchtetee unter der Bezeichnung „Felix Himbeer-Vanille-Abenteuer“ verkauft. Auf der Packung waren Himbeeren und Vanilleblüten abgebildet, sie war außerdem mit den Aufschriften „nur natürliche Zutaten“ und „Früchtetee mit natürlichen Aromen“ versehen.

Allerdings enthielt der Tee in Wahrheit keinerlei Bestandteile oder Aromen von Himbeere oder Vanille. Ein Verbraucherschutzverband mahnte das Unternehmen wegen unlauterer Werbung ab und klagte schließlich

auf Unterlassung. Der Fall ging durch mehrere Instanzen, wurde zwischendurch dem Europäischen Gerichtshof vorgelegt und nun vom Bundesgerichtshof entschieden.

Das Urteil: Der Bundesgerichtshof sah die Beschriftung und Etikettierung des Früchtetees als unzulässig an. Nach Mitteilung des D.A.S. Leistungsservice orientierten sich die Richter am Europäischen Gerichtshof. Dieser hatte zuvor festgestellt, dass das Etikett eines Lebensmittels nach den einschlägigen EU-Regelungen nicht den Eindruck erwecken dürfe, Zutaten zu enthalten, die nicht existierten. Der Bundesgerichtshof erklärte, dass die Beschriftung und Aufmachung der Packung hier dazu geeignet seien, beim Verbraucher einen falschen Eindruck über die Zutaten zu wecken. Dass zusätzlich auch ein korrektes Zutatenverzeichnis auf dem Tee abgedruckt sei, ändere nichts.

Denn durch die Etikettierung – also das Gesamtbild aus den Angaben und Abbildungen auf dem Etikett – könne hier beim Verbraucher sehr wohl ein falscher Eindruck entstehen. Der Teehersteller muss damit die entsprechende Etikettierung seines Tees ändern und die Abmahnkosten bezahlen.

Weitere Gesundheitstipps unter innsalzach-blick.com

Tipp

Schärfe gegen Schmerzen Die scharfe Substanz Capsaicin aus der Chilischote lindert wirksam Schmerzen. In der Haut dockt es an den Nervenenden an. Nach anfänglichem Brennen reagiert der Rezeptor immer weniger darauf. „Wendet man Capsaicin hochkonzentriert an, ziehen sich die Nervenendigungen aus der Haut zurück aber nicht für immer“, sagt Physio-

loge Professor Peter Reeh von der Universität Erlangen in dem TabletMagazin „Apotheken Umschau elixier“ (Ausgabe vom 1. Januar 2016). „Bei jedem dritten Patienten lindert ein Pflaster mit hoher CapsaicinKonzentration die Schmerzen.“ Einige Wochen haben Schmerzpatienten Ruhe, bis die Nervenenden wieder ots arbeiten.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Kundendienstbüro unter neuer Leitung

Frau Daniela Schmitt hat die Leitung des Kundendienstbüros zum 30.11.2015 abgegeben.

Wir bedanken uns herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Nachfolgerin wird Frau Kristina Kis, die Sie zu allen Versicherungsangeboten der HUK-COBURG fachkundig beraten wird.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kundendienstbüro Kristina Kis Tel. 08631 8855 kristina.kis@HUKvm.de Innere Neumarkter Str. 34 84453 Mühldorf Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung