Inn-Salzach blick - Ausgabe 15 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Professionelle

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

Nachhilfe

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

er äch len F e l – al e Schu l Unverbindlicher – al Unverbindlicher Probeunterricht Probeunterricht

Waldkraiburg 0 86 38 / 88 16 86

Mühldorf 0 86 31 / 18 42 83

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

www.nachhilfeinstitut.de ®

STADLER Fenster und Türen GmbH

Ausgabe 15 · 16. April 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Dickere Lohntüten in Bäckereien

Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Kimberly aus Aschau am Inn:

„Tanzen ist ein Teil von mir!“ ... im Kreis Mühldorf.

Seite 7

Wie entrümpelt man richtig?

Falsche Entsorgung schädigt die Umwelt.

Seite 9

Teilemarkt & Oldtimertreffen

... in Mühldorf.

Seite 12/13

Bau- & Wohnreport

Seite 15-27

Die 14-jährige Kimberly aus Aschau am Inn mit ihrem erst 12-jährigen Tanzpartner treten bei der Deutschen Tanz-Meisterschaft an. Foto: privat Am Samstag, 23. April, und Sonntag, 24. April, nimmt die junge Aschauer Tänzerin Kimberly Koparanov (14) an den Turnieren der Deutschen Tanz-Meisterschaften im Veranstaltungszentrum des Bad Aiblinger Kurhaus teil. Kimberly hat sich im Vorfeld bereits in der Altersgruppe Junioren 2 und in der Startklasse B, der höchstmöglichen Startklasse in dieser Altersgruppe, qualifiziert. Als Meister in dieser Klasse darf das Ausnahmetalent nun zusammen mit ihrem erst 12-jährigen Tanzpartner auch für die höhere Altersklasse Jugend (15 bis 18 Jahre) in der Startklasse A (höchstmögliche Klasse) antreten. Wir sprechen mit der Tänzerin über ihre Leidenschaft für diesen Sport und das hohe Maß an Disziplin, welches der Tanz von ihr fordert. Nina Bufalino im Gespräche mit Kimberly Koparanov auf Seite 11.

Hypnose wirkt WACHHYPNOSE Für echte Abräumer:

Wegen Inventur

ohne Kontrollverlust Angst- und Panikstörungen

Panikattacken Angst vor der Angst generalisierte Ängste Phobien Lampenfieber Soziale Phobie

1 Bosch Produkt am Freitag, den kaufen, 25.11.2011 ab 15 Uhr 1 WIHA und am Samstag den Werkzeug26.11.2011 komplett Set geschlossen

GRATIS

Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße Nur solange Vorrat10reicht 84478 Waldkraiburg RaabTel. Karcher Niederlassung 08638/6008-0 www.raabkarcher.de Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Beziehungsprobleme

Eifersucht, Schnarchen, Trennung, Untreue,

Psychische Belastungen

Trauer, Mobbing, Depression Schule, Beruf, Familie, Stress

Essstörungen

Bulimie, Anorexia, Zuckersucht

Zwänge

Zählzwang, Berührzwang u.a.

Fachpraxis für Hypnosetherapie Töginger Straße 28 D - 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49(0) 86 31 - 37 44 991 www.hypnose-muehldorf.de

Betten-Wasch-Aktion! Waschen + neues Inlett = Komplettpreis!

Karostepp-Bett 135 x 200 cm nur E

Spenglerei Dachdeckerei

57,-

Karostepp-Bett 155 x 220 cm nur E

78,-

Kissen 80 x 80 cm

nur E

22,-

Nur solange der Vorrat reicht!

BETTEN-SCHREITMILLER !!WIR SIND UMGEZOGEN!! ins Bettenstudio RUHEPOL, Münchener Str. 86, neben NETTO, 84453 Mühldorf ☎ 0 86 31/70 58

Achtung! Achtung! Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 16. April 2016

Wetter

Foto: Knut Ruthmann

Am Wochenende braucht man fast überall einen Schirm. Wetterfronten bringen wiederholt Regen oder Schauer mit, vereinzelt sind auch kurze Gewitter dabei. Während am Samstag noch bis zu 16 Grad drin sind, werden am Sonntag oft kaum noch 10 Grad erreicht. In der kommenden Woche bringt ein Hoch voraussichtlich eine deutliche Wetterbesserung. wetteronline.de

Erfahrungsaustausch zum zweiten Pflegeforum

Zitat der Woche «Im Zweifel immer für die Kunstfreiheit, im Zweifel immer für die Meinungsfreiheit - das müssen wir aushalten.» (SPD-Generalsekretärin und Ex-Richterin Katarina Barley zum Umgang mit dem Erdogan-Schmähgedicht von Jan Böhmermann.)

Bärtls

Protest! EN SAM E ALL FÜR

KEIN PA TENT AUF TO MATEN

Foto: Weißbrod Der CSU-Bundestagsabgeordnete Stephan Mayer lädt alle im Pflegebereich tätigen Institutionen und Verbände sowie alle interessierten Bürgerinnen aus den Landkreisen Mühldorf und Altötting zu einem Pflegeforum 2 ein. Dieses wird wieder gemeinsam mit Bezirksrätin Claudia Hausberger (Mühldorf) und Bezirksrat Veit Hartsperger (Altötting) organisiert und findet am Freitag, 22. April, um 15 Uhr

beim Pauliwirt in Erharting statt. Anlass ist unter anderem, dass zum 1. Januar 2016 das Umzüge - Möbellagerung Möbel - Klaviertransport ZEIDLER & SOHN Tel: 0 86 38- 39 04 2. Pflegestärkungsgesetz in Kraft getreten ist. Mayer erklärt, damit „erhalten erstmals alle Pflegebedürftigen gleichberechtigten Zugang zu

den Leistungen der Pflegeversicherung, unabhängig davon, ob sie von körperlichen oder psychischen Einschränkungen betroffen sind.“ Das Jahr 2016 diene der Vorbereitung des neuen Begutachtungsverfahrens in der Praxis und der Umstellung auf die fünf Pflegegrade sowie die neuen Leistungsbeträge bis zum 1. Januar 2017. Sowohl der CSUBundestagsabgeordnete als auch die Mitglieder des oberbayerischen Bezirksparlaments würden sich über eine zahlreiche Teilnahme von Fachleuten, aber auch aus der Bevölkerung sehr freuen, um zu erfahren, wie gesetzliche Regelungen vor Ort ankommen. Mayers Foren sind öffentlich. Lediglich aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erwünscht unter Rufnummer 0 86 71/88 18 85 oder via E-Mail unter s t e p h a n . m a y e r. m a 0 4 @ bundestag.de.

Aufruf

Einspruch gegen Patent auf Tomaten

Der Bärtl züchtet in seinem Garten recht seltene Tomatenarten, wie „Grünes Zebra“ und „Dattelwein“. Doch die wird’s wohl bald nicht mehr geben, denn Syngenta (Agrarkonzern) hat das Bestreben: „Nur unsere Sorten darf man (EU-weit) noch kaufen, mit dem Patent verdienst`ein Haufen!“ Ein Recht auf Pflanzen, darf das denn sein?!? Der Bärtl sagt entschieden: NEIN!!!

Unnützes Wissen «Google beschäftigt regelmäßig 200 Ziegen, um das Gras zu kürzen, anstatt einen Mäher zu engagieren.» Quelle: Facebook/Faktastisch «In Sardinien gilt ein Käse, der lebende Maden enthält, als Spezialität.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Ein europaweites Bündnis ruft auf zu einem massenhaften Einspruch gegen ein Patent des Schweizer Konzerns Syngenta auf Tomaten, die aus konventioneller Züchtung stammen. Innerhalb eines Monats, bis zum Ende der Einspruchsfrist am 12. Mai, sollen Tausende von BürgerInnen mobilisiert werden. Die Organisatoren wollen mit dieser Aktion auch den Druck auf die Politik erhöhen, damit diese noch entschiedener gegen Patente auf Pflanzen und Tiere vorgeht. 2015 genehmigte das Europäische Patentamt (EPA) für die Firma Syngenta das Patent EP 1515600 auf Tomaten mit einem hohen Gehalt an sogenannten Flavonolen. Diese gelten als gesundheitsfördernd. Das Patent erstreckt sich auf die Pflanzen, das Saatgut und die Früchte. Die „Erfindung“ besteht darin, Tomaten aus ihrer Ursprungsregion in Lateinamerika mit hier handelsüblichen Sorten zu kreuzen. Dabei verbietet das europäische Patentrecht ausdrücklich Patente auf Pflanzensor-

ten ebenso wie Patente auf konventionelle Züchtung. Am EPA wurden bisher etwa 1400 Patentanträge eingereicht, die die konventionelle Züchtung betreffen, etwa 180 sind bereits erteilt. „Die Großkonzerne missbrauchen das Patentrecht, um die Kontrolle über unsere Lebensmittelversorgung zu übernehmen“, sagt Christoph Then für Keine Patente auf Saatgut! „Wir müssen das jetzt stoppen.“ An der Aktion beteiligen sich Organisationen des internationalen Bündnisses Keine Patente auf Saatgut! wie Arche Noah in Österreich und die Erklärung von Bern in der Schweiz. In Deutschland gehört unter anderem Campact zu den Organisatoren des Einspruchs, beteiligt sind auch die europäische Kampagnenorganisation WeMove und die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL). Der massenhafte Einspruch europäischer BürgerInnen soll am 12. Mai am Europäischen Patentamt in München übergeben werden. An

diesem Tag tagt auch der Ausschuss Patentrecht des Europäischen Patentamts, dem Vertreter der Mitgliedsländer des Europäischen Patentamts angehören. Der Ausschuss berät über die Auslegung der bestehenden Verbote des Europäischen Patentübereinkommens, wonach keine Patente auf Pflanzensorten und Tierarten sowie auf die konventionelle Züchtung erteilt werden dürfen. Derzeit legt das EPA diese Verbote so aus, dass sie nicht wirksam sind. Die Organisationen fordern, dass die Mitgliedsländer über die politischen Kontrollgremien des EPA aktiv werden und endlich auch die Patentierung von Saatgut stoppen. Der Verwaltungrsat, der eine neue Auslegung der Verbote beschließen könnte, tagt Ende Juni. Hier geht's zum Sammeleinspruch: http://no-patents-onseeds.org/de/aktion/ sammeleinspruch

Samstag, 16. April 2016

Bund prüft Zweigleisigkeit im Südosten Bayerns Der Ausbau der Bahnverbindung von München über Mühldorf am Inn und Freilassing nach Salzburg sowie ein leistungsfähiger Anschluss des bayerischen Chemiedreiecks bei Burghausen stehen im Fokus eines neu gegründeten Projektbeirates. Politische Vertreter aus allen Landkreisen und Ebenen der mehr als 140 Kilometer langen Strecke sind der Einladung von Freistaat und Deutscher Bahn AG gefolgt. Vertreter des Bundesverkehrsministeriums kündigten dabei an, dass der Bund den Entwurf des Bundesverkehrsplanes 2030 fortschreiben wolle. Zwischen Tüßling und Freilassing würde nun eine abschnittsweise Zweigleisigkeit bewertet. Im Referentenentwurf ist eine durchgehende Elektrifizierung, aber eine Zweigleisigkeit lediglich bis Mühldorf/Tüßling vorgesehen. Als Vorsitzende des Projektbeirates wurden der Staatskanzleiminister Dr. Marcel Huber MdL sowie der Konzernbevollmächtigte der Deutschen Bahn AG, KlausDieter Josel vom Gremium bestimmt.

Die neuen Überlegungen des Bundes fanden einhellige Zustimmung und waren für viele Gremiumsteilnehmer ein erster Schritt in die richtige Richtung. „Konkrete Ausgestaltung“ Staatsminister Huber betonte bei der ersten Sitzung des Projektbeirats: „Ab heute gehen wir in die Vollen und machen uns an die konkrete Ausgestaltung. Wir wollen das Projekt ABS 38 erfolgreich voranbringen. Dabei setzen wir auf eine geballte Schlagkraft aller Beteiligten an einem Tisch. Wir setzen auf frühzeitige Einbindung aller Betroffenen vor Ort und eine transparente und intensive Auseinandersetzung mit offenen Fragen. Der Bahnausbau ist ein wichtiger Baustein für eine noch bessere Verkehrsanbindung der Region.“

dings werden erst die nun folgende Entwurfsplanung präzisere Zahlen auf den Tisch bringen, erläuterte der Konzernbevollmächtigte der DB, Klaus-Dieter Josel. Dazu wird es weitere Abstimmungsgespräche mit dem Bund geben, außerdem möchte die Bahn in geeigneter Weise die Vorplanung auch öffentlich in der Region vorstellen und den Menschen vor Ort erläutern. Mehr Information zum Ausbauprojekt ist online abrufbar unter abs38.de.

auch eiseladen Die Renovierung und Neugestaltung unserer Ledererstraße ist in vollem Gange. Wir sind aber jederzeit zu Fuß erreichbar! Und natürlich sind wir auch online immer für Sie da: info@rauch-reiseladen.de www.facebook.com/rauchreiseladen per WhatsApp unter 0176 - 43 48 15 96 Ihr

Rauch Reiseladen Ledererstraße 7, 84453 Mühldorf Tel. 0 86 31 - 62 33 www.rauch-reiseladen.de Und für „Notfälle“ können wir auch gerne einen Außendienst-Termin bei Ihnen Zuhause vereinbaren!

...das Original! Live Auftritt der Showtanzgruppe Black Diamonds

Kostenschätzung: 1,6 Milliarden Euro Das Projektteam der Deutschen Bahn AG stellte außerdem die Kostenschätzung der Vorplanung vor. Mit 1,6 Milliarden Euro rechnen aktuell die Planer der Bahn, aller-

„Wasserburger Löwen“ haben neue Besitzer

Modenschau

die Country Line Trachten präsentiert Sommerkollektion! SAMSTAG

neue

23. APRIL 12 & 15 UHR

ALLES! 9 - 20 Uhr! -10% RABATT AUF PI FREITAG: LATE NIGHT SHOP

Der Jugend-Volksmusik-Wettbewerb um den „Wasserburger Löwen“ wurde heuer zum 42. Mal im Rahmen der „Wasserburger Volksmusiktage“ ausgetragen. Im Pfarrsaal von Sankt Jakob in Wasserburg stellten Gesang- und Instrumentalgruppen Ihr Können unter Beweis. Der „Sing-Löwe“ ging an die Geschwister Moosrainer aus Riedering und den „Musik-Löwen“ dürfen die Burschen von der Knopf-SoatnMusi aus Obertaufkirchen bis nächstes Jahr beherbergen, was stürmischen Beifall hervorrief. Foto: Heike Vogel

22. APRIL 18-20 UHR -10% RABATT AUF ALLES! Samstag: Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! www.countryline-werksverkauf.de . Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf am Inn Tel. +49 0 8631 16605 - 41 . Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr & Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Samstag, 16. April 2016

Seidl Christian KFZ-Sachverständiger • KFZ-Gutachter Matthäus-Krinis-St. 54 • 84453 Mühldorf • Tel. 0 86 31/98 62 368 • Fax: 0 86 31/98 62 369 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail:seidl.christian@freenet.de

Wenn’s mal kracht...

unparteiische, unabhängige, schnelle und fachkompetente Lösungen! Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Perseus 0 86 39/80 11

Radreisen 2016 Eisack-Etsch-Radweg Radeln im Oberpfälzer Wald Radeln in Südtirol Zusam-Radweg Inn-Radweg Radkreuzfahrt Süddalmatien

22.04.-24.04. Wien* 07.05.-08.05. Muttertagsreise ins Blaue* 16.05.-18.05. Bregenzer Wald 20.05.-22.05. Prag – Die goldene Stadt 02.06.-05.06. Die schönsten Flüsse Deutschlands* *vrsl. In der neuen Luxus-Class

Tagesreisen Gärten von Schloss Trauttmansdorff Muttertagsfahrt zur Schlögener Schlinge Landesgartenschau Bayreuth Narzissenfest Bad Aussee Sommernachtstraum Kristallschiff

Kreuzfahrten/Flugreisen 2016 Transfer ab/bis Neumarkt-St. Veit, inkl. Reiseleitung während der gesamten Reise 04.05. MSC-Kreuzfahrtabend 11.11.-14.11. Westl. Mittelmeer MSC Magnifica Schnupperkreuzfahrt zum kennenlernen ab 3 299,00 Perseus-Reisen GmbH 84494 Neumarkt-St. Veit · Staudacher Straße 1 www.perseus-reisen.de • info@perseus-reisen.de

Drago Bencina

Der ADAC startet Ende April ein Pilotprojekt für seine Pannenhilfe: In Berlin und Stuttgart soll der Einsatz von E-Bikes getestet werden. Geprüft werden soll, ob so in staubelasteten Innenstädten schneller Hilfe geleistet werden kann. Das Elektrofahrrad verfügt über einen auf die Bedürfnisse der ADACPannenhilfe entwickelten Anhänger mit hydraulischer Bremse. Er kann bis zu 70 Kilogramm Werkzeug aufnehmen. Schwere und sperrige Gegenstände wie Wagenheber oder Batterien können nicht mitgeführt werden.

Was den Deutschen rund um ihr Wiegenfest wirklich wichtig ist, zeigt eine aktuelle GfK-Umfrage. Die von Arla Foods anlässlich des 10. Jubiläums von Arla Kærgården in Auftrag gegebene repräsentative Stichprobe im Umfang von 1.010 Personen besagt: Geschenke spielen nur eine untergeordnete Rolle. Weniger als neun Prozent der Befragten freuen sich am meisten über möglichst viele Geschenke. Der Mehrheit, 54 Prozent, hingegen ist es am wichtigsten, Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen. 35 Prozent freuen sich über die besondere Aufmerksamkeit an ihrem Ehrentag.

Befragung privater Haushalte „Wie nutzen Menschen die moderne Informationstechnik?“: Auch 2016 wird in der Europäischen Union wieder erhoben, wie private Haushalte Informations- und Kommunikationstechnologien nutzen. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden

Lackier - Fachbetrieb

Wir machen uns stark für den Lack Ihres Autos..!! Hol- und bring Service Unfall-Reparaturlackierung Car-Dip Sprühfolie Smart - Repair

dazu im April und Mai rund 1.830 Haushalte in Bayern auf schriftlichem Wege befragt. Die Teilnahme ist freiwillig und wird mit einer Aufwandsentschädigung honoriert. Interessierte können sich noch bis 29. April beim Landesamt melden. Mehr ist online abrufbar unter http://tinyurl.com/ze32yj4.

Persönlicher Kontakt nimmt ab Meetings am Konferenztisch sind in vielen Berufen dank Livecam und Videoübertragung nicht mehr nötig. Doch gewünscht ist das von den Arbeit-

Familie wichtig

Frühling - Sommer

30.04. 08.05. 14.05. 29.05. 04.06.

++ E-Bikes ++ Familie ++ Mediennutzung ++ Smartphones ++ Arzneimittel ++ Fachkräfte ++ Pannenhilfe per E-Bike

gerne Wir sind ! für Sie da

30.04.-01.05. 14.05. 20.05.-22.05. 25.06. 02.07.-04.07. 01.10.-08.10.

Bayern- & Deutschlandnews:

Erhartinger Str. 52 84513 Töging am Inn Tel. 0171 460 3493 info@bencina.de www.bencina.de

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

nehmern nicht immer: 90 Prozent sind der Meinung, persönliche Meetings seien die beste Kommunikation. 40 Prozent meinen, die Technologisierung führe dazu, dass sie weniger persönlichen Kontakt zu ihren Kollegen haben. Das hat das Randstad Arbeitsbarometer ergeben. Die Online-Umfrage wird vierteljährlich in 33 Ländern durchgeführt. In Deutschland wurden 400 Arbeitnehmer zwischen 18 und 65 Jahren aus unterschiedlichen Branchen befragt.

Unfallgefahr durch Smartphones Alarmierend viele Autofahrer werden durch Lesen und Tippen auf Smartphones abgelenkt und sind damit ein ernsthaftes Verkehrsrisiko. Zu diesem Ergebnis kommt eine noch unveröffentlichte Studie der Technischen Universität Braunschweig, die den Radioprogrammen NDR Info und N-JOY vorliegt. Verkehrspsychologen registrierten bei der Beobachtung von knapp 12.000 vorbeifahrenden Autos, dass in diesem Moment 4,5 Prozent der

Fahrer durch Hantieren mit ihrem Handy abgelenkt waren das sind mehr Fahrer, als beim Telefonieren beobachtet wurden. Die Studie spricht von einer im Vergleich zu anderen Ländern „alarmierend hohen Rate von Tippen während der Fahrt“.

Rezepturarzneimittel unersetzlich Im Jahr 2015 haben die 3236 öffentlichen Apotheken in Bayern 1.376.298 Rezepturen für Versicherte der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) hergestellt, besagt eine Auswertung von Verordnungen durch das „Deutsche Arzneiprüfungsinstitut e. V. (DAPI)“. „Insgesamt liegt die Zahl noch deutlich höher, weil Rezepturen für Privatversicherte oder auf direkte Nachfrage des Patienten gar nicht erfasst werden. Das zeigt: Rezepturarzneimittel sind und bleiben eine notwendige Ergänzung zu industriell hergestellten Arzneimitteln“, sagt Thomas Benkert, Präsident der Bayerischen Landesapothekerkammer. Rezepturarzneimittel sind in vielen Fällen unersetzlich, zum Beispiel wenn ein Kind ein Medikament in einer Dosis braucht, für die es kein industriell hergestelltes Arzneimittel gibt.

Fachkräfteproblem ungelöst Nach Ansicht der Chefs der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise, lassen sich Fachkräftemangel und demografische Probleme in Deutschland nicht durch Flüchtlinge lösen. „Hilft uns der Flüchtlingsstrom beim Fachkräftemangel? Nein. Hilft er uns bei dem demografischen Problem? Nein“, erklärt Weise im Deutschlandfunk. Flüchtlinge könnten bestenfalls ein kleiner Beitrag zur Lösung dieser Probleme sein. Weise zufolge seien zehn bis 15 Prozent der nach Deutschland kommenden Flüchtlinge richtig gut qualifiziert. „Die kriegen wir relativ schnell, wenn sie das wollen, in Arbeit.“ Daneben gebe es viele, „die werden nicht unseren Standards gerecht“. okk

Weitere Nachrichten über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Samstag, 16. April 2016

NEU

mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Thema: Rücken- und Gelenkschmerzen

Die natürliche Schmerztablette wirkt gezielt und ganz ohne Chemie Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaftler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt (Rubax MONO). Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich! Speziell für Rücken- und Gelenkschmerzen Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann oft unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und

Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Wirksam wie chemische Schmerzmittel… Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche

nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Muskel- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette die speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar

… dabei aber bestens verträglich Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RubaX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Reizdarm im Fokus der Öffentlichkeit Millionen Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein Präparat mit einem weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm. Immer wieder Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe – wer wiederholt an einem oder mehreren dieser Symptome leidet, hat oft einen Reizdarm. Inzwischen leiden bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland an Reizdarm. Doch es gibt wirksame Hilfe: Millionen Betroffene vertrauen inzwischen auf Kijimea Reizdarm (Apotheke, rezeptfrei). Immer mehr Betroffene Der Reizdarm gerät zunehmend in den Fokus der Öffentlichkeit. Zum einen, weil Wissenschaftler auf der Suche nach möglichen Ursachen mittlerweile mehr Licht ins Dunkel gebracht haben. Zum anderen, weil immer mehr Menschen von einem Reizdarm betroffen sind. Die Beschwerden treten bei Betroffenen meist immer wieder auf. Viele leiden an nur einem Symptom, andere gleich an mehreren Symptomen, die abwechselnd oder sogar gleichzeitig auftreten.

Forscher: Schuld könnte eine geschädigte Darmbarriere sein Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die Symptome hervorrufen. Mittlerweile haben Forscher auch einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann. Beeindruckende Studienergebnisse: einzigartiges Bifidobakterium kann helfen Unter der Leitung des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum

Hautprobleme? Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen!

MIMBb75 sich direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann auch ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen. Genau hier setzt Kijimea Derma an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

Tag des deutschen Bieres

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Viele Gründe zum Feiern Tag des deutschen Bieres am Samstag, 23. April

Tag des deutschen Bieres QUALITÄTSBIERE Besuchen Sie auch unseren privaten Brauereigasthof mit wunderschönem Biergarten! Bräu im Moos • 84577 TÜSSLING • Telefon 0 86 33 /10 41 www.braeuimmoos.de

500 Jahre Reinheitsgebot mit Berger-Bier 84571 Reischach Öttinger Straße 3 Telefon: 08670/ 750 Telefax: 08670/ 722 email: brauerei.berger@t-online.de

Traditionell steht der 23. April in jedem Jahr ganz im Zeichen des Bieres. Denn am 23. April 1516 wurde das Reinheitsgebot für Bier verkündet. Seitdem gehört in unser Bier nur Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Vor fünfhundert Jahren forderte der bayerische Herzog Wilhelm IV. auf einem Landständetag in Ingolstadt: Zum Brauen sollten nur wenige natürliche Zutaten verwendet werden dürfen. Er wollte damit das manchmal wüste Treiben beim Bierbrauen beenden. Waren doch die Menschen im Lauf der Zeit auf die abenteuerlichsten Ideen gekommen, um ihrem Bier einen besonderen Geschmack zu verleihen oder um es haltbarer zu machen: Vom Zusatz von Kräutern, von Ruß für Dunkelbier, von Kreidemehl, um sauer gewordenes Bier wieder genießbar zu machen, und sogar von Stechapfel und Fliegenpilz wird berichtet.

Manch dubiose selbsternannte „Brauer“ schreckten damals vor nichts zurück. Deshalb nahm der bayerische Herzog am 23. April 1516 die Sache selbst in die Hand und

verkündete in Ingolstadt: Bier darf nur aus Wasser, Hopfen und Gerste bestehen. Die Hefe wurde damals nicht erwähnt, da man die genaue Wirkungsweise der Hefe noch nicht kannte. Die sich im Verlauf der Gärung vermehrende Hefe wurde zu dieser Zeit als Produkt der Bierbereitung an-

gesehen, nicht als bedeutende Zutat. Erst später gelang es, Hefe zu züchten und damit auch eine gleichbleibende Qualität des Bieres sicherzustellen. Übrigens war auch in den Zeiten vor dem Erlass des Reinheitsgebotes das Bier auf seine Qualität geprüft worden. Die Verfahren, mit denen man die Qualität des Bieres prüfte, können jedoch nicht unbedingt als wissenschaftlich bezeichnet werden. Die wirkungsvollste Methode im 15. und 16. Jahrhundert soll wohl ganz einfach gewesen sein: Eine Bank wurde mit Bier bestrichen. Die amtlichen Prüfer in ihren ledernen Hosen setzten sich drauf und blieben drei Stunden lang still sitzen. Auf Kommando sprangen sie gleichzeitig auf. Blieb die Bank an der Hose kleben, war das Bier nicht zu beanstanden. Blieb die Bank jedoch stehen, wurde das offensichtliche Vergehen des Brauers bestraft.

Jubiläum:

500 Jahre Reinheitsgebot

www.schwendl.de

Das Reinheitsgebot für Bier war vor 500 Jahren im bayerischen Ingolstadt von den Herzögen Wilhelm IV. und Ludwig X. im Rahmen einer Landesordnung erlassen worden. Galt das Reinheitsgebot zunächst nur für das Herzogtum Bayern, wurde es nach der Verkündung am 23. April 1516 von mehr und mehr

DIE STARKEN PARTNER IN DER GASTRONOMIE Christian Jockisch · Gebietsverkaufsleiter · Telefon 01 71 / 9 73 52 86

iche Handwerkl seit 1636 Braukunst

Ländern übernommen und ist seit 1906 geltendes Recht in ganz Deutschland. Das Reinheitsgebot schreibt vor, dass zur Bierherstellung nur Wasser, Malz, Hopfen und Hefe verwendet werden dürfen. Es steht für die Bewahrung einer althergebrachten Handwerkstechnik und gilt zugleich als älteste, heute noch gültige lebensmittelrechtliche Vorschrift der Welt. In Deutschland hat sich daraus über Jahrhunderte eine weltweit beachtete Braukunst entwikkelt: Aus nur vier natürlichen Zutaten entsteht in 1 388 deutschen Brauereien Tag für Tag eine weltweit einzigartige Vielfalt von über 40 verschiedenen Sorten und rund 5 500 einzelnen Biermarken. „Das Reinheitsgebot hat hohe Standards für die Qualität des Bieres festgelegt, denen sich die Brauer bis heute verpflichtet fühlen“, erklärte BrauerPräsident Dr. Hans-Georg Eils. Im Unterschied zu Brauereien im Ausland verwenden die deutschen Brauer bei nach

dem Reinheitsgebot gebrauten Bieren bis heute keine künstlichen Aromen, keine Enzyme, keine Farbstoffe, keine Stabilisatoren und auch keine Konservierungsstoffe. „Dies ist und bleibt das entscheidende Qualitätsmerkmal für deutsches Bier“, so Eils. Der Geburtstag des Reinheitsgebotes sei für die Brauerinnen und Brauer „ein Ansporn, sich nicht auf einer 500 Jahre alten Urkunde auszuruhen, sondern unsere weltbekannte Bierkultur jeden Tag aufs Neue mit Leben zu füllen“. Das Jubiläumsjahr wird von zahlreichen Ausstellungen, Wettbewerben, Festivals, Büchern und Sondersendungen zum Thema Bierkultur begleitet. Offizieller Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Jubiläum des Reinheitsgebotes ist ein Festakt mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer am Freitag, 22. April, in Ingolstadt.

reinheitsgebot.de

Samstag, 16. April 2016

Kreis Mühldorf am Inn:

Dickere Lohntüten in Bäckereien Die Hängepartie im bayerischen Bäckerhandwerk ist vorbei: Im Landkreis Mühldorf am Inn profitieren rund 470 Bäcker und Verkäuferinnen von neuen Tarifverträgen. Diese sehen ein Lohn-Plus, gesicherte Urlaubsregelungen und eine höhere tarifliche Altersvorsorge vor. Damit ist ein monatelanger tarifloser Zustand beendet, wie die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG) mitteilt. Ab sofort erhalten Bäckerei-Beschäftigte in Vollzeit 50 Euro mehr pro Monat. Im April gibt es zusätzlich eine Einmalzahlung von 80 Euro. Ein Manteltarifvertrag garantiert bis zu vollen sechs Wochen Urlaub, gestaffelt nach Betriebszugehörigkeit. Außerdem steigt der jährliche Arbeitgeber-Beitrag zur tariflichen Altersvorsorge auf 440 Euro. Das sind 60 Euro mehr als bisher. Georg Schneider von der NGG Rosenheim-Oberbayern spricht

Foto: Georg Schneider von einem „Erfolg für die Beschäftigten im Landkreis Mühldorf am Inn“: „Von der Verkäuferin an der Theke bis zum Gesellen in der Backstube – die Mitarbeiter in den heimischen Bäckereien bekommen echte Verbesserungen“, so der Gewerkschafter. Dem Ergebnis war ein monatelanger Konflikt in der Branche vorausgegangen. Zusammen mit dem Präsidenten des Arbeitsgerichts München, Manfred Müller, als Schlichter einigten sich die NGG und der Lan-

des-Innungsverband für das Bayerische Bäckerhandwerk (LIV) auf die neuen Regelungen. „Damit ist ein langes Tauziehen beendet. Die Arbeitsbedingungen von landesweit 48 000 Beschäftigten sind endlich wieder gesichert“, sagt NGG-Verhandlungsführer Mustafa Öz. Altersvorsorge- und Manteltarifvertrag sollen dabei für alle gelten. Hierfür haben NGG und LIV vereinbart, die Allgemeinverbindlichkeit zu beantragen. Im vergangenen Som-

mer hatte der Landesinnungsverband den bestehenden Manteltarifvertrag gekündigt und drastische Einschnitte für die Beschäftigten in Bayern gefordert – darunter Ausweitung der Sonntagsarbeit, bis zu zehn Tage weniger Urlaub und sogar Kürzung des Urlaubs bei Krankheit. „Dieser ,Horror-Katalog‘ war eine pure Zumutung für die gesamte Branche. In einer harten Tarifrunde konnte die NGG das abwehren“, sagt Mustafa Öz. Die erreichten Tarifstandards garantierten außerdem „gute Arbeitsbedingungen für fleißige Hände“ und sicherten Qualität und Nachwuchs im BäckerHandwerk. Öz ist überzeugt: „Damit ist NGG und Arbeitgebern zusammen ein großer Wurf gelungen.“Die NGG Rosenheim-Oberbayern rät den Beschäftigten nun, ihre nächste Lohn-Abrechnung zu prüfen. Georg Schneider: „Im April müssen insgesamt 130 Euro mehr auf dem Lohnzettel ste-

hen. Anspruch darauf haben alle Gewerkschaftsmitglieder.“ Wer das Geld nicht auf dem Konto habe, solle sich an die NGG in Rosenheim wenden. Auch bei Fragen zu den Neuregelungen lohne ein Anruf bei der Gewerkschaft, so Schneider.

Der Goldpreis steigt wieder! Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch! Barankauf von Altgold Altschmuck Zahngold Münzen und Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold! Ein Vergleich lohnt sich! Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr Sa. 9.30-13.30 Uhr

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

gsMitta t Buffe 0 5 ab 7,

Ihr asiatisches Erlebnis-Restaurant in Waldkraiburg! Exotisch. Exzellent. Einmalig! Ein Feuerwerk asiatischer Köstlichkeiten Genuss für jeden Anlass im Asia Stars

!! Lassen Sie sich von unserem großen, einladenden Buffet überraschen !!

SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL MONGOLISCHE KÖSTLICHKEITEN JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN CHINESISCHE TRADITIONSGERICHTE

✁

Schauen Sie dem Meisterkoch über die Schulter: Im China Restaurant Asia Stars werden erles sene Zutaten am Teppanyaki-Grill vor Ihren Augen zubereitet. Jede Menge Köstlichkeiten Auf da -Buffet nd erwarten Sie auch am chinesischen Buffet und in der Sushi-Ecke. Schlemmen Sie sich durch e b A e t Asiens kulinarische Verführungen! Als süßen Abschluss empfehlen wir köstliches Obst, gesam eingetaucht in einen Schokobrunnen!

Kinder unter 11 Jahren zahlen lediglich den halben Preis, Kinder unter 4 Jahren essen kostenlos.

Unsere Überraschung für Geburtstagskinder: Geburtstagskinder, die bis zu sieben Tage vor oder nach ihrem Geburtstag in Begleitung von mind. 3 Erwachsenen zahlenden Gästen bei uns essen, erhalten ein Überraschungsgeschenk und einen gleichwertigen Gutschein für ein weiteres Gericht (nicht am selben Tag einlösbar). Bitte Ausweis mitbringen

Öffnungszeiten von 11.30 bis 15 Uhr und von 17.30 bis 23.30 Uhr (kein Ruhetag)

tt a b a R 5€ omme

änk n Getr

rlage gen Vo nur ge tscheins ig lt ü G Gu dieses i 2016 1. Ma 0 m u is z Nur b ur für hein n Gutsc Person! eine n (ausge

Tag der offenen Gärtnerei

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: bgv

Die Wahl ganz ohne Qual Blütenvielfalt und Beratung beim „Tag der offenen Gärtnerei“

Tag der offenen Gärtnerei

Saison 2016 Veranstaltungen 2016 Foto: bgv

„Tag der offenen Gärtnerei“ Sonntag, 24. April von 11-16 Uhr Samstag, 23. April bis 15 Uhr durchgehend Verkauf

Muttertag, 8. Mai von 8 – 10 Uhr (Floristik)

Samstag, 30. April bis 15 Uhr durchgehend Verkauf

FR, 18. November ab 16 Uhr „Leuchtender Abend“ mit Kerzenschein, Glühwein, Musik usw. (ab 13 Uhr Adventsausstellung)

Samstag, 7. Mai bis 15 Uhr durchgehend Verkauf

Kloster-Auer-Straße 7 83536 Gars am Inn

Kloster-Auer-Straße 7

Telefon 08073 388245 www.klostergaertnerei-gars.de

Telefon 08073 388245

Am Samstag, 23. April, ist es soweit! Rund 250 bayerische Gärtnereien öffnen die Türen zu ihren Gewächshäusern und präsentieren den Besuchern eine Fülle von Ideen für das neue Gartenjahr.

e ulfläch

msch sse) m Bau ie: rra arkt artetzeSn auf 90.00r0Gqarten und Te zen-M rw e elpflan s n a fü D Pfla ie Küb erdacht nes enge n i Schö n- sow

Frühlingsfest

M e b - jede kunst (allerle lkonpflanze 1.300 m² ü menstellung n n Ba - Garte r Beet- und , davo lanzenzusam e fläche en“ - Groß m² Verkaufs llungen - Pf ion“ st e W te en - 7.000 iedene Auss isschen „Akt s dem Wild innen u b h w - versc uch mal ein : „Pflanzen a Preise zu ge a k lle ema vo rt th - und e schen kt , w n ion rpu nd kt si es Ge e s w fa in h e e p kl To - Sc in uiz el- und men e zen-Q - Pflan Kinder: Bast ner bekom gesorgt ia s - für die oys und Ind hl ist besten ! Cowb ibliches Wo ufsoffen 00 r le . verka von 11-16 Uhr - für Ih

bei Baumschulen Staudinger

23. und 24. April www.staudinger-pflanzen.de

10.00 bis 17.00

6 00 . bÖfisfnung1szeiten und Sonntag g voufnzu11 den ges. Sonunngta und Verka Berat

en uns ch Wir freuuf Ihren Besu a

84339 Unterdietfurt-Mainbach Tel.08724-356

Ihre Landgärtnerei in Kraiburg.

Jetzt schauen wo’s wächst...

Tage der OFFENEN GÄRTNEREI Sa., 23. & So., 24. April 2016 Kaﬀee und hausgemachte Kuchen zugunsten der Familienbrücke St. Severin.

und das „Gemüse des Jahres“ – und geben damit eine Empfehlung an ihre Kunden. Beim „Tag der offenen Gärtnerei“ sind beide dann erstmals erhältlich. Dass es sich lohnt, Pflanzen zu „kaufen, wo es wächst“, davon kann man sich am „Tag der offenen Gärtnerei“ selbst überzeugen. Die bayerischen Gärtnereien bieten ihren Kunden an diesem Tag jedoch noch einiges mehr: Vielerorts können sie sich über Ausstellungen und Verkostungen freuen, die den Gärtnereibesuch zum Erlebnis für die ganze Familie machen. Bei Vorträgenund Führungen lassen die Gärtner die Besucher hinter die Kulissen schauen. Wer eine Gärtnerei in seiner Nähe sucht, hat einen kurzen Weg: Unter tag-der-offenen-gaertnerei.de gibt es eine komfortable Fachbetriebssuche, mit der sie sich rasch und bequem alle Betriebe in ihrem Umkreis anzeigen lassen können, die einen „Tag der offenen Gärtnerei“ veranstalten.

Foto: 123rf

Linsenbergweg 1 · 8 45 59 Kraiburg Telefon 0 86 38/78 90 · www.gaertnerei-weinert.de Sa., 23.4.16, von 8.30 bis 16 Uhr // So., 24.4.16, von 10 bis 16 Uhr

Passend zum Beginn der Pflanzzeit bieten die Gärtner ihren Kunden dabei einen besonderen Informationsservice rund um die Bepflanzung von Balkon, Terrasse und Garten. Ein Blütenmeer füllt Bayerns Gewächshäuser im April. Kaum haben zu Ostern Primeln und Zwiebelpflanzen den Weg ins Freie angetreten, machen sich im Gewächshaus die Sommerblumen breit. Und das im wahrsten Sinne des Wortes: Der Gärtner gibt den Pflanzen nun mehr Platz, damit sie sich recken und strecken und ihre ganze Blütenpracht entfalten können. Und wenn sie dann am schönsten aussehen, wollen sie sich auch zeigen. Am Samstag, 23. April, laden deshalb Bayerns Gärtner ein zum „Tag der offenen Gärtnerei“. Sie öffnen ihre Gewächshäuser und die Blütenschönheiten betreten den Laufsteg. Wer die Pflanzentrends des Sommers 2016 kennenlernen möchte, ist dann hier richtig. Und ganz nebenbei erfährt er Tipps und Tricks rund ums Gärtnern direkt vom Profi. Damit angesichts dergroßen Blütenvielfalt die Wahl nicht zur Qual wird, setzendie bayerischen Gärtner ihr ganzes Fa c h w i s s e n ein. Jedes Jahr küren sie bei den blühenden Pflanzen und beim Gemüse ihren Liebling – die „Pflanze des Jahres“

Samstag, 16. April 2016

Wie entrümpelt man richtig? Falsche Entsorgung schädigt die Umwelt

NEUERÖFFNUNG

n io h s a F y d a L de Damen und junge Mo Lindenthalstrasse 24a 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638 - 981 63 42

Mo-Fr: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa: 09.00 - 14.00 Uhr

Mühldorf

Ein Herz für Familien Foto: 123rf.de Frühling ist Entrümpelungszeit. Doch wer ungenutzte Gegenstände falsch entsorgt, kann der Umwelt schaden, warnt der Rat für Nachhaltige Entwicklung. In jedem deutschen Haushalt befinden sich durchschnittlich 217 Geräte, die nicht benutzt werden. Wie Verbraucher umweltfreundlich und fair ausmisten, erklärt der Rat auf seinem Verbraucherportal „Der Nachhaltige Warenkorb“. Tipp 1: Ausgediente Geräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte wie Computer, Fernseher oder Handys gehören nicht in den Hausmüll, denn sie enthalten giftige Stoffe wie zum Beispiel Blei, Quecksilber und Weichmacher. Allerdings sollten sie auch nicht in Schubladen oder auf dem Dachboden eingelagert werden. Die kommunalen Wertstoffsammelstellen nehmen alte Geräte kostenlos entgegen und sammeln sie nach Sorten getrennt. So lassen sich Wertstoffe und Kunststoffe recyceln und Schadstoffe umweltgerecht entsorgen. Tipp 2: Reparieren statt wegwerfen Egal ob Smartphone, Computer oder Fernseher: Die CO2Bilanz von Elektronikgeräten verbessert sich, je länger das Gerät in Benutzung ist. Auch kaputte Geräte sollten daher nicht vorschnell auf dem Müll landen. Als Alternative zum klassischen Reparaturdienst gibt es in immer mehr Städten Repair Cafés. Dort leiten fachkundige Experten die Besucher bei der Reparatur ihrer mitgebrachten Geräte an.

Ausrangierte Computer nehmen Vereine entgegen, die das Gerät reparieren und es dann weitergeben. Tipp 3: Ausrangierte Kleidung weitergeben, aber fair Mehr als 750 000 Tonnen gebrauchter Kleidungsstücke werden jährlich in Deutschland gesammelt. Doch nicht bei jeder Kleiderspende ist für Verbraucher ersichtlich, wo die Kleidung anschließend landet. Trägt ein Sammelzettel oder ein Kleidercontainer das Siegel „FairWertung“, werden Fairness-Standards beim Sammeln und Verwerten erfüllt. Die Kriterien wurden vom Dachverband FairWertung entwickelt. Alternativ können gut tragbare aussortierte Kleider auch in Secondhand-Geschäften, in den Kleiderkammern von Kirchen, Caritas und kommunalen Einrichtungen neue Besitzer finden. Bei Spenden an Flüchtlingsunterkünfte informiert ein Blick ins Internet über den aktuellen Bedarf. Tipp 4: CDs, DVDs und Handys zu Sammelstellen bringen CDs und DVDs bestehen größtenteils aus Polycarbonat, das gut recycelt werden kann. Das gilt allerdings nur, wenn Verbraucher die Datenträger bei Sammelstellen (z. B. von Blueboxx) abgeben, statt sie in den Gelben Sack zu werfen. Für alte Handys gibt es spezielle Handysammelstellen, eingerichtet von Umweltorganisationen wie dem Naturschutzbund und der Deutschen Umwelthilfe in Kooperation mit Mobilfunkanbietern.

Tipp 5: Neue Anschaffungen bewusst tätigen Neuanschaffungen sollten Verbraucher mit Blick auf die langfristigen Kosten tätigen. So können sich beispielsweise die höheren Anschaffungskosten für energiesparende Geräte auf lange Sicht auszahlen. Wenn Produkte umweltverträglich und unter hohen sozialen Standards produziert werden, sind sie in der Regel teurer. Doch die Investition lohnt sich, da nachhaltige Produkte einen Mehrwert für Umwelt und Gesellschaft haben. nachhaltiger-warenkorb.de

Zur Eröffnung der Freibadsaison wird der „Mühldorfer Familienpass“ neu aufgelegt. Es können alle Alleinerziehenden mit einem Kind und Familien mit mindestens zwei Kindern, die mit Hauptwohnsitz in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn gemeldet sind, Saisonkarten für das Freibad und/oder eine vergünstigte Geldwertkarte für Hallen-, Freibad, Sauna und Kunsteisbahn erwerben. Höchstalter der Kinder ist 16 Jahre (Stichtag 1. Mai 2016). Ausgenommen davon sind Schüler und Studenten mit einem gültigen Ausweis. Der Preis für den Familienpass beträgt 108 Euro zzgl. 5 Euro Pfand pro Karte. Sollte der be-

troffene Personenkreis Stromkunde bei den Stadtwerken Mühldorf a. Inn sein, erfolgt zum Saisonende beim Familienpass eine Rückerstattung in bar von 40 Euro an der Freibadkasse. Der „Mühldorfer Familienpass“ wird von der Kreisstadt Mühldorf a. Inn zur Unterstützung von Familien und Alleinerziehenden, die in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn wohnen, finanziert. Der Verkauf für den Freibadfamilienpass und die Wertkarten erfolgt im Freibad während der Öffnungszeiten ab Mai von 9 bis 20 Uhr. Bei Rückfragen stehen Ihnen die Stadtwerke Mühldorf a. Inn unter Telefon 0 86 31/1 84 30 jederzeit gerne zur Verfügung.

Wetter und Sonnenschutz, direkt ab Werk Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich bei Ihnen vor Ort

0160 / 931 85 970

Wir stellen aus auf der Gerner Dult vom 15.4. - 25.4.

Kryolipolyse – Der Kampf gegen die Fettzelle beginnt! Lernen Sie unser neues Gerät in Sachen „Body-Forming – Contouring – Umfangreduktion“ kennen!

Michaela Scheitler (vormals Dietrichsbruckner) Wirtsgasse 21 84453 Mühldorf am Inn Telefon (08631) 379155 www.schoenheitszauber.de

Wir freuen uns auf Sie!

Kraiburger Umwelttag

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Umwelt geht uns alle an! Erster Umwelttag in Kraiburg am Samstag, 23. April, ab 10 Uhr

Kraiburger Umwelttag

A SÄGE- & HobelWERK S Kraiburg

hnitt

sc ohn chbeete L – Ho tts e –

Bau Lärc

rike uch lzb olz B o H holz – nnh 84559 Kraiburg am Inn Bre

henholz –

Telefon 08638/7 36 18

Am Samstag, 23. April, lädt die Marktgemeinde Kraiburg zum ersten Kraiburger Umwelttag vor und in der Remise ein. Eröffnet wird um 10 Uhr feierlich durch den ersten Bürgermeister Herbert Heiml und den Umweltreferenten Hermann Lichtenwimmer. Der Umwelttag, veranstaltet von der Marktgemeinde Kraiburg, geht auf die Initiative des Kraiburger Gemeinderats und des Umweltreferenten Hermann Lichtenwimmer zurück. Dahinter steht, so die Veranstalter, der Wunsch, sich „gebündelt“ bei regionalen Ausstellern über Umwelthemen informieren zu können. Die Besucher und Aussteller können hier direkt miteinander ins Gespräch kommen, sich austauschen, Sensibilität für das Thema schaffen und allerhand Neues und Interessantes entdecken. Der Bund Naturschutz informiert!

Die Marktgemeinde Kraiburg Kraiburg a. Inn lädtlädt ein zum Die Marktgemeinde a.Inn ein zum

Kraiburger

Umwelttag Samstag, 23.04.2016 Samstag, 23.04.2016

10:00 -–17:00 17:00 Uhr Uhr 10:00 inund undvor vorder derRemise Remise in (Jettenbacher (JettenbacherStraße) Straße)

Mit Pflanzentauschbörse Pflanzentauschbörse Mit Ableger schönsten BringenBringen Sie AblegerSie Ihrer schönstenIhrer Stauden zum Tausch mit! Stauden zum Tausch mit!

Regionale Ausstellerund undVereine Vereine Regionale Aussteller -- Informieren Gesprächkommen kommen Informieren & & ins ins Gespräch - -gutes undTrinken Trinken- Musik - Musik hören gutes Essen Essen und hören -- Kinderprogramm Greifvogelschau Kinderprogramm – Greifvogelschau

So haben die Gäste unter anderem die Möglichkeit, den besonderen Naturraum des Schlossbergs unter fachkundiger Führung von Ernst Auer zu erkunden und sich bei dieser Gelegenheit sich über die bedeutende Rolle der Bienen in der Region zu informieren und neue Pflanzen und Kräuter entdecken. Die Bund Naturschutz Ortsgruppe ist um 14.30 Uhr mit einer Kräuterwanderung rund um Kraiburg vertreten. Ausserdem gibt es einen Infostand, an dem man seinen ökologischen Fußabdruck (CO2 Emissionen) ermitteln kann. Botanisches, Heilkundliches und Kulinarisches steht im Mittelpunkt der Käuterwanderung. Die Gegend in und um Kraiburg ist reich an vielen Pflanzen, die für viele Anwendungen interessant sind. Warum also nicht mal die Küche mit frischen Wildkräutern bereichern oder die eine oder andere Unpässlichkeit mit Pflanzen aus der „Apotheke der Natur“ behandeln? Bärlauch, Huflattich und Co. bieten sich hier an und ein mit Gundermann verfeinerter Salat kann ganz

Der Kraiburger Umwelttag bietet viele Informationen rund um unsere wünderschöne Natur. Es gibt ein tolles Rahmenprogramm mit Kräuterwanderung, Umweltquiz, Kindermärchenwanderung, Kinderprogramm und vieles mehr... Foto:Marktgemeinde Kraiburg neue kulinarische Aspekte bieten. Die geführte Wanderung bietet eine gute Gelegenheit, sich zu informieren.

Mit Pflanze tausch nbörse Bringen Sie Ableger Ihrer schönsten Stauden zum Tausch mit! Aussteller aus der Region Es beteiligen sich zahlreiche regionale Aussteller, wie die Firma Elektro Rauscher, der Kraiburger Bioladen, der Gartenbauverein, die Ortsgruppe des BUND Naturschutz, der Landesbund für Vogelschutz und auch der Imkerverein am Umwelttag. Eine Pflanzentauschbörse, betreut vom Gartenbauverein Kraiburg, bei der die Besucher die Ableger

ihrer schönsten Stauden mitbringen können, soll ein wenig dafür sorgen, das (einheimische) Pflanzen die Gärten wieder mehr beleben und bienenfreundlicher machen und manche „Schätze“ aus dem Garten weitere Verbreitung finden. Für gutes Essen und Trinken sorgen „D’Wirtin und da Bauer“ vom Gasthaus Meier in Gallenbach mit allerhand biologischen Speisen. Dazu gibt es ab 13 Uhr Livemusik mit dem „Trio Mio“ von und mit dem Frauendorfer Musiker Ben Leinenbach. Ein buntes Begleitprogramm, unter anderem mit Umweltquiz, Kinderevents, Führungen auf den Schlossberg, Kräuterwanderungen, Kindermärchenwanderung und vielem mehr lässt die Zeit bis zum offiziellen Ende des Umwelttages um 17 Uhr wie im Flug vergehen! Der Umwelttag findet übrigens bei jedem Wetter statt und die Veranstalter freuen sich über viele interessierte große und kleine Besucher.

Samstag, 16 April 2016

Kimberly aus Aschau am Inn:

„Tanzen ist ein Teil von mir!“ Fortsetzung Titelseite Nina Bufalino im Gespräch mit Kimberly Koparanov. Kimberly, Du bist erst 14 Jahre alt und trittst bei den Deutschen Meisterschaften im Tanzen bereits für eine höhere Alterskategorie an. Mit wie vielen Jahren hast Du angefangen zu tanzen? Das ist schon so lange her, dass ich mich gar nicht richtig daran erinnere. Ich war schon von klein auf immer in Kontakt mit dem Tanzen, natürlich auch durch meine Eltern, und ich habe das Gefühl, dass das Tanzen schon immer Bestandteil meines Lebens war. Deine Eltern betreiben in Aschau eine Tanzschule. Seit wann sind die beiden im Tanz aktiv? Meine Mutter hat mit 7 Jahren mit dem Tanzen begonnen und mein Vater mit 14 Jahren. Sie kannten sich damals beide schon, da sie für den selben Verein getanzt haben, hatten aber direkt nicht viel miteinander zu tun. Aufeinander aufmerksam sind sie erst später geworden als meine Mutter circa 18 Jahre alt war und mein Vater 26. Sie beschlossen beide, ihre studierten Berufe aufzugeben und gemeinsam eine Karriere als professionelles Tanzpaar anzustreben. Dies taten sie letztendlich auch und widmeten sich seit diesem Zeitpunkt ihrer Leidenschaft und tragen sie bis heute in sich. Wer ist bei den Meisterschaften Dein Tanzpartner und ist er ebenfalls so jung? Mein Tanzpartner heißt Raphael Lindner und ist sogar 2 Jahre jünger! Also 12 Jahre alt. Wir tanzen jetzt schon das dritte Jahr zusammen. Davor hatten wir beide andere Partner. Hast du ein Motto, was Deine Leidenschaft für das Tanzen anbetrifft? Man mag es kaum glauben, aber das Tanzen erfordert jahrelanges hartes Training bei dem man oft an seine körperlichen Grenzen stößt. Mein Motto lautet daher: „Was dich nicht umbringt, macht dich stark“. Dieses Motto hat meine Mutter schon seit Kindesalter als Moti-

vation im Training verwendet und es führt mir bis heute noch vor Augen, dass ich niemals aufgeben soll und immer meiner Leidenschaft folgen soll. Für viele ist es schon ein täglicher Kampf mit sich selbst, morgens aus dem Bett zu kommen und sich für die Arbeit oder Schule zu motivieren. Wie schaffst du es, immer so diszipliniert zu sein? Das Tanzen hat für mich nicht den Stellenwert der Schule oder der Arbeit. Tanzen hat sich, so wie beispielsweise das Zähneputzen, in meinen Alltag integriert. Es ist ein fester Bestandteil, auf den ich nicht mehr wirklich verzichten kann. Auch mit großer Mühe schaffe ich es nicht, einen Tag lang nicht zu Tanzen oder an das Tanzen zu denken. Es ist so, als hätte ich einen Teil von mir morgens im Bett gelassen. Somit würde es wahrscheinlich mehr Disziplin erfordern, auf das Tanzen zu verzichten, als mich dazu zu motivieren. Welche Schule besuchst Du und wie lässt sich der zeitintensive Sport mit den Auftritten und Proben in Dein Schulleben integrieren? Ich besuche das Gymnasium Gars am Inn und habe überhaupt keine Probleme, mein Schulleben und meine Leidenschaft unter einen Hut zu brin-

gen. Im Großen und Ganzen ist es alles eine Frage der Organisation und, seien wir mal ehrlich, ein Tag hat 24 Stunden. Da sind die 5 bis 8 Stunden Schule täglich auch nicht wirklich ausschlaggebend. Was ist das Schönste an dem Beruf der Tänzerin? Es ist die Möglichkeit, sich selbst in der Kunst, die man mit seinem eigenen Körper vollbringt, zu entfalten. Zudem vereint es natürlich Beruf und Leidenschaft und es bereitet mir jedes mal Freude, wenn man den Menschen Emotionen nur durch Körpersprache und einem Bewegungsfluss vermitteln kann. Woran denkst Du beim Tanzen? Ich glaube, dass das Tanzen der einzige Moment in meinem Leben ist, bei dem ich in der Gegenwart lebe, mit den Gedanken nur auf den Moment und meinen Körper fokussiert. Ich blende alles um mich herum aus und versuche, nur auf meinen Körper zu hören, und in diesem Moment meine Emotionen in Bewegung umzuwandeln. Wie unterstützen Dich Deine Eltern? Ohne meine Eltern wäre ich nie so weit gekommen. Nicht nur durch ihre Unterstützung als

meine Trainer, sondern auch als Wegbegleiter. Da sie selbst all das durchgemacht haben, was ich gerade durchmache sind sie eine große Stütze, mit denen ich immer über alles reden kann und mich auch oft mental auf gewisse Dinge vorbereiten. Welche Schlüsselqualifikationen sind im Beruf der Tänzerin wirklich wichtig? Ich würde „Tänzerin“ weniger als Beruf sonder eher als Berufung beschreiben. Es ist nicht eine Sache ,die man nur erlernen kann, und man muss Kein Tag ohne Tanzen: Die 14-jährige Foto: privat neben einer gewissen Kimberly will hoch hinaus. Gabe auch eine Menge Ehrgeiz und WilStunden bis maximal acht Stunlenskraft haben. Um als Tänze- den. Trotzdem habe ich noch rin auf dem Niveau, auf dem andere Interessen wie beispielsich eines Tages sein möchte, ak- weise das Golfen und Zeichnen tiv zu sein, muss man schon in sowie Fotografieren. Alles eine meinem Alter eine Entschei- Frage der Organisation. dung fällen, ob das Tanzen das ist, womit man sein Leben ver- Hast du für die Meisterschafbringen möchte. ten einen Glücksbringer? Einen wirklichen Glücksbringer Wie viel trainierst Du und habe ich nicht, aber vor jedem gibt es neben dem Tanzsport Turnier esse ich erst einmal ein noch Raum für andere Inter- wenig Schokolade! essen? Ich trainiere sieben Mal die Wo- Vielen Dank für das Gespräch che zwischen minimal zwei und weiterhin viel Erfolg!

Jetzt den Frühling spüren.

Gewandhaus Gruber Wasserburg • Schmidzeile 1 • Tel. 08071 9078 0 Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 18.00 Uhr www.gewandhaus.bayern

30. Teilemarkt und Oldtimertreffen

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Großer Teilemarkt Am Sonntag, 24. April, ab 8 Uhr in Mühldorf am Inn

Teilemarkt und Oldtimertreffen keller Dr ck Traunreuter Straße 30a • 84478 Waldkraiburg • Tel. 08638 / 96 60-0 Fax 08638 / 96 60 10 • email: Info@kellerdruck.de • www.kellerdruck.de

Ruf 0 86 37/8 41 Qualität seit 1894

Der Oldtimermarkt in Mühldorf lockt alljährlich tausende Besucher an. Besonders schöne Schmuckstükke gibt es auch dieses Jahr wieder zu bestaunen. Am Sonntag, 24. April, ab 8 Uhr ist es wieder soweit. Das Rennbahnstadion an der B 12 in Mühldorf verwandelt sich in ein Eldorado für Oldtimerfreaks und solche, die es werden wollen. PKW, LKW und Motorräder in großer Auswahl bis Baujahr 1981 werden das Gelände in der Rennbahn belegen.

olz ent Kompet in Sachen H Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche, Douglasie Hobelware · Schnittholz · Rindenmulch Lohnschnitt · Technische Trocknung Eschlbach 1 · 84573 Schönberg · Tel. 0 86 39 / 3 79 · Fax 56 79 info@schnablinger.de

Inh. Michael Hancke

I HR L ACKIER -FACHBETRIEB der ratzer o nfall, K n immer U r te h Ob leic elle - wir habe ung. Parkd assende Lös die p

p a iatirve. e r t o p s künstige Alternr

r de ten Die kos ckiert wird nu ich. re e La B digte beschä wagen ser Leihturwert lo n te s ra Ko m Repa ab eine on f 150.v

Trostberger Straße 8 84453 Mühldorf a. Inn (direkt an der Innbrücke)

Öffnungszeiten: Mo.- Do.: 7.30 bis 17.00 Uhr Fr.: 7.30 bis 12.30 Uhr Samstags: 9.00 bis 12.00 Uhr (Reparaturannahme und Abholung von Fahrzeugen

0 86 31 - 70 69

www.autolackiererei-peters.net

Hier schlag Oldtim en erh zen hö erher

Die Oldtimerfreunde Mühldorf e. V. können auf eine lange Tradition zurückblicken. Bereits zum 30. Mal organisieren sie ihren weit über die Landkreisgrenzen bekannten Teilemarkt mit Oldtimertreffen. Alle Oldtimerfreunde können sich wieder über den umfangreichen Teilemarkt freuen. Hier kann das eine oder ande- Ein Besuch auf der Rennbahn erfreut nicht nur die Herzen großer re schon lange gesuchte Er- Männer, die Oldtimer finden auch bei den kleinen Bolidenfans großen satzteil für den eigenen Oldie Zuspruch. Fotos: Oldtimerfreunde Mühldorf e. V. sicher gefunden werden, wertvolle Tipps für die Restaurierung werden ausgetauscht und passionierte Sammler und Liebhaber sind ganz unter sich. Auch wer ein historisches Fahrzeug kaufen will, wird hier fündig. Eine aufregende Historie… Alles begann 1968, als Herbert Kessler in der Mühldorfer Luitpoldallee den Adler Favorit entdeckte. Dort in einem

Samstag, 16. April 2016

30. Teilemarkt und Oldtimertreffen

-DIVERSE ANZEIGEN-

mit Oldtimertreffen

Sie finden uns ab sofort in Aschau-Werk Liebigstr. 11 b mit unseren gewohnten Leistungen und unserem Service. Wir freuen uns auf Sie.

den Verein Oldtimerfreunde Mühldorf e. V., dessen Mitgliederzahl von da an ständig anstieg. Zweck und Zielsetzung des Vereins ist es, seit der Gründung 1989, die interessante Darstellung der Geschichte von Motorfahrzeugen durch das Veranstalten und Teilnehmen an historischen Rallyes, Fahrten und Treffen zu pflegen. Dazu gehörte auch der Aufbau eines Museums zu Präsentationszwecken für die Öffentlichkeit mit wechselnden Ausstellungen, Filmen, Vorträgen und Führungen.

Wir sind Partner von

Wir wünschen allen Oldtimern eine gute Sasion mit vielen tollen Ausfahrten!

Heinz Schneider

Maler- und Lackierermeister e. K. Liebigstr. 11 b - 84544 Aschau-Werk Tel. 08638/2272 - Fax. 08638/86183 www.maler-h-schneider.de malerwerkstatt-schneider@t-online.de

B&B Oldtimer - Restauration R. Bahr Karosseriebaumeister

Festzeltbetrieb und gute Laune! Ein Highlight des Mühldorfer Oldtimertreffens ist natürlich auch der gut organisierte Festzeltbetrieb mit allerlei

Ampfinger Straße 19 84562 Mettenheim Telefon 08631 / 18 59 52 Handy 0171 / 26 36 525 Email hrauto@t-online.de

Wir beide müssen zum Oldtimer-Treffen nach Mühldorf und ab 15.4. bis 24. 4. ins Garchinger Volksfest!

Fahrzeuge und Ersatzteile soweit das Auge reicht. alten Gartenhaus aufgebockt, ohne Räder hatte der Wagen lange Jahre während und nach dem Krieg überstanden. In kurzer Zeit wurde das Fahrzeug zerlegt, lackiert, verchromt, die Sitze restauriert und die Räder gesucht und gefunden. Im Juni 1968 konnte die erste Ausfahrt erfolgen und im September ging es auf eigener Achse bereits auf die erste Rallye nach Sindelfingen. Herbert Kessler war natürlich mit seinem Interesse an historischen Fahrzeugen im Landkreis Mühldorf nicht allein. Darum wurden auch schnell Kontakte mit anderen Auto- und Motorradfahrern geknüpft und es kam bald zu gemeinsamen Veranstaltungen, wie Ausfahrten und Treffen Bei all den gemeinsamen Aktivitäten wurde die Teilnehmerzahl der Autos und Motorräder so

30. Teilemarkt Oldtimer-Treffen für Fahrzeuge bis 1981 Pkw · Lkw · Motorrad · Schlepper

groß, dass man beschloss, getrennte Veranstaltungen durchzuführen. Die Rallyes führten nicht nur durch unseren schönen Landkreis, sondern auch nach Eggenfelden, Burghausen, Ruhpolding oder an den Chiemsee. 1989 gründeten 44 Oldtimer-Freunde

TONI DANDL Autosattlerei · Sonderausstattungen für PKW und Geländewagen · Näherei

„Viel Spaß beim Oldtimer-Markt!“ Innstraße 7 · 84453 Mühldorf · ☎ 0 86 31 / 62 92 · Fax 0 86 31 / 1 53 10

Schmankerln und Getränken für das leibliche Wohl. Erfahrungsgemäß kommen sehr viele Besucher aus dem Umland mit dem eigenen Fahrzeug zum Treffen. Aber keine Sorge, es finden sich auf den ausgewiesenen Parkflächen rund um das Rennbahnstadion ausreichend kostenlose Parkplätze. Wer noch mehr über den Teilemarkt wissen will, findet alle Daten und weitere Informationen auf der Homepage unter oldtimerfreunde-muehldorf.de.

Sonntag, 24. April 2016 in Mühldorf a. Inn Rennbahnstadion an der B12 Altöttinger Str. • Beschilderung Volksfestplatz folgen!

• Komplettfahrzeugverkauf •

Oldtimer Freunde Mühldorf e.V. Telefon + Fax 0 86 31 / 16 79 71 Internet: www.Oldtimerfreunde-Muehldorf.de

Samstag, 16. April 2016

Burghausen

Start der eBike Saison Es ist wieder Radsaison in Burghausen. Die elf eBikes der Stadt Burghausen wurden fahrtüchtig gemacht und sind an den drei eBike-Stationen ausleihbar. Einheimische und Gäste können ab sofort mit dem eBike vom Stadtplatz, Burgeingang und Bahnhof auf Erkundungstour gehen. Der Verleihmodus ist sehr einfach und funktioniert per Internet oder via Hotline. Unter anrufen-losfahren.com kann man sich mittels Smartphone vor Ort oder auch über den Computer im Vorfeld registrieren, oder Sie rufen an der Bike-Station direkt die angegebene Hotline an und lassen sich registrieren. Die Elektrofahrräder wurden zur Landesausstellung 2012 angeschafft. Nicht nur unter den radbegeisterten Touristen ist das eBike gerne gesehen, sondern auch bei den Einheimischen gilt das Elektrofahrrad als absoluter Geheimtipp. Wer einmal den Genuss des Rades erlebt hat, steigt immer wieder gerne auf. Mit den

Festival

Elektrofahrrädern wird das Radeln zum absoluten Wellness-Erlebnis. Die Hightech-Fahrräder unterstützen mit einem nahezu geräuschlosen Elektromotor die Muskelkraft des Radfahrers. Der günstige Preis soll gerade auch die Bürger animieren, im Stadtgebiet auch mal auf das Auto zu verzichten. Die erste Stunde ist nämlich kostenlos, jede weitere halbe Stunde kostet 2 Euro. Der Tagessatz beläuft sich auf geringe 16 Euro. „Mit den eBikes kann man den Berg zur Burg wirklich mühelos erklimmen, das ist ein tolles Gefühl“, zeigt sich Sigrid Resch, Geschäftsführerin der Burghauser Touristik, begeistert. Die Burghauser Touristik (BTG) hat die elf Fahrräder der Marke ktm ständig im Einsatz und wird bei der Wartung von Happy Bike unterstützt. Weitere Information gibt es bei der Burghauser Touristik GmbH, touristinfo@burghausen.de, Rufnummer 0 86 77/88 71 40, tourismus.burghausen.de.

-ANZEIGE-

Den Glauben vertonen

Das Ensemble Musikfabrik führt zeitgenössische Werke auf. Foto: djd-p/achtbruecken.de/Jonas Werner-Hohensee „Musik und Glaube“: Mit diesem Motto greift das Festival „Acht Brücken – Musik für Köln“ in diesem Jahr ein aktuelles Thema auf. Bei mehr als 50 Veranstaltungen mit neuer Musik, Klassik, Jazz, Weltmusik und Pop steht vom 30. April bis zum 10. Mai die klingende Welt der Spiritualität verschiedener Kulturen im Mittelpunkt. Für das Festival öffnen unter anderem Gotteshäuser von der Zentralmoschee bis zu romanischen Basiliken ihre Pforten. Die Trinitatiskirche schafft Raum für ein indonesisches Gamelan-Or-

chester und im Kölner Dom gibt es ein nächtliches Orgelkonzert. Aus dem Gullysystem der Stadt ertönen außerdem die „Versunkenen Glocken“ von Johannes S. Sistermanns. Am 1. Mai erklingen während des sogenannten „Freihafens“ Chorwerke des 20. und 21. Jahrhunderts, unter anderem mit Uraufführungen. Mehr als 600 Chorsänger, Orchester, Ensembles und Interpreten verschiedener Kulturen gestalten den Tag. Das Portal achtbruecken.de liefert alle Details zum Programm und den Spielstätten. djd-p/su

Zweitägiges „Worldmusic-Festival im Wald“ in Pfaffing Am Wochenende 11./12. Juni, findet zum zweiten Mal das „Worldmusic-Festival im Wald“ in Pfaffing, Alte Kiesgrube/Hilgen statt. Der Vorverkauf läuft! Am Samstag, 11. Juni, ab 14 Uhr geht’s los und viele tolle Bands erwarten die Besucher. Mit dabei sind in diesem Jahr die Jugendband „Jamielou“. „Jamielou“, das sind Lilli, Andi, John und Lucy, vier Geschwister zwischen 13 und 17 Jahren. Ein dröhnender Bass, knackige Drums und laute EGitarren-Solos sind ihr Markenzeichen. Das ist Punk! Das ist Rebellion! Das ist „Jamielou“. Bei der niederbayrischen Musikgruppe „Schagganack“ verbandelt sich ein spanisches Stück mit einem französischen Chanson und verwandelt sich ein arabischer Titel in einen Bossa Nova oder eine GypsyNummer in ein russisches Tavernenlied. Das Trio „HarpaNera“ lädt zu einer musikalischen Reise mit Harfen-, Akkordeon und Flötenklängen ein, begleitet von rhythmischen Percussion-Instrumenten. „Clubstas“: Da der Steve ein alter Rocker ist, der Miche eher auf den “off-beat” steht und der Aggei sich bis heute nicht entscheiden kann, ist das entstanden, was wir als Clubstas bezeichnen. „Bullage“ spielt AC/DC unplugged, als würden AC/DC ganz intim rocken. Der unverkennbare Sound der Ethno-RockBand „Projekt Walkabout“ aus dem Raum Rosenheim wurde

Foto: Urkult Art + sound durch Einflüsse der psychedelischen Musik der 70er-Jahre und der modernen Weltmusik erschaffen. Die Feuershow „FuNkEnFluG“ mit Simon und Steffi begeistern die Zuschauer mit Feuertanz mit verschiedenen Pois, Feuerseilen, Feuerstäben und Feuerfächern. DJ Sigi alias CptAdapter führt euch auf eine Reise durch die Musikwelten: Afro, Balkanbeat, Asian Underground, Latin, Oriental, Reggae, Global World Beats. Die Eigenkompositionen von „Kasita Kanto“ sind gekennzeichnet durch originelle und unbefangene Melodien. „AKKUmulele“ – es schreit der Mensch aus voller Kehle: „Gib mir die Sounds von AKKUmulele“. Die Gruppe „Sax4ce“ spielt mit Bariton-, Tenor- und Altsaxophonen zusammen und präsentiert ein Programm, das von Jazz über bekannte Hits bis hin zur Klassik reicht. „Chiemsee Ukulele Combo“, die Ukule-

le hat noch jeden zum Lächeln gebracht, der sie sah und hörte. Viele andere Künstler werden abwechselnd auf der Hauptbühne im Freien und im Zirkuszelt spielen. Diverse Workshops im Tipi und auf dem Gelände wie der Didgeridoo Workshop mit Helmut Waldner, Herstellen von Holzschalen durch Glutbrennen am Lagerfeuer mit Michael Wowk oder der Räucher-Vortrag „Vom Sinn des Räucherns“ mit Andrea Waldner. Für eine Zauberwald-Atmosphäre sorgen auch dieses Jahr wieder die Jungs von Show Partner, bunte Marktstände, kulinarische Köstlichkeiten und vieles mehr werden die Besucher bei jeder Witterung erwarten. Ein schönes „WorldmusicFestival im Wald“, das man so schnell nicht vergessen wird. Alle Infos zu Ticketverkauf, Anreise, Camping und Bands gibt's hier: worldmusic-festival.de.

Bürgerdialog zu TTIP und CETA Mit einer Reihe von gemeinsamen Veranstaltungen wollen die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) und die Freien Wähler über die Risiken der geplanten Freihandelsabkommen TTIP und CETA informieren. Am Montag, 25. April, findet um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Aschau, Kirchenstraße 3, in Bürgerdialog mit Benno Zierer, dem umweltpolitischen Sprecher der FW-Landtagsfraktion und KAB-Diözesansekretär Rainer Forster statt. EU und USA verhandeln seit Juli 2013 über einen transatlantischen Binnenmarkt. Die „größte Freihandelszone der Welt“ soll den Wohlstand mehren.

Verhandelt wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Agenda machten die Konzerne: Sie wollten Regulierungsunterschiede beseitigen - bei Gesundheit, Verbraucherschutz, Arbeitsstandards, kultureller Vielfalt, Nachhaltigkeit. Zudem verlangten die Lobbys Fesseln für die Politik: Regeln sollten vorschreiben, wie demokratisch gewählte Gemeinderäte, Landtage und Parlamente regulieren dürfen. Obendrauf erhielten die Konzerne ein direktes Klagerecht gegen Staaten. Was als „Freihandel“ verkauft werde, entpuppte sich mehr und mehr als „Handelsdiktatur“. Die Freien Wähler haben

eine Unterschriftenaktion für eine bayernweite Volksbefragung zu den Freihandelsabkommen gestartet. Bevor im Bundestag oder Bundesrat über die umstrittenen Verträge abgestimmt wird, sollen die Bürger ihre Meinung sagen können.

Ihre Veranstaltung im InnSalzachBlick: Infos unter 0 80 31/1 81 68 -19

Samstag, 16. April 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGENFoto: iStock

Energiefresser im Heizungskeller Neues Label enttarnt ineffiziente Heizungen – ab 2017 zur Pflicht für die Heizung in Verbindung mit Buchstaben, wie effizient Labeling-Pflicht die jeweilige für alte Anlage arbeiHeizungen tet: Grün beziehungsweise ein „A“ oder „B“ stehen für gute Standards, die Farbe Rot oder die Buchstaben „C“ und „D“ kennzeichnen Energiefresser im Heizungskeller. Verbraucher sehen so auf einen Blick, wie effizient ihre Heizung das eingesetzte Gas oder Öl nutzt. Das neue Label wird kostenlos vom Schornsteinfeger, von Energieberatern oder Fa c h h a n d werkern verFoto: djd/Vaillant geben. Derzeit erDeutschlands Heizungen sind eigenen Heizung verschafft folgt die Vergabe noch auf in die Jahre gekommen, drei das neue Energieeffizienz-La- freiwilliger Basis, ab Jahresvon vier Anlagen gelten als bel. Rund 14,5 Millionen Hei- beginn 2017 wird das Heitechnisch veraltet. „Haushalte zungen dürften sich nach Ex- zungslabel dann zur Pflicht. werden mit unnötig hohen pertenschätzung dabei im ro- Bezirksschornsteinfeger, die Energiekosten belastet, die ten und somit dem schlechte- zur turnusgemäßen Kontrolle Umwelt mit unnötig hohen sten Bereich der Bewertungs- der Abgaswerte ins Haus CO2-Emissionen“, meint Bau- skala wiederfinden. kommen, werden ab dem en-Wohnen-Journalist Martin Ähnlich wie es Verbraucher nächsten Jahr alle Geräte ohSchmidt vom Verbraucherpor- bereits von Haushaltsgeräten ne Label etikettieren. Innertal Ratgeberzentrale.de. oder dem Pkw-Label kennen, halb von acht Jahren dürften Klarheit über den Zustand der zeigt die neue „Farbenlehre“ auf diese Weise sämtliche Heizkessel gekennzeichnet sein, die älter als 15 Jahre sind und somit eigentlich aufs Altenteil gehören. Welche Möglichkeiten zur Heizungsmodernisierung es gibt, erRollladen • Fenster • Tore • Sonnenschutz fährt man etwa unter vaillant.de. Insektenschutz vom Fachbetrieb Aber auch Heizungen mit eiFliegengitter für Lichtschächte, für nem grünen oder gelben LaFenster & Türen als Rahmen, als Rollo bel lassen sich noch verbesoder als integrierter Insektenschutz im Rollladen- oder Jalousiekasten in vielen sern. Die zusätzliche Nutzung erneuerbarer Energien etwa Insektenschutz Farb- und Gittervarianten lieferbar. mit einer Solaranlage kann Fa. Streller • Gewerbestr. 2 • 84431 Heldenstein bares Geld sparen und die Tel. 08636/6973-0 • Fax 08636/6973-69 • www.streller.info Umwelt entlasten. djd

Bau- & Wohnreport

Die Profis für Akustik und Trockenbau Leserer Akustik GmbH An der Münchener Str. 3 • 84562 Mettenheim www.leserer.de • info@leserer.de Tel.: 08631-9848814 • Fax: 08631-9848820

JETZT BEWERBEN: WIR SUCHEN DICH! Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:

iker # AUSZUBILDENDER (m/w) zum Anlagenmechan Wir freuen uns über eine aussagekräftige Bewerbung an: Christian Frauendienst | An der Münchenerstr. 2 | 84562 Mettenheim ! 0 86 31 / 168 836 7 $ 0 173 / 391 5403 ! info@sht-frauendienst.de " www.sht-frauendienst.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Stahlbetonfertiggaragen unterschiedlichste größen fix und fertig geliefert ruckzuck montiert fixpreis

84323 Massing . tel. 08724/88-0

Sicherheitsfenster und -Türen Beratung für nachrüstbare Sicherheit Meine Schreinerei

%%% #'- ".-#'-&$'/).! *)-. (+!,/).

Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 • 84539 Ampfing • Telefon 0 86 36 - 2 83 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

Elektromobil mit dem Laumer ePort Als absolute Marktneuheit hat der Fertiggaragenhersteller Laumer Bautechnik aus dem niederbayerischen Massing in Zusammenarbeit mit einem renommierten Elektro-Partner eine speziell für Elektroautos konzipierte Garage entwikkelt. Im Laumer ePort ist die Stromladestation bereits integriert und mit einer teilweisen Fertigteilfrontplatte zusätzlich vor Anprall geschützt. Der Laumer ePort wird in über 200 verschiedenen Größen angeboten und ist mit einem elektrischen Torantrieb ausgestattet. Eine Nutzung durch mehrere Teilnehmer ist möglich. Auf Wunsch sorgt eine Solaranlage auf dem Dach für

Foto: Laumer Bautechnik eigenen Strom. Wie man das von einer konventionellen Fertiggarage her kennt, wird auch der ePort im Werk hergestellt, als fix und fertiges Gesamtpaket angeliefert und in kürzester Zeit montiert. Er

ist dann auch gleich beziehbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Laumer Bautechnik GmbH in Massing sowie im Internet unter laumer.de oder per mail an: info@laumer.de.

Zwei Fliegen mit einer Klappe Modernisierungen im Bad für barrierearme Umbauten nutzen

Kompetenz in Beratung und Verlegung

84513 Töging · Traunsteiner Str. 62 Tel. 0 86 31 /9 88 70 · Fax 0 86 31 /9 55 54 www.anglhuber.de

Wir gehören dazu:

Das gilt nicht nur für den selbst genutzt e n Wo h n raum: A u c h Vermieter sind gut beraten, Bäder barrierearm sanieren zu lassen. Die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum dürfte in den kommenden Jahren stark zunehmen, Barrierefreiheit sei damit stets auch eine Investition in den Wert und die Vermietbarkeit einer Immobilie. Doch wo und wie beginnen – muss etwa das betagte Bad für eine barrierearme Gestaltung komplett entkernt werden? Wochenlangen Baulärm und -schmutz sowie hohe Kosten müssen Eigentümer nicht befürchten. Schon vergleichsweise einfache Umbauten können nachhaltig die Wohnqualität und Sicherheit steigern. Viele Bäder verfügen noch über Badewannen, die gerade für ältere Menschen oft nur schwer zugänglich sind und somit eine Verletzungs- und Unfallgefahr darstellen. Deutlich sicherer sind die immer beliebteren ebenerdigen Duschen, die ganz ohne Stufe leicht zu betreten sind.

Foto: djd/Tecnobad Deutschland

Am dunklen Braun der Badezimmerfliesen aus den 1980er-Jahren hat man sich schon lange satt gesehen. Eine neue, frische Gestaltung, etwa in einem leuchtenden Blau, soll her. Wer die Modernisierung clever plant, schlägt jetzt gleich zwei Fliegen mit einer Klappe: Ohnehin geplante Arbeiten sind die beste Gelegenheit, zugleich das Bad barrierearm umzugestalten. Gegenüber späteren Umbauten, etwa im Alter, lässt sich mit einer guten Planung so mancher Euro sparen, da viele Arbeiten somit nur einmal und nicht doppelt anfallen.

Mit den passenden Sanierungssystemen ist der Umbau von der Wanne zur geräumigen Wellnessdusche in nur einem Tag möglich. In Verbindung etwa mit einem neuen Waschtisch und einem neuen Fliesenspiegel erhält der Raum so im Handumdrehen eine zeitgemäße Optik. Bei der Gestaltung der barrierearmen Dusche hat man zahlreiche Optionen – mit einer extrabreiten Schiebetür, mit wegklappbaren Flügeln, komplett ohne Kabine oder mit einem Sockel. Der gesamte Umbau nimmt nur rund acht Stunden in Anspruch und ist in fast jeder Bausituation möglich. Die einzige Ausnahme bilden Badewannen unter Dachschrägen, unter denen man an keiner Stelle stehen kann. Speziell ausgebildete Fachleute übernehmen die Planung und kümmern sich um die fristgerechte Sanierung. djd

Samstag, 16. April 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Nostalgischer Flair hinterm Haus Metall-Pavillons, historisch oder modern, verschönern jeden Garten

Filigrane Metall-Pavillons zaubern ein stilvolles Ambiente in den Garten. Foto: djd/gartenpavillon-noller.de djd). Die Deutschen lieben ihren Garten. Den Alltag loslassen und sich zwischen Bäumen, Sträuchern oder Blumen entspannen, daraus schöpft man Kraft für den Alltag. Dementsprechend viel Mühe verwenden die Bundesbürger auf die Gestaltung ihrer grünen Wohlfühloase. Ob prächtige Stauden, schicke Garten-

möbel oder ein liebevoll angelegter Teich: Ideen für den persönlichen Traumgarten gibt es viele. Ein außergewöhnlicher Blickfang, der jeden Garten verschönert, ist zum Beispiel ein handgearbeiteter Gartenpavillon aus Metall. Ein offener Pavillon verleiht dem Garten einen Hauch von

Romantik. Der Pavillon ist nicht nur ein Rückzugsort, an dem man viele entspannte Stunden verbringen kann, sondern er kann gleichzeitig zum eleganten Rankgitter für Rosen, Clematis und Co werden. Da das Schmuckstück mit einem festen Metalldach versehen ist, lässt es sich bei nahezu jeder Witterung nutzen - es bietet Schutz vor zu viel Sonne und leichtem Nieselregen. Der Pavillon kann, je nach Kundenwunsch, nach historischen Vorbildern oder ganz modern, aber immer in Handarbeit erstellt werden. Professionelle Metallgestaltung bietet Jakob Haider in Gramsham 20 in Feichten / Alz an. Mehr Informationen unter Telefon: 0 86 23/14 36 sowie im Internet unter haider-metall.de. djd

Alles Gute kommt von oben Regenwasser für Waschmaschine und WC nutzen

Regenwasser vom Hausdach kann man in einem unterirdischen Tank sammeln und über Leitungen im Haus für WC und Waschmaschine nutzen. Foto: djd/Otto Graf Für viele Hausbesitzer ist Regen auf den ersten Blick eher ein Ärgernis: Nicht nur, dass er uns von der Terrasse vertreibt, er schlägt sich auch noch in Form von Gebühren für die Entwässerung von Dachflächen und anderen versiegelten Flächen in der Haushaltskasse nieder. Andererseits muss das Wasser vom Himmel nicht ungenutzt in der Kanalisation verschwinden. „Clevere Hausbesitzer nutzen Regenwasser lieber zum Sparen als sich über Kosten zu ärgern“, meint Andreas Steigert vom Regenwasserspezialisten Otto Graf. Regenwasser kann man in einer Zisterne sammeln und da-

mit bis zu 50 Prozent Trinkwasser sparen. Denn auch in der Waschmaschine oder der WC-Spülung kann Regenwasser teures Trinkwasser ersetzen. Voraussetzung dafür ist ein hochwertiger Regenwassertank. Hilfe bei der Ermittlung der richtigen Tankgröße sowie der Ersparnis gibt beispielsweise ein Produktberater auf grafonline.de. Die Komplettpakete des Herstellers beinhalten alle Komponenten für beste Wasserqualität, beispielsweise einen Regenwasserfilter, sowie eine Systemsteuerung, die das benötigte Wasser zu WC, Waschmaschine und Co. pumpt. So kann man Toilette

und Waschküche ohne Abstriche mit dem gewohnten Komfort nutzen. Durch die Nutzung von Regenwasser im Haus kann man nicht nur teures Trinkwasser einsparen. Auch bei der Nied e rs c h l a g s wa s s e rg e b ü h r wirkt sich ein Regenwassertank positiv aus. In vielen Gemeinden werden die angeschlossenen Dachflächen ganz oder teilweise von den Gebühren befreit. Aber Regenwasser hat noch einen weiteren Vorteil: Während das Trinkwasser fast überall in Deutschland Kalk enthält, ist Regenwasser von Natur aus weich und kalkfrei. Das bedeutet, dass die Wäsche bereits mit deutlich weniger Waschmittel frisch und sauber wird. Zusätzliche Entkalker kann man sich sparen. Und auch im WC setzen sich weniger Ablagerungen fest. Regenwassernutzung eignet sich also zu deutlich mehr als nur zur Gartenbewässerung. Es entlastet die Haushaltskasse und sorgt für einen nachhaltigen Umgang mit dem kostbaren Gut Wasser. djd

S Sparkasse Altötting-Mühldorf

in Vertretung der

Sie verkaufen Ihre Immobilie? Vertrauen Sie dem Makler mit den Bestnoten. Nutzen Sie unsere Stärke. Ihre Immobilie ist hier in besten Händen! Manfred Schwarz Katharinenplatz 17 84453 Mühldorf Tel. 08631 611-3082

Jetzt zu Ihrem persönlichen Immobilienberater.

Schöner WOHNEN mit ! Schon wieder haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt. Herzlichen Dank dafür! Nähere Infos unter: www.weko.com Mit Motor zur elektrischen Sitzverstellung!

699.inkl. 3 Rücken- und 2 kleine Kissen, ohne Dekokissen

Alles Abholpreise

1272020-00 Eckgarnitur mit elektrischer Sitztiefenverstellung, Bezug braun, 100 % Polyester, Bonellfederkern auf Nosagunterfederung, Schenkelmaß ca. 262x200 cm, Liegefläche ca. 118x213 cm, inkl. 3 Rücken- und 2 kleine Kissen

KomfortKopfstütze Mehrpreis, je

119.-

Mit Schlaffunktion!

1111.4036048 Wohnlandschaft mit attraktivem Bezugsstoff Campa Nougat, Metallfüße chromfarbig, Kaltschaumpolsterung. Best. aus: 2,5-Sitzer, Armteil links, Spitzecke und 1,5-Sitzer mit Anstellhocker rechts. Bezug: 65 % Polyester, 35 % Polypropylen. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen, ab

1247002-00 Schlafsofa, pflegefreu licher Bezug, versch. Fa

199.Sessel, ohne Kopfstütze

299. 100 % Polyester, Gestell grau ca. 196x96x105 cm, 3-fach r Liegefläche ca. 135x195 Ohne Kissen

LLE 4 TAGE VO POWER ! BEI WEKO

ROSENHEIM 29 | 30 JUL 05 | 06 AUG Inklusive Hocker!

D E S CHO W IEDA

RAITH SCHWESTERN & BAND

RINGLSTETTER KELLER STEFF BIG BAND A UF AW ORT BERTL&I THE HEIMATDAMISCH ROLAND HEFTER HELGA BRENNINGER

ALEX DIEHL KARIN RABHANSL DONIKKL 1727055-00 Relaxsessel mit Hocker

299.-

WWW.WEKO.COM Veranstalter und Kartenvorverkauf WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co.KG Am Gittersbach 1 83026 Rosenheim

Bezug Mikrofaser Vintage braun, 100 % Polyester, Fuß verchromt

08031 9000 /wekowohnen

Große Planungs-Vielfalt mit bis zu 60 Typen!

reundFarben,

9.je

au lackiert, h rastbar, 95 cm.

1199.4036052 Wohnlandschaft im Stoffbezug Holiday schoko. Eckkombination best. aus: 2,5-Sitzer mit Armteil links, Rücken Spannstoff, Rundecke und 2-Sitzer mit Armteil rechts. Eine beidseitig verstellbare Relaxecke und Kopfstützen sorgen für Topkomfort. Bezug: 100% Polyester. Ohne Funktionen und Kopfstützen

RTEN JETZT KA ! SICHERN

Kartenvorverkauf INN-SALZACH-TICKET

01805 723636 inn-salzach-ticket.de

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr

www.weko.com • E-Mail: info@weko.com

Bau- & Wohnreport

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Terrassenplatten aus Naturstein Naturstein ermöglicht schnelle und langlebige Modernisierung

Fensterbänke und Bodenbeläge

Stinglhamerstraße 14, 84503 Altötting, Tel. 08671-6590, Fax 08671-84402 Albert Pollety Steinmetz- und Bildhauermeister, Steintechniker, Restaurator

100% SERV IC E 1

en Küch z n a g nlich persö Bei uns steht persönliche Beratung im Vordergrund. Denn nur wer Ihre Bedürfnisse kennt, kann auch die perfekte Küche mit Ihnen zusammen planen. Damit Ihre neue Küche auch ein echtes Schmankerl wird. Schauen Sie mal vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Inhaber OTTO KETZER AN DER STRASS 5 84508 BURGKIRCHEN Tel.: 08679 1688

www.alztal-kuechen.de

Natursteinplatten sind der ideale Bodenbelag für Balkon und Terrasse: Sie sind belastbar und langlebig und lassen sich leicht reinigen. Dank zahlloser Farben und Formate bieten sie außerdem fast grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. Mit intelligenten Lösungen lassen sich Natursteinbeläge im Außenbereich optimal planen und umsetzen. Unabhängig vom Format und der Beschaffenheit gibt es für jeden Gestaltungswunsch die maßgeschneiderte Lösung. Drainage- und Entkopplungsmatten sorgen von der Fliese bis zur großformatigen Natursteinplatte dafür, dass die Konstruktion zuverlässig unterlüftet wird. Außerdem führen sie Feuchtigkeit ab und neutralisieren die unterschiedlichen Spannungen von Oberbelag und Untergrund. Für großflächige Freisitze und

Treppen im Außenbereich steht eine Lösung mit höherem Drainageraum zur Verfügung, die selbst größere Mengen Feuchtigkeit sicher ableitet. Werden die Belagselemente lose verlegt, sorgen auch hier verschiedene Konstruktionen inklusive Flächendrainagen für einen dauerhaft sicheren Untergrund. Mit einer Drainagerinne kann zudem ein barrierefreier

Übergang zwischen dem Wohn- und dem Außenbereich gestaltet werden, ohne dass sich dort Wasser ansammeln kann. Die Firma Pollety Naturstein befindet sich in der Stinglhamerstraße 14 in Altötting. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt auf, entweder per Telefon unter der Rufnummer 0 86 71/65 90 oder via E-Mail: info@pollety-steine.de. djd

Gute Planung zahlt sich aus Worauf man bei der Hausautomation unbedingt achten sollte Heimwerker trauen sich viel zu – auch für die Hausautomation finden sie im Baumarkt oder in Online-Shops Angebote. Doch erfüllen diese auch gehobene Ansprüche? Smart Home-Experte Oliver Rilling erklärt, worauf es bei der Planung und Erstinstallation von Hausautomationssystemen ankommt.

Als wärmender Mittelpunkt auf der Terrasse, im Hof oder im Garten ist unser „Turbogrill“ eine kontrollierte Feuerstelle mit Grillfunktion, der die Menschen ebenso magisch anzieht wie deren Blicke.

Sie wollen sich den Grill nur ausleihen? Kein Problem! Melden Sie sich bei uns und Ihrer Grillparty steht nichts mehr im Wege!☺

Foto: djd/Schlüter-Systems

Worauf kommt es denn bei der Auswahl von Hausautomationssystemen vor allem an? Zunächst sollte man den aktuellen Bedarf klären: Was möchte ich sofort automatisieren? Wie wichtig ist mir die Möglichkeit, Sicherheitssysteme etwa zum Brand- oder Einbruchschutz einzubinden? Unbedingt beachten sollte man die Ausbaumöglichkeiten eines Systems, damit man nicht von vorn beginnen muss, wenn man sich später mehr Komfort oder mehr Sicherheit wünscht. Welches Risiko hat man bei einfacheren Produkten? Bei einfachen Produkten unbekannter Herkunft können die Ausbaumöglichkeiten begrenzt sein, zudem verschwinden manche Anbieter auch vom Markt – dann hat man das Nachsehen und bekommt unter Umständen nicht einmal mehr Ersatzteile.

Hauptstraße 13-15 84547 Emmerting Tel: +49 (0)8679-6281 www.metallbau-johann-frank.de

Und wie ist man bei der Planung auf der sicheren Seite? Bei der Erstinstallation eines

Smart Home-Systems sollte man einen Fachmann zu Rate ziehen. Er kann das System so anlegen, dass es den tatsächlichen Bedürfnissen entspricht und alle Möglichkeiten für die Zukunft offenhält. Wichtig ist auch, auf Hersteller und Komponenten zu setzen, die schon länger am Markt sind und Niederlassungen in Deutschland haben. Der gewählte Hersteller sollte Industriestandards zum Beispiel bei der Funkübertragung gewährleisten, die auch andere Unternehmen nutzen - das gibt dem System Zukunftssicherheit. Beim Einbau durch den Fachbetrieb hat der Kunde zudem nicht nur eine Garantie auf die Teile, sondern auch auf deren fachgerechte Installation. Muss man für jede Erweiterung erneut den Fachmann bemühen? Ist ein erweiterungsfähiges System erst einmal installiert und in Betrieb genommen, lassen sich viele Ergänzungen selbst nachrüsten und dafür einfach zum Beispiel online ordern. djd

Samstag, 16. April 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Terrassenplanung per App

FL A I CH E DA R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E IndustriestraĂ&#x;e 6 Âˇ D-84539 Ampfing PTel. 08636 - 986810 Âˇ Fax 986812 â&#x20AC;˘ Mobil 01 71 - 1270767 NG heilmann.spenglerei@t-online.de S SPENGLEREI â&#x20AC;˘ FLACHDACHSANIERUNG

Foto: djd/www.megawood.com ! WDVS

Welche Farbe fĂźr den neuen Terrassenbelag passt am besten zur Fassade des Hauses, welche Verlegerichtung sieht harmonisch aus? Wer sich unsicher ist, sieht sich die diversen GestaltungsmĂśglichkeiten am besten in der RealitĂ¤t an - zumindest in der virtuellen RealitĂ¤t. Die App fĂźr die Terrassenpla-

nung von megawood etwa lĂ¤sst die kĂźnftige Terrasse im Livebild des Tablets oder Smartphones direkt am vorgesehenen Einbauort erscheinen. Der Gartenbesitzer kann Parameter wie GrĂśĂ&#x;e, Farbe oder Verlegeart frei auswĂ¤hlen und verschiedene Optionen miteinander vergleichen. djd

â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; Ein kompetenter Partner fĂźr private Umbauten! Sanieren, renovieren, modernisieren und Komplettausbau Ăźbernimmt die Firma â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; im Bereich MĂźhdorf und angrenzende Landkreise. Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad renovieren will, muss sich in der Regel um verschiedene Handwerker, die Koordination und vieles mehr kĂźmmern. â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; bietet eine Gesamt-leistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. SĂ¤mtliche im â&#x20AC;&#x17E;baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; arbeitende Firmen werden von Meistern ihres Faches geleitet. Alle Leistungen werden Ăźberwacht und koordiniert, verantwortungsvoll und mit hervorragendem handwerklichen KĂśnnen ausgefĂźhrt. Der groĂ&#x;e Vorteil, Sie haben nur einen Ansprechpartner, â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; kooperiert mit rund 40 ansĂ¤ssigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet. Er empfiehlt sich fĂźr rasche und zuverlĂ¤ssige AusfĂźhrung aller AuftrĂ¤ge. â&#x20AC;&#x17E;Wir kĂźmmern uns um Sie, Ihre Belange und um Ihre Immobilieâ&#x20AC;&#x153;, ist ein wesentliches Moto des Unternehmens. Die Kompetenz des Meisterbetriebs garantiert eine grundsolide handwerkliche Arbeit.

Alle Leistungen werden aus einer Hand angeboten, wobei das Gesamtprogramm schlĂźsselfertige Komplettleistungen, Umbauten, Sanierung, Modernisierung und Renovierung von Altbauten, Gartengestaltung, Landschaftsbau, Beratung, Planung und Bauleitung sowie energetische Sanierung bis hin zum Passivhaus zur Energieeinsparung umfasst. Bei Bedarf stehen natĂźrlich unsere Architekten, Energieberater und GebĂ¤udegutachter zur VerfĂźgung. Kontakt: Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr, unter Telefon 0 86 31/1 84 25 70 oder 01 71/7 59 76 97.

! Verputz

! Estrich

Neumarkter StraĂ&#x;e 21 Âˇ 84546 Egglkofen Âˇ E-Mail: andreas.grinzinger@web.de Telefon 0 86 39 / 70 89 34 Âˇ Telefax 0 86 39 / 98 52 29 Âˇ Mobil 01 62 / 4 73 59 07

Â&#x2030;uÂ&#x2C6;`VÂ&#x2021;XSÂ&#x2020;OQÂ&#x2026;cÂ&#x201E;\aÂ&#x192;X{`h^tQaÂ&#x2021;dEfaVXdz`yQa\wX`Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201A;Â Â&#x20AC;iÂ&#x2020; Â&#x;Â&#x2021;MN\`4Â&#x2026;Â +X[ÂĄVXÂ&#x2021;QEÂ&#x201E;bÂ&#x2020;IuX:OÂ&#x2021;tSQÂ&#x201A;XdÂ V`Â&#x20AC;Wdi`Â&#x2020;cX` ]R[dXQVOXCXIWYTGY`GWVQdWcA`XcU`tadA`XVddc`XV`dcX` lÂ&#x2C6;;iÂ&#x201A;1Â Â&#x201E;gÂ&#x2021;Â&#x201E;Â yÂ&#x2021;Â&#x20AC;iwÂ&#x2026;%{ PM?1G+\)yQI%\#RNÂ&#x2021;W\Â&#x201E;tVzdÂ&#x2026;'Â&#x2021;atSQ{IX!T4yÂ&#x20AC;XwÂ&#x2021;Â&#x20AC;wiÂ&#x2021;Â&#x20AC;%Â&#x2026; kÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;%Â&#x2026;Â&#x201E;iÂ&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;yiÂ&#x192;Â&#x20AC;Â&#x20AC;#Â&#x2021;jÂ&#x20AC;Â&#x192;Â&#x20AC; eaÂ&#x2039;dÂ&#x160;sXWdVtXYcGÂ?Xd4OYÂ&#x152;GdQXtYOÂ&#x152;XG`[aÀdXVOXdÒQrW]O[dqVX4OdetYdGOSa`X`XQYCp LÂ&#x201E;1Â&#x20AC;1wgÂ&#x2021;1 Â&#x2C6;wÂ&#x2021;1Â&#x20AC;Â&#x2C6;1#Â&#x2021;Â&#x20AC; GTmOdW\`ttAQXcVtXWqO`Â&#x152;nQcVaXYoU`GXÒMSdVXWa`^NI\WÀ ?<;ed987c6`5:\eXVÂ&#x2030;aXÂ&#x2C6;Â&#x2021;`QÂ&#x2020;bÂ&#x2026;Â&#x201E;X`Â&#x192;cGÂ&#x2026;XÂ&#x2021;_aÂ&#x201A;4Â Â&#x20AC;iÂ&#x2020;hgf? :a`Â&#x2021;^Â&#x2C6;\Â&#x2021;Z3Â&#x192;1X/Â&#x20AC;VXSQ-9O\I6G X_a`~E}X_9VCA98X 6597|

K JH F D B @ > = H 2 0 . ,H DH * ( &$ F " "vx Â&#x17D; Â&#x17D;Â?Â&#x17D; " Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x201C; Fromberger & Hopf GmbH GewerbestraĂ&#x;e 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

WĂ¤rmedĂ¤mmVerbundsysteme GerĂźstbau u. â&#x20AC;&#x201C;Verleih HebebĂźhnenverleih

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

ENERGIEKOSTEN SENKEN durch VollwĂ¤rmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 Âˇ Fax 08631 7719 Âˇ www.fromberger-hopf.de

Treffen Sie die richtige Wahl â&#x20AC;&#x201C; Ihre Partner rund ums Haus Individueller Umbau ist unsere StĂ¤rke

Renovierung â&#x20AC;˘ energetische Sanierung â&#x20AC;˘ Umbauten â&#x20AC;˘ Energiesparen â&#x20AC;˘ Badsanierung

Die Handwerkerkooperation w w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e

40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner sanieren | renovieren | modernisieren GmbH

ogramm fĂźr Ihr Wohng ebĂ¤u plettpr m o K de. Das Tel. 0 86 31 / 18 42 570

Tel. 0 86 31 / 18 42 570

renovieren mit Stil

Mobil 01 71 / 7 59 76 97 84453 MĂźhldorf â&#x20AC;˘ EgglkofenstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ kirchleitner@der-baumeisterring.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Arbeiten rund ums Haus Renovierungen Bautenschutz - Abdichtungen - Montageservice Bodenverlege- u. Spachtelarbeiten - Sanierungen

Richard Perzlmaier Scherneggerstraße 9 Wolfsegg · 84323 Massing E-Mail: richard.perzlmaier@freenet.de

Tel. / Fax: 08724 / 8009 · Mobil: 0172 / 2716237

Ankauf von Energieholz

Trocknung von Hackschnitzeln

Blütenstaub bleibt draußen Wohnungslüftungssysteme können die Pollenbelastung minimieren Brennende Augen, eine laufende Nase und Kopfschmerzen: Pollenallergikern stehen schwere Zeiten bevor. Durch den Klimawandel dehnen sich die Blütephasen der Pflanzen aus und damit auch die Dauer der Heuschnupfenbeschwerden. Die „Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst“ (PID) prognostiziert für 2016 zudem eine besonders starke Streuung der Pollen von Birken (März bis Juni) und Gräsern (April bis September). Die insgesamt 16 Prozent Pollensensiblen in Deutschland können dem gefürchteten Blütenstaub draußen kaum aus dem Weg gehen – zumindest die Innenräume aber sollten sie möglichst allergenfrei halten. Immerhin verbringt man statistisch gesehen 80 Prozent seiner Zeit in geschlossenen Räumen. Deshalb ist es besonders wichtig, dort befreit durchatmen zu können. Eine gute Möglichkeit, dies zu erreichen, bieten kontrollierte Wohnungslüftungsanlagen. Denn die meisten mo-

Foto: djd/BDH/FGK dernen Lüftungssysteme lassen sich preiswert mit Filtern gegen Feinstaub und Pollen ausrüsten, welche die Partikelbelastung der Raumluft minimieren und eine quasi allergenfreie Zone schaffen. Im Gegensatz zum Lüften von Hand werden außerdem Ruß- oder Staubpartikel von außen abgefangen, auch der Straßenlärm bleibt dank geschlossener Fenster draußen. Zudem verhindern die Anlagen eine zu hohe CO2Konzentration in den Räumen. Auch Nicht-Allergiker profitieren somit vom Einbau eines solchen Systems, genauso wie

Hausbesitzer, denn kontrollierte Lüftungsanlagen vermeiden eine zu hohe Raumluftfeuchtigkeit. Das beugt Schimmel vor, der wiederum selbst Allergien und Atemwegserkrankungen auslösen kann. Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung und Bedarfsregelung können zudem eine Menge Energie sparen. Mehr zum Thema gibt es unter wohnungs-lueftung.de, dem Infoportal des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) und des Fachverbands Gebäude-Klima e. V. (FGK). djd

Sesam öffne dich

Elektrische Garagentore: auf Verbrauch und Sicherheit achten Auf den Komfort, bei schlechtem Wetter oder Dunkelheit direkt in die Garage fahren zu können, möchte heute kaum ein Hausbesitzer noch verzichten. Ein Tor mit Motorantrieb und Fernbedienung macht das lästige Ein- und Aussteigen überflüssig. Bequem vom Steuer aus lässt sich die Garagenöffnung fernbedienen. Im Neubau gehört das Tor mit Motorantrieb schon fast zum Standard, aber auch die meisten vorhandenen Garagen lassen sich mit einem fernbedienbaren Modell nachrüsten. Neben der bequemen Funktionsweise sollten Hausbesitzer dabei auch auf eine gute Sicherheitsausstattung und die Energieeffizienz achten. Zeitgemäße, energiesparende Antriebe machen es möglich, dass der Luxus nicht mit einem hohen Stromverbrauch bezahlt werden muss. Daher lohnt es sich, genau auf den Energiebedarf des Antriebs zu achten. Bei modernen Modellen etwa sorgt eine spezielle Elektronik dafür, dass im Stand-by-Betrieb der Stromverbrauch nur bei maximal 0,5

Foto: djd/Novoferm Watt pro Stunde liegt – der Stand-by-Betrieb macht nach Herstellerangaben immerhin fast 99 Prozent der Betriebszeit aus. Besonders praktisch sind energiesparende LED-Garagenbeleuchtungen, welche direkt in den Antrieb integriert sind. Beim Tor selbst wiederum kommt es auf eine gute Wärmedämmung an. Heutige Modelle verfügen dazu über einen sogenannten PUR-Hartschaumkern von 20 bis 45 Millimetern Stärke. Mehr Informationen: novoferm.de. Ein wichtiges Entscheidungskriterium ist schließlich das Thema Sicherheit: Hoch-

wertige Garagentore weisen eine TÜV-geprüfte einbruchhemmende Ausstattung auf, die Langfingern das Leben schwer macht. Schließlich parkt in der Garage nicht nur das Auto, meist lagern die Bewohner hier auch andere Wertgegenstände wie Fahrräder, Werkzeuge oder Gartengeräte. Selbstverständlich sollten moderne Tore der europäischen Norm EN 13241-1 entsprechen. Dort wird unter anderem vorgeschrieben, dass das Tor selbstüberwachend stoppen muss, wenn sich ein Hindernis im Weg befindet. djd

Samstag, 16. April 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Frischer Look fürs Parkett Farben verändern Wohnräume Nicht nur bei einer Renovierung, sondern auch bei neu verlegtem Parkett lassen sich

kaum Grenzen gesetzt. Standardfarben verleihen dem Boden eine individuelle Optik.

Mit vielen unterschiedlichen Farbvarianten wirkt jede Holzjalousie anders: Helle Töne etwa lassen einen Raum großzügiger erscheinen. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien individuelle Effekte erreichen. Aktuell besonders im Trend liegen dezente dunkle Brauntöne sowie – im Kontrast dazu – ein strahlendes Weiß. Ob bunt, grau oder tiefbraun den eigenen Wohnideen sind

Auf Anfrage sind auch Sonderfarben möglich. Damit die Freude am frischen Look lange anhält, lässt sich das Parkett versiegeln oder mit einem Öl-Wachs-System schützen. Worauf es generell bei der

Pflege von hochwertigem Parkett ankommt, erläutert der „Bodenratgeber“, den es zum kostenlosen Download auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter rgz24.de/Parkett gibt. Im „Parkett-Wiki“ finden Bauherren und Modernisierer zudem viele weitere Infos und Antworten auf individuelle Fragen. Gerade wenn Parkett intensiv genutzt wird, ist eine Versiegelung sinnvoll. Das Ergebnis ist eine geschützte und weitestgehend kratzunempfindliche Oberfläche. Verbraucher sollten dabei auf geruchsarme und umweltverträgliche Produkte achten. Für versiegelte Parkettoberflächen bieten sich Wasserlacksysteme an, die nahezu lösemittelfrei sind. Pallmann hat sich besonders auf diese wohngesunden Materialien spezialisiert. Empfohlen wird, die Parkettsanierung stets durch einen Fachmann durchführen zu lassen. djd

Frühjahrsputz im Außenbereich

ne g iE getel un s Her

◆ Individuelle Haustür- und Innentürfertigung aus Massivholz ◆ Fenster aus Holz, Kunststoff und Holz-Alu ◆ Haustüren aus Aluminium und Kunststoff

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! Sondermaße ohne Aufpreis - Altbausanierung Pürten 40 84478 Waldkraiburg

Türen

Fenster

Telefon: Telefax:

Fenster

info@tueren-fenster-holzner.de www.tueren-fenster-holzner.de

Schreinerei Türen Schreinerei

0 86 38 / 78 27 0 86 38 / 7 39 27

nen individuellen Charme – und benötigen entsprechend spezifische Reinigung und Pflege. Man sollte sich vorab über das optimale Zusammenspiel von Material und Reinigungsmethode informieren. Gerade im Außenbereich gibt es eine Vielzahl an Reinigungsmitteln, die optimal auf die Werkstoffe und die jeweiligen Verschmutzungen abgestimmt und zugleich umweltfreundlich sind. Vier Tipps für den Frühjahrsputz

Der Materialmix verleiht dem Außenbereich seinen besonderen Charakter. Dadurch wird allerdings das Entfernen von Verschmutzungen zur Herausforderung: Welches Reinigungsmittel ist für welches Material geeignet? Foto: tdx/EUROBAUSTOFF Im Sommer sollen Terrasse, Balkon und Garten schön und sauber sein. Verschiedene Reinigungs- und Pflegemaßnahmen sind jetzt ratsam. Dabei gibt es allerdings einiges zu beachten. Der geflieste Balkon wird mit einer

Glasbrüstung und einem Metall-Handlauf abgesichert, Wege aus Natur- oder Betonwerkstein führen in den Garten und eine Holzterrasse lädt zum Verweilen ein. Unterschiedliche Materialien verleihen dem Außenbereich sei-

• Hochdruckreiniger lediglich bei Hartgesteinen, Metallund Kunststoffverblendungen einsetzen, weiche Gesteine, WPC und alle Arten von Holz sind tabu • Zubehör für den Hochdruckreiniger macht Säubern der Regenrinne komfortabel und effizient • Spezialreiniger mit organischen Inhaltsstoffen beheben Ölrückstände und Fettflecken • Reinigung mit anschließender Imprägnierung oder Lasur sorgt für langanhaltende Sauberkeit

Garteneröffn ung, 20. April

Herzlich Willkommen!

Bau- & Wohnreport

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kann ich das auch selbst machen? Das darf der Heimwerker – und da sollte der Profi ran - Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz

- Gerüstbau - Fließestrich

fortigen Eintritt Wir suchen zum so Verputzer (m/w) er od r ure einen Ma • Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477

iesbauer Heizung

GmbH

Solar · Sanitär · Elektro

Adolf-Bauer-Str. 35 · 84543 Winhöring Tel. 08671 / 88373-0 Fax 08671 / 88373-80 E-Mail: info@wiesbauer-gmbh.de

www.wiesbauer-gmbh.de

Hausbau Betonarbeiten

U A B

Schlüsselfertiges Bauen

Georgenberg 10

Putz-/ Estricharbeiten

84568 Pleiskirchen

Kachelofen

Tel.: 08635 / 813 I Fax: 08635 / 589

Maurerarbeiten

kontakt@hellbauer-bau.de

Planung

www.hellbauer-bau.de

Sanierung

Feuerfest & unverwüstlich 100% 100

% 100

100%

ta bu fre i! 10 0% 100%

Un ke se nn re en Lam ke in in a t e b TA öd BU en S!

Martin-Moser-Str. 6  84503 Altötting  Tel. 0 86 71/1 35 86 www.holz-stengel.de

Eine klare Sache für den Profi: Beim Thema Dachausbau und Dämmung sollten man auf die Erfahrung des Profis setzen. Foto: djd/KOLLAXO Besonders beim Arbeiten mit Holz trauen sich die Bundesbürger einiges zu. Bei aller Begeisterung fürs Werkeln: Es gibt Tätigkeiten, die man lieber von einem Profi erledigen lassen sollte. Wer mit Holz renovieren will, sollte darauf achten, dass es aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. Bei Produkten, die beispielsweise das PEFC-Siegel tragen, kann man in dieser Hinsicht sicher sein.

Denn dahinter steht die größte international anerkannte Zertifizierungsorganisation für Wald und Holz mit einem unabhängigen Kontrollsystem. Besorgt man das Holz nicht selbst, kann man den Handwerker darum bitten, PEFC-zertifizierte Produkte einzusetzen. Viele Dinge rund um Haus und Garten können versierte Heimwerker selbst erledigen. Für andere Dinge sollte man lieber auf die Expertise eines Fachmanns zu-

rückgreifen. Gefragt sind die Profis beispielsweise bei der energetischen Sanierung eines Hauses wie etwa einer Außen- oder Innendämmung der Gebäudehülle oder auch bei Maßnahmen zur Ertüchtigung der Haustechnik. Fachleute sollten sich auch darum kümmern, wenn das Dach gedeckt oder als Gaube ausgebaut werden soll oder wenn die Dämmung des Dachbodens ansteht. Auch eine neue Fassade mit einem modernen Wärmedämmverbundsystem oder einer holzverschalten Vorhangfassade gehört in die Hände von Profis – das gilt auch für den Austausch von Fenstern und Balkon-, Terrassen- oder Haustüren. Umbaumaßnahmen wie eine Aufstockung des Gebäudes oder des Anbaus etwa mit einem Wintergarten sollte selbst der geübte Heimwerker lieber den Leuten vom Fach überlassen. Diese haben das bessere Werkzeug und kennen neben den technischen auch die gesetzlichen Herausforderungen. djd

Wunsch nach Natürlichkeit Holzfenster setzen auch im Oberstübchen wohnliche Akzente Bauen und Wohnen mit natürlichen Materialien: Klassische Werkstoffe wie Holz werden immer beliebter, im Neubau oder auch bei der Modernisierung. Wer konsequent dem Wunsch nach mehr Natürlichkeit folgen will, schließt dabei Bauelemente wie die Fenster ein. Bei Dachfenstern beispielsweise kann man sich zwischen Holz- und Kunststoffvarianten entscheiden. Bisher gab es bei der Wahl von Dachfenstern zwei Optionen: Wer Wert auf eine zurückhaltende, weiße Rahmenoptik und keinen Wartungsaufwand legte, griff auf die Kunststoffausführung zurück. Wer auf das Material Holz nicht verzichten wollte und die natürliche Kieferoptik im Dachgeschoss schätzte, wählte die mit transparentem Acryllack behandelten Holzfenster. Doch es gibt auch Dachfenstermodelle aus Holz, die

weiß lackiert wurden. Dies ist die passende Lösung für Bauherren, die den eher zurückhaltenden Auftritt weißer Fensterrahmen schätzen und gleichzeitig eine natürliche Optik in ihren Wohnräumen bevorzugen. Das weiße Holz

macht die Dachfenster zur idealen Lösung für Einrichtungsstile, die von natürlichen Elementen leben. Sie passen beispielsweise hervorragend zu Wohnräumen im aktuell beliebten Landhausoder skandinavischen Stil. djd

Weiße Holzfenster fürs Dach verbinden wenig Wartung und die dezente Ausstrahlung eines natürlichen Baumaterials miteinander. Foto: djd/VELUX

Samstag, 16. April 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Neues Dachfenster in nur einem Tag Mehr Licht, weniger Energieverbrauch

Die Zimmer unterm Dach strahlen oft eine besonders gemütliche Atmosphäre aus. Allerdings sind manche Räume im Oberstübchen auch etwas düster: Wenn die Ausbeute an Tageslicht durch die vorhandenen Dachfenster nicht ausreicht, muss schon tagsüber das Licht brennen. Die Standards, mit denen im Altbau vor 25 oder 30 Jahren Dachfenster geplant wurden, entsprechen eben nicht mehr den Ansprüchen von heute. Doch der Zustand im Oberstübchen lässt sich aufhellen: Der Austausch betagter Dachfenster ist meist innerhalb nur eines Tages möglich, bei einer cleveren Planung lässt sich zudem die Glasfläche erwei-

Fördermittel nutzen

Ein Dachfenstertausch ist unabhängig vom Hersteller bei fast allen Fenstertypen ohne großen Aufwand und ohne allzu viel Schmutz möglich. Umso größer sind indes die Vorteile, die sich mit der Modernisierung verbinden. Wer die Fenster ersetzt oder ein größeres Fenster einbaut, lässt den Raum heller und freundlicher wirken und verbessert so spürbar die Wohnqualität unterm Dach. Bei Velux etwa stehen drei Lösungen zur Wahl, vom passgenauen Fenstertausch über den gleichzeiti-

Die Entscheidung für den Fenstertausch dürfte auch finanziell leicht fallen. Zum einen lassen sich Handwerkerkosten von der Steuer absetzen, zum anderen vergibt die KfW-Bank verschiedene Förderungen für energieeffizientes Sanieren, zum Beispiel mit automatischen Dachfenstern. Tipps für die Planung und einen praktischen Online-Austauschkonfigurator gibt es unter velux.de. Hier findet man auch Ansprechpartner im Handwerk vor Ort. djd

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

(0 86 37) 98 97 970 (0 86 37) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de info@wp-gonzo.de www.wp-gonzo.de www.wp-gonzo.eu

Wir suchen FLIESENLEGER zum sofortigen Eintritt. Rufen Sie uns an!

Flie RISTI sen AN arb BA eit UE en R

Wohnqualität verbessern

Foto: djd/VELUX

Werner Pauli Gumattenkirchen 6b 84562 Mettenheim

◆ Bad-Komplett-Sanierung ◆ Fliesenhandel ◆ Fliesen- und Natursteinverlegung ◆ Baustoffhandel

tern – für mehr Licht und einen verbesserten Ausblick.

gen Wechsel der Innenverkleidung, der einen erweiterten Lichteinfall ermöglicht, bis zur Fenstererweiterung. Ein weiterer Faktor bei der Modernisierung: Alte Dachfenster sind oft wahre Energiesünder, die teuer bezahlte Wärme ungenutzt nach außen entweichen lassen. Neue Dachfenster bieten eine Wärmedämmung nach aktuellem Standard – das spart Energie und senkt die Heizkosten. Und auch in Sachen Schallschutz haben heutige Modelle die Nase vorn.

Modernisieren mit Plan

un d T

ichern –>

Einbruchschutz

ster en

einfach & effektiv

Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB).Sanierungen und Modernisierungen konfrontieren Immobilienbesitzer mit Problemen, die sich teilweise deutlich vom Neubau unterscheiden. Tipps und Informationen zu dem Thema gibt ein Modernisierungsratgeber “Zehn Schritte zum modernen Wohnen im Altbau“, der gegen eine Schutzgebühr unter bsb-ev.de/verbraucherservice bestellt werden kann. Er beschreibt zum Beispiel, wie man sich mit einem Modernisie-

ABUS-Fenster GmbH Altöttinger Straße 11 84579 Unterneukirchen Telefon 08634/98 89-10 www.abus-fenster.de

Der Umfang des Modernisierungsmarktes dürfte künftig weiter steigen. Gründe dafür sind steigende energetische Anforderungen, der wachsende Bedarf an altersgerechtem Wohnraum und der Wunsch nach mehr Komfort nach dem Kauf oder Erbe eines älteren Hauses. „Bauen im Bestand wird immer wichtiger, wir haben unser Beratungsangebot daher mit umfangreichen Serviceangeboten für den Altbau ausgebaut“, erläutert Peter Mauel, Rechtsanwalt und 1. Vorsitzender der

HOLZ-FENSTER KUNSTSTOFF-FENSTER HOLZ-ALU-FENSTER HAUS- UND NEBENEINGANSTÜREN

n Sie un age s Fr

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

rungs-Check ein Bild vom aktuellen Modernisierungsbedarf machen und den zu erwartenden Kostenrahmen einschätzen kann. Ein InstandhaltungsCheck verhindert, dass Schäden auf die lange Bank geschoben werden und dass es dadurch zu teuren Folgeschäden kommt. Wer sein Haus altersgerecht umgestalten möchte, findet bei Beratungsangeboten rund ums altersgerechte Modernisieren Rat und Hilfe. Denn gerade im Altbau muss man sich am vorhandenen Objekt und dem konkreten Bedarf orientieren. Dass guter Rat auch beim Modernisieren sinnvoll ist, zeigt zum Beispiel die aktuelle Studie des BSB und des Instituts für Bauforschung Hannover e.V. (IFB) „Mängel und Schäden bei Einzelmodernisierungsmaßnahmen“. Die Studie zeigte, dass es auch bei Modernisierungen zu Planungs- und Ausführungsfehlern an nahezu allen Gewerken kommen kann. djd

Unabhängige Beratung kann Mängel und Schäden verhindern

IDEEN... DIE MAN SIEHT

Öffnungszeiten Ausstellung: MO – DO: 7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr · FR: 7.00 – 12.00 Uhr · SA: 8.00 – 13.00 Uhr W W W. A B U S - F E N S T E R . D E

Bau- & Wohnreport

Samstag, 16. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN...macht aus Strom das Licht der Zukunft!

Faszination Licht Machen Sie Ihr Heim zur Wohlfühloase mit Eletric Arning

Elektrokundendienst • Licht- & Beleuchtungsservice • LED-Technik • SAT-Anlagen & Kabelfernsehen • Hausgeräte • Hausinstallationen & Umbauten

Inhaber: Klaus Arning Aussiger Str. 23b 84478 Waldkraiburg Tel.: +49 (0)8638 / 209 78 78 Fax: +49 (0)8638 / 209 78 80 Mobil: +49 (0)1520 / 560 60 33 www.electric-arning.de info@electric-arning.de

Loredana Pacello Inhaber

Eichendorff Straße 5c 84478 Waldkraiburg

+49(0)8638-4765 Tel.: +49(0)8638-67834 Fax: Handy: +49(0)1798398569

Abbrucharbeiten Erdarbeiten Transporte

Eichenring 3 - 84562 Mettenheim - 0174-2019376

Die Firma Electric Arning bieten neben dem Handel mit Leuchtmitteln und Elektrozubehör auch ein breitgefächertes Angebot an Elektro-Dienstleistungen für Gewerbe und Privathaushalte an. In ihren Geschäftsräumen mit Elektrowerkstatt in der Aussiger Straße 23b in Waldkraiburg stehen sie für Verkauf, Beratung und Annahme von Reparaturen zur Verfügung. Immer dienstags und donnerstags von 8 – 11 Uhr sowie mittwochs von 16 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung. Natürlich kommen sie als Elektriker im Rahmen ihres Kundendienstes auch in Ihren Privat- oder Geschäftsräumen – auch außerhalb unserer Geschäftszeiten vorbei. Zu ihrem Portfolio gehören • Reparaturen und Installationen von Elektroanlagen, • Groß- und Kleingeräten vor allem Leuchtmittel von einzelnen Lampen, • Aus- und Umrüstung auf LED-Technik , • Konzepte für Gebäude- und Außenbeleuchtung, • Eventbeleuchtungen, • Wartungsdienste, • Kundendienste. Der Service im Elektro- und Beleuchtungsbereich reicht von

Foto: Electric Arning der Beratung, über Planung und Installation bis zum K u n d e n d i e n s t . Für Events und Veranstaltungen, sind die Beleuchtungskonzepte individuell, je nach Anlass und Location, mit komplettem Auf- und Abbauservice zur Miete erhältlich. Neben der Fachkompetenz, die Inhaber Klaus Arning als Meister der Elektrotechnik, E-Marken-Partner und Mitglied bei der Elektroinnung Traunstein vorweisen kann, legen sie besonderen Wert auf die Erfüllung individueller Kundenwünsche und Anforderungen. Selbstverständlich ist die Firma Electric Arning auch Ansprechpartner für Kundendienste von elektrischen Geräten und Elektroanlagen, sowie Hausgeräten

(Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Herde, Backöfen usw.), Kleingeräten, SATAnlagen, Kabelfernsehen und Hauselektrik - in ihren Top ausgestatteten Werkstatträumen, bei Ihnen vor Ort, und natürlich auch in und um das Gebiet Waldkraiburg. Sie können auch jederzeit Neben den regulären Öffnungszeiten, einen Termin vereinbaren. Das Team von Electric Arning ist gerne auch außerhalb der Bürozeiten unter 0 86 38/2 09 78 78 oder unter 0 15 20/5 60 60 33 telefonisch für Anfragen rund um private und gewerbliche Elektrik erreichbar. Weitere Infos erhalten sie auch unter electric-arning.de.

Pflegeleichte Grünflächen und Dachgärten Sie suchen neue Fenster? Wir empfehlen:

8-Kammer5-KammerSystem System

Dachbegrünungen auf dem Hausdach sollten professionell aufgebaut sein, dann sind sie anschließend pflegeleicht und sicher. Foto: djd/Paul Bauder Dachbegrünungen bieten viele Möglichkeiten, Natur aufs Haus und in die Städte zu bringen. Mit intensiven Begrünungen lassen sich gartenähnliche Anlagen mit Blumen, Sträuchern, Gemüse, Kräutern oder kleineren Bäumen schaffen. Allerdings ist der Pflegeaufwand

hier mindestens ebenso hoch wie bei einem vergleichbaren normalen Garten. Pflegeleichte Extensiv-Begrünungen setzen dagegen auf flach wachsende, robuste Stauden, die sich mit einem Minimum an Pflege zufrieden geben. Unter bauder.de – Gründach gibt es mehr Informationen. djd

Geeignet für 5-KammerEnergiesparhäuser

■ Fenster

ch er eh em . Si m na

■Türen ■Insekten■schutz ■Rolladen Inh. Christian Schötz Kapellenstraße 22 84546 Egglkofen Tel. 0 86 39/98 79-0 schoetz-bauelemente@t-online.de

Samstag, 16. April 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ergonomisch gut geplant

Mei Küch kauf i beim Huber! Mitterrimbach 9 84419 Obertaufkirchen Tel. 08082 / 946976 info@huber-kuechen.de

besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich unverbindlich beraten Bei der Küchenplanung sollte man sich nicht nur auf das Design und moderne Elektrogeräte konzentrieren. Ebenso wichtig sind individuell angepasste Arbeitshöhen und die richtige Aufteilung, um lange Wege zwischen den Arbeitsbereichen zu vermeiden. So zeichnet sich eine gute Küche durch eine durchdachte Anordnung des magischen Dreiecks, also des Bereichs zwischen Kochstelle, Kühlschrank und Spüle, aus. Sorgfältig geplant wird die Küche im qualifizierten Küchenfachhandel. Viele Informationen dazu gibt es unter kuechentreff.de. Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG

Mit Stromheizungen bares Geld sparen

Foto: redwell Noch fristen Stromheizungen ein Nischendasein. Ihr Marktanteil an allen Heizsystemen beträgt gerade rund sechs Prozent; mit knapp 80 Prozent dominieren Öl und Gas. Experten sind sich jedoch einig, dass sich das in den nächsten Jahren ändern wird. Vor allem zwei Entwicklungen beflügeln ihrer Meinung nach das Heizen mit Strom: Klimaschutz Auf dem Klimagipfel in Paris Anfang Dezember hat sich die Welt auf den Abschied von Erdöl und Gas geeinigt. Wärme aus sauberem Ökostrom wird unter diesen Vorzeichen zur einzigen Alternative. Subventionsabbau Für Hausbesitzer werden strobetriebene Heizungen und Warmwassergeräte attraktiv, und bei neuen Fotovoltaikanlagen sind sie schon fast ein Muss. Denn die Vergütung für den Solarstrom sinkt beständig. Wer jetzt Solarzellen installiert, erhält noch rund zwölf Cent je Kilowattstunde. Daher rentiert es sich immer mehr, möglichst viel des Dachstroms selbst zu nutzen, statt ihn für bundesweit durchschnittlich 28 Cent teuer aus dem Netz zu beziehen. Als Michael Heyder vor drei Jahren ein Haus kaufte,

leckte der alte Ölkessel, und die Heizungsrohre waren marode. „Eine Generalsanierung hätte weit über 30 000 Euro gekostet. Also sah er sich nach Alternativen um – und stieß auf das elektrische Infrarot-Heizsystem des österreichischen Herstellers Redwell. Mit diesem System heizt der Familienvater nun sein 240 Quadratmeter großes Einfamilienhaus mit Strom, den zum größten Teil Solarzellen auf dem Dach liefern. Trotzdem bekommt Heyder noch Geld von seinem Versorger. Denn übers Jahr gesehen produziert seine Elf-megawatt-Anlage insgesamt doppelt so viele Kilowattstunden wie die Familie verbraucht. Für den ins Netz eingespeisten Strom erhält er 13 Cent je Kilowattstunde und streicht so ein Nebeneinkommen von rund 140 Euro jeden Monat ein. 13 Elemtente halten seine elf Zimmer nun warm: im Wohnzimmer als dekorativer Spiegel, in Küche und Kinderzimmer als beschreibbare Kreidetafel, im Bad als schimmernde schwarze Platte. Fließt Strom durch die Heizdrähte, erwärmen sich die Elemente in Minuten auf bis zu 90 Grad Celsius und strahlen die Wärme allmählich ab. Anders als bei einer Herdplatte be-

steht aber keine Verbrennungsgefahr. Dafür schwärmt die Familie von der angenehmen Infrarotstrahlung: „Wie Sonnenlicht“. Sie verteilt die Wärme gleichmäßig im Raum: Wände, Dekken, Böden nehmen sie auf – und geben sie dann wieder ab. So ist es nie fußkalt, eine Zimmertemperatur von rund 20 Grad reicht bereits, um sich wohl zu fühlen. Finanziell hat Heyder die Anschaffung keine Minute bereut. Mit 10 000 Euro war sie zwei Drittel billiger als eine Sanierung der Ölheizung. Mit 800 bis 900 Euro im Jahr sind seine Heizkosten für den noch benötigten Strom aus dem Netz sehr überschaubar. Würde er Öl einsetzen, müsste er rund 2 500 Euro bezahlen. Zusätzlich wirtschaftlich ist das System, weil es praktisch wartungsfrei ist und er sich den Schornsteinfeger sparen kann. Die komplette Redwell-Kollektion können Sie im Redwell Store der Firma Haffke, Gewerbegebiet Süd, Otto-Str. 4 in Altötting sehen und fühlen. Lassen Sie sich beraten und fühlen Sie die angenehme Redwellwärme! Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter redwell-heizung.bayern.

Rissinjektion Kellerinstandsetzung Schimmelbekämpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG Bräustraße 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

Beratung - Verkauf - Montage Garagentore aller Art • Garagentorantriebe Hofschiebetore • Gartenzäune in Alu Harpolden 1a · 84546 Egglkofen Tel. 08639/8975 · www.otto-aigner.de

Besuchen Sie unsere neuen Räume!

küchen in jeder preisklasse individuelle lösungen

küche

& einrichtung

küchenausstellung * computer-raumplanung mit ihrer traumküche * elektro- und sanitärpläne für weitere handwerker * komplette baubegleitung des küchenraums * ein ansprechpartner, vom aufmaß bis zur montage * rufen sie an und vereinbaren sie einen beratungstermin * vor-ort-beratung * * kostenlos - weil´s passen muß!

08082 - 947006

rattenkirchen

0172 - 8921384

www.michaelholly.de

Wärme vom Glas an der Wand

Trockenlegung

Samstag, 16. April 2016

28 Samstag

SOLOzuVIERT: „Guate Zeit Tour“

Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr wwww.lokschuppen.de

RegnWurmOrakl In ihrem Heimatland Öster- der Jahre eine Band geworden, gesungen in der eigenen SpraTheater auf bayrisch in 3 Akten Gasthaus Mittermaier, Einharting reich füllen sie längst große die mit Spaß und Freude ihre che, im Dialekt. Austropop des Beginn: 19.30 Uhr Hallen, jetzt erobern sie auch Songs ins Land hinaus trägt 21. Jahrhunderts. Dienstag Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Bayern: Österreichs erste Lie- und das, was vom Publikum Es sind vier musikalische IndiGespensterpark dermacherband „SOLOzu- an Reaktionen zurückkommt, vidualisten die im Laufe der Theater Jackfish VIERT“ hat sich ganz dem Aus- motiviert die Vier. Jede der Sin- Jahre zu einer Band zusamKulturhof, Mettenheim Konzert tropop des 21. Jahrhunderts gles aus dem Album „4immer“ mengewachsen sind. Die neue Beginn: 16 Uhr i. R. Budenzauber verschrieben und kommt am fand Gehör beim Radio, lande- CD „Guate Zeit“ ist seit 11. Karten/Info: 0 86 31/71 84 Foyer der Kantine Attel, Toni Lauerer Freitag, 29. April, in den te in den Airplay-Charts. Das September im Handel, deren Wasserburg Kabarett Beginn: 18.30 Uhr Mühldorfer Haberkasten. Album selbst debütierte im Songs sie dem Publikum im Haus der Kultur, Waldkraiburg Andy Warhol Chris Watzik, Uwe Hölzl, Benji Frühjahr 2014 in den österrei- Haberkasten präsentieren. Beginn: 20 Uhr The original silkscreens Hassler und Horst Klimstein chischen LP-Charts sensatio- Karten sind im Kulturbüro Der Zerbrochene Krug Ausstellung Städtische sind SOLOzuVIERT. Singernell auf Platz 12 und die Klicks Mühldorf, Telefon 0 86 31/61 26 Lustspiel Galerie, Rosenheim Songwriter aus der Steiermark im Internet wachsen bestän- 12, im Internet unter Kulturschupp'n, Mühldorf Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Beginn: 20 Uhr mit stetig wachsender Fange- dig. Was sich aus dieser Ent- haberkasten.de sowie an allen Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 meinde, weit über die Landes- wicklung auch herauslesen München Ticket und Inn-Salzwww.galerie.rosenheim.de Urban Priol Harry G grenzen hinaus. Aus dem stei- lässt, ist ein tiefes Bedürfnis ach-Ticket Vorverkaufsstellen Kabarett Kabarett rischen Insidertipp ist im Laufe der Menschen nach Liedern, erhältlich. Stadtsaal, Mühldorf Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Im Weißen Rössl www.haberkasten.de Operette Wikinger! Theater an der Rott, Eggenfelden Ausstellung Beginn: 19.30 Uhr Lokschuppen, Rosenheim DeKantA Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr Konzert www.lokschuppen.de Prambsstadl, Tüßling The Danish Girl Beginn: 20 Uhr Film Trio Lecko Mio Cinewood, Waldkraiburg Konzert Beginn: 20.15 Uhr i. R. Musikalischer Samstag www.cinewood.de Ecke Herrengasse/ Salzsenderzeile, Wasserburg Mittwoch Beginn: 10.30 Uhr Herzversagen groteskes Figurenkabarett Skerryvore Herzoglicher Kasten, Celtic Rock Konzert Neumarkt-St. Veit Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Foto: Sony Music/Marija Kanizaj www.innsalzach-blick.com Buchbacher Maler Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Ausstellung www.kultur-waldkraiburg.de Erzählkunstabend Im Weißen Rössl Beginn: 16 Uhr Kulturhaus, Buchbach Mühldorfer Leseratzen Info: Eintritt frei Pfarrsaal, Haag Operette Beginn: 13 bis 19 Uhr Kathrin Prohaska liest: "Kater www.amvieh-theater.de Beginn: 19.30 Uhr Theater an der Rott, Eggenfelden Andy Warhol Kamillo kommt in die Schule" Draußen vor der Tür Knedl & Kraut Beginn: 17 Uhr The original silkscreens für Kinder zwischen 4-6 Jahren. Theater Andy Warhol Wirtshauskabarett Ausstellung Stadtbücherei im Kornkasten, Belacqua, Wasserburg The original silkscreens Gasthaus Bichler, Ramerberg Städtische Galerie, Rosenheim Mühldorf Ausstellung Beginn: 20 Uhr Beginn: 19 Uhr Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr Beginn: 16 Uhr Danny Street RegnWurmOrakl Städtische Galerie, Rosenheim H. G. Lehmann Andy Warhol Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr Konzert Theater auf bayrisch in 3 Akten Ausstellung The original silkscreens Schrottgalerie Friedel, Glonn Gasthaus Mittermaier, Einharting Fiehrerhof, Obing Ausstellung Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 14 Uhr Geöffnet von: 9 bis 12 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim Klosterbräu Karten/Info: 0 86 38/88 29 42 Gsunga und Gspuit Grand malheur Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Seemannshausen beim Musikanten-Stammtisch Das Boot Lustspiel www.galerie.rosenheim.de Theaterstück Hofcafé Howaschen, Aschau a. Inn Ihr Ausflugsziel Dorfsaal, Mittergars The Firebirds Burlesque KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr für die ganze Beginn: 20 Uhr An evening with cool guys and Familie! Beginn: 19 Uhr Info: Eintritt frei Karten/Info: 0 80 73/15 66 hot girls Buchbacher Maler Dümmer als die Polizei erlaubt KuKo, Rosenheim Landtechnikschau Ausstellung Lustspiel Sonntag, 17. April, 11 bis 18 Uhr Sonntag Beginn: 20 Uhr Vorträge im „Alten Saal“: Kulturhaus, Buchbach Kulturzentrum Kantine, Töging Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 14 Uhr - Stromspeicher in Landwirtschaft und Gewerbe Beginn: 10 bis 17 Uhr Beginn: 20 Uhr Wikinger! 15.30 Uhr - Stromspeicher als Geldanlage Gespensterpark Karten/Info: 0 86 31/9 13 93 Ausstellung Mittagstisch ab 11.30 Uhr | Eintritt frei Theater Gauschützenball Lokschuppen, Rosenheim Klosterbräu Seemannshausen Montag Gangkofen 84140 • 8 Seemannshausen Kulturhof, Mettenheim der Sebastianischützen Beginn: 9 bis 18 Uhr Telefon 0 87 22 / 3 12 Beginn: 16 Uhr Gasthaus Zens in Hofthambach www.klosterbraeu-seemannshausen.de Die Nacht der Musicals Karten/Info: 0 86 31/71 84 Beginn: 20 Uhr Donnerstag Grand malheur Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene! Lustspiel Haus der Kultur, Waldkraiburg Dorfsaal, Mittergars Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: * Mungo Jerry Beginn: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Konzert Karten/Info: 0 80 73/15 66 Die Wilden Kerle Haberkasten, Mühldorf www.mittergars.de Theater Beginn: 20 Uhr KuKo, Rosenheim Bella Voce pro Eintrag Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 15 Uhr Konzert des Gesangsensembles Alfie, der kleine Werwolf für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Katholisches Pfarrheim, Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Kinderkino Was ist los im Landkreis Mühldorf? Kirchdorf am Inn Stadtbücherei im Kornkasten, Freies meditatives Tanzen Beginn: 19 Uhr Mühldorf 14 Uhr, 0 86 36/6 95 00 55 Info: Eintritt frei Beginn: 15 Uhr Zammagfundn Offene Stadtführung Info: Eintritt frei Märchen und Musik Treffpunkt: Rathaus, Wasserburg Hilla Waltenbauer Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com Am Vieh-Theater, Schwindegg Beginn: 14 Uhr Literarische Lesung * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Online-Verlosung

3x2 Tickets zu gewinnen

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro Veranstaltung!

Tipps & Termine

Samstag, 16. April 2016 Kursana Residenz, Prien Beginn: 15.30 Uhr DK1-Deponie Infoabend Hotel-Gasthof Paulaner Stuben, Wasserburg Beginn: 19.30 Uhr Andreas Giebel Kabarett Bürgersaal, Haag Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/1 50 01 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Robert Betz Vortrag KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Couplet-AG Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de

Freitag

29 Samstag

Maibockanstich mit der Blaskapelle Aschau Brauerei Ametsbichler, Aschau/Inn Beginn: 19 Uhr 1. Kraiburger Umwelttag Remise, Kraiburg Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr The Eagle Trail Eagles-Tribute-Band Gasthaus Zum Bräu, Garching/Wald Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 0 18 05/72 36 36 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr Gospeltrain-Concert Kulturhof, Mettenheim Beginn: 20 Uhr Rosenheim in Bewegung Innenstadt, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Welttag des Buches Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 9.30 bis 13 Uhr Der Zerbrochene Krug Lustspiel Kulturschupp'n, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Wirtshaussingen Wagnerwirt, Zangberg Beginn: 20 Uhr Josef Hader Kabarett KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Woas mas? Konzert Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Gruselführung III Stadtführung Treffpunkt: Am Rathaus, Wasserburg Beginn: 17 Uhr Anmeldung: 0 80 71/1 05 22 Matuschik & Rohrer Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Hausbrauer-Markt Brauerei Ametsbichler, Aschau a. Inn Beginn: 14 Uhr

Jahreskonzert der Sing- und Musikschule Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 16 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Hair Musical KuKo, Rosenheim Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Der Zerbrochne Krug Lustspiel Kulturschuppn, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.kulturschuppn.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr www.galerie.rosenheim.de Rosenheim in Bewegung Innenstadt, Rosenheim Geöffnet von: 12 bis 17 Uhr Was Bilder erzählen Ausstellungsgespräch mit Peter Schmidt Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de

Montag

Menschenwelten Vernissage Haberkasten, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Tingvall Trio Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Chris Boettcher Comedy Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de Immer langsam voran… Von der Landwehr und den Schützen 25 Jahre Trachten- und Schützenzug in Mühldorf a. Inn Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Der Zerbrochene Krug Lustspiel Dienstag Kulturschupp'n, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Menschenwelten Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Servus Peter Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Hommage an Peter Alexander Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Stadtsaal, Mühldorf Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 20 Uhr www.haberkasten.de Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Andy Warhol www.haberkasten.de Mühldorfer Leseratzen The original silkscreens Barbara Zink liest: "Spannende Ausstellung Sonntag Krimis" für Kinder ab 6 Jahren. Städtische Galerie, Rosenheim Stadtbücherei im Kornkasten, Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Mühldorf www.galerie.rosenheim.de Frühlingsmarkt mit VKO Beginn: 16 Uhr Markt- und Kirchenplatz, Ampfing Wikinger! Andy Warhol Ausstellung Geöffnet von: 8.30 bis 17 Uhr The original silkscreens Lokschuppen, Rosenheim 60 Jahre Stadt Neumarkt-St. Veit Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr Ausstellung Ausstellungseröffnung www.lokschuppen.de Städtische Galerie, Rosenheim Herzoglicher Kasten, Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Neumarkt-St. Veit S.F. Wonder Beginn: 15 Uhr Mittwoch Konzert Teilemarkt und Oldtimer-Treffen Maria's Kino, Bad Endorf Rennbahn an der B 12, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Elvis - Das Musical Beginn: 6 bis 16 Uhr Andrea Limmer KuKo, Rosenheim Das Geheimnis der Engel Beginn: 19 Uhr Sperrstundenkabarett Theater der Schatten Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Kramerwirt, Bad Endorf Haus der Kultur, Waldkraiburg www.kuko.de Beginn: 20.30 Uhr Beginn: 15 Uhr Menschenwelten www.hubbi.net Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Wikinger! Bilderausstellung Napoleon und Bayern Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Lesung und Diavortrag Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Herzoglicher Kasten, Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 9 bis 18 Uhr Neumarkt-St. Veit www.haberkasten.de www.lokschuppen.de Beginn: 17 Uhr

Andy Warhol - The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr

Donnerstag

Luise Kinseher - ausverkauft Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr www.galerie.rosenheim.de Voxxclub Konzert KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de

Freitag

SOLOzuVIERT Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Klassik trifft Klassiker mit Eva Barbarino, Mardi Gras, Rupert & Johannes Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 20 Uhr

Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Café ohne Aussicht Musik-Komödie Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de

Samstag

Swingstreet Bigband Tanz in den Mai Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Georgisches Kammerorchester Konzert Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 20 Uhr www.wasserburg.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Tanz in den Mai mit Johnny Mayer Kulturhof, Mettenheim Beginn: 19 Uhr Karten/Info: Eintritt 6 Euro www.kulturhof-mettenheim.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr www.galerie.rosenheim.de Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Sonderausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Sääfestival Von Bands – für Bands Neubeurer See, Neubeuern Beginn: 17 Uhr Karten/Info: Eintritt 15 Euro

Samstag, 16. April 2016

Stellenmarkt

Stellenangebote H an de lsve r t ret e r ge suc ht Tel . 01 72 / 85 4 4 37 5

Wir stellen ein:

Metzgermeister /-geselle m/w

Flohmärkte Irlham:

für die Herstellung traditioneller Wurstwaren nach vorgegebenen Rezepturen.

Metzgergeselle m/w für die Zerlegung und Kommissionierung.

Ordner/-innen für Parkplatzeinweisung gesucht. Tel. 01 71 / 2 09 89 81

Klaus Rottenwallner mbH Schießstattstr. 4 ½, 83646 Bad Tölz 08041 - 6061 E-Mail: info@rottenwallner.eu

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Stellengesuche

www.innsalzach-blick.com 24-h-Pflege mit

+ Verstand

ehrlich, zuverlässig, deutschsprachig

Über

Tel. 0170/3458368 www.europflege-24.de

Schon in den Anzeigen geschnuppert?

Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr als 3.000 nebenberuﬂich tätigen Vertriebspartner. Wir bieten ein einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen mittlerweile über 11 Millionen Kunden. Möchten Sie sich ein zweites Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Nebenberuflicher Vermittler (w/m) gesucht Ihre Aufgaben Sie sind der erste Ansprechpartner für unsere Kunden und beraten dabei umfassend und kompetent. Unsere Versicherungsprodukte vermitteln Sie bedarfsgerecht. Ihre Zeit teilen Sie selbst ein und maximieren so Ihren Erfolg.

Starten Sie mit uns in die Zukunft! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zusätzlich zertifizierte

Serviceberater (m/w) Serviceleiter (m/w)

Ihr Proﬁl • Sie sind kommunikationsstark und können überzeugen • Sie übernehmen gerne Eigenverantwortung, sind motiviert und lernbereit • Sie arbeiten erfolgsorientiert • Sie können gut mit dem PC umgehen

Sie sind teamfähig, arbeiten selbstständig und haben bereits mehrere Jahre Berufserfahrung im Kfz-Bereich (VW-/Audi-Erfahrung von Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung).

Unsere Leistungen • Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und großem Kundenpotenzial • Wir ermöglichen Ihnen ein leistungsabhängiges Zusatzeinkommen • Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue Aufgabe vor; ein fester Ansprechpartner steht Ihnen immer zur Seite

Außerdem suchen wir ab 1. Sept. 2016 technisch interessierte, junge Leute als

Azubi Kfz-Mechatroniker (m/w) Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an nachstehende Adresse z.Hd. Frau Angelika Gartner-Neugebauer.

autohaus

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG • www.autohaus-gartner.de Rosenheimer Str. 22 • 83549 Eiselfing • Tel.: 08071/92030

Sichern Sie Menschen ab – und Ihren Nebenverdienst.

Private Kleinanzeigen schalten: www.innsalzach-blick.com

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Herrn Herbert Preßina Tel. 089 54492 415, Fax 089 54492275, herbert.pressina@HUK-COBURG.de

Gratulation

Bayerischer Staatspreis

AUSFÜLLEN + ABS

CHICKEN

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od iet ngsgeb gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze fri rz ku r fü e rn ge

Mit dem hervorragenden Notendurchschnitt von 1,14 hat Lucas Unterbichler seine 2,5-jährige Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann bei der RORO GmbH abgeschlossen. Die Geschäftsführer Rudi und Stefan Rott gratulierten ihm zu diesem Ergebnis und begrüßten ihn zugleich als Berufseinsteiger im Unternehmen. Für seine sehr gute Leistung wurde er zudem mit dem Bayrischen Staatspreis ausgezeichnet und geehrt. Die RORO GmbH setzt auch weiter auf die Ausbildung im ei-

genen Haus. Zum 1. September haben vier neue Auszubildende ihre Lehre begonnen. Auch für das Ausbildungsjahr 2016 läuft bereits das Bewerbungsverfahren für Lehrstellen. Interessenten für die Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau, sowie zur Fachkraft der Lagerlogistik können sich noch bewerben. Bewerbungen hierfür werden per Post (RORO GmbH, Kalkgrub 1-2, 84427 St. Wolfgang) oder per EMail unter personal@ roro-online.com angenommen.

Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst? Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon. www.prospekt-express.de

V. l.: Stefan Rott, Lucas Unterbichler und Rudi Rott. Foto: RORO

Kfz-Markt/Verschiedenes

KFZ-Markt

Samstag, 16. April 2016

Verschiedenes

Verkäufe

Tiermarkt

Vermisst

Sommerfestival Rosenheim 2016 Rasentraktor, gut erh. Zündapp Moped

KFZ-Ankauf

Festivalpass zu verkaufen aus Termingründen. Tel. 0171 / 32 69 655

TROCKENBAU · SPACHTELN MALERN · FLIESEN mittags abends

Tel: 0151/71 43 44 64

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Parkett-Meisterbetrieb

FAHRZEUGE ALLER ART Unfall –TÜV-fällige – Defekte Hohe Kilometer Mo. - So.

01 78 / 5 20 22 27

Audi

Wegen Umzug! Porzellan Nostalgie Puppe (f. Sammler) VB 35,-l, div. Geschirr, Bilder, (Kunstdruck) verschied. Größen mit Rahmen, VB. 08053 / 98 67 od. 0171 / 32 69 655 LEGO Duplo Eisenbahn: Starter-Set #3772 VB 80,-l T. 0171 / 54 99 0 32

stefan.fazekas@aol.de

KFZ-BARANKAUF

50ccm Bj. 82. Tel. 0 86 33 / 65 41

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

Übernehme Wohnungsrenovierung! Fließen, Malern, Verputzen, Pflastern, Gartenarbeit, Umzüge u. Entrümpelung 4 Toner für Lexmark Laserdrucker, günstig! Tel. 0176/ 71 06 48 23 Optra M410 / M412 (black), Laufleis-

Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

tung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

www.innsalzach-blick.com

Audi A3, 2.0 TDI DPF, Sportback EZ: 12/2011, Xenon-plus, 6-Gang, 140 PS, 160.000 km, Diesel, Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen schwarz, TÜV: 12/2016, Klima, Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung 8-fach bereift auf 17 Zolll Audi-Aluusw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 felgen, Sitzheizung, Bluetooth, StartLedermotorradhose (Hein Gericke), Stop System, Tempomat, Einparkrot, f. Herren, Größe 60B, gereinigt, hilfe hinten, TomTom-Navi,MultifunkPreis VB. Tel. 0 86 36 / 69 02 22 tions-Lederlenkrad, Tagfahrlicht, verputzen und streichen, Top gepflegt, Preis: VB 11.800 l Tel. 01 76 / 83 32 42 51 auch Holzflächen

Motorrad-Bekleid.

Vermisst! Bella, Kätzin, 1 J., blau/weiß, BKH Johnny, Kater, 4 J., schwarz, BKH Katzenkinder, Mike & Spike, 8 Mon., Balu, mittelgr. Mischlingswelpe, 5 Mon., braun/schwarz. Tel. 0 80 71 / 52 41 930 www.notfall-rassekatzen.de Bianca, 3 J., schildpattfb., sehr lieb. Moritz, 2 J., weiß-grau, anhänglich Charly, 2 J., schwarz, ruhig. Maxi, 2 J., Kater, getigert, anhängl. Ronin, 4 J., rot-getigert, sehr lieb Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de

Unser geliebter Kater Jack! rot-weiß, 2 J., abgänging seit 4 Wochen in Kraiburg. Bitte dringend melden unter Tel. 0 86 38/71 97 62 Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Nix gefunden?

Häuserfassaden

Renovierung Haus/Wohnung

Sonstige KFZ

Tel.: 0172-2492180 mitt./abends Email: stefan.fazekas@aol.de

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Bekanntschaften Baubeheizung

Wohnmobile

Gebäudetrocknung

Estrich-Dämmschicht- Trocknung

Wasserschaden?

Wir trocknen mit Garantie! Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Hübsche Frauen, auch Osteuropäerinnen, hier lebend suchen Partner PV Tel 0 84 52 / 7 00 41 Nach fast 40 Jahren hat mich meine Frau verlassen - dass sagt Alles. Su. etwa 55-jährige Frau für Fernwanderung u. Sport. A1927BP an d. Verlag

Impressum: Private Kleinanzeigen schalten: www.innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 16. April 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Der Sinn des Lebens ist das Leben! Große Frau, 67/180, mittelschlk., bld. lg. Haar, zuverl., mag Radeln, Garten, Kultur, sucht niveauv. Partner bis 72 J., ab 185 cm, mit starker Schulter zum Anlehnen. TEL.-MAILBOX 6394381 FOTO Ich weiß, was ich nicht will! Ich bin natürlich, etwas wählerisch, 70+, 160/68, neugierig auf Bekanntschaft (mehr?) mit alltagstaugl. Mann, ohne familiäre u. finanzielle Verpflichtung. TEL.-MAILBOX 9878475 FOTO verlässig, sehr naturverb., mag Schwimmen u. Rad fahren, sucht einen warmherWenn du sportl. u. naturverb. bist, nicht zigen, humorv. u. etwas sportl. Partner. nur ein erstes Kribbeln spüren möchtest, TEL.-MAILBOX 3873247 sondern bereit bist, etwas dazu zu tun, dann würde ich, 44/170, mich freuen, wenn Ich möchte wieder einen Neuanfang stardu dich meldest! TEL.-MAILBOX 2799075 ten. Bin Anfang 50/155, berufstätig, mag wandern u. kuscheln, suche Dich (bis Ich, 73/166, schlanke Figur, dunkle Haa- 50 J.) für den Aufbau einer festen Partre, koche gern, höre gern Musik (Coun- nerschaft. Freue mich auf Nachricht! try u.a.), reise gern (Italien-Fan), su- TEL.-MAILBOX 5834723 che einen ebenso flotten Typ, wie ich es bin, für eine tolle, gemeinsame Zukunft. Sie, 36/160, schlank, kinderlieb, gutmüTEL.-MAILBOX 7495726 tig, aufgeschlossen, mag Tischtennis, Kegeln, Schwimmen u. Fahrradfahren, sucht Sportlicher Partner gesucht! Witwe, einen sportlichen Mann zw. 35-40 J., mit 63 J., 163 cm, schlank, blond, mag Wan- ähnlichen Interessen, zum Kennenlernen. dern, Radfahren, Skifahren, Schwimmen, TEL.-MAILBOX 8334263 Reisen, sucht junggebliebenen Ihn, NR, mit ähnlichen Interessen (ab 175 cm). Mit DIR, tanze ICH in den Frühling! JungTEL.-MAILBOX 9262204 gebliebene Bayerin, 56/162/64, an vielem interess., sucht nach langer Solofahrt Treue, ehrliche Sie, 52 J., 170 cm, norma- einen pass., tanzenden Mann bis 60 J. le Figur, naturverbunden, tierlieb, mit eige- Wenn du das Gleiche suchst, melde DICH! ner Katze, sucht gefühlvollen Partner, der ni- TEL.-MAILBOX 8160014 veauvoll und gepflegt ist, für eine feste BeEhrliche Sie, schlk., liebev., offen, kulziehung. TEL.-MAILBOX 6477887 turell interess., sportl. aktiv, mag WanSportliche, berufst. u. bodenst. Witwe, dern, Reisen + Radfahren, sucht ei55/162, schlk., mit vielen Interessen (Mu- nen charakterf. Partner zw. 57-67 J., mit sik, Tanzen, Wandern, Radeln) wünscht ähnl. Eigenschaften, für eine Beziehung. sich ebensolchen Partner an ihrer Sei- TEL.-MAILBOX 5054061 te u. freut sich auf eine nette Antwort! Sie, 75/160, sportlich, mag Radfahren u. TEL.-MAILBOX 0873983 Wandern in den Bergen, sucht passenden Rubensdame, 65 J., fest im Leben ste- Partner mit ähnlichen Interessen, gern auch hend, das Herz am richtigen Fleck, mit handwerklich begabt, für eine neue BezieFormat, Klasse u. einer Portion Humor, hung. TEL.-MAILBOX 9786630 sucht für eine lebendige u. liebevolle Beziehung einen charaktervollen Freund. Hi, ich bin die Inke, 24 Jahre, 160 cm groß, lange braune Haare und blaue AuTEL.-MAILBOX 0673966 gen und habe leider noch nicht den pasHumorvolle u. lebensfrohe Sie, 51/160, senden Deckel zum Topf gefunden. mit fraulicher Figur, ehrl., spontan, zu- TEL.-MAILBOX 2563965

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : AMIO PK7890923

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

ab www.amio.de

Sie, 57/165, zierlich, NR, sportlich, naturverbunden, unternehmungslustig, mag Wandern, Schwimmen, Theater, klassische Musik, sucht einen netten, heiteren Partner zw. 55-60 J: für gemeinsame Zukunft. Er, 59/175/95, ehrl., tierlieb (Katze on TEL.-MAILBOX 0096799 board), mäßig sportlich. Du solltest jemand Möchte noch einmal durchstarten. Sächsin, sein, mit dem man Pferde stehlen kann, 57 J., 168 cm, schlank, sucht Ihn mit Sinn für treu, ehrlich, aufrichtig. Würde mich freuen. FOTO Kultur für eine niveauvolle und harmonische TEL.-MAILBOX 4021086 Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3665536 Geimeinsam den Neustart wagen! Ich, Ich, 75/162, NR, humorvoll und natur- 49/180, sportl., treu, ehrl., romant., muliebend, gehe gerne spazieren u. in Kon- sikalisch, mag Tennis, suche eine natürlizerte. Bist du an einem Kennenler- che Partnerin zw. 40-55 J., gerne mit Annen interessiert? Dann melde dich bitte. hang, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8853362 TEL.-MAILBOX 9768057 Klavierlehrerin, 50+, 163 cm, NR, sucht liebevollen, treuen Mann (bis 60 J. u. 180 cm) zum Wandern, Reisen und vielleicht für mehr. TEL.-MAILBOX 6660535

Hast du den Mut, dein Leben zu ändern? Wenn du wie ich, 55/180, den Weg der Liebe und Gemeinsamkeit in einer dauerhaften Beziehung gehen willst, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 3621917

Hallo, ich bin 26/170, sportlich, normale Figur, berufstätig, sehr tierlieb und suche einen Partner für Unternehmungen zu zweit, romantische Stunden u.v.m. TEL.-MAILBOX 8405165

Bin für alle schönen Dinge des Lebens zu haben! Aufgeschlossener Mann, 67/187, Witwer, mag Skifahren, Langlaufen, sucht schlk. Partnerin bis 65 J., mit ähnl. Interessen, zum Aufbau fester Beziehung. TEL.-MAILBOX 7659497

{} SIE SUCHT SIE

Harmonievolle Frau, eher schüchtern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für gemeins. Unternehmungen - Kino + Wandern..., in einer harmon. Freundschaft. TEL.-MAILBOX 4260819 Sie, 44 J., fährt gerne Motorrad, mag Kino, ansonsten sehr unternehmungslustig, sucht gleich gesinnte Sie zw. 35-45 J. für alles, was zweit mehr Spaß macht im Leben. TEL.-MAILBOX 1345523

{} ER SUCHT IHN

Neustart gesucht! Ich, 55/160, schlk., sympathisch, humorv. u. spontan, mag Radfahren, Skifahren u. Reisen. Eenn du zw. 50-60 J. bist, dir Ehrlichkeit u. Vertrau- Bin ein aufgeschlossener, naturverbundeen auch wichtig sind, dann melde dich! ner Mann, 50/181, NR, junggeblieben und TEL.-MAILBOX 2908880 zuverlässig, mit vielen Interessen, wünsche mir einen Partner bis 50 Jahre zum KennenHi, bin 32 J. und auf der Suche nach ei- lernen. TEL.-MAILBOX 2655525 nem großen, 178-188 cm, dunkelhaarigen Partner, ohne Bart, nicht tätowiert Zu zweit macht alles mehr Spaß! Er, 61 Jahoder gepierct, ohne Kinder, treu, liebe- re, vital, etwas sportlich, sucht netten Ihn voll, zuverlässig, einfühlsam, humorvoll... für gemeinsame Unternehmungen und vielTEL.-MAILBOX 0108224 leicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 5764901 Suche einen liebevollen, ehrlichen Kuschelbär und Hundeliebhaber zwischen 50-60 Jahren für eine feste, harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1103473 Bin Anfang 60 und suche einen netten, sportlichen Herrn. Ich gehe gern Tanzen, fahre Rad und mag Wandern. Wenn du Interesse an einer festen Beziehung hast, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3001188 Humorvolle Sie, 36 J., 168 cm, mag Radfahren, Natur und Reisen, sucht passendes Gegenstück zwischen 35-43 J. für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. TEL.-MAILBOX 6482857 Neues Jahr u. die Hoffnung, endlich im richtigen Hafen zu stranden! Es erwartet dich ein schlk. Lockenkopf, Anfg. 60/160, positive Aura, mit emotionalem Tiefgang, mag Wandern, das Für- u. Miteinander. TEL.-MAILBOX 2348613 FOTO

Lass uns herausfinden, ob wir uns sympath. sind! Bin, 57/180/79, NT, unkompliz., narturverb., tierlieb, mag Wandern, Motorrad- + Radfahren, suche schlk., attr. Partnerin für eine harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 3849412

{} ER SUCHT SIE

Du suchst das Besondere? Ich auch! Bin 74/174, jünger aussehend, schlk., mit vollem Haar, ohne Bauch, musikalisch, sportlich, suche Partnerin zw. 55-70 J., gerne schlk., NR u. gebildet. TEL.-MAILBOX 1324380 Attraktiver Er, 55/177, dunkelblond, schlank, NR, humorvoll, treu, naturverb., tierlieb, mag gerne Schwimmen, Wandern, Sauna u. Motorrad fahren, sucht eine humorvolle, schlk. Partnerin ab 40 J. TEL.-MAILBOX 0390136

rin bis 41 J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX 3225878 Ich, 49/183, NR, gerne in der Natur unterwegs, fahre gern Motorrad, suche Sie bis ca. 50 Jahre für eine schöne Beziehung. TEL.-MAILBOX 8288398 Hallo, du - ich suche dich! Ich bin 46/186, sportlich, mag Kino, Essen- u. Trinkengehen, Spazieren, Couchen u.v.m. Du bist ca. 35-45 J., schlank bis normal gebaut? TEL.-MAILBOX 1652722 Sportlicher, junggebliebener Rentner, 68/175, mag Skifahren, Radeln, Wellness, Tanzen usw., sucht schlanke Sie zum Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 5384049 FOTO Ich, 56/169, häuslich, naturverbunden, romantisch, habe Haus und Garten, suche eine schlanke, ehrliche, treue Partnerin mit Herz, Hirn und Humor! Freue mich auf eine Nachricht von dir! TEL.-MAILBOX 0806393 Liebe Unbekannte. Nun versuche ich es hier. Zu mir: Bin gern draußen, mache viel mit Freunden, koche gerne. Falls ich dein Interesse geweckt habe u. du (25-32 J.) mehr erfahren möchtest, melde dich. TEL.-MAILBOX 2524878

Die ewig heile u. stressfreie Welt kann ich dir nicht bieten. Vielseitig interessierter Er, 56/180/75, sucht aktive, natürliche Lady. Sportlicher, schlanker Mann, 55/168/ Der soziale Bereich ist mein Hobby und Be- NR, mit großem Herz und viel Humor, ruf. TEL.-MAILBOX 3552656 wünscht sich eine liebevolle, schlanke Frau bis 50 J. für eine gemeinsame Zukunft. Zweisamkeit erleben mit allem, was da- TEL.-MAILBOX 8382998 zu gehört! Ehrlicher, treuer, zuverl. Herr, 58/168, schlk., sucht ebensolche, fesSchlanker, attr., sportl., jg. gebl. Er, te Partnerin zw. 50-60 J., die diese Wer54/181/81, NR, ohne Anhg., niveauv., te schätzt, zum Leben, Lieben und Lachen. viels. interess., sucht aufgeschl., gut auss., TEL.-MAILBOX 8293294 schlk.-mittelschlk. Sie, mit weibl. Formen bis 48 J. für harmon. Beziehung. Servus! I bin a netter, naturverbundeTEL.-MAILBOX 7506142 ner u. romantischer Bua und suach a liabs und ehrlichs Madl. Wenn du a treu, ca. 27 bis 35 Johr oid bist und schlank, Bin auf der Suche nach dem Glück!Er, dad i mi über a Antwort gfrein! Trau di a! 49/177, schlk., viels. interess., wanTEL.-MAILBOX 1577540 dert gerne, ist viel u. gerne in der Natur u. liebt Pferde, wünscht sich naturWillst du, weiblich, mit mir wandern ge- verb., lustige, attr. u. schlk. Sie zw. 35-45 J. hen, einfach mal so Blumen bekommen? TEL.-MAILBOX 5652785 Wenn die Zeit gekommen ist, mit mir Kinder bekommen? Bist du treu, naturverb. u. Netter, aufgeschlossener Mann, 55 J., schlank, zw. 27-35 J.? Dann melde dich! sucht eine Frau zwischen 44-55 J. für eine TEL.-MAILBOX 7800259 feste Beziehung. Sie sollte ehrlich sein, eine christliche Einstellung und Niveau besitzen. Mit 66 Jahren fängt das Leben an! Ich, TEL.-MAILBOX 1663323 175 cm, vollschlk., humorvoll, spontan u. unternehmungslustig, suche Partnerin, ebenso humorvoll und aktiv, für ein Ken- Ich, 65 Jahre, lustig u. aufgeschlosnenlernen u. bei Sympathie evtl. mehr. sen, mit strahlend blauen Augen, 178 TEL.-MAILBOX 6545881 cm groß, suche eine Frau, gerne mollig, mit fraulichen Rundungen, für die Liebe. Er,62/170, athletischer u. sportl.Typ, jünger TEL.-MAILBOX 8273560 auss., der auf dem Dorf lebt, mag Tanzen, Wandern u. Natur, sucht eine liebev., ehrl. u. gefühlv. Partnerin zw. 40-55 J. für eine glückliche Zukunft.TEL.-MAILBOX 9402725

Ehrlicher und zuverlässiger Mann, 47/178/80, mag Radfahren und Spaziergänge, sucht eine kinderliebende, naturverbundene, sportlich aktive Partnerin ab 40 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Wollen wir den Neustart wagen? Ich, TEL.-MAILBOX 7573116 48/184, normale Figur, bodenst., humorvoll, mit Anhang, Haus u. Garten, suche Sich kennenlernen u. dabei die Liebe findich, zw. 45-50 J., gerne ehrlich, häus- den. Bin 39/169, schw. Haare, besonlich, aber auch mal unternehmungslustig. nen, kinderlieb, mag Schwimmen, Radeln + Wandern, suche eine pass. PartneTEL.-MAILBOX 8929441

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Doku: Sommer in Wien

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

5 7 4 6

8 4 6 9 6 9 8 5 4 7 9 3

Tennisbälle ploppen, Zithermusik erklingt, es wird gehämmert und geschraubt – und dann liegen da auch noch zwei tote Karpfen in der Küche. Klingt ein bisschen nach Idyll, Geschäftigkeit und Chaos zugleich, beschreibt aber den Auftakt zu einem lohnenden Dokumentarfilm über eine Handvoll besonderer und ungewöhnlicher Menschen im 15. Wiener Bezirk. Walter Größbauer ist ihnen einen heißen Sommer lang gefolgt und hat authentische, unaufgeregte und unterhaltsame Begegnungen festgehalten. Zwischengeschoben sind immer wieder auch kleine Musikstücke von einem Maurer, der poetische Worte für die Stimmungen des Sommers („Die Stadt schwimmt im Schwitz“) im breitesten Wienerisch zum Besten gibt. Franz Josef Machatschek, so sein Name, ist selbstverständlich am Ende auch da-

3 1 8 6 5 2 4 8 3 9 2

Samstag, 16. April 2016

2 4 8 1

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Beruflich sieht es nun ausgesprochen gut aus, da dürfen Sie sich ruhig mal die ein oder andere Belohnung gönnen!

STIER 21.4.-21.5. Sportlich, sportlich – kein Wunder, dass Sie sich fit und vital fühlen. Dennoch sollten Sie sich ab und an eine Pause gönnen!.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Auf Streit und Konflikte haben Sie nun zwar gar keine Lust, aber manchmal führt einfach kein Weg dran vorbei!

Heidekraut

Osteuropäer

Erdling – Blitz und Donner „Erdling“ ist die neue NDH-Hoffnung um Ex-Stahlmann-Gitarrist Neill Devin. Die Single „Blitz und Donner“ ist nun erhältlich. Mit seiner neuen Band „Erdling“ legt Neill Devin die Messlatte für harte, moderne, deutsche Rockmusik gleich zu Anfang ziemlich hoch. Produziert von Chris Harms (Lord Of The Lost) in den legendären Chameleon-Studios in Hamburg, bietet die erste, veröffentlichte EP „Blitz und Donner“ eine so eingängige, wie eindringliche Melodie auf einem massiven Bett aus Gitarren, wuchtigen Drums und bombastischer Elektronik, die in einem wahren Schlachtruf von einem Refrain mündet. Der Donnerhall setzt sich auch mit der B-Seite „Firmament“ fort und

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Passen Sie jetzt wieder ein bisschen besser auf, was Sie den ganzen Tag über zu sich nehmen – die Figur dankt es Ihnen!

Das Leben meint es jetzt einfach gut mit Ihnen, denn was auch immer Sie nun anfassen, es wird zu Gold – weiter so!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Ein offenes Wort hilft manchmal mehr als tausend Anspielungen. Geben Sie sich jetzt also einfach mal einen Ruck!

Nehmen Sie nicht alles, was andere Ihnen erzählen, so ernst – vieles davon ist schneller verflogen als Schall und Rauch!

Im Job sollten Sie sich nun nicht zu viel vornehmen – eins nach dem anderen, das ist nun die Devise für Wassermänner!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Gut Ding will Weile haben, getreu diesem Motto sollten Jungfrauen sich nun in Geduld üben und nicht gleich aufgeben!

Schützen sind nun streitlustig, was Ihren Mitmenschen mitunter übel aufstößt. Sport kann helfen, Aggressionen abzubauen.

In Ihrem direkten Umfeld herrscht nun Harmonie pur, und das finden Fische natürlich wunderbar und blühen förmlich auf.

persönliches Fürwort (3. Fall)

ein Dreimaster

span. Doppelkonsonant

nicht gern, zaghaft

bezahlter Mörder

Abk.: Berufsordnung

orientalische Rohrflöte

in der Nähe von

Inn-Salzach

Fluss durch Kufstein (Tirol)

Kälteprodukt

sächliches Fürwort

populär

Albernheiten

Figur in Brechts ‚Mutter Courage‘

4 italienischer Artikel

ein dt. Bundespräsident † 2006

Hirschart

Abrahams Sohn im A.T.

kurz für: zu der

französisch: Freund

Vorname der Turner

griech. Göttin der Zwietracht

chem. Zeichen für Lithium

Zeitschrift

chemisches Element, Gas

türk. Großgrundherr

9 9

auf zwei Club-tauglichen Remixen bietet die Single noch zusätzliches Tanzflächenfutter. Mit einer Hymne, die sprichwörtlich einschlägt, wie Blitz und Donner, gelingt „Erdling“ eine unwiderstehliche Gratwanderung zwischen deutschsprachigem Modern-Metal und Neuer Deutscher Härte! Ein beeindruckender Einstand, der schon jetzt Appetit auf das Debütalbum „Aus den Tiefen“ macht.

Album-Charts Deutschland

www.innsalzach-blick.com

Füllwort im Redefluss

spießig

stehende Gewässer

süddeutsch: sowieso

Qualm

extra, speziell

Wintersportgerät

Birkengewächs

Westeuropäer

Lied, Singweise Pralinenfüllung

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Was geht Ihnen so richtig auf die Nerven? Mit welchen Unverschämtheiten und Frechheiten müssen Sie sich rumplagen? Blickpunkt will es wissen! In unserer „Frust & Lust“-Rubrik dürfen Sie richtig Dampf ablassen oder auch ein dickes Lob aussprechen. Schreiben Sie uns, was Sie so richtig auf die Palme bringt oder Ihr Herz höher schlagen lässt. Hier können Sie sich offen zu „Lust & Frust“ aus Ihrem Alltag äußern: Innsalzach-Blick, Kennwort „Lust & Frust“, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf oder per E-Mail an redaktion@innsalzach-blick.com.

Krebse stehen derzeit ein wenig neben sich, aber keine Sorge, auch das geht bald wieder vorbei! Also: Kopf hoch!

höchst authentisch – dieser Dokumentarfilm und die darin auftretenden Menschen. Oder um es mit dem Reimpoeten Machatschek zu sagen: „I schmüz dahin.“ A. Hailer, soulkino

Lust & Frust

KREBS 22.6.-22.7.

afrikanische Waldgiraffen

bei, wenn sich die Protagonisten zum großen Finale in Bernhard Balas Werkstatt, die immer wieder auch als Kleinkunstbühne fungiert, einfinden. Sehr sympathisch, unaufgeregt,

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Foto: Fortuna Medial

USMilitärsender (Abk.)

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý

1. Xavier Naidoo

Nicht von dieser Welt 2

2. AnnenMayKantereit Allex Nix Konkretes 3. Pet Shop Boys

Super

4. Roger Cicero

Cicero Sings Sinatra Live in Hamburg (Foto)

5. Moderat

III

6. Ali As

Euphoria

7. Andreas Gabalier

Mountain Man: Live aus Berlin

8. Hirntot Posse

Hirntot Records: HT100

9. Saltatio Mortis

Zirkus Zeitgeist Live aus der Grossen Freiheit

Þ 10. Joe Bonamassa

Blues Of Desperation

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 16. April 2016

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Apotheken-Notdienste: Vom 16. April bis 23. April von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Mühldorf, Waldkraiburg, Aschau, Buchbach und Haag:

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen und Massing: Sa./So., 16./17. April: Lothar-Mayer'sche-Apotheke, Vilsbiburg.

Samstag, 16. April: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf.

Montag, 18. April: St.-Johannes-Apotheke, markt-St. Veit.

Sonntag, 17. April: Linden-Apotheke, Waldkraiburg und Löwen-Apotheke, Haag.

Dienstag, 19. April: Antonius-Apotheke, Massing.

Montag, 18. April: Goethe-Apotheke, Waldkraiburg.

Mittwoch, 20. April: Marien-Apotheke OHG, Vilsbiburg.

Dienstag, 19. April Luitpold-Apotheke, Mühldorf. Mittwoch, 20. April: Antonius-Apotheke, Waldkraiburg. Donnerstag, 21. April: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf und St.-Jakobs-Apotheke, Buchbach. Freitag, 22. April: Sonnen-Apotheke, Waldkraiburg. Samstag, 23. April: Arkaden-Apotheke, Mühldorf und St.-Josef-Apotheke, Aschau.

Neu-

Donnerstag, 21. April: Neue Apotheke, Gangkofen. Freitag, 22. April: St.-Josef-Apotheke, Vilsbiburg. Samstag, 23. April: Stadt-Apotheke, Neumarkt-St. Veit. Altötting, Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Winhöring, Marktl, Emmerting, Tüßling und Töging: Samstag, 16. April: Michaeli-Apotheke, Altötting

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 und Marien-Apotheke, Marktl. Sonntag, 17. April: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Jupiter-Apotheke, Burghausen. Montag, 18. April: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Robert-Koch-Apotheke, Burghausen. Dienstag, 19. April: Inntal-Apotheke, Töging und Johannes-Apotheke, Emmerting. Mittwoch, 20. April: easy-Apotheke, Neuötting und Apotheke im Kaufland, Burghausen. Donnerstag, 21. April: Tilly-Apotheke, Altötting und Stadt-Apotheke, Burghausen.

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Antibiotika

Wichtige Tipps für die Einnahme • Antibiotika wirken ausschließlich gegen Bakterien und nicht gegen Viren. Bei Erkrankungen der oberen Atemwege und Fieber deshalb immer erst einmal zwei Tage abwarten, häufig sind Viren die Auslöser. Sollte sich der Zustand danach nicht gebessert haben, könnten sich Bakterien zusätzlich zu den Viren festgesetzt haben. In einem solchen Fall sollte ein Arzt dann entscheiden, ob eine Antibiotika-Verordnung ratsam ist. • Unbedingt mit Ihrem Arzt oder Apotheker klären, ob das Mittel vor, während oder nach dem Essen einzunehmen ist. Auch die zeitlichen Abstände sind wichtig: „Einmal am Tag“ bedeutet alle 24 Stunden, „zwei Mal täglich“ alle 12 Stunden und „drei Mal täglich“ heißt alle acht Stunden – und dies möglichst immer exakt um die jeweils gleiche Uhrzeit. • Antibiotika stets mit einem großen Glas Wasser einnehmen. Keine Milch oder Fruchtsäfte trinken, da diese die Wirkung stark beeinträchtigen bzw. sogar aufheben können. Und: Alkohol sollte während der Einnahmezeit unbedingt tabu sein. • Die Mittel unbedingt so lange und in der Dosierung einnehmen, wie es der Arzt verordnet hat, also meist bis zum vollständigen Verbrauch der Packung. Auch wenn es einem nach zwei Tagen vermeintlich besser geht, so können noch Reste von Bakterien aktiv sein, die zu einem erneuten und starken Ausbruch der Krankheit führen können. • Eine der häufigsten Nebenwirkungen bei der Einnahme von Antibiotika ist

Freitag, 22. April: Schloß-Apotheke, Winhöring und Markus-Apotheke, Burgkirchen. Samstag, 23. April: Margeriten-Apotheke, Tüßling und Sonnen-Apotheke, Burghausen. (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Durchfall, der in der Regel einige Tage nach Ende der Therapie wieder aufhört. Dauert dieser während der Therapie über den dritten Tag hinaus an, sollte unbedingt ein Arzt aufgesucht werden. Weiterhin klagen Frauen über eine meist harmlose, aber unangenehme Pilzinfektion in der Scheide. In beiden Fällen lässt sich zur Gesunderhaltung der Darm- und Scheidenflora mit probiotischen Lebensmitteln wie Joghurt gegensteuern – allerdings erst zwei Stunden nach Einnahme der Antibiotika.

Schmeckt wie

früher

Unser selbst gemahlenes Getreide aus der Region wird bei uns noch von Hand verarbeitet.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

• Keine Selbstmedikation oder –therapie! Keine Weitergabe übrig gebliebener Mittel an Familie oder Freunde! Keine Reste ins Klo werfen, da dies die Klärwerke erheblich belastet, sondern in den Haus- bzw. Restmüll geben oder zurück in die Apotheke bringen.

www.innsalzach-blick.com Termin

Pädagogisch-audiologischer Sprechtag Hört mein Kind gut? Spricht es altersgemäß? Zu Fragen rund um das Thema Hören und Sprachentwicklung bei Kindern ist die PädagogischAudiologische Beratungsstelle München ein kompetenter Ansprechpartner. Am Donnerstag, 21. April, ist eine Mitarbeiterin der Beratungsstelle im Landkreis Mühldorf a. Inn vor Ort im Gesundheitsamt und bietet eine kostenlose, fachpädagogische Bera-

tung und Überprüfung des Hör- und Sprechvermögens für Kleinkinder von einem Jahr bis ins Grundschulalter an. Das Beratungsangebot richtet sich auch an Eltern mit Kindern mit häufigen oder längerfristigen Höreinschränkungen. Für weitere Fragen bzw. für die telefonische Anmeldung steht Ihnen das Gesundheitsamt unter der Telefonnummer 0 86 31/69 95 09 zur Verfügung.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Aktion nur bis 23.04.16 gültig!

ALTgegen NEU.

1 KG = 2.- € FÜR ALL IHRE ALTEN FERNSEHER

So funktioniert's:

Nur beim Kauf eines neuen Fernsehgerätes ab einem Warenwert von 349,-€ rechnen wir jedes Kilo, das Ihr Altgerät bei wEGwaeg Abgabe wiegt wie folgt an: € 2.- pro Kilo. rsthwrthj • srthjwrtjn

Große ALT gegen NEU Aktion nur gültig vom 16.04. bis 23.04.2016. Ab € 349,-Verkaufspreis . Bei Rücknahme oder Umtausch des gekauften Fernsehers ist die Rückgabe Ihres Altgerätes nicht möglich und nur der geminderte Preis wird zurückerstattet. Pro gekauften Artikel wird nur ein Gerät in Zahlung genommen. Ihre Altgeräte werden umweltgerecht entsorgt.

Jetzt Sky Abo holen und Gutschein erbeuten Sei dabei, wenn Kion und seine Freunde in „Die Garde der Löwen“ wieder neue Abenteuer im Geweihten Land erleben. Freu Dich mit Sky auf die schönsten Serien und Filme für Kinder und Familien – auch auf Abruf. Sicher Dir jetzt nur für kurze Zeit einen 20 € Gutschein für den Disney Store*. Lass Dich im Fachhandel beraten und sicher Dir das Angebot von Sky. * Bei Buchung eines Sky Abonnements erhalten Sie am Sky Stand im Markt einen Gutschein im Wert von 20 Euro für den Disney Store. Genauere Informationen erhalten Sie am Stand von Sky. Nur solange der Vorrat reicht. Teilnahme ab 18 Jahre. Aktionszeitraum: 01.04. - 30.04.2016. Anbieter: Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: KION © 2014 Disney. All Rights Reserved.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.