Inn-Salzach blick - Ausgabe 12 | 2016

GOLD + SILBER BARANKAUF

Inn-Salzach

Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Wir wünschen Wegen Inventur am Freitag, den unseren Kunden Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 12 · 26. März 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Tipps rund ums (Oster-)Ei

S. 2

Teplitzerstr. 12

Theresienstr. 2

WALDKRAIBURG

TRAUNSTEIN

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

25.11.2011 ab 15 Uhr und ein frohes am Samstag den 26.11.2011 komplett Osterfest geschlossen Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Friedvolle Ostern!

Lebenserwartung in Bayern

... weiter angestiegen.

Seite 3

Lenz’markt in Tüßling

S. 8/9

Seite 10-12

Foto: 123rf.de

Start in die Zweiradsaison

„Wer die Osterbotschaft gehört hat, der kann nicht mehr mit tragischem Gesicht herumlaufen und die humorlose Existenz eines Menschen führen, der Karl Barth (1886-1968), schweizerischer Theologe keine Hoffnung hat.“ Wir wünschen allen ein friedvolles Osterfest und erholsame Feiertage!

Voller Energie.

Bestens beraten vor Ort. Fragen zu unseren Leistungen und Tarifen? Energie Südbayern berät Sie gerne vor Ort: Geretsrieder Str. 30, Waldkraiburg Telefon: 08638 884176-70 Geöffnet: Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr Mo – Do 13.00 – 16.00 Uhr

www.esb.de/waldkraiburg Felix Neureuther

0 86 31

4547 Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Jetzt sparen mit Erdgas und Ökostrom!

Körber`s Flohmarkt & Lagerverkauf

Der Goldpreis steigt wieder!

am 07.

November 2015 am 02.

April 2016

Mehr für Ihr Gold!

jeden 1. Samstag im Monat 10 - 13 Uhr · Möbel & Trödel · Bücher & Bilder · Werkzeuge, Teppiche, u.v.m.

Röntgenweg 4 84478 Waldkraiburg

Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch!

Barankauf von Altgold Altschmuck Zahngold Münzen und Silber, Zinn Ein Vergleich lohnt sich!

Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr Sa. 9.30-13.30 Uhr

2

Samstag, 26. März 2016

Wetter Der Osterhase macht es in diesem Jahr spannend: Nach einem vielerorts verregneten Karfreitag wird es am Samstag wohl nur noch im Südosten zeitweise nass.

In der Osthälfte kann man die Eier am Sonntag voraussichtlich noch bei Sonnenschein und Höchstwerten um 15 Grad suchen. Im Westen kündigen sich hingegen schon neue Regenfälle an. Wie schnell sich diese im ganzen Land breit machen, ist allerdings noch unsicher. wetteronline.de

Zitat der Woche

Ob bunt angemalt und hart gekocht oder gebacken im Hefezopf, Eier gehören zu den beliebtesten Speisen während der Osterfeiertage.

Allerdings sind sie auch ein hochsensibles Lebensmittel: Die Initiative „Zu gut für die Tonne!“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) erklärt, wie Ostereier möglichst lange genießbar bleiben.

Foto: Digitalstock

So halten Eier lange

(Christina Endler vom Zentrum für medizinmeteorologische Forschung des DWD zur derzeit schwachen Pollenbelastung durch Erlen.)

Bärtls

Zeitumstellung

Wie der Name schon sagt, ist das Eierfach in der Kühlschranktür der ideale Aufbewahrungsort für Eier. Wichtig ist, dass Eier gekühlt und getrennt von anderen Lebensmitteln gelagert werden. Sie können Gerüche von stark riechenden Lebensmitteln wie Zwiebeln annehmen, weil die Eischale luftdurchlässig ist.

Länger halten Eier, wenn sie mit dem spitzeren Ende nach unten aufbewahrt werden.

Dann befinden sich der Dotter in der Mitte und die Luftkammer oben. Lagert das Ei andersherum, steigt die Luftblase mit der Zeit nach oben.

Dann kann es passieren, dass sich die Eihaut ablöst und Keime eindringen. Man sollte ein Ei vor der Lagerung übrigens nicht waschen. Das könnte die natürliche Schutzschicht der Schale zerstören.

Osterstrauch: ausgepustete Eimasse lagern

Am Sonntag wird die Uhr umgstellt, egal ob des jetzt einem gfällt.

Um Punkt 2 nach Mitternacht. „Wer hat sich bloß den Schmarrn aus`dacht!“ Fragt sich der Bärtl einmal mehr ...

(Die Umstellung fällt sichtlich schwer)

Unnützes Wissen «Das genaue Geburtsdatum des FDP-Politikers Philipp Rösler ist nicht bekannt.»

«In den Vierziger Jahren gab es Bestrebungen, Sizilien zu einem Bundesstaat der USA zu maQuelle: Facebook/Unnützes Wissen chen. »

Wer beim Basteln für den Osterstrauch Eier auspustet, muss Eiweiß und Eigelb nicht wegwerfen. Sie lassen sich zwei bis drei Tage im Kühlschrank in einer abgedeckten Schüssel aufbewahren. Oder sogar bei -18 Grad Celsius tiefkühlen. Dafür gibt man etwas Salz oder Zucker dazu. So hält ein Ei ohne Schale sechs bis zehn Monate. Eiweiß alleine kann man auch ohne Zucker oder Salz einfrieren und bis zu einem Jahr lang im Gefrierschrank lagern.

ten die Eier nur noch zum Kochen oder Backen verwendet, also bei über 70 Grad Celsius erhitzt werden.

Frische feststellen Ob rohe Eier frisch sind, kann man ganz einfach testen. Der Schwimmtest: Das rohe Ei wird in ein Glas mit kaltem Wasser gelegt. Ist es frisch, bleibt es am Boden liegen. Ein älteres Ei richtet sich auf oder schwimmt oben. Denn aus Eiern verdunstet mit der Zeit Flüssigkeit durch die Schale – und es bleibt zunehmend Luft im Inneren zurück. Der Dottertest: Dazu muss das Ei aufgeschlagen werden. Bei einem frischen Ei sind Dotter und umschließendes Eiweiß hoch gewölbt. Bei einem älteren ist das Eiklar dünnflüssig und fließt breit auseinander. Der Dotter sieht flacher aus.

Wer zweifelt, ob man ein Ei noch essen kann, macht den Sinnestest: Dazu wird das Ei hart gekocht oder durchgebra-

... hier zieh’ ich ein

www.hausausstellung.de

«Die Erle ist schon wieder auf dem absteigenden Ast.»

Tel. 0 86 31/9 87 16 61

Foto: re

Tipps rund ums (Oster-)Ei

ten, sodass der Dotter gerinnt.

Dadurch sterben mögliche Keime wie Salmonellen. Danach testet man mit Augen, Nase und Geschmackssinn.

Denn was gut aussieht, riecht und schmeckt, ist meist auch noch gut.

Haltbarkeit beachten Grüner Rand ums Eigelb Auch bei Eiern wird ein Mindesthaltbarkeitsdatum ausgewiesen. Es endet 28 Tage nach dem Legedatum. Danach soll-

Ostereier mit grünlichem Rand um den Dotter müssen nicht in den Abfall. Man kann

sie unbesorgt essen. Der Rand bildet sich durch eine Reaktion zwischen dem Eisen im Eigelb und dem Schwefel im Eiweiß, wenn Eier über zehn Minuten kochen. An der Qualität des Eis ändert sich nichts.

Mythen Eierpiken und Abschrecken – und was wirklich hilft Wird ein Ei vor dem Kochen angepikt, schützt das nicht vor dem Platzen. Besser ist es, einfach Salz oder Essig ins Wasser zu geben. Beides bewirkt, dass das Eiweiß an der geplatzten Stelle sofort gerinnt und so die Bruchstelle verschließt. Das Abschrecken sollte man sich bei hart gekochten Eiern übrigens sparen: Es vermindert die Haltbarkeit und macht das Pellen nicht einfacher. Denn ob sich ein Ei leicht schälen lässt, hängt vom Alter ab: Je frischer das Ei, desto schlechter geht die Schale ab. Ältere, hart gekochte Eier sind damit perfekt fürs Osternest. Abschrekken sollte man nur ein weich gekochtes Ei, das man gleich essen will. Das kalte Wasserbad stoppt den Garvorgang.

So lange halten Speisen mit rohem Ei Speisen mit rohen Eiern wie Tiramisu, Zabaione und Co. isst man am besten nur, wenn sie ganz frisch sind. Sonst droht eine Salmonelleninfektion. Solche Gerichte sollten immer gut gekühlt lagern und innerhalb eines Tages verbraucht werden. Eier mit einem Riss in der Schale sollte man übrigens nie roh verzehren, sondern sofort gut durcherhitzt essen.

Samstag, 26. März 2016

3

Lebenserwartung in Bayern weiter angestiegen

JESUS VOLT

- music night -

Neugeborene Buben können knapp 79, Mädchen über 83 Jahre alt werden Die Lebenserwartung in Bayern ist weiter angestiegen, und zwar für neugeborene Buben auf 78,9 Jahre und für neugeborene Mädchen auf 83,5 Jahre. Frauen werden also im Schnitt um 4,6 Jahre älter als Männer.

Aus der vom Bayerischen Landesamt für Statistik neu berechneten Sterbetafel 2012/2014, die auf Daten des Zensus 2011 basiert, geht außerdem hervor, dass 65-jährige Männer statistisch gesehen weitere 18,0 Lebensjahre und 65-jährige Frauen weitere 21,1 Lebensjahre vor sich haben.

Im Vergleich zur Situation um

Außenanlagenbau Pflasterarbeiten Hangbefestigungen Mauerbau Pflanzungen & Rasenbau Garten Renovierungen

Tel. 08 63 93 49 99 92 Mobil 01 72 43 03 144

1900 hat sich die Lebenserwartung Neugeborener mehr als verdoppelt.

Nach den neuesten Berechnungen des Bayerischen Landesamts für Statistik hat die Lebenserwartung der bayerischen Bevölkerung weiter zugenommen. Sie beträgt nach

9. April 2016 · Saal des Gasthaus „Zum Bräu“ in Garching/Wald Einlass 20.00 Uhr, Beginn 21.00 Uhr · Kartenvorverkauf: Inn-Salzach-Ticket, Telefon: 0 18 05 - 72 36 36 und angeschlossene Vorverkaufsstellen

IHR FACHMANN FÜR FEUER

VERZINKEREI PULVER- UND BESCHICHTUNG Foto: Digitalstock der aktuellen Sterbetafel 2012/2014 für neugeborene Buben 78,9 Jahre und für neugeborene Mädchen 83,5 Jahre.

Dies entspricht einem Zuwachs von 0,3 Jahren (Buben) bzw. 0,2 Jahren (Mädchen) gegenüber der letzten Sterbetafel 2011/2013. Mädchen haben bei der Geburt bekanntermaßen eine höhere Lebenserwartung als Buben. Diese Differenz in der Lebenserwartung zwischen Buben und Mädchen hat sich jedoch seit der Sterbetafel 1986/1988, die auf Basis der Volkszählung 1987 berechnet wurde, langsam, aber kontinuierlich verringert: Damals betrug die Differenz 6,3 Jahre, derzeit sind es nur noch 4,6 Jahre.

Auch für ältere Menschen ist die Lebenserwartung gering-

fügig angestiegen. So liegt z. B. die fernere Lebenserwartung 65-jähriger Männer nach der aktuellen Sterbetafel bei 18,0 Jahren – gegenüber 17,9 Jahren nach der Sterbetafel 2011/2013. Für 65-jährige Frauen ergeben sich statistisch weitere 21,1 Lebensjahre gegenüber zuvor 20,9 Jahren.

Der Trend der steigenden Lebenserwartung in Bayern lässt sich bereits seit der ersten allgemeinen Sterbetafel von 1891/1900 beobachten. So betrug damals die Lebenserwartung für einen neugeborenen Buben 37,9 Jahre und für ein neugeborenes Mädchen 41,1 Jahre.

Damit hat sich die Lebenserwartung Neugeborener im Vergleich zu damals mehr als verdoppelt.

Pflücken verboten

Geschützte Blumen im Osterstrauß tabu

Foto: Kellner

Mit Tulpen, Osterglocken und Krokussen zieht der Frühling in die Natur ein - und oft auch ins heimische Wohnzimmer. Doch nicht jede Blume gehört in den selbst gepflückten Osterstrauß: „Viele

beliebte Blumen wie die gelbe Narzisse, das Schneeglöckchen oder der Märzenbecher sind in der Natur selten geworden und stehen deshalb unter Naturschutz. Da heißt es grundsätzlich: Mitnehmen verboten“, sagt Dr. Ralph Glodek, Nachhaltigkeitsbeauftragter beim Infocenter der R+V Versicherung.

Wer sie dennoch pflückt, muss mit einem Bußgeld von mindestens 50 Euro rechnen.

Sofern sie nicht geschützt sind, dürfen Spaziergänger wild wachsende Blumen für den persönlichen Bedarf pflücken - in kleinen Mengen.

Diese so genannte „Handstraußregelung“ ist im Bundesnaturschutzgesetz festgelegt. „Im Frühling sind die ersten blühen-

den Pflanzen nicht nur schön anzusehen. Sie sind auch eine wichtige Nahrungsquelle für Insekten, die aus der Winterstarre erwachen und für den Erhalt der natürlichen Lebensgemeinschaft unverzichtbar“, erklärt R+V-Experte Dr. Glodek. In den meisten Naturschutzgebieten und Nationalparks ist die Regelung noch strenger: Hier dürfen Spaziergänger Pflanzen weder pflücken, noch abschneiden oder ausgraben. „Dies betrifft nicht nur Blumen, sondern auch Gräser, Farne und Zweige“, so Dr. Ralph Glodek.

Wer auf Nummer sicher gehen will, findet im Internet bei verschiedenen Naturschutz-Organisationen umfassende Informationen über geschützte Pflanzen. ots

www.moto-by.de

Sandstrahlen und Pulverbeschichtung Wernher-von-Braun-Str. 5 84539 Ampfing Mobil 01 75-6 00 90 36 Tel. 0 86 31-1 89 10 10 finden Sie uns auf Facebook

KFZ Seidl Christian KFZ-Meister Technikerbetrieb Weichselstraße 20 • 84513 Töging • Tel. 0 86 31/16 74 666 • Fax: 0 86 31/16 74 667 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail: kfz.seidl.christian@freenet.de • www.kfz-seidl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

Eine der besten Werkstätten Deutschlands hier im Landkreis!

"S!@D4D<H>'DT0B8#0 QS+7<TKT0S'F0OD#R<HD/ M'!D#0QS+7<TKT!RD#!%#DH>D'0+'0:DFD'0 2S'FD'06S#FD0FS#H>0FD'0NPL0O8F0<(0 JD#9!T+TT.ND!T0G*I?0+S!@D4D<H>'DT/ P)D#4DS@D'0+SH>0 O<D0!<H>0R&'0S'!D#D#0 1D<!TS'@0S'F0S'!D#D(0 9S'FD'&#<D'T<D#TD'0 OD#R<HD/ Ergebnis: „Gut“

"ST&(&)<7D01&!)<H>7D# 27&!TD#!T#+UD0I050;EAC?0"S0+(03'' ND7-0*;*=E0=?A +ST&(&)<7D$7&!)<H>7D#-FD 666-7&!)<H>7D#-FD 000666-B+HD)&&9-H&(,0 0+ST&(&)<7D7&!)<H>7D#

4

Samstag, 26. März 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Eier ++ Renten ++ Reformation ++ Fachkräfte ++ WLAN ++ Twitter ++ Einwanderung ++ Ei-ID erweitern

Erhöhung nicht aus, er bleibt unverändert bei 18,7 Prozent.

Der „Bundesverband Deutsches Ei e. V. (BDE)“ plädiert für eine erweiterte Ei-Kennzeichnung, weil deutsche Verbraucher großen Wert auf die deutsche Herkunft der Eier legten, so Verbandschef Günter Scheper: „Nicht nur auf den im Handel erhältlichen Schaleneiern, sondern auch auf Eiprodukten für die Lebensmittelwirtschaft und auf weiterverarbeiteten eihaltigen Lebensmitteln wie Nudeln oder Keksen sollte künftig klar erkennbar sein, aus welcher Haltungsform und welchem Land die Eier stammen“, erklärt Scheper den Vorstoß.

Renten steigen Die Renten in Deutschland steigen ab Juli im Schnitt um gut fünf Prozent. Je nach Region fällt die Steigerung unterschiedlich aus: Rentner im Westen erhalten 4,25 Prozent mehr, Rentner im Osten 5,95 Prozent. Der aktuelle Rentenwert im Osten beträgt damit 94,1 Prozent des Westwertes. Bislang waren es 92,6 Prozent. Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles sieht in der Erhöhung das stärkste Rentenplus seit 23 Jahren: „Die Rentnerinnen und Rentner profitieren damit unmittelbar von der guten Lage auf dem Arbeitsmarkt, dem Wachstum der Wirtschaft und steigenden Löhnen.“ Auf den Beitrag zur Rentenversicherung wirkt sich die

Bayern feiern Aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums wird der Reformationstag am 31. Oktober 2017 in Bayern ein gesetzlicher Feiertag sein, hat der Landtag einstimmig beschlossen. Innenminister Joachim Herrmann (CSU) zufolge soll damit das Ereignis besonders gewürdigt werden: „Bayern ist und bleibt ein christlich geprägtes Land“, betont er. Andere Bundesländer, in denen der Reformationstag kein gesetzlicher Feiertag ist, verfahren 2017 wie Bayern.

Martin Luther hatte am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen veröffentlicht und so den Beginn der kirchlichen Erneuerung, die Reformation, eingeleitet.

Wirtschaft stark Oberbayern lag 2014 im EURanking beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf unter 276 vergleichbaren europäischen Regionen auf Platz 7, stellt die EUStatistikbehörde Eurostat fest.

Die Kennzahl zur Wirtschaftskraft pro Kopf weist Oberbayern als eine im europäischen Vergleich ausgesprochene Top– Wirtschaftsregion aus. „Oberbayern zählt laut der nach wie vor wichtigsten Wohlstandskennziffer zu den europäischen Topregionen. Es befindet sich als ein auch von der Naturaus-

.)&!R'+R QD8 7R+(98&)4+)R8 23'-&36R< %R+ 1&<!6-34 CR+4 KMMJ @R84+Q+@+R84R 7R+(98&)4+)R86#-3(R !38#- !R< *8R+R< ?R8%&<! ,R346#-R8 7R+(98&)4+)R8

.36%+(!3<P 7R+(98&)4+)R85< ER3R8 C43!+R<%RP+<<S /;O /;O MIO MIO .98+( KMLG .36%+(!3<P6!&3R8S KI /;<&4R> +''R8 /;O L$OMM : KKOMM A-8

.36QD-8(+#-R 5<Q;8'&4+;<R< 3<4R8

000O98+'36==&)&!R'+RO!R 000O98+'36

BR(OOS M$FLN"FIHHFH BR(

stattung her gesegneter Wirtschaftsstandort im Grünen auf Augenhöhe mit Metropolräumen wie Paris“, erläutert Oberbayerns Regierungspräsident Christoph Hillenbrand.

Einheitsfront gegenüber sehen.

Den jüngsten Flüchtlingspakt zwischen der EU und der Türkei sieht der frühere Berliner Finanzsenator als Erfolg, der jedoch „ein Jahr und 1,2 Millionen Flüchtlinge zu spät“ käme.

Einwanderung steigt Im vergangenen Jahr kamen zwei Millionen Ausländer nach Deutschland: Rekord, sagt das Statistische Bundesamt. Da laut Destatis gleichzeitig rund 860.000 Ausländer fortzogen, ergibt sich ein sogenannter Wanderungssaldo von 1,14 Millionen - der höchste jemals gemessene Wanderungsüberschuss von Ausländern in der Geschichte der Bundesrepublik.

2014 gab es 1,343 Millionen Zuzüge und 766.000 Fortzüge ein Wanderungssaldo von 577.000 Ausländern.

2015 stieg die Zahl der Zuzüge um 49 Prozent, die der Fortzüge um 12 Prozent. Damit hat sich der Wanderungssaldo 2015 fast verdoppelt.

Parteien kritisiert Der frühere SPD-Politiker und Buchautor Thilo Sarrazin gibt CDU und SPD die Schuld am Aufstieg der „Alternative für Deutschland (AfD)“. Hinweise auf „die Risiken einer falschen Einwanderung“ hätten sie nicht ernst genommen. Hätten sie entsprechend gehandelt, „wäre die AfD 2013 gar nicht erst gegründet worden oder hätte zumindest nicht diese Wahlerfolge“. CDU, SPD, GRÜNE und Linkspartei unterschieden sich in der Flüchtlingspolitik kaum: Die Bürger würden sich einer

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

„Im Kern verlässt sich Angela Merkel darauf, dass unsere Grenzen von zwei Halbdiktatoren geschützt werden - davon heißt der eine Erdogan und der andere Putin“, so Sarrazin.

Offenes WLAN fördern Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) will die rechtlichen Hürden für die flächendeckende Einführung freier WLAN-Hotspots in Deutschland deutlich senken. Nach geltendem Recht haften Anbieter freier Netze für einen Missbrauch der Hotspots, wenn Nutzer illegale Inhalte herunterladen. Während die Große Koalition seit Monaten über eine Neureglung der Störerhaftung debattiert, hat letzte Woche der Generalanwalt am Eu-

Aus-/Weiterbildung

ropäischen Gerichtshof das vom Bundesgerichtshof angeordnete Verbot offener und unverschlüsselter WLAN-Hotspots für unzulässig erklärt. Im vom Gautinger Gemeinderat Tobias McFadden und der Piratenpartei geführten Rechtsstreit gegen Sony Music mahnte der Generalanwalt an, dass eine Identifizierungspflicht für WLAN-Nutzer und eine anlasslose Vorratsspeicherung von IPAdressen unverhältnismäßig und ineffektiv seien. Dobrindt folgert: „Wir brauchen ein offenes WLAN mit einfachem Zugang für jedermann.“

Twitter beliebter Zu seinem zehnten Geburtstag hat der Kurznachrichtendienst Twitter erste Zahlen zur Verbreitung in Deutschland genannt. Danach nutzen rund zwölf Millionen Menschen pro Monat die Plattform. Dazu zählen angemeldete Twitter-Mitglieder genauso wie InternetNutzer, die Tweets zu sehen bekommen, ohne eingeloggt zu sein. Weltweit lag die Zahl der aktiven Mitglieder zuletzt bei 320 Millionen, diejenige der unangemeldeten Nutzer bei 500 Millionen.

Ohne Vergleichszahlen aus früheren Jahren zu nennen, spricht Deutschlandchef Thomas de Buhr von einer positiven Entwicklung. Den ersten Tweet, die erste Nachricht, verschickte der Mitgründer und heutige Chef Jack Dorsey am 21. März 2006. okk

-ANZEIGE-

Wunschberuf Heilpraktiker In der PRIMUS Akademie für Heilpraktiker beginnt in Kumhausen wieder eine Ausbildung im Abendunterricht, immer montags von 18 bis 22 Uhr. Seriosität und Kompetenz sind die Basis einer gewissenhaften und verlässlichen Heilpraktikerausbildung. Das wird umso deutlicher, wenn man weiß, dass der Heilpraktiker neben dem Arzt, der einzige anerkannte Heilberuf in Deutschland ist, der selbständig und eigenverantwortlich handelt.

Um eine gewisse moralische und ethische Reife sicherzustellen, ist

deswegen vom Gesetzgeber die Zulassung zur Heilpraktikerprüfung auch erst ab einem Alter von 25 Jahren gestattet (Teilnahme am Unterricht ab dem 23. Lebensjahr).

Der Leiter der PRIMUS Akademien, Heilpraktiker Thomas Obsieger, ist außerdem Bundesleiter für Nachwuchsförderung des FVDH, kümmert sich also ganz speziell um die Belange angehender oder frischgebackener Heilpraktiker. Sowohl seine über 35-jährige Erfahrung als Dozent, als auch die umfangreichen Kenntnisse aus seiner Natur-

heilpraxis qualifizieren ihn zu einem kompetenten Lehrer. Zusätzlich zu den Ausbildungen bietet PRIMUS auch zertifizierte Fachfortbildungen für Heilpraktiker und Heilpraktikeranwärter an. So finden 2016 Ohrakupunktur, Lösungsorientierte Hypnose und Klassische Massage statt.

Ausführliche Infos zu der am Montag, 4. April, beginnenden Abendausbildung in Kumhausen, oder den Fortbildungen erhält man unter primus-akademie.de oder telefonisch unter 08 71/9 74 55 75.

Samstag, 26. März 2016

5

ANZEIGE

Natürliches Arzneimittel

bei Gelenkschmerzen Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich (Rubax, Apotheke).

G

elenkschmerzen plagen Millionen Deutsche. Sie schränken den Alltag und die Beweglichkeit von Betroffenen oft stark ein. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel gegen Gelenkschmerzen begeistert inzwischen viele Betroffene. Denn der Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische

Wie Gelenkschmerzen bekämpft werden können Bei Gelenkschmerzen lautet die oberste Regel: Der Schmerz muss verschwinden. Denn wer unter Schmerzen leidet, der neigt zu falschen Bewegungen. Dadurch kann der Schmerz auf Dauer noch verschlimmert werden. Mit dem natürlichen Arzneimittel Rubax können Betroffene ihre Schmerzen wirksam bekämpfen und somit ein großes Stück Lebensqualität zurückgewinnen.

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen Das Besondere an Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff, der von jeher als wirksam bei Schmerzen

in Muskeln und Gelenken gilt.

In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. So kann Rubax direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten. Bei so manchem Verwender wurden die Schmerzen dadurch nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert.

Herzbeschwerden bekannt. Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Wirksam und zugleich bestens verträglich Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar vergleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch anders als bei vielen chemischen Schmerzmitteln sind bei Rubax keine schweren Ne b e nw i r k u n g e n w i e Magengeschw ü re oder

Forscher haben einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen entwickelt (Rubax Gelenknahrung). Rubax Gelenknahrung enthält vier körpereigene Gelenkbausteine sowie 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken!

EXTRA TIPP: „EINGEROSTETE“ GELENKE?

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Sexuelle Schwäche

Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender „Alles funktioniert wieder bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat.“

D

ieses Zitat ist typisch für Männer, die das natürliche Arzneimittel Deseo gegen ihre sexuelle Schwäche verwenden. Immer mehr Betroffene vertrauen auf die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen – dies macht Deseo mittlerweile zum meistverwendeten, rezeptfreien Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

gigen chemischen Mittel können aufgrund ihrer zahlreichen möglichen Nebenwirkungen gerade für diese Altersgruppe ein hohes Gesundheitsrisiko bedeuten. So ist es nur logisch, dass immer mehr Betroffene in Deutschland einem Arzneimittel mit natürlicher Wirkkraft vertrauen (Deseo, rezeptfrei), bei dem keine Nebenwirkungen bekannt sind.

Immer mehr Betroffene vertrauen auf natürliches Arzneimittel Etwa die Hälfte aller Männer ab 60 leidet unter sexueller Schwäche. Kein Wunder also, dass die Nachfrage nach Potenzmitteln gerade in dieser Altersgruppe hoch ist. Das Dilemma: Die gän-

Seit Jahrhunderten sehr gefragter Wirkstoff Das natürliche, rezeptfreie Arzneimittel Deseo sorgt in Deutschland immer mehr für Furore. Der darin enthaltene Arzneistoff galt schon bei den Maya als hervorragendes Aphrodisiakum, das verloren gegangene Mannes-

kraft zurückbringen kann. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch seitdem Turnera diffusa in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

3 entscheidende Vorteile Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: # Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen. " Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Es kann ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden.

! Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden.

Die regelmäßige Einnahme von Deseo kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

6

Samstag, 26. März 2016

Einziges Konzert 2016 in Bayern:

Töging

„Damen-Fashion-Basar“ Die „Basargruppe St. Josef“ veranstaltet wieder ihren halbjährlichen „Damen-Fashion-Basar“ in Töging. Der Verkauf ist am Samstag, 9. April, von 13 Uhr bis 15 Uhr im Pfarrsaal St. Josef, Wittelsbacherplatz 2.

Angeboten wird ein großes Sortiment - von Bekleidung für Frühling und Sommer sowie Umstandsmode und Schuhe über Taschen und Sportartikel bis hin zu Accessoires. Die Annahme der Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Artikel ist bereits am Freitag, 8.

April, von 16 Uhr bis 19 Uhr im Pfarrsaal. Die Abrechnung mit den Anbietern erfolgt am Samstag zwischen 17 Uhr und 18 Uhr. Die Basargruppe bietet zudem verschiedene Kuchen, Brötchen und Getränke an, auch zum Mitnehmen. Der Erlös kommt wohltätigen Zwecken zugute. Listen für je 1 Euro sind zum Verkauf vorab abzuholen bei Sabine Dietrichsbruckner, Rufnummer 0 86 31/92 85 64, Tanja Haslinger, Rufnummer 0 86 31/9 82 71, Erika Weinberger, Rufnummer 0 86 31/9 55 31, oder Patrizia Eicher, Rufnummer 0 86 31/98 71 19. okk

Zaubergartenfest

-ANZEIGE-

Feiert den Frühling!

Mit dem alljährlichen Zaubergartenfest begrüßen Andrea und Ludwig Ried alle ihre Kunden, die Freunde und alle Interessenten aus der Region. Am Samstag, 2.

April, kann in Reisach mit der ganzen Familie so richtig schön gefeiert werden. Während der Zauberer Fox die kleinen Gäste mit einer magischen Vorstellung verzaubert können die Großen dem Zauber der Blumenpracht erliegen. In den Gewächshäusern und auf dem Gelände eröffnet sich dem Gast eine wunderbare Farbenwelt aus Blüten, Bäum-

chen, Topfpflanzen, Schnittblumen, Sträuchern und Stauden.

Und weil man vom Augenschmaus alleine nicht satt wird, bietet der Jugendförderverein Reitmehring duftenden Kaffee und eine Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten an.

Zwischen alle den Angeboten kann sich der Gast über all das informieren, was einen Garten prächtig aussehen lässt. Fachkundige Beratung ist auch an diesem Tag bei den Rieds selbstnb verständlich!

Simply Red spielen auf Schloss Tüßling!

Pressefoto Der Raiffeisen Kultursommer 2016 auf Schloss Tüßling verspricht wieder ein absolutes Highlight zu werden! Neben Deutsch-Rapper CRO (dieses Konzert ist bereits ausverkauft) wird ein zweiter Publikumsmagnet Open-Air im Schlosspark spielen: Simply Red! Dies ist 2016 das einzige Konzert der britischen Erfolgsformation in ganz Bayern! Seit 30 Jahren begeistern Simply Red Generationen mit ihrem unwiderstehlichen Soul. Songs wie „Holding

Back The Years”, „The Right Thing” oder „Stars” sind Glanzpunkte eines wahrlich außergewöhnlichen musikalischen Gesamtwerks. Rotschopf Mick Hucknall verspürt große Lust, dies live mit einer Welttour zu zelebrieren – für ihn ist es „genau der richtige Moment“! Den perfekten Simply Red-Mix aus Soul, Funk und Reggae sowie die geballten Greatest Hits können die Fans am Sonntag, 24. Juli, beim Raiffeisen Kultursommer auf Schloss Tüß-

ling erleben! Als Vorband haben Hucknall & CO. die britische Coverband „The Retrosettes“ mit dabei - eine flippige Band aus Manchester. Ihr Repertoire reicht von den 1940ern bis in die Moderne.

Sie verändern die Songs und geben ihnen einen persönlichen Schliff.

Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, in Mühldorf im Kulturamt, beim Wochenblatt und im TUI TRAVELStar RT-Reisen sowie bei Inn-Salzach-Ticket. cofo.de

Hugh & Katy Moffatt live in Waldkraiburg Das Geschwisterpaar, Hugh & Katy Moffatt, welches nur selten gemeinsam unterwegs ist, gastiert am Freitag, 8. April, um 20 Uhr im Haus der Kultur in Waldkraiburg und verspricht ein Spitzenklassekonzert.

Foto: Hugh Moffatt

Lassen Sie sich vom Frühling verzaubern! Das Frühlingsfest im Zaubergarten stimmt auf die Gartensaison ein.

Foto: nb

Wenn Bruder und Schwester unterwegs sind, dann trifft die sanfte Lyrik seiner Songs auf einen Stimme, die schon mit Willie Nelson, John Prine und den Allman Brothers unterwegs war. Die Moffatts sind eigenwillige Persönlichkeiten der Country-Szene, die beide in ihren Nischen ein eindrückliches Werk geschaffen

Reisach 8 83512 Wasserburg Tel.: 0 80 71 - 9 22 76 70 Fax: 0 80 71 - 9 22 76 71 info@zaubergarten-ried.de www.zaubergarten-ried.de

Zaubergartenfest am 2. April von 10 - 17 Uhr Viele attraktive Angebote zum Start in die Gartensaison

Ab 13.30 Uhr Zauberervorstellung Kaffee & Kuchen vom Jugendförderverein Reitmehring

haben. Während Katy auf der Bühne und an verschiedensten Festivals schon große Beachtung fand, hat Hugh Moffatt Songs für Countrygrößen wie Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Dolly Parton und Merle Haggard geschrieben. Beide gehören seit einigen Jahren fest zur Country Szene und werden gleichermaßen gefeiert. Den Weg in die Welt haben sie von Fort Worth in Texas über Nashville in die große weite Welt gefunden. Katy und Hugh blicken auf viele erfolgreiche Solotourneen zurück und haben eine lange Reihe traumhafter Solo-CDs eingespielt.

Bisher gab es nur ein gemeinsames Werk: das 1992 erschiene Werk „Dance Me Outside“. Das neue gemeinsame

Werk „Now and Then“ erscheint rechtzeitig zur Tournee und wird erstmals am Freitagabend live aufgeführt.

Eine besonders große Ehre für Hugh ist es, dass es kurz vor Johnny Cashs Tods noch den Song „Rose of my Heart“ aufnehmen konnte, welcher dann 2006 veröffentlicht wurde.

Hugh und Katy Moffatt ergänzen sich wunderbar. Ihre Auftritte sind berühmtberüchtigt, ehrlich und schlicht. Nur mit zwei Gitarren und zwei Stimmen wird das Geschwisterpaar auf der Bühne mehr als überzeugen. Ein absolut spannendes Treffen.

Kartenvorverkauf im Haus der Kultur unter Telefon 0 86 38/95 93 12 oder unter kultur-waldkraiburg.de.

Samstag, 26. März 2016

7

Inn-Salzach blick präsentiert:

Mühldorf

„Die Nacht der Musicals“

Kurs „lach ;)oga“

Chris Boettcher:

„Schluss mit frustig!“ Am Freitag, 22. April, gastiert Chris Boettcher mit seinem neuen Programm „Schluss mit frustig!“ ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Haus der Kultur in Waldkraiburg.

Zum Programm: Die Zeiten sind hart. Im Fernsehen nur noch Katastrophenmeldungen, im Bundestag stets die altbekannten Nasen und auf Facebook nur noch selfie-

Spenglerei Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

süchtige Idioten. „Gefällt mir?“ Ganz und gar nicht!

Manchmal möchte man am Liebsten auswandern! Aber Frust hilft hier nicht weiter.

Im Gegenteil. In diesem Zivilisationsschlamassel hilft nur der eiserne Vorsatz: Schluss mit frustig! Gönn’ doch Deinem Therapeuten mal ’n paar Jährchen Urlaub. Schmeiß Deinen Computer zum Fenster ‘raus und die Dopamin-Pillen in den Sondermüll! Denn, Gott sei Dank, gibt es jetzt die ganz neue Methode zur Frustbewältigung: Chris Boettchers „Schluss mit frustig!“, das 100-prozentige Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach’ kaputt, was Dich kaputt macht!

Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Gut – mögliche Lachfaltenbildung und Bauchmuskelkater wollen wir nicht verschweigen.

Karten gibt es an den Bekannten VVK telefonisch unter 0 18 05/72 36 36 und unter inn-salzach-ticket.de.

Foto: ASA Event

Zeitlose Musicalklassiker und aktuelle Produktionen vereint in einer atemberaubenden Show: Weit über eine Million Besucher machen „Die Nacht der Musicals“ zur beliebtesten Musicalgala der Welt.

Inbegriffen sind Highlights aus den Erfolgsproduktionen „Tanz der Vampire“, „Der König der Löwen“, „Mamma Mia“, Online-Verlosung „Elisabeth“, „Das Phantom der Oper“, 5x2 Tickets „Cats“, „We Will zu gewinnen!

Rock You“, „Das Phantom der Oper“, www.innsalzach-blick.com len und „Evita“, „Jesus in ganz Christ Superstar“, „Rocky Theatersälen Horror Show“, „Hinterm Ho- Deutschland, Österreich und rizont“ und „Elisabeth“. „Die der Schweiz. In einer über Nacht der Musicals“ ist am zweistündigen Show präsenMontag, 18. April, um 20 tiert das herausragende EnUhr im Haus der Kultur in semble bestehend aus gefeierten Stars der OriginalprodukWaldkraiburg.

Das Bühnenfeuerwerk aus tionen einen atemberaubenschwungvoller Tanzakrobatik den Querschnitt durch die fasund weltbekannten Melodien zinierende Welt der Musicals. begeistert und macht wieder Von gefühlvollen Balladen bis Station in ausgewählten Hal- hin zu klangvollen Rhythmen

ist bei dieser Gala alles vertreten. „Die Nacht der Musicals“ lässt die Besucher an den bewegendsten Szenen der Musicalgeschichte teilhaben und garantiert einen unvergesslichen Abend.

Tickets sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, online unter dienachtdermusicals.de und unter der Eventim-Ticket Hotline via Rufnummer 0 18 06/57 00 00 (0,20 Euro je Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise maximal 0,60 Euro pro Anruf).

Im Mühldorfer „Haus der Begegnung“ beginnt am Dienstag, 5.

April, der neue Kurs „lach ;)oga“.

Der Kurs basiert auf dem „Lachyoga“, das Dr. Madan Ketaria entwickelt hat. Der Kurs startet

um 10.29 Uhr und findet zwölf Mal jeweils eine Stunde statt.

Anmeldungen sind unter der Rufnummer 0 86 31/40 99 und online unter hausderbegegnungmuehldorf.de möglich.

...das Original!

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION! Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

2016 Egal ob Tages- oder Mehrtagesreise - wir machen Ihren Ausflug zum Erlebnis!

Sa. 02.4.16 08.-12.4.16 13.-17.4.16

1 Tag Zu den schönsten Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz 5 Tage Trauminsel Losinj – ein Sonnenparadies in der Kvarner Bucht 5 Tage Toskana und Zauber der Cinque Terre

Do. 12.5.16 5.-8.5.16 16.-19.5.16 20.-28.5.16 22.-25.5.16 Sa. 28.5.16 1.-5.6.16 8.-11.6.16

1 Tag 4 Tage 4 Tage 9 Tage 4 Tage 1 Tag 5 Tage 4 Tage

Sa.11.6.16 15.-18.6.16

1 Tag 4 Tage

24.-26.6.16 Sa. 2.7.16 2.-6.7.16 14.-17.7.16 Sa.16.7.16 29.7.-1.8.16

3 Tage 1 Tag 5 Tage 4 Tage 1 Tag 4 Tage

Wegen der großen Nachfrage ein weiterer Termin Muttertagsfahrt auf die Jufenalm Vielfalt Slowenien – von den Alpen bis zur Adria – Erlebnisreise Lausitz – Bautzen - Löbau – Bad Muskau –Zittauer Gebirge Glanzlichter Rumäniens – Auf den Spuren der Sachsen in Siebenbürgen Bucklige Welt – ein Wiedersehen mit dem Postwirt Fritz Salzbergwerk Berchtesgaden und Königssee 4 Flüsse auf einen Streich – Rhein – Mosel – Saar und Lahn Zauberhaftes Osttirol – traumhaftes Defereggental incl.Getränke beim Abendessen und vielen Sonderleistungen Tiergarten Nürnberg mit Delfinarium Fleimstal / Dolomiten – wo die Berge den Himmel berühren- -Getränke bei Abendessen inclusivWEBER-Sommerreise ins BLAUE Zum Alpenhaus am Kitzbüheler Horn Nordfriesischer Inselzauber – Sylt –Halligen u.Wattenmeer SCHWEIZ – Original Glacier Express – Zillertal mit Schweinshaxenessen am Goglhof Bregenzer Wald – Genussregion im Ländle

Weitere Fahrten entnehmen Sie bitte unserem Reiseprogramm, das wir Ihnen gerne zusenden oder besuchen Sie uns im Internet unter www.weber-neumarkt.de.

WEBER-Reisen GmbH • Einmayrstraße 9 • 84494 Neumarkt-St. Veit • Tel. 08639-1353 Firma WEBER-Reise

8

Start in die Zweiradsaison

Samstag, 26. März 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: digitalstock/C. Loose

Sportbrillen für Radfahrer Tipps für CityCruiser, Montainbiker und Brillenträger

Start in die Zweiradsaison Lust auf eine Probefahrt mit einem Pedelec?

Schauen Sie bei uns vorbei Wir freuen uns auf Sie!!!

Radlprofi Ernst Weidl

72 Prozent aller Deutschen sind jede Woche mit dem Fahrrad unterwegs. Sie fahren damit zur Arbeit, zum Einkaufen oder raus in die Natur.

Doch egal wo es hingeht, eine Sportbrille sollte zum Equipment gehören und auf die Anforderungen von Fahrer und Strecke abgestimmt sein.

Vier Millionen Bundesbürger haben 2014 eine Radreise von vier und mehr Tagen gemacht. Eine Sportbrille sollte der Teil ihres Equipments sein, der die Augen vor UVLicht, Blendung, Fahrtwind und Insekten schützt. Sie darf weder rutschen noch drükken. Bruchsichere KunststoffFassungen und Gläser aus Polycarbonat mindern die Verletzungsgefahr. Grundsätz-

lich sind für Radfahrer Polarisationsgläser empfehlenswert, sie verhindern die Blendung durch Flirren, nasse Straßen oder tiefstehende Sonne. An wenig sonnigen Tagen sind für die Straße Brillenglastönungen in Amber und Rosé geeignet. Sie erhöhen die Sehschärfe und machen Unebenheiten und Details gut erkennbar. Wer schnell von sonnigen in schattige Bereiche wechselt, für den empfehlen sich kontraststeigernde Brillengläser in den Farben Orange bis Braun. Ideal lässt sich die Gläserfarbe mit Austauschsystemen variieren, die für Sportbrillen angeboten werden. Knapp drei Millionen Menschen fahren mit dem

Motorrad-Saison:

Waldkraiburg · Beethovenstr. 16 · Tel. 0 86 38/57 20

So starten Sie sicher in den Frühling

Riesenauswahl an Rädern für die ganze Familie

Wolfi’s Fahrschule

Wenn die ersten Sonnenstrahlen durchkommen, heißt es für Motoradfans: Ab, auf die Maschine! Damit die Tour ein Vergnügen wird, sollten Biker auf eine ausreichende Schutz-

Inh. Wolfgang Jäckle

Reichenberger Straße 41 84478 Waldkraiburg

Stellen des Körpers. Nierengurte oder Rückenprotektoren sind besonders in der Übergangszeit empfehlenswert. Zusätzliche Reflektorstreifen an der Kleidung erhöhen die

Unterricht Waldkraiburg Mo, Mi, u. Do von 18.30 – 20.30 Uhr Büro und Info auch am Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr Tel. 08638 / 8 44 15 - Mobil 0173 / 869 80 60 - info@wolfisfahrschule.de www.wolfisfahrschule.de

Frühjahrsoffensive Sichere Schutzkleidung und einwandfreie Technik versprechen großen Fahrspaß für Biker.

Foto: ADAC

DICE SM 125 @ Leistung: 8,4 kW (11,4 PS) @ 1-Zylinder/4 Takt @ 5-Gang @ Tankinhalt 10,5 @ Gewicht 128 kg @ Sitzhöhe 870 mm @ Farbe mattschwarz-grün

€

2.599.-

www.rad-motorsport-osl.de

OSL

kleidung sowie auf einen einwandfreien technischen Zustand ihrer Maschine achten.

Schutzkleidung: Das A und O

frei ab 16 Jahren Rad- und Motorsport Zweirad-Technik

Rad zur Arbeit. Da sie keine Knautschzone schützt, ist der Sicherheitsaspekt in Stadtverkehr besonders wichtig. Eine Fliege im Auge oder ein Moment der Blendung können schwere Folgen haben. Schon alleine deshalb sollte eine Sportbrille genauso zur Ausrüstung gehören wie ein Helm, den mittlerweile 38 Prozent aller Radfahrer tragen – Tendenz steigend. Die Alltagsbrille ist auf dem Rad häufig ungeeignet, gar keine Brille natürlich noch gefährlicher. Eine preiswerte und praktische Lösung sind da Sportbrillen mit Clip-In-Systemen, bei denen die separaten Korrektionsgläser hinter die Scheiben geklemmt werden.

Robert-Koch-St. 18 Burghausen Tel. 08677/63774

Die richtige Bekleidung ist die Voraussetzung für eine sichere Fahrt. Ein Helm, der die ECESicherheitsnormen erfüllt, gehört zur Grundausstattung. Integralhelme bieten mit einem Vollvisier den besten Schutz.

Das Visier sollte dabei auf Kratzer überprüft und im Zweifelsfall ausgetauscht werden. Hinsichtlich der Kleidung schützen Leder- oder Textilfaserkombinationen mit Protektoren alle sturzgefährdeten

Sichtbarkeit des Fahrers. Für die Hände empfehlen sich Handschuhe, die an Handballen, Knöcheln und Innenhand verstärkt sind. Spezielle Motorradstiefel schützen den Fuß, wenn dieser bei einem Sturz eingeklemmt wird.

Auf die Technik achten • Kontrollieren Sie hierzu den Stand des Motoröls, der Bremsflüssigkeit und des Kühlmittels.

• Testen Sie die Lichtanlage und überprüfen Sie die Zündkerzen und Zündkerzenständer auf einen festen Sitz.

• Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Anlage, wie z.B. die Kill-, Kupplungs- und Seitenständerschalter tadellos funktionieren.

• Spannen und schmieren Sie die Antriebskette korrekt.

• Überprüfen Sie die Bremsbeläge, die Bremswirkung sowie den Druckpunkt der Bremse und den Freilauf der Räder.

• Zudem muss der Luftdruck kontrolliert werden. Ist dieser zu niedrig, müssen die Reifen auf undichte Stellen kontrolliert werden.

• Das Reifenprofil muss min. zwei Millimeter betragen.

Samstag, 26. März 2016

Start in die Zweiradsaison

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

Reisetipp:

Das Münsterland zählt zu den bekanntesten Radregionen in Deutschland. Tausende Kilometer einheitlich ausgeschilderter Radwege ziehen sich durch meist flache und grüne Landschaft zwischen Niederlanden, Emsland, Ruhrgebiet und Teutoburger Wald.

Bei der herrlichen Reise „Radeln im Münsterland“ radeln Sie von Samstag, 13., bis Mittwoch, 17. August, von Ahlen nach Münster entlang des Weserradwegs. Hier treffen Sie auf eine Reihe von Mühlen und viel Natur. Im nördlichen Münsterland radeln Sie auf einer ehemaligen Bahntrasse durch ruhiges Akker- und Wiesenland vorbei an

Pressefoto

Radeln im Münsterland

den Städten Wettringen und Emsdetten. Von Lüdingshausen radeln Sie entlang des Dortmund-Ems-Kanal bis zur „Fahrradhauptstadt“ Münster, in der Sie auch nächtigen werden. Bei dieser Tour steht es Ihnen frei, die einzelnen Tage

mit Hilfe Ihres Bikeline-Radführers zu gestalten oder die vorgeschlagenen Touren zu radeln. Die Gesamtetappe beträgt etwa 160 Kilometer.

Ihr Vorteil bei Perseus Radreisen: • Bequeme Anreise • Sicherer und schonender Transport der Fahrräder mit dem neuen Bikeliner • Gepäck wird auch während der Tour komfortabel im Bus befördert Nähere Informationen zu dieser herrlichen Radreise und allen Radreisen erhalten Sie bei Perseus Reisen GmbH, Staudacher Str. 1, 84494 NeumarktSt. Veit, Telefon 08639/8011 oder unter perseus-reisen.de.

Perseus 0 86 39/80 11

Radreisen 2016 30.04.-01.05.

20.05.-22.05.

10.06.-12.06.

02.07.-04.07.

09.07.-11.07.

29.07.-02.08.

06.08.-08.08.

13.08.-17.08.

23.08.-28.08.

03.09.-04.09.

16.09.-18.09.

22.09.-25.09.

01.10.-08.10.

Kinderfahrräder:

Tipps für den Fahrspaß Damit auch Kinder in diesem Jahr viel Freude mit ihrem Rad haben und vor allem sicher durch den Straßenverkehr kommen, sollten Eltern bei der Wahl eines passenden Fahrrads einige Dinge beachten.

lig und destabilisierend empfinden. Sich dieses Verhalten gerade nach längerem Stützradeinsatz wieder abzutrainieren ist langwierig und anstrengend.

Es kommt auf die Größe an Maßgeblich für ein sicheres und unbeschwertes Fahrerlebnis ist die Wahl der richtigen Größe des Fahrrads. Kinder sind dem Fahrrad schnell entwachsen, daher sollte regelmäßig überprüft werden, ob das Fahrrad noch geeignet ist.

Die optimale Größe richtet sich nicht nach dem Alter, sondern ergibt sich anhand der Beininnenlänge des Kindes.

Sicherer Halt der Teile

Neue Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Oktober bis Februar montags geschlossen WWW.HOFSCHALLER-MOTORRAD.DE

WWW.HOFSCHALLER-MOTORRAD.DE

Pflege und Wartung Stützräder: Ja oder Nein?

Oft meinen es Eltern gut und glauben, die Lernsituation des Kindes durch den Einsatz von Stützrädern verbessern zu können. Doch es sollte bedacht werden, dass sie sich auch kontraproduktiv auswirken können, da Kinder so kein Gefühl für die Gewichtsverlagerung beim Fahrradfahren entwickeln, sondern vielmehr Ausgleichsbewegungen vermeiden, da sie diese aufgrund der falsch vermittelten Sicherheit der Stützräder als wacke-

Sitz und Funktion der Speichenreflektoren, die für Kinderfahrräder nach StVZO vorgeschrieben sind, und der Rückstrahler sollten regelmäßig überprüft werden, da lokker sitzende Speichenreflektoren ein Risiko für Unfälle darstellen. Weiterhin ist darauf zu achten, dass die Lichtanlage voll funktionsfähig ist.

Einer der wichtigsten Aspekte für die Sicherheit im Straßenverkehr sind die Bremsen des Fahrrads. Daher sollten diese regelmäßig überprüft werden.

Das Kind sollte hier in die Wartungsprozesse mit einbezogen werden, um ein Gefühl für die Sicherheit des eigenen Rads zu bekommen. Auch Bremsbeläge und Seilzüge sollten in gutem Zustand sein und bei Bedarf vom Händler ausgetauscht oder nachgezogen werden.

Licht und Reflektoren

Da gerade beim Spielen nicht immer sorgsam mit dem Fahrrad umgegangen wird, sollten sowohl der Lenker auf festen Sitz, als auch die Gabel auf ihre Intaktheit und Parallelstellung hin überprüft werden.

Ein „Falltest“ gibt einen ersten Aufschluss über den Zustand des Fahrrads. Wird das Rad aus geringer Höhe auf die Räder fallengelassen und es sind klappernde, rappelnde Geräusche zu hören, kann dies ein Anzeichen für lockere Schrauben und defekte Teile sein.

Auch die Reifen sollten vor der ersten Frühlingsfahrt einer Überprüfung unterzogen werden. Sind sie porös, rissig oder stark abgefahren, sollten neue Reifen angeschafft werden.

Der richtige Reifendruck steigert den Fahrspaß.

Eisack-Etsch-Radweg Radeln in Südtirol Main-Radweg III Inn-Radweg Saale-Radweg Radeln von Prag nach Dresden Mur-Radweg II Radeln im Münsterland Radeln von Wien nach Budapest Zusatztermin Kamptalradweg und Wachau Radeln im Trentino Alpe-Adria-Radweg Radkreuzfahrt Süddalmatien p. P. 3 1.029,00

Tagesradreisen 2016 23.04.

14.05.

25.06.

16.07.

10.08.

27.08.

28.08.

10.09.

01.10.

Donau-Radweg p. P. 3 29,00 Radeln im Oberpfälzer Wald Zusam-Radweg Radeln durch die Jachenau Karwendel und Inntal Fränkische Seenplatte Radeln in München Zusatztermin Altmühltal-Radweg Großer Ahornborden-Eng

Frühling - Sommer 22.04.-24.04.

01.05.-04.05.

07.05.-08.05.

16.05.-18.05.

02.06.-05.06.

25.06.-28.06.

Wien Apfelblütenzauber im Eisacktal Muttertagsreise ins Blaue Bregenzer Wald Die schönsten Flüsse Deutschlands Rhein-Mosel-Main-Neckar Sonniges Kärnten

Tagesreisen 07.04.

30.04.

08.05.

14.05.

29.05.

Frühlingsfest Designer Outlet Salzburg p. P. 3 19,90 Gärten von Schloss Trauttmansdorff Muttertagsfahrt zur Schlögener Schlinge Landesgartenschau Bayreuth Narzissenfest Bad Aussee

Kreuzfahrten 2016 04.05.

04.09.-11.09.

29.10.-05.11.

30.10.-06.11.

05.-13.03.17

MSC-Kreuzfahrtabend um Anmeldung wird gebeten Westliches Mittelmeer – MSC Fantasia Westliches Mittelmeer – MSC Preziosa Östliches Mittelmeer – MSC Orchestra Dubai mit Muscat – Mein Schiff 3

Jetzt den neuen Katalog Reiseideen 2016 und Radreisen anfordern!

Alle Reisen sind rund um die Uhr online unter www.perseus-reisen.de buchbar!

Perseus-Reisen GmbH 84494 Neumarkt-St. Veit · Staudacher Straße 1 www.perseus-reisen.de • info@perseus-reisen.de

10

Lenz’nmarkt in Tüßling

Samstag, 26. März 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Lenz’nmarkt und Gew Handel und Handwerk präsentieren sich am Sonntag, 3. April, von

ern, Schlend und shoppen n in genieße !

Tüßling

Lenz’nmarkt in Tüßling

Wir wünschen einen gelungenen Lenznmarkt!

S Sparkasse Altötting-Mühldorf

Quelle: Deutscher Sparkassenverlag

Wünscht Ihnen viel Spaß am Lenz'nmarkt!

Der Tüßlinger Marktplatz bietet das passende Ambiente für den Lenz’nmarkt.

Er ist, nach den Mittfastenmärkten, einer der ersten Märkte in der Region und

www.spk-aoe-mue.de

Wir wünschen allen viel Spaß beim Lenz’n Markt!

Lassen Sie sich die

„Beste Bosna“

von Tüßling bei unserem Wurststand schmecken

und genießen Sie in unserem Gasthof köstliche bayerische Speisen und Brotzeiten!

Auf zahlreichen Besuch freut sich Familie Steiner

Gasthof & Metzgerei

Körbe, Dekoartikel sowie Obst und Gemüse erfreuen sich auf dem Markt großer Beliebtheit

Die Marktgemeinde Tüßling wünscht viel Spaß beim Tüßlinger Lenz'nmarkt!

darf sowohl als Besucher– als auch als Fierantenmagnet bezeichnet werden: der Tüß-

Fotos: wag

linger Lenz‘nmarkt. Ein Markt, der den malerischen Marktplatz der Gemeinde

Samstag, 26. März 2016

11

Lenz’nmarkt in Tüßling

-DIVERSE ANZEIGEN-

erbeschau in Tüßling

Wir suchen eine(n)

Auszubildende(n) zum Metallbauer

FRANZ

10 bis 17 Uhr noch mehr aufwertet und dessen Namen im ursprünglichen Sinn als „Platz für die Markttreibenden“ unterstreicht.

So wird es in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Angebot geben, das die Händler aus Nah und Fern am Sonntag, 3. April, von 10 Uhr bis 17 Uhr feilbieten.

Zahlreiche Fieranten haben sich angemeldet und werden ihre Waren – von Lebensmitteln über die Dinge des täglichen Gebrauchs bis hin zu Kunsthandwerk – präsentieren. Darüber hinaus gibt es heuer auch die im zweijährigen Turnus stattfindende Gewerbeschau, auf der die heimischen Betriebe ihre Produkte vorstellen und die ebenfalls mit einem speziellen Ambiente aufwartet. Öffnet doch Bürgermeisterin und Schlossherrin Gräfin Stephanie Bruges von Pfuel die Pforten ihres Areals, so dass diese Ausstellung im Vorhof des Schlosses und dem angrenzenden Gewölbesaal stattfinden kann.

Lesen Sie weiter auf Seite 12

nete Getrock wie so Früchte st und Ob frisches bester in Gemüse tät Quali

BUCHNER METALLBAU – SCHLOSSEREI – BAUSPENGLEREI Kiefering 37 84577 Tüßling

Tel. 0 86 33 / 2 82 Fax 0 86 33 / 63 52

www.buchner-metallbau.de E-Mail: info@buchner-metall.de

Wir vielSpaß Spaß Wirwünschen wünschenallen allen viel beimTüßlinger Tüßlinger Lenz' nmarkt! beim Faschingsumzug!

Tüßling · Tel. 08633/330 · Teising (Geschäft) · Tel. 08633/1283

Elektroinstallation · Fernsehen · Hausgeräte-Service Photovoltaik · Sat-Technik · Telekommunikation

Grußwort Grüß Gott, liebe Besucherinnen und Besucher, wir dürfen Sie wieder herzlich zu unserem Lenz’nmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag und großer Gewerbeschau am 3. April von 10 bis 17 Uhr einladen. Dieses Jahr erwartet Sie wieder ein besonderes Ambiente zu unserer Gewerbeschau. Viele ansässige Firmen werden sich im Vorhof des Schlosses und im nebenanliegenden Gewölbesaal für Sie präsentieren. Unsere Gewerbeschau bietet den Betrieben vor Ort eine Plattform, durch das persönliche Gespräch mit Besuchern, ihre Produkte, Entwicklungen und Serviceleistungen fachmännisch vorzustellen. Überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit der heimischen Betriebe! Aber auch der Lenz’nmarkt am Tüßlinger Marktplatz mit seinen zahlrei-

chen Verkaufsständen wird wieder viele Überraschungen für Sie bereithalten. Ein umfassendes Rahmenprogramm garantiert einen informativen und abwechslungsreichen Aufenthalt für die ganze Familie. Die Freiwillige Feuerwehr Tüßling zeigt eine Demonstration zur Rettung eines Verletzten aus einem Pkw. Das Jugendrotkreuz ist mit einem Infostand und ihren Einsatzfahrzeugen vertreten u.v.m.

Ziel unserer Veranstaltung ist es, sowohl das Image und die Kompetenz der ansässigen Unternehmen, als auch die Vielfalt des heimischen Wirtschaftslebens zu präsentieren.

Vielen Dank an dieser Stelle an Gräfin Stephanie von Pfuel, die uns diese tolle Veranstaltung ermöglicht. Besuchen Sie bitte auch den Losstand des Gewerbekreises. Viele tolle Sachpreise gibt es hier zu gewinnen und der

Immer ein schattiges Platzl unter einer Markise von Gratzl Erlös kommt wie jedes Jahr der Kinderkrebshilfe Balu zugute. Ich wünsche Ihnen im Namen aller Mitglieder und der gesamten Vorstandschaft des Gewerbekreises einen wunderschönen Lenz’nmarkt sowie Gewerbeschau und uns allen ein traumhaftes Wetter mit viel Sonnenschein Tipp: Die aktuelle Ausgabe unseres Marktschrei(b)ers finden Sie auch auf unserer Internetseite gewerbekreis-tuessling.de.

René Stadler 1. Vorsitzender Gewerbekreis Tüßling e. V. und Umgebung

Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau im Schloß am 03.04.2016 Wir freuen uns auf Sie! Marktplatz 37a ● 84577 Tüßling Tel. 08633/8976-0 ● www.rolladen-gratzl.de

12

Lenz’nmarkt in Tüßling

Samstag, 26. März 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Markt in Tüßling

Kulinarisches in Tüßling: innsalzach-blick.com

Werner & R andner Gb S d r a h n i Re TER hau G E R M E IS E esc FLIESENL der Gewerb ie uns auf Besuchen S

Der Frühling präsentiert sich in seiner ganzen Pracht.

Wir allen viel viel Spaß Spaß und und Wir wünschen allen schönes Wetter beim Lenz'nmarkt! schönes Wetter beim Faschingsumzug!

"%&#+!)*('+$'+ :#AKI=&I >JA=H<LJILJ 6+$CLJHGJ=0L @8 39855 B%0AF&I

BLA- ,37;; 8,5@/@/ D=(- ,37;; 8,5@/@7 ))).FG1EJA=H<LJILJ."L

4#'!EGLJ * 2JE$CLJ * ?&GLJ&LG 1 BLALK#&

Schimmelproblem?

Wir haben die Lösung!

• Schimmelsachverständiger – TÜV-geprüft • Vollwärmeschutz – Außen- & Innendämmung • Dekorative Innen- & Außenanstriche • Trocknung und Sanierung von Wasserschäden

Fotos: wag

Fortsetzung von Seite 11 Eine Plattform, die die heimischen Betriebe gerne nutzen und dabei mit Besuchern und Interessenten Fachgespräche in entspannter Atmosphäre führen können. Im Rahmenprogramm sorgt der Gewerbekreis dafür, dass auch den Kindern nicht langweilig wird und bietet mit einem Karussell, einer Eisenbahn und einer Hüpfburg jede Menge Unterhaltung und Beschäftigung für die kleinen Besucher, so dass sich die Eltern in Ruhe umschauen können. Eine Demonstration der Freiwillige Feuerwehr

Handwerkskunst aus Holz für den täglichen Gebrauch und als Dekoration.

Tüßling mit der Rettung eines Verletzten aus einem Pkw, ein Informationsstand des Jugendrotkreuz, das mit Einsatzfahrzeugen vor Ort ist, und der Los-Stand des Gewerbekreises runden das Angebot auf dem Lenz’nmarkt ab. Bei Letzterem heißt es auch heuer wieder: „Gewinnen und dabei Gutes tun“, denn der Erlös aus dem Losverkauf kommt wie alle Jahre in vollem Umfang der Kinderkrebshilfe Balu zu Gute. wag

Samstag, 26. März 2016

13

Inn-Salzach blick präsentiert:

Mittergars

„Servus Peter“ - Eine Hommage Theaterverein spielt an Peter Alexander „Grand malheur“

Foto: Reset Production Mit viel Schwung, Musik und Komik wird in den Biergarten des Gasthofes „Im weißen Rössl“ geladen. Wie ehemals der bekannte Sänger Peter Alexander im gleichnamigen Filmklassiker von 1960, wirbt bei „Servus Peter“ der sympathische Oberkellner Peter mit charmanten Ideen um das Herz seiner Wirtin Mariandl.

Entertainer Peter Grimberg ist in dieser Rolle zu bewundern.

Unterstützung bekommt er

unter anderem von Horst Freckmann als „Heinz Erhardt“.

Fans können sich in die Zeit der großen Stars entführen lassen, und die Musik von Peter Alexander sowie die Hits der 50er- und 60er-Jahre neu erleben. Lieder wie „Ich zähle täglich meine Sorgen“ oder „Ich will keine Schokolade“ werden passend in die Handlung eingebunden und machen den Abend zu einem un-

terhaltsamen Augen- sowie Ohrenschmaus.

Am Freitag, 22. April, um 20 Uhr ist „Servus Peter“ – Eine Hommage an Peter Alexander im Stadtsaal Mühldorf zu Gast.

Der offizielle Vorverkauf hat begonnen. Tickets gibt es ab sofort versandkostenfrei nur auf resetproduction.de, telefonisch unter 03 65/5 48 18 30 sowie an allen bekannten VVK-Stellen der Region.

Boreas Quartett Bremen spielt in Töging Das „Boreas Quartett Bremen“ gastiert am Samstag, 16.

April, in Töging. Im Carl-OrffSaal führt das Quartett ab 19.30 Uhr Werke auf von Johann Sebastian Bach, Tarquinio Merula, Robert Parsons, Cipriano de Rore, Girolamo dalla Casa, Giovanni Pierluigi da Palestrina, William Byrd, Piet Swerts. Das Quartett spielt auf einem Instrumentarium von über 40 Blockflöten

verschiedener Bauart und Größe, darunter ein zwölfteiliges Renaissance-Consort und die für Neue Musik entwickelten Paetzold-Bassblockflöten.

Die Musikerinnen traten unter anderem auf beim MDR Musiksommer, dem Musikfest Bremen, den Tagen Alter Musik im Saarland, dem Studio für Neue Musik Siegen, Musica Viva Osnabrück, dem Festival Musica Antica Urbino (I),

bei Concentus Moraviae (CZ), bei Barock Mürz (A), beim Life I Live Festival (NL) und dem Taiwan International Recorder Festival. 2012 gewann das Boreas Quartett Bremen den Förderpreis Alte Musik des Saarländischen Rundfunks und der Fritz-Neumeyer-Akademie in Saarbrücken sowie den Publikumspreis.

Karten gibt’s unter anderem unter inn-salzach-ticket.de.

Der Theaterverein Mittergars präsentiert ab Freitag, 1. April, im Mittergarser Dorfsaal ein Lustspiel in drei Akten von Bernd Gombold.

Zum Inhalt: Im Kur- und Wellnesshotel „Faltenburg“ geht es wieder einmal drunter und drüber. Zum einem werden neue Gäste erwartet, zum anderen kehren mit der neuen Verwaltungsleiterin Sabine auch neue Sitten für die Beschäftigten ein. Sie ist dem Hotel – Direktor Dr. Kowalski ein Dorn im Auge, denn der Aufsichtsrat hat sie eingestellt, um gewisse finanzielle Unregelmäßigkeiten zu klären.

Sabine steckt bis über beide Ohren in ihrer neuen Arbeit, dass die kaum Zeit hat, sich um ihren Vater Martin zu kümmern – ein ausgemachtes Schlitzohr, dem nur Blödsinn einfällt.

Er bringt jedoch nicht nur das Hotelpersonal zur Verzweiflung, sondern auch Hotel-Gäste wie Eva und Klara, zwei Witwen, die noch etwas erleben wollen. Auch die vornehme Birgit, ebenfalls Gast, leidet unter den Streichen von Martin.

Der langsame und nicht ganz fleißige Hausmeister Hans lässt sich von der Hektik der Ereignisse nicht aus der Ruhe bringen und beharrt selbst in brenzligen Situationen auf seine Brotzeitpause. Putzfrau Elli hofft, unter den Hotel – und Kurgästen eine „gute Partie“ zu finden und verwandelt sich Nächtens in die „Dame Lilly“. Sie hat sich den vornehmen und gut betuchten Richard Schneidermann auserkoren - jedoch vergebens, denn dieser verliebt sich nicht in die vermeintliche Dame Lilly, sondern in die herzhafte Putzfrau Elli. Der neue, gutaussehende Masseur Georg ist der Schwarm aller Frauen; Fitnesstrainerin Jenny hofft auf ein „Date“ mit ihm genauso wie Putzfrau Elli und Hotelgast Birgit. Zu deren Entsetzen hat jedoch auch der Frisör und Kosmetiker des Hotels,

Genieß es!

Foto: re der quirligen Franzose Jean-Pierre, ein Auge auf den Masseur geworfen und braucht ständig wegen irgendwelcher Wehwehchen ganz dringend einen Termin bei ihm.

Für Verwirrung sorgt auch Thomas, der im Hotel auftaucht und nach seiner Mutter Klara sucht, die einfach verschwunden ist. Dabei rasselt er gewaltig mit Sabine aneinander. Sie müssen feststellen, dass sie in ihrer Fürsorge gegenüber den Eltern zwar alles gut gemeint, jedoch vieles falsch gemacht haben. Als Hoteldirektor Dr. Kowalski eine fiese Intrige gegen seine neue Verwaltungsleiterin spinnt, wird er dank des Eingreifens von Jenny entlarvt…

Weitere Aufführungstermine sind am 2., 8., 15., und 16. April, jeweils um 20 Uhr sowie am 10. und 17. April um 19 Uhr. Kartenreservierungen sind telefonisch unter 0 80 73/15 66 möglich. mittergars.de

14

Neueröffnung L’Osteria da Christian

Samstag, 26. März 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

L’Osteria da Christian Christian Fusaro: „Ich lebe und liebe die Gastronomie!“

Neueröffnung L’Osteria da Christian

Am Penzinger See weht ab sofort eine italienische Brise, an deren verführerischem Duft man nur sehr schwer vorbeikommt. Hier hat vor wenigen Wochen die „L’Osteria da Christian“ eröffnet. „Ich habe mich in diesen Platz verliebt und hatte sofort ein gutes Bauchgefühl“, so der Geschäftsführer Christian Fusaro. Da geht es nicht nur ihm so, denn seit der Eröffnung führen für so manchen Gast alle Wege in die Osteria… und zwar am liebsten mehrmals am Tag.

glücklich, regt zum Träumen an und ersetzt voll und ganz einen Kurzurlaub in Italien.

Die frisch eröffnete Osteria trägt eindeutig die „FusaroHandschrift“. Christian Fusaro stammt aus einer süditalienischen Gastronomenfamilie.

Schwester Alessandra und auch die Brüder, Gianluca und William, betreiben italienische Lokale in und um Wasserburg. Alle Geschwister – und natürlich die Eltern – haben eines gemeinsam: „Wir lieben und leben die Gastronomie!“. Und das spürt der

ro“, ein echter Freund!“ Christian ist überglücklich, dass sein Freund ihm hier zur Seite steht. Er hat ihn extra aus der kalabrischen Heimat an den bayrischen See gelotst. „Wir kennen und vertrauen uns und seine Küche spiegelt all das wieder, was mich mit Italien verbindet.“ Stefano hat sich sofort eingelebt, fühlt sich wohl und davon profitiert der glückliche Gast. Beim Blick auf die Tageskarte möchte man selig seufzen vor Glück: Es gibt täglich frischen Fisch, die Pizzas aus dem Holzofen sind zum nieder-

Il Prosciutto – der zarte italienische Schinken wird immer frisch vom Stück geschnitten.

Urlaubsfeeling am See: www.blick-punkt.com

Feinkost Farnetani wine & more www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9, 81245 München Telefon 089 / 8 29 96 40, Fax 089 / 82 99 64 39

Unsere Redakteurin, Nina Bufalino, gibt Christian Fusaro recht: in diesen Ort muss man sich verlieben – und zwar Hals über Kopf! Das liegt unter anderem an dem unglaublichen Blick auf den glitzernden See, von dem aus das Leben – vor allem mit einem hervorragenden Essen auf dem Teller – wie in Zeitlupe vorbeizieht. Dieses Fleckchen Erde ist berührend, macht

Gast in jedem Winkel des Lokals. Alles ist bis ins Detail behutsam durchdacht. Es duftet nach frisch gebackenem Brot aus dem Holzofen, die rotweißen Stoffservietten erinnern an Zuhause, die Räume sind herrlich lichtdurchflutet und überall wird fleißig gewerkelt. Allen voran natürlich Koch Stefano mit seinem Team. „Stefano ist mein Sandkastenfreund, „un amico ve-

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!

Stefan Ziegler Handwerklicher Kachelofenbau Meisterbetrieb

Wir wünschen viel Erfolg!

Herzlichen Dank für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit.

Limburg 3 · Wasserburg am Inn Telefon 0 80 71 - 597 53 17 www.ziegler-kachelofenbau.de

Glückliche Gäste, die immer wieder kommen – weil es einfach zu gut schmeckt!

Fotos: nb

Samstag, 26. März 2016

Neueröffnung L’Osteria da Christian

15

-DIVERSE ANZEIGEN-

am Penzinger See knien, die Pasta hausgemacht und die Weine von allerbester Güte! „Bei mir muss es schmecken wie Zuhause bei „Mamma“, ich schätze die ehrliche italienische Küche, wo die frischen Zutaten für sich sprechen!“ Für den Sommer hat Christian eine Menge aufregender Pläne. Auf der Terrasse wird es einen Loungbereich geben. Hier kann man nach einem Arbeits- oder Badetag entspannt einen Aperitif zu sich nehmen, den Sonnenuntergang genießen und kleine Vorspeisen zu sich nehmen. Vom frühen Vormittag

www.blick-punkt.com Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg!

Foto: 123rf/Darko Novakovic

Auf die gute Küche legt Christian Fusaro genauso viel Wert, wie auf liebevoll umsorgte Gäste. Diese sympathischen Männer haben das allemal drauf!

Das frische Brot aus dem Holzofen ist längst ein Markenzeichen der Fusaros.

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen alles Gute!

Se Küchenrvice-, - un nigung d Reiperson sgesuch al t!

bis in den späten Abend spielt sich in der Osteria „la vera vita italiana“ ab. Das authentische italienische Leben… und mit den Uhrzeiten und den Gästen wechseln auch die Stimmungen. Das Herz geht einem auf in der Osteria, es ist einfach ungewöhnlich schön und man kann von diesem traumhaften Ort nicht genug bekommen! nb

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung! Öffnungszeiten Im Sommer von 11 bis 23 Uhr durchgehend warme Küche, an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 23 Uhr durchgehend warme Küche, im Winter von 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23 Uhr

• Finanzbuchhaltung • steuerliche Beratung • Unternehmen online • Erstellung von • wirtschaftliche Beratung • Erstellung von Steuererklärungen • Lohnbuchhaltung Jahresabschlüssen • Dorfstraße 6 83673 Bichl Telefon: (08857) 69 29 10 geiger-bichl@etl.de

• Am Kranzach 3 83646 Bad Tölz Telefon: (08041) 78 29 0 lindmayr-toelz@etl.de

ETL-Lindmayr & Geiger GmbH Steuerberatungsgesellschaft www.lindmayr-geiger.de

hat Alles für die s JAHRESZEIT! 2160348-09 bis 11 Pflanztopf, Terrakotta, verschiedene Farben und Größen, z.B.: Höhe ca. 12 cm

7100148/149+AF Rip-Tischwäsche in verschiedenen Farben, 100 % Baumwolle Tischset ca. 33x48 cm, je, statt 3.50

1.99

Tischläufer ca. 45x150 cm, je, statt 12.95

7.99

sige WEKO’s rie uswahl. la e b ö m Garten k Geschmac Für jeden ichtige! das R

7100146/147+AF Kissenhülle, verschiedene Farben, 100 % Baumwolle

ca. 50x50 cm je, statt 8.95

Gartenmöbel

4.99

ca. 40x40 cm, je

3.

99 statt 6.95

e „Finden Si bei chen Artikel für den glei nachweisbar ein ng nn istu gleicher Le gebot als bei uns, da An s günstigeres Sie bei Kaufabschlus n lte “ erha eren Preis! den günstig

Inkl. tel c u Le htmit

BESTPREISE GARANTI mit der sparen Sie Zusätzlich chmals bis zu 3%. no D AR WEKOC

n!

Versproche

2-flammig

0965398-00 LED-Außenleuchte, 2-flg., Aluguss anthrazit, ca. 24x8 cm, JP54, inkl. 5,5 Watt/550 Lumen und 2 Watt/200 Lumen, Energieeffizienzklasse A+

44.

95

Herzlichen Dank

34.

95

1580020-00 Relax-Hängesessel, ca. 130x100 cm, bis 120 kg belastbar, 55 % Baumwolle (recycelt), 45 % Polyeste

Wieder haben Sie WEKO zur unter den Einrichtungshäusern gewählt.

Herzlichen Dank dafür!

Nähere Infos unter: www.weko.com

schönste 5.

99

0973166-01 Bistrotisch, Stahlgestell schwarz, Glasplatte Ø ca. 65 cm

Alles Abholpreise

ab

64.95 0973166-00 Bistroswinger, Stahlgestell schwarz, Geflecht Mocca, Polyetylen

Bei WEKO ist immer was los!

2160348-12 Krug, Terrakotta, verschiedene Farben, ca. 14x18 cm, je

9.

99

bel

nk!

ur Nummer 1

59.95

89.

95

statt 109.99

2278003-00 ”Bar-B-Kettle“ Holzkohlegrill, porzellanemaillierter Deckel und Kessel, verchromter Grillrost, Ø ca. 47 cm, ca. 89x47x56 cm

Vorführung

.

02. u. 03.04

Beratertage

01. - 03.04.

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Vorführung

.04.

30.03. - 02

Puppenbühne

.04.

29.03. - 02

Nähere Infos unter: www.weko.com

Vorankündigung:

Verkaufs- 03.04. in offener Pfarrkirchen Sonntag Ab 11 Uhr geöffnet.

Von 12-17 Uhr Beratung und Verkauf!

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr

www.weko.com • E-Mail: info@weko.com

Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung!

Kompetenz rund „ST-Fahrzeugtechnik“ überzeugt mit Qualitätsservice

Heizlsperger & Jurela Geretsrieder Str. 25 · D-84478 Waldkraiburg Telefon: (086 38) 20 69 · Telefax: (086 38) 94 92 00 E-Mail: h.j.schwimmbadtechnik@t-online.de

Wir gratulieren Herrn Sterba zur Übernahme und wünschen ST- Fahrzeugtechnik viel Erfolg!

MEDI Kabel GmbH Daimlerstraße 47 84478 Waldkraiburg

Das gesamte Team freut sich, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen! (v. l.): Peter Sterba, Edi Forster, Heidi Sterba, Benny Bakos und Christian Sterba. „Super Kundenberatung – Nette Leute – Schnelle Ausführung“ hat Benjamin Peschl der Waldkraiburger Autowerkstatt „ST-Fahrzeugtechnik“ ins Facebook-Stammbuch geschrieben und die maximal möglichen fünf

Sterne vergeben. Der VergölstPartnerbetrieb von Christian Sterba in der Geretsriederstraße 25 hat sehr zufriedene Kunden.

Dabei besteht der fünfköpfige Kfz-Meisterbetrieb erst seit Anfang Januar.

Nicht vergessen: Frühjahrscheck fürs Auto!

Familie Smogavc wünscht viel Erfolg!

Familienfeste aller Art wie Hochzeiten, Taufen oder Geburtstagsfeiern Firmen-Events - Eventverleih - Full-Service-Catering Ob 10 oder 1500 Personen - Wir kümmern uns um Ihr perfektes Event!

Restaurant Adria-Grill Trenbachstr. 3 84478 Waldkraiburg www.adria-grill.com 0 86 38 / 36 21

Bistro CULT Catering Braunauer Str. 10 84478 Waldkraiburg www.bistro-cult.com 01 51 / 12 29 04 79

Freundliche und kompetente Beratung zu fairen Preisen ist bei ST-Fahrzeugtechnik selbstverständlich. Vereinbaren Sie einen Termin bei Christian Sterba!

-DIVERSE ANZEIGEN-

um das Auto

www.mk-angelsport.de info@mk-angelsport.de 0 86 35/6 93 99 40 %

% %

% 10% Rabatt Aktion Gutscheincode: ANGEL2016 %

%

ren Wir gratulie en rsprechend e v s lg fo r e zum ginn Geschäftsbe Hier bekommen Sie Top-Leistung, kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Heidi Sterba steht ihnen bei allen Fragen mit Rat und Hilfe zur Seite.

Das Einzugsgebiet seiner begeisterten Kunden ist enorm, weiß Inhaber Sterba. Es reicht weit über den Landkreis Mühldorf am Inn hinaus bis nach Traunstein. „STFahrzeugtechnik“ in Waldkraiburg

Bahnhofstr. 15 • 84453 Mühldorf Tel. 0 86 31 - 121 45 • Fax 0 86 31 - 156 75 www.steuerberater-honal.de • info@steuerberater-honal.de

hat sich schnell einen guten Namen erarbeitet für hervorragenden Service, höchste Sicherheit, beste Qualität und umfangreiche Leistungen bei günstigen Preisen.

Lesen Sie weiter auf Seite 20

In der Wartelounge können es sich die Kunden bequem machen, während das Fahrzeug gewartet wird.

Fotos: sf

Reifenservice Wartungsarbeiten Unfallinstandsetzung

Klimaservice Autoglasservice

Nach der Auftragsannahme starten die Mitarbeiter mit der Auswahl der Ersatzteile aus dem Werkstattlager.

ST-Fahrzeugtechnik Geretsriederstr. 25 84478 Waldkraiburg Tel.: 0 86 38/33 20 Fax: 0 86 38/94 94 03 info@st-fahrzeugtechnik.de

www.st-fahrzeugtechnik.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir gratulieren zur Neueröffnung!

Bester Service von Fortsetzung von Seite 19 „Das ist unser Alleinstellungsmerkmal“, veranschaulicht KfzMeister Sterba. Dabei garantiert die Anbindung an den bundesweit

agierenden Reifen- und Autoservice-Dienstleister Vergölst vergleichbare Leistungspakete. Mit dabei: Inspektion, Ölwechsel, HU/AU, Klimaservice, Bremsen,

Wir gratulieren Herzlich zur Übernahme und zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg!

LUXOPLAST Kunststofftechnik GmbH -Werkzeugbauwww.luxoplast.de

Finkenweg 2 · 84544 Aschau am Inn Telefon: 0049 (0) 8638 95822 Fax: 0049 (0) 8638 95831

Letzte Vorbereitungen werden getroffen.

WIR GRATULIEREN ZUR NEUERÖFFNUNG Bei uns finden Sie:  Kfz-Verschleißteile und Zubehör für alle gängigen Fahrzeuge  Maschinen und Geräte für Werkstätten  Qualitätswerkzeuge in großer Auswahl  u. v. m.

August-Unterholzner-Straße 2, Winhöring Telefon: 0180 5 782454*, www.stahlgruber.de *0,14 €/Min., ggf. abweichende Mobilfunktarife

Das Fahrzeug wird in Position gebracht.

Annabergplatz 8, 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38/32 39

Ausgestattet mit modernsten Arbeitsgeräten erledigt der Fachmann die Arbeiten am Fahrzeug schnell und zuverlässig.

Fotos: sf

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kfz-Technikern

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg!

Fachbetrieb für: PKW - LKW Industrieanlagen Lack- und Blechschäden Beschriftungen

Zirndorfer Straße 13 84478 Waldkraiburg Telefon (0 86 38) 8 13 65 Telefax (0 86 38) 8 55 36 autolackiererei-schmidt@t-online.de

KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU kfz@wajand.de www.wajand.de Howaschenweg 2 Tel. 0 86 36/2 51 84539 Ampfing Fax 0 86 36/6 63 43 ST-Fahrzeugtechnik ist der zuverlässige Spezialist in Sachen Reparatur und allen Wartungsarbeiten. In der Kfz-Werkstatt gehören AU und HU zum Tagesgeschäft.

Bei der Ausführung der Arbeiten wird viel Wert auf Fachkompetenz der Mitarbeiter gelegt, hohe Qualität mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis und Kundenzufriedenheit!

Auspuff, Katalysator, Stoßdämpfer, Achsvermessung, Reifen-Service, Reifeneinlagerung, Alufelgen, FahrzeugCheck, Autoglas, Fahrwerk und Batterie.

Vergölst - ein starker Partner Vergölst steht für perfekten Service und Kompetenz rund ums Auto bei hoher MarkenBekanntheit. 1926 von Hubert Vergölst in Aachen gegründet, ist das leistungsfähige Unternehmen seit 1975 Tochter der renommierten Continental AG. Vergölst zählt heute mit seiner Zentrale in Hannover über 400 Filialen und Partnerbetriebe in ganz Deutschland und beschäftigt rund 1.600 Mitarbeiter, die jährlich einen Umsatz von mehr als 300 Millionen Euro erwirtschaften.

Kompetente Beratung und absolute Präzision sind in der Werkstatt oberstes Gebot mit dem Anspruch, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen.

Lesen Sie weiter auf Seite 22

Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung!

Bachhuber Fahrzeugteile OHG Geretsriederstraße 33 • 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/55 79 • Fax: 0 86 38/8 46 97 waldkraiburg@bachhuber-handel.de

Feinste und Wir herzlich Neueröffnung!

B gratulieren dFleischW zur ihWurstwaren ht it!

Metzgerei Katrin Trautmannsberger Marktplatz 6 • 84539 Ampfing Tel. 0 86 36/2 35 • Fax 0 86 36/69 88 15

Herzliche Glückwünsche Wir gratulieren herzlich zumNeueröffnung!

20-jährigen Jubiläum! zur

.,* '%* # ,![!.Y,W* 'YLW JHG FEDCBCC-+)(E&$$$F "H\ ZX\ A H@?@">H=\ F "H <; \ G X: ; @Z9&D(9B-8>V: ; @Z UTSRQPUQORTNRMPU76TOOQS5TOQP7455NO32MO10QP7/SQKQRO4TOO7IOMTNOQSMPU

Sicherheit ist das schönste Geschenk.

Fahrzeugprobleme?

Guter Service heißt Fortsetzung von Seite 21 Getreu dem Vergölst-Motto „Guter Service heißt gute Fahrt“ gehören zum Portfolio des Waldkraiburger Qualitätsbetriebs „ST-Fahrzeugtechnik“ vier verlässliche Kompetenzen: Reifenservice, Autoservice, Zubehör und Pkw-Tuning.

fassenden Autoservice an, dessen Bandbreite für Pkw beeindrukkend ist: • Auspuff-Service und Kat-Nachrüstung • Bremsen-Service • Stoßdämpfer- und Fahrwerks-Service

DEKRA gratuliert ST-Fahrzeugtechnik herzlich zur Neueröffnung und wünscht viel Erfolg in den neuen Räumen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Wegstrecke für höchste Sicherheit auf unseren Straßen.

DEKRA Automobil GmbH Seilerring 3 84508 Burgkirchen Telefon 08679.982860 www.dekra-in-burgkirchen.de

Wir haben die Lösung!

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

HAUSTECHNIK

Der Premium-Autoservice der „ST-Fahrzeugtechnik“ wird erweitert durch ein umfangreiches Angebot an Zubehör auch für Lkw. Fotos: sf „ST-Fahrzeugtechnik“ – das Portfolio

MITGLIED DER INNUNG

Wir bedanken uns ZurfürNeueröffnung alles Gute dieWir gute Zusammenarbeit! bedanken uns für dieWir gute Zusammenarbeit! bedanken uns Münchener Straße 20 und viel Erfolg!

84453 Mühldorf/Inn für die gute Zusammenarbeit!

Tel.: 0 86 31 - 14 01 20 Fax: 0 86 31 - 14 01 20 22 Münchener Straße Mobil: 01 76 -Mühldorf/Inn 14 01 20 20 84453 Tel.: 0 86 31 - 14 01 20 Fax: 0 86 31 - 14 01 22 Mobil: 01 76 - 14 01 20 20

24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Bereits das Angebot an Reifen setzt „ST-Fahrzeugtechnik“ auf die Überholspur: „Wir haben mehr als 800 Einlagerungen, also Sätze mit vier Reifen“, erklärt Sterba. Drei Monteure, zwei Vulkaniseure und ein Mechatroniker garantieren besten Reifenservice.

Dazu gehören: • Reifen für Pkw • Reifen für Lkw • Reifen für Motorräder ohne Radaus- und -einbau • Reifen für Industriefahrzeuge, Ackerschlepper und Erdmaschinen • Auswuchten bei Pkw • Auswuchten bei Lkw • Reifenreparatur bei Pkw • Reifenreparatur bei Lkw sowie • Reifeneinlagerung für Pkw. Damit nutzt „ST-Fahrzeugtechnik“ das Standing von Vergölst als größte deutsche Reifenfachhandelskette und zeigt der Konkurrenz die Rücklichter. „ST-Fahrzeugtechnik“ in Waldkraiburg bietet zudem einen um-

• • • • • • • •

Auto-Check Inspektion HU-Service (Tüv) AU-Service Öl-Service Batterie-Service Scheibenreparatur Radio- sowie Telefon- und Navigationsystem-Einbau sowie • Klimaanlagen-Service. „Unsere Kunden schätzen das Angebot sehr“, weiß Sterba, und so baut sein Meisterbetrieb diesen Servicevorteil kontinuierlich aus.

Der Premium-Autoservice der „STFahrzeugtechnik“ wird erweitert durch ein umfangreiches Angebot an Zubehör für Pkw und auch Lkw: • Stahlfelgen für Pkw • Stahlfelgen für Lkw • Alufelgen für Pkw • Alufelgen für Lkw sowie • Zubehörartikel und Pflegeprodukte für Pkw. „Wir verwenden Originalersatzteile“, betont Sterba, denn Produkte mit herausragender Qualität seien die Grundlage der Zufriedenheit seiner Kunden.

-DIVERSE ANZEIGEN-

allzeit gute Fahrt „Unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter im Service und in der Werkstatt garantieren überdies ein Höchstmaß an Mobilität“, erläutert Sterba. So rundet das Pkw-Tuning das große Leistungsangebot der „ST-Fahrzeugtechnik“ ab: • Spurverbreiterung • Fahrwerkstuning sowie • Karosseriearbeiten und Unfallinstandsetzung. „Damit setzen wir uns endgültig

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen alles Gute!

GTO GmbH

dung. „Eben genau so, wie sie es von einer exzellenten Autowerkstatt erwarten“, sagt Sterba.

Der Vergölst-Partnerbetrieb „STFahrzeugtechnik“ ist erreichbar unter Telefon 0 86 38/33 20 und per Fax unter 0 86 38/94 94 03.

Seine Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 17 Uhr, samstags nach Vereinbarung.

Geretsriederstraße 12 • 84478 Waldkraiburg Tel.: +49/86 38/94 36 0 Fax.: +49/86 38/94 36 40 www.gto-galvanotechnik.de

Wir gratulieren zur Wir wünschenherzlich viel Spaß Eröffnung und wünschen alles Gute!

auf dem Volksfest!

Brandschutz Steinmüller Feuerlöscher-Prüf- und Fülldienst Beratung und Verkauf Rauchwärmeabzugsanlagen RWA Brandschutztüren & Tore, Rauchmelder

Inh. Klaus Kolbe Porschestraße 17a 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 818 99 · Fax 0 86 38 / 8 46 45 E-Mail: Brandschutz-Steinmueller@t-online.de

Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftsübernahme

AUTO-GÜNTHER Inh. Helmut Gruber

Kfz-Meister-Service

GRUBER

Instandsetzung und Reperatur aller Fahrzeuge

Ihre freundliche Tankstelle

Tüv und Dekra Station

für eine rundum sichere Fahrt unserer Kunden ein“, unterstreicht Kfz-Meister Sterba. Sollte obendrein den Mitarbeitern von „STFahrzeugtechnik“ während der vereinbarten Reparatur ein sicherheitsrelevanter Mangel am Fahrzeug auffallen, so setzen sie sich mit dem Kunden direkt in Verbin-

Als spezielle Service-Angebote bietet „ST-Fahrzeugtechnik“ ECCash sowie Eurocard, Mastercard und VISA. Der Meisterbetrieb kooperiert zudem mit DeutschlandCard und „BSW. Der BonusClub“.

Der Online-Kontakt ist möglich via st-fahrzeugtechnik.de.

Olaf Konstantin Krueger

Reifen und Autoscheiben Service mail.auto-guenther@t-online.de

Waschanlage mit Softbürsten 24STd. Tankautomat Segafredo-Kaffee-Bar

Tel.: 08073/ 16 37 Fax.: 08073/ 24 39 Mobil: 0160- 63 10 575

Tel.: 08073/ 38 49 72

Hauptstraße 35

83536 Gars am Inn

www.tuev-sued.de

TÜV SÜD – immer freundlich, schnell, kompetent und nahe! " Kfz-Untersuchung (Haupt- und Abgasuntersuchung) " Voll- und Änderungsgutachten ! Schaden- und Wertgutachten ! UVV-Prüfung ! Flüssiggas-Prüfung

Kommen Sie vorbei bei ST-Fahrzeugtechnik in Waldkraiburg und überzeugen Sie sich selbst von dem umfangreichen Leistungsangebot der Werkstatt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

TÜV SÜD Service-Center Mühldorf Nordtangente 10b . Telefon 08631 4021 Mo-Fr - 12.00 Uhr Waldkraiburg TÜV SÜD08.00 Service-Center - 17.00 Uhr Teplitzer 13.00 Straße 21 . Telefon 08638 82540 Sa 08.00 - 12.00 Uhr

TÜV SÜD Service-Center Waldkraiburg Wir gratulieren herzlich Teplitzer Straße 21 . Telefon 08638 82540 Mo-Fr 08.00 - 12.00 Uhr zur Neueröffnung 13.00 - 17.00 Uhr und wünschen viel jeden 1. Samstag im MonatErfolg!

08.00 - 12.00 Uhr

TÜV SÜD Auto Service GmbH

Samstag, 26. März 2016

24 Samstag

„music-night“ in Garching-Wald:

26

H. G. Lehmann Ausstellung Fiehrerhof, Obing Beginn: 9 bis 12 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 10 bis 18 Uhr GorbatSHOW PLUS Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Beginn: 14 bis 19 Uhr Wasser marsch!

Die Geschichte der Wasserburger Feuerwehr Museum, Wasserburg Beginn: 13 bis 16 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 Osterausstellung mit angegliedertem Hofladen Peters Holzwerkstatt, Gasteig 1, Gars Beginn: 13 bis 15 Uhr Blumen für die Seele Bilderausstellung von Onita Juliana Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 9 bis 11 Uhr Fünf Ausstellung von Manfred Baumgartner, Reinhold M. Kaiser, Brigitte Kinski, Gerhard Springer und Wilfried Wurtinger Haberkasten, Mühldorf Beginn: 13 bis 17 Uhr Flohmarkt Volksfestplatz, Neuötting Beginn: 7 bis 14 Uhr

Sonntag

27

Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Dümmer als die Polizei erlaubt Lustspiel Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 13 93 Endlich san d`Weiba furt Theater Mehrzweckhalle, Egglkofen Beginn: 19.30 Uhr GorbatSHOW PLUS Ausstellung

Donnerstag

New Rock Blues mit „Jesus Volt“

Online-Verlosung 5x2 Tickets zu gewinnen!

Pressefoto

www.innsalzach-blick.com Unser Nachbarland Frankreich ist bei uns ja nicht gerade bekannt als das Eldorado von Rock – und Blues Musik.

Aber es gibt im Norden von Paris eine Band, die nicht in dieses Denkschema passt – „Jesus Volt“.

Und der Name ist Programm, denn das Quartett hat nur ein Credo zu verkünden, nämlich spannungsgeladenen „New Rock Blues“, wie sie ihre Musik selbst nennen, zu verkünden. Luckymanconcerts präsentiert im Rahmen der „music-night“ am Samstag, 9. April, im Saal des Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Beginn: 14 bis 19 Uhr Theater Schule Walkersaich, Schwindegg Beginn: 20 Uhr

Montag

28

Himmelwärts Eine märchenhafte Posse Gemeindesaal, Rimsting Beginn: 20 Uhr RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Offene Stadtführung Treffpunkt: Rathaus, Wasserburg Beginn: 14 Uhr Conni - Das Musical KuKo Forum, Altötting Beginn: 15 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung!

Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Gasthauses „Zum Bräu“ in GarchingWald, wieder diese Band. Wer die ersten beiden Konzerte des Quartetts beim „Bräu“ miterlebte, weiß um die Livequalität der Musiker – Gänsehautfeeling und ein ausgelassenes Publikum, das von der Musik nicht genug kriegen konnte. Die Bandbreite ihrer Musik bewegt sich über Rock, Blues, Funk der 70er mit einem guten Schuss Rock ’n’ Roll, jedoch immer aufgeschlossen für den Sound des 21. Jahrhunderts. Mister H am Bass, Julianass an den Drums, Mr. Endlich san d’Weiba furt Theater Mehrzweckhalle, Egglkofen Beginn: 19.30 Uhr Kasperl & der Piratenschatz Puppentheater Freilichtmuseum, Massing Beginn: 15.15 Uhr www.freilichtmuseum.de

Dienstag

29

Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Janis: Little Girl Blue Film Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr Wasser marsch!

Die Geschichte der Wasserburger Feuerwehr Museum, Wasserburg Beginn: 13 bis 16 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Dauerausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 17 Uhr Ausstellung von Christina Sinseder Rathaus, Töging a. Inn Beginn: 8 bis 12 Uhr Blumen für die Seele Bilderausstellung von Onita Juliana Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 12 bis 16.30 Uhr

Tao als begnadeter Gitarrist und Lord Tracy, Gesang und Mundharmonika bilden das Quartett. Jesus Volt wären allerdings ohne Lord Tracy nicht das, was sie wirklich sind: Der Leader der Gruppe ist alles, träge und gespannter Dandy, der an die Verruchtheit von Jim Morrison und an das Feuer von Iggy Pop erinnert.

Beginn des Konzerts um 21 Uhr, Einlass um 20 Uhr. Kartenvorverkauf: Inn-Salzach-Ticket, unter Telefon 0 18 05/72 36 36 und angeschlossenen VVK-Stellen.

Mittwoch

30

31

Der Zauberlehrling Klick-Klack-Theater Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Lesung Literarische Lesung mit Hilla Waltenbauer Kursana Residenz, Prien Beginn: 15.30 Uhr Wasser marsch!

Die Geschichte der Wasserburger Feuerwehr Museum, Wasserburg Beginn: 13 bis 16 Uhr Musikantenstammtisch Gasthof Brandl, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr H. G. Lehmann Ausstellung Fiehrerhof, Obing Beginn: 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Dauerausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 17 Uhr Ausstellung von Christina Sinseder Portraits, Stillleben und japanische Comic-Kunst Rathaus, Töging a. Inn Beginn: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Ausstellung Il Giardino della memoria von Normanno Locci Rathaus-Galerie, Burghausen Beginn: 8 bis 17 Uhr Blumen für die Seele Bilderausstellung von Onita Juliana Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 14 bis 19 Uhr

Mühldorfer Leseratzen Christine Sixt liest: "Das Schaf Charlotte und das Kätzchen" für Kinder zwischen 4-6 Jahren Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Freitag Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Wasser marsch!

Papa Joe Band Die Geschichte der Wasserburger Mund-Art Rock Feuerwehr Gasthaus Springer, Töging Museum, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 13 bis 16 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Wikinger!

Im Weißen Rössl Ausstellung Operette Lokschuppen, Rosenheim Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 9 bis 18 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Stephan Zinner Dauerausstellung Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Haus des Gastes, Prien Beginn: 12 bis 17 Uhr Beginn: 20 Uhr Ausstellung Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 von Christina Sinseder Grand malheur Portraits, Stillleben und Lustspiel japanische Comic-Kunst Dorfsaal, Mittergars Rathaus, Töging a. Inn Beginn: 20 Uhr Beginn: 8 bis 12 Uhr Karten/Info: 0 80 73/15 66 Ausstellung www.mittergars.de Il Giardino della memoria Bayrische Löwen von Normanno Locci Konzert und Kabarett Rathaus-Galerie, Kramerwirt, Bad Endorf Burghausen Beginn: 20.30 Uhr Beginn: 8 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19

1

Samstag, 26. März 2016

25

Endlich san d’Weiba furt Theater Mehrzweckhalle, Egglkofen Beginn: 19.30 Uhr Queenz of Piano Konzert Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12

Flohmarkt mit Jahresmarkt

10h

Ostermontag Egglham PELLET-ZENTRUM verkaufsoffen

Kaminöfen zw.

PfarrkirchenHeizanlagen Solar u. Vilshofen Info: 08543-919820

Ostereiersuche: 1.000 Gewinne!

Happy Birthday Frank Sinatra KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Dauerausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 17 Uhr Ausstellung von Christina Sinseder Portraits, Stillleben und japanische Comic-Kunst Rathaus, Töging a. Inn Beginn: 8 bis 12 Uhr Fünf Austtellung von Manfred Baumgartner, Reinhold M. Kaiser, Brigitte Kinski, Gerhard Springer und Wilfried Wurtinger Haberkasten, Mühldorf Beginn: 13 bis 17 Uhr

Samstag

2

RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Kasperl und die Brotzeit Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Grand malheur Lustspiel Dorfsaal, Mittergars Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 73/15 66 www.mittergars.de Jazz am Roseneck Forstnerhof Im Stadel, Prien Beginn: 20 Uhr TSV Buchbach II - SV Saaldorf Fußball Kreisliga SMR-Arena, Buchbach Beginn: 14.30 Uhr Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Im Weißen Rössl Operette

Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Dümmer als die Polizei erlaubt Lustspiel Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 13 93 De kloa Blosmusi Musikalischer Samstag Live-Musik Hofstatt, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Kunstvereins Inn-Salzach e. V. Vernissage Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 10.30 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 10 bis 18 Uhr

Sonntag

3

Dienstag

5

Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Dauerausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 17 Uhr Sinn-bildliches experimentelle Kunst von Lydia G. Rösch Sparkasse, Burghausen Beginn: 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr

6

Mittwoch Disney - Fantasia live Konzert KuKo, Rosenheim Andy Warhol - The original Beginn: 16 Uhr silkscreens Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Ausstellung Die kleine Hexe Städtische Galerie, Rosenheim Klick-Klack-Theater Beginn: 10 bis 17 Uhr Herzoglicher Kasten, Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Neumarkt-St. Veit Dauerausstellung Beginn: 15 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Andy Warhol - The original Beginn: 12 bis 17 Uhr silkscreens Sinn-bildliches Ausstellung experimentelle Kunst Städtische Galerie, Rosenheim von Lydia G. Rösch Beginn: 13 bis 17 Uhr Sparkasse, Burghausen GorbatSHOW PLUS Beginn: 9 bis 12.30 Uhr Ausstellung Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Alltag, Rüstung, Vernichtung Wasserburg der Landkreis im Beginn: 14 bis 19 Uhr Nationalsozialismus Wasser marsch!

Haberkasten, Mühldorf Die Geschichte der Wasserburger Beginn: 14 bis 17 Uhr Feuerwehr Wikinger!

Museum, Wasserburg Ausstellung Beginn: 13 bis 16 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Im Weißen Rössl Beginn: 9 bis 18 Uhr Operette Johann Löffelmann Theater an der Rott, Eggenfelden Ausstellung Beginn: 18.30 Uhr Kulturzentrum Kantine, Osterkonzert Töging a. Inn Kirche Maria Himmelfahrt, Beginn: 9 bis 14 Uhr Egglkofen Beginn: 19 Uhr Donnerstag RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting INN-trend Beginn: 19.30 Uhr Die neue Messe mit Tradition Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Volksfestplatz, Mühldorf Drei-Vereine-Preisplattln Beginn: 10 bis 18 Uhr Gemeindehalle, Aschau a. Inn Frühjahrssingen Beginn: 13 Uhr mit Reinhard Albert Pfarrheim, Mettenheim Beginn: 14 Uhr Montag Im Weißen Rössl Operette Wikinger!

Theater an der Rott, Ausstellung Eggenfelden Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 9 bis 18 Uhr Andy Warhol - The original www.lokschuppen.de silkscreens Ausstellung Ausstellung Städtische von Christina Sinseder Galerie, Rosenheim Portraits, Stillleben und Beginn: 10 bis 17 Uhr japanische Comic-Kunst H. G. Lehmann Rathaus, Ausstellung Töging a. Inn Fiehrerhof, Obing Beginn: 8 bis 12 Uhr Beginn: 9 bis 12 Uhr & Ausstellung 14 bis 18 Uhr Il Giardino della memoria Wikinger! von Normanno Locci Ausstellung Rathaus-Galerie, Lokschuppen, Rosenheim Burghausen Beginn: 9 bis 18 Uhr Beginn: 8 bis 17 Uhr www.lokschuppen.de

7

4

Freitag

8

Grand malheur Lustspiel Dorfsaal, Mittergars Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 73/15 66 www.mittergars.de Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr aufgspuit Musik an Ostern Theresianum-Pfarrzentrum, Ampfing Beginn: 19 Uhr Alpenländisches Singen und Musizieren Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 INN-trend Die neue Messe mit Tradition Volksfestplatz, Mühldorf Beginn: 10 bis 18 Uhr Im Weißen Rössl Operette Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Der Zerbrochene Krug Lustspiel Kulturschupp'n, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Hugh & Katy Moffatt Konzert Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Sinn-bildliches experimentelle Kunst von Lydia G. Rösch Sparkasse, Burghausen Beginn: 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr

Samstag

9

Die Wellbrüder Musik-Kabarett Gemeindezentrum, Pfaffing Beginn: 20 Uhr Reservierung: 0 80 76/88 60 40 Jesus Volt New Rock Blues Gasthaus Zum Bräu, Garching a. d. Alz Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 0 18 05/72 36 36 Hannes Ringlstetter & Band Kabarett Gasthaus Lax, Alteiselfing Beginn: 20 Uhr Dümmer als die Polizei erlaubt Lustspiel Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 13 93 RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Der Zerbrochene Krug Lustspiel Kulturschupp'n, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Im Weißen Rössl Operette Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr INN-trend Die neue Messe mit Tradition Volksfestplatz, Mühldorf Beginn: 10 bis 18 Uhr Joscho Stephan Quartett Gypsy Swing Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

ANZEIGE

Die charmante Hommage an Peter Alexander am 22.04. nach Mühldorf am Inn

Z

u neuem Leben erweckt das kurzweilige Musical „Servus Peter“ am 22.04. um 20 Uhr in Mühldorf am Inn sowohl die Hits der Wirtschaftswunderjahre, als auch den legendären Sänger und Schauspieler Peter Alexander. Angelehnt an den 60er-Jahre-LustspielFilmklassiker „Im weißen Rössl“ bringt die schwungvolle Komödie als Bühnenversion die bekannten Alexander-Hits wie „Die kleine Kneipe“ und beliebte Schlager wie

„Ganz Paris träumt von der Liebe“ (Caterina Valente) oder „Ich will keine Schokolade“ (Trude Herr) sowie Titel von Heinz Erhard im Stadtsaal.

Während zwei Stunden erleben Sie einen fulminanten Augen- und Ohrenschmaus rund um den vielseitigen Hauptdarsteller Peter Grimberg.

Tickets ab sofort versandkostenfrei unter 0365 - 5481830, auf www.servuspetermusical.de sowie an allen bekannten VVKStellen.

„Servus Peter“ kommt am 22.04. nach Mühldorf am Inn

Samstag, 26. März 2016

Stellenmarkt

Südostbayern

Stellenangebote Wir suchen ab sofort eine/n

LKW-Kipperfahrer/in, FSK CE in Festanstellung • Telefon 01 60/1 84 33 75

Reinigungskraft (m/w) gesucht für Privat & Geschäft auf 450,-l Basis, flexible Arbeitszeiten, nähe Unterreit T. 0 80 74 / 91 73 74

LKW-Fahrer für 4-Achser

Wir suchen ab sofort eine freundliche Unterstützung in Teilzeit für unsere Tierarztpraxis in Mettenheim Kontakt bitte unter 01 76/43 10 47 54

Allrad-Kipper

1 Traktoristen (Fendt 930-936) 1 Vorarbeiter Alle mindestens 1 Jahr Erfahrung, Deutschkenntnisse erforderlich.

Kontakt: Mo.–Fr. 10.00–16.00 Uhr Telefon 01 51/18 34 70 03

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

www.innsalzach-blick.com

VERKÄUFER/IN

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

im Innendienst

mit Abwicklung für Garten-und Kommunalgeräte Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an: MAT GmbH, z.Hd. Frau Birgit Kollar, Zirndorfer Straße 7, 84478 Waldkraiburg oder Email: birgit.kollar@matgmbh.com

Suche ab sofort

27

Facharbeiter

m/w

zur dauerhaften Unterstützung in meinem Team.

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive. Außerdem führen wir auch Trockenbau-, Maler-, Fliesen- und Bodenlegearbeiten aus.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie per E-Mail an Maler-Schwierz@t-online.de oder telefonisch an 0160 / 91374797

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Bau-Marathon der Bahn Rund um Mühldorf und Freilassing herrscht an den Osterfeiertagen Hochbetrieb auf den Baustellen der Deutschen Bahn AG. Während zwischen Mühldorf und Tüßling in wenigen Tagen fast drei Kilometer neue Gleise aufgebaut werden, wird sich in Freilassing ein 1 500Tonnen-Betonklotz auf die Reise machen. In einem minutiösen Bautakt gleitet hier eine neue Bahnbrücke unter die Hauptstrecke München-Salzburg.

Eine langwierige Planung der Sperrpausen für den Zugverkehr ermöglicht es, Fahrplanänderungen und Schienenersatzverkehr auf ein geringes Maß zu reduzieren. Die Fern- und Regionalverkehre auf den Hauptverbindungen von und nach München bleiben weitgehend erhalten. Es kann aber zu einzelnen Fahrplanabweichungen und einigen Minuten Verspätungen kommen. „Wir erreichen mit den Baumaßnahmen in Südostbayern wichtige Meilensteine, insbesondere für unsere Ausbaustrecke München – Mühldorf - Freilassing“, sagt Alfred Schmitt, Leiter für Großprojekte in Bayern. „Sowohl in Freilassing als auch rund um Mühldorf weiten wir einen Flaschenhals im Schienennetz auf. Reisende und Kunden werden nach Abschluss der Arbeiten eine höhere Betriebsqualität mit einem noch stabileren Fahrplan erhalten.“ Bis zur Inbetriebnahme Ende 2017 ist aber so-

wohl für den Bau des „3. Gleises Freilassing“ wie auch für den Ausbau nach Mühldorf noch viel Arbeit nötig: Allein auf dem Abschnitt bei Mühldorf werden bis Anfang April rund 3000 Meter neues Gleis aufgebaut, dazu sind allein 13 000 Tonnen Schotter zu bewegen.

Während der Osterferien wird das zweite Streckengleis zwischen Mühldorf und Tüßling weiter ausgebaut. Ein Schwerpunkt der Arbeiten liegt hier im südöstlichen Bereich von Mühldorf. Für Reisende, insbesondere von und nach Altötting und Burghausen sowie nach Graching/Alz bedeutet das zeitweise Umsteigen in den Bus. Damit die Beeinträchtigungen so gering wie möglich ausfallen, bietet die Südostbayernbahn einen tagesgenauen Ersatzfahrplan an. Auch hier sind die Fahrplanänderungen in den digitalen Fahrplanauskünften (Bahn.de, Bahn-Navigator) hinterlegt. Für Reisende von und nach Freilassing sowie Altötting ist eines wichtig: Züge fahren dort an Ostern und am ersten Aprilwochenende rund 20 Minuten früher ab und kommen zehn Minuten später an. Für den Neubau der Bahnbrücke über die Töginger Straße in Mühldorf steht eine Vollsperrung der Straße an. Eine örtliche Umleitung ist eingerichtet.

Mehr Infos zum Streckenausbau in Südostbayern sind online abrufbar unter http://tinyurl.com/jx8sxbb.

Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Mühldorf

AUSFÜLLEN + ABS

CHICKEN

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od iet eb sg ng gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze gerne für kurzfri Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst?

Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon. www.prospekt-express.de

Verkehrsunfallstatistik im Februar Im Februar ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Mühldorf am Inn 103 Verkehrsunfälle, bei denen 13 Personen verletzt wurden. Im Vergleich zum Vorjahr sind dies 21 Unfälle und zwei verletzte Personen weniger. Auch die Zahl der hierbei schwer verletzten Personen ging von drei auf eine zurück.

Bei 55 Unfällen waren Wildtiere beteiligt. Zwölf Male mussten Polizeibeamte wegen Verkehrsunfallflucht Ermittlungen aufnehmen, bislang konnten fünf Fälle geklärt werden. Bei einem Verkehrsunfall

war Alkohol ursächlich, im Vorjahr waren es vier Fälle. Überhöhte Geschwindigkeit ist vier Mal als Hauptursache zu verzeichnen, hierbei wurde eine Person verletzt. Falsche Straßenbenutzung, hierunter fällt auch das Rechtsfahrgebot, war in 13 Fällen, ungenügender Sicherheitsabstand in elf Fällen ursächlich. Den Rest teilen sich Fehler beim Überholen, Vorfahrt/Vorrang sowie Rückwärtsfahren. Bei Verkehrskontrollen wurden sechs Autofahrer alkoholisiert oder unter Drogeneinfluss festgestellt.

28

Verschiedenes

Samstag, 26. März 2016

Durchblick

KFZ-Markt

Aktuelle Programme für energieeffizientes Bauen und Sanieren

KFZ-Ankauf

Für Neubauten wurden zum Jahresbeginn die gesetzlichen Anforderungen an die Gesamtenergieeffizienz um 25 Prozent verschärft.

Folglich passt die KfW-Förderbank zum 1. April 2016 ihre Förderbedingungen an die neuen Standards an.

Vergünstigte Darlehen gibt es dann nur noch für Neubauten, deren Gesamtenergiebedarf bei höchstens 55 Prozent liegt, kurz KfW-Effizienzhaus-55 genannt. Es gibt mit bis zu 100 000 Euro doppelt so viel Geld pro Wohnung bei bis zu 20 Jahren Zinsbindung. Bauherren, die ein KfW-Effizienzhaus70 planen, können nur noch bis zum 31. März einen Förderantrag stellen. Häufig lässt sich jedoch mit geringem Mehraufwand auch ein KfW-55-Standard erreichen, hier lohnt sich eine gute Beratung, so die Verbraucherzentrale Bayern. Die KfW fördert die Beratung und Baubegleitung ab dem 1. April zusätzlich mit einem Zuschuss von 50 Prozent (bis zu 4 000 Euro).

Auch für Immobilienbesitzer, die ihr Haus energetisch auf Vordermann bringen wollen, haben sich einige Konditionen verbessert. So

wird der Einbau neuer Heizungsund Wohnungslüftungsanlagen mit einem höheren Zuschuss gefördert, wenn es sogenannte Paketlösungen sind. Das heißt, dass nicht nur der alte Kessel ausgetauscht, sondern auch das gesamte Heizsystem optimiert wird. Beim Lüftungspaket kombiniert man den Einbau einer Wohnungslüftungsanlage mit mindestens einer Wärmeschutzmaßnahme. In Bayern gewährt der Freistaat im Rahmen des „10 000-Häuser-Programms“ in bestimmten Fällen zusätzlich einen Bonus für Eigentümer und Bauherren von selbstbewohnten Ein- und Zweifamilienhäusern. Dieser ist mit der KfW-Förderung kombinierbar. Bei allen Fragen zu Bundes- und Landesförderprogrammen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. Die Standorte sind im Internet unter verbraucherzentrale-bayern.de zu finden. Dort kann auch direkt die Terminvereinbarung für eine Energieberatung erfolgen. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 08 00/8 09 80 24 00 (kostenfrei).

Bekanntschaften KFZ-Verkauf Audi

Frauenkreis 40-60 sucht PARTNERSCHAFT 0173-8231445 PV

Audi A3, 2.0 TDI DPF, Sportback EZ: 12/2011, Xenon-plus, 6-Gang, 140 PS, 160.000 km, Diesel, KFZ-BARANKAUF schwarz, TÜV: 12/2016, Klima, 8-fach bereift auf 17 Zolll Audi-AluFAHRZEUGE ALLER ART felgen, Sitzheizung, Bluetooth, StartStop System, Tempomat, EinparkUnfall –TÜV-fällige – Defekte hilfe hinten, TomTom-Navi,MultifunkHohe Kilometer tions-Lederlenkrad, Tagfahrlicht, Mo. - So. 01 78 / 5 20 22 27 Top gepflegt, Preis: VB 11.800 l Tel. 01 76 / 83 32 42 51 „Gefällt mir“ auf

Ich bin Viola, rehbraune Augen, kastanienbraunes Haar. Gut gelaunt und unkompliziert. Lass uns die Sonne im Alltag genießen, schreib mir bitte eine SMS 0 15 20/2 77 15 16

Wohnmobile

Verkäufe Brennholz zu verkaufen Buche, Fichte, eigene Herstellung Tel. 01 71/3 05 24 28 Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

facebook.com/BlickpunktRosenheim

Verschiedenes

Jetzt pressierts!

Tiermarkt Bella, Kätzin, 1 J., blau/weiß, BKH Tom & Jerry, Kater, 5 Mon., tiger & tiger/weiß Charly, King Charles, 1 J., leichte Behinderung.

08071 / 52 41 930 www.notfall-rassekatzen.de Bianca, 3 J., schildpattfarben, sehr lieb.

Moritz, 2 J., weiß-grau, anhänglich Charly, 2 J., schwarz, ruhig.

Mickey, 5 J., rot-getigert, sensibel Brandy, 3 J., tiger/weiß, verspielt Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de

Übernehme Wohnungsrenovierung!

Fließen, Malern, Verputzen, Gartenarbeit, u. Umzüge günstig! Tel. 0176/ 71 06 48 23

Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Parkett-Meisterbetrieb

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 26. März 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Welcher sympathische Herr möchte mich beim Wandern und Radeln begleiten? Bin 65/168, hübsch, ohne Anhang und liebe die Natur. Suche einen niveauvollen Partner für Unternehmungen und mehr.

TEL.-MAILBOX 2932999 Allein erziehende Witwe, 38/157, Kinder (3 u. 9 J.), häusl., der Treue u. Ehrlichkeit wichtig sind, mag Natur, Stadt,Tanzen, hat sportl.

Interessen, sucht kinderlieben, humorv., geDu bist etwa 70 J., groß, klug, feinsinlassenen Partner. TEL.-MAILBOX 9449625 nig und liebevoll? 72-jährige, feminine Akademikerin würde mit dir gerne wanIch möchte wieder Schmetterlinge im dern, plaudern, sinnieren und erleben...

Bauch spüren! Sie, 60/160, schlk., mag TEL.-MAILBOX 1078652 FOTO Radeln, Wandern u. Schwimmen, sucht einen passenden Partner zw. 60-69 J. für ei- Netter Mann, ca. +/- 70 J., mit einer XL- bis ne liebevolle und harmonische Beziehung. XXL-Figur, fest im Leben stehend und noch TEL.-MAILBOX 1017897 dazu das Herz am richtigen Fleck, ferner mit Format, Klasse, einer Portion Humor, für BeSie, 75/164/60, junggebl., unterneh- ziehung gesucht. TEL.-MAILBOX 0673966 mungsl., mag ihren Garten u. sucht einen niveauvollen u. gepflegten Partner zw. 68- Möchte wieder neu durchstarten! Quir77 J. für all die schönen Dinge zu zweit. lige Sie, 47/161, schlk., treu, zuverläsTEL.-MAILBOX 5697145 sig, sehr sportl., mit zwei Kindern, mag Skifahren und Radeln, sucht einen kinDu suchst das Besondere? Ich, 67/180, derlieben Partner zum Kennenlernen. mittelschlk., bld. lange Haare, zuverl., TEL.-MAILBOX 6655971 treu, mag Radfahren, Garten, Kultur, suche niveauv. Partner, bis 72 J., ab 185 Ich suche einen sportlichen, schlanken, dycm, mit starker Schulter zum Anlehnen. namischen Partner bis 65 J. Er sollte auch TEL.-MAILBOX 6394381 FOTO ehrlich, treu und liebevoll sein. Bin eine schlanke, sportliche Frau, 63 J., mit Herz, Humor und Verstand. TEL.-MAILBOX 3718851 Junggebliebene Sie, 165 cm, normale Figur, lustig, aufgeschl., unternehmungsl., Suche humorv., bodenst., naturverb. mag das Reisen, Spaziergänge + netMann, der gerne draußen unterwegs ist te Gespräche, sucht einen Partner zw. 70u. die Natur liebt. Bin 37 J., schlichtweg 75 J. für gemeins. Unternehmungen u.v.m. aktiv, abends liebe ichs ruhig. Es wäre TEL.-MAILBOX 7790872 schön einen netten Mann kennenzulernen.

TEL.-MAILBOX 3649254 Häusliche, ausgeglichene Sie, 60 J., 164 cm, schlank, blond, mit langen Haaren, mag Suche einen Partner, der eine eigene Radfahren und Schwimmen, sucht humor- Meinung hat, aber immer den gemeins. vollen und intelligenten Partner, ca. An- Weg durchs Leben sucht. Zusammen lafang 60, für eine harmonische Beziehung. chen, die Zeit genießen u. ehrl. zueinanTEL.-MAILBOX 2244696 der sein. Bin 54/168 u. freue mich auf dich.

TEL.-MAILBOX 5877759 Frau mit attraktiver Erscheinung, Mitte 60/159, schlank, allein stehend, aufge- Suche einen unternehmungslustigen Partschlossen, mobil u. NR, liebt Tanzen, gu- ner mit gemeinsamen Interessen. Bin 30 te Küche, wünscht sich einen adäquaten Jahre, 170 cm groß, schlank und schön.

Partner passenden Alters an ihrer Seite. Melde dich. TEL.-MAILBOX 8593685 TEL.-MAILBOX 6528492 Alleine ist doch alles doof! Freundliches Wesen, 52/173, R/NT, schlank, humorv., ehrl., treu, tierlieb, sucht sympath., eher sportl. Partner ab 185 cm, ehrl., zuverl. + treu, für dauerhafte Beziehung.

TEL.-MAILBOX 9880165 Wählen Sie täglich

Antworten – so geht’s:

i I

von 9-22 Uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : AMIO PK7890923

29

Suche einen kinderlieben Mann zwischen 31-41 Jahren für eine feste Beziehung. Vielleicht finde ich dich ja hier? Melde dich doch mal. TEL.-MAILBOX 9158882 Suche nicht den Traummann, sondern den Mann für alle Jahreszeiten. Es ist wichtig jemand an der Seite zu haben bei Sonnenschein, Blitz + Donner. Bin 54 J. u. suche dich, 54-61 J., für feste Beziehung.

TEL.-MAILBOX 3636430 Gemeinsam in den Frühling. Ich, 58/160/63, NR, flexibel, weltoffen, gemütlich. Mag gerne Berggehen, Skifahren u. Radfahren. Suche dich bis 62 J., treu, der mich schätzt und zum Lachen bringt.

TEL.-MAILBOX 4908287 Kleine, niederbayerische Blondine, 34 J., mit Vorliebe für kulinarische Genüsse, Hang zur Natur, Kino u. Musik, mit direktem Draht nach oben, sucht DICH, der das Leben mit ihr genießen will. TEL.-MAILBOX 2025981 Lebensbejahende Sie, 46/163, schlk., freundlich, fröhlich u. aufgeschlossen, wandert u. reist gerne. Wenn du zw. 4553 J., NR bist, gute Gespräche magst u. ähnl. Interessen hast, dann melde dich!

TEL.-MAILBOX 6654870

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

ab www.amio.de

Ich weiß, dass es dich, sportlich, gerne Tänzer, unternehmungslustig, bis 50 J., für mich, 44/173, sportlich, treu, liebevoll, ehrlich, gibt - für eine Liebe ohne Ende.

TEL.-MAILBOX 8301965 Humorvolle u. lebensfrohe Sie, 50/160, mit fraulicher Figur, ehrl., spontan u. zuverlässig, sehr naturverb., mag schwimmen u Rad fahren. Sucht einen warmherzigen, humorv. u etwas sportl. Partner.

TEL.-MAILBOX 3873247 Gemeinsam lebend, lachend, wandernd, singend, achtsam, den Lebensabend gestalten. Welcher Mann(63-70 J.) hat Mut, mit mir(65 J.) nochmal neu zu beginnen?

TEL.-MAILBOX 2273715 Romantische, sympathische, jung gebl.

Sie, Ende 50, bld., schlk., modern, R, sucht Ihn bis ca. 60 J., ab 175 cm, mit Niveau u.

Humor, für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. TEL.-MAILBOX 1736976 Alleinerziehende Sie, 45/171/65, NR, eher alternativ - Richtung Selbstversorger, mag u.a. Tanzen(Standard, Lateinamerikanisch), sucht schlk., kinderlieben Mann, NR + gerne mit Kind zum Tanzen u.v.m.

TEL.-MAILBOX 4089973

{} SIE SUCHT SIE

Suche Sie zw. 55-60 Jahren für gemeinsame Unternehmungen wie Berggehen u. Radeln u. noch einiges mehr. Vielleicht wird ja mehr daraus? TEL.-MAILBOX 8592849 Harmonievolle Frau, eher schüchtern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für gemeins. Unternehmungen - Kino + Wandern..., in einer harmon. Freundschaft.

TEL.-MAILBOX 4260819

{} ER SUCHT IHN

Sich gegenseitig kennenlernen und dabei die Liebe finden! Bin 60/178/R, spontan, mag u.a. Schwimmen und Wandern, suche eine passende, schlk. Partnerin zum Aufbau einer harmon. Beziehung.

TEL.-MAILBOX 8087089

ne normale Figur, zw. 165 cm u. 175 cm.

TEL.-MAILBOX 0225543

Lebensfroher Er aus dem bayer. Wald, aber kein Schürzenjäger, wünscht sich eine von Stadt o. Land, von still bis ausgeflippte Sie ab 28 J., von der er evtl. irLiebenswerter Mann, 60/180, norma- gendwann mal ein Küsschen haben kann. le Figur, mag Spaziergänge u. Shoppen, TEL.-MAILBOX 4796341 sucht eine Partnerin ab 50 J., mit ähnlichen Interessen, zum Kennenlernen u. bei Sympathie gerne mehr! Freue mich auf dich! Ich bin ein echter, kinderlieber, 40-jähriger Niederbayer, der nicht länger alleine sein TEL.-MAILBOX 7502386 will und auf diesem Weg sein Glück sucht.

Hallo Frau mit weibl. Diplomatie, Ver- TEL.-MAILBOX 5795354 ständnis für Männer, die mich, 61/168, schlk., interess., Tänzer/Biker, Schleifspuren vom Leben (Widder-Waage) verzaubert.

Bis 167/66. Lust auf Liebe, melde Dich!

TEL.-MAILBOX 7062235

Er, 43/187/80, schwarze kurze Haare, br.

Augen, sportl. Figur, aufgeschl. u. unternehmungsl., mag Motorradfahren, Schwimmen und Tanzen, sucht eine schlk. Frau, gern auch feminin - bei Sympathie mehr!

Skorpion-Mann, 49/192, NR, normale Fi- TEL.-MAILBOX 0772501 gur, mag Spaziergänge, gutes Essen, sucht eine liebev. Partnerin zw. 40-50 J., NR, ab Sympathischer, dunkelblonder Mann, 170 cm, normale Figur, für eine harmoni- 31/175, aufgeschlossen, humorvoll, steht sche Beziehung. TEL.-MAILBOX 2645214 mit beiden Beinen im Leben, wünscht sich eine Partnerin zw. 27-32 Jahren.

Er, 54/178/75, NR, aufgeschl., unter- TEL.-MAILBOX 0478373 nehmungsl., tierlieb, mag Kino, Kultur, Spaziergänge mit dem Hund und kuBin 30/167, habe eine normale Figur. In schelige Abende, sucht pass. Partnemeiner Freizeit mag ich es ruhiger u. zierin zum Aufbau einer harmon. Beziehung. he einen schönen Abend zu Hause, eiTEL.-MAILBOX 7051669 nen Kinoabend o. schön Essen gehen, Partys o. Disco vor. Suche etwas Langfristiges.

Junggebliebener 56-Jähriger, sucht NeuTEL.-MAILBOX 1603254 FOTO anfang! Bin 184 cm, schlk., sportl., humorv., NR, mag die Berge, Radfahren u. Autos, wüsche mir eine humorv., schlk. Part- Romantischer Krebs-Mann, 51/174/80, R, nerin zw. 45-52 J. für gemeins. Zukunft! viels. interess. (Spaziergänge, gute Gespräche, Biergarten, Tanzen), sucht warmherziTEL.-MAILBOX 7693869 ge, unternehmungsl. Frau, die sich fallen lasGentleman of spirit, aktiv, sportl., ele- sen kann. TEL.-MAILBOX 6267911 FOTO gant, gepflegt, Akad., NR, 60/180/80, wünscht attraktive, sportlich schlanke, ge- Lust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit? pflegte, selbstbewusste Partnerin für har- Bin 49 J., leidenschaftl. Motorradfahrer somonische Zweisamkeit auf Augenhöhe. wie ein aufgeschlossener Mann und suche TEL.-MAILBOX 6259490 eine passende Partnerin zw. 48-53 J. für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4749166 Zweisamkeit erleben mit allem, was dazu gehört! Ehrlicher, treuer, zuverl. Herr, Junggebliebener Mann, NR, Mitte 58/168, schlk., sucht ebensolche, fes- 50/187, sucht eine schlanke Frau bis 54 te Partnerin, zw. 50-60 J., die diese Wer- Jahre, 163-172 cm, zum Kennenlernen und te schätzt, zum Leben, Lieben und Lachen. Verlieben und für eine gemeinsame ZuTEL.-MAILBOX 8293294 kunft. TEL.-MAILBOX 0344659

Suche einen Freund mit etwas Bildung u.

Herz, mit dem man über Gott u. die Welt reden kann, mit attr. Ausstrahlung, zw. 64-80 J. Ich bin 67 J., NR, sportl. aktiv und einfühl- Hallo, fühlst du dich auch allein? Auch sam. TEL.-MAILBOX 9405822 mehr Lust auf Zweisamkeit? Ich, Mittfünfziger, liebe fast alles rund um WasserGesucht wird Er, ehrlich und aufgeschlos- sport. Bist du zw. 40-50 J., gern auch mit sen! Ich bin 64/181, etwas kräftiger, liebe- Kind, würd i mi gfrein von dir zu hörn. voll, humorvoll und suche einen passenden TEL.-MAILBOX 4526498 Lebensgefährten zw. 55-65 J. Freue mich von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 6130633 Suche liebe u. hübsche, schlk., ehrl. u. viels. interess. Sie zw. 55-60 J. für eine gemeins. Zeit. Bin 170 cm, NR, liebe Natur u. Kultur, Berge u. Ski, bin sportl., unternehmungsl. u. reise gerne.

Zusammenwachsen mit attraktiver, pfif- TEL.-MAILBOX 8261425 FOTO figer NRin. Du bist ca. 50 J., schlk., tanzt und reist gern? Dann melde dich bei mir, 56 Ich suche eine Partnerin bis 36 J., die leJ., 178 cm, für eine romantisch-aufregende benslustig, humorvoll ist sowie eine auZukunft. TEL.-MAILBOX 9262153 ßergewöhnliche Art hat. Ich bin ein naturverbundener und humorvoller Mann, Ich heiße Peter, 63/178/73, gut auss., bl. 31/190, der dunkelblonde Haare hat.

Augen, junggebl., NR, kulturell interess., TEL.-MAILBOX 2944231 mag Wandern, Radeln, Schwimmen, Sauna, gemütliche Abende im Kerzenschein, Suche eine Partnerin, zw. 48-58 J., die suche eine schlk. Partnerin zw. 55-60 J. sportlich aktiv ist, gerne Rad fährt sowie TEL.-MAILBOX 1112792 wandert u. auf die man sich auch verlassen kann. TEL.-MAILBOX 0477876 Hallo, ich bin der Oli, 33 Jahre, bin 176 cm groß und suche eine nette, attraktive Stier, 61/180/90, humorvoll, sponPartnerin, die lustig ist und Spaß versteht. tan, mag Radfahren, Tanzen, Bergwandern, sucht Partnerin, zw. 50-58 J., gerTEL.-MAILBOX 9008243

{} ER SUCHT SIE

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Es ist nie zu spät für einen Neuanfang! Er, 47/167, humorv., zuverl., naturverb. und viels. interess., wünscht sich eine liebev. Frau bis 168 cm groß, gern auch mit Kind, für eine harmon. Beziehung.

TEL.-MAILBOX 3719070 Möchte mit dir die Zukunft planen! Selbstständiger Pferdewirt, 47/179/85, sucht nette, natürl., liebe u. treue Frau, die gerne auf dem Land lebt, eine feste Beziehung sucht u.

Kinderwunsch hat. TEL.-MAILBOX 1843350

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

30

Rätsel & Service

Samstag, 26. März 2016

Film-Tipp:

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Drama: Spotlight

8 6 2 9 4 8 7 4 5 2 1 3 6 4 5 4 7 6 5 3 2 1 7 6 8 6 9 4 5 1 3 8 3 7 6

Spotlight basiert auf dem wahren Fall des Bernard Francis Law über einen Missbrauchsskandal weltweiten Ausmaßes.

Er war Bischof von Boston, legte sein Amt aber im Jahr 2002 nieder, nachdem man ihm vorgeworfen hatte, den sexuellen Missbrauch an Kindern durch seine untergebenen Priester mehr oder weniger vorsätzlich vertuscht zu haben.

Der Boston Globe untersuchte damals die Angelegenheit, lieferte eine gut recherchierte, eingehende Berichterstattung und gewann daraufhin dafür den Pulitzer-Preis, außerdem wurde der Mut der Enthüller bei der 88. Verleihung in Los Angeles mit dem Oscar als bester Film gefeiert.

Regie: Tom McCarthy, mit Michael Keaton, Mark Ruffalo.

Andrea Hailer, soulkino Foto: Paramount Pictures Germany

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

DVD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Singles sollten nun mal wieder um die Häuser ziehen, Sie haben gute Chancen auf eine interessante Bekanntschaft!

STIER 21.4.-21.5.

Im Beruf haben Sie alles gut im Griff, allerdings sollten Sie in der Freizeit aufpassen, dass Sie sich nicht zu viel vornehmen!

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Nehmen Sie es dem Partner nicht krumm, wenn er jetzt mal was auf eigene Faust unternehmen mag – nutzen Sie die Zeit!

Schutzgebäude im Gebirge

Lust & Frust

Kleine Ziege – sturer Bock

Was geht Ihnen so richtig auf die Nerven? Mit welchen Unverschämtheiten und Frechheiten müssen Sie sich rumplagen? Blickpunkt will es wissen! In unserer „Frust & Lust“-Rubrik dürfen Sie richtig Dampf ablassen oder auch ein dickes Lob aussprechen. Schreiben Sie uns, was Sie so richtig auf die Palme bringt oder Ihr Herz höher schlagen lässt. Hier können Sie sich offen zu „Lust & Frust“ aus Ihrem Alltag äußern: Innsalzach-Blick, Kennwort „Lust & Frust“, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf oder per E-Mail an redaktion@innsalzach-blick.com.

Jakobs Chancen mit Ende 30 wieder zu Hause bei seinen Eltern zu landen stehen nicht schlecht: Als Elvis-Imitator ist er nicht gerade gut bei Kasse... Da taucht völlig überraschend seine 12-jährige Tochter Mai auf, von der er bislang nichts wusste, und will ihren Erzeuger kennenlernen. In Wahrheit möchte das verzogene Mädchen jedoch nur ihrer Mutter eins auswischen und stellt Jakobs eh schon chaotische Welt auf den Kopf. Der Zeitpunkt ist denkbar ungünstig, hat Jakob doch gerade einen Job als Fahrer angenommen. Das Auto: ein klappriger Kastenwagen. Die Fracht: ein Schafbock. Das Ziel: Norwegen. Jakob bleibt keine Wahl: Mai muss ihn begleiten...

Und so beginnt ein turbulenter Road Trip. Für das unterhaltsam dickköpfige Roadmovie startet Publikumsliebling Wotan Wilke Möhring in der Rolle des charmanten Versagers Jakob zusammen mit der Nachwuchsentdeckung Sofia Bolotina, als seine überraschend auftauchende Tochter Mai und dem ei-

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Finanziell sieht es nun wieder richtig gut aus, da dürfen Sie sich ruhig mal den ein oder anderen Wunsch erfüllen!

Lassen Sie sich von anderen nicht unter Druck setzen – stehen Sie zu Ihrer Meinung, auch wenn diese unpopulär sein mag.

Gönnen Sie sich ein bisschen Entspannung: Ein Besuch im Hamam, eine Massage oder ein Friseurtermin tun einfach gut!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Sie reagieren nun schnell schnippisch, wenn man Sie kritisiert – fühlen Sie sich vielleicht nicht ausreichend geschätzt?

Alles in allem eine recht entspannte Phase, passen Sie aber auf, dass Sie den Schlendrian nicht einziehen lassen!

Halten Sie sich von Klatsch und Tratsch fern, damit verschwenden Sie nur unnötig Energie, und das muss ja nicht sein!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Geduld ist bekanntermaßen eine Tugend, doch damit haben Sie es derzeit nicht so. Da ist Streit wahrscheinlich unausweichlich!

Im Job gilt es, Details genau zu prüfen, so können Sie einen tollen Coup landen. In der Liebe sieht es nun wieder gut aus.

Bleiben Sie Menschen fern, die Ihnen nur von ihren Problemen und Sorgen erzählen wollen – das schadet Ihnen jetzt nur!

altgriech. Apostel Stadt in Lucania der Eskimos (Italien)

französisch: Straße

Tonbezeichnung

Mutter der Nibelungenkönige

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

Kurzsichtigkeit

Fruchtäther

7

Vorname der Dunaway

dt. ExProfiboxer (Bubi)

griechischer Buchstabe

ältestes Bauwerk Londons

2 ein Kleidungsstück

ein Trinkgefäß

Vermächtnis

subarktischer Hirsch

6

Getreideblütenstand

8

arabisch: Sohn

Inn-Salzach

okkulter Gegenstand

acht Bits (EDV)

Mädchen gegen Jungs 1

Besitz, Hab und ...

Goldminenanteil

www.innsalzach-blick.com Tonsilbe

Faultier

Jubelwelle im Stadion (La ...)

französisch: ja

chinesische Dynastie

4

Vorname der Derek

rumänische Währung lateinisch: Kunst ‚trocken‘ bei Weinen (franz.)

Erholung, Ferien Kultur

9 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ü 1. Original Soundtrack Bibi & Tina 3 -

Eingänge

belg.

Ardennenheilbad

englisch: Säure

gensinnigen, musikalisch jedoch äußerst versierten, Schafbock auf eine Abenteuerfahrt nach Norwegen. Der Bock stinkt, die Tochter zickt, das Auto muckt – und der Weg bis nach Norwegen ist weit!

Als Mutter der dickköpfigen Mai überzeugt Julia Koschitz als erfolgsverwöhnte Operndiva und ExGeliebte von Jakob und beweist damit einmal mehr, dass ihr nicht nur die großen dramatischen, sondern auch die komödiantischen Frauenrolle liegen.

Album-Charts Deutschland

5

chem.

Zeichen für Selen

Initialen Dürers

Vorname v. Schauspielerin Ullmann

Verlosung unter innsalzach-blick.com

3 Abk.: Normalhöhenpunkt

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý Ý Ü Ý Ý Þ Þ Ý Ý

2. Wolfgang Petry

40 Jahre - 40 Hits

3. Adele

25

4. Sarah Connor

Muttersprache

5. 3 Doors Down

Us And The Night (Foto)

6. Original Soundtrack Violetta - En Gira 7. Schiller

Future

8. Fantasy

Freudensprünge

9. Luxuslärm

Fallen und Fliegen

10. Killswitch Engage

Incarnate

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

© media control GfK

Samstag, 26. März 2016

31

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112

Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Caritas: Ambulante/Familienpflege 0 86 31/37 63 50 Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. Telefon 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Apotheken-Notdienste:

Dienstag, 29. März: Marien-Apotheke OHG, Vilsbiburg.

Mittwoch, 30. März: Neue Apotheke, Gangkofen.

Donnerstag, 31. März: St.-Josef-Apotheke, Vilsbiburg.

Samstag, 2. April: Schloß-Apotheke, Schwindegg und Johannes-Apotheke, Bodenkirchen. .

Mühldorf, Waldkraiburg, Aschau, Gars, Ampfing, Buchbach und Haag:

Altötting, Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Winhöring, Reischach, Marktl und Tüssling:

Samstag, 26. März: Sonnen-Apotheke, Waldkraiburg.

Sonntag, 27. März: Blumen-Apo. im Globus, Mühldorf und Grafschaft-Apotheke, Haag.

Montag, 28. März: St.-Martins-Apotheke, Ampfing.

Dienstag, 29. März: Goethe-Apotheke, Waldkraiburg.

Mittwoch, 30. März: Inn-Apotheke, Mühldorf, St.-Jakobs-Apotheke, Buchbach und Löwen-Apotheke, Haag.

Donnerstag, 31. März: Sonnen-Apotheke, Waldkraiburg.

Samstag, 26. März: Antonius-Apotheke, Altötting und Marien-Apotheke, Marktl.

Sonntag, 27. März: Marien-Apotheke, Neuötting und Apotheke im Kaufland, Burghausen.

Montag, 28. März: Engel-Apotheke, Altötting und Marien-Apotheke, Marktl.

Dienstag, 29. März: Hofmark-Apotheke, Winhöring und Borromäus-Apotheke, Burgkirchen.

Freitag, 1. April: Blumen-Apo. im Globus, Mühldorf.

Mittwoch, 30. März: Marien-Apotheke, Neuötting und Adler-Apotheke, Burghausen.

Samstag, 2. April: Arkaden-Apotheke, Mühldorf.

Donnerstag, 31. März: Viktoria-Apotheke, Töging und Bären-Apotheke, Burgkirchen.

Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen, Bodenkirchen, Schwindegg und Massing:

Neu-

Montag, 28. März: Antonius-Apotheke, Massing.

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Umfrage

Gesundheit ist größtes Glück

Freitag, 1. April: Stadt-Apotheke, Neumarkt-St. Veit.

Vom 26. März bis 2. April von 8 bis 8 Uhr des Folgetages (in Klammern stehen die Spätdienste von jeweils 18 bis 20 Uhr).

Sa./So., 26./27. März: St.-Johannes-Apotheke, markt-St. Veit.

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Freitag, 1. April: Michaeli-Apotheke, Altötting und Marien-Apotheke, Marktl.

Samstag, 2. April: Stadt-Apotheke, Burghausen und St.-Konrad-Apotheke, Altötting.

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: Tipp24.com

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 1 12 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Praxis Podologie – Med. Fusspflege

Das eigene Glücksempfinden ist ein subjektives Gefühl. Aber auch nach Alter und Wohnort unterscheiden sich die Vorstellungen von Glück deutlich.

Das ist das Ergebnis einer repräsentativen mafo.de-Umfrage im Auftrag des Online-Lotto-Anbieters Tipp24.com. In einem Punkt stimmen jedoch alle überein: Für mehr als 80 Prozent der Befragten ist Gesundheit der größte Segen. Die eigenen Wünsche verwirklichen zu können, ist für viele Deutsche laut Umfrage am zweitwichtigsten (67,5 Prozent). Genügend Zeit für die Familie zu haben folgt auf Platz drei (65,6 Prozent). Für 56,2 Prozent der Bundesbürger ist die finanzielle Absicherung ebenfalls ein Glücksfaktor. Eine erfolgreiche Karriere setzen die wenigsten mit Glück gleich: Nur 18,8 Prozent macht die berufliche Karriere glücklich.

Quality time für Frauen auffallend wichtig Egal ob für sich selbst, für Freunde oder Familie – Zeit ist für Frauen ein bedeutender Glücksfaktor. Besonders die Zeit für sich selbst ist für 57,1 Prozent der Teilnehmerinnen von Bedeutung. Bei den Männern halten dies nur 45 Prozent für wichtig. Auch Freundschaften sorgen bei Frauen für ein Glücksgefühl. Knapp die Hälfte der Damen (46,3 Prozent) zieht aus der Zeit mit Freunden große Freude.

Verliebt sein nur in Rheinland-Pfalz ein Glücksfaktor Überraschend ist, dass nur 40,5 Prozent der Deutschen Schmetterlinge im Bauch als Glücksgefühl empfinden.

In Mecklenburg-Vorpommern legt man am wenigsten Wert auf das Kribbeln im Bauch (30,4 Prozent). In Rheinland-Pfalz hingegen empfindet jeder Zweite Verliebtsein als Glück.

Brandenburger und Saarländer finden im Beruf kaum Erfüllung

Für Brandenburger hat finanzielle Sicherheit einen hohen Stellenwert. Mit 75,9 Prozent landet die Absicherung zusammen mit der Gesundheit auf Platz eins. Gleichzeitig finden diese Teilnehmer im Berufsleben jedoch kaum Erfüllung. Nur 13,8 Prozent ziehen aus der beruflichen Tätigkeit ihr Glück. Einzig die Saarländer scheinen der eigenen Karriere noch weniger Bedeutung für die Lebenszufriedenheit beizumessen. Nur rund 9 Prozent setzen eine erfolgreiche Karriere mit Glück gleich.

Die Zukunft der Kinder liegt Sach-

Schmeckt wie

früher

Unser selbst gemahlenes Getreide aus der Region wird bei uns noch von Hand verarbeitet.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

sen und Bremern am Herzen Den eigenen Kindern eine Perspektive bieten zu können, ist für 63,6 Prozent der Bremer ein bedeutender Glücksfaktor. Auch in Sachsen ist die gesicherte Zukunft der Kinder für 53,8 Prozent der Befragten eine Quelle des Glücks. Hamburger setzen die Prioritäten hingegen an anderen Stellen: Nur ein Viertel ist bereits zufrieden damit, seinen Kindern eine Perspektive bieten zu können.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

E H C A S T P U HA S!

N I E M

Zubehör

je

HAMA Alu 1m Lightning-Kabel • Robuste NylonUmmantelung Art.Nr.: 2029788

APPLE iPhone 6s • iOS 9 Plattform mit iCloud

VODAFONE Red 1.5 mit GP Rabatt € 39.99 monatlich1) • 1,5 GB LTE Internet-Flat mit 100 Mbit/s • Telefonie-Flat in alle dt.

Netze • SMS-Flat in alle dt. Netze

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4,7 Zoll Retina HD Display (11,94 cm) • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Flash • Touch ID der 2. Generation • 16 GB interner Speicher Art.Nr.: 2040901, 2040902, 2040903, 2040962

1)

je 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1,5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis einmalig € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99. Ab dem 25. Monat steigt der monatliche Paketpreis auf € 44,99. Die inkludiere Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN bis zu einem Datenvolumen von 1,5 GB (inkl. LTE). In einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 100 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 32 kbit/s beschränkt. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS/MMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze (inkl. Rufumleitung, Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return), außer z.B. Service- und Sonderrufnummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleiter erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe und Faxdienste inkludiert. Taktung 60/60. Das Blackberry Inklusivvolumen (200 MB) gilt für die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfällt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertragen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit € 0,49/ MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing über den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich. Der Aufbau von CSD- bzw. Fax-Verbindungen ist möglich.

Nationale CSD- bzw. Faxverbindungen kosten € 0,49/Min., alle weiteren CSD- bzw. Faxverbindungen kosten € 1,99/Min. Taktung 60/60. Inklusive E-Mail und MMS-Album. Der automatische Aufbau einer Daten-Verbindung sowie das Herunterladen von Daten (z.B. durch Apps oder Programme im Hintergrund) kann hohe Kosten verursachen. Dies kann durch Abschaltung der automatischen Datenverbindung oder durch Hinzubuchung einer speziellen Daten-Option vermieden werden. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.