Inn-Salzach blick - Ausgabe 13 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

Wegen Inventur

DIE SCHÖNSTE ZEIT FÜR TOLLE GÄRTEN UND PRÄMIEN

am Freitag, den Die Marke Terralis bietet Ihnen ein 25.11.2011 ab 15für Uhr hochwertiges Sortiment die Gestaltung des und Außenbereiches: von Pflaster- oder Naturstein bis hin zu am Samstag den WPC-Dielen und Technik Fugenmörtel 26.11.2011 DER FRÜHLINGkomplett BRINGT'S: TOP-PRÄMIEN FÜR SIE geschlossen geschlossen Gültig vom: 21.03. bis 15.05.2016 und solange der Vorrat reicht

Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ausgabe 13 · 2. April 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Auto-Neuwagenschau

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit! Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Entwicklungskonzept für Waldkraiburg

„Die Bürger begeistern!“ ... in Mühldorf.

Seite 7

INN-trend Mühldorf

Regionalmesse mit neuem Konzept.

Seite 8-11

Rund um die Immobilie

Seite 12-15

Startklar für’s Gartenjahr

S. 21-27

Foto: okk „Die Bürger wollen, dass wir aus unserer misslichen Lage herauskommen und Waldkraiburg wieder einen Aufschwung erfährt“, unterstreicht Bürgermeister Robert Pötzsch (UWG) nach der Präsentation des „Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes – Zukunft Waldkraiburg“. Im Rathaus stellte das beauftragte Projektteam das Konzept dem Ersten Bürgermeister, den Stadträten und Mitarbeitern der Verwaltung vor. Mit den Vertretern des Instituts für Stadt- und Regionalmanagement (ISR) und der Dragomir Stadtplanung GmbH wurden Akteure, Inhalte, Ziele und Ablauf besprochen. Nun werden für den Steuerkreis ortskundige Waldkraiburger gesucht. Seite 3

Samstag, 2. April 2016

Wetter Pünktlich zum Samstag setzt sich Hochdruckeinfluss durch. Wir dürfen uns auf einen sehr sonnigen Tag und verbreitet milden Tag freuen. Fast überall locken 15 bis 20 Grad nach draußen. Am Sonntag sind in der Südhälfte auch ein paar Regenschauer nicht ausgeschlossen. In den darauffolgenden Tagen deutet sich jedoch eine empfindliche Abkühlung an. wetteronline.de

Foto: Heinz Maier

Zitat der Woche «Wir können natürlich jetzt positiver in die nächsten Wochen gehen. Wir haben ein bisschen vermieden, dass wir kleingeschrieben werden.» (Kapitän Thomas Müller zur Bedeutung des 4:1 des Fußball-Weltmeisters gegen Angstgegner Italien im Hinblick auf die Europameisterschaft.)

Bärtls

„Smart-los“

Bon Appétit, Sie Flegel!

Würd der Knigge heut`noch leben, ( ... der war bekannt für sein Benehmen!)

dann wär das Smartphone mit einem Wisch im hohen Bogen weg vom Tisch! Dann könntst`Dich wieder konzentrieren, müsst`nicht Dein Essen fotografieren. Kein Post, kein Tweet, kein Whatsgeäppe stört mehr die Ruh`und Etikette. Dann bist Du Gast und sonst nix mehr, wie schön das ab und zu doch wär!

Unnützes Wissen «Manche Hauskatzen sind auf Menschen allergisch.» «Die Bauzeit des Kölner Doms betrug 632 Jahre.» «Die niederländische Fluggesellschaft KLM tankt Quelle: Facebook/Unnützes Wissen Frittierfett.»

Jede Vierte will leben wie Steffi Graf Repräsentative Umfrage ermittelt die beliebtesten Promi-Leben Viele deutsche Frauen träumen davon, einmal reich und berühmt zu sein – und, wenn es möglich ist, so zu leben wie Steffi Graf. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen mafo.deUmfrage im Auftrag des Online-Lotto-Anbieters Tipp24.com. Auf die Frage, welches PromiLeben sie gerne führen würden, nannten fast 25 Prozent der deutschen Frauen das Leben Steffi Grafs. Abgeschlagen auf dem letzten Platz: Angela Merkel.

Angela Merkel nur in Brandenburg beliebt Nur etwa drei Prozent der befragten Frauen würden gerne in die Rolle der Bundeskanzlerin schlüpfen – das ist der letzte Platz für Angela Merkel. Doch in Brandenburg sieht alles anders aus: Hier scheint das Leben der Kanzlerin für viele Frauen erstrebenswert. Mit 17,4 Prozent landet Angela Merkel im bundeslandinternen Vergleich in Brandenburg auf Rang zwei hinter Steffi Graf. Die brandenburgische Bronzemedaille geht übrigens an Veronica Ferres, die im Letzter Platz deutschlandweit, aber Rang bundesweiten Ranking zwei in Brandenburg: Bundeskanzlerin An- den drittletzten Platz begela Merkel. legt.

Die Silbermedaille geht an Angelina Jolie 16,5 Prozent der deutschen Frauen würden gerne mit der Oscar-Gewinnerin, sechsfachen Mutter und UN-Sonderbotschafterin tauschen. Platz 3 belegt Carmen Geiss. Heute St. Tropez, morgen New York und übermorgen Sylt: Das Jetset-Leben der schillernden Geissens ist für 12,8 Prozent der Befragten besonders verlockend.

Heidi Klum auf dem vorletzten Platz Seit Germany’s next Topmodel ist Heidi Klum präsent wie nie. Ihr Lebensstil ist jedoch für kaum eine Frau erstrebenswert. Nur vier Pro-

Foto: CDU/Dominik Butzmann

zent der Befragten würden gerne das Leben des ehemaligen Topmodels führen – schlechter schneidet nur Angela Merkel ab. Selbst bei den 18- bis 30-Jährigen kann Heidi Klum mit nur 6,1 Prozent nicht punkten. Lena Gercke, Gewinnerin der ersten Staffel von Germany’s next Topmodel, steht bei den Frauen schon deutlich höher im Kurs: Im Durchschnitt können sich 10,4 Prozent der Damen ein solches Model-Leben vorstellen. Das ist Platz 4 im Ranking von Tipp24.com.

Nena punktet in Bremen – Helene Fischer in Thüringen 1980er-Ikone und Sängerin Nena schafft es bei den deutschen Frauen mit Platz 5 bundesweit ins solide Mittelfeld. Doch vor allem in Bremen ist die Sehnsucht, wie Nena zu leben, groß: Hier fährt Nena mit rund 33 Prozent eindeutig den Sieg ein. Ein ähnliches Phänomen zeigt sich bei Helene Fischer. Bundesweit auf Platz 7, schafft sie es in Thüringen auf Rang 2 hinter Carmen Geiss.

Info

Smartphone-Verbot in Restaurants? Nach Zigaretten, Zigarren und Pfeifen werden nach Überzeugung des IT-Experten Alexander Markowetz auch irgendwann Smartphones aus Restaurants in Deutschland verbannt werden. Der Juniorprofessor von der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn fordert ein gesellschaftliches Umdenken im Umgang mit digitalen Medien - und hält dabei ein Smartphone-Verbot in der Gastronomie für sinnvoll: „Ja, auf jeden Fall! Es ist wie beim

Rauchen“, sagte Markowetz dem Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“. Aber die Gesetze selbst seien eigentlich gar nicht so interessant, spannender sei die Einstellung dahinter. „Wie bei Rauchern wird eine Umkehrung der Schuld stattfinden: Der Handy-Tölpel muss sich für sein Verhalten am Tisch rechtfertigen - nicht die anderen, die gerne ihre Ruhe hätten.“ Markowetz empfiehlt Handy-Nutzern jetzt schon eine „Smartphone-Etiket-

te“: „Mit Regeln wie früher die Mittagspause oder die Abendruhe. Spätestens nach vier Wochen hat auch der letzte Freund verstanden, dass man ab 20 Uhr seine Mails nicht mehr liest.“ Der ITExperte warnt, durch ständiges Geklicke drohe ein digitales Burn-out: „Wenn man es nicht mehr schafft, bewusst Pausen in den Alltag einzubauen, kommt es zu einer Art Mangelerscheinung sie zeigt sich in Stress und ots Depressionen.“

Samstag, 2. April 2016

Entwicklungskonzept für Waldkraiburg

„Die Bürger begeistern!“ dort oder auch formlos möglich per E-Mail an ZukunftWaldkraiburg@dragomir.de mit Angabe der Kontaktdaten. Unter allen eingehenden Bewerbungen entscheidet das Los über die Auswahl. Der Steuerkreis wird sich im Juni konstituieren. Bürgermeister Pötzsch verdeutlicht, „ich sehe durch den ISEK die Chance, dass wir die Bürger begeistern können, an der Entwicklung der Stadt weiter zu arbeiten“. Olaf K. Krueger

Spenglerei Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Rufen zur Bürgerbeteiligung auf (v.l.): Architekt und Stadtplaner Martin Birgel, Waldkraiburgs Erster Bürgermeister Robert Pötzsch, Landschaftsplanerin Clara Berger und Professor Dr. Joachim Vossen. Foto: okk Fortsetzung Titelseite „Am Ende steht ein strategischer Leitfaden für die städtische Entwicklung Waldkraiburgs – ein roter Faden, an dem sich der Stadtrat orientieren kann“, erklärt Professor Dr. Joachim Vossen vom „Institut für Stadt- und Regionalmanagement (ISR)“ den Zweck des „Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK)“. ISR und Dragomir Das Münchener ISR, das heuer sein 10-jähriges Bestehen begeht, befasst sich schwerpunktmäßig mit Wirtschafts- und Stadtgeografie sowie Stadtmarketing und Markenentwicklung. Das Büro Dragomir Stadtplanung bringt wiederum als Kompetenzfelder Stadt- und Landschaftsplanung sowie Projektsteuerung und Moderation in das Team ein. Gemeinsam sehen sie sich als langjährig „eingespieltes interdisziplinäres Planungsteam“, das einen „integrativen Ansatz aus den relevanten Fachdisziplinen“ verfolgt, wie der Architekt und Stadtplaner Martin Birgel sowie die Landschaftsplanerin Clara Berger vom Büro Dragomir dem Stadtrat erklärten. Dieser hatte die Erstellung des Städtebaulichen Entwicklungskonzepts beschlossen. Die Regierung von Oberbayern bewilligte den Antrag auf Städtebauförderung hierfür und die Stadt beauftragte anschließend die Wirtschaftsgeografen und Stadtplaner mit der Erarbeitung des ISEK. Das Konzept soll den Rahmen für die zukünftige Entwicklung

der Stadt Waldkraiburg bilden und als Grundlage dienen für Entscheidungen des Stadtrats. Der Zeithorizont beträgt 15 bis 20 Jahre.

...das Original!

E-Commerce. Eine PortfolioWachstumsanalyse soll zudem eine Bedarfsprognose für Gewerbeflächen ermöglichen. Beteiligung im Steuerkreis

Herausforderungen in Waldkraiburg Waldkraiburg steht bei der Stadtentwicklung vor einer Reihe von Herausforderungen: Die Stadt ringt mit dem demografischen Wandel, mit der seit den 1990er-Jahren stagnierenden Bevölkerungszahl, mit den Folgen eines Sanierungsstaus, mit Wohnungs- und Gewerbeleerstand, mit Brachflächen sowie begrenzter Flächenreserve aufgrund der umgebenden Wälder. Hinzu kommen sinkende Gewerbeeinnahmen. Das Projektteam klärt im Zuge der ISEK, in welchem Umfang Waldkraiburg künftig wo und wie wachsen kann und soll. Im Blickpunkt sind neben der Standortattraktivität die Nachverdichtung und die Außenentwicklung.

Der Projektablauf sieht vor, dass die Abstimmungen von einem Steuerkreis in regelmäßigen Sitzungen koordiniert werden. Der Steuerkreis setzt sich zusammen aus Vertretern der Stadtverwaltung, des Stadtrats, verschiedener lokaler Akteure, Verbände und Organisationen sowie drei bis fünf Vertretern der Bürgerschaft. Für die bürgerschaftliche Mitarbeit werden noch engagierte Waldkraiburger gesucht, weshalb das Projektteam sich und das ISEK den Bürgern im April mittels mobilem Informationsstand in der Stadt vorstellen wird. Eine Bewerbung ist direkt

Neu: Jeden 1. Fr. & Sa. im Monat: Stoffresteverkauf

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION! Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

Kryolipolyse – Der Kampf gegen die Fettzelle beginnt! Lernen Sie unser neues Gerät in Sachen „Body-Forming – Contouring – Umfangreduktion“ kennen!

Zukunftscheck Waldkraiburg soll wieder ein gefragter Wohn- und Arbeitsort werden. Der Sanierungsstau soll durch Anreize für private Investitionen aufgehoben werden. Die innerörtlichen Freiräume sollen aufgewertet, Aufenthaltsqualität und Verweildauer erhöht werden. Die Waldflächen sollen für die wohnungsnahe Naherholung aktiviert, Inn und Innwerkkanal genutzt werden. Die Potenziale zur Einzelhandelsansiedlung sollen genauso analysiert werden wie die Immobilienentwicklung und die Auswirkungen des

Michaela Scheitler (vormals Dietrichsbruckner) Wirtsgasse 21 84453 Mühldorf am Inn Telefon (08631) 379155 www.schoenheitszauber.de

Wir freuen uns auf Sie!

Samstag, 2. April 2016

Traktorfahrer demoliert Polizeiwache

Reisen

Deutschland ist günstigstes Campingland Deutschland ist nach wie vor das günstigste Reiseland für Campingurlauber in Europa. Durchschnittlich zahlt eine Modellfamilie (zwei Erwachsene und ein zehnjähriges Kind) für eine Übernachtung auf einem deutschen Campingplatz rund 27 Euro; darin enthalten sind der Auto- und Caravanstandplatz sowie alle Nebenkosten, rechnet der ADAC vor. Zweitgünstigstes Campingland ist

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

Foto: ADAC Schweden mit einem Durchschnittspreis von 28,16 Euro. Im Mittelfeld liegen Österreich (32,17), Frankreich (36,56), Kroatien (38,16) und die Niederlande mit 38,53 Euro. Teuerstes europäisches Campingland 2016 ist die Schweiz (45,96 Euro). Am zweitteuersten campt man in Italien mit durchschnittlichen Übernachtungskosten von 43,33 Euro. Auf den Plätzen drei und vier folgen Dänemark (39,01 Euro) sowie Spanien (38,80 Euro). ampnet/nic

Seidl Christian KFZ-Sachverständiger • KFZ-Gutachter Matthäus-Krinis-St. 54 • 84453 Mühldorf • Tel. 0 86 31/98 62 368 • Fax: 0 86 31/98 62 369 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail:seidl.christian@freenet.de

Wenn’s mal kracht...

gerne Wir sind ! für Sie da unparteiische, unabhängige, schnelle und fachkompetente Lösungen!

.)&!R'+R QD8 7R+(98&)4+)R8 23'-&36R< %R+ 1&<!6-34

Das ging noch einmal glimpflich aus - für die Mühldorfer Polizei. Niemand wurde verletzt, doch die Höhe des Schadens liegt im fünfstelligen Bereich. Während des Osterwochenendes musste die Mühldorfer Polizei zunächst mehrere Anzeigen aufnehmen wegen Sachbeschädigungen, die im Ortsbereich Zangberg mit einem Traktor begangen wurden. In der Nacht von Dienstag, 29. März, auf Mittwoch, 30. März, erschien dann gegen 1.10 Uhr ein Zeuge auf der Mühldorfer Wache, um einen Traktorfahrer anzuzeigen. Just in diesem Moment fuhr ein roter Traktor vor das Polizeigebäude. Der Fahrer rangierte den Traktor genau vor den Haupteingang der Inspektion und fuhr unvermittelt frontal gegen die Glasfront des Eingangsbereichs. Nach

Mit Traktor zu Ostern traktiert: der Haupteingang des Dienstgebäudes der Mühldorfer Polizei. Foto: PI Mühldorf der Zerstörung setzte der Fahrer den Traktor zurück und brauste von der Dienststelle weg. Erst drei Stunden später konnte der Tatverdächtige mit mehreren Streifenfahrzeugen und einem Polizeihubschrauber aufgespürt und gegen 4.25 Uhr widerstandslos festgenommen werden.

Im Rahmen der weiteren Ermittlungen wurde festgestellt, dass der 46-jährige Tatverdächtige aus dem Landkreis Mühldorf psychische Probleme habe, die ursächlich für sein Verhalten sein dürften. Die straf- und gesundheitsrechtlichen Ermittlungen dauern an. okk

Bundesverkehrswegeplan 2030:

Mayer ermöglicht Beteiligung CSU-Bundestagsabgeordneter Stephan Mayer hat auf seiner Verkehrskonferenz in Mühldorf angekündigt, dass auch über sein Wahlkreisbüro die Möglichkeit besteht, an der Öffentlichkeitsbeteiligung zum neuen Bundesverkehrswegeplan mitzuwirken. „Vor allem Bürgerinnen und Bürger, die keinen Internetzugang haben, sollen nicht benachteiligt sein“, sagt Mayer. Ein Besuch des Wahlkreisbüros ist möglich bis Freitag, 29. April. Aus organisatorischen

Gründen ist eine telefonische Voranmeldung nötig unter Rufnummer 0 86 71/88 18 85. Der CSU-Politiker betont, dass es bei der Öffentlichkeitsbeteiligung nicht um Äußerungen für oder gegen ein Projekt geht. Vielmehr sollen fachliche Argumente, die von den Behörden noch nicht erfasst wurden, Eingang in die Bewertungen finden können. „Ich würde mich freuen, wenn sich viele Bürgerinnen und Bürger mit guten Argumenten beteiligen. Damit hel-

Aus- und Weiterbildung

fen sie mit, dass wir insbesondere die Projekte, mit deren Einstufung ich nicht zufrieden bin, besser einstufen können. Dies sind die Ortsumgehungen Reischach und Garching oder der aus meiner Sicht notwendige zweigleisige Ausbau der Bahn auch zwischen Tüßling und Freilassing“, erläutert Mayer. Der Abgeordnete will sich gemeinsam mit seinen Kollegen Dr. Peter Ramsauer und Tobias Zech auf parlamentarischem Wege für die Projekte einsetzen.

-ANZEIGE-

CR+4 KMMJ @R84+Q+@+R84R 7R+(98&)4+)R86#-3(R !38#- !R< *8R+R< ?R8%&<! ,R346#-R8 7R+(98&)4+)R8

.36%+(!3<P 7R+(98&)4+)R85< ER3R8 C43!+R<%RP+<<S /;O /;O MIO MIO .98+( KMLG .36%+(!3<P6!&3R8S KI /;<&4R> +''R8 /;O L$OMM : KKOMM A-8

.36QD-8(+#-R 5<Q;8'&4+;<R< 3<4R8

000O98+'36==&)&!R'+RO!R 000O98+'36

BR(OOS M$FLN"FIHHFH BR(

Wunschberuf Heilpraktiker In der PRIMUS Akademie für Heilpraktiker beginnt in Kumhausen wieder eine Ausbildung im Abendunterricht, immer montags von 18 bis 22 Uhr. Seriosität und Kompetenz sind die Basis einer gewissenhaften und verlässlichen Heilpraktikerausbildung. Das wird umso deutlicher, wenn man weiß, dass der Heilpraktiker neben dem Arzt, der einzige anerkannte Heilberuf in Deutschland ist, der selbständig und eigenverantwortlich handelt. Um eine gewisse moralische und ethische Reife sicherzustellen, ist

deswegen vom Gesetzgeber die Zulassung zur Heilpraktikerprüfung auch erst ab einem Alter von 25 Jahren gestattet (Teilnahme am Unterricht ab dem 23. Lebensjahr). Der Leiter der PRIMUS Akademien, Heilpraktiker Thomas Obsieger, ist außerdem Bundesleiter für Nachwuchsförderung des FVDH, kümmert sich also ganz speziell um die Belange angehender oder frischgebackener Heilpraktiker. Sowohl seine über 35-jährige Erfahrung als Dozent, als auch die umfangreichen Kenntnisse aus seiner Natur-

heilpraxis qualifizieren ihn zu einem kompetenten Lehrer. Zusätzlich zu den Ausbildungen bietet PRIMUS auch zertifizierte Fachfortbildungen für Heilpraktiker und Heilpraktikeranwärter an. So finden 2016 Ohrakupunktur, Lösungsorientierte Hypnose und Klassische Massage statt. Ausführliche Infos zu der am Montag, 4. April, beginnenden Abendausbildung in Kumhausen, oder den Fortbildungen erhält man unter primus-akademie.de oder telefonisch unter 08 71/9 74 55 75.

Samstag, 2. April 2016

Bester Schlepperfahrer geehrt:

Thalhammer Moos

Taufkirchener gewinnt Pokal

V.l.n.r.: Ein-/Verkaufsleiter der Firma Gruber, Siegfried Höpfinger, ADAC-Berater Erwin Burgstaller, Gewinner Franz Irl, Landrat Georg Huber und BBV-Kreisobmann Ulrich Niederschweiberer bei der übergabe des Pokals. Foto: Landratsamt Mühldorf am Inn Franz Irl heißt zum mittlerweile fünften Mal der Gewinner des ADAC-BBVSchlepper-Geschicklichkeitsturnieres im Landkreis Mühldorf am Inn. Der Taufkirchner qualifizierte sich in insgesamt sechs ADACTurnieren, die allesamt im Jahr 2015 im bayerischen

Raum stattgefunden hatten, und mit dem dritten Platz (bei 22 Startern) bei der Bayerischen Meisterschaft 2015 in Mindelheim. Das letzte ADACTurnier fand im September 2015 in Peterskirchen statt. Der Sieger konnte den von Landrat Georg Huber gestifteten Pokal entgegennehmen. Bei der Pokalübergabe bei der

Wasserbüffel als Landschaftspfleger? Warum sich Wasserbüffel als beeindruckende Haustiere besonders gut zur Beweidung von Feuchtgebieten eignen und warum Flora und Fauna von der geplanten Beweidung auf Flächen des Wasserwirtschaftsamtes profitieren, wird auf einem Informationsabend am Donnerstag, 7. April, um 19.30 Uhr in der Schlosswirtschaft Walkersaich näher erläutert. Ziel der Beweidung ist es, die Lebensraumviel-

falt im Thalhamer Moos weiter zu erhöhen und zu verbessern. Gleichzeitig werden die angedachten Beweidungsflächen wieder der landwirtschaftlichen Nutzung zugeführt und nachhaltig gepflegt. Grundlegende Informationen zur Beweidung und speziell zur Beweidung mit Wasserbüffel werden von Dr. Andreas Zahn und Herrn Reißaus vorgestellt. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Firma Thomas Gruber KG in Ampfing, bei der schon 1990 zum ersten Mal das ADACBBV-Schlepper-Geschicklichkeitsturnier stattgefunden hatte, gratulierten ihm BBV-Kreisobmann Ulrich Niederschweiberer, ADAC-Berater Erwin Burgstaller und Ein-/ Verkaufsleiter der Firma Gruber, Siegfried Höpfinger.

Foto: Andreas Zahn

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

gsMitta t Buffe 0 5 ab 7,

Ihr asiatisches Erlebnis-Restaurant in Waldkraiburg! Exotisch. Exzellent. Einmalig! Ein Feuerwerk asiatischer Köstlichkeiten Genuss für jeden Anlass im Asia Stars

!! Lassen Sie sich von unserem großen, einladenden Buffet überraschen !!

SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL MONGOLISCHE KÖSTLICHKEITEN JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN CHINESISCHE TRADITIONSGERICHTE

✁

Schauen Sie dem Meisterkoch über die Schulter: Im China Restaurant Asia Stars werden erles sene Zutaten am Teppanyaki-Grill vor Ihren Augen zubereitet. Jede Menge Köstlichkeiten Auf da -Buffet nd erwarten Sie auch am chinesischen Buffet und in der Sushi-Ecke. Schlemmen Sie sich durch e b A e t Asiens kulinarische Verführungen! Als süßen Abschluss empfehlen wir köstliches Obst, gesam eingetaucht in einen Schokobrunnen!

Kinder unter 11 Jahren zahlen lediglich den halben Preis, Kinder unter 4 Jahren essen kostenlos.

Unsere Überraschung für Geburtstagskinder: Geburtstagskinder, die bis zu sieben Tage vor oder nach ihrem Geburtstag in Begleitung von mind. 3 Erwachsenen zahlenden Gästen bei uns essen, erhalten ein Überraschungsgeschenk und einen gleichwertigen Gutschein für ein weiteres Gericht (nicht am selben Tag einlösbar). Bitte Ausweis mitbringen

Öffnungszeiten von 11.30 bis 15 Uhr und von 17.30 bis 23.30 Uhr (kein Ruhetag)

tt a b a R 5€ omme

änk n Getr

rlage gen Vo nur ge tscheins ig lt ü G Gu dieses i 2016 1. Ma 0 m u is z Nur b ur für hein n Gutsc Person! eine n (ausge

Samstag, 2. April 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Zugunglück ++ Ein-Euro-Jobs ++ Löhne ++ Bürgerpreis ++ Energieeffizients ++ DRK-Helfer ++ Schimmelpilz ++ Zugunglück von Bad Aibling Die Ermittlungen zu den Ursachen des Zugunglücks von Bad Aibling sind noch nicht abgeschlossen. Anhaltspunkte für rein technische Ursachen bei Gleis- oder Signalanlagen oder in den kollidierenden Zügen haben sich derweil nicht ergeben. Allerdings bleibt das hierzu in Auftrag gegebene Sachverständigengutachten abzuwarten. Deshalb steht nach wie vor menschliches Versagen, etwa des zuständigen Fahrdienstleisters, im Mittelpunkt der Ermittlungen. Es gilt zu klären, weshalb und unter welchen Umständen beide Züge auf die eingleisige Strecke geschickt wurden und warum das Unglück nach der folgenschweren Fehlentscheidung nicht noch vermieden werden konnte.

Neue Fluchtrouten Schlepper bereiten nach der Schließung der Balkanroute neue Fluchtrouten über das Mittelmeer nach Italien vor. Der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“ zufolge soll das Geschäft in großem Stil in der ersten Aprilwoche beginnen. Die Überfahrten sollen mit Fischkuttern und kleinen Handelsschiffen vom türkischen Badeort Antalya, der türkischen Stadt Mersin nahe der syrischen Grenze und der griechischen Hauptstadt Athen aus erfolgen. Eine Fahrt kostete zwischen 3 000 und 5 000 Euro und

würde teils zweimal wöchentlich angeboten. Die Nachfrage steige seit Wochen, heißt es.

Ein-Euro-Jobs in Berlin In Berlin arbeiten fast 4000 Flüchtlinge in Ein-Euro-Jobs. Laut Sozialsenator Mario Czaja (CDU) gibt es die gemeinnützigen Arbeitsgelegenheiten vor allem in den Unterkünften selbst. Dort helfen die Asylbewerber in der Küche, bei der Essenausgabe, bei der Kinderbetreuung oder unterstützen Reinigungsfirmen. Weitere 1000 Ein-Euro-Jobs sollen möglichst schnell geschaffen werden.

Reallöhne gestiegen Bayerische Arbeitnehmer verdienten im Jahr 2015 real, also preisbereinigt, im Schnitt 2,7 Prozent mehr als im Jahr 2014. Dies war der höchste Zuwachs seit Beginn der Erfassung im Jahr 2008. Nach Berechnungen des Bayerischen Landesamts für Statistik erhöhten sich im Jahr 2015 die Verdienste nominal um 3,0 Prozent, wobei die Verbraucherpreise um 0,4 Prozent zulegten.

Bürgerpreis 2016 Die Bayerische Verfassung wird 70. Der Bayerische Landtag würdigt ehrenamtliche Projekte für Frieden, Freiheit und Demokratie mit dem „Bürgerpreis“. Der Bürgerpreis 2016 ist mit 50.000 Euro dotiert und zweckgebunden für die Förderung der prämierten Initiative. Das Leit-

thema des diesjährigen Preises ist „70 Jahre in guter Verfassung. Wir leben und gestalten Demokratie.“ Teilnehmen können Einzelpersonen oder gesellschaftliche Gruppen. Mehr Information ist online abrufbar: buergerpreis-bayern.de.

Energieeffizientes Bauen Seit Anfang 2016 müssen Neubauten strengere energetische Anforderungen erfüllen. Zum 1. April passt die KfW-Bank ihre Förderkonditionen daran an. Wer ein KfW-Effizienzhaus baut oder erwirbt, kann dafür nun einen doppelt so hohen Kredit beantragen – und bekommt bis zu 15 Prozent der Kreditsumme als Tilgungszuschuss geschenkt.

Frauen frühe Nestflüchtlinge Junge Frauen ziehen in Deutschland früher zu Hause aus als Jungen: Während gut jede dritte 23-Jährige noch bei den Eltern lebt, ist es bei den gleichaltrigen Männern mehr als die Hälfte. Bei den 25-Jährigen lebt noch jede fünfte Frau zu Hause, bei den Männern noch gut jeder Dritte. Dem Statischen Bundesamt zufolge ist der Anteil der 25-jährigen Männer, die noch zu Hause lebt, seit den 1990er-Jahren stabil. Bei den 30-Jährigen wohnen noch fünf Prozent der Frauen bei den Eltern, bei den Männern sind es zwölf Prozent.

Bei den 40-jährigen ist es noch ein Prozent der Frauen, vier Prozent der Männer.

Syrische Lehrer unterrichten Aus Syrien geflüchtete Lehrer unterrichten an Bremer Schulen mehrere Stunden die Woche Flüchtlingskinder, etwa in Mathematik oder Englisch. Ziel des Pilotprojektes der Uni Göttingen sei es, ein Fortbildungsangebot für geflüchtete Lehrer zu erarbeiten, sagt Kulturwissenschaftlerin Jasmina Heritani. Erfasst werden soll, was die Teilnehmer noch lernen müssen, um als reguläre Lehrkräfte in Deutschland arbeiten zu können.

Erster Spargelanstich Landwirtschaftsminister Helmut Brunner wird am Mittwoch, 6. April, um 10 Uhr beim Liesl-Karlstadt-Brunnen auf dem Viktualienmarkt in München gemeinsam mit der Schrobenhausener Spargelkönigin Martina Reichhold symbolisch den ersten Freilandspargel stechen und damit offiziell die diesjährige bayerische Spargelsaison eröffnen.

DRK braucht Helfer Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) wird weitere Helfer benötigen, um im Frühling und Sommer ankommende Flüchtlinge zu versorgen, sagt DRKPräsident Rudolf Seiters: „Wir

bereiten uns darauf vor, dass wir nicht nur in diesem großen Ausmaß helfen müssen wie bisher, sondern, dass wir künftig auch zusätzliche Helferinnen und Helfer brauchen.“ Das DRK hat derzeit mehr als 25 000 Ehren- und Hauptamtliche in der Flüchtlingshilfe im Einsatz, betreibe in Deutschland 490 Notunterkünfte, in denen derzeit 141 000 Flüchtlinge betreut werden. Die Kapazitäten reichten für 160 000 Asylsuchende.

Schimmelpilze beseitigen Feuchte Wände und eine Vielzahl von Materialien wie Holz, Papier, Kunststoffe, Lacke, Kleber und Teppichböden sind ideale Lebensräume für Schimmelpilze. Schimmelpilzsporen, über die Raumluft aufgenommen, lösen häufig Allergien oder Erkrankungen der Atemwege aus. Auch der wirtschaftliche Schaden durch Wertverlust der Immobilie, Leerstand oder Sanierungskosten kann erheblich sein. Gesunde Bewohner oder Raumnutzer können bei kleineren Stellen selbst tätig werden: Die betroffenen Flächen nie trocken abreiben, sondern gründlich mit haushaltsüblichem Reiniger säubern, anschließend mit 70prozentigem Alkohol abreiben. Ist dies beispielsweise bei Möbeln nicht möglich, sollten diese entsorgt werden. okk

Im Ausland drohen drastische Bußgelder Wer Urlaub im Ausland macht, sollte die Verkehrsvorschriften des Landes gut kennen. In vielen europäischen Ländern sind laut ADAC die Bußgelder für zu schnelles Fahren, falsches Parken und Fahren unter Alkoholeinfluss viel höher als hierzulande. Spitzenreiter mit den höchsten Bußgeldsätzen ist Norwegen, gefolgt von Schweden und Italien. Wer 20 km/h zu schnell fährt, muss in Norwegen mindestens 420 Euro, in Schweden 270 Euro und in Italien 170 Euro Bußgeld zahlen.

Die größten Folgen haben Fahrten unter Alkoholeinfluss. In Italien kann bei 1,5 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet werden, wenn Fahrer und Halter identisch sind. Dänemark sieht eine ähnliche Regelung ab 2,0 Promille vor. In Norwegen kann ein Bußgeld von 600 Euro an aufwärts ab 0,2 Promille verhängt werden. Gefängnis droht bei Alkoholfahrten unter anderem in Schweden (ab 1,0 Promille) und in Spanien (ab 1,2 Promille). Satte Bußgelder drohen auch für das Telefonieren am Steuer

Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 09.04. 2016 16.04. 2016 23.04. 2016 30.04. 2016 18.06. 2016 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122-9 23 33

Modul Modul Modul Modul Modul

2 3 4 5 1

25. 04.–29. 04 2016

5-Tages-Kur

fahrschule@englberger.eu

ohne Freisprecheinrichtung. Hier führen die Niederlande (230 Euro), Dänemark (200 Euro) und Italien (160 Euro) das Ranking an. Besonders kostspielig wird falsches Parken etwa in den Niederlanden und in Norwegen (jeweils 90 Euro), in Spanien (bis 200 Euro) und Dänemark (70 Euro). Allerdings: Wer ein Bußgeld aus dem Ausland schnell bezahlt, kann viel Geld sparen. Italien und Spanien beispielsweise gewähren bei sofortiger Bezahlung hohe Rabatte. Innerhalb der EU werden verkehrssicherheitsrelevante Verstöße, et-

wa bei überhöhter Geschwindigkeit, inzwischen wirksamer verfolgt. Durch den verbesserten Halterdatenaustausch werden Bescheide schneller erstellt und mit Infos in der Landessprache des Kfz-Halters zugesandt. Nicht bezahlte Geldbußen können innerhalb der EU auch zwangsweise vollstreckt werden. Für Verkehrsverstöße im Ausland gibt es keine Punkte in Flensburg. Ein von einer ausländischen Behörde ausgesprochenes Fahrverbot hat in Deutschland keine Auswirkungen. ots

Samstag, 2. April 2016

Auto-Neuwagenschau Mühldorf

-DIVERSE ANZEIGEN-

Auto-Neuwagenschau Mühldorf begeistert Tausende

Verkaufsoffener Sonntag & Autocorso in Mühldorf Fotos: Luczay Anne Seidel, 2. Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft und diesjährige Organisatorin. Für jeden Geschmack werde im historischen Stadtkern etwas geboten: über 20 Automarken von 15 namhaften Autohäusern aus der Kreisstadt und ihrer Umgebung plus Autokorso von Edelkarossen ab 13.30 Uhr. Ein Spektakel, das niemand verpassen sollte. Schlemmen und Shoppen Die kleinen Gäste werden ebenfalls begeistert sein: Für sie gibt es ein attraktives Freizeitprogramm mit Kinder-Karussell, -Eisenbahn, Spickerbude und einem Stand mit Helium-Luftballons. Ein Süßwarenstand mit Mandeln und Schokofrüchten versüßt den Tag obendrein. Die Mühldorfer Gastronomie bietet an diesem verkaufsoffenen Sonntag zudem allerlei Kulinarisches für Besucher aus aller Welt. Wer nach dem Erlebnis mit den zahlreichen blitzenden Karosserien durch die Kreisstadt flanieren möchte, wird zu schätzen wissen, dass die Mühldorfer Geschäfte für Shopping-Fans von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet sind. okk

NEUWAGENSCHAU

ab 11 Uhr

7 Uhr -1 3 1 g a t n n ener-So Verkaufsoff RSO

AUTOCO

OS T, KOSTENL E N F F Ö E G E d er TIEFGARAG ramm für Kin

menprog Großes Rah

STADTPLATZ

So.

10. April

MÜHLDORF

16 V.i.S.d.P.: Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.V. | Design: art-connect GmbH

Foto: aktiv - Das Regionalmagazin

Sie hat es heuer in sich, die Mühldorfer Auto-Neuwagenschau am verkaufsoffenen Sonntag, 10. April: Der 450 Meter lange Mühldorfer Stadtplatz mit seinen Bauwerken im Inn-Salzach-Stil wird ab 11 Uhr für Auto-Liebhaber von Nah und Fern zum Erlebnisort - mit stylisch-exklusiven Automobilen, eindrucksvollrasanten Neuwagen und buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie. Das Parken ist im Stadtgebiet kostenfrei und die nahe gelegene Tiefgarage geöffnet. „Die Aktionsgemeinschaft Mühldorf freut sich schon auf die Auto-Neuwagenschau, die stets mehrere tausend Besucher auf den Stadtplatz lockt“, erklärt gegenüber blick

Inn-trend Messe Mühldorf

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

INN-trend Messe Mühldorf Buntes Programm von Donnerstag, 7. April, bis Sonntag, 10. April,

Tore u. Türen für Modernisierer AutomatikGaragentor

Foto: Kinold Agentur

ab 998 € Von Donnerstag, 7., bis Sonntag, 10. April, öffnet die INNtrend Messe ihre Tore. Die Re-

gionalmesse mit neuem Messeveranstalter und neuem Konzept verspricht den Besuchern

interessante und informative Stunden mit einem abwechslungsreichen Programm.

Der Bund Naturschutz stellt sich vor Lernen Sie Projekte in der Region kennen

Telefon: 08073 - 1405 E-Mail: info@garagentore-wimmer.de Internet: www.garagentore-wimmer.de

llen im Wir ste nde lä e Freig aus! für Sie Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Unser Angebot imim neuen Haus: Unser Angebot neuen Haus:

Wir sind dabei:

HALLE 1 - STAND 104

Foto: Bund Naturschutz

Fachhändler für Garagen- & Industrietore

Auch der Bund Naturschutz, Kreisgruppe Mühldorf ist auf der Inn-trend mit einem Stand vertreten und stellt dort den Besuchern aktuelle Projekte vor. 2010 wurde der Kreisgruppe das Grundstück in Rohrwiesen geschenkt. Seit August 2015 sind Wasserbüffel auf dieser Feuchtfläche im Tal des Walkersaicher Mühlbachs als Landschaftspfleger aktiv. So soll der Artenreichtum auf der Weide erhöht werden. Dank einer Förderung durch die Gerhard und Ellen ZeidlerStiftung konnten ein Zaun errichtet und die Betreuung der Beweidung finanziert werden. Josefine und Matthias Reißaus

Büffeljunge und betätigen sich vom Reisererhof Ivan beim als Landschaftspflebei UnterneukirSchlammbad. ger. Seit 2011 komchen stellen die men zusätzlich WasWasserbüffel zur serbüffel zum Einsatz. Verfügung. Die Tiere Sie helfen mit, die im Lauf der grasen nicht nur das sumpfige Areal des Bund Natur- Jahre zunehmende Verlandung schutz ab, sondern eine an- der zu Projektbeginn angeleggrenzenden Feuchtwiese, die ten Tümpel aufzuhalten. Wasim Besitz des Landkreises ist. serbüffel legen große Suhlen Wie sich die beiden Flächen an. Als „Bio-Bagger“ schaffen durch die Beweidung entwik- sie dadurch offene und besonnkeln, wird in den nächsten Jah- te Wasserflächen in der zuvor dichten Sumpfvegetation. Daren untersucht. Der Bund Naturschutz erstellte durch bleibt der Lebensraum ein Pflegekonzept mit dem Ziel für Gelbbauchunke, Laubdie Bewaldung zu verhindern frosch, Libellen und viele weiund die Lebensraumvielfalt zu tere Tierarten erhalten. Untervergrößern. Zwei Methoden suchungen belegen die positistanden zur Wahl: Beweidung ven Auswirkungen der Beweioder Mahd. Da das bei einer dung auf Flora & Fauna. naturschutzorientierten Mahd Dieses und viele weitere, spanim Herbst anfallende Material nende Projekte aus der Region, praktisch unverwertbar gewe- für die Region wird die Kreissen wäre, entschied sich der gruppe Mühldorf des Bund NaBund Naturschutz für Bewei- turschutz auf der Inntrend vordung. Seit 1996 grasen im Tal- stellen. Besuchen Sie den Stand raum bei Jettenbach Rinder und lassen sie sich begeistern.

Samstag, 2. April 2016

INN-trend Messe Mühldorf

-DIVERSE ANZEIGEN-

startet und öffnet die Tore auf dem Volksfestplatz in Mühldorf am Inn ist die Jagd und die Fischerei, u.a. mit einer Greifvogel Ausstellung und Jagdhundevorführungen. Von Freitag bis Sonntag werden zweimal täglich um 11 Uhr und 14 Uhr Falknerschauen stattfinden. Das Landratsamt, das Wasserwirtschaftsamt sowie die Städte Waldkraiburg und Mühldorf stellen sich in Halle 1 vor. Mühldorf ist dieses Jahr mit zwei Ständen vertreten. Einer davon informiert über Kultur und Tourismus. Hier können auch Tickets für Veranstaltungen im Mühldorfer Haberkasten und Stadtsaal gekauft werden. AWO und Caritas Heilig-Geist-Spital informieren zum Thema Senioren und Familie in Mühldorf.

In Halle 9 sind Feuerwehr, Wasserwacht sowie Rettungs- und Sicherheitsdienste anzutreffen, die die Besucher umfangreich informieren und aufklären. Für Freunde der alter US-Cars ist die Gastro-Halle 6 der Anziehungspunkt schlechthin. Auf über 200qm sind die heißen Schlitten zu bestaunen. Am Samstagabend trifft sich hier ab 19 Uhr die Rockabilly-Szene wie annodazumal. Sogar ein Rolling Barber bietet seine Dienste an. Jeder der Interesse hat, kann dieses Event kostenlos besuchen und natürlich auch mitmachen. Zwei Bands lassen die Besucher in die Welt der 50erJahre eintauchen.

Messeauftritt der Stadt Waldkraiburg

Bayerischer Bauernverband Geschäftsstelle Töging Werkstraße 16 • 84513 Töging am Inn Tel: 0 86 31/18 58 12 • Fax: 0 86 31/18 58 19 Altoetting@BayerischerBauernverband.de www.BayerischerBauernVerband.de

MESSE MÜHLDORF F

EINTRITTSPREISE Erwachsene (ab 18 Jahre) Senioren (ab 60 J.), Berufsschüler, Studenten, Schwerbehinderte (auf Ausweis), Gruppe ab 15 Pers.

Nehmen Sie am Gewinnspiel der Stadt Waldkraiburg teil!

Foto: Stadt Waldkraiburg Besuchen Sie den Messestand der Stadt Waldkraiburg auf der INNtrend auf dem Volksfestplatz in Mühldorf am Inn und erleben Sie die Besonderheiten der Stadt, mit den Schwerpunkten Kultur leben, Sport treiben und Freizeit genießen. Entdecken Sie eine ganz besondere Stadt – eine junge Stadt, in der Wachstum und Wandel einen festen Platz haben, ein Motor der Region in Sachen Bildung, Wirtschaft und Kultur, ein Platz für Genuss, Vergnügen und Freizeit, und vor allem eine Stadt der Menschen, in all ihren Facetten. Für die Sportbegeisterten gibt es ein ganz besonderes Highlight: Sie können auf einer mobilen Kletterwand Ihr sportliches Geschick testen. Auch der VfL Waldkraiburg stellt sich mit seinen Sparten vor. Jeweils von 14 bis 17 Uhr

sind folgende Sparten auf der INNtrend vertreten: Donnerstag: VfL Handball – probieren Sie ihr Glück beim Torwerfen Freitag: VfL Handball – probieren Sie ihr Glück beim Torwerfen Samstag: VfL Bauchtanz - um 15 und 16 Uhr erwartet Sie eine Bauchtanzaufführung, davor und danach stehen Ihnen die Damen für Fragen gerne zur Verfügung Sonntag: VfL Mittelalterliche Kampfkunst – Erleben Sie Ritter und deren Künste! Gerne können Sie auch am Gewinnspiel teilnehmen, es lohnt sich! Als Preise gibt es drei mal zwei Saisonkarten fürs Waldbad, drei mal zwei Eintrittskarten für das Theaterstück „Die Wanderhure“ im Haus der Kultur oder drei mal zwei Schnup-

5,00 Euro / VVK 4,00 Euro

Kinder bis einschl. 14 Jahren

Freier Eintritt!

Schulklassen (ab 15 Personen)

je 2,00 Euro

Achtung! Nur an der Tageskasse oder vorab im Messebüro erhältlich. Berufsschüler oder Umschüler, die schon ein eigenes Einkommen besitzen, müssen Karten zu 5,00 Euro nehmen!

unter Online-Tickets de www.inn-trend.

Besuchen Sie den Stand auf der Messe INN-trend in Mühldorf pertrainings für das DAV Kletterzentrum Waldkraiburg. Als besonderes Highlight können Sie auch am Sonntag um 17 Uhr bei der Verlosung des Gewinnspiels zuschauen, als Glücksfee fungiert Laura Pauli, Geschäftsführerin der Stadtmarketing Waldkraiburg GmbH. Jung an Jahren, aber viel zu bieten – das ist Waldkraiburg! Besuchen Sie Waldkraiburg in Halle 1, Stand 118.

5,50 Euro / VVK 4,50 Euro

Der Vorverkaufspreis gilt nur bis zum 6. Nutzen Sie den Vorverkauf!

April.

Vorverkaufsstellen in Ihrer Nähe: • • • • • • • • • • • • •

Wochenblatt Rottal-Inn Wochenblatt Altötting Wochenblatt Mühldorf Hergo GmbH Passauer Neue Presse Passauer Neue Presse Alt-Neuöttinger Anzeiger Burghauser Anzeiger Traunreuter Anzeiger Trostberger Tagblatt Rottaler Anzeiger Sternenzelt oHG Messebüro

Stadtplatz 32, Pfarrkirchen Piracher Str. 74, Burghausen Brückenstr. 9, Mühldorf a. Inn Bahnhofstr. 23a, Neumarkt St. Veit Marienplatz 1, Pfarrkirchen Pfarrkirchener Str. 3, Simbach/Inn Neuöttinger Straße 62b, Altötting Marktler Straße 14, Burghausen Rathausplatz 7, Traunreut Gabelsbergerstr. 4-6, Trostberg Rathausplatz 3, Eggenfelden Schützenstr. 1, Mühldorf a. Inn Volksfestplatz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße, Mühldorf a. Inn

07. - 10.

APRIL ’16

VOLKSFESTPLATZ / 10-18 UHR

Willkommen zur INN-trend Messe in Mühldorf vom 7.-10. April 2016 Besuchen Sie uns in Halle 1 und informieren Sie sich über alles, was die Kreisstadt Mühldorf a. Inn zu bieten hat.

Wir freuen uns auf Sie! Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner und Ihr Team von der Stadtverwaltung

Kinold-Messen

In neun Hallen präsentiert die Kinold-Ausstellungsgesellschaft mbH, die bayernweit unter anderem. die Messen in Rosenheim, Passau und Landshut organisiert, zahlreiche Aussteller mit Angebotsschwerpunkten in den Bereichen Bauen und Wohnen, Energie, Mobilität sowie Gesundheit und Wellness. Ein besonderes Highlight wird das „Grüne Zelt der Landwirtschaft“ sein. Hier informieren der Bauernverband, das Landwirtschaftsamt und die Landfrauen. Es geht u.a. um regionale Produkte, Urlaub auf dem Bauernhof und moderne Stallhaltung. Natürlich dürfen auch die dazugehörigen Tiere nicht fehlen. Ein weiteres Thema auf der Messe

INN-trend Messe Mühldorf

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Landkreis Mühldorf präsentiert sich

'#82#)8&+1#.(, $8*2+&8.6"&, 3)67 49<69>G<9$ -& E))#E *<G6H=<":8=. 03G 1E&,E D($A)(E1 22272<G6H=<":8=.763

!1%"401( '.1 2.1 '#82# $8*2+&8.6"&, 8"/ 21& 5--#&1(2 +; 2<=93@ 3"@3 F?:"G3 CG3993=2<@6B 3"@ .=?!3; '32"@@;>"3G 8@6 5"3G3; F3%= A *"= /=383@ 8@; <8/ +*) '!%%#"&

www.innsalzach-blick.com www.lra-mue.de

auf Besuchen Sie uns d n der Messe INNin-trMeühldor f Do 7. April

ales Gesundheit & Sozi vor Ort Bildung – Lernen Energie

Fr 8. April

Sa 9. April

ktur Verkehr & Infrastru

So 10. April

2016

Kreismuseum Mühldorf

Das Team der Kommunalen Abfallwirtschaft, das Kreismuseum und die Kliniken Kreis Mühldorf a. Inn werden an allen vier Messetagen vor Ort sein!

. 7.–1100–1.84 Uhr Halle 1,

Der Landkreis Mühldorf ist in Halle 1 mit einem großen Stand vertreten, in dem sich der Landkreis mit seinen Fachbereichen selbst sowie dem Kreismuseum und den Kliniken Kreis Mühldorf a. Inn präsentiert. Am Stand stellen sich die Fachbereiche an vier Thementagen mit einer breiten Palette ihrer Dienstleistungen vor. So dreht sich am ersten Tag alles um „Gesundheit und Soziales“. Besucher erhalten Informationen zur Asylsozialarbeit und können die Beratungsangebote für Senioren des Landkreises kennenlernen. Das Amt für Jugend und Familie informiert über Tagespflege sowie seine Netzwerkarbeit im Rahmen der Prävention und die Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtung ist mit Informationen zur Pflegeplatzbörse vor Ort. Auch der Familienpass mit zahlreichen Gutscheinen für Freizeiteinrichtungen, der heuer zum ersten Mal kostenlos ist, kann am Stand abgeholt werden. Am zweiten Tag steht die Bildung im Mittelpunkt. Die Mitarbeiterinnen von Lernen vor Ort stellen ihre Arbeitsschwerpunkte vor und bieten ein Lernquiz mit kleinen Gewinnen. In einer Pressekonferenz am Vormittag werden die sogenannten „Integrationslotsen“ der Öffentlichkeit präsentiert. Auf eine ganz andere Ausrichtung baut der folgende Tag mit dem Schwerpunkt „Energie“ auf. Neben der Vorstellung der Projekte im Energiebereich kommt die Jugend in einer „Jugend-Ecke“ zum Thema CO2-Fußabdruck und Elektromobilität zum Einsatz, nachmittags können Sie eine kostenlose Energieberatung in Anspruch nehmen und auf der Freifläche zwei Elektromobile besichtigen. Der Sonntag steht dann ganz unter dem Zeichen von Verkehr und Infrastruktur. Hier können Sie sich unter anderem zur Trassenführung der A 94 Dorfen Heldenstein samt Detailplänen informieren, die Simulatoren der Verkehrswacht erleben oder sich zu Themen der Verkehrssicherheit, Begutachtung oder zur Führerscheinausbildung ausführlich beraten lassen.

Verschiedenes Schmalzgebackenes wird am Samstag und Sonntag direkt in der Messehalle zubereitet frischer geht es einfach nicht.

An allen v i e r Messetagen wird außerdem die Abfallwirtschaft des Landkreises mit dabei sein. Sie stellen die neue Bioabfallsammlung im Bringsystem ab Juli 2016 vor und beantworten alle Fragen dazu. Ebenso an allen vier Tagen präsentiert sich das Kreismuseum Mühldorf mit Hinweisen zur Dauerausstellung im Haberkasten und zu den Angeboten im Museum. Zu sehen sein wird dabei auch ein altes Lazarett-Bett, das überleitet zu den Kliniken Kreis Mühldorf, die auch an allen vier Messetagen ein vielfältiges Informationsangebot für Sie dabei haben. Versuchen Sie Ihr Glück bei

unserem Gewinnspiel, bei dem Sie drei Fragen zum Landkreis auf unserer Gewinnspielkarte beantworten müssen. Hauptgewinn ist eine Berlinreise, gestiftet von Bundestagsabgeordneten Stephan Mayer. Und alle Kinder bekommen einen Gasluftballon des Landkreises – fragen Sie nach! „Die INN-trend Messe Mühldorf 2016 bietet eine großartige Gelegenheit für die heimische Wirtschaft, sich in einem attraktiven Ambiente zu präsentieren. Auch der Landkreis möchte diese Gelegenheit nutzen, seine zahlreichen Dienstleistungen allen Bürgerinnen und Bürgern in einem ungezwungenen Rahmen aktiv vorzustellen und mögliche Hemmschwellen abzubauen,“ so Landrat Georg Huber. Der Landkreis freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher bei der Messe.

Am Freitag, den 8. April, ist die Bayerische Milchkönigin Susanne Polz in der Landwirtschaftshalle und am Landfrauencafé anwesend.

Samstag, 2. April 2016

INN-trend Messe Mühldorf

-DIVERSE ANZEIGEN-

Weltrekordversuch auf der INN-trend Mühldorf 2016 wird ein e r d feucht e r Rührteig mit hohem D r u c k durch bestimmte Matrizen gepresst. Es werden Tische auf einer Länge von 50 - 100 Metern aufgestellt und mit einem kleinen Wagen, auf dem sich die Nudelmaschine befindet, wird hin und her gefahren, bis die gewünschte Länge von 3 500 Metern erreicht ist. Ein abreißen der Nudel muss verhindert werden, was gar nicht so einfach ist, da mit Mehl statt Hartweizengrieß gearbeitet wird. Das verspricht für die Zuschauer ein spannendes Ereignis zu werden! Schauen Sie vorbei in Halle 2 und im Freigelände.

Weltrekordversuch am 10. April: die längste Teignudel der Welt!

Das Team um den Geschäftsführer der Firma Hapro-AS will einen neuen Weltrekord mit der längsten Teignudel der Welt aufstellen. Foto: Schneller Als Highlight der Messe Inntrend in Mühldorf wird das Team von Herrn Schneller, Geschäftsführer der Firma Hapro-AS, versuchen den Weltrekord der längsten Nudel zu knacken. Der bestehende Rekord der längsten Nudel der Welt stammt aus dem Jahre 2009 und kommt aus der Schweiz.

Die Länge der Nudel beträgt stolze 3333 Meter und wird mittels einer Nudelmaschine mit verschiedenen Einsätzen hergestellt. Das Team will diesen Rekord am Sonntag, 10. April, um 11 Uhr auf der INN-trend in Mühldorf brechen. Mittels einer Küchenmaschine der Firma Kohler aus Ulm-Langenau

iesbauer Heizung

Adolf-Bauer-Str. 35 · 84543 Winhöring Tel. 08671 / 88373-0 Fax 08671 / 88373-80 do aue St 35 8 5 3 ö g E-Mail: info@wiesbauer-gmbh.de Tel. 08671 / 88373-0 . Wir freuen uns auf Sie! Fax 08671 / INN 88373-80 Besuchen Sie uns auf der E-Mail: info@wiesbauer-gmbh.de Halle XY Stand

www.wiesbauer-gmbh.de

BESUCHEN SIE UNS! CA dental bewahrt Ihr Lächeln CA dental bewahrt Ihr Lächeln Technologie und Meisterhand schaffen Technologie und Meisterhand schaffen Ästhetik in Mühldorf und Umgebung. Ästhetik in Mühldorf und Umgebung.

OrthoDorn Schlafsysteme und Zirbenholz aus Südtirol:

Für ein gemütliches, gesundes Zuhause

Foto: OrthoDorn

higt sich – sie wachen erholter, wacher und fitter auf. Die starke antibakterielle Wirkung geht auch über Jahrzehnte nicht verloren – Wetterfühligkeit wird gegengewirkt. Matratzen, Betten, Lattenroste und Zirbenmöbel. Besuchen Sie OrthoDornauf der INN Trend Halle 7, Stand 107.

Wie kann mir OrthoDorn® dabei helfen, gesund zu schlafen? Angepasste Ergonomie heißt für uns, dass sich das Bettsystem dem Körper anpasst und nicht umgekehrt! Jeder Mensch ist einzigartig – es gibt keine Matratze, die für alle Menschen gleichermaßen passt. Somit hat die individuelle Anpassungsmöglichkeit des Bettsystems den höchsten Stellenwert. Die Matratzen funktionieren wie ein Baukastensystem: Sie bestehen aus einer Basisauflage, die je nach Größe, Gewicht und Schlafgewohnheiten abgestimmt wird. Die einzelnen Module des Schulter-, Lenden-, Beckenund Wadenbereichs können ganz individuell im Härtegrad

Nutzen Jahre Erfahrungauf Nutzen Sie Sieüber 18 21 Jahre Erfahrung auf höchstem Niveau der innovativen höchstem Niveau der innovativen ZahnZahntechnik. technik. Neue Laborräume und 15 Mitarbeiter In unseren Laborräumen kümmern sich kümmern sich mit mit modernster modernster Technik Technik 14 Mitarbeiter individuell um Zahnersatz. individuell um den ihren Zahnersatz.

Christian Auer N Zahntechnisches Labor Mühlbauer Str. 4 N 84453 Mühldorf/Inn T. 0 86 31 37 94 06 N info@cadental.de

HALLE 7, STAND 707

Ihrem Körper angepasst werden. Zudem sind sie auch jederzeit austauschbar – somit sind Sie auch auf Lebensveränderungen optimal vorbereitet. Herzgesund Schlafen mit Südtiroler Zirbenholzbetten Mit Zirbenholz verwandeln Sie Ihr Schlafzimmer in eine wahre Wohlfühloase – Sie schlafen tiefer und schöpfen Nacht für Nacht neue Lebensenergie. Wenn Sie Ihren Schlaf nachweislich verbessern wollen, ist Zirbelholz eine richtige und nachhaltige Entscheidung, denn der Zirbenduft entspannt den gesamten Organismus – es verbessert die Schlafqualität enorm – der Herzschlag beru-

GmbH

Solar · Sanitär · Elektro

Isarstraße 1a – 83026 Rosenheim 08031 - 809 33 60 info@orthodorn.de www.orthodorn.de

Matratzen, Betten, Lattenroste und Zirbenmöbel in jeder beliebigen Größe – wir verwirklichen Ihre Träume!

Besuchen Sie uns auf der

Halle 7 | Stand 107

Rund um die Immobilie

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Hier will ich bauen – aber darf ich es auch? Foto: Schwäbisch Hall

Tipps rund um den Grundstückserwerb

Rund um die Immobilie Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock

zu Vermieten:

Schönberg, 4-Zi.-Whg 1.OG, 123qm Wfl., Garage, ruhig gelegen, EnEV 67,80KW/h (m² xa)

Immobilienmakler seit 2008

KM 625,-Euro + NK 125,-Euro, + Kt 2 KM

Gerne verkaufe ich auch Ihre Immobilie! www.immobilien-hwinter.de Telefon 0 86 39 / 985 54 65 • Handy 0176 / 61 52 36 53 Büro: Tulpenstraße 12 • 84494 Neumarkt-St. Veit

Wer sich für den Bau eines Eigenheims entschieden hat, benötigt ein passendes Baugrundstück. Rund um den Grundstückserwerb ergeben sich jedoch viele Fragen – sowohl praktischer als auch rechtlicher Natur. „Nicht auf jedem Grundstück kann man jeden Bauwunsch realisieren“, betont Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Um ein Grundstück bebauen zu können, müsse es sich zunächst einmal um baureifes Land handeln. Aber auch dort sei nicht jede Maßnahme zulässig. Informationen zu den Bebauungsmöglichkeiten etwa im Rahmen eines Bebauungsplanes erhalte man beim zuständigen Bauamt der Gemeinde. Der Baugrund Baugrundrisiko ist Bauherrenrisiko. Deshalb sollte jeder

Bauherr im Vorfeld mit Nachbarn über die Bodenverhältnisse rund um das gewünschte Grundstück reden. „Oft bekommt man hier Informationen zu Gegebenheiten und Nutzungen, die in der Vergangenheit liegen“, so Florian Haas. Frühere gewerbliche Nutzungen oder die Nähe zu einer ehemaligen Deponie etwa würden das Risiko von Altlasten bergen, selbst wenn sich diese nicht unmittelbar auf dem Grundstück befanden. „Beim zuständigen Umweltamt kann man sich informieren, ob das Grundstück im Altlastenkataster als verdächtig verzeichnet ist“, rät Haas. Klarheit schaffe ein Bodengutachten. „Im Hinblick auf die Kostenfallen, die sich hier verstecken, sind 1 000 Euro für ein Bodengutachten eine sehr gut investierte Summe“, so Haas. Mitglieder der Schutzgemeinschaft können von Vorzugskonditionen profitieren, mehr Informationen gibt es unter finanzierungsschutz.de. Die Erschließung Vom Verkäufer sollte man sich über den Umfang der Erschließung informieren lassen. Ist das Grundstück noch nicht an das öffentliche Entwässerungssystem angeschlossen, drohen gegebenenfalls in naher Zukunft Mehrkosten, falls diese Maßnahmen durchgeführt werden. Sind Maßnahmen wie etwa ein Straßenausbau erst kürzlich erfolgt, sollte man sich darüber informieren, ob die entsprechenden Kostenbescheide bereits ergangen sind.

„Kostenschuldner ist immer der zum Zeitpunkt der Zustellung des Kostenbescheides im Grundbuch eingetragene Eigentümer, nicht derjenige, der zum Zeitpunkt der Ausführung der Maßnahme Eigentümer war“, erklärt Florian Haas. Der Kaufvertrag Vom Eigentümer sollte man sich im Vorfeld der Unterzeichnung des Kaufvertrags einen aktuellen Grundbuchauszug vorlegen lassen und prüfen, ob der Verkäufer als eingetragener Eigentümer alleine verfügungsberechtigt ist. Sind mehrere Eigentümer eingetragen, müssen diese auch alle unterschreiben oder rechtswirksam vertreten werden. „Das Grundbuch sollte man auf eingetragene Rechte und Belastungen prüfen. Wegeund Leitungsrechte können die Bebauungsmöglichkeiten erheblich einschränken, nicht gelöschte Wohnrechte einen Abriss unmöglich machen, ein noch eingetragener Nießbrauch sogar dafür sorgen, dass man nahezu keine Verfügungsgewalt über das Grundstück hat“, mahnt Florian Haas. Im Kaufvertrag selbst sollte man Regelungen für den Fall treffen, dass Altlasten vorhanden sind. Dies gilt ebenso, wenn sich herausstellen sollte, dass der Baugrund für eine Bebauung nicht geeignet ist. Sollte der Verkäufer zur Übernahme dieser Risiken nicht bereit sein, sollte man vor der Beurkundung auf eine Baugrunduntersuchung bestehen. djd

Samstag, 2. April 2016

Rund um die Immobilie

-DIVERSE ANZEIGEN-

Damit aus dem Traumhaus kein Albtraum wird Bauherren benötigen finanziellen Schutz

Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx Wenn ein Brand einen Rohbau ruiniert, werden die schlimmsten Albträume von Bauherren Wirklichkeit. Sie haben viel Geld und oft genug auch Unmengen an Zeit und Arbeitskraft in ihr Haus gesteckt, sind noch nicht einmal eingezogen und werden unter Umständen mit dem vollständigen Verlust ihres künftigen Heims konfrontiert. Dieses Risiko deckt der sogenannte Rohbauschutz ab. Er umfasst neben einer Bauherren-Haftpflichtversicherung und einer Bauleistungsversicherung auch die unverzichtbare Feuerversicherung, die Ein-, Zwei- oder Mehrfamilien-

häuser während der Bauphase schützt. Die meisten Banken fordern bei einer Baufinanzierung sogar den Nachweis einer Feuerversicherung, und das hat seinen guten Grund. Denn

Umzüge - Möbellagerung Möbel - Klaviertransport ZEIDLER & SOHN Tel: 0 86 38- 39 04 auch wenn der Rohbau abbrennt, müssen die Bauherren ihren Verpflichtungen gegenüber der Bank nachkommen. Die künftigen Eigenheimbesitzer müssten also die bisherigen Kosten und zusätzlich den Wiederaufbau zahlen, wenn sie keine Versicherung haben, die

die Mehrkosten übernimmt, die nach einem Brand anfallen. „Ruinös können aber auch Haftungsfragen werden“ so Martin Blömer, Finanzexperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de, „denn Bauherren sind für die Verkehrssicherheit verantwortlich – und zwar auf und vor dem Baugrundstück.“ Diese Haftung ist in der Höhe unbegrenzt. Der Bauherr haftet im schlimmsten Fall sein ganzes Leben lang mit seinem kompletten Vermögen. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann sich im Internet umfassend über die Gefahren informieren, die beim Hausbau drohen – und über die Möglichkeiten, sich vor deren finanziellen Folgen zu schützen. Die dritte Säule des Versicherungsschutzes, die Bauleistungsversicherung, tritt ein, wenn zum Beispiel ungewöhnlich heftige Niederschläge, Fehler beim Bauen, Vandalismus oder Materialfehler Schäden verursachen. Ungeplante Kosten können auch entstehen, wenn bereits verbaute Sachen gestohlen werden. djd

Augen auf beim Wohnungskauf Der Volksmund sagt: Wer auf Freiersfüßen wandelt, sollte nicht nur den künftigen Partner, sondern auch dessen familiäres Umfeld unter die Lupe nehmen. „Ähnliches gilt für den Erwerb einer Eigentumswohnung, besonders in bereits bestehenden und genutzten Objekten“, erklärt Andreas Renz, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB). Denn mit Vertragsschluss „verheiratet“ sich der Neu-Eigentümer nicht nur mit der Wohnung - juristisch als Sondereigentum bezeichnet – sondern auch mit der Eigentümergemeinschaft und dem Gemeinschaftseigentum. Dieses Umfeld bleibe dem Wohnungsbesitzer dauerhaft erhalten, so Renz. Vor dem Gang zum Notar sollte man es sich daher genauer anschauen. Quasi als Geburtsurkunde der Eigentümergemeinschaft bezeichnet Renz die Teilungserklärung. Sie legt beispielsweise die räumliche Aufteilung des Gesamtobjekts und die Sonder-

nutzungsrechte fest sowie oft auch Instandhaltungspflichten. Ein Blick auf den „Lebenslauf“ des Objekts gebe wichtige Hinweise. Wie gut wurde das Gebäude instand gehalten? Gibt es Streitigkeiten unter den Eigentümern? Stehen teure Maßnahmen bevor? In der Haushaltskasse der Eigentümergemeinschaft gilt es zu prüfen, ob langfristige Rücklagen gebildet wurden oder ob bei allfälligen Sanierungen mit Sonderumlagen zu rechnen ist. Wie hoch die Nebenkosten tatsächlich ausfallen, zeigt ein Blick in die Jahresabrechnungen. Die Gesamtkosten aus Betriebskosten, Allgemeinstrom, Heizung, Hausmeister, Gartenpflege, Versicherungen, Reinigung und weiteren Faktoren können oftmals überraschend hoch ausfallen. „Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte einen unabhängigen Experten, etwa einen Bauherrenberater oder Vertrauensanwalt des BSB, hinzuziehen“, rät Andreas Renz.

So ließen sich alle Unterlagen rechtzeitig vor Vertragsschluss überprüfen, und die Experten wüssten, wo in den eigenen vier Wänden Probleme lauern können. djd

MÖCHTEN SIE IHRE IMMOBILIE

VERKAUFEN? Dann lassen Sie sich unverbindlich beraten, wenn Sie an den Verkauf Ihrer Wohnung, Ihres Hauses oder Ihres Grundstücks denken.

UM Immobilien Ursula Müller Tel. 08638 – 96 00 620 • Mobil 0162 – 93 30 563 Mail: um-immobilien@web.de

www.um-immobilien.net

Professionelle Hilfe beim Immobilienverkauf

Gerhard Geier Franz-Werfel-Str. 9a 84503 Altötting 0152-01792294

Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen? Nutzen Sie die günstige Marktlage! Ich berate Sie gerne unverbindlich!

www.immobilien-geier.de

9 GRUNDSTÜCKE FÜR

EINFAMILIENHÄUSER & BUNGALOWS

OH NE BA UZ WA NG

KLEINES WOHNGEBIET von 542 m² bis 1.042 m² begrünter Schallschutz · INFO-TEL. 08631 99 02 66-0

KEINE PROVISION

ab 62.330 € zzgl. Erschließungskosten

VERMITTLUNG EXKLUSIV DURCH

WIR EMP FEH LEN :

W E I T E R E I N F O S & B E R AT U N G : Markus Luczay Immobilien Stadtplatz 79 · 84453 Mühldorf · Tel. 08631 99 02 66-0 · www.luczay.de

Rund um die Immobilie

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kein Geld verschenken Neubau mit energieeffizienter Technik lohnt sich mehr denn je Häuser · Grundstücke · Wohnungen Verkauf und Vermietung

Tuchmacherstraße 17 · 84453 Mühldorf / Inn

Mobil: 0157 / 75 32 45 67

Energieausweis

Wert einer gebrauchten Immobilie Der Energieausweis hat sich einige Jahre nach seiner Einführung langsam zu einem Instrument entwickelt, das zur Beurteilung des Werts einer Immobilie genutzt wird. Ein gutes Abschneiden im Ausweis signalisiert dem Käufer: Hier sind die Energiekosten und der Modernisierungsbe-

darf eher gering, man kann also etwas mehr für den Kauf ausgeben. Mit einer Gebäudehülle, die mit langlebigen Polyurethan-Elementen etwa von puren gedämmt ist, weiß er zudem, dass die nächste energetische Modernisierung noch Jahrzehnte wardjd ten kann.

Umzüge & Entrümpelungen

Körber • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller • Nachlassübernahmen • Kostenlose Abholung von gut erhaltenen Gebrauchtmöbeln Franz-Liszt-Straße 10 -12 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 • www.koerber24.de

Standard ihres Wunschhauses achten, bevor sie den Vertrag unterzeichnen. Immerhin beläuft sich der mögliche Tilgungszuschuss auf bis zu 15.000 Euro pro Wohneinheit, das zinsgünstige Förderdarlehen kann maximal 100.000 Euro betragen statt bisher 50.000 Euro. Zugleich verdoppelt sich die zulässige Zinsbindung von zehn auf nunmehr 20 Jahren. „Wer sich für ein Effizienzhaus mit Einliegerwohnung entscheidet, kann auch zweifach von den Zuschüssen profitieren und sich somit einen attraktiven, langjährigen Zinsvorteil sichern“, so Rode. Ob Stadtvilla, Bungalow oder

eineinhalb-geschossiges Wohnhaus, die verschiedenen Haustypen des Anbieters mit skandinavischen Wurzeln erfüllen die aktuellen Standards mühelos. Dazu trägt entscheidend die perfekte Wärmedämmung, die spezielle, im hohen Norden bewährte, sogenannte Polar-Isolierung bei. Neben der besonders wärme- und schalldämmenden Gebäudehülle sorgen weitere Maßnahmen wie die Dreifachverglasung, umweltfreundliche Heiz- und Lüftungstechnik sowie Photovoltaik-Anlagen mit eigenem Speichersystem für sehr gute Effizienzwerte. Unter danhaus.de gibt es ausführliche Informationen. djd

Alles soll geregelt sein Im Alter soll alles geregelt sein – vor allem Immobilieneigentümer wollen die Zukunft so genau wie möglich zu planen. Sie wollen vorsorgen für den Tag, an dem sie nicht mehr ohne fremde Hilfe allein leben können. Das Ziel dabei ist es, so lange es nur geht, in der vertrauten Umgebung zu bleiben.

in Vertretung der

Sie verkaufen Ihre Immobilie? Vertrauen Sie dem Makler mit den Bestnoten. Nutzen Sie unsere Stärke. Ihre Immobilie ist hier in besten Händen! Manfred Schwarz Katharinenplatz 17 84453 Mühldorf Tel. 08631 611-3082

Foto: djd/Danhaus GmbH

So sichert man sich den Verbleib im Eigenheim

Seit über 10 Jahren Ihr professioneller Partner für

S Sparkasse Altötting-Mühldorf

Grundriss, Größe und Lage des Grundstücks: Wer einen Hausbau plant, hat zahlreiche Detailfragen zu beachten. Vor allem aber kommt es auf die sprichwörtlichen "inneren Werte" an. Wie sparsam das Eigenheim beispielsweise mit Heizenergie umgeht, hat direkten Einfluss auf die staatlichen Zuschüsse. Dabei sollten Bauherren beachten, dass zum 1. April 2016 neue Förderkonditionen der KfW in Kraft treten. Die Formel, auf den Punkt gebracht, lautet: Je besser die Energieeffizienz des Eigenheims, umso höher fallen auch die Zuschüsse aus. Die Förderbank folgt mit den neuen Bestimmungen der aktuell gültigen Version der Energieeinsparverordnung (EnEV). „Die Förderung für KfW-Effizienzhäuser 70 entfällt, Zuschüsse aus dem KfW-Progamm 153 gibt es damit nur noch für Effizienzhäuser der Typen -40 Plus, -40 und -55“, erläutert Bauexperte Michael Rode vom Fertighausanbieter Danhaus. Um kein bares Geld zu verschenken, sollten Bauherren also genau auf die Ausstattung und den energetischen

Jetzt zu Ihrem persönlichen Immobilienberater.

Lediglich neun Prozent haben schon mal mit dem Gedanken gespielt, ihr Eigenheim zu verkaufen. Allerdings gelingt es nur selten, wirklich sichere Regelungen für den Verbleib in der eigenen Immobilie zu finden. Unter anderem, weil viele Senioren ihre Angelegenheiten überwiegend ausschließlich im Familienkreis regeln und auf die professionelle Unterstützung – beispielsweise durch notarielle Vereinbarungen – verzichten. Ein zweiter wichtiger Grund, warum sich vermeintlich sichere Regelungen oft als Trugschluss erweisen: Viele Rentner unterschätzen die Kosten, die im Alter auf sie zukommen. Oft ist das Geld zu knapp kalkuliert. Unerwartete Aufwendungen für Instandhaltung des Eigenheims, medizinische Behandlungen oder für eine Pflegekraft werden nicht ausreichend berücksichtigt. „Es gilt für Senioren, gerade auch wenn

sie im eigenen Heim bleiben möchten, rechtzeitig Kassensturz zu machen und professionell zu planen“, empfiehlt Prof. Dr. Heinrich Schradin von der Universität zu Köln. Ein möglicher Weg für die Senioren, den Verbleib in der eigenen Immobilie sicherzustellen, ist die Leibrente. Dabei verkaufen die Senioren ihr Haus oder ihre Wohnung und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges mietfreies Wohnrecht sowie eine monatliche Leibrente. Ein Modell, das für sicherheitsorientierte Menschen interessant ist. Denn das mietfreie Wohnrecht und die monatliche Leibrentenzahlung werden notariell verankert und im Grundbuch eingetragen. Mehr Sicherheit für den Verbleib im eigenen Heim gibt es nicht. Und mit dem Geld aus der Leibrente kann bei Bedarf auch noch eine Pflegekraft für zuhause gezahlt werden. Weitere Infos unter deutsche-leibrenten.de

Samstag, 2. April 2016

Rund um die Immobilie

-DIVERSE ANZEIGEN-

Genau hinschauen Bau- und Leistungsbeschreibung gründlich prüfen lassen

Angehende Bauherren sollten die Bau- und Leistungsbeschreibung vor Unterschrift unter den Werkvertrag von einem Fachmann prüfen lassen. Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock Die sogenannte Bau- und Leistungsbeschreibung ist die Grundlage jedes Bauwerkvertrages. In ihr wird festgelegt, welche Leistung der Unternehmer gegenüber dem Auftragnehmer zu erbringen hat. Angehende Bauherren sollten die Bau- und Leistungsbeschreibung daher vor Unterschrift unter den Werkvertrag von einem Fachmann prüfen lassen. Ein schöner Hochglanzprospekt oder Versprechungen auf der Homepage sehen meist hübsch aus, sind aber keine rechtliche Grundlage für einen Werkvertrag. Darauf weist die Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. hin. „Es ist in der Regel unerheblich, was in

einem Verkaufsprospekt steht oder im Verkaufsgespräch mündlich vereinbart wurde. Rechtlich bindend ist ausschließlich die dem Vertrag beigefügte Bau- und Leistungsbeschreibung“, erläutert Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft. Der Unternehmer schulde ausschließlich den darin dargelegten Leistungsumfang. Bei Untersuchungen musste die Schutzgemeinschaft jedoch feststellen, dass eine große Anzahl überprüfter Bau- und Leistungsbeschreibungen nicht den Anforderungen genügen. 2Exakte Angaben zu Qualität und Quantität der Baustoffe werden oft vermieden, erwarte-

te Leistungen wie etwa die Planung sind nicht enthalten. Zudem werden Kosten auf den Bauherrn abgewälzt, mit denen er nicht gerechnet hat“, so Florian Haas. So bedeute das kleine Wörtchen „bauseits“ beispielsweise, dass diese Leistung vom Auftraggeber zu erbringen und bezahlen sei. Dies, so Haas, sei keineswegs jedem angehenden Bauherren klar: „Ebenso bedeutet ‘schlüsselfertig’ zur Überraschung vieler Bauherren nicht ‘bezugsfertig’“. Um Klarheit über die vereinbarte Leistung zu erhalten, rät die Schutzgemeinschaft dazu, die Bau- und Leistungsbeschreibung mit Hilfe unabhängiger Fachleute zu prüfen und gegebenenfalls zu konkretisieren. Mitgliedern wird über den Partner „Verein zur Qualitätskontrolle am Bau e. V.“ (VQC) ein Fachmann in der Nähe vermittelt. Unter finanzierungsschutz.de erhalten Mitglieder und andere Bauwillige weitere wertvolle Hinweise zu diesen und anderen Themen, es stehen Checklisten, Ratgeber und Angebote rund um den Hausbau zur Verfügung. djd

Viel mehr als nur Energieeinsparung Dämmsysteme tragen zum Werterhalt der Immobilie bei Fällt das Stichwort Dämmsysteme, dürften die meisten zuerst an die damit verbundenen Energieeinsparungen denken. Eine Sanierung der Fassade – gründlich geplant und von Fachhandwerkern ausgeführt kann einen Altbau auf modernen energetischen Standard bringen. Die Heizkosten sinken, die Bewohner sparen bares Geld. Doch Dämmungen können noch viel mehr: „Neben dem reinen Wärmeschutz an der Außenwand bieten die Systeme weitere Vorteile, etwa eine Verringerung von Lärmbelästigungen und eine Verbesserung des Raumklimas“, erläutert Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ein wichtiger Punkt: Die Fassadendämmung wirkt ganzjährig ausgleichend auf die Raumtemperaturen. Im Sommer heizen die Innenbereiche nicht so stark auf, und im Winter er-

scheinen die Räume deutlich behaglicher, da die Außenwände an ihrer Innenseite eine höhere Oberflächentemperatur aufweisen – die Bewohner frösteln nicht mehr so schnell. Daneben bieten professionelle Dämmsysteme einen hohen Witterungsschutz. Sie erfüllen die höchsten Anforderungen an den Schlagregenschutz und bewahren somit die Bausubstanz vor Feuchtigkeit. Indem der Unterschied zwischen Raumtemperatur und der raumseitigen Wandoberfläche deutlich reduziert werde, beuge die Dämmung gesundheitsgefährdenden Pilz- und Schimmelbildungen vor. Der Alltag wird immer lauter, Lärmbelästigungen können das Wohlbefinden beeinträchtigen. Je nach Ausführung können WDVS-Varianten auch die Luftschalldämmung deutlich verbessern - ein Vorteil etwa, wenn das Gebäude in verkehrs-

reicher Umgebung liegt. Schließlich schützt die außenliegende Dämmung den Wandbaustoff zusätzlich vor thermischen Wechselwirkungen. Dies bewirkt einen dauerhaft spannungs- und rissfreien Wandaufbau. Somit trügen WDVS langfristig zur Schadensfreiheit und Werterhaltung des Eigenheims bei. djd

Wir suchen für Kaufinterressenten Häuser und Wohnungen im Großraum Mühldorf Auch Mehrfamilienhäuser Wir bewerten Ihr Eigentum mit Sachverstand. Passende Baufinanzierung über renommierte Banken. Für Sie als Anbieter bei uns zu 100% keinerlei Kosten. Tippgeberprovision bei Vermittlung einer Immobilie: 500.- Euro Monika Lehwalder Ludwigstrasse 84 • 84524 Neuötting

www.Edac-Immopartner.de

Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Maria & Walter Spielmann Ihr Partner Nr. 1 in der Region!

Wir bieten Ihnen als regionaler Spezialist: · Über 15 Jahre Erfahrung · Kompetenten Service · Umfassende Begleitung & Beratung bei Verkauf & Vermietung · Engagement · Diskretion · realistische Einwertung Ihrer Immobilie Tuchmacherstr. 2- Ecke Stadtplatz 84453 Mühldorf a. Inn www.spielmann-immobilien.de Tel. 08631-990 98 70 Mobil 0171-520 90 63 & 0171-623 05 27

Seniorentipps

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Gemeinschaft und Freiraum zugleich In Seniorenresidenzen können sich Senioren fit und agil halten

Gut versorgt in den besten Jahren

Rund-um-Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Ulrich Gelfert PROMEDICA PLUS Wasserburger Land Geisfeld 1 85567 Frauenneuharting Tel. 08092-860 22 99 wasserburger-land@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/wasserburger-land

Ein schönes Zuhause. Ganz sicher. ! Stationäre Langzeitpflege

! Palliativpflege

! Kurzzeit-/Urlaubspflege

! Einzel- und Doppelzimmer

! Fachpflege für Demente

mit Bad

Kursana Domizil Ampfing, Bgm.-Naglmeier-Straße 11, 84539 Ampfing Telefon: 0 86 36 . 69 56 - 0, Telefax: 0 86 36 . 69 56 - 101, www.kursana.de

Mein sicheres Zuhause.

St. Nikolaus

Seniorenzentrum Kraiburg Wir bieten in unserer Einrichtung • Vollstationäre Dauerpflege von Senioren in Wohngruppen und familiärer Atmosphäre • Beschützende Pflege für Alzheimer- oder demenzerkrankte Bewohner • Kurzzeitpflege/eingestreute Tagespflege während Urlaubszeiten oder aus anderen dringlichen Gründen zur familiären Entlastung Neben der fachlichen Qualifikation unseres motivierten und geschulten Personals bieten wir zahlreiche abwechselnde Maßnahmen zur Therapie und Freizeitgestaltung.

75 ist das neue 60 – auf diese Kurzformel lässt sich das Lebensgefühl der heutigen Senioren bringen. Wohl keine Generation zuvor war bis ins hohe Alter so aktiv und fit wie die heutigen Ruheständler. Gemeinschaft pflegen, vielleicht sogar noch neue Freundschaften knüpfen. Hobbys betreiben. Alles, was Körper und Geist fordert, bieten moderne Seniorenresidenzen an. Die Menschen freuen sich, wenn sie auch im Alter besondere Veranstaltungen miteinander erleben können, Unternehmungen gemeinsam planen und wieder eine Funktion bekleiden können. Viele Bewohner haben eine bewegte Geschichte. Es gibt jede Menge zu erzählen. Ob bei Lesungen oder Filmabenden, immer fließt die persönliche Lebensgeschichte mit ein. Theater- und Konzertbesuche schaffen Abwechslung im Alltag,

Fit bis ins hohe Alter: Sportliche Aktivitäten, Workshops und auch kulturelle Angebote tun Körper und Geist gleichermaßen gut. Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen ebenso wie Hobbyrunden für Schach, Skat oder Bingo. Selbst begleitete Reisen werden angeboten. Das Grundprinzip der Einrichtungen: Jeder kann selbst bestimmen, wie viel Zeit er für sich selbst wünscht, Privatsphäre und individueller Freiraum werden groß geschrie-

ben. Jeder bewohnt, ob allein oder mit dem Partner, ein eigenes Appartement mit kompletter Ausstattung und individueller Einrichtung. Für Erleichterung im Alltag sorgen praktische Dienstleistungen von der Reinigung bis zur medizinischen Versorgung. djd

Radfahren im Alter – aber sicher! Wie die Unfallstatistik zeigt, sind gerade ältere Radfahrer unfallgefährdet. Die Deutsche Verkehrswacht gibt daher mit der Initiative „Ich trag‘ Helm“ (ich-trag-helm.de) Tipps fürs sichere Radfahren für ältere Verkehrsteilnehmer. Auch wenn Radfahren gesund ist, steigt mit zunehmendem Alter das Risiko für Verkehrsunfälle, weil die körperliche und geistige Fitness nachlässt. So gab es laut der Unfallstatistik 2014 des Statistischen Bundesamtes in Deutschland rund 13 000 verletzte Fahrradfahrer über 65 Jahren, davon über 3 700 Schwerverletzte. Für 226 Menschen dieser Altersgruppe ging der Unfall tödlich aus. „Das Tragen eines Fahrrad-

helms kann die möglichen Unfallfolgen für die Kopfpartie deutlich abmildern“, gibt Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht e.V. und Bundesminister a.D., zu bedenken. Für ein sicheres Fahrerlebnis muss man beachten, dass ältere Verkehrsteilnehmer besondere Anforderungen haben. Die Deutsche Verkehrswacht bietet praktische Tipps, wie Ältere das Fahrradfahren den eigenen Bedürfnissen anpassen. 1. Rad regelmäßig prüfen und bequem einstellen (lassen) Das Zweirad immer wieder auf seine Funktionsfähigkeit kontrollieren. Zur Sichtbarkeit gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern ist das Fahrrad mit ei-

Pflegehelfer m/w gesucht Lernen Sie uns probeweise kennen. Wir unterstützen Sie gerne bei allen Fragen und Formalitäten. Ihr Ansprechpartner Maria Pojda · Hausleitung Kontakt St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (0 86 38) 98 76 - 0 Fax (0 86 38) 98 76 - 42

WOHN W OHNEEN N F Ü ÜSTIGE FÜ ÜR RRRRÜ S T IG im eR E Ü igeSnTeIG im nE eig Aim en ppae n rig tee Aapbparte ment Herbstment 2013

Ankommen, Ver- ab H weilen, Wohlfühlen …

E-Mail maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de Internetseite www.nikolaus-kraiburg.de

nem Scheinwerfer und rotem Rücklicht, Rückstrahlern vorne und hinten, sowie Reflektoren auf den Rädern ausgestattet. Der Fahrsicherheit dienen rutschfeste und fest verschraubte Pedale mit Reflektoren, zwei Bremsen und eine helltönende Klingel. 2. Auf passende Kleidung achten Vorteilhaft sind: • bequeme und gut sichtbare Kleidung mit reflektierenden Applikationen, • Handschuhe mit ausreichender Beweglichkeit der Hände und Finger, • leichte Schuhe mit rutschfesten Sohlen, • Klammern am Hosenbein, um das Einklemmen am Tretlager, der Kette und den Speichen zu vermeiden. 3. Schutz bei Unfällen Ein Fahrradhelm lindert Unfallfolgen am Kopf. Er verteilt die Aufprallenergie über eine größere Fläche und senkt das Risiko für Hirntraumata und Schädelfrakturen. Ein guter Helm ist leicht und wiegt circa 300 Gramm. Er sollte fest sitzen, aber auch nicht zu eng sein. Alle in der europäischen Union vertriebene Fahrradhelme müssen ein standartisiertes Prüfverfahren überstehen. Hält das Produkt den Sicherheitstests stand, wird ein CE-Zeichen am Helm angebracht.

Seniorentipps

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gesundheitstipps für Senioren

Seit 1997

Vorsorge ist besser als Nachsorge Wenn die Nerven nicht mehr mitspielen oder die Psyche krank wird, ist dafür meist eine Reihe von Ursachen verantwortlich. Ein häufig unterschätzter Risikofaktor ist die unzureichende Versorgung mit bestimmten Vitaminen und Mineralstoffen. Eine große Rolle spielen hierbei etwa die B-Vitamine, die dafür sorgen, dass Nerven und Gehirn reibungslos funktionieren. Bei der Suche nach den Ursachen neurologischer Störungen sollte be- Mögliche Folgeerkrandacht werden, dass auch ein Mangel an bestimmten Vitaminen dazu bei- kungen des Diabetes tragen kann. Foto: djd/AMO Germany/thx sind unter anderem Nervenschäden wie Gesundheit ist keine Selbst- Neuropathien, die anfangs oft verständlichkeit – das merken unbemerkt mit nachlassender die meisten Menschen aller- Sensibilität in den Füßen bedings erst, wenn es irgendwo ginnen. Wer diese Symptome Adalbert-Siter-Wohnheim zwickt und zwackt. Im Alter nicht beim Arzt abklären Wir kommen zu Ihnen! kommt die Zeit, wo man sei- lässt, riskiert Folgen wie das ne Knie und den Rücken gefürchtete diabetische Fußspürt oder der Blutdruck Pro- syndrom. Zur Therapie zählt bleme macht. Allerdings kann vorrangig eine gute Einsteljeder selbst eine Menge dazu lung des Blutzuckers. djd beitragen, diese Einschränkungen und Beschwerden weitgehend einzugrenzen. Viele Senioren wachen bereits Wir besuchen Sie zu Hause, morgens verspannt und mit unterstützen Sie bei Pﬂege, quälenden Rückenschmerzen Hauswirtschat und Betreuung nach Ihren Wünschen auf. Daran kann die falsche Matratze schuld sein. Dabei und Erfordernissen. …weil Nähe zählt. ist es nicht so wichtig, ob dieUnser Ambulanter Dienst se hart oder weich ist, sonist in und um Waldkraiburg dern ob sie sich dem Körper täglich für Sie einsatzbereit. optimal anpasst und ergonoAdalbert-Siter-Wohnheim misch richtiges Liegen ermögHeimwerk e.V. licht.

Ihr Ambulanter Pﬂegedienst

Essen auf Rädern Leckere Menüs ins Haus gebracht Wählen Sie aus über 200 Menüs Ihr Lieblingsmenü aus

Bestellen Sie jetzt Ihr Kennenlernangebot Tel.08638/982808 Häusliche Alten- & Krankenpflege

Mobile Care Claudia Maier Das Mobile Care Team bietet Ihnen folgende Leistungen an:

Grundpflege & Behandlungspflege zusätzliche Betreuung von demenzkranken Menschen

B ei u in gu ns sind Sie ten H änd e n!

Verhinderungspflege bei Abwesenheit von pflegenden Angehörigen Pflegeberatung & Schulungen für pflegende Angehörige Fichtenweg 49 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638 - 88 68 666 Fax: 08638 - 88 68 667 maier_claudia@gmx.net

Gesundheit schenken ist besser als wünschen!

Praxis für Podologie / med. Fußpflege Podologin • Allgemeine Fußpflege • Behandlung bei diabetischem Fußsyndrom • Hausbesuche

0 0 86 38/8 86 34 7

nkGesche eine Gutsch it jederze ch erhältli

Nagelschmiedgasse 2 • 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31 / 1 45 33

Nähe

hat viele Gesichter: Respekt, Aufmerksamkeit, ein gemeinsames Lachen. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen, helfen und geben Halt, zum Beispiel mit folgenden Diensten:

• Menüservice – vollwertig, lecker und zuverlässig gebracht • Hausnotruf - Sicherheit mit K(n)öpfchen, auch mit Rauchmeldern • Fahrdienste - mit Sicherheit unabhängig und mobil sein • Individualbegleitung - für Kinder in Schule und Kindergarten • Sanitätsdienste - kompetente Erstversorgung bei Veranstaltungen • Ausbildung - Erste Hilfe kann Leben retten • Besuchsdienst - Freude empfinden durch gemeinsam gelebte Zeit Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder sich ehrenamtlich oder im Bundesfreiwilligendienst/Freiwilligen Sozialen Jahr engagieren möchten.

Tel. 08631 – 184 88 00 www.malteser-muehldorf.de

Lebensabend frühzeitig planen

Bezirksverband

Oberbayern e.V.

Mehr Lebensqualität im Alter erzielen Das AWO Seniorenzentrum in Waldkraiburg bietet seinen Gästen ein schönes und umsorgtes Zuhause. Mit seinen 107 Plätzen in der vollstationären Pflege und den spezialisierten Fachbereichen wie die Wohngruppe für demenziell erkrankte Menschen, blickt das Seniorenzentrum auf eine langjährige Erfahrung zurück, die den Bewohnern zugutekommt. Es stehen Kurzzeit- und Tagespflegeplätze, eine spezielle Demenzwohngruppe sowie eine Pflegeberatung zur Verfügung. Freundlich gestaltete Wohnräume, die besonders auf die

Bedürfnisse demenziell erkrankter Menschen ausgerichtet sind, haben Zugang zum Garten und zur sonnigen Terrasse. Im offenen Wohnbereich finden die Senioren Geborgenheit und einen »Platz mitten im Leben«. Als besonderen Service gibt es täglich zwei abwechslungsreiche, schmackhafte Menüs sowie Fingerfood zur Auswahl. Wollen Sie eine unverbindliche Besichtigung machen? Die AWO freut sich auf Sie. Am besten rufen Sie vorher an bei Einrichtungsleiterin Nanni Oster unter der Telefonnummer 0 86 38/9 44 50.

JETZT IST ZEIT:

Hier f inden Sie uns: AWO Seniorenzentrum Waldkraiburg Riesengebirgsstr. 1 84478 Waldkraiburg 08638 94 45 0

Unsere Einrichtungen für Senioren bieten viel Raum, sich zu entfalten. Hier sind Sie in den besten Händen - und leben trotzdem selbstbestimmt. AWO Oberbayern. Wir freuen uns auf Sie.

www.awo-obb-senioren.de

Verkaufsoffener Sonntag Ab 11 Uhr geöffnet.

03.04. in n e h c r i k r r Pfa

Von 12-17 Uhr Beratung und Verkauf!

ktuellen a s u a e i S Wählen mbinationen Ihr Bezugs-Kosch-Dessin Wun Mit Motor zur elektrischen Sitztiefenverstellung

ng ilverstellu Inkl. KopfteElementen! n le al in

599.statt 899.1573004-00 Eckkombination in aktuellem Design mit petrolfarbigem Bezugsstoff, best. aus: 2-Sitzer-Element mit Armteil links und Eckelement mit offenem Abschluss rechts, Stellmaß ca. 258x189 cm, Bezug: 100 % Polyester. Ohne Hocker und Kissen

Wählen Sie au

Passender Hocker, ca. 163x45x95 cm, gegen Mehrpreis

„Finden Sie el bei ichen Artik für den gle g nachweisbar ein nn istun Le bei uns, da gleicher Angebot als günstigeres Sie bei Kaufabschluss n lte !“ erha eren Preis den günstig

Versprochen

• 2 Sitzausführung Federkern oder • 4 Armteilvariant • Füße in Holz ode

Bayerns größt

BESTPREISE GARANTI mit der sparen Sie Zusätzlich chmals bis zu 3%. no RD CA WEKO

In Kombination mit dem großen Hocker entsteht eine geräumige Liegefläche

Küchenfachmärkte WEKO stellt aus: Vom 07.-10. April 2016, in Halle 6

in Eching, Pfarrkirchen und Rosenhe

Herzlichen Dank! Wieder haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt.

Herzlichen Dank dafür!

l e b ö m n e Gart s ig e WEKO’s rieauswahl. bel Gartenmö schmack Ge Für jeden ichtige! das R

1272039-00 Eckgarnitur, Bezug grau, 100 % Polypropylen, Füße silberfarbig lackiert, mit elektrischer Sitztiefenverstellung im 2-Sitzer, Schenkelmaß ca. 300x225 cm, Liegefläche ca. 125x240 cm, inkl. 9 Kissen

999.-

aus: ungen: er Soft anten oder Metall

ßte

te!

heim!

0410049 Eckkombination mit anschmiegsamem Bezugsstoff im aktuellen Farbton Navy, best. aus: 2,5-Sitzer mit Armteil links, Eckelement und 1-Sitzerabschlussteil rechts. Sitzausführung „Soft“, Sitzhöhe 47 cm, Stellmaß ca. 283x241 cm. Bezug: 65% Polyester, 35% Polypropylen. Ohne Relaxfunktion, Armteilverstellung, Hockerbank und Kissen

1599.-

0425282-00 Zero-Stress Relaxsessel in dunkelbraunem Leder, inkl. Hocker, statt 1199.-

899.-

Nähere Infos unter: www.weko.com

Bei WEKO ist immer was los!

Kochvorführung

Am 02.04.

Kochvorführung

Am 03.04.

Beratertage DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Vorführung

.04. 30.03. - 03

Vorführung

.04. 02. und 03

Kuchenverkauf 4101006-00 Relaxsessel, Lederbezug im Farbton Espresso, stufenlose, synchrone Verstellung der Fußstütze und des Rückens durch zwei Elektromotoren. Inkl. komfortable Aufstehhilfe

01. - 03.04.

Am 03.04.

Alle Einnahmen gehen direkt an die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V.

Glücksrad

Am 09.04.

Nähere Infos unter: www.weko.com

899.-

Alles Abholpreise

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 0 81 65 / 970 65-0 MO-FR 10-20 • SA 9-18 Uhr www.wekokuechenfachmarkt.de info@wekokuechenfachmarkt.de Hier nur das WEKO-Küchensortiment erhältlich

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Tel.: 0 85 61 / 900-0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr www.weko.com • info@weko.com

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO Tel.: 0 80 31 / 900-0 MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr www.weko.com • info@weko.com

Ticketverlosung unter innsalzach-blick.com

Mike Toole präsentiert: Akustiknacht

Pressefoto Bei der Akustiknacht im Haberkasten am Freitag, 15. April, stehen wieder spannende Musiker auf dem Programm. Neben dem Südtiroler Mundartsänger und Songwriter Max von Milland darf man sich auch auf die talentierte Nachwuchssängerin Paula Kiessling freuen. Seit mehr als zehn Jahren präsentiert der Londoner Singer/

Songwriter Mike Toole ein bis zweimal im Jahr die Akustiknacht im Haberkasten. Dies gibt ihm die Möglichkeit, an einem Abend jeweils zwei außergewöhnliche Künstler und ihre Musik zu präsentieren, aus verschiedenen, musikalischen Richtungen. Bisher waren u. a. Michael Fitz, Martin Kälberer, Marie Marie, Andreas Keller u.v.m. zu Gast. Neben Mike Toole steht auch die junge und talentierte Nachwuchssängerin Paula Kiessling auf der Bühne. Der zweite Gast des Abends ist Max von Milland (Foto). Er ist Musiker. Ein sehr guter. Ein sehr innovativer, individueller und vor allem Mutiger. In Südtiroler Mundart zu schmettern, von Höhen aber auch von Tiefen erzählend, von Hoffnungen und Verlusten, von Sturm und Drang, das ganze ummantelt von wunderbar schön tönender Popmusik. Karten sind im Kulturbüro Mühldorf, Telefon 0 86 31/61 26 12, im Internet unter haberkasten.de sowie an allen München Ticket und Inn-Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen erhältlich.

Burghausen

Spannende Themenführungen

„Des Teufels General“ kommt ins Haus der Kultur Das Nachkriegsdrama „Des Teufels General“, durch das viele Schauspieler ihren Erfolg gefunden haben, findet seinen Weg ins Haus der Kultur am Dienstag, 12. April, um 20 Uhr. Berlin, Spätherbst 1941. Zu Ehren einiger beurlaubter Front-Offiziere gibt Fliegergeneral Harras, der von der Gestapo verdächtigt wird, in die Sabotageaffäre um mysteriöse Abstürze von Kampfmaschinen verwickelt zu sein, in einem Berliner Restaurant eine Gesellschaft. Dabei scheut sich der Draufgänger nicht, das NS-Regime – unter anderem in Gestalt des NS-Kulturleiters Schmidt-Lausitz – zu düpieren. Doch nachdem Harras Bekanntschaft mit den Inhaftierungs- und Verhörmethoden der Gestapo gemacht hat, stellt ihm Schmidt-Lausitz ein Ultimatum: Innerhalb von zehn Tagen muss er herausfinden, wer der Urheber der Sabotageakte ist, sonst… Als die Abendblätter die Nachricht vom Flugzeugabsturz des jungen Oberst Eilers überbringen, der auch der Sabotage zum Opfer fiel, ist Harras bestürzt. Der Tod des Freundes zwingt ihn dazu,

Foto: Bernd Boehner

Mühldorf

Samstag, 2. April 2016

seine Verantwortung und Mitschuld anzuerkennen. In der Hoffnung, die Affäre gemeinsam mit Chefingenieur Oderbruch aufzuklären, macht er sich auf die Suche nach der Wahrheit – mit ungeahnten Folgen. Das von Carl Zuckmayer zwischen 1942 und 1945 verfasste Stück, das 1946 im Schauspielhaus Zürich mit Gustav Knuth in der Titelrolle uraufgeführt wurde, stellte sich als größter Theatererfolg der Nachkriegsjahre heraus; allein zwischen 1947 und 1950 erlebte es insgesamt 3238 Aufführungen. Überall diskutierte man Zuckmayers Auseinandersetzung mit Widerstand und Mitläufertum im Zweiten Weltkrieg lebhaft

und kontrovers. Zuckmayer wurde zwar aufgrund der positiven Zeichnung der Hauptfigur, des in Hitlers Diensten stehenden Fliegergenerals Harras, politische Ahnungslosigkeit und moralische Skrupellosigkeit vorgeworfen, es ging ihm aber nicht nur um die Mitschuld der Mitläufer, sondern auch um die Frage, ob der Zweck die Mittel heiligt, wenn Widerstand als Sabotageakt den Tod unschuldiger Menschen in Kauf nimmt. Das hochkarätige Ensemble wird angeführt von dem großen Charakterdarsteller Gerd Silberbauer. Kartenvorverkauf im Haus der Kultur unter Telefon 0 86 38/95 93 12 oder unter kultur-waldkraiburg.de.

„Bayern Delüxe“ in Mühldorf

Foto: Burghauser Touristik GmbH In Burghausen ist wieder Gästeführersaison: Neben den Burgund Altstadtführungen gibt es heuer erneut zahlreiche öffentliche Führungen zu unterhaltsamen Themen für Groß und Klein. Am Sonntag, 3. April, führt Hans Mittermeier über den Burghauser Panoramaweg. Während der Führung über den 1.300 Meter langen idyllischen Weg sind beeindruckende Blicke auf insgesamt acht Höhepunkte der Burghauser Geschichte möglich.

Treffpunkt ist der Curaplatz am Eingang der Burg um 14 Uhr. Ab April finden zudem jeden ersten Samstag im Monat jeweils um 14 Uhr öffentliche Altstadtführungen statt. Die öffentlichen Burgführungen finden an Samstagen, Sonntagen und an Feiertagen um 11 und 14 Uhr statt. Information und Anmeldung erfolgen über die Burghauser Touristik, touristinfo@burghausen.de, Rufnummer 0 86 77/88 71 40, tourismus.burghause.de.

Was wie eine bunte Mischung aus Hubert von Goisern, LaBrassBanda und Alanis Morissette klingt, ist in Wahrheit vor allem eines: herzhaft-deftige Musik, die aus dem Herzen kommt – und direkt ins Ohr geht. Viele sehen in Maria Reiser die Erfinderin des „Bayerischen Jodelpop“. In Amerika wird ihre voglwuide Kombination aus Elektro, Pop/Rock, Hip Hop und Dancehall kurz als „Bavarian Wildstyle“ angekündigt und gefeiert. Dort eroberte sie im Sturm das Hofbräuhaus in Las Vegas, diverse Truck Stops Arizonas und die Bierhäuser rund um Los Angeles. Diese ausgeflippte, trotz allem geerdete und wahnsinnig griabige Art ist es, was Maria und ihre Musik so besonders

macht. Sie selbst bringt es auf den Punkt: „Das ist meine Musik, das bin ich!“ Marias origineller „Bayrischer-Pop“ ist kräftig gewürzt mit einer Prise Moderne. Hier treffen traditionelle Instrumente auf druckvolles Schlagzeug und E-Gitarren, zünftige Jodler auf moderne Beats und schwebende Alphörner auf bissige Mundartakrobatik. Am Mittwoch, 13. April, präsentiert sie im Haberkasten in Mühldorf ihr aktuelles Programm „Bayern Delüxe“. Eine Live-Show der charismatischen „Holledauerin“ mitsamt ihrer hochkarätigen Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Band sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Mit im Gepäck hat sie einen besonderen Gastmusiker: Florian Zack aus Salzburg. Der innovative Akkordeonspieler heizt mit seinem Trio vorab kräftig ein. Sein Instrument hat er umgebaut und mit Verzerrern und Delays einen Quetschen-Hybrid kreiert. Im Rahmen seiner „Digital sozial“-Tour präsentiert er tanzbare Akkordeon-Musik mit charmant-österreichischem Schmäh. Einlass ist ab 19 Uhr, Konzertbeginn ab 20 Uhr, Karten gibt es online über Inn-SalzachTicket oder direkt an der Abendkasse. Weitere Infos zu den Künstlern ist online abrufbar unter mariareiser.com und florianzack.com.

Samstag, 2. April 2016

Startklar für’s Gartenjahr

-DIVERSE ANZEIGEN-

So wird die Hecke zum Hingucker Foto: Demirkiran

Tipps für Hobbygärtner zum richtigen Schnitt

Foto: djd/STIHL Hecken dienen als Sichtschutz und Grundstücksgrenze, schaffen Brutplätze für Vogelarten und sind einfach ein schöner Hingucker. Umso wichtiger ist es, den immergrünen Gartenzaun in Form von Thuja, Hainbuche und Co. regelmäßig zu pflegen. Dazu gehört im Frühjahr der passende Fassonschnitt sowohl für junge Pflanzen, die dadurch erst einen gleichmäßigen und dichten Wuchs entwickeln können, als auch für ältere Hecken, die immer wieder neu in Form gebracht werden müssen.

Viele Gartenprofis schneiden Hecken in Trapezform: „Sind die Gehölze unten breiter und werden zur Spitze hin schmaler, bekommen alle Stellen der Pflanzen genügend Licht. Dies vermeidet unschöne kahle Stellen“, erklärt Gartenexperte Jens Gärtner von Stihl. Als Hilfsmittel kann man längs entlang der Hecke eine Schnur zwischen zwei entsprechend hohen Holzpflöcken spannen. Die Schnur dient als Orientierungshilfe und die Hecke wird dann in langen, kreisförmigen Zügen von unten nach oben

gestutzt. Eine Faustregel für den richtigen Schnitt lautet: Pro einem Meter Heckenhöhe sollte es gleichmäßig auf beiden Seiten zehn Zentimeter schmaler werden. Mit geeigneten Hilfsmitteln wie etwa motorisierten Geräten geht die Arbeit besonders leicht von der Hand. Ausgesprochen leise und zudem emissionsarm gehen Elektro-Heckenscheren wie die Modelle von Stihl ans Werk. Die ausgewogene Gewichtsverteilung und die ergonomische Anordnung der Handgriffe ermöglicht eine komfortable, kräfteschonende Arbeitsweise – auch für Linkshänder. So ist der Trimmschnitt im Handumdrehen erledigt. Beim Schneiden sehr hoher oder breiter Hecken sind Geräte mit abwinkelbarem Messerbalken von Vorteil. Damit sind Schnitte bis zu einer Höhe von drei Metern möglich, und das mit festem Boden unter den Füßen. Unter stihl.de gibt es ausführliche Informationen und Bezugsquellen zu Gartengeräten im Fachhandel. djd

Pflanzen einfach pflanzen So wird das Neupflanzen und Umtopfen zum Kinderspiel Gemütliche Sitzkissen, farbenfrohe Accessoires und blühende Pflanzen verwandeln den Balkon im Sommer in eine private Outdoor-Lounge. Gerade in der Stadt ist so eine private grüne Oase gefragt, das sogenannte Urban Gardening liegt im Trend. Doch was tun, wenn man in der Wohnung keinen Platz für Restmengen an Blumenerde hat oder wenn es mal besonders schnell gehen soll? Wer es sich einfach machen möchte, findet heute clevere Ideen, die beides miteinander

verbinden: den Pflanztopf und die Blumenerde. Einfach Deckel und Etikett abziehen, die Erde ein wenig beiseiteschieben, Pflanze einsetzen, fertig - die Compo Sana Qualitätsblumenerde im Pflanztopf etwa macht das Neupflanzen und Umtopfen zum Kinderspiel. Das hochwertige, in mattem Schiefergrau gehaltene Kunststoffgefäß ist bereits fix und fertig mit der passenden Menge Blumenerde gefüllt. Restmengen an Erde oder Verschmutzungen beim Pflanzen gehören

Rollladen • Fenster • Tore • Sonnenschutz Insektenschutz vom Fachbetrieb

Insektenschutz

Fliegengitter für Lichtschächte, für Fenster & Türen als Rahmen, als Rollo oder als integrierter Insektenschutz im Rollladen- oder Jalousiekasten in vielen Farb- und Gittervarianten lieferbar.

Fa. Streller • Gewerbestr. 2 • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • Fax 08636/6973-69 • www.streller.info

damit der Vergangenheit an. Bei Bedarf kann noch ein Übertopf gewählt werden, allerdings macht das Gefäß auch solo eine gute Figur. Unter compo.de/pflanzen-einfach-pflanzen finden Freizeitgärtner viele Ideen, wie sie den Pflanztopf bepflanzen und damit ihr Zuhause verschönern können. Außerdem können sie hier ihre schönsten Pflanzergebnisse präsentieren und damit Preise gewinnen. Nicht nur an ein einfaches und zeitsparendes Pflanzen ist dabei gedacht. Auch für ein kräftiges und gesundes Wachstum ist gesorgt. Denn der Topf enthält bereits alles, was die Pflanzen für eine blühende Terrasse oder einen bunten Balkon benötigen. Der enthaltene Dünger garantiert bis zu acht Wochen lang eine optimale Nährstoffversorgung, Atmungsflocken aus Perlite lassen viel Sauerstoff an die zarten Wurzeln. Und der Wurzel-Aktivator tut sein Übriges, damit die Topfschönheiten im wahrsten Sinne aufblühen können. djd

Startklar für’s Gartenjahr

Samstag, den 09. April 2016 9 Uhr – 15 Uhr

Sonderpostenverkauf Platten.Plaster.Mauern. GODELMANN GmbH & Co. KG Pointner 2 · 83558 Maitenbeth · Tel. 0 80 76/88 72 -0 · Fax 88 72 -26 (Eingabe ins Navigationssystem: Albaching-Schönanger)

Startklar für’s Gartenjahr

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

[Y W U S Q OW U LJHB@ ><H: 8643J ~ 86BJ }~ |{zyxwccbya{`` _^] \ _ZX 21w1w0/b.c -{,1w1w0/w1b* $#"! ml kji"#hig v t ' k fe dEDmjdl d u u n o p q r v s CA" d t v u v ' ( ?!ji= d |] { _{VTc111R P N111MT{_K _ ;j9! dEDmjdl d ]_I G\ ] z _ _F ` _V_z& ` _ 75m= ml ]RM % {RR +A9"!EDmjdl d)

Nadelbäume schneiden

Foto: djd/RAL Gütegemeinschaft Baumpflege e.V.

Brennholz: Fichte und Buche verschiedene Hochbeete

Die Gütegemeinschaft Baumpflege warnt davor, Nadelbäume in Eigenregie zu schneiden, denn sie weisen ein komplett anderes Verzweigungsmuster auf als sonst üb-

lich. Wird bei einer Fichte oder Tanne die Spitze entfernt, richten sich alle oberen Äste auf, um die neue Spitze zu bilden. Es gibt keine eindeutige Füh-

rung - und der Baum verliert seine Wuchsform komplett. Dann ist meist eine Fällung die letzte Lösung. Zertifizierte Fachbetriebe findet man unter ral-baumpflege.de. djd

Rundhölzer Zäune aller Art Pfähle Beratung, eigene Herstellung, Montage, Zubehör

Spielgeräte

Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim

Blumenkästen Gartenbänke Holzbriketts

Tel. (0 86 31) 1 21 62 Fax (0 86 31) 16 21 39 Mobil (01 71) 3 05 24 28

Brennholz

alfons.niederschweiberer@t-online.de • www.niederschweiberer-holz.de

Wir gratulieren zum Aufstieg und wünschen eine erfolgreiche Saison!

Georg Thalmeier Garten- und Landschaftsbau, Baumschule Ihre Experten für Garten & Landschaft

40 Jahre

Stockweb 1-2 84419 Obertaufkirchen Telefon: 08082 8710 Telefax: 08082 1494 info@thalmeier-galabau.de www.thalmeier-galabau.de

Kein Sommer ohne Hortensien Mehrfach blühende Blumen sorgen für Urlaubsfeeling im Garten Hortensien erinnern fast zwangsläufig an Sommer, Sonne und Urlaub. Es gibt kaum einen Vorgarten in der Bretagne, der Provence oder Südengland, der im Sommer nicht von diesen atemberaubenden Schönheiten verzaubert wird. Mit Hortensien lässt sich der eigene Garten ganz schnell in eine Wohlfühloase mit Urlaubsfeeling verwandeln. Denn diese Hortensienfamilie hat den großen Vorteil, dass sie auch in unseren Gefilden im wahrsten Sinne des Wortes einen endlosen Sommer liefert. Sie blüht und blüht und blüht - und das jedes Jahr aufs Neue. Zudem umgibt sie ein Hauch von Nostalgie und ländlichem Charme, so dass auch in der Stadt bei ihrem Anblick sofort Landlust aufkommt. Dafür ist kein großer Garten notwendig, denn diese Hortensiensorten gedeihen auch prächtig im Pflanzgefäß auf Balkon und Terrasse. So lässt sich mit wenigen Exemplaren im Handumdrehen selbst im kleinsten grünen Wohnzimmer ein sommerli-

Foto: djd/Endless Summer cher Tapetenwechsel realisieren. Unter hortensie-endlesssummer.de gibt es weitere Informationen und einen Händler in der Nähe. Mehrfach blühenden Pflanzen hilft es bei der Neubildung von Knospen, wenn die verwelkten Blüten entfernt werden. „Dabei sollten die Blüten nicht einfach abgeschnitten, sondern besser sanft herausgebrochen werden“, empfiehlt Gartenexperte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Über lange Testphasen hinweg haben sich diese Metho-

de als sehr effektiv erwiesen, da sich die Sorten so viel schneller regenerieren könnten. Einfach die verwelkte Blüte oberhalb des nächsten Blatt-Ansatzes mit Daumen und Zeigefinger greifen und vorsichtig zur Seite wegbrechen. Im August können die Zweige etwas ausgelichtet werden, damit so viel Licht wie möglich in den inneren Bereich der Pflanze gelangt. Der eigentliche Rückschnitt sollte aber optimaler Weise erst nach dem letzten Frost im Frühjahr des kommenden Jahres erfolgen. djd

Samstag, 2. April 2016

Startklar für’s Gartenjahr

-DIVERSE ANZEIGEN-

Leidenschaft Garten Ankauf von Energieholz

Trocknung von Hackschnitzeln

PFLASTERARBEITEN

Es ist immer wieder eine Augenweide, wenn zu sehen ist, wieviel Liebe in die Gestaltung eines Gartens gesteckt wird. Und glücklicherweise sind bei uns in der Region viele GartenliebhaberInnen zu Hause, die sich wunderbar prächtige Idylle schaffen und mit ihnen die ganze Umgebung aufwerten. Roswitha Sax aus Oberflossing ist eine von ihnen. Sie hat ihren grünen Daumen längst unter Beweis gestellt, wie dieses Foto aus dem letzten Jahr zeigt. Foto: Sax

Terrassenüberdachungen – so sitzen Sie immer im Trockenen

Foto: MMT Inox Ein hochwertiges Terrassendach ist die ideale Ergänzung Ihrer Terrasse, wenn Sie gerne in der Natur entspannen, ohne sich dabei Gedanken über das Wetter machen zu müssen – und gleichzeitig eine formschöne Lösung bevorzugen. Das Terrassendach ist eine filigrane Konstruktion aus Glas und hochwertig verarbeitetem Edelstahl, das Seinesgleichen sucht. Die durchdachten Systeme ermöglichen zahlreiche unterschiedliche Dachformen, Schmale, geschliffene Edelstahlprofile sorgen für natürlichen Schutz vor Verwitterung und verhelfen der Dachkonstruktion zu einem filigran-eleganten Design. Das Terrassendach bietet optimalen Schutz vor Regen, auch für Gartenmöbel, und kann auf Wunsch stufenweise zu einem echten Glashaus erweitert werden. Stabilität, Langlebigkeit und eine ansprechende Optik sind der Anspruch an eine moderne Terrassenüberdachung. Dies lässt sich am besten durch Verwendung der Materialien Edelstahl und Glas erreichen.

Balkone erweitern den persönlichen Lebensraum, verbessern die Wohnqualität und schaffen damit ein Stück mehr Lebensqualität. Der Wohnwert Ihrer Immobilie erhält dadurch eine zusätzliche Wertsteigerung. In der Kombination mit Fluchtspindeltreppen sind Balkone zudem eine

attraktive Alternative zu den üblichen Austrittpodesten. Für den nachträglichen Anbau sind Balkone ebenfalls hervorragend geeignet. Anbaubalkone sind vor die Fassade gestellte Außenbauteile oder an der Außenwand befestigt – sie können jederzeit nachträglich montiert werden, ob aufgeständert, freitragend oder aufgelagert hängt von der baulichen Substanz und den räumlichen Verhältnissen ab. Hausfassaden erhalten durch einen Balkon ein wesentliches Gestaltungselement. Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Terrassen ist MMT Inox GmbH mit Sitz in Fraundorf 9a in Mitterskirchen. Informationen erhalten Sie auch unter mmt-inox.de.

Christa Schmidt Garten- u. Landschaftsbau Trenbeckstraße 5 · 84571 Arbing Telefon 0 86 70 / 9 18 70 81 · Mobil 01 51/ 15 33 86 23

Gartenmöbel Thomas

www.gartenmoebel-thomas.de info@gartenmoebel-thomas.de

Besuchen Sie unsere NEUE Ausstellung auf über 400qm! Bei uns finden Sie die größte Auswahl (über 20 Markenhersteller) an hochwertigen und modernen Gartenmöbeln aus Alu, Teak, Edelstahl uvm.

NEUHEIT: SONNENSEGEL & FALTSONNENSEGEL

84544 Aschau am Inn · Thann 17 Mo.-Fr. 8.00 -18.00 und Sa. 11.00 -15.00 Uhr / Tel. 0 86 38 / 88 50 90

Startklar für’s Gartenjahr

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Exklusive Gartenmöbel Neueste Modelle · 50 Garnituren ausgestellt Langlebige Materialien: Alu, Edelstahl mit Geflecht oder Allwettertextil. Orig. Java Teak-Holz-Möbel, Sonnenschirme bis Ø 400 cm, Polsterauflagen.

Wir haben, was man oft nicht findet! Telefon 0 87 41/12 73 Fax 73 58

84155 Aich b.Vilsbiburg Niederaicher Str. 45 Tägl. von 9 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 15 Uhr

BLUMEN

IHRE LAND-GÄRTNEREI IN KRAIBURG Neu eingetroffen: Stauden & Kräuter www.gaertnerei-weinert.de LINSENBERGWEG 1 - 84559 KRAIBURG AM INN - TELEFON: 08638-7890

Garten & Landschaftsbau Dominik

Mohrenweiser

Pflanze und Stein in Einklang...

Mobil: 01 75/8 60 96 55

dominik.mohrenweiser@gmx.de www.galabau-mohrenweiser.eu

Baumschule und Grabpflege • Grabbepflanzung • Winterharte Stauden • Kletterplanzen • Immergrüne Gehölze • Ziersträucher

• Beerensträucher • Obstbäume • Zier- und Hausbäume • Tür- und Tischkränze • Erden, Dünger, Pfähle, Samen usw.

Rundbuchner

Der Sommer wird kunterbunt So können Hobbygärtner für kräftiges Wachstum sorgen Viele Balkonbesitzer treiben es kunterbunt - im wahrsten Sinne des Wortes: Erst mit unzähligen Farbtupfen, sattem Grün und einem üppigen Pflanzenwachstum wird für sie die Freiluftverlängerung des Wohnzimmers richtig gemütlich. Doch nicht jeder hat einen grünen Daumen oder viel Zeit, um sich intensiv um die Pflege der Pflanzen in Balkonkästen und Kübeln zu kümmern. Mit den passenden Tipps gelingt das Gärtnern aber auch ohne allzu viel Aufwand und auch für Balkonbesitzer mit etwas weniger Erfahrung. Weniger ist mehr - dieses Motto gilt insbesondere beim Wässern und Düngen der Balkonbepflanzung. „Staunässe sollte der Freizeitgärtner in jedem Fall vermeiden“, lautet die Empfehlung von Sven Koch, verantwortlich für die Verbraucher- und Händlerberatung bei Bayer Garten. Praktisch seien Pflanzkästen und Kübel mit Bohrungen an der Unterseite, durch die überschüssiges Wasser einfach ablaufen könne. Hilfreich sei auch eine Drainageschicht aus Blähton. Grundsätzlich gelte, nicht zu viel, dafür aber regelmäßig

Blühendes Paradies auf Balkonien: Erst mit vielen Pflanzen und kräftigen Farben wird das Freiluftwohnzimmer richtig gemütlich. Foto: djd/bayergarten.de zu gießen, an sonnigen Tagen am besten jeweils morgens und abends. „Tabu für das Gießen ist in jedem Fall die pralle Mittagssonne“, so Koch. Wichtig ist zudem eine ausreichende Nährstoffzufuhr, gerade weil den Kübelpflanzen nur sehr wenig Erdreich zur Verfügung steht. Eine Überversorgung ist ebenso zu vermeiden wie Mangelerscheinungen. Besonders einfach fällt das genaue Dosieren und Düngen mit einer eigens dafür geeigneten Pflanzenpflege. Die „Top Dünger Blühpflanzen“

etwa enthält alle benötigten Nährstoffe sowie zusätzlich biologische Aktivstoffe für starkes Wachstum. Das Produkt ist perfekt abgestimmt auf alle Balkon- und Terrassenpflanzen wie etwa Margeriten, Geranien, Fuchsien, Stiefmütterchen und mehr. Verbrauchte Reserven im Pflanzenkübel werden auf diese Weise schnell wieder aufgefüllt. Erhältlich ist die Pflanzenpflege in Gartencentern, Baumärkten, im Landhandel und in weiteren Fachgeschäften. Im Internet unter bayergarten.de gibt es mehr Informationen dazu. djd

Neue Gärten in Schwung bringen

St.-Veiter-Str. 42 84494 Neumarkt-St. Veit Telefon 0 86 39 / 70 70 34 www.rundbuchner.de · info@rundbuchner.de

Gartenpflege Problembaumfällung • Hecken schneiden • Sträucher schneiden • Grünflächen mähen • Pflanzflächen pflegen • Bäume ausschneiden • Dürrholz entfernen

• Problembäume fällen, abtragen, aufarbeiten • Baugrundstücke roden • Wurzelstöcke fräsen • kompl. Verwertung von anfallendem Reisig und Holz

Wir beraten Sie gerne vor Ort!

Maschinenring Altötting-Mühldorf GmbH Tel. 0 86 31/36 23-0 · www.mr-altoetting-muehldorf-gmbh.de

PFLASTERBAU Foto: djd/DCM

Straßen- & Pflasterbau Meisterbetrieb · Pflaster und Asphaltierung · Aushub und Auffüllarbeiten · Entwässerung und Kanal · Mauern und Hangbefestigung · Planung und Gestaltung Goethestr. 1 · 84513 Töging · Tel. 0 86 31 / 9 11 38 · Fax 0 86 31 / 9 04 29 info@pflasterbau-haeringer.de · www.pflasterbau-haeringer.de

Erst einmal das Haus fertigstellen, einziehen und sich dann um den Garten kümmern: So sieht das Programm für viele Bauherren aus. Mit ein paar Rasensamen und Pflanzensetzlingen ist es dabei allerdings nicht getan. Gerade neu angelegte Gartenböden brauchen eine spezifische Pflege. Der Grund: Oft ist durch Aushub und Bauarbeiten die Bodenstruktur zerstört, vielfach ist sogar kein Humus mehr vorhanden. In diesem Fall können spezielle Pflegemittel wie etwa der "Cuxin DCM"-Bodenaktivator für Abhilfe sorgen: Er enthält wertvollen Humus und schafft somit die Voraussetzung, dass der Boden die Nährstoffe aus Düngemitteln besonders effektiv aufnehmen kann. Mehr Tipps gibt es unter cuxin-dcm.de. djd

Samstag, 2 April 2016

Startklar für’s Gartenjahr

-DIVERSE ANZEIGEN-

Konsequent bio

A SÄGE- & HobelWERK S Kraiburg

Natürliche Gartenbewässerung am besten mit Regenwasser

nitt sch n h o eete – L – Hochb tts e

Bau Lärc

Obst, Gemüse und Kräuter in Bio-Qualität im eigenen Garten anzubauen, ist mit Hilfe von ein paar Tipps gar nicht so schwer. Foto: djd/Otto Graf Bio-Lebensmittel und regionale Produkte liegen im Trend. Wer einen eigenen Garten hat, kann diesem Trend mit selbst erzeugtem Obst und Gemüse folgen. Denn bei Äpfeln vom eigenen Baum, selbst gezogenen Kräutern, Tomaten und Radieschen weiß man ganz genau, wo es herkommt, wie frisch es ist und was wirklich drin ist. „Im eigenen Garten nachhaltig zu wirtschaften, ist gar nicht so schwer“, weiß Andreas Steigert vom Regenwasser-Spezialisten Graf. Natürliches, unbehandeltes Wasser zum Gießen liefert der Himmel zum Beispiel gratis. Zur Bewässerung des heimischen Biogartens setzen Hobby-Biobauern auf natürliches Regenwasser. Es ist kalkfrei, unbehandelt und schont die

Trinkwasserressourcen. Das kostbare Nass lässt sich in einem Regenwasserbehälter oder einer Zisterne sammeln. So wird für trockene Zeiten ein Vorrat angelegt. Welches Behältnis am besten geeignet ist, hängt von der Größe des Gartens und seinem individuellen Wasserbedarf ab. Grundsätzlich gilt: „Sandige oder steinige Böden speichern weniger Wasser als Böden mit einem hohen Ton- oder Lehmanteil. Ein Gemüsegarten benötigt deutlich mehr Wasser als ein reiner Kräutergarten“, so der Gartenexperte. Für den kleinen Bedarf ist ein schicker Aufstelltank die richtige Wahl, den Hobbygärtner ohne weiteres selbst mit dem Fallrohr vom Dach verbinden können. Mehr Infos zu den zahlreichen

Designs bietet der Produktberater unter graf-online.de. Für einen größeren Bedarf bietet der Regenwasserspezialist Otto Graf Erdtanks an, die unsichtbar im Gartenboden eingebaut werden können und damit keine Gartenfläche kosten. Spezielle Flachtank-Lösungen wie das Platin-Paket Garten-Komfort sind so entwickelt, dass sie sich in einem normalen Garten ohne schweres Gerät mit Schaufel und Spaten einbauen lassen. Sie bringen bereits alles mit, was der Biogärtner zum Sammeln von einwandfreiem Regenwasser und zur Entnahme für die Bewässerung benötigt. Auch zu diesen Produkten bietet der Hersteller einen Online-Produktberater inklusive Berechnung der Wasserersparnis an. djd

Das Übel an der Wurzel packen Rasenpflege: Moos kann man dauerhaft die Grundlage entziehen

Foto: djd/DCM Der Hobbygärtner gegen das Moos im Rasen: Das scheint ein ungleicher Kampf zu sein, bei dem am Ende doch immer wieder das unerwünschte Grün gewinnt. Mit ärgerlichen Folgen: Moos nimmt dem Rasen buchstäblich die Luft zum Atmen, breitet sich schnell aus und verhindert so, dass sich gesunde und kräftige Halme bilden können. „Vertikutieren und sonstige Versuche, das Moos zu beseitigen, nutzen wenig, wenn

man das Problem nicht an den Wurzeln packt, nämlich bei der Beschaffenheit des Bodens“, sagt Bauen-Wohnen-Experte Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn oft würden ein Kalkmangel und die damit verbundene Übersäuerung des Bodens die Ursachen für das starke Mooswachstum sein. Deshalb muss man den Boden wieder entsäuern und dem Moos somit seine Grundlage entziehen. Prakti-

scher und zeitsparender ist es, diesen Arbeitsschritt direkt mit der Düngung des Rasens zu verbinden. Spezielle Pflegeprodukte kombinieren dazu gleich drei Anwendungen miteinander: das Düngen, eine leichte Entsäuerung und die Unterstützung des Bodenlebens mit Mikroorganismen. Die enthaltene Menge an Kalk und Magnesium wirkt vorbeugend gegen zu saure Bodenverhältnisse und verbessert den Lufthaushalt sowie die Durchlässigkeit des Erdreichs. Zugleich erhält der Rasen alle benötigten Nährstoffe. Ein angenehmer Zusatzeffekt: Bei einer durchschnittlichen Belastung mit Moos kann sich der Gärtner vielfach sogar das zeitaufwändige Vertikutieren sparen. Nur bei einer sehr starken Verfilzung sollte einmal vor der Kombi-Düngung noch vertikutiert werden. djd

rike uch lzb olz B o H holz – nnh 84559 Kraiburg am Inn Bre

henholz –

Telefon 08638/7 36 18

• Baumfällung Besichtigung kostenlos • Wurzelfräsen • Grüngutverwertung und Abholung • Rindenmulch Verkauf Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Lorenz Waldinger Ellaberg 1 84428 Buchbach 08086/949720

Lorenz Lorenz Waldinger Waldinger ·· Ellaberg Ellaberg 1 1 ·· 84428 84428 Buchbach Buchbach 08086 08086 / / 94 94 97 97 20 20

KOMFORTABEL, STARK UND ZUVERLÄSSIG.

MB 448 TC

Rasenmäher MB 448 TC mit Radantrieb: • Mono-Komfortlenker, klappbar und 2-stufig höhenverstellbar • zentrale Schnitthöhenverstellung von 25 bis 75 mm • starker 1-Gang-Radantrieb für zügiges Arbeiten Wir beraten Sie gerne:

SCHMID-LANDTECHNIK GMBH HAUPTSTR. 11 83562 RECHTMEHRING

www.markilux.com

sicher • zeitlos • schön

Den Sommer stilvoll genießen – mit markilux Markisen markilux pergola – Sonnen- und Wetterschutz für große Flächen

G FACHBETRIEB Rolladenb und JalousiebauerHandwerk r

Marktplatz 37a • 84577 Tüßling Tel. 08633/8976-0 • www.rolladen-gratzl.de

markilux

Startklar fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Gartenjahr

Samstag, 2. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Jetzt beste Pflanzzeit fĂźr ObstbĂ¤ume, Rosen, ZiergehĂślze und Stauden!

2. April Zaubergartenfest von 10 bis 17 Uhr

Nachhaltige Vielfalt im Garten

Viele attraktive Angebote zum Start in die Gartensaison! Ab 13.30 Uhr Zauberervorstellung

Alte Tomatensorten jetzt vorziehen

Kaffe JugendfĂśrd e & Kuchen vom erverein Re ithmehring

Fritz Lauche 84453 MĂźhldorf OderstraĂ&#x;e neben Hotel Mir Tel: 0 86 33/72 75 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag: 13 - 17 Uhr Samstag: 9 - 12 Uhr

Baumschule Garten- und Landschaftsbau - Floristik Reisach 88! â&#x2014;?83512 Wasserburg Reisach 83512 Wasserburg

(di

d i h l d b ) (direkt an kder B15 zwischen Attel und Wasserburg) Tel. 0 80 71/9 22 76 70 www.zaubergarten-ried.de

D-84453 MĂźhldorf a. Inn

Ihr Meisterbetrieb rund um Ihren Garten

Beratung Planung AusfĂźhrung Betreuung

Tel. 0 86 31 / 1 58 12 â&#x20AC;˘ Mobil 01 62 / 6 85 11 12

eit herzlich lingsz hgratulieren rĂź60-jĂ¤hrigen FzumWir JubilĂ¤um zeit. Oberloher Garten isdert Baumschule Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Mobil 0160 92603009

www.bitzer-bernhard.de

Wer bei 5.000 existierenden Tomatensorten noch GewĂ¤chshaustomaten aus Holland kauft, ist selbst schuld: Tomaten kann jeder leicht selber ziehen und so die ganze Vielfalt der leckeren FrĂźchte entdecken. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. (BDG) empfiehlt, jetzt mit dem Vorziehen zu starten. Wer dazu beitragen mĂśchte, die Sortenvielfalt der Tomaten zu erhalten, kann im eigenen Garten sogenannte alte Sorten ziehen. Sie lassen sich meist nur als Samen kaufen, doch die Mehrarbeit lohnt sich fĂźr Mensch und Natur: Alte Sorten bringen mit ihrer Farb-, Formen- und Geschmacksvielfalt Abwechslung auf den Teller. Und ihr Anbau hilft, die Sorten und damit die genetische Vielfalt zu erhalten. Der Vorteil: Viele alte Sorten sind an bestimmte Standorte perfekt angepasst und damit viel robuster als rein auf Ertrag gezĂźchtete Tomaten. AuĂ&#x;erdem schmecken sie in der Regel sehr viel intensiver. Bei der Auswahl der richtigen Sorte fĂźr den Garten sollte vor allem darauf geachtet werden, dass diese widerstandsfĂ¤hig gegen typische Tomatenkrankheiten wie Krautund BraunfĂ¤ule sind.

Vorsicht vor F1-Hybriden

3 20 .,nml k jig j e c Q PON cM OL Q P KK [u%#YuW IGE*(%#!wusqa_#*]%#_ _UTuESu%qaR]Uqa_C KAGUu#E u ?_#%=[u%#*%;_a9U KK 6T 7#!%sW UT_u#Eu?_#* s sW 9 q5_u%sIGE KK/%sW *1]#!_ 4TqaWT5sqa%W uE _ -uUW _#?uU#TW%Uu%sIGE *+`$'^"\6p5E %sTo_-uUW_#Y9;_E +)'&$"x"hf d

&b d x )`'&Z `$'^"\ x)XV J Hb d$+xx`hX)&>

''$`V&FD vB

+)$&J@d : B8H`)VX\ r > < +B

H\ttt+

Saatgut alter Tomatensorten in Bio-QualitĂ¤t ist im Internet oder im gut sortierten Fachhandel erhĂ¤ltlich. Allerdings ist etwas Vorsicht geboten: Auch alte Sorten werden als F1-Hybriden angeboten. Das sind, verkĂźrzt gesagt, kĂźnst-

lich gekreuzte Samen, die Pflanzen hervorbringen, die nicht mehr vermehrt werden kĂśnnen. Die Samen der FrĂźchte im nĂ¤chsten Jahr wieder auszusĂ¤en, funktioniert nicht, da die Nachkommen vĂśllig andere Eigenschaften als die Eltern und auch untereinander haben. Wer nachhaltig anbauen mĂśchte, sollte SamentĂźten mit dem Hinweis â&#x20AC;&#x17E;F1â&#x20AC;&#x153; meiden. Tomaten brauchen WĂ¤rme Da Tomaten sehr WĂ¤rme liebend sind, werden sie im MĂ¤rz im Haus vorgezogen. Zur Aussaat werden Saatschalen mit Anzuchterde befĂźllt, die Samen nicht zu dicht eingestreut und leicht angedrĂźckt. Nach dem WĂ¤ssern kĂśnnen die BehĂ¤lter mit einer Kunststoffhaube abgedeckt werden, um einen GewĂ¤chshauseffekt zu erzeugen. Besonders wichtig ist ausreichend WĂ¤rme: Mindestens 20

Grad Celsius benĂśtigen die Pflanzen. Sobald die kleinen Tomaten etwa fĂźnf Zentimeter hoch sind, werden sie in EinzeltĂśpfe gesetzt. Ins Freie dĂźrfen sie keinesfalls vor den Eisheiligen â&#x20AC;&#x201C; Frost vertragen Tomaten gar nicht. PflanztĂśpfchen einfach selber machen Wer besonders nachhaltig pflanzen will, kann zur Anzucht statt gekaufter TorftĂśpfe sogenannte â&#x20AC;&#x17E;Paperpotsâ&#x20AC;&#x153; aus alten Zeitungen herstellen. Das Zeitungspapier hĂ¤lt das GieĂ&#x;wasser gut aus und der gesamte Topf kann mit ausgepflanzt werden. Erst wenn er von beiden Seiten mit feuchter Erde bedeckt ist, zerfĂ¤llt er. Die Zeitung wird so umweltfreundlich recycelt und kein Moor muss fĂźr die TorftĂśpfchen trockengelegt werden.

FrĂźhjahrszeit ist BĂ¤rlauchzeit Jetzt sprieĂ&#x;t das aromatische Kraut wieder Ăźberall

E;;A0?MG?,"

Foto: digitalstock

5?3<9&M($(

/:=!?6 .?4GM?K!N JB764(;K($ +> Q'%#+ C(44(;"(!<

>-#> A O>) -%# ++

2!(;64M(!643;$(;

17:=M(<A5?3<&PMM3;$(; ! .37G(M64:,N&7P6(; I("FMG 3;* H(,N(;6,";!44 ! 57(;;":MG"?;*(M ! D:<9M(447:*3;$(;

=?3<9&M($(AK?4GM?K!N84A:;M!;(@*(

Zu den markanten Natur-Zeichen, dass sich der Winter neigt und das FrĂźhjahr einzieht, gehĂśrt der BĂ¤rlauch (Allium ursinum). Die BĂ¤rlauch-Pflanze ist verwandt mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch, sie breitet sich gerne in feuchten WĂ¤ldern aus und sie ist ein geschĂ¤tztes und gesundes WildgemĂźse. Foto: hĂś

Samstag, 2. April 2016

Startklar für’s Gartenjahr

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gedeckter Tisch Bienenweide-Rosen helfen Bienen und Hummeln

Foto: djd/rosen-tantau.com Bienen und Hummeln sind vom Frühjahr bis zum Herbst aktiv — ohne ihre fleißige Arbeit des Bestäubens würde die Ernte von Landwirten und Hobbygärtnern deutlich geringer ausfallen. Aufgrund intensiver Landwirtschaft, großflächiger Monokulturen und nur wenigen wirklich insektenfreundlichen Privatgärten finden die Insekten im Sommerhalbjahr aber nicht immer geeignete Blüten, um ausreichend Nektar zu sammeln. Beliebte Pflanzen wie Stiefmütterchen, Geranien oder Forsy-

thien erfreuen den Gartenbesitzer mit ihren Farben und Formen, Biene, Hummel und Co. liefern sie aber keine oder nur kaum Nahrung. Manche Blüten haben für Bienen auch einen zu tiefen Kelch, sodass sie mit ihrem relativ kurzen Rüssel den Nektar nicht erreichen können. „Hobbygärtner müssen dennoch nicht auf solche Zierpflanzen verzichten“, erklärt Christoph Heymer von Rosen Tantau. „Sie sollten sie nur nicht ausschließlich pflanzen.“ Die Tiere seien für jede zusätzliche Blüte, die ihnen zum Einsam-

meln des kostbaren Nektars angeboten werde, dankbar. Der Gartenbauingenieur empfiehlt für den insektenfreundlichen Garten zum Beispiel Bienenweide-Rosen, deren ungefüllte Blüten den Insekten einen reichen Vorrat an Pollen und Nektar bieten und in Kombination mit anderen Gehölzen oder Stauden ein harmonisches Bild ergeben. Die Pflanzen sind im Onlineshop unter rosen-tantau.com erhältlich und können auch unter 0 41 22/70 84 bestellt werden. Bienenweide-Rosen gibt es in den Farben Rot, Gelb, Rosa, Weiß, Apricot und Hellrot. Sie wachsen dicht, kompakt und buschig, sind blühstark und erreichen eine Höhe von etwa 60 Zentimetern. Da die meisten Sorten fortlaufend neue, zwei bis vier Zentimeter große Blüten ansetzen, bieten sie den ganzen Sommer über ein sehenswertes Naturschauspiel, wenn sich Bienen oder Hummeln summend auf ihnen tummeln. Alle Sorten sind selbstreinigend und robust, sodass sich auch der Pflegeaufwand in Grenzen hält. djd

Schwimmteich oder Naturpool Klares, sauberes Wasser mit AQUA – CLEAR® Biofiltersystem

Foto: STEIN & ERLesendes Das hochporöse AQUA – CLEAR® Filtergranulat beherbergt billionen Filterbakterien. Das Teichwasser wird von unten durch das Filtergranulat und den Phosphatbinder gepumpt und von Nährstoffen und Phosphaten befreit, ebenso wird der PH-Wert reguliert. So ist eine sehr gute Wasserqualität ohne Algenbildung gewährleistet.

Einmal das AQUA–CLEAR® Biofiltersystem eingebaut, verbleibt es dort ein ganzes Teichleben lang. Lediglich der Phosphatbinder wird, je nach Nutzung, alle zwei bis drei Jahre gewechselt. Außerdem arbeitet das System sehr stromsparend. Sie besitzen bereits einen Schwimmteich oder Naturpool und dieser leidet unter Algenbefall? Die

AQUA– CLEAR® Teichmineralien geben Algen keine Chance. Nur ein Kilo pro 15 Kubikmeter Wasser eingestreut bringt Abhilfe.Lassen Sie sich vom Profi beraten. Die STEIN & ERLesenes für Garten und Haus GmbH befindet sich in der Reischacher Str. 11 in Winhöring. Infos erhalten Sie unter 0 86 71/ 95 85 80. sandstein-exklusive.de

Garteneröffn ung, 20. April

Herzlich Willkommen!

Samstag, 2. April 2016

28 Samstag

Odyssey Dance Theatre USA: „Jump“

Dümmer als die Polizei erlaubt Lustspiel Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 13 93 Kunstvereins Inn-Salzach e.V. Vernissage Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 10.30 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Kasperl und die Brotzeit Doctor Döblingers geschmackvolles Kaspertheater Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Grand malheur Lustspiel Dorfsaal, Mittergars Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 73/15 66 www.mittergars.de Ernst Jani & den Jasminboys Konzert Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 TSV Buchbach II - SV Saaldorf Fußball Kreisliga SMR-Arena, Buchbach Beginn: 14.30 Uhr H. G. Lehmann Ausstellung Fiehrerhof, Obing Beginn: 9 bis 12 Uhr Im Weißen Rössl Operette Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Schwester Hatune Dogan Vortrag Baptistengemeinde, Wasserburg Beginn: 13 Uhr De kloa Blosmusi Musikalischer Samstag Hofstatt, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Info: Eintritt frei GorbatSHOW PLUS Ausstellung Galerie im Ganserhaus,

Einzigartige Tanzshow kommt zur Europapremiere kommt nach Waldkraiburg Die einzigartige Tanzshow, welche einen wundervollen Abend mit dem Odyssey Dance Theatre aus Salt Lake City, Utah, verspricht, kommt am Freitag, 15. April, um 20 Uhr ins Haus der Kultur nach Waldkraiburg. Wie in den vorangegangenen Spielzeiten kommen die Publikumslieblinge auch in dieser Saison wieder auf Tournee und versprechen ein Tanzspektakel, das alle Tanzbegeisterte nicht versäumen sollten. Derryl Yea-

ger und seine Odyssey Dance Stars treffen diesmal mit der Europapremiere ihrer neuesten Produktion „Jump“ ein - einer einzigartigen Tanzshow mit einer berauschenden Vielzahl an Tanzstilen, Techniken und voller Leidenschaft und Emotion! Jump ist eine Sammlung von choreographischen Arbeiten äußerst innovativer „Wegbereiter“ des modernen Tanzes. Vom klassischen Spitzentanz über zeitgenössischen Tanz, von Jazz- bis Stepptanz, von

Gesellschaftstanz bis Hip-Hop alle topaktuellen Tanzstile sind vertreten. Ein Teil der Show ist mit "MJ" der Musik Michael Jacksons gewidmet, die Choreographie stammt von Bonnie Story, die sowohl für viele Shows von Michael Jackson verantwortlich war, ebenso für den „Cirque de soleil“. Kartenvorverkauf im Haus der Kultur unter Telefon 0 86 38/95 93 12 oder unter kultur-waldkraiburg.de.

Dienstag

Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr BANFF Mountain Film Festival Ballhaus, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/4 00 00 00 www.ballhaus-rosenheim.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Brooklyn Film Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr www.cinewood.de

Mittwoch

Online-Verlosung 2x2 Tickets zu gewinnen! Foto: ODT Wasserburg Beginn: 14 bis 19 Uhr Jazz am Roseneck Forstnerhof Im Stadel, Prien Beginn: 20 Uhr Jakarta Blues Band Konzert Schrottgalerie Friedel, Glonn Beginn: 19.30 Uhr Reuthinquartett Konzert Tagungsrestaurant Kloster, Seeon Beginn: 18 Uhr Beginn: 10 bis 17 Uhr Da braut sich was z'samm Komödie Trachtenheim, Wasentegernbach Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 82/81 22 Der Watzmann ruft Theater Gasthof Klement, Isen Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 83/90 89 29

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

www.innsalzach-blick.com

Sonntag

Museum, Wasserburg Beginn: 13 bis 16 Uhr www.wasserburg.de D’ Bachecker Blech Frühjahrskonzert Gasthaus Hilger, Bad Endorf Beginn: 10.30 Uhr Die kleine Hexe Klick-Klack-Theater Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 15 Uhr GorbatSHOW PLUS Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Beginn: 14 bis 19 Uhr Der himmlische Mozart i. R. Mozartwoche Kirche St. Lambert, Seeon Beginn: 9 Uhr Da braut sich was z'samm Komödie Trachtenheim, Wasentegernbach Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 80 82/81 22

Disney - Fantasia live Konzert KuKo, Rosenheim Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Osterkonzert Kirche Maria Himmelfahrt, Egglkofen Beginn: 19 Uhr Drei-Vereine-Preisplattln Gemeindehalle, Aschau a. Inn Beginn: 13 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de RegnWurmOrakl Theater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19.30 Uhr Montag Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Mit Pauken und Trompeten Abschlusskonzert Wikinger! Festsaal Kloster, Seeon Ausstellung Beginn: 15 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Im Weißen Rössl Beginn: 9 bis 18 Uhr Operette www.lokschuppen.de Theater an der Rott, Eggenfelden Offene Stadtführung Beginn: 18.30 Uhr Treffpunkt vor dem Rathaus, Wasser marsch! Wasserburg Die Geschichte der Wasserburger Beginn: 14 Uhr Feuerwehr www.wasserburg.de

Franz Marc Der größte Tiermaler des 20. Jahrhunderts und moderner Romantiker (Vortrag) Haberkasten, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Sonderausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr

Donnerstag

INN-trend Die neue Messe mit Tradition Volksfestplatz, Mühldorf Beginn: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: Eintritt 5,50 Euro Frühjahrssingen mit Reinhard Albert Pfarrheim, Mettenheim Beginn: 14 Uhr H. G. Lehmann Ausstellung Fiehrerhof, Obing Beginn: 9 bis 12 & 14 bis 18 Uhr Im Weißen Rössl Operette Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Samstag, 2. April 2016

Freitag

29 Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 INN-trend Die neue Messe mit Tradition Volksfestplatz, Mühldorf Beginn: 10 bis 18 Uhr Die Nacht der Musicals Zeitlose Musicalklassiker und aktuelle Produktionen KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr hosdmi Konzert Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 H. G. Lehmann Ausstellung Fiehrerhof, Obing Beginn: 9 bis 12 Uhr Die Wellbrüder Musik-Kabarett Gemeindezentrum, Pfaffing Beginn: 20 Uhr Reservierung: 0 80 76/88 60 40 Der Watzmann ruft Theater Gasthof Klement, Isen Beginn: 20 Uhr Jesus Volt New Rock Blues Konzert Gasthaus Zum Bräu, Garching Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 0 18 05/72 36 36 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Hannes Ringlstetter & Band Kabarett Gasthaus Lax, Alteiselfing Beginn: 20 Uhr

Montag

Wikinger! Alpenländisches Singen und Ausstellung Musizieren Lokschuppen, Rosenheim Haberkasten, Mühldorf Beginn: 9 bis 18 Uhr Beginn: 20 Uhr www.lokschuppen.de INN-trend Die neue Messe mit Tradition Freies meditatives Tanzen Volksfestplatz, Mühldorf 14 Uhr, 0 86 36/6 95 00 55 Beginn: 10 bis 18 Uhr Die Gemeinschaft von Taizé Andy Warhol Vortrag The original silkscreens Pfarrheim, Rimsting Ausstellung Beginn: 19 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr aufgspuit Dienstag Musik an Ostern Theresianum - Pfarrzentrum, Wikinger! Ampfing Ausstellung Der Zerbrochene Krug Lokschuppen, Rosenheim Lustspiel Beginn: 9 bis 18 Uhr Kulturschupp'n, Mühldorf www.lokschuppen.de Beginn: 20 Uhr Andy Warhol Im Weißen Rössl The original silkscreens Operette Ausstellung Theater an der Rott, Eggenfelden Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 10 bis 17 Uhr Rubber Soul Connection Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Konzert www.galerie.rosenheim.de Kramerwirt, Bad Endorf Elvis - Das Musical Beginn: 20.30 Uhr KuKo Forum, Altötting Christoph Krix Beginn: 20 Uhr Lesung aus dem Buch www.forumaltoetting.de "Der Knecht Dismas" Des Teufels General Freilichtmuseum, Massing Drama Beginn: 20 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Info: Eintritt frei Beginn: 20 Uhr Der Watzmann ruft Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Theater www.kultur-waldkraiburg.de Gasthof Klement, Isen Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 83/90 89 29 Mittwoch Wikinger! Sonntag Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim INN-trend Maria Reiser & Band Beginn: 9 bis 18 Uhr Die neue Messe mit Tradition Support: Florian Zack Hugh & Katy Moffatt Volksfestplatz, Mühldorf Haberkasten, Mühldorf Konzert Beginn: 10 bis 18 Uhr Beginn: 20 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Andy Warhol Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 20 Uhr The original silkscreens www.haberkasten.de Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Ausstellung Dr. Bernhard von Gudden Grand malheur Der Gutachter König Ludwigs Städtische Galerie, Rosenheim Lustspiel II. - Vernissage Beginn: 13 bis 17 Uhr Dorfsaal, Mittergars Musikkapelle Altötting kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Beginn: 20 Uhr Jahreskonzert Wasserburg Karten/Info: 0 80 73/15 66 KuKo Forum, Altötting Beginn: 16 Uhr www.mittergars.de Andy Warhol Beginn: 19 Uhr H. G. Lehmann The original silkscreens Info: Eintritt frei Ausstellung Im Weißen Rössl Ausstellung Fiehrerhof, Obing Städtische Galerie, Rosenheim Operette Beginn: 9 bis 12 & 14 bis 18 Uhr Beginn: 10 bis 17 Uhr Theater an der Rott, Eggenfelden www.galerie.rosenheim.de Beginn: 17 Uhr Samstag Die Schöpfung Wikinger! i. R. Kinderfestspiele Ausstellung Stadtsaal, Mühldorf Lokschuppen, Rosenheim Dümmer als die Polizei erlaubt Beginn: 16 Uhr Beginn: 9 bis 18 Uhr Lustspiel Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.lokschuppen.de Kulturzentrum Kantine, Töging Don Kosaken Chor Serge Beginn: 20 Uhr Konzert Karten/Info: 0 86 31/9 13 93 Donnerstag Kirche St. Jakob, Wasserburg Joscho Stephan Quartett Beginn: 17 Uhr Gypsy Swing Modellbahnbörse H. G. Lehmann Haberkasten, Mühldorf des Eisenbahnclubs Rosenheim Ausstellung Beginn: 20 Uhr efa-Automobilmuseum, Amerang Fiehrerhof, Obing Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 10 bis 16 Uhr Beginn: 9 bis 12 & 14 bis 18 Uhr Im Weißen Rössl Grand malheur Steiners Theater Operette Lustspiel Verwandte und andere Betrüger Theater an der Rott, Eggenfelden Dorfsaal, Mittergars Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr RegnWurmOrakl Karten/Info: 0 80 73/15 66 Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Theater auf bayrisch in 3 Akten RegnWurmOrakl Musikantenstammtisch Gasthaus Mittermaier, Einharting Theater auf bayrisch in 3 Akten Landgasthof Engfurt, Töging Beginn: 19.30 Uhr Gasthaus Mittermaier, Einharting Beginn: 19 Uhr Der Zerbrochene Krug Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 90 29 Lustspiel Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Wikinger! Kulturschupp'n, Mühldorf Ausstellung Beginn: 20 Uhr

Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Bayerischer Abend mit Musikanten aus der Region Gasthaus Hilger, Bad Endorf Beginn: 19.30 Uhr Info: Eintritt frei Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Freitag

Odyssey Dance Theatre USA Jump Tanzshow Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de Thomas Schuch & Katarina Schmidt Konzert Schloss Hartmannsberg, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 53/30 08 50 H. G. Lehmann Ausstellung Fiehrerhof, Obing Beginn: 9 bis 12 & 14 bis 18 Uhr

Grand malheur Lustspiel Dorfsaal, Mittergars Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 73/15 66 www.mittergars.de Im Weißen Rössl Operette Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 www.theater-an-der-rott.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Draußen vor der Tür Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 71/59 73 45 www.belacqua.de Mike Toole’s Akustiknacht mit Paula Kiessling und Max von Milland Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Dümmer als die Polizei erlaubt Lustspiel Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 13 93

MÜHLDORF AM INN Stadtsaal

Das „heile Welt“ Musical mit der Musik von Peter Alexander, Caterina Valente, Heinz Erhardt u.v.a.

22. APRIL

Tickets versandkostenfrei unter www.servuspetermusical.de · ! 0365 - 5481830 sowie an allen bekannten VVK-Stellen der Region. on.

Samstag, 2. April 2016

Stellenmarkt

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen ab sofortwir in Vollzeit: Zur Verstärkung unseres Teamswirsuchen ab sofort in Vollzeit:

VERKÄUFER/IN KUNDENDIENSTMONTEUR (m/w)

Wir suchen für unser Gesundheitszentrum in Aschau a. Inn und in unserem Haus in Ranoldsberg in Teil-/Vollzeit:

Physiotherapeut (m/w) Ergotherapeut (m/w) Logopäde (m/w)

für imKommunalmaschinen, Innendienst Kleingeräte und Mähroboter mit Abwicklung für Garten-und Kommunalgeräte

Suchen einfühlsame, körperlich belastbare Schulbegleitung in Waldkraiburg, 1 Tag pro Woche - Schulferien frei. MOFA: Tel: 08631-166371 Haushaltshilfe gesucht für 2 Pers./ Haushalt auf MiniJobbasis 3-4- Std./ Wo. in Kraiburg. 0151 / 22 21 50 95

Film Damen, Top-Geld,

Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an: MAT GmbH, z.Hd. Frau Birgit Kollar, Zirndorfer Straße 7, 84478 Waldkraiburg oder Email: birgit.kollar@matgmbh.com

Wir suchen zum Herbst 2016 eine

ZAHNTECHNIKER

(m/w)

mit mehrjähriger Berufserfahrung Wir bieten - ein interessantes, Mitarbeiter orientiertes Arbeitsumfeld - sehr gute Zukunftschancen - attraktive Konditionen - arbeitgeberfinanzierte bAV für unsere treuen Mitarbeiter - moderne Arbeitszeitmodelle Voll- oder Teilzeit

Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten Du bist engagiert, freundlich, teamfähig und bereit eine verantwortungsvolle Ausbildung zu absolvieren? Dann bist du die Richtige für uns und wir freuen uns auf deine Bewerbung! Dr. Markus Schmidt Stadtplatz 20 84478 Waldkraiburg 08638/66116

Wir sind eine TÜV zertifizierte Klinik mit spezialisierten Fachabteilungen und eigenem Dentallabor. Unser gewerbliches Innungslabor in neuen Räumlichkeiten und mit modernster Ausstattung bietet ein breites Leistungsspektrum von der klassischen Zahntechnik bis zur CAD/CAM-, Vollkeramik– und Implantattechnik.

LKW-Fahrer für 4-Achser Allrad-Kipper

1 Traktoristen (Fendt 930-936) 1 Vorarbeiter

Schriftliche Bewerbung bitte an Therapiepraxis im Marienhof z. Hd. Herrn Buchmeier, Ranoldsberg 14, 84428 Buchbach

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Tel. 01 71/2 07 70 18

Alle mindestens 1 Jahr Erfahrung, Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: Mo.–Fr. 10.00–16.00 Uhr Telefon 01 51/18 34 70 03

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

„Gefällt mir“ auf

Rufen Sie an, wenn Sie mehr erfahren wollen oder senden Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per Email, an dr.gebauer@zahnklinik-muehldorf.de. facebook.com/InnSalzachblick

Zahnklinik Mühldorf am Inn GmbH Stadtplatz 73 • 84453 Mühldorf a. Inn 08631-18560 • www.zahnklinik-muehldorf.de

Wir suchen für unser Haus

Pflegehilfskraft

(m/w) Teil-/Vollzeit

Alten- und Krankenpfleger

(m/w) Teil-/Vollzeit

Altenpflegeschüler (m/w) Maler (m/w) auf 450 € Basis Schriftliche Bewerbung bitte an Seniorenpflegeheim Marienhof GmbH z. Hd. Herrn Buchmeier, Ranoldsberg 14, 84428 Buchbach Die Techno-Plan GmbH ist ein Ingenieure- und Architekturbüro mit Niederlassung / Technisches Büro in Heldenstein. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum sofortigen oder auch späteren Eintritt eine/n

Bautechniker/Hochbau (m/w) Bauzeichner/Hochbau (m/w) IHRE AUFGABEN: • Eingabe,- Werk- und Detailplanung mit CAD • Massenermittlung/Ausschreibungen • Kunden- und Käuferbetreuung

AUSFÜLLEN + ABS

CHICKEN

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od iet ngsgeb gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze gerne für kurzfri Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst? Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon.

IHR PROFIL: • Bautechniker/Bauzeichner (m/w) oder Sie blicken auf mehrjährige Praxiserfahrung in branchenverwandten Berufszweigen zurück. • Sie zeichnen sich durch Ihre Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement aus. • Hohes technisches Verständnis WIR BIETEN: • Umfassende Einarbeitung durch erfahrene Praktiker • Sicheren Arbeitsplatz und attraktive Vergütung

Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld, in dem Arbeiten Spaß macht! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Eintrittstermin, gerne auch per E-Mail an Herrn W. Jahn.

Techno-Plan GmbH • Isenstraße 4 • 84431 Heldenstein/Küham info@techno-plangmbh.de • Telefon +49 (8636) 98 76 -0

Inn-Salzach

www.prospekt-express.de Weitere interessante Jobangebote auch auf unserer Homepage unter innsalzach-blick.com -> Karriere -> Stellenangebote

Mobilfunk

Kfz-Markt/Verschiedenes

-ANZEIGE-

Verbraucher wollen mitbestimmen

Samstag, 2. April 2016

KFZ-Markt

Verschiedenes

Verkäufe Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

KFZ-Ankauf

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

Bekanntschaften 49-jähriger su. liebevolle Partnerin (ca. bis 30 J.) a. m. Kind, zur Familiengründung u. für alles was zu zweit Spaß macht. SMS 0152 / 21 37 06 17

Frühlingsgefühle ? Suche netten Übernehme Wohnungsrenovierung! Mann +65- für Kultur, Natur, Reisen Fließen, Malern, Verputzen, Gartenarbeit, LEGO Duplo Eisenbahn: Starter-Set und weitere Gemeinsamkeiten. u. Umzüge günstig! Tel. 0176/ 71 06 48 23 #3772 VB 80,-l VB, kl. Baustelle Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

KFZ-BARANKAUF

#4987 VB 25,-l, Glasplatte f. Kaminofen 100x120, VB 50,-l. Tel. 0171 / 54 99 0 32

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Wegen Umzug! Kommode, Fichte Echtholz, 5 Schubladen, gebraucht aber guter erh., H/B/T: 64/83/31cm, VB 35,-l, Schreibtisch schwarz, 1x Tür, Ablage, 1 Schublade, H/B/T: schleift und versiegelt Ihre Böden 76/115/55cm, gt. Zustand, VB 10,-l, fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 Toast "N“ Grill Express, Vario Toaster m. Mini Ofen 5,-l, Porzellan Nostalgie Puppe (f. Sammler) Estrich-Dämmschicht- Trocknung VB 35,-l, div. Geschirr u.v.m. 08053 / 98 67 od. 0171 / 32 69 655

Zuschr. u. Z37536Mü an d. Verlag

Mo. - So.

Audi Audi A3, 2.0 TDI DPF, Sportback EZ: 12/2011, Xenon-plus, 6-Gang, 140 PS, 160.000 km, Diesel, schwarz, TÜV: 12/2016, Klima, 8-fach bereift auf 17 Zolll Audi-Alufelgen, Sitzheizung, Bluetooth, StartStop System, Tempomat, Einparkhilfe hinten, TomTom-Navi,Multifunktions-Lederlenkrad, Tagfahrlicht, Top gepflegt, Preis: VB 11.800 l Tel. 01 76 / 83 32 42 51

Wasserschaden? Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Baubeheizung

Sportschuhe in den Lieblingsfarben, personalisierte Süßigkeitenverpackungen oder das selbstkreierte Club-Outfit: Drei von vier Bundesbürgern ist es laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag des Mobilfunkanbieters congstar wichtig, Produkte mitgestalten zu können. Passend dazu gibt es von congstar ein Prepaidangebot, bei dem Kunden den persönlichen Mix aus Allnet-Minuten, SMS und Datenvolumen selbst zusammenstellen. Auf congstar.de/prepaid sind alle Details erläutert. djd-p/su Foto: djd/congstar.de/Kalim - Fotolia.com

01 78 / 5 20 22 27

Gebäudetrocknung

Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung FAHRZEUGE ALLER ART usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 Unfall –TÜV-fällige – Defekte Hohe Kilometer Parkett-Meisterbetrieb verlegt,

Wir trocknen mit Garantie! Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Brennholz zu verkaufen Buche, Fichte, eigene Herstellung Tel. 01 71/3 05 24 28 4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Tiermarkt Wohnmobile

Motorrrad-Bekleid. Motorradhose Leder, Polo FLM, Gr, 27, neu 1 Std. getragen, leider zu klein gekauft vor 5 J., NP 199,-l, VB 79,-l, Sitzbank Yamaha R1 RN12 ab Bj. 2004, Top Zustand, k. Mängel, VB 49,-l. T. 0171/ 4320239

Ihre Veranstaltung im InnSalzachBlick: Infos unter 0 80 31/1 81 68 -19

Bella, Kätzin, 1 J., blau/weiß, BKH Jonny, Kater, 4 J., schwarz, BKH Katzenkinder, Mike & Spike, 8 Mon., Balu, mittelgr. Mischlingswelpe, 5 Mon., braun/schw. 08071 / 52 41 930 www.notfall-rassekatzen.de Bianca, 3 J., schildpattfb., sehr lieb. Moritz, 2 J., weiß-grau, anhänglich Charly, 2 J., schwarz, ruhig. Mickey, 5 J., rot-getigert, sensibel Brandy, 3 J., tiger/weiß, verspielt Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de

Inn-Salzach

Mühldorf Erste-Hilfe-Kurs Der DLRG Kreisverband Mühldorf am Inn bietet am Sonntag, 3. April, einen Erste-Hilfe-Kurs an. Der Kurs ist von 8.30 Uhr bis 17 Uhr im Mühldorfer Vereinsheim, Schützenstraße 2. Er entspricht den neuen Vorgaben der Bundesarbeitsgemeinschaft Erste Hilfe und der Berufsgenossenschaften. Anmeldung erfolgt online unter muehldorf.dlrg.de. Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 2. April 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Zweisamkeit ist schöner. Große Frau, 67/180, mittelschlk., bld. lg. Haare, zuverl., mag Radfahren, Garten, Kultur, sucht niveauv. Partner, bis 72 J., ab 185 cm, mit starker Schulter zum Anlehnen. TEL.-MAILBOX 6394381 FOTO Ich, 73/166, schlanke Figur, dunkle Haare, koche gern, höre gern Musik (Country u.a.), reise gern (Italien-Fan), suche einen ebenso flotten Typ, wie ich es Hey, bist du humorvoll, treu u. ehrlich, ein bin, für eine tolle, gemeinsame Zukunft. Typ zum Pferdestehlen? Bin 52 J., 179 cm TEL.-MAILBOX 7495726 groß. Melde dich bitte einfach mal bei mir. TEL.-MAILBOX 5440383 Liebenswerte, sympath. Sie, 69/165, schlk., blond, ohne Altlasten, sport- Liebevoller, bodenständiger, unternehlich, auch Golfen, liebt das Leben mit al- mungslustiger Partner gesucht! Ich bin len Facetten, wünscht sich gleich gesinn- 41/167, schlk., tierlieb, mag Kino, Musiten, unternehmungsl. Partner mit Niveau. cal, Spazierengehen, Bergwandern. Wenn TEL.-MAILBOX 2149377 du ähnliche Interessen hast, melde dich. Lieben Sie Rubensfrauen? Netter Gentleman, ca. 70 J., mit XL- bis XXL-Figur, fest im Leben stehend, noch dazu das Herz am richtigen Fleck, für eine lebendige u. liebevolle Beziehung gesucht. TEL.-MAILBOX 0673966 Alleine ist doch alles doof! Freundliches Wesen, 52/173, R, NT, schlank, humorv., ehrl., treu, tierlieb. Suche einen sympath. Partner, ca. 185 cm, ehrl., zuverl., treu, für eine dauerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 9880165

TEL.-MAILBOX 3022728 Servus, hier ist ein nettes Mädel, 33/165, aus Bayern. Du, 34-38 J., solltest mind. 180 cm groß, lieb, nett, treu, attraktiv sein. TEL.-MAILBOX 0580132 Gemeisam ins neue Jahr! Zuverlässige, naturverbundene u. treue Sie, 50/170/R, sucht einen ebensolchen Partner zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Freue mich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 5717469

Junggebliebene, gepflegte Sie, 63/159, schlk., NR, mag Theater, klassische Konzerte, Suche einen unternehmungsl. Mann Museen, Schwimmen, Reisen u.v.m., sucht mit gemeinsamen Interessen zum Ver- einfühls. Mann zur gegenseitigen Bereichelieben. Bin 30/170, schlank und schön. rung des Lebens. TEL.-MAILBOX 8521981 TEL.-MAILBOX 8593685 Sportlich aktive Sie, 48/159, schlank, NR, Ich, 45/168, NR, naturverbunden, tier- die die Berge liebt, gerne radelt, schwimmt lieb, radle, reite, jogge gerne, mag auch und tanzt, aber auch kochen und badas Nichtstun und gutes Essen. Bist du cken kann, sucht einen unternehmungshandwerklich begabt, bodenständig, lustigen, humorvollen, aktiven Partner. hast Humor u. bist NR? Dann melde dich. TEL.-MAILBOX 0378522 TEL.-MAILBOX 7307799 FOTO Dass Glück jemanden zu finden und wieder Ich bin 173 cm groß, mit normaler Fi- verliebt zu sein, wäre wunderbar, deshalb gur, br. Augen u. langen schwarz-br. Lo- wünsche ich, 58 J., mir und dir diese Chance, cken, steh mit beiden Beinen im Leben, bin es hier zu finden. TEL.-MAILBOX 7562210 sehr naturverbunden u. mag Musik und Tanzen. Möchtest du mich kennenlernen? Hallo, wenn du mich suchst, ruf mich an! TEL.-MAILBOX 6200555 Unternehmungslustige, sportl., selbstbewusste, romant. Sie, 57/165, sucht pass. Partner, mit Humor und Niveau. Meine Hobbys: Ski, Golf, Reisen und Genießen. TEL.-MAILBOX 3648465

Antworten – so geht’s:

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : AMIO PK7890923

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

ab www.amio.de

Junggebliebene, liebevolle, attraktive Sie, 62/165/68, sucht einen treuen, ehrlichen Partner für eine feste Partnerschaft und eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 4358450

Ich suche eine Partnerin, die mollig, humorv., lebenslustig und aufgeschlossen ist, zw. 30-54 J., für feste Beziehung. Ich bin ein liebev., treuer Mann, 44 J., der auch treu und unternehmungsl. ist. TEL.-MAILBOX 8511139

bewegen, möchte ein 68-Jähriger, 175 cm groß, NR, mit einer 60- bis 68-Jährigen das Vorhaben teilen. TEL.-MAILBOX 7945813

Attraktiver, sportl., schlk. Schütze-Mann, 49/180/77, jugendl. Ausstrahlung, gepfl., sucht dich, schlk., attr., naturverb., bis 45 J., Willst du mein Herzblatt sein? Stier-Mann, zum Aufbau fester Beziehung, basierend auf Ich, 63/155, häuslich, ruhig, gedul- 55/180, wünscht sich eine liebevolle Part- Ehrlichkeit + Treue.TEL.-MAILBOX 1344168 dig, naturverbunden u. mobil. Sucht ei- nerin für eine feste Beziehung und gemeins. nen Partner ab 70 J., der auch häuslich Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 3621917 Ich möchte wieder neu durchstarten! Bin sowie ruhig ist. Meld dich doch einfach. 41/178, schlank, NR, gehe gerne wandern, Schmetterlinge? Gute Freunde? Er, schwimmen, tanzen und fahre Rad, suche TEL.-MAILBOX 7989296 59/175/95, ehrl., tierlieb (Katze on board), dich, gerne mit Kind, für alles, was zu zweit Ich, 56/160, aufgeschlossen, humorvoll, mäßig sportlich. Du solltest jemand sein, mehr Spaß macht. TEL.-MAILBOX 4921421 naturverbunden und tierlieb, mag u.a. Gar- mit dem man Pferde stehlen kann, treu, ten, Wandern, suche einen niveauvollen, ehrl., aufrichtig. Freu mich auf dich. FOTO Attraktiver Er, 55/179/77, NR, br. Aunetten und liebenvollen Partner mit Herz, TEL.-MAILBOX 4021086 gen + br. Haare, gepfl., bodenst., berufst., Hirn und Humor. TEL.-MAILBOX 6835252 Ich bin ein männlicher Single und habe lei- sportl., sucht nette Partnerin zw. 38-55 J. für Liebes Herz, voller Energie und Lebens- der meine Frau fürs Leben noch nicht ge- Neubeginn. TEL.-MAILBOX 1583879 freude zu vergeben. Bin eine 67-jähr. funden. Suchst du einen treuen Partner, Frau, die gerne reist, tanzt und unter- bist auch naturverb., 27-35 Jahre, treu Gesucht wirst du: tierlieb, sympath., wegs ist. Suche einen passenden Part- u. schlank? Dann melde dich bei mir! schlk., zw. 50-57 J., bis 170 cm - von mir, 57/173, schlk., interess. an Spaziergänner zw. 60-70 J. für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 1577540 gen, Radeln + allem, was mit Wasser zu TEL.-MAILBOX 4186026 Servus! I bin a netter, naturverbunde- tun hat, mit Hund, Katze, Haus + Garten. Wünsche mir Dasselbe wie du: lie- ner u. romantischer Bua und suach a li- TEL.-MAILBOX 3010379 ben und geliebt werden! Wohlfühlen- abs und ehrlichs Madl. Wenn du a treu, gel, 55/168, sucht liebevollen Partner ab ca. 28 bis 35 Johr oid bist und schlank, Sportlicher Single, 41/176, liebev., NR, 55 J., mit Herz und Verstand. Wenn es dad i mi über a Antwort gfrein! Trau di a! berufst., mag Radeln, die Natur, liebt dich irgendwo gibt, gib mir ein Zeichen! TEL.-MAILBOX 7800259 Schwimmen u. sucht natürliche, ebenTEL.-MAILBOX 1189331 so interess., sinnliche Frau zw. 30-47 J., Er, 48/180, NR, schlank, junggeblieben, gern auch mit Kind, zum Verlieben u. mehr. ohne Anhang, unternehmungsl., mag Mo- TEL.-MAILBOX 2748870 torradfahren, Wandern, Ski, Natur, aber auch romant. Abende Zuhause, sucht pas- Offen für Neues! Ich, 52/180/72, schlk., huHarmonievolle Frau, eher schüch- sende Partnerin, gerne auch mit Kindern. morvoll, zuverlässig u. unternehmungslustern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für ge- TEL.-MAILBOX 0723123 tig, suche passende Partnerin, gerne schlk., meins. Unternehmungen - Kino + Wanzw. 35-50 J., für den Aufbau einer gemeindern..., in einer harmon. Freundschaft. Ich bin 57 J., 180 cm, mollig, mag Schwim- samen Zukunft. TEL.-MAILBOX 8119678 men, Radeln, Spazierengehen, Sauna, KiTEL.-MAILBOX 4260819 no, Theater, suche Partnerin (bis 55 J.) Fische-Single, 32/175/90, kurze blonHerz zu verschenken! Nette, humorvol- mit guter Laune für eine feste Beziehung. de Haare, humorvoll, ruhiger Typ, mag die le Frau, 42 J., jünger wirkend, ca. 162 TEL.-MAILBOX 0863267 Berge, Radeln, sucht humorvolle Sie zw. 25cm groß, R, sehr naturverbunden, mit 38 J., gerne mit Kind, zum Kennenlernen u. Haustieren, sucht eine passende, tier- Einsamer Mann, 50 J., sucht nach gro- mehr. TEL.-MAILBOX 8574676 liebe Partnerin bis 46 J. zum Verlieben. ßer Enttäuschung eine ehrliche Sie für alles, was zu zweit in gemeinsamer Zukunft Spaß TEL.-MAILBOX 1205058 Du suchst das Besondere? Ich auch! Ich, macht. TEL.-MAILBOX 8270563 47/174, gehe gerne angeln, zum Fußball Junggebliebener Künstler, 53/182, etwas und bin sehr unternehmungslustig. Suche kräftig gebaut, NR, mag Kunstausstellun- passendes Gegernstück zum Leben, Lieben Hallo, Ich, 48/171/83, suche einen netten gen besuchen, Bergwandern und Spazier- und Lachen! TEL.-MAILBOX 3295641

{} SIE SUCHT SIE

{} ER SUCHT IHN

Naturheilkundlerin, 173 cm groß, schlk., sucht den lieben Mann zw. 3455 J., NR u. NT, fürs Leben. Hobbys: Campen, Berge, Blumen, Reisen und Garten. Freund u. Partner der auch Sparziergän- gänge, sucht eine Partnerin ab 45 J., mit ge liebt! Melde dich einfach. Ich freu mich. ähnlichen Interessen, zum Kennenlernen. Ich bin kein Auslaufmodell, sondern einTEL.-MAILBOX 4367425 fach ein netter Typ, den du kennenlernen TEL.-MAILBOX 6418881 TEL.-MAILBOX 5616658 solltest! Er, 63/176, normale Figur, WitEhrlicher Partner mit Freude am LeEr, 44 J., sucht netten, treuen u. lieben Ihn, Hallo, 38-jähriger Wassermann sucht dich wer, NR/NT, tanzfreudig, lustig, immer ben gesucht, von Ihr, 56/175, schlank, zw. 45-60 J., gerne Landwirt, für eine ge- bis 40 J. Kinder sind kein Problem. Ich bin ein gut drauf, sucht dich, auch gerne mollig. NR, naturverb., junggebl., offen für Neumeinsame Zukunft.TEL.-MAILBOX 7298955 offenherziger und unternehmungslustiger TEL.-MAILBOX 9556645 es, viels. interess. und gerade heraus, die Mensch, der viel auf Ehrlichkeit und Treue gerne Rad fährt und sich gerne bewegt. setzt. TEL.-MAILBOX 0993844 FOTO Suche normale Sie mit molliger Figur, TEL.-MAILBOX 3627315 Kinder kein Problem, mit dem Herz am Ich bin 40 Jahre und suche eine nette, lie- rechten Fleck, mit HHH, mit der das LeModebebewusste Sie, 53 J., fraul. Fi- Junggebliebener Er, 72/170/80, NR/ bevolle Partnerin bis 40 Jahre. Bis bald. ben wieder Spaß macht. Bin NR, 45 J., gur, lebensl., mobil, tierlieb, im Schützen- NT, blond, sucht nette, junggebliebene Vielleicht meldest du dich ja mal bei mir. NR, kein Freund von Alkohol u. Fußball. verein, teilw. berufst., mag Stricken, Spie- Sie zw. 65-70 J. für eine gemeinsame Zu- TEL.-MAILBOX 0491342 TEL.-MAILBOX 8748816 abende, Schwimmen, sucht niveauv., un- kunft und evtl. für den Rest des Lebens. ternehmungsl. Partner, der sie mitreißt. TEL.-MAILBOX 0946564 Sympathischer Er, 74/170, blonde Haare, TEL.-MAILBOX 3595611 blaue Augen, NR, mit Haus + Garten, moAlleinerziehender Vater, Ende 30, bil, aufgeschlossen, spontan, mag Reisen, Sportliche, berufst. u. bodenst. Witwe, 168 cm, häuslich u. naturverb., eher La- Bergsteigen, Wandern u.v.m., sucht das 53/162, schlk., mit vielen Interessen (Mu- gerfeuer als 5-Sterne-Hotel, sucht ei- passende Gegenstück zum Kennenlernen. Einfach bei uns sik, Tanzen, Wandern, Radeln) wünscht ne Partnerin zw. 30-43 J., gerne mit An- TEL.-MAILBOX 4852117 anrufen, inserieren und sich ebensolchen Partner an ihrer Sei- hang, für ein glückliches Leben zu zweit. te u. freut sich auf eine nette Antwort! TEL.-MAILBOX 9552096 Hallo! Mein Name ist Josef, bin 32 J., habe den richtigen Partner finden: TEL.-MAILBOX 0873983 braune Haare und blaue Augen, bin 182 cm Täglich von 9-22 Uhr unter: Gemeinsamer Start in den Frühling! Ich groß. Ich suche eine Frau, treu und ehrlich, Zum Leben, Lieben und Lachen in hoffent- bin 51/173, schlank, sportlich, NR, unter- mit der man Pferde stehlen kann - gerne für 0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, lich gemeins. Zukunft wird ein ehrl. Ruhe- nehmungsl. sowie viels. interessiert, su- immer! TEL.-MAILBOX 9115276 FOTO Handy max. 0,42 EUR/Min. pol - von attr., aufgeschl., viels. interess. che eine liebevolle und ehrliche PartStier-Frau, Ende 50 J. und NRin, gesucht. nerin für eine gemeinsame Zukunft. Zum Radeln braucht man Energie, Zwei- oder per Mail: TEL.-MAILBOX 6115483 samkeit bestimmt die Chemie! Um beides zu kontakt@amio.de TEL.-MAILBOX 0921296

{} ER SUCHT SIE

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Rätsel & Service

Samstag, 2. April 2016

Film-Tipp:

Sudoku

Eddie the Eagle – alles ist möglich

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Erinnert sich noch jemand an Eddie „The Eagle“ Edwards? Der Skispringer aus Grossbritannien – die Insel ist ja nicht gerade als Eldorado des Wintersports bekannt – begeisterte und faszinierte in den 1980er- und 1990er-Jahren das Publikum bei der Vierschanzentournee mit seinen mit grossem Enthusiasmus vorgetragenen Sprüngen, die ihn zuverlässig auf die hinteren Plätze brachten. Dennoch flogen dem kauzigen Sportsmann die Herzen der Zuschauer nur so zu – das Publikum brach bei seinem Anblick stets in begeisterne Jubelschreie wie „Flieg, Eddie, flieg“ aus! Schließlich schaffte es der Adler sogar nach Calgary zu den Olympischen Spielen - getreu dem Motto „Dabeisein ist alles“! Regisseur Dexter Fletcher („Sunshine On Leith“) ist möglich“ einen Gute-Launeund die Produzenten von „Kingsman – The Secret Film der Extraklasse über dieService“ schufen nun mit „Eddie The Eagle – Alles sen mehr als sympathischen lie-

6 2

8 5 6 3 2 9 7 8 3 9 6 1 2 5 4 3 6 1 8 4 6 8 4 6 2 3 7 9

9 4 8 7

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Blue-ray-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Lust & Frust

Gehen Sie jetzt mit offenen Augen durch die Welt, dann haben Sie ziemlich gute Chancen auf eine neue Bekanntschaft!

Was geht Ihnen so richtig auf die Nerven? Mit welchen Unverschämtheiten und Frechheiten müssen Sie sich rumplagen? Blickpunkt will es wissen! In unserer „Frust & Lust“-Rubrik dürfen Sie richtig Dampf ablassen oder auch ein dickes Lob aussprechen. Schreiben Sie uns, was Sie so richtig auf die Palme bringt oder Ihr Herz höher schlagen lässt. Hier können Sie sich offen zu „Lust & Frust“ aus Ihrem Alltag äußern: Innsalzach-Blick, Kennwort „Lust & Frust“, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf oder per E-Mail an redaktion@innsalzach-blick.com.

STIER 21.4.-21.5. Abends lümmeln Sie nun am liebsten faul auf dem Sofa – und das ist jetzt vollkommen ok, gönnen Sie sich das süße Nichtstun!.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Wenn es etwas gibt, was Sie schon länger auf dem Herzen haben, sollten Sie das nun vielleicht einfach mal ansprechen!

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

In beruflichen Angelegenheiten müssen Sie sich nun noch in Geduld üben – erzwingen Sie jetzt also nichts!

Setzen Sie jetzt vor allem auf sanfte Sportarten, bei allem anderen ist das Verletzungsrisiko nun einfach zu hoch!

Sie sind nun sehr überzeugend und können sich ausgesprochen gut verkaufen – ein guter Moment für wichtige Gespräche!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Passen Sie auf, dass Sie nicht nur das tun, was man von Ihnen erwartet – behalten Sie die eigenen Bedürfnisse im Blick!

Ziehen Sie jetzt mal wieder mit Freunden um die Häuser, anstatt jeden Abend mit dem oder der Liebsten zu verbringen!

Lassen Sie sich bloß kein x für ein u vormachen. Nicht jeder meint es immer gut mit Ihnen – schauen Sie genau hin!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

In Freundschaften kann es nun zur ein oder anderen Auseinandersetzung kommen, aber auch das geht wieder vorüber!

Es gilt, gut aufzupassen, wann Sie welche Informationen mit welchem teilen, ansonsten kann es schnell brenzlig werden.

Es gelingt Ihnen, andere schnell von Ihren Vorhaben zu überzeugen und für sich zu gewinnen – jetzt ist nahezu alles möglich!

durchsichtige Raumabdeckung

gemeinschaftlich

breiige, erdige Flüssigkeit

Honigwein

babylonische Gottheit

italienisch: drei

arabisch: Sohn

wohl durchdacht Ort der Verdammnis Obstbrei

fossiler Brennstoff Haustier der Lappen

Inn-Salzach

Bindewort

Stadtteil von Berlin

Gruppe von Bergen

italienisch: ja

www.innsalzach-blick.com

offener zweirädriger Wagen

Antwort auf Kontra (Skat) westafrikanischer Stamm

Vorname der Derek

japanischer Seidengürtel

deutsche Vorsilbe

Meeresraubfisch Informationsfläche (Uni)

Schreinerwerkzeug

Welle

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Der letzte Wolf China 1967. Der Student Chen Zhen wird in die Innere Mongolei geschickt. Hier, im majestätisch sich erhebenden, grenzenlosen Grasland, soll er den Schäfern Lesen und Schreiben beibringen. Doch seine Leidenschaft gilt vom ersten Tag an der archaischen Wildnis und dem von den Nomaden am meisten gefürchteten und am meisten verehrten Tier: dem Wolf. Allen Warnungen zum Trotz beobachtet Chen Zhen heimlich die stürmischen Raubzüge der Wolfsrudel. So wird er Zeuge urgewaltiger Jagdszenen und ist tief bewegt von der Erhabenheit, die von dem erschreckend schönen und ebenso tödlichen Tier ausgeht. Als aus Peking der Befehl eintrifft, die Wölfe als Gefahr für Vieh und Mensch auszu-

schalten und alle Wolfsjungen zu töten, rettet Chen Zhen einen jungen Wolf und zieht ihn auf. Es entsteht eine tiefe Freundschaft zwischen dem jungen Mann und dem kleinen Tier, doch das Wolfsrudel vergisst nicht, was ihm genommen wurde...

Ý 1. AnnenMayKantereit Allex Nix Konkretes (Foto) Ý 2. Puhdys

Das Letzte Konzert

Ý 3. Der W

Þ 4. Original Soundtrack Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs

Segelstange

französisch: auf

benswerten Underdog, von dem das Publikum hingerissen sein wird! A. Hailer, soulkino

Album-Charts Deutschland

eiszeitlicher Höhenzug nicht fest

Dynastie im alten Peru

agieren

Wolfsspinne

nicht deutlich

Frauenname

Foto: Fox Deutschland

8 7

räumlich eingeschränkt

Körper

hohe Spielkarte

Hektar (Abk.)

persönliches Fürwort

4 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý 5. Andrea Jürgens

Millionen von Sternen

Ý 6. Iggy Pop

Post Pop Depression

Þ 7. Sarah Connor

Muttersprache

Þ 8. Adele

Þ 9. Wolfgang Petry

40 Jahre - 40 Hits

Þ 10. Original Soundtrack Violetta - En Gira Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 2. April 2016

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 1 12 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Caritas: Ambulante/Familienpflege 0 86 31/37 63 50 Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. Telefon 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Apotheken-Notdienste: Vom 2. April bis 9. April von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Mühldorf, Waldkraiburg, Aschau, Gars, Kraiburg und Haag: Samstag, 2. April: Arkaden-Apotheke, Mühldorf. Sonntag, 3. April: Hubertus-Apotheke, Waldkraiburg und St.-Ulrich-Apotheke, Gars. Montag, 4. April: Apotheke am Inn, Kraiburg. Dienstag, 5. April Antonius-Apotheke, Mühldorf und Grafschaft-Apotheke, Haag. Mittwoch, 6. April: Linden-Apotheke, Waldkraiburg. Donnerstag, 7. April: Stadt-Apotheke, Mühldorf. Freitag, 8. April: Rosen-Apotheke, Waldkraiburg und Löwen-Apotheke, Haag.

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Vilsbiburg. Mittwoch, 6. April: St.-Johannes-Apotheke, markt-St.Veit.

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen Neu-

Donnerstag, 7. April: Antonius-Apotheke, Massing. Freitag, 8. April: Marien-Apotheke OHG, Vilsbiburg.

Altötting, Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Winhöring, Reischach und Tüssling: Samstag, 2. April: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Stadt-Apotheke, Burghausen. Sonntag, 3. April: Michaeli-Apotheke, Altötting und Burg-Apotheke, Burghausen. Montag, 4. April: Inntal-Apotheke, Töging und Johannes-Apotheke, Emmerting. Dienstag, 5. April: easy-Apotheke, Neuötting und Adler-Apotheke, Burghausen.

Samstag, 9. April: Stadt-Apotheke, Mühldorf. Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen, Bodenkirchen, Schwindegg und Massing:

Donnerstag, 7. April: Schloß-Apotheke, Winhöring und Markus-Apotheke, Burgkirchen.

Sonntag, 3. April: Johannes-Apotheke, Bodenkirchen. Montag, 4. April: Markt-Apotheke, Gangkofen. Dienstag, 5. April: Schloß-Apotheke, Schwindegg und Lothar-Mayer'sche-Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Stoffwechselanalyse kann beim Abnehmen helfen

Samstag, 9. April: Neue Apotheke, Gangkofen.

Mittwoch, 6. April: Tilly-Apotheke, Altötting und Robert-Koch-Apotheke, Burghausen.

Samstag, 2. April: Schloß-Apotheke, Schwindegg.

Ernährung

Freitag, 8. April: Margeriten-Apotheke, Tüssling und Apotheke im Kaufland, Burghausen. Samstag, 9. April: Marien-Apotheke, Reischach und Apollo-Apotheke, Burghausen. (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Der individuelle Stoffwechseltyp lässt sich mit Laborwerten ermitteln. Foto: djd/Leichter Leben Wer abnehmen will, benötigt Geduld und Disziplin. Denn trotz Verzichts bleiben Diäterfolge häufig hinter den Erwartungen zurück. Ernährungswissenschaftler stellten fest, dass auch Erbanlagen für die Nahrungsverwertung mitverantwortlich sind. Mit einem Abstrich der Wangenschleimhaut lässt sich beispielsweise der individuelle Stoffwechseltyp bestimmen. Das Portal llid-metacheck.de liefert ein Verzeichnis der Apotheken, die diesen Test anbieten. Dieser wird im Labor analysiert und hilft bei der Ernährungszusammenstellung, die genetische Veranlagungen berücksichtigt. Abhängig von den bisherigen Ernährungsgewohnheiten sind oft nur kleine Änderungen erforderlich, um den Stoffwechsel optimal in Gang zu bringen. Dazu wird der Organismus an den ersten beiden Tagen von Einlagerung auf Abgabe programmiert, die Fettzellen können sich öffnen. Anschließend gibt es täglich drei individuell abgestimmte Mahlzeiten. Zudem

kann die Analyse ermitteln, welche Sportart das Abnehmen undjd-p/rae terstützen kann. Heilpraktiker Helmut Weinlich 84323 Massing Tel.: 08724/ 96 49 731 · Schmerztherapie · Rückenschmerzen · Aufbau u. Kräftigung des Körpers · Stressbeweltigung

vom Urlaub zurück!

Schmeckt wie

früher

Unser selbst gemahlenes Getreide aus der Region wird bei uns noch von Hand verarbeitet.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

E H C A S T P U A H

R E D E I W N. IE

O L A S H C S A W 0 % FINANZIERUNG 11.18

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

Mit Unwuchtkontrolle

BOSCH WAE 28446 Waschmaschine • 13 Programme u.a. Sportwäsche, Allergie Plus & Kurz 15min • Schaumerkennung, Nachlegefunktion • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • Energieverbrauch 165 kWh / Jahr • Wasserverbrauch 10686 Liter / Jahr Art.Nr.: 1887980

7 kg

XAVAX 110723 ENTKALKER Waschmaschinenpflege • Inhalt: 250 ml • Grundpreis: 2,- € / 100 ml Art.Nr.: 1288909

EnergieKlasse

Waschladung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.