Inn-Salzach blick - Ausgabe 17 | 2016

Professionelle

Inn-Salzach

Nachhilfe

er äch len F e l – al e Schu l Unverbindlicher – al Unverbindlicher Probeunterricht Probeunterricht

Waldkraiburg 0 86 38 / 88 16 86

Mühldorf

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

0 86 31 / 18 42 83

www.nachhilfeinstitut.de ®

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH ®

Ausgabe 17 · 30. April 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Armutsrisiko Alleinerziehende?

„Widerrufsjoker“

... für teure Immobilien-Kreditverträge.

Seite 3

Kunst & Kommerz

Seite 6

Garser Volksfest

Seite 8/9

Foto: Wolfram Steinberg

Mutter- & Vatertag

Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Seite 17-19

Mehr als zwei Millionen Kinder wachsen in Haushalten von alleinerziehenden Elternteilen auf. Mehr als jede fünfte Familie ist eine Einelternfamilie. Unter den Alleinerziehenden sind 90 Prozent Frauen mit einem oder mehreren Kindern. Sie leben in dieser Familienform durch Scheidung, Trennung, Tod oder Entschluss, den Nachwuchs alleine großzuziehen. Statistisch gesehen ein Armutsrisiko. Als arm gilt, wer weniger als 60 Prozent des mittleren Einkommens erzielt. Erwerbslosigkeit erhöht das Armutsrisiko. Der Landkreis Mühldorf zählte im März 2016 insgesamt 2.473 Arbeitslose, darunter waren 169 Alleinerziehende - eine Quote von 6,8 Prozent.

Seite 4/5

Hypnose wirkt WACHHYPNOSE ohne Kontrollverlust

Hörmann Mai - Aktion Garagentore, Antriebe, Haustüren zu Aktionspreisen Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Angst- und Panikstörungen

Panikattacken Angst vor der Angst generalisierte Ängste Phobien Lampenfieber Soziale Phobie

Körber`s Flohmarkt & Lagerverkauf amam 07.07.

November 2015 Mai 2016

Beziehungsprobleme

jeden 1. Samstag im Monat 10 - 13 Uhr · Möbel & Trödel · Bücher & Bilder · Werkzeuge, Teppiche, u.v.m.

Psychische Belastungen

Röntgenweg 4 84478 Waldkraiburg

Eifersucht, Schnarchen, Trennung, Untreue, Trauer, Mobbing, Depression Schule, Beruf, Familie, Stress

Zwänge

Zählzwang, Berührzwang u.a.

Fachpraxis für Hypnosetherapie Töginger Straße 28 D - 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49(0) 86 31 - 37 44 991 www.hypnose-muehldorf.de

Der Goldpreis steigt wieder!

Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch!

Barankauf von Altgold Altschmuck Zahngold Münzen und Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold!

Essstörungen

Bulimie, Anorexia, Zuckersucht

Spenglerei Dachdeckerei

Ein Vergleich lohnt sich!

0 86 31

4547 Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr Sa. 9.30-13.30 Uhr

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

2

Samstag, 30. April 2016

Haus kaufen und sparen:

Wetter Auch am Wochenende dauert das wechselhafte Aprilwetter an.

Dabei kann es ungemütlich mit schauerartigen Regenfällen werden. Im höheren Bergland fällt immer noch Schnee. Mit etwas Glück, könnte sich Sonne auch mal blicken lassen. Dennoch kommen die Höchstwerte auch zum Start in den Mai kaum über die 15-GradMarke hinaus. wetteronline.de

Foto: hö

Zitat der Woche «Das öffentliche Schweigen der Bundeskanzlerin zum Verfolgungswahn des Präsidenten Erdogan gegenüber kritischen Stimmen im Land ist ein Armutszeugnis und wird ihn nur noch weiter ermutigen mit weiteren Aktionen gegen Oppositionelle.»

(Linken-Bundestagsabgeordnete Sevim Dagdelen am Sonntag zu den Äußerungen von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) nach ihrem Besuch in einem Lager für syrische Flüchtlinge in der Türkei.)

Bärtls

Selbstversorger

Das tun Deutsche nach einem Lotto-Gewinn Die Deutschen sind ein Volk der Sparer und Häuslebauer – sogar wenn sie eine Million Euro im Lotto gewinnen.

Fast jeder zweite Deutsche würde sich mit dem Millionengewinn ein Haus kaufen, oder er spart den Großteil des Geldes.

Nur die wenigsten würden ihr Leben umkrempeln oder den Job kündigen. Auch auf Luxusgüter haben es die potenziellen Millionengewinner eher selten abgesehen. Das belegt jetzt eine repräsentative Umfrage von mafo.de im Auftrag des Online-Lotto-Anbieters Tipp24.com. Befragt wurden über 1 000 Personen im gesamten Bundesgebiet.

Nach Immobilien (45,8 Prozent) und Sparen (44 Prozent) haben viele Deutsche noch einen besonders soliden Wunsch im Falle des Lottogewinns: In der Befragung von mafo.de gaben 36,1 Prozent an, auch als Lotto-Millionäre einfach wie bisher weiterleben zu wollen.

Vor allem jüngere Befragte sehnen sich nach Stabilität und Sicherheit: Fast 64 Prozent der Deutschen zwischen 18 und 30 Jahren würden ei-

nen Teil des Gewinns sparen oder sich ein Haus kaufen (55,9 Prozent). Bei den über 46-Jährigen ist dies nur noch knapp ein Viertel.

Frauen reisen, Männer bleiben zu Hause Auf Platz 4 der LottogewinnWunschliste: eine Weltreise.

31,1 Prozent der Deutschen würden nach einem Millionengewinn die Koffer packen.

Dabei zieht es Frauen eher in die Ferne als ihre männlichen Partner.

Auf der Gegenseite gaben mehr Männer als Frauen an, dass sie nach dem Millionengewinn so weiterleben möchten wie bisher.

Fast jeder zehnte Deutsche kündigt den Job Ist der Millionengewinn erstmal auf dem Konto, würden knapp 10 Prozent der Deutschen ihre Arbeitsstelle verlassen. Besonders hoch ist der Anteil bei einem niedrigen Bildungsniveau: 40 Prozent der Befragten ohne Schulabschluss können sich vorstellen zu kündigen – im Falle eines Millionengewinns. Bei Arbeitnehmern mit Abitur sind dies nur 6,6 Prozent.

Spendenbereitschaft der Deutschen Interessant: Nur gut ein Viertel aller Deutschen denkt daran, einen Teil des Gewinns zu spenden (26,7 Prozent). Je höher der Bildungsgrad, desto größer die Spendenbereitschaft: 32,2 Prozent der Deutschen mit Abitur möchten mit dem Gewinn Gutes tun. Bei den Befragten ohne Schulabschluss ist dies kein einziger.

Statussymbole wenig nachgefragt Klassische Statussymbole belegen in der Umfrage eindeutig die hinteren Plätze: Nur 8,3 Prozent der Deutschen würden sich ein Luxus-Auto oder eine Yacht kaufen. Der Traum vom tollen Schlitten ist dabei eher männlich: 12 Prozent der Männer geben an, das Geld in eine Luxus-Limousine oder Yacht zu investieren – aber nur 5,4 Prozent der weiblichen Gewinner. Auch der Bildungsgrad spielt hier eine Rolle: 40 Prozent der Deutschen ohne Schulabschluss würden sich ein Luxus-Auto in die Garage stellen oder eine Törn auf ihrer privaten Yacht unternehmen, aber nur 6,7 Prozent der UniAbsolventen.

Stadtleben

Wachsende Umsätze mit „Urban Gardening“

Tomaten, Gurken oder Bohnen pflanzt der Bärtl ungelogen, wie vieles mehr, je nach Saison, auf seinem kleinen Stadtbalkon.

Auf Chemie kann er verzichten, sein grüner Daumen, der tut`s richten, und auch der Weg zum Supermarkt bleibt ihm öfter mal erspart. „Ois wächst wie wuid“ bei ihm daheim! ( ... nur das Bier kauft er noch ein - PROST! )

Unnützes Wissen «Wenn man sich die Augen zubindet und versucht geradeaus zu laufen, läuft man automatisch im Kreis. Die Wissenschaft hat dafür noch keine genaue Erklärung gefunden.» Quelle: faktastisch.net

Wer als Hobbykoch etwas auf sich hält, kauft Tomaten oder Paprika nicht im Supermarkt, sondern erntet sie auf dem eigenen Balkon. Der Trend zum urbanen Gärtnern treibt junge Kunden in Gartencenter und Baumärkte und beschert ihnen gute Geschäfte mit Saatgut, Harken & Co. Geranien waren gestern: Heute wachsen auf Deutschlands Balkonen Tomaten, Paprika oder Erdbeeren.

Baumärkte und Gartencenter freuen sich zum Auftakt der Saison über wachsende Umsätze mit Obst und Gemüse zum Selbstanbau mitten in der Stadt („Urban Gardening“). „Die Selbstversorger-Bewegung hat eine wahre Renaissance der Nutzpflanzen eingeläutet. Die Nachfrage nach Gemüsepflanzen zum Eigenanbau, auch auf kleinstem Raum, sowie passendem Zubehör hat in den letzten Jahren stark zugenommen“, sagt Anne Hahnenstein, Werbeleiterin der Gartencenter-Gruppe Dehner.

Auch Konkurrent Kölle freut sich über gute Geschäfte mit den Stadtgärtnern. „Urban Gardening ist ein starker Trend, den wir in unterschiedlichen Sortimenten spüren“, sagt eine Sprecherin. Auch Baumärkte und Supermärkte profitieren von der neuen Lust am Gärtnern und haben ihr Angebot deutlich ausgeweitet. „Für ihr grünes Wohnzimmer geben die Deutschen gerne Geld aus“, sagt Bernd Ohlmann, Sprecher beim Handelsverband Bayern.

Statt es zum Nullzins aufs Konto zu legen, kaufen sich die Verbraucher lieber Blumentöpfe fürs Balkongeländer in knalligen Farben, Handharken aus Edelstahl oder ein Hochbeet mit Thermohaube: Im Schnitt gab jeder Verbraucher einer Studie der BBE Handelsberatung zufolge 2014 rund 34 Euro pro Jahr für Gartenbedarf aus und damit rund ein Drittel mehr als 2005. Besonders stark legten jedoch die Umsätze mit Outdoor-Lampen und Grills zu.

Für die Gartencenter und Baumärkte ist der Trend ein Segen: Denn neben der Stammkundschaft, die Bodendecker für Friedhöfe oder die Stiefmütterchen für den Vorgarten kauft, wächst neue Kundschaft heran: Der Spaß am „Urban Gardening“ treibt zahlreiche junge Kunden in die Gartencenter, die dort früher höchstens eine Topfblume zum Muttertag gekauft haben. „Der Trend zur Selbstversorgung ist in allen Altersgruppen erkennbar“, sagt Garten-Expertin Hahnenstein.

Dabei sind die Kunden auch experimentierfreudig: Im Trend lägen in dieser Saison Pflanzenzüchtungen mit Doppelnutzen wie Kreuzungen aus Tomaten und Kartoffeln oder Auberginen und Kartoffeln. Oder das Saatgut „Möhre mit Radies“. Wer etwas mehr Geld ausgeben will, kauft gleich Sträucher oder Pflanzen, an denen bereits Früchte hängen: Für die schnelle Ernte auf dem Balkon.

Samstag, 30. April 2016

3

Widerruf von teuren ImmobilienKreditverträgen

JOHNNY CASH SHOW

- music night -

„Widerrufsjoker“ wirkt nur noch bis zum 21. Juni 2016 Nach dem 21. Juni 2016 können Immobilien-Darlehensverträge, die eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung enthalten und die zwischen September 2002 und Juni 2010 geschlossen wurden, nicht mehr aufgehoben werden.

Darlehensnehmer sollten in der verbleibenden Zeit ihre Kreditverträge durch einen versierten Fachanwalt im Hinblick auf Fehler in der Widerrufsbelehrung überprüfen lassen. Nach zwei aktuellen Entscheidungen des Bundesgerichtshofs (BGH) sind die Erfolgsaussichten für den Ausstieg aus teuren Kreditverträgen und deshalb hohen Zinsersparnissen deutlich größer geworden. Nach Erkenntnissen von Verbraucherschützern sind die Widerrufsbelehrungen in gut 80 Prozent der Immobilien-Darlehensverträge, die von September 2002 bis Juni 2010 geschlossen wurden, fehlerhaft. „Unsere Quote ist sogar noch um einige Prozentpunkte höher“, sagt Armin Wahlenmaier, Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht sowie Partner der Rechtsanwaltskanzlei TREWIUS in Eislingen.

Neufinanzierung zu historisch günstigen Konditionen Durch den erfolgreichen Ausstieg aus alten Kreditverträgen und die Neufinanzierung der Immobilie zu den aktuell historisch günstigen Konditionen können Darlehensnehmer in der Spitze Jahr für Jahr mehrere tausend Euro Zinsen sparen, insgesamt einen mittleren fünfstelligen Euro-Betrag. „Der anfangs große Widerstand von Banken und Sparkassen, ihre Kunden aus hoch verzinsten Kreditverträgen rauszulassen, ist spürbar geringer geworden“, erklärt Fachanwalt Wahlenmaier. Weil die bisherige Rechtsprechung zum Thema „Fehlerhafte Widerrufsbelehrung“ über sämtliche Instanzen bis hin zum Bundesgerichtshof unter dem Strich verbraucherfreundlich sei, einigten sich Geldhäuser zunehmend außergerichtlich per Vergleich mit den Darlehensnehmern. „Dank zweier aktueller Entscheidungen des Bundesgerichtshofs können Bankkunden den Widerrufsjoker jetzt mit deutlich größeren

Erfolgsaussichten ziehen als früher“, ist Rechtsanwalt Armin Wahlenmaier überzeugt. Eine der beiden BGH-Entscheidungen (12. Januar 2016, Az.: XI ZR 366/15) stellt endlich unzweifelhaft klar, wie der so genannte Nutzungswertersatz nach dem Widerruf zu berechnen ist. Im Ergebnis muss das Kreditinstitut dem Verbraucher eine Entschädigung dafür zahlen, dass

stellte fest, dass es einer Begründung auch nicht bedarf.

Widerrufsbelehrungen überprüfen lassen

Diese BGH-Entscheidung lässt sich nach Auffassung von Fachanwalt Armin Wahlenmaier „problemlos auch auf den Widerruf von Immobilien-Darlehensverträgen übertragen.“ Darlehensgeber hätten sich in Umzüge - Möbellagerung der Vergangenheit oft dem WiMöbel - Klaviertransport derrufsbegehren widersetzt mit ZEIDLER & SOHN dem Argument, Kunden wollten Tel: 0 86 38 -39 04 nur Zinsen sparen. „Auch das es mit dem Geld des Kunden zieht dank des Bundesgerichtswirtschaften konnte. Der Darle- hofs nun nicht mehr“, betont hensnehmer erhält Zinsen für Wahlenmaier. Er empfiehlt allen jeden an das Kreditinstitut über- Immobilieneigentümern, die wiesenen Euro von der Zahlung bislang noch nicht aktiv geworbis zum Widerruf. Die meisten den sind und hoch verzinste Zivilgerichte sprechen dem Dar- Darlehensverträge haben, diese lehensnehmer derzeit Zinsen in im Hinblick auf fehlerhafte WiHöhe von mindestens 2,5 Pro- derrufsbelehrungen von einem zentpunkten über dem Basis- versierten Fachanwalt überprüfen zu lassen. zinssatz zu.

Argumentationsspielraum spürbar begrenzt Entsprechend hatte bereits das Brandenburgische Oberlandesgericht (OLG) entschieden (23.

Dezember 2015, Az.: 4 U 146/14). Vereinzelt sprechen Gerichte Bankkunden auch einen Nutzungswertersatz (= Verzinsung) von 5 Prozentpunkten über dem Basiszins zu. Überdies erhält der Kreditnehmer etwaige Gebühren, Bereitstellungszinsen sowie die bereits bezahlte Vorfälligkeitsentschädigung komplett zuzüglich Zinsen erstattet. „Durch diese Entscheidung hat das höchste deutsche Zivilgericht den Argumentationsspielraum von Banken und Sparkassen spürbar begrenzt, zugleich die Verbraucherrechte deutlich gestärkt“, erklärt TREWIUS-Partner Armin Wahlenmaier.Der zweite Beschluss des Bundesgerichtshofs (16. März 2016, Az.: VIII ZR 146/15) hat auf den ersten Blick nichts mit fehlerhaften Widerrufsbelehrungen in ImmobilienDarlehensverträgen zu tun. Kläger war der Käufer einer Matratze, der den Kauf ohne Angaben von Gründen widerrufen hatte.

Die fehlende Begründung wollte der Händler nicht akzeptieren, deshalb auch nicht den Widerruf des Kaufvertrags. Das höchste deutsche Zivilgericht

7. Mai 2016 · Bürgerzentrum in Burgkirchen Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr · Kartenvorverkauf: Inn-Salzach-Ticket, Telefon: 0 18 05 - 72 36 36 und angeschlossene Vorverkaufsstellen

Orientteppichhaus WÄSCHE- & REPARATURZENTRUM WIR BIETEN IHNEN ALS SPEZIAL-SERVICE: • Fleckentferung und Reparatur von Löcher • Beseitigung von Wasser und Brandschäden • Aufarbeitung von Haustierbissen und- gerüchen • Fransen Ergänzungen und Anknüpfungen • Restauration alter und antiker Stücke • Sonderbehandlung von Web-Teppichen GUTSCH • Freie Abholung und FRÜHJAHR EIN Anlieferung (auf Wunsch) SPUTZ

50 q bei 100 q bei RWepäsarche at

nachher

ur

r

vorhe

Gablonzer Str. 6 • 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638 - 877 30 15

4

Samstag, 30. April 2016

18.06. 2016 25.06. 2016 02.07. 2016 09.07. 2016 16.07. 2016

Modul Modul Modul Modul Modul

0 8122-9 23 33

Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ am 5. Mai 2016 wurde der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt!

1 2 3 4 5

27. 06.–01. 07 2016

Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Armutsrisiko Al

Wir bitten um Beachtung!

Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine:

Fortsetzung Titelseite Die Hälfte aller in Armut lebenden Kinder wächst bei Alleinerziehenden auf. Alleinerziehende sind mehrfach benachteiligt: Sie müssen die ökonomischen Nachteile eingeschränkter Erwerbsmöglichkeiten alleine tragen. Sie müssen finanzielle Engpässe bei fehlenden Unterhaltszahlungen alleine kompensieren.

Sie müssen familienunfreundliche Arbeitszeiten und fehlende Kinderbetreuungsmögichkeiten alleine bewältigen.

Sie müssen die Existenzsicherung der Kinder alleine gewährleisten.

Der Paritätische Wohlfahrtsverband und der „Verband alleinerziehender Mütter und Väter“ haben die Lebenslagen von Alleinerziehenden analysiert und festgestellt, ihre Armutsquote steigt, obwohl ihre Erwerbstätigenquote seit Jahren zunimmt. Dabei lasse sich der Unterschied zwischen Paar- und Einelternfamilien schon durch die Quote der aktiv erwerbstätigen Frauen mit Kindern gut darstellen. Sie betrug im Jahr 2013 unabhängig von der Familienform 61 Prozent.

Die Quote der vollzeiterwerbstätigen alleinerziehenden Mütter lag bei 42 Prozent,

Für die blick-Ausgabe Samstag, 7. Mai 2016, Anzeigen- & Redaktionsschluss:

.

s 5-Tages-Kur

Dienstag, 3. Mai 2016, 17 Uhr

fahrschule@englberger.eu

Inn-Salzach

Mühldorf

Vollsperrung Matthäus-Krinis-Straße Bis voraussichtlich Freitag, 29.

Juli, werden in der Matthäus-Krinis-Straße bei Hausnummer 39

Hochbauarbeiten durchgeführt.

Dazu ist es notwendig, die Straße in diesem Bereich zu sperren.

Seidl Christian KFZ-Sachverständiger • KFZ-Gutachter Matthäus-Krinis-St. 54 • 84453 Mühldorf • Tel. 0 86 31/98 62 368 • Fax: 0 86 31/98 62 369 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail:seidl.christian@freenet.de

Wenn’s mal kracht...

gerne Wir sind ! für Sie da unparteiische, unabhängige, schnelle und fachkompetente Lösungen!

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

jene der Ehefrauen lediglich bei 25 Prozent. Demgegenüber gingen Männer unabhängig von ihrer jeweiligen Familienform zu über 87 Prozent einer Vollzeittätigkeit nach.

Einkommenssituation Die Existenz einer weiteren erwerbstätigen Person im Haushalt sei bedeutsam für das Gesamteinkommen. Paarfamilien, in denen beide Partner arbeiten, zeigten zudem, dass sieben von zehn Paaren das Modell der Vollzeittätigkeit des Vaters in Kombination mit einer Teilzeittätigkeit der Mutter wählten. Dadurch gewönnen sie im Vergleich zu Alleinerziehenden zwar zeitliche Spielräume für die Erledigung von Familien- und Alltagsaufgaben, bei einer Trennung zeigte diese Arbeitsteilung jedoch negative Folgen für alleinerziehende Mütter: In eine existenzsichernde Erwerbstätigkeit zurückzufinden, sei schwer.

Unterhaltsrecht Die Unterhaltsrechtsreform von 2008 hätte zwei Auswirkungen gehabt: die Stärkung der rechtlichen Stellung der Zweitfamilie und die Beto-

Aufrecht und Gesund durchs Leben

nung der nachehelichen Eigenverantwortung. Für den betreuenden Elternteil gilt seitdem eine Erwerbsobliegenheit, weshalb es laut Bundesgerichtshof zumutbar ist, neben der Kinderbetreuung einer Vollzeittätigkeit nachzugehen.

Nur innerhalb der ersten drei Lebensjahre kann ein Basisunterhalt beansprucht und die Kinderbetreuung selbst übernommen werden. Aktuellen Daten zufolge erhalte nur die Hälfte der Anspruchsberechtigten tatsächlich Unterhalt für ihre Kinder. Und nur in jedem zweiten Fall reichten die Unterhaltszahlungen zur Deckung des Mindestanspruchs. 70 Prozent der Alleinerziehenden berichteten zudem von Schwierigkeiten bei der Durchsetzung von Ansprüchen gegenüber dem ExPartner.

Unterhaltsvorschuss und Kinderzuschlag Bei nicht gezahltem Kindesunterhalt können Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz beantragt werden. 2013 bezogen insgesamt 468.463 Kinder diese Leistung.

Der Unterhaltsvorschuss ist pro Kind auf 72 Monate be-

– ANZEIGE –

Eine Atlas-Fehlstellung kann viele gesundheitliche Probleme auslösen „Es ist wie eine Befreiung“ – das hört Raphael Ertl oft von seinen Patienten, nachdem er ihre Atlasfehlstellung behoben hat und der erfahrene Heilpraktiker kennt dieses Gefühl aus eigener Erfahrung. Er selbst litt jahrelang unter heftigen Kopf- und Nackenschmerzen, aber auch Lendenwirbel und Knie machten ständig Probleme.

Es folgte eine lange Leidensgeschichte. Raphael Ertl versuchte seine Schmerzen mit Hilfe von Physiotherpie, Chiropraktik, Osteopathie und diversen anderen

und bringt so den Atlas zurück in seine natürliche Lage. Bei der Atlaskorrektur werden keinerlei chiropraktischen Griffe eingesetzt! „Ist der Chef (Atlas) der Wirbelsäule erst einmal in seiner korrekten Position,kommt es nie, schwere Unfälle ausgenommen, wieder zu einer Fehlstellung“, betont der erfahrene Therapeut, der sich mit gezielten Fortbildungen Diese Schmerzfreiheit dauert Hauptprobleme einer Atlasfehlund einer Ausbildung zum Heilnun schon mehr als 10 Jahre stellung sind, nach Ansicht des praktiker eine fundierte, medizian, so Ertl. Aus tiefster Überzeu- Schweizers, Bandscheibenvorfälnische Basis geschaffen hat. prophilax gute Erfolge. Denn oft gung heraus, entschloss sich Ertl le, Nacken- und Rückenschmerist eine Atlasfehlstellung auch die damals dazu, diese geniale und zen, Schwindel, Kieferprobleme, vollkommen gefahrlose Behand- einschlafende Hände, Becken- Als ergänzende bzw. weiterfüh- Ursache für den Schiefhals oder und seelische Probleme, wie Ein- te, medizinische Basis geschaffen ha schiefstand, Hüftprobleme, ISG- rende Therapie zur Atlaskorrek- das Kiss Syndrom, was häufig Blockaden und Knieschmerzen. tur wird dann in vielen Fällen bei Schreibabys vorzufinden ist.

Auswirkungen auf Muskeln, Au- noch die Osteopathie oder Rol- Auch ADHS oder ADS stehen gen, Ohren, Kiefer, Nerven, Kreis- fing eingesetzt. Hier arbeitet Ertl nicht selten in Zusammenhang laufsystem, Gleichgewicht und in- schon seit vielen Jahren sehr er- mit einer Atlasfehlstellung, weiß re nerer Organe können ebenfalls achh n Ja Raphael Ertl e 0 1 in folgreich mit erfahrenen Osteo- Ertl, der von 2005 bis 2013 in ls m a r Te ehr M Raphael Ertl au u ra cnhg die Folge sein. ang Heilpraktiker bm hie pathen aus der Region zusam- Amerang praktizierte.

Cin in e e r im e V m r Te Heilpraktiker gch Nach der Methode Schümperlis, men. Viele dankbare Patienten Nachdem die Praxis dort zu Marienplatz n Raphael Ertl 1, 83512 Wasserburg u r a b a Verein ine n Marienplatz 83512 1a, 83512 Wasserburg Heilpraktiker Tel: 0 80 71 -1, 9 20 39 00Wasserburg löst Raphael Ertl, durch eine ge- sind von diesem Behandlungs- klein wurde, zog er in die neuen Term nbarung zielte Massage der Nackenmus- konzept begeistert. Auch bei Ba- Räume am Marienplatz 1a in Tel: 0 80017171-1, 9- 820 3941 0088 Mobil: 27 Marienplatz 83512 Wasserburg i e r Ve www.atlasprofilax.de kulatur, sanft Verspannungen bys und Kleinkindern hat Atlas- 83512 Wasserburg. www.atlasprofilax.de Tel: 0 80 71 - 9 20 39 00 e

g

N

t

F

a

H

L

j

v

,

;

N

x

k

f

D

c

J

y

d

_

]

[

`

x

Y

B

w

u

L

b

>

M

d

X

manuellen Behandlungsmethoden in den Griff zu bekommen.

Einige halfen zumindest eine Zeit lang, kamen dann aber erneut zurück. Schließlich entdeckte er, durch den Tipp einer Freundin, die Atlasprofilax des Schweizers René-Claudius Schümperli für sich und war schon nach kurzer Zeit beschwerdefrei.

@

b

&

<

$

%

z

V

,

S

X

;

O

u

#

R

!

"

^

6

c

U

4

W

X

m

Y

@

i

$

\

x

W

R

D

w

G

{

h

A

C

)

'

E

G

p

{

l

I

h

K

.

{

2

Z

x

O

:

9

V

9

8

*

(

r

u

n

r

r

n

r

-

=

?

+

{

)

7

m

5

a

O

:

9

u

8

u

(

V

^

8

3

u

V

V

P

)

0

/

E

l

G

+

?

o

Q

'

{

T

y

y

y

1

R

S

O

R

"

U

W

m

i

a

O

R

}

1

|

x

h

l

h

q

s

)

lungstechnik von Grund auf zu erlernen. Diese basiert auf der Erkenntnis Schümperlis, dass eine Fehlstellung des Atlaswirbels viele gesundheitliche und seelische Probleme, wie Einengung, Durchblutungsstörungen und einen verfälschten Informationsfluss zwischen Kopf und Körper, mit sich bringen kann.

Samstag, 30. April 2016

5

leinerziehende? jene, die trotz Erwerbstätigkeit auf SBG II-Leistungen angewiesen sind, und jene, die trotz sozialversicherungspflichtiger Vollzeitbeschäftigung nicht auf Transferleistungen zu verzichten vermögen.

Alleinerziehende, die lange im Sozialbezug verbleiben, müssen Abstriche bei Gütern des täglichen Lebens und Aktivitäten zur sozialen Teilhabe machen. Unterversorgung und Stigma wirken sich auf die Kinder aus.

Altersarmut

Foto: DAK/Wigger schränkt. Abzüglich des vollständigen Kindergeldes beträgt die Leistung 145 Euro für Kinder unter sechs Jahren und 194 Euro für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren.

Die armutsvermeidende Wirkung des Unterhaltsvorschusses endet, sobald die maximale Anspruchsberechtigung verbraucht ist. Außerdem profitiert nur eine Minderheit der Haushalte von Alleinerziehenden vom Kinderzuschlag, denn Unterhaltsvorschuss und Kindesunterhalt werden als Einkommen des Kindes auf die Leistung angerechnet.

Die Sozialverbände drängen daher darauf, die Anrechnungslogiken zugunsten der

Einelternfamilie zu verändern.

SGB II-Leistungen Die Quote der Alleinerziehenden, die Leistungen nach dem SGB II, auch Hartz IV genannt, erhalten, beträgt den Sozialverbänden zufolge 40 Prozent - viermal so hoch wie der Durchschnitt aller Haushalte (10,6 Prozent). Der Anteil der Frauen ohne Berufsabschluss übersteigt mit 52 Prozent jenen der Alleinerziehenden mit Qualifikation.

24,3 Prozent der Bezieher erhalten die Leistungen mehr als 24 Monate. Grund sei die schwierige Integration in den Arbeitsmarkt. Hinzu kommen

Weist eine Erwerbsbiografie Zeiten der Kinderbetreuung oder Angehörigenpflege auf, in denen geringfügig oder gar nicht gearbeitet wurde, leiten sich die finanziellen Ansprüche häufig hauptsächlich aus der Zeit der Ehe ab und das Armutsrisiko steigt. Bei Scheidung werden die bis dahin erworbenen Ansprüche auf Alterssicherung geteilt, was in der Regel im Alter kaum existenzsichernd ist. Im Vergleich zu Paarfamilien sind Alleinerziehende weniger in der Lage, in ihre private Altersvorsorge zu investieren.

Die Sozialverbände fordern deshalb, dass die Familienform nicht entscheidend sein dürfe, ob man in Armut lebe.

Olaf Konstantin Krueger

Wir bieten an S• Kauf und Verkauf von Neu und Gebrauchtstaplern S • Wartung & Service von Staplern und Baumaschinen S • Hydraulikservice S• UVV-Prüfungen S • Abgasmessungen

Watzinger und Sohn GmbH Franz-Marc-Straße 6 • 84513 Töging Telefon: 0 86 31/98 57 66 • Fax 0 86 31/9 10 26 00

Waldkraiburg

Faustschlag ins Gesicht Am Mittwoch, 20. April, kam es gegen 11.30 Uhr, am Sartrouville-Platz in der Nähe des Penny-Marktes zu einer Auseinandersetzung zwischen einem Standbetreiber und weiteren Personen. Dabei wurde einem 44-

Jährigen ein Faustschlag ins Gesicht verpasst. Zur weiteren Abklärung sucht die Polizei in Waldkraiburg nach Zeugen, die etwas beobachtet haben. Diese sollten sich bitte unter Telefon 0 86 38/9 44 70 melden.

Wir bieten an Kundendienst, Reparatur- und Instandsetzungen aller Kfz-Modelle Inspektion nach Herstellerangaben Achsvermessung und Einstellung Klimawartung Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice Watzinger & Sohn GmbH Franz-Marc-Str. 6 84513 Töging Tel.: 08631 / 985766 watzinger-und-sohn.de

KAB zeigt:

Die dunkle Seite der Wikipedia Wegen Sperrung der Ledererstraße

reduzierte Baustellen-Preise

Test-E-Bike bis zu

25% reduziert

Mühldorf Ledererstraße

Inzwischen wird die Onlinedatenbank Wikipedia weltweit von rund zwei Milliarden Wissensdurstigen besucht.

Das in der Wikipedia enthaltene Wissen wird von ehrenamtlichen Autoren kostenlos zusammengetragen, verfolgt das Konzept der Schwarmintelligenz und ist in vielen Bereichen, vor allem in naturwissenschaftlichen und technischen, gut zu gebrauchen.

Problematisch wird es, wenn es um politische Themen geht oder um Personen, die sich politisch äußern. Die Filmemacher Markus Fiedler und Frank-Michael Speer haben sich mit dem „System Wikipedia“ beschäftigt. Ihr aktueller Dokumentarfilm zeigt, wie

...das Original!

das System seine Neutralität verlässt. Interessant dabei ist, dass dieses Verhalten vor allem dann zu beobachten ist, wenn Personen sich kritisch zur US-amerikanischen Politik äußern. Die KAB lädt am Montag, 2. Mai, zudem gemeinsamen Blick hinter das System Wikipedia ein. „Die dunkle Seite der Wikipedia“ läuft um 20.15 Uhr im Cinewood, Daimlerstraße 55.

AUF GEHT‘S ZUM MAIBAUMAUFSTELLEN!

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION! Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

6

Kunst und Kommerz

Samstag, 30. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Das Besondere erleben Kunst und Kommerz am Sonntag, 8. Mai, mit Muttertagsspecial Eigentlich kommt es jetzt nur noch auf das Wetter an – wobei das letzte Jahr bewiesen hat, dass sich auch bei strömenden Regen zu Beginn und Nieselregen bis zum Abschluss die trotz dessen zahlreichen Besucher die Stimmung und die Neugier nicht verderben lassen.

Das bunte Programm startet wie stets am Sonntag, 8. Mai, ab 14 Uhr auf den Plätzen und Straßen der Waldkraiburger Innenstadt, aber auch in den Läden und Lokalen. Bereits ab 13 Uhr besteht in den meisten Geschäften die Gelegenheit einen gemütlichen Einkaufsbummel zu machen und die

Kunst und Kommerz

Reservierungen unter 0 86 38/15 16

Montag – Freitag von 8.30 – 17.00 Uhr Auch Vorbestellungen für Brotzeit-Mittag-Geburtstag!

Konzertstunde zum Muttertag im Rahmen von Kunst und Kommerz

Angebote zu durchstöbern.

Wie stets ist das Programm bunt, vielfältig und viel zu umfangreich um jeden der Beteiligten gebührend zu benennen und zu bewerben. Neben musikalischen und tänzerischen Darbietungen, Schauspiel, Infoständen und Kunstaktionen haben auch die städtischen Museen geöffnet.

Viele Highlights

grafik+beschriftungen 08638 881279

Waldkraiburg, Traunreuterstraße 30 im Industriegebiet (gegenüber BayWa)

©

Inhaber: Hans-Joachim Eichler Tel.: 01 71/ 8 50 38 18

um 17 Uhr mit Ihrem spektakulären Showprogramm alle Besucher begeistern. Im Anschluss folgt der Aufstieg der Luftballons zum LuftballonWeitflugwettbewerb durch den Ersten Bürgermeister Robert Pötzsch in den hoffentlich weiß-blauen Himmel über Waldkraiburg.

Verkaufsoffene Geschäfte laden nicht nur Kunden, sondern auch Künstler zu sich ein.

Fotos: Haus der Kultur Waldkraiburg

www.achimsfutterkiste.de

Speisen und Getränke in bewährter Qualität!

mationen der Stadt und der Region die Klinke in die Hand.

Am Oststraßenparkplatz wird der VfL sich mit seinen zahlreichen Sparten und einem abwechslungsreichen und bunten Programm präsentieren.

Wie jedes Jahr ist der Eintritt für die Besucher kostenlos.

Am Stadtplatz – Ecke Sparkasse – wird der Partnerschaftsverein SartrouvilleWaldkraiburg eine der wenigen zugelassenen Straßenmalerinnen direkt vom Montmatre aus Paris präsentieren. Um den Stadtpatz gruppieren sich darüber hinaus das JuKoMo des KJR, die zusätzlich Ihre neue Hüpfburg bereitstellen und die Kleinbahnfreunde.

Aufgrund der Bauarbeiten um das Citycenter zieht die Tanzfläche in diesem Jahr zum Sartouvilleplatz vor den Eingang der VR-Bank, hier geben sich ab 14 Uhr durchgehend im halbstündigen Wechsel die vielen hochwertigen Tanzfor-

Die Mitwirkenden treten zwar ohne Gagen auf, freuen sich aber über die eine oder andere Münze in ihrem Hut. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt, denn bei den vielen kulinarischen Ständen und Angeboten der Lokale ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Der gemeinsame Höhepunkt und Abschluss des Events wird 2016 ebenfalls auf den Sartrouvilleplatz verlegt. Die Members of Dance werden

Die Sing- und Musikschule Waldkraiburg hat sich für das diesjährige Kunst und Kommerz etwas besonders ausgedacht. Durch den Zusammenfall des Termins mit dem Muttertag bietet es sich an, eine kleine, feine und besondere Konzertstunde als Muttertagsspecial im kleinen Saal des Hauses der Kultur um 15 Uhr zu gestalten. Alle Mütter und Interessierte sind herzlich hierzu eingeladen. Das Programm reicht von Klassik bis Pop und wird durch Dr. Frieder Vielsack moderiert.

RECHTSANWALT UND FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT

SCHWERPUNKTE: FAMILIEN- UND ERBRECHT LEO-FALL-STR. 14 84478 WALDKRAIBURG TEL. 08638 2259, FAX 08638 84243 ra-kesselgruber@t-online.de www.ra-kesselgruber.de

Samstag, 30. April 2016

7

„Die Wanderhure“ kommt nach Waldkraiburg Das spektakuläre Schauspiel von Daniel Hohmann nach dem Roman von Iny Lorentz und Motiven der gleichnamigen Verfilmung gastiert am Mittwoch, 11.

Mai, um 20 Uhr im Haus der Kultur in Waldkraiburg.

Die Titelrolle Marie spielt die bezaubernde Anja Klawun, die bereits mit ihrer Darstellung der Päpstin im Oktober 2014 das Publikum in Waldkraiburg begeisterte. Konstanz im Jahre 1410: Marie, Tochter des wohlhabenden Tuchhändlers Matthis Schärer, gilt als das begehrteste heiratsfähige Mädchen der Stadt. Was keiner weiß, Marie liebt Michel, den Sohn eines Schankwirts.

Eine Verbindung weit unter ihrem gesellschaftlichen Stand. Der Vater hat längst schon andere Pläne für seine Tochter. Durch die Heirat mit Ruppertus Splendidus, dem Sohn des Reichsgrafen Heinrich von Keilburg, soll Marie

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen Foto: Hermann Posch

www.innsalzach-blick.com in den Adelstand erhoben werden. Niemand ahnt, dass hinter Ruppertus Antrag ein teuflischer Plan steckt, der nur auf das Vermögen der Familie Schärer abzielt.

Der Ehevertrag ist kaum unterschrieben, da wird die noch jungfräuliche Marie der Hurerei bezichtigt und soll sich vor einem Kirchengericht bekennen. In der Nacht vor dem Prozess wird die wehrlo-

se junge Frau im Kerker von ihren Häschern brutal vergewaltigt. Gekaufte Zeugen und gefälschte Beweise führen zu Ihrer Verurteilung und Entehrung, Marie wird auf Lebenszeit aus ihrer Heimatstadt verbannt.

Weil sie sich der Aufforderung zum Schuldeingeständnis verweigert, erfolgt eine öffentliche Auspeitschung am Schandpfahl. Marie wird fast

totgeschlagen. Ihren geschundenen Körper schafft man wie Abfall an die Stadtgrenze. Eine Gruppe fahrender Prostituierter findet das Mädchen und nimmt es mit. Maries Lebenswille besiegt das Wundfieber, langsam kommt sie wieder zu Kräften. Ihre Abscheu ist zuerst groß, als ihr bewusst wird, in welcher Gesellschaft sie sich befindet. Rechtlose Huren, denen nur der eigene

Körper zum Überleben bleibt.

Aber Marie hat keine Wahl, auch sie muss sich als „Hübschlerin“ verdienen. Die Frauen zeigen ihr, worauf es ankommt. Und Marie lernt schnell. Getrieben von ihrem Verlangen nach Gerechtigkeit streift sie ihre alte Identität ab und wird zur perfekten Wanderhure. Mit der schwangeren Mechthild von Arnstein, die für die Zeit bis zur Niederkunft eine angemessene Gespielin für ihren Gatten sucht, bietet sich für Marie die ersehnte Chance. Denn über die einflussreiche Familie von Arnstein führt eine Spur zu dem Mann, der ihr Leben zerstört hat. So reift ein verwegener Plan. Das Theaterlust-Ensemble um Regisseur Thomas Luft hat nach „Die Päpstin“ erneut einen historischen Stoff spannend in Szene gesetzt.

Kartenvorverkauf im Haus der Kultur unter Telefon 0 86 38/95 93 12 oder unter kultur-waldkraiburg.de.

ANZEIGE

Medizin

Schwindel ist behandelbar Alles dreht sich, die Erde wankt: Millionen Menschen leiden täglich unter Schwindelbeschwerden. Dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das bei Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea, Apotheke).

Die Ursache für Schwindelbeschwerden Durch Störungen im Nervensystem können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr fehlerfrei an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden, vor allem im Alter. Langersehnte Hilfe kommt aus der Natur: Taumea (rezeptfrei).

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden Ein spezieller Dual-Komplex zweier Arzneistoffe kann bei Schwindelbeschwerden helfen: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens (nur in Taumea). Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern.1 Gelsemium sem-

pervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen und Benommenheit abmildern und beruhigend auf das Nervensystem wirken.2 So können die Schwindelbeschwerden effektiv bekämpft werden. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie aber unbedingt einen Arzt aufsuchen. Überzeugende Wirkung Verwender berichten, dass erste positive Effekte schnell zu verzeichnen sind.

Dabei überzeugt, dass Taumea 100 % natürlich und gut verträglich ist. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Taumea kann einfach einmal getestet werden.

Fragen Sie in der Apotheke gezielt nach Taumea.

1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L., Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea. de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Rezeptfreies Arzneimittel bekämpft Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen

P

otenzprobleme breiten sich immer weiter aus. Doch nun haben Wissenschaftler eine rezeptfreie Tablette entwickelt, die Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen (Neradin, Apotheke).

Wie Potenzprobleme sich äußern Von einer Potenz- bzw. Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Zwar gibt es schon seit Langem verschreibungspflichtige Medikamente gegen Potenzprobleme, doch diese haben häufig schwere und unter Umständen gefährliche Nebenwirkungen.

Wie ein rezeptfreies Arzneimittel helfen kann Ein rezeptfreies Arzneimittel macht Betroffenen nun Hoffnung: Wissenschaftler entwickelten mit Neradin ein Arzneimittel mit einem aktiven Wirkstoff, der

Potenzprobleme bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat.

Neradin ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Langfristige Wirksamkeit ohne Nebenwirkungen Potenzprobleme entstehen nicht plötzlich und verschwinden auch nicht wieder von heute auf morgen. Deshalb sollten sie langfristig bekämpft werden. Mit Neradin steht Betroffenen nun eine Tablette zur Verfügung, deren Wirkung auf einer längerfristigen, kontinuierlichen Einnahme basiert.* Der besondere Vorteil: Die Wirkung von Neradin ist dadurch nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette zu schlucken. Die Einnahme ist ganz unkompliziert. Neradin ist in jeder Apotheke erhältlich. Somit kann Neradin für viele Betroffene die optimale Behandlung von Potenzproblemen sein.

*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

8

Volksfest Gars

Samstag, 30. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Volksfest Gars

Inn-Salzach

Lasst's Eich schmecka und Garser Volksfest stimuliert alle Sinne – Abwechslungsreiches Für den Landkreis Mühldorf am Inn ist es das erste große Volksfest im Jahreskalender: das Garser Volksfest in Au am Inn. Ob süffiges Festbier oder schmackhafter Weißwurst-Frühschoppen mit frischen Backwaren, ob traditionelle Blasmusik oder bayerischer Stimmungssound, ob ausgelassene Wiesn-Stimmung oder kurzweilige Volksfestgala mit der Wahl des hübschen Gar-

wird ausschließlich für das Volksfest nach Originalrezept gebraut: Unter dem Motto „Aus der Region für die Region“ verwendet Brauerei Stierberg nur heimische Ingredienzien wie bayerisches Braumalz, halertaler Aroma-Hopfen und Quellwasser aus dem eigenen Tiefbrunnen. So geriet die Bierprobe zum vollmundigen Genuss. Nachdem Bürgermeister Norbert Strahllechner (Freie Wähler) mit

...meine Wochenzeitung!

Bereits im zehnten Jahr am selben Standort.

„Oans, zwoa, O'zapft is!“ Bürgermeister Strahllechner eröffnet das Garser Volksfest in Kloster Au um 18.30 Uhr feierlich mit dem traditionellen Bieranstich. Zum Volksfestauftakt spielt ab 19 Uhr die beliebte Blaskapelle des Aschauer Musikvereins, der 2008 sein 50-jähriges Bestehen feierte, und begleitet den Ausklang dieses „Tages der Nachbarschaft“. Der Barbetrieb geht bis 2 Uhr früh.

Vatertag beginnt am Donnerstag, 5. Mai, um 10 Uhr mit einem schmackhaften Weißwurst-Frühschoppen und dem „Musikverein Gars“, geht um 11.30 Uhr weiter mit dem herzhaften Mittagstisch und leitet um 18 Uhr über zur abendlichen „Vatertagstimmung“ der „Heldensteiner HeuBodn-Blosn“ aus Mühldorf am Inn. Einige

Das Volksfest in Gars bietet jede Menge Spaß und kulinarische Leckereien.

Fotos: Basler ser Volksfest-Madls: Das Volksfest in Kloster Au von Mittwoch, 4. Mai, bis Montag, 9. Mai, spiegelt auf beste Weise die hiesige Heimatkultur wider.

Im 500. Jahr des deutschen Reinheitsgebots ist eines besonders im Blick des Garser Volksfestes: das „Kloster Gold Festbier“. Bei der Bierprobe der Brauerei Stierberg am Freitag, 15. April, haben sich Bürgermeister und Gemeinderat, Vereine, Volksfest-Madl Sonja Überacker und die Festwirtsfamilie Hanetzok von der Güte des zum Ausschank kommenden Gerstensaftes überzeugen können. Das bernsteinfarbene Festbier

Fortlschusterstraße 18 · 83555 Gars-Bahnhof · Tel: 0 80 73/12 68 · Fax 0 80 73 / 22 68 · Mobil: 01 71/1 53 11 58

zwei Schlägen das Probefassl angezapft hatte, wurde bei einer zünftigen Brotzeit das lekkere Volksfestbier von allen als außerordentlich gut befunden und das Volksfest-Programm 2016 begeistert diskutiert.

Einstimmung mit bombastischem Sound Noch vor der Eröffnung des Garser Volksfestes wird am Samstag, 30. April, in der Festzeltdisco mit DJ Shytsee und DJ Balu bereits zum vierten Mal eine gigantische Party steigen. Letztes Jahr tanzten fast 2000 Partygänger zu heißen Rhythmen und orgiastischem Sound. Solcherweise eingestimmt, kann das sechstägige Garser Volksfest am Mittwoch, 4. Mai, voll durchstarten.

HHBB-Musiker bringen hierbei ihre Erfahrungen vom Münchener Oktoberfest ein, wo sie unter der Leitung von Bert Hansmaier in der Löwenbräu-Festhalle spielen.

Der Barbetrieb geht erneut bis 2 Uhr früh.

Freitag, 6. Mai, ist „Tag der Betriebe“ mit einem „Seniorennachmittag“ ab 14 Uhr und musikalischer Begleitung durch den „Musikverein Gars“. Der Markt Gars am Inn lädt alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 70. Lebensjahr zu einer kostenfreien Brotzeit inklusive einer Maß Bier ins Festzelt ein. Gutscheine für die Bewirtung werden bis 16.30 Uhr nur an Anwesende ausgegeben. Zum geselligen Beisammensein sind auch jene eingeladen, die das 70. Lebensjahr noch nicht erreicht haben. Mehr Informationen

Samstag, 30. April 2016

Volksfest Gars

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

habts a recht a Gaudi!

Programm vom Mittwoch, 4., bis Montag, 9. Mai sind online abrufbar unter http://tinyurl.com/hswbmql. Ab 19 Uhr heißt es „Blasmusik rockt“ mit der fulminanten Big Band „Harthauser Musi“.

Die Bar ist bis 2 Uhr in der Früh geöffnet.

Stimmungsvolle Wochenend-Höhepunkte Schausteller, Biergarten und Festzelt sind am „Tag der Vereine“ – Samstag, 7. Mai – allesamt geöffnet. Beim Mit-

schmid und Reinhard ‘Reini’ Klingenschmid), bekannt vom „Grand Prix der Volksmusik“, Stefanie Jodl, die Volksmusik-Band „Hoamatklang“ aus Auerbach in Niederbayern, das Trio „Gerlosbluat“ aus dem Zillertal (Stephan Kellauer, Han-

Gars“ gefeiert – mit einem Grußwort des Schirmherrn Norbert Strahllechner und einem Rahmenprogramm mit Bierzeltkämpfen.

Ein herzliches

Willkommen zum

Garser Volksfest in Au a. Inn wünscht allen Besuchern Norbert Strahllechner Erster Bürgermeister

Viel Spaß beim Feiern!

Ich freue mich darauf Sie zu sehen!

Leonhard Holzhammer

Grandioses Finale mit dem „VolksfestMadl 2016“

tagstisch kosten bis 11.30 Uhr ein halbes Hendl und eine Maß wie im Vorjahr 9,90 Euro. Die Band „D'Moosner“, der einzigartige Partyhammer aus Bayern, sorgt ab 19 Uhr unter ihrem Leitspruch „Boarisch - fetzig - rockig - live!“ mit boarisch-volkstümlicher Unterhaltung, Showeinlagen, deutschen und internationalen Schlagern für „SuperWiesn-Stimmung“. Der Barbetrieb rotiert Samstagnacht bis 2 Uhr früh.

Besondere Attraktion am Muttertag - Sonntag, 8. Mai ist der „Weißblaue Stammtisch“ mit Theresia Kölbl und Herbert Suttner. Beide moderieren seit über 20 Jahren die Erfolgssendung, gastieren mit ihrer onAIR-Show in der südostbayerischen Region und präsentieren dabei die Stars der volkstümlichen Musik.

Einlass zum Frühschoppen ist um 9 Uhr, der Eintritt ist frei.

Mitwirkende beim „Weißblauen Stammtisch“ sind ab 10 Uhr die dreiköpfige Erfolgs-Band „Die Grubertaler“ (Florian ‘Flo’ Klingenschmid, Michael ‘Much’ Klingen-

nes Haas und Roland Haas) sowie das Duo „Teufelts Buam“ (Andreas Schweighofer und Zeno Bratzdrum). Radio ISW von der „Inn-SalzachWelle GmbH“ überträgt das Spektakel von 10 bis 12 Uhr live auf den UKW-Frequenzen 93,1, 90,4, 92,7 und 106,4 MHz. Beim Sonntagmittagstisch ab 11.30 Uhr gibt es bis 13.30 Uhr ein „Muttertagspecial“: Beim Familien-Mittagessen auf dem Volksfest – mindestens zwei Erwachsene und ein Kind – ist die Speise für die Mutter kostenlos. Dafür muss man sich vor der Bestellung im Festbüro melden. Ab 15.30 Uhr wird das Jubiläum „50 Jahre Judo

Der „Kinder- und Jugendtag“ am Montag, 9. Mai, bietet ab 14 Uhr Volksfestbetrieb mit verbilligten Preisen an allen Fahrgeschäften. Das Festzelt bleibt unterdessen geschlossen. Ab 18.30 Uhr ist „Kesselfleischessen“ und auf der „Volksfestgala“ wird zum dritten Mal das repräsentative Garser Volksfest-Madl gewählt. Danach steht fest, wer Bettina Warmedinger (2014) und Sonja Überacker (2015) als „VolksfestMadl 2016“ folgt. Für musikalische Stimmung sorgt erneut das Spitzen-Duo „Teufelts Buam“.

Theresia Kölbl und Herbert Suttner moderieren die spannende Wahl. Mehr Informationen zum Volksfest am Klosterfeld 10 in Gars am Inn sowie zum Fahrplan der Volksfestbus-Linie ab Stadl und Grünthal sowie der Buslinien ab Haag und Waldkraiburg zum Festplatz sind online abrufbar unter volksfest-gars.de und gars.de/volksfest-2016.

Olaf Konstantin Krueger

Generalvertretung der Allianz Heuwinkl 2, 83559 Mittergars leonhard.holzhammer@allianz.de www.allianz-holzhammer.de Tel. 0 80 73.30 33 Fax 0 80 73.92 29

10

Samstag, 30. April 2016

Bilanz: 24-Stunden-Blitzmarathon

Sport

Sportlerehrung in Waldkraiburg

Es ist seit vielen Jahren eine schöne Tradition, in einer Feierstunde diejenigen Sportlerinnen und Sportler zu ehren, die im vergangenen Kalenderjahr herausragende sportliche Leistungen erzielt haben. Am Montag, 2. Mai, um 18.30 Uhr werden in der Aula in der Mittelschule an der Diesel-

straße 116 Sportler/innen für ihre tollen Erfolge ausgezeichnet. Für Unterhaltung und ein tolles Rahmenprogramm sorgt die Formation im Jazz and Modern Dance „Distanz“ vom Tanzsportclub Weiß-Blau 70 e. V. mit einer Tanzeinlage. Der Eintritt ist frei.

Foto: Stadtmarketing

Überhöhte beziehungsweise nicht angepasste Geschwindigkeit war in Bayern im vergangenen Jahr bei 28,6 Prozent aller tödlichen Verkehrsunfälle die Hauptunfallursache. Gute Gründe also für die bayerischen Polizeiverbände, sich erneut am „24-StundenBlitzmarathon“ zu beteiligen.

Im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd wurden während des Blitzmarathons an fast 150 Messstellen mehr als 17.700 Fahrzeuge kontrolliert, 731 Geschwindigkeitsüberschreitungen mussten dabei geahndet werden.

Zu hohe Geschwindigkeit gehört nach wie vor zu den Hauptunfallursachen und ist

eines der zentralen Themen im Bayerischen Verkehrssicherheitsprogramm „Bayern mobil – sicher ans Ziel“. Den Verkehrsteilnehmer für die Gefährlichkeit von Geschwindigkeitsverstößen zu sensibilisieren und nicht der Geldbeutel des Autofahrers ist das Ziel des Blitzmarathons. Die Kontrollbeamten im südlichen Oberbayern trafen dabei während der groß angelegten Kontrollaktion meist auf verständnisvolle und selbstkritische Verkehrsteilnehmer.

An 149 verschiedenen Messstellen mussten während des „24-Stunden- Blitzmarathons“ insgesamt 731 Verkehrsteilnehmer wegen Überschreitung der zulässigen Ge-

schwindigkeit beanstandet werden. Zusätzlich wurden noch 84 weitere Verstöße festgestellt, die ebenfalls geahndet wurden. Der negative „Spitzenreiter“ im Präsidialbereich wurde im Gemeindegebiet von Mittenwald gemessen: Statt der erlaubten 80 km/h blitzte es bei 131 km/h.

Den Autofahrer erwarten nun eine Geldbuße von 240 Euro, zwei Punkte in der Verkehrssünderdatei und ein Fahrverbot von einem Monat.

Im Juli werden die Dienststellen des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd noch einmal eine Woche lang verstärkte Geschwindigkeitskontrollen, vor allem auf Landstraßen, durchführen.

Mühldorf:

Brückenüberbau betoniert!

Die 3-Feld-Brücke, die mit einer Gesamtlänge von 52 Metern die Bahngleise der Strecke München – Mühldorf überspannt, ist ihrer Fertigstellung einen großen Schritt näher gekommen. Insgesamt wurden 450 Kubikmeter Beton eingebaut – das entspricht einem Gewicht von mehr als 1.000 Tonnen.

Die Brücke ist Teil des Straßenbauprojektes zur Beseitigung des Bahnübergangs bei Rampoldsheim im Gemeindebereich Obertaufkirchen. Neben dem Landkreis Mühldorf am Inn sind der Bund und die Bahn an den Baukosten in Höhe von ca. 6,3 Millionen Euro beteiligt. Die Umsetzung des Gesamtprojektes erfolgt durch die Kreistiefbauabteilung des Landratsamtes Mühldorf am Inn.Die Verkehrsfreigabe für das Gesamtprojekt ist geplant für Ende 2016. Der Rückbau des bisherigen Bahnübergangs und eines Teilstücks der Kreisstraße MÜ 30 erfolgt je nach Witterung im Frühjahr 2017.

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Samstag, 30. April 2016

Fünf Jahre Electric Arning

11

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Electric Arning

Es werde Licht und noch viel mehr!

Electric Arning in Waldkraiburg – Elektriker, Handelspartner und Dienstleister rund um private und gewerbliche Elektrik

Fünf Jahre Electric Arning Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

Heizlsperger & Jurela Geretsrieder Str. 25 · D-84478 Waldkraiburg Die gute Laune dieses Teams steckt wahrlich an. Jenny und Klaus Arning mit dem Gesellen Michi Deutschmann (li) vor einem Teil des Fuhrparks.

Fotos: nb Der Elektromeister Klaus Arning hat sich zusammen mit seiner Frau Jenny einer beinahe ausgestorbenen Marktnische angenommen. Neben seinem Steckenpferd, der hochmodernen LED-Beleuchtung, bietet Klaus Arning nämlich auch noch den „altmodischen“ Dienst am Kunden an. „Wir verkaufen nicht nur alle Arten von Haushaltsgeräten, wir reparieren sie auch!“ Und das ist, wie wir alle schon am eigenen Leibe erfahr e n

mussten, heutzutage leider keine Selbstverständlichkeit mehr. „Ich versuche in erster Linie, die Probleme für meine Kunden möglichst kostengünstig zu lösen und ihnen nicht sofort ein Austauschgerät zu verkaufen.“ Was nicht heißt, dass er das nicht könnte, denn von der Steckdose über Sat-Anlage bis hin zur Waschmaschine bekommt der Kunde bei dem Innungsfachbetrieb Electric Arning alles. Inklusive ist allem voran immer eine persönliche Beratung. Die-

se greift übrigens auch, wenn es um eine kostengünstige und dennoch wirkungsvolle Beleuchtung geht. Klaus Arning hat sich darauf spezialisiert, die Beleuchtung von Geschäftsräumen in Gastronomie und Handel auf ihre Effizienz und Sparsamkeit zu prüfen und dem Kunden eine detaillierte und sehr überzeugende Kostengegenüberstellung zu präsentieren.

Dem folgt dann auf Wu n s c h die Installation einer neu Fortsetzung auf Seite 12

Jenny Arning schwingt an der Front das Zepter.

Sie managed das Office und ist der erste Ansprechpartner für die Kunden.

Klaus Arning hat den Weitblick und den Einblick. Er schätzt die Herausforderung in seiner Arbeit und den Dienst am Kunden.

Telefon: (086 38) 20 69 · Telefax: (086 38) 94 92 00 E-Mail: h.j.schwimmbadtechnik@t-online.de

Herzlichen Glückwunsch zum 5 Jährigen Jubiläum

Unser lieber Nachbar jubeliert – und wir gratulieren ihm herzlich dazu!

12

Fünf Jahre Electric Arning

Samstag, 30. April 2016

-DIVERSE ANZEIGENWir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

Besondere Geschenke für besondere Anlässe!

Geschenke und mehr...

Klein&Fein Schillerstraße 4 in Waldkraiburg www.ja-geschenke.de

Full Service

Kompetenz und Freundlichkeit

Electro Arning bietet auch noch den klassischen Elektrokundendienst mit Verkauf und Wartung an.

Malerfachbetrieb

Hans Werner Kaspereit Ringstrasse 13 84559 Kraiburg am Inn Telefon: 08638 / 95 51 82 Handy: 0171 / 75 12 719 Telefax: 08638 / 95 52 67 kaspereit.hw@web.de www.maler-kaspereit.com Glückwunsch zum 5-jährigen Jubiläum!!

So sehen zufriedene Kunden aus! „Wenn wir im Laden sind, dann helfen wir unseren Kunden auch nach Ladenschluss gerne weiter!“, so Jenny Arning.

Fotos: nb

Herzlichen Dank für die in den vergangenen Jahren erteilten Aufträge und die damit verbundene gute Zusammenarbeit.

Fortsetzung von Seite 11 Die Lösung heißt hier ganz klar LED!

Sachverständigen - Büro für Fahrzeugtechnik Ludwig Bründl Katharinenweg 18 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/1849342 Mobil: 0151/15298977 Telefax: 08631/1849344

Von der Handwerkskammer für München und Oberbayern öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Kraftfahrzeugtechniker-Handwerk

„Wenn man seine Stromkosten deutlich reduzieren möchte, dann macht es wirklich Sinn, diese weit voran geschrittene Technik zu nutzen.“ Der Phantasie in Sachen Beleuchtung sind dabei keine Grenzen gesetzt. Klaus Arning sieht es als spannende

info@sachverstaendiger-bruendl.de www.sachverstaendiger-bruendl.de

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

Bachhuber Fahrzeugteile OHG Geretsriederstraße 33 • 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/55 79 • Fax: 0 86 38/8 46 97 waldkraiburg@bachhuber-handel.de

In Sachen LED Technik kennt Klaus Arning keine Grenzen. Er macht möglich was möglich ist!

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

24h Notdienst

Schwanzer

Abfluss-Rohr-Kanalreinigung

WernerSchwanzer@t-online.de

Wir gratulieren herzlich zum 5-jährigen Jubiläum und wünschen der Firma Electric Arning weiterhin viel Erfolg!

Längst keine Zukunftsmusik mehr, sondern die Regel. Auch das Licht ist mit einem Smartphone steuerbar.

So ein Raum ist Gold wert: Hinter dem Ladenbereich und der großen Werkstatt befindet sich das geräumige Lager.

Herausforderung, die Ideen und Wünsche der Kunden zu realisieren. „Ein Kunde hat zum Beispiel den Wunsch geäußert, dass sein Licht aus alten geschwungenen Dachziegeln leuchtet, welche an die Wand montiert werden. Es war mir eine Freude, ihm die-

Samstag, 30. April 2016

Fünf Jahre Electric Arning

13

-DIVERSE ANZEIGEN-

sen optisch ansprechenden Traum zu verwirklichen!“ Von der Wartung über die

seinen Part und im Mittelpunkt unseres Interesses steht der glückliche Kunde!“

Wartung, Reinigung und Instandsetzung: Bei Klaus Arning kann man seine Haushaltsgeräte noch zu einem fairen Preis in Stand setzen lassen.

Umrüstung auf LED-Technik, die Instandsetzung sowie Planung und Beratung bekommt der Kunde hier alles aus einer Hand. Nun ja, nicht ganz aus einer Hand, denn mit im Team Arning ist auch der hochmotivierte junge Geselle Michi Deutschmann. „Wir sind ein gut ineinandergreifendes Team!“, freut sich Klaus Arning. „Hier hat jeder

Planen

Pflegen

Hier stimmt die Chemie, beziehungsweise die Electric!

Dass es sich dabei nicht nur um leere Worthülsen handelt, merkt man spätestens dann, wenn man das helle Ladengeschäft betritt und mit einem herzlichen Lächeln von Jenny Arning empfangen wird. Die geprüfte Wirtschaftsfachwirtin hat für jedes Anliegen ein offenes Ohr und der Konsumdruck hat hier zum Glück noch nicht Einzug gehalten.

Die Wünsche der Kunden werden ernst genommen und gemeinsam diskutiert. Im Fokus steht eine Lösung, die intelligent und realisierbar ist. „Auch wenn unserere Bürozeiten sich offiziell auf Dienstag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und Mittwoch 16 bis 18 Uhr beschränken, so sind wir doch telefonisch immer erreichbar und im Rahmen unseres Kundendienstes im Einsatz. Und wenn unsere Kunden das Licht brennen sehen, so wissen sie mittlerweile, dass wir auch jenseits der Geschäftszeiten helfen wo Not am Mann ist!“ Nina Bufalino

30 Jahre 25 Jahre

Kretschmar Kretschmar

Finkenweg 18 Finkenweg 18 84478 Waldkraiburg 84478 Tel.: Waldkraiburg 0 86 38 - 88 98 88

g

Der Geselle und sein Meister

Wir gratulieren zum Jubiläum nBeraten und wünschen Bauen Bauen weiterhin viel Erfolg!

Planen

vom Fachmann aus der Region

Garten- und Landschaftsbau

Tel.: 86 38- 209 - 8840 9894 88 Mobil: 00175 Mobil: 4094 94 Fax: 0175 0 86 38- 209 - 8 48 www.galabau-kretschmar.de info@galabau-kretschmar.de

Markus Kretschmar Gärtnermeister

Glück Wünsche … … zum 5-jährigen Jubiläum der Firma Electric Arning in Waldkraiburg. Viel Glück. Und eine Menge guter Wünsche: Harmonie, Erfolg und immer eine schützende Hand.

Wir sind für Sie da.

Ihr starker Partner vor Ort Versicherungsbüro Josef Dobler Kreuzstr. 3 · 84574 Taufkirchen · Tel. (0 86 38) 8 86 20 36 Fax (0 86 38) 8 86 20 37 · E-Mail info@dobler.vkb.de

die tolle Vielen Dank für und auf Zusammenarbeit Jahre! te viele weitere gu

DATAC Buchführungsbüro Monika Weber Selbstständige Buchhalterin

Bürodienstleistungen Betriebswirtschaftliche Beratung Buchen lfd. Geschäftsvorfälle gemäß § 6 StBerG

Lärchenstrasse 20a 84544 Aschau a. Inn T 08638 964676 M 0178 1666800 monika.weber@datac.de

KFZ Meisterbetrieb Waldemar Hermann Graslitzer Str. 32 / 84478 Waldkraiburg 0162 / 96 80 745 wh.performance@gmx.de Herzlichen Glückwunsch zum 5. Firmenjubiläum

...macht aus Strom das Licht der Zukunft!

Der Fuhrpark ist nicht nur von außen tip top. Auch im Inneren der Fahrzeuge herrscht Ordnung und alle für den Kundenbesuch nötigen Utensilien sind griffbereit sortiert.

Wichtig

Elektrokundendienst

Mit Rauchwarnmeldern Leben retten!

• Licht- & Beleuchtungsservice • LED-Technik • SAT-Anlagen & Kabelfernsehen • Hausgeräte • Hausinstallationen & Umbauten

Ein hochbrisantes Thema in der Elektrobranche sind Rauchmelder. Klaus Arning steht mit seinem Betrieb gut gerüstet in den Startlöchern – und seine Kunden können auch hier auf beste Qualität und Erfahrung bauen. Sämtliche Wohnungen in Bayern müssen nämlich bis spätestens Ende

2017 mit Rauchmeldern ausgerüstet sein. Der Gesetzentwurf sieht vor, dass ab 2017 in Schlafräumen und Kinderzimmern sowie in Fluren, die zu Aufenthaltsräumen führen, jeweils mindestens ein Rauchmelder angebracht sein muss. Für Neubauten gilt die Pflicht sofort.

In Deutschland kommen jährlich an die 500 Menschen bei Bränden ums Leben. Mit einer Rauchmelderpflicht kann diese erschreckende Zahl erheblich verringert werden, denn die meisten Brände ereignen sich nachts und überraschen die Opfer im Schlaf.

Nina Bufalino

Inhaber: Klaus Arning Aussiger Str. 23b • 84478 Waldkraiburg Tel.: +49 (0)8638 / 209 78 78 • Fax: +49 (0)8638 / 209 78 80 Mobil: +49 (0)1520 / 560 60 33 www.electric-arning.de • info@electric-arning.de

statt 8286 jetzt

.-

statt 4747.-

3990.-

jetzt

0295109-02 Schlafzimmer, Walnuss Nachbildung mit Hochglanzelementen und Glas, best. aus: Schwebetürenschrank, Breite ca. 308 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen, Kommode

2990.-

0144072-01 Schlafzimmer, Trüffeleiche Nachbildung, Front Glas Magnolie, best. aus: Falttürenschrank, Breite ca.

Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen, Schubkommode

rki Nur in Pfar

erkauf Zwischenv en! vorbehalt

s

Viele weitere Angebote finden Sie unter: .com www.weko

! r e m m a H r e D e m m i z f a l h Sc f u a k r ve b A 4490.!

6 1 0 2

• W Tota

495.8 t t a t

jetzt

. aus: Kl furniert, best nkernesche andboard au Br it m ß ei W 0235123-00 zimmer Cutaro, Lack w äche ca. 180x200 cm, hülsta Schlaf7 cm, Bettanlage, Liegefl Breite ca. 25

in Pf

ebote

,

eiderschrank

statt 9062 jetzt

rchen!

ng weitere A und sparen! e d n e z Dut n auf Sie! Kommen warte 1.statt 16.99

.-

5990.-

EICHE MASSIV

jetzt

9990.

ESCHE MASSIV

1767045-01 Schlafzimmer, Esche massiv, Glas braun, best. aus: Kleiderschrank, Breite ca. 250 cm, Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm, Hängekommode

1558040-01 Team7 Schlafzimmer Nox, Eiche massiv mit Weißglas, best. aus: Schwebetürenschrank, Breite ca. 290 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen, Kommode

Bereits mehrfach haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt.

Große Kochvorführung!

Herzlichen Dank dafür!

Von 11-16 Uhr

Nähere Infos unter: www.weko.com

Am 07.05.

Vater- und Muttertag nicht

Mit einem Gutschein von WEKO verschenken Sie viel Freude.

statt 4845

•••

Alle Preise g n inkl. Lieferue g & Monta

•••

ca. 313 cm,

jetzt

FT U A K R TS VE I E R E B

.-

2990.-

!

0113078-01 Schlafzimmer, Eiche Macao Nachbildung, Front Hochglanz Alpina, best. aus: Kleiderschrank, Breite ca. 308 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen, Schubkommode

r!

290.2 er f 91.4 3 t t sta jetzt

••• Wegen talumbau

Pfarrkirch

en

•••

rschrank, st. aus: Kleide nna Dekor, be len, Schubkommode va Ha g un tz ldung, Abse 2 Nachtkonso 0144050-00 er, Eiche sägerau Nachbi äche ca. 180x200 cm, erkauf Schlafzimm 3 cm, Doppelbett, Liegefl Zwischenv en!

Breite ca. 26

vorbehalt

.statt 13.873

0.-

WILDEICHE

MASSIV

jetzt

7990.-

onate M 6 3 bis zuLaufzeit * Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 07.05.2016. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken.

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

0557006-00 Voglauer Schlafzimmer, Wildeiche massiv mit Spaltholzabsetzungen, best. aus: Schwebetürenschrank, Breite ca. 282 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen, Kommode, Hängeregale

ht vergessen!

Nur in Pfarrkirchen!

Am 6. Mai ist wieder der WEKO-

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m 17.00 Uhr von 13.30 bis erland! nd Ki im WEKO-

Wir basteln eine Überraschung zum Muttertag!

WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr

www.weko.com • E-Mail: info@weko.com

16

Samstag, 30. April 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Dosenbier ++ Rückrufaktion ++ Bausparer ++ Burn-Out ++ Rentenreform ++ Wohnatlas ++ Dosenbier beliebt Der Absatz von Bier in Dosen wächst kontinuierlich. Im letzten Jahr stieg er um 29 Prozent auf 263 Millionen Liter. „Der Erfolg der 0,5-LiterDose wird maßgeblich über die Discounter getrieben“, erklärt Marcus Strobl vom Marktforschungsunternehmen Nielsen. „Wir beobachten, dass viele Jüngere die Dose zunehmend bevorzugen. Das liegt auch daran, dass ihnen diese durch Energy-Drinks bekannt ist.“ Dosen seien zudem für die Brauereien logistisch einfacher zu handhaben.

Rückrufaktion deutscher Autos Die von Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) angeordneten AbgasNachmessungen zwingen deutsche Autobauer zum Rückruf von rund 630 000 Fahrzeugen der Marken Audi, Mercedes, Opel, Porsche und VW. Bei ihnen muß die Technik zur Abgasreinigung bei bestimmten Temperaturen geändert werden. Viele Hersteller stellen die Abgastechnik ihrer Fahrzeuge so ein, dass die Filter erst ab einer bestimmten Außentemperatur arbeiten, was nach den EURichtlinien legal ist.

Streit eskalierte Ein Streit unter zwei Männern in einer Wohnung in Traunreut eskalierte am frühen

Samstagmorgen, 23. April.

Ein 37-Jähriger verletzte dabei seinen 42-jährigen Arbeitskollegen mit einem Messer schwer. Spezialeinsatzkräfte der Polizei nahmen den Täter später widerstandslos fest.

Das Opfer kam in ein Krankenhaus, Lebensgefahr besteht nicht mehr. Gegen den 37-jährigen polnischen Staatsangehörigen, der wie das Opfer als Leiharbeiter tätig ist und mit anderen Landsleuten in dem Haus vorübergehend untergebracht war, wurde Haftbefehl erlassen. Er kam in Untersuchungshaft.

„Toten Hosen“ trauern Die „Toten Hosen“ trauern um ihren früheren Schlagzeuger Wolfgang 'Wölli' Rohde.

Der 66-Jährige ist nach schwerer Krankheit im Kreise seiner Familie verstorben. Der Drummer war von 1986 bis 1999 Mitglied der Band und seit einigen Jahren schwer krebskrank.

Streit um BausparAltverträge Der Streit zwischen Bausparkassen und ihren Kunden um hohe Guthabenzinsen landet vor dem Bundesgerichtshof.

Nach einer Gerichtsschlappe in Stuttgart wird die Bausparkasse Wüstenrot Revision in Karlsruhe einlegen, wie das Geldinstitut auf Anfrage mitteilte (Aktenzeichen 9 U 171/15). Seit vergangenem

Jahr sind deutsche Gerichte mit einer Klagewelle gegen die Kündigung von älteren Bausparverträgen beschäftigt, die meisten Verfahren gingen zu Gunsten der Geldinstitute aus. Im März hatte Wüstenrot aber überraschend vor dem Oberlandesgericht Stuttgart eine Niederlage erlitten, diese will die Bausparkasse in Karlsruhe wettmachen.

ser Branche befragt. Danach gehen über 90 Prozent der Personaler davon aus, dass psychisch bedingte Krankheiten in ihren Firmen im letzten Jahr zugenommen haben.

Der Kampf gegen Burn-out und andere psychische Erkrankungen wird eine der größten Herausforderungen

Ausbildungsplätze unbesetzt Die Zahl der gemeldeten unbesetzten betrieblichen Ausbildungsplätze lag 2015 mit rund 41.000 so hoch wie seit 1996 nicht mehr, besagt der „Berufsbildungsbericht 2016“.

Gerade kleine Betriebe zögen sich aus der Ausbildung zurück. Fast 8200 Kleinstbetriebe stellten angesichts fehlender Lehrlinge ihre Ausbildungsangebote ein.

Burn-out in der Kunststoffindustrie Psychische Probleme ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln sich zu einem der größten Probleme für die Personalverantwortlichen in der Kunststoffverarbeitenden Industrie in Deutschland.

Dies hat die Studie „Arbeitsmarkt und berufliche Herausforderungen 2016-2020 in der deutschen Kunststoffverarbeitenden Industrie“ der BWA Akademie ergeben.

Für den Report wurden 100 Personalentscheider aus die-

vorsorge, zu wenig Geld dafür oder beides. Zur Halbzeit der Rentenreform stellt die MetallRente Studie fest, dass deren Ziele bisher verfehlt wurden. Für die Untersuchung hat TNS Infratest Sozialforschung 2.500 junge Leute im Alter zwischen 17 und 27 Jahren zu ihren Vorstellungen für die persönliche Zukunft und über ihre Einstellungen und Strategien zur Altersvorsorge befragt.

„Wohnatlas 2016“

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

der Branche in den nächsten Jahren werden, sind sich über ein Drittel der Personalentscheider sicher. Weitere 58 Prozent sehen darin zumindest ein ernsthaftes Problem.

„Prekäre Generation der Rentenreform“ Die Politik muss jetzt handeln, darin sind sich die Herausgeber der aktuellen MetallRente Studie „Jugend, Vorsorge, Finanzen“ einig, denn einer ganzen Generation drohe Armut im Alter: Die Jugend habe zu wenig Vertrauen in die staatlich geförderten Modelle zusätzlicher Alters-

In neun von zehn deutschen Großstädten haben die Wohnungspreise seit Beginn der Eurokrise stärker zugelegt als die Einkommen in den jeweiligen Regionen. In Deutschlands teuerster Stadt München müssen Interessenten für eine 100-QuadratmeterWohnung mehr als 15 durchschnittliche Pro-Kopf-Jahreseinkommen auf den Tisch legen. Im Jahr 2010 genügten noch neun. Auch in Hamburg und Mainz sind die Kaufpreise den Einkommen so weit vorausgeeilt, dass heute über drei Jahreseinkommen zusätzlich aufgebracht werden müssen als noch vor fünf Jahren, in Berlin und Kiel sind es jeweils zweieinhalb Jahreseinkommen mehr.

Das sind Ergebnisse der Postbank Studie „Wohnatlas 2016 - Leben in der Stadt“, die die Immobilienmärkte in den 36 bundes- und landesweit größten Städten unter die Lupe genommen hat. okk

Waldkraiburg: Deutschkurse nach dem Tölzer Modell laufen an Ein computergestütztes System unterstützt Asylbewerber ab sofort beim Deutsch lernen Im Haus des Buches in Waldkraiburg werden ab sofort computergestützte Deutschkurse für Asylbewerber angeboten. Die Nutzer können nach einer Einführung selbstständig weiterlernen.

Das sogenannte Tölzer Modell wurde im Zuge der aktuellen Situation in ehrenamtlicher Arbeit entwickelt und kann von anderen übernommen werden. Es ist ein Lernprogramm, das Deutschkenntnisse aus mittlerweile

Foto: 123rf.de

60 verschiedenen Ausgangssprachen vermittelt. Im Haus des Buches werden in den ehemaligen Räumlichkeiten der VHS gespendete Computer mit dem System zur Verfügung gestellt.

An zwei Tagen der Woche stehen Betreuer zur Verfügung, die in die Kurse einführen.

Flyer informieren die Asylbewerber über das Angebot.

Ehrenamtliche Helfer, die Interesse daran haben, das System zu nutzen, können

sich am Dienstag, 3. Mai, ab 10 Uhr vor Ort darüber informieren.

Nach einer Einleitung des Vorsitzenden des AK Asyl, Richard Fischer, wird der Initiator des Projekts, Hartmut Schüder, einen Überblick darüber geben. Es stehen weitere Betreuer zur Verfügung, die auch anwesende Asylbewerber in die Deutschkurse einführen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Samstag, 30. April 2016

Mutter & Vatertag

17

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Digitalstock

Der Ehrentag für die Mütter Die Geschichte des Muttertages Auch wenn die Begründung dieses Tages, was Ann Jarvis des Ehrentages heute nicht als Rückschlag für ihre eigentmehr zeitgemäß ist, hat sich liche Motivation ansah. der Muttertag seit 1907 in der Schließlich versuchte sie, ihre westlichen Welt halten kön- Mitstreiterinnen und andere nen. Es gibt jedoch auch sehr Menschen davon zu überzeuviel frühere Hinweise auf ein gen, dass der Feiertag wieder Fest zu Ehren der Mütter. Be- abgeschafft werden müsste. reits in der griechischen Anti- Damit hatte sie jedoch keinen ke wurde die Göttermutter Erfolg. Die Mother’s Day InRhea im Frühling geternational Assoehrt. Im 13. Jahrciation, die in hundert in Eng1912 initiland gab es eiiert wurde, Am Sonntag, 8. Mai, nen „Mohatte das thering SunZiel, den ist Muttertag! day“, bei dem Ehrentag während eines der Mütter auf kirchlichen Festtags weitere Länder den Müttern gedankt auszuweiten. Die wurde. Dieser Brauch hielt Engländer übernahmen sich bis ins 17. Jahrhundert. den Muttertag als erstes, daAn diese Formen des Mutter- nach kam er in die Schweiz kults haben Ann Maria Ree- (1917), ein oder zwei Jahre ves Jarvis und ihre Mitkämp- später nach Finnland, Norweferinnen sicherlich nicht ge- gen und Schweden und 1924 dacht, als sie sich zusammen- nach Österreich. schlossen, um aktuelle Fragen In Deutschland fand der Ehunter Müttern zu diskutieren. rentag zum ersten Mal 1922 Als eigentliche Begründerin Erwähnung, und zwar wird die Tochter Anna Marie in den BlumengeJarvis genannt, die mit dem schäften. Diese Memorial Mothers Day Mee- machten Werting den ersten Muttertag fei- bung mit erte, in Erinnerung an ihre dem Motto Mutter. „Ehret die Die Methodistin schuf einen Mutter“, und offiziellen Ehrentag für alle b e n a n n t e n Mütter und wandte sich mit den Muttertag diesem Wunsch an zahlreiche in den Tag der Vereine, Geschäftsleute, Geist- Blumenwünliche sowie Politiker. Im Jahr sche um. Erst 1914 galt der Muttertag erst- ein Jahr später malig als nationaler US-Feier- kam es zu tag. Allmählich kam es zur weiteren Werstetigen Kommerzialisierung bemaßnahmen

und poetischen Sprüchen, die sich diesmal auf den Muttertag bezogen. In den 1930er Jahren verknüpfte der Nationalsozialismus die Idee der geehrten Mutterschaft mit der starken Herrenrasse. Im „Gedenk- und Ehrentag der deutschen Mütter“ vermischten sich politische Hintergedanken mit fast religiösen Feiern.

Als nichtgesetzlicher Feiertag bietet der Muttertag, also der zweite Sonntag im Mai, den Blumenverkäufern die Möglichkeit, ihren Verkauf weiter auszuüben. Die Wirtschaftsverbände haben sich auf die Festlegung des Termins geeinigt, auch wenn dieser Termin alle neun bis elf Jahre auf dem Pfingstsonntag liegt. In diesen Fällen ist laut Ländergesetzen ein Ersatztermin für den Muttertag möglich. Teilweise ist es bei diesen Entscheidungen schon zu falschen Kalendereintragungen gekommen.

Mutter & Vatertag

Stilvolle Floristik zum Muttertag Bestellung bitte unter: 0 86 38 / 2 09 91 18 Hermann-Löns-Str. 33 · 84478 Waldkraiburg

www.stielwerk8.com

PRÄSENTIERT:

HIGHLIGHTS IN IHRER REGION

idee henk c s e G Zum g! a ttert Mu

05. NOVEMBER 2016 ALTÖTTING KULTUR- UND KONGRESS FORUM

Liebe Mama Ich weiß genau, dass ich dich mag und nicht nur heut am Muttertag.

Denn täglich kommt mir in den Sinn, dass ich mit dir so glücklich bin.

Du magst mich auch und nimmst mich so, grad wie ich bin, das macht mich froh!

Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder der Welt

07. DEZEMBER 2016 MÜHLDORF AM INN STADTSAAL Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de, Tickethotline: 0365 - 5481830 sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Foto: Dastag

18

Mutter & Vatertag

Samstag, 30. April 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Maaii 812..M

g a t r te e t tt u g a M t r e t t Mu geöffnet 9:00 bis 12:00

Ledererstraße Ledererstraße33 84453 84453 Mühldorf Mühldorfa.a.Inn Inn Telefon / 16 25254646 Telefon 0086 863131/16 www.gartenbau-klemm.de www.gartenbau-klemm.de

Ihre Traditionsgärtnerei seit 1950

Den Vätern zu Ehren Wissenswertes rund um den Vatertag

Blumen und Floristik

Wir haben am Sonntag, 8. Mai von 900 bis 1200 für Sie geöffnet!

Besuchen Sie unsere

Salzgrotte in Kirchweidach Verschenken Sie ein einzigartiges Farb- und Salzerlebnis!

10er Karte für 86 € Gutscheine bei uns erhältlich!

Salzerlebnis - 84558 Kirchweihdach - Edt 2 Telefon 0 86 23/70 21 - www.salzerlebnis.de

Wir wünchen allen Müttern einen schönen Muttertag!

Gasthof Rupertuskeller Massing (neben der Pfarrkirche) · Tel. 08724/313 www.gasthof-rupertuskeller.de echt bayerische Küche • reichhaltige Brotzeiten Gast- und Nebenzimmer • Wintergarten • Gewölbekeller Biergarten • automatische Kegelbahn • NEUER SAAL

Feiern Sie mit uns im NEUEN SAAL

Der Vatertag ist ein volkstümlicher Feiertag, der in nahezu allen Teilen Deutschlands gefeiert wird. Er wird am selben Tag wie der christliche Feiertag Christi Himmelfahrt zelebriert. Entsprechend ist auch der Vatertag immer an einem Donnerstag. Der frühestmögliche Zeitpunkt auf den der Feiertag fallen kann, ist der 30. April, der letztmögliche Termin ist der 3. Juni. Der Vatertag wird regional auch als Männertag oder auch Herrentag bezeichnet.

Bräuche in Deutschland gehen bis ins 19. Jahrhundert zurück Seit wann es den Herrentag in Deutschland gibt, ist umstritten. Einige Bräuche gehen sogar bis ins späte 19. Jahrhundert zurück. Es ist allerdings fraglich, ob diese wirklich zum heutigen Vatertag passen. Damals ging es hauptsächlich um die Einweihung von Heranwachsenden in die Sitten und Unsitten der Männlichkeit. Die Feierlichkeiten des Tages gehen allerdings definitiv auf die alten Bräuche zurück, denn bereits damals spielten Alkohol, Wanderungen und andere Ausflüge eine zentrale Rolle.

Verbringen Sie gemütliche Stunden in unserem Biergarten Nächste Schnitzelabendemit mit Salatbuffet: Salatbuffet: Dienstag`s Dienstag’s ab 18.oo Uhr ab am1817.

31.und Mai31. Mai Uhrund am 17. sowie am 14. und 28. Juni 2016

Der Durchbruch gelang dem Feiertag in Deutschland erst 1931, als ein Herrenausstatter den Vatertag für sich entdeckte und in seine Werbung einband. Die Verkäufe boomten, denn auch in Deutschland existiere der Wille die Leistung von Vätern zu ehren.

Dadurch, dass Christi Himmelfahrt zwei Jahre später zu einem offiziellen Feiertag wurde und der Vatertag seit diesem Zeitpunkt an das Datum gekoppelt ist, haben die meisten Deutschen bereits seit 1933 am Vatertag frei.

Auch das trug zur allgemeinen Anerkennung des volkstümlichen Feiertags bei.

Der Vater als Herrenpartie Die so genannte Herrenpartie hat sich in Deutschland als der wichtigste Vatertagsbrauch etabliert. Er geht auf die Feierlichkeiten im 19.

Jahrhunderts zurück. Entsprechend machen sich Väter und Männer, die noch keine

Kinder haben, an diesem Tag gemeinsam auf den Weg, Ausflüge zu bestreiten. Häufig angesteuerte Ziele sind Seen, Biergärten und andere Plätze in der Natur. Die Herrenpartie wird heutzutage allerdings gerne auch im eigenen Garten oder auf Balkonen zelebriert, der Wander- und Ausflugsaspekt ist ein wenig verflogen.

Eine wichtige Rolle spielt bei der Herrenpartie seit jeher Alkohol. Ob bei einem Ausflug mit einem Traktor oder dem Bollerwagen, zahlreiche Flaschen Bier gehören zum gewöhnlichen Inventar einer Herrenpartie. Eine Besonderheit am Vatertag ist auch das Gemeinschaftsgefühl, denn an einer gewöhnlichen Herrenpartie nehmen sowohl junge als auch ältere Männer teil.

Mutproben als Männlichkeitsbeweis Heutzutage haben sich neben dem historischen Brauch auch noch weitere Arten, wie der Vatertag gefeiert wird, etabliert. Eine davon sind Mutproben, die teilweise auch mit Herrenpartien verbunden werden. So organisieren viele Männer mittlerweile besondere Ausflüge zum Bungeejumping oder zum Wildwasser-Rafting.

Auch kleinere Mutproben innerhalb des Freundeskreises haben sich etabliert.

Am Donnerstag, 5. Mai, ist Vatertag

POSEIDON II Griechische Mittelmeerspezialitäten

Zum Muttertag wünscht das Restaurant Poseidon II einen wunderschönen Tag ohne Streß und Sorgen.

Supermann Mein Papa ist ein Supermann der einfach alles richten kann.

Er weiß ganz viel – ist echt gescheit, zum Spielen mit mir gern bereit.

Ist groß und stark, fast wie ein Bär, trägt auf der Schulter mich umher.

Er wirft mich hoch und fängt mich auf.

Und ich verlasse mich darauf, weil Papa eben alles kann, denn schließlich ist er Supermann.

Jede Mutter sowie Oma und Uroma erhält ein Glas Prosecco gratis!

RESTAURANT POSEIDON

Stadtplatz 8a • 84494 Neumarkt-Sankt Veit • Tel.0 86 39/4 13 97 32 Öffnungszeiten: 11:30 bis 14:30 und 17:00 bis 24:00 Uhr MONTAG RUHETAG, außer an Feiertagen

Foto: Digitalstock

Samstag, 30. April 2016

Mutter & Vatertag

19

-DIVERSE ANZEIGEN-

Danke Mama!

Zum Muttertag ein Verwöhn-Set von Weltbild in Mühldorf zu gewinnen

Online-Verlo sung 2 Muttertag s-Sets zu gewinnen Seit rund hundert Jahren werden am zweiten Sonntag im Mai die Muttis gefeiert. Das ganze Jahr über im Einsatz, ist ihnen dieser eine besondere Tag gewidmet, an dem die ganze Familie Gelegenheit hat, „Dankeschön“ zu sagen.

Da bereitet der Nachwuchs schon mal das Frühstück vor, der Tisch wird hübsch eingedeckt und der Mama ein Blumenstrauß oder liebevolle Präsente überreicht. Wer noch auf der Suche ist nach

www.innsalza ch-blick.com

Gewinne Verlost wird zwei Mal ein Set mit je einer Designer-Handtasche „Elisa“ von Otto Kern (69,99 Euro), eine Damen-Armbanduhr „Julia“ mit zwei passenden Perlenarmbändern (24,99 Euro) und ein Roman von Hera Lind: „Eine Handvoll Heldinnen“ (12,99 Euro).

Geschenken, die von Herzen kommen, findet bei Weltbild viele schöne kleine und größere Ideen – von Schmuck, über Accessoires, Deko bis hin zu unterhaltsamem Lesestoff. Besonders Pfiffige gewinnen ein „Danke-MamaPaket“ mit etwas Luxus, der jeder Mama garantiert Freude macht: Zusammen mit der Weltbild-Filiale am Stadtplatz in Mühldorf verlosen wir insgesamt zwei hochwertige Muttertags-Sets mit je einer schicken Handtasche im trendigen Rosé-Ton von Designer Otto Kern, dazu eine elegante Damenarmbanduhr in der Farbe puder-rosé mit zwei passenden Perlenarmbändern sowie den spritzigen Frauenroman „Eine Handvoll Heldinnen“ von Bestsellerautorin Hera Lind. Der Wert jedes Sets beträgt rund 108 Euro.

Machen Sie jetzt mit, und mit etwas Glück können Sie Ihrer Mama zum Muttertag ein besonders schönes „Dankeschön“ präsentieren.

Innstraße 1 84570 Polling Innstraße 1 84570 Polling/Ehring

Tel.: 0 86 31 / 67 44

Tel.: 0 86 31 / 67 44

Vatertag & Muttertag günstige Angebote Dienstag bis Freitag Mittagsangebot für nur 5,50 2

DONNERSTAG Schnitzelabend 6.90 f + Salat + Beilage nach Wahl

Immer eine tolle Geschenkidee, auch für Vater- und Muttertag!

Wir wünschen allen einen schönen Vater- und Muttertag!

Mayer Weg 9 – 84544 Aschau/Inn Telefon 08638/8842737 · www.moyerhof.com Mi.–Fr. 12.00–20.00 Uhr · Sa. 10.00–20.00 So. + feiertags geschlossen

Viele

Geschenkid een zum Mut tertag!

So macht man Väter glücklich Auch Männer freuen sich über kleine Geschenke Der Vatertag ist heutzutage auch zu einem Familientag geworden. Viele Väter verbringen den Tag mit ihrer Familie und lassen sich Zuhause von ihren Kindern verwöhnen. Außerdem wird der Vatertag in bestimmten Regionen durch ganz individuelle Bräuche gefeiert. Bekannt geworden sind dadurch unter anderem die Einwohner der

Gemeinde Emmingen-Liptingen, die einen Faschingsumzug organisieren, um den Tag genussvoll zu begehen.

Unabhängig von der Region sind Sprüche und Gedichte zum Vatertag ebenso üblich wie Vatertagsgeschenke, egal ob diese gebastelt oder gekauft sind. Nachdem es an Vatertagsmotiven nicht mangelt, sind hier auch individu-

ell bedruckte Servietten für die Vatertagsfeier eine tolle Geschenkidee. Einheitlich bestickte T-Shirts der Vatertagsausflugsgruppe sind eine weitere Möglichkeit, diesen Tag stimmig zu begehen.

Gutscheine Eisenpavillons, Steinfiguren, Stühle, Wurzelholzmöbel, Rosenbögen, Gartenbänke, Rost, Säulen, Keramikgartenkugeln, Lampen, Kerzen, Weine

Café

Samstags: Frühstück – süß oder deftig

, frische Kuchen Kaffee uvm.

Kryolipolyse – Der Kampf gegen die Fettzelle beginnt!

Lernen Sie unser neues Gerät in Sachen „Body-Forming – Contouring – Umfangreduktion“ kennen!

Michaela Scheitler (vormals Dietrichsbruckner) Wirtsgasse 21 84453 Mühldorf am Inn Telefon (08631) 379155 www.schoenheitszauber.de

Der Vatertag ist auch Familientag.

Foto: Fotolia

Wir freuen uns auf Sie!

Samstag, 30. April 2016

20 Samstag

30

Johnny Cash Show in Burgkirchen

Tanz in den Mai Am Samstag, 7. Mai, spielt mit Johnny Mayer Kulturhof, Mettenheim im Bürgerzentrum BurgkirBeginn: 19 Uhr chen „The Cashbags“, www.kulturhof-mettenheim.de Deutschlands beste Johnny Georgisches Cash Band auf. Die Fans der Kammerorchester Ingolstadt US – Sängerlegende bekomKonzert Rathaussaal, Wasserburg men alles zu hören, was ihre Beginn: 20 Uhr Herzen höher schlagen lässt Tanz in den Mai – einen Querschnitt des mit der Swingstreet Bigband Schaffens von Johnny Cash.

Stadtsaal, Mühldorf Es geht bei den Songs um Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Liebe, Gefängnisse, die Eisenwww.haberkasten.de bahn, das Sterben und Jesus.

Nacht der Musik Die achtköpfige multinatio8 Lokale - 11 Bands - 1 Nacht nale Band ist mit Hilfe einer Innenstadt, Trostberg magischen Zeitmaschine in Beginn: 20.30 Uhr Gruselführung III Mystische Stadtführung zu Walpurgis Treffpunkt: Färbergasse beim Allwangdurchgang, Wasserburg Beginn: 19.30 Uhr Anmeldung: 0 80 71/1 05 22 www.picha-hoeberth.de Georg Hermannsdorfer Kabarett Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 Jungen Philharmonie Rhein/Neckar Konzert Gemeindehaus der Christengemeinschaft, Prien Beginn: 20 Uhr Williams Wetsox Konzert Schrottgalerie Friedel, Glonn Beginn: 19.30 Uhr Musik am Maibaum Pressefoto Marktplatz, Prien Beginn: 12 Uhr Draussen vor der Tür Sonntag Wasserburger Theatertage Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Maibaumfest Karten/Info: 0 80 71/10 32 61 Haus der Vereine, Waldkraiburg www.theaterwasserburg.de Beginn: 12 Uhr Menschenwelten Maibaumaufstellen Bilderausstellung Rieberseck/Egglkofen Haberkasten, Mühldorf Maibaumaufstellen Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Jettenbacher Hof, Mühldorf Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 13 Uhr www.haberkasten.de Maibaumaufstellen Lost Images Gasthof Hinterecker, Ampfing Ausstellung Maibaumaufstellen Galerie im Ganserhaus, Am Feuerwehrhaus, Mettenheim Wasserburg Beginn: 11 Uhr Geöffnet von: 14 bis 19 Uhr Maibaumaufstellen www.arbeitskreis68.de Gasthaus Hönninger, Heldenstein Andy Warhol Beginn: 13 Uhr The original silkscreens Maibaumaufstellen Ausstellung Marktpark, Kraiburg Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 11 Uhr Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr Maibaumaufstellen Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Marktplatz, Buchbach www.galerie.rosenheim.de Beginn: 12 Uhr

1

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung!

Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

die 50er-Jahre zurückgereist und hat den typischen Sound Johnny Cashs und seiner berühmt-berüchtigten Begleitband aus den Südstaaten nach Deutschland geholt. Die Truppe um den singenden Charismatiker Robert Tyson (USA) bietet eine mitreißende und abwechslungsreiche Show in stilechten Bühnenkostümen auf der Burgkirchner Bühne – drei Backgroundsängerinn inklusive.

Sängerin Valeska Kunath übernimmt den Part von June

Carter, die als Ehefrau von Johnny Cash viele Jahre mit auf der Bühne stand. Alle Klassiker Johnny Cashs werden mit einer solchen leidenschaftlichen Wucht gespielt, das der „Man in Black“ verdammt stolz auf diese Jungs gewesen wäre.

Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Karten gibt es bei Inn-Salzach-Ticket, Telefon 0 18 05/72 36 36 und den angeschlossenen VVK-Stellen.

Dienstag

Tiergerechte Nutztierhaltung auf kleinem Raum Vortrag Schlörstraße 1, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Dienstagskonzert mit dem accio piano trio Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Taktlos Ltd. Konzert i. R. Budenzauber Foyer der Kantine Attel, Wasserburg Beginn: 18.30 Uhr Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr

Mittwoch

Online-Verlosung 5x2 Tickets zu gewinnen www.innsalzach-blick.com Maibaumaufstellen Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 93/53 25 Kirchenplatz, Mettenheim www.schrottgaleriefriedel.de Beginn: 13.30 Uhr Maibaumfest mit Oldtimertreffen Vogelstimmenwanderung der FFW Egglkofen Exkursion Feuerwehrhaus, Egglkofen Treffpunkt: Stock Beginn: 10 Uhr Sonderschifffahrt, Prien Creedence Choogle Rockers Beginn: 5 Uhr Karten/Info: 0 80 61/18 57 Konzert Menschenwelten Sommerkeller, Erharting Bilderausstellung Beginn: 17 Uhr Haberkasten, Mühldorf Gründungsfest mit Maibaumaufstellen des KLJB Beginn: 15 bis 18 Uhr Zelt am Bolzplatz, Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Niedertaufkirchen www.haberkasten.de Andy Warhol Geöffnet von: 8 bis 14 Uhr Bayerische BauPokal The original silkscreens Finale Ausstellung Sportanlage, Rott am Inn Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 Uhr Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr www.asv-rott.de Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de STIHL TIMBERSPORTS® Königsklasse im Sportholzfällen Gelände der Profi Baumarkt Eder, Montag Bad Endorf Beginn: 11.30 Uhr Großer Frühjahrsmarkt Sportlerehrung Oberaudorf Mittelschule, Waldkraiburg Geöffnet von 8 bis 18 Uhr Beginn: 18.30 Uhr www.oberaudorf.de Menschenwelten Rosenheimer Antik- & Trödelmarkt Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Fußgängerzone, Rosenheim Beginn: 15 bis 18 Uhr Geöffnet von 10 bis 18 Uhr Bad Endorfer Orgelwochen Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Filialkirche Mariä Himmelfahrt, www.haberkasten.de Wikinger!

Bad Endorf Ausstellung Beginn: 20 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Aronne Dell Oro Mediterraner Folk Geöffnet von 9 bis 18 Uhr Schrottgalerie Friedel, Glonn www.lokschuppen.de

2

3

4

Gerti und Hansi Kabarett AmVieh-Theater, Schwindegg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 86/94 79 48 Axel Pätz Tastenkabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Rotter Bierfest Festplatz, Rott am Inn Beginn: 16 Uhr www.rotterbierfest.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr

Donnerstag

5

Aber Bitte mit Schlager Eine Show mit Schlagern aus acht Jahrzehnten Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Gerti und Hansi Kabarett AmVieh-Theater, Schwindegg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 86/94 79 48 Bulldogtreffen Prien-Siggenham Beginn: 9 Uhr Harfenkonzert Annelies Brandstätter-Arnold und ihre Harfenschüler geben ein Konzert Adalbert-Stifter-Wohnheim, Waldkraiburg

Samstag, 30. April 2016 Beginn: 15 Uhr Info: Eintritt frei Martin Kälberer Konzert i. R. Kulturfrühling kleinen Kursaal, Prien Beginn: 20 Uhr Rotter Bierfest Festplatz, Rott am Inn Beginn: 10 Uhr www.rotterbierfest.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr

Freitag

6

Vucciria Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Mulo Francel & Die Abenteurer Konzert Bühne im Gemeindezentrum, Pfaffing Beginn: 20 Uhr Vorlese3viertelstunde Stadtbücherei, Altötting Beginn: 15.15 Uhr Pflanzenparadies Südafrika Multimedia-Vortrag Restaurant Bastei, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Info: Eintritt frei Roland Müller Kabarettistisch angehauchte Lesung Postsaal-Gewölbe, Trostberg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 21/9 70 96 02 Das Trojanische Pferd TTIP Aktion und Infostand Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet von: 9 bis 12 Uhr www.unfreihandel.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr

Samstag

7

Mettenheimer Bläser Jahreskonzert Kulturhof, Mettenheim Beginn: 20 Uhr Stadtführung Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0 86 38/9 59 45 80 www.kultur-waldkraiburg.de Das Trojanische Pferd TTIP Aktion und Infostand Sartrouvilleplatz, Waldkraiburg Geöffnet von: 9 bis 12 Uhr www.unfreihandel.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf

21 Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Stadtführung Brauchtum und Tradition Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Milana Chernyavska & Freunde InselKonzert Augustiner Chorherrenstift, Herrenchiemsee Beginn: 15.30 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr

Sonntag

8

Mettenheimer Bläser Jahreskonzert Kulturhof, Mettenheim Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 86 31/71 84 www.kulturhof-mettenheim.de Salonmusik Saitensprünge Muttertagskonzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Muttertagsspecial der Sing- und Musikschule Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de Kunst und Kommerz Freiluftspektakel mit VKO Innenstadt, Waldkraiburg Geöffnet von: 13 bis 18 Uhr Führung durch den Bunker 29 Bunker 29, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Pflanzen-Tauschmarkt Auf der Wies 18, Mühldorf Beginn: 10 Uhr Kurzführung Wallfahrtsstadt und Bayerisches Nationalheiligtum Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Rotter Bierfest Festplatz, Rott am Inn Beginn: 9 Uhr www.rotterbierfest.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet von: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47

Montag

9

Singer & Songwriter Abend Night of Young Voices Haberkasten, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Info: Eintritt frei www.haberkasten.de Rotter Bierfest Kindertag Festplatz, Rott am Inn Beginn: 15 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Dienstag

10

Dienstagskonzert mit Maria Dorner-Hofmann (Blockflöten) und Caroline Schmidt-Polex (Harfe) Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr www.max-keller-schule.de Erben und Vererben Vortrag Schlörstraße 1, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Josef Wilfing Lesung Buchhandlung Rupprecht, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 10 59 70 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Mittwoch

11

Freitag

13

Kraiburger Volksfest Senioren-Nachmittag & Tag der Betriebe Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 15 Uhr www.markt-kraiburg.de Werner Brix Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Vorlese3viertelstunde Stadtbücherei, Altötting Beginn: 15.15 Uhr www.altoetting.de Mühldorfer Leseratzen Irene Ermer liest: "Die verrückte Hutjagd" für Kinder zwischen 4-6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr www.muehldorf.de Volksfestauszug Herzoglicher Kasten, NeumarktSt. Veit Beginn: 18 Uhr www.neumarkt-sankt-veit.de Maitanz Don Bosco Saal, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Weinfest des Volkstrachtenvereins Altötting Festzelt Unterschlottham, Altötting Beginn: 19 Uhr www.altoetting.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Die Wanderhure Schauspiel Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Schüler musizieren Vortragsabend Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19 Uhr www.max-keller-schule.de Mühldorfer Leseratzen Tobi Koch liest: "Billy" für Kinder ab 6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Konzertstunde der Sing- und Musikschule Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 18 Uhr Samstag Info: Eintritt frei Wikinger!

Ausstellung Kraiburger Volksfest Lokschuppen, Rosenheim Familientag & Tag der Vereine Geöffnet von 9 bis 18 Uhr Großes Bierzelt, Kraiburg www.lokschuppen.de Beginn: 14 Uhr Andy Warhol - The original www.markt-kraiburg.de silkscreens Stadtführung Ausstellung Brauchtum und Tradition im Städtische Galerie, Rosenheim Herzen Bayerns Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Rathaus, Altötting Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Beginn: 14 Uhr www.galerie.rosenheim.de www.altoetting.de Kreuzundquer Weltmusik Donnerstag i. R. Musikalischer Samstag Hofstatt, Wasserburg Kraiburger Volksfest Beginn: 10.30 Uhr Tag der guten Nachbarschaft www.wasserburg.de Großes Bierzelt, Kraiburg Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Beginn: 18 Uhr Sonderausstellung Musikantenstammtisch Holztechnisches Museum, Landgasthof Engfurt, Töging Rosenheim Beginn: 19 Uhr Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 90 29 Lost Images Briefe von Felix Ausstellung Kinderkino Galerie im Ganserhaus, Stadtbücherei, Mühldorf Wasserburg Beginn: 15 Uhr Geöffnet von: 14 bis 19 Uhr Info: Eintritt frei Andy Warhol Lesung mit Live-Musik The original silkscreens Stadtbücherei, Altötting Ausstellung Beginn: 20 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim www.altoetting.de Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr

14

12

Sonntag

15

Kraiburger Volksfest Senioren-Nachmittag & Tag der Betriebe Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 15 Uhr www.markt-kraiburg.de Kurzführung Wallfahrtsstadt und Bayerisches Nationalheiligtum Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Montag

16

Kraiburger Volksfest Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 10 Uhr www.markt-kraiburg.de Pippi Langstrumpf Theater AmVieh-Theater, Schwindegg Beginn: 14.30 Uhr www.amvieh-theater.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Dienstag

17

Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Sonderausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr

Mittwoch

18

Mühldorfer Leseratzen Christine Schönwiese liest: "Der kleine Igel und die rote Schmusedecke" für Kinder zwischen 4-6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Sonderausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr

Samstag, 30. April 2016

Stellenmarkt

23

Stellenangebote

Als mittelständische Maschinenbaufirma im Landkreis Mühldorf a. Inn mit ca. 60 Mitarbeitern ist die Streumaster Maschinenbau GmbH Weltmarktführer in der Herstellung von Bindemittelstreuern für die Bauindustrie, sowie Großflächendüngerstreuern für die Landwirtschaft.

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Die Stadt Waldkraiburg sucht für den

Kiosk am Bahnhaltepunkt einen

Pächter

Mitarbeiter in der Fertigung (m/w)

Der Kiosk hat eine Nutzfläche von 17 m² und soll ab 01. Juli 2016 bewirtschaftet werden.

Interessenten werden gebeten, sich schriftlich bis spätestens 31.05.2016 bei der Stadt Waldkraiburg, c/o Stadtbau Waldkraiburg GmbH, Meisenweg 1,84478 Waldkraiburg, zu bewerben.

Weitere Auskünfte erteilt auch Frau Trager unter Tel.-Nr. 0 86 38/96 86-6 30

IHRE AUFGABEN: • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten im kompletten Fertigungsbereich • Erarbeitung von Fertigungsabläufen in Zusammenarbeit und zur Unterstützung des Bereichsleiters • Entwicklung von Vorrichtungen, Schablonen und Hilfsmittel in Zusammenarbeit mit der Konstruktion • Arbeitstechnische Anleitung und Überwachung der Fertigungsabläufe • Fertigung von Baugruppen in Einzel- und Serienfertigung • Fertigung von Behälter für die Bauindustrie und Landwirtschaft • Sicherstellung des Qualitätsstandards bei der Fertigung

IHR PROFIL: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Metall sowie fundierten Kenntnissen im MAGSchweißen. Aktueller Schweißer-Pass ist von Vorteil.

• Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabenfeld • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Erfahrung in der Qualitätsprüfung • Präzises und verantwortungsbewusstes Arbeiten in einem motivierten Team

Suche Putzstelle von Privat in Waldkraiburg - 2 Std. pro Woche Tel. 01 76 / 41 57 70 67

Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit fachlich und persönlich interessanten Aufgaben, kurze Informations- und Entscheidungswege, ein angenehmes Betriebsklima, sowie ein angemessenes Gehalt.

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem Unternehmen mit technologisch führenden Produkten, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per Mail, an: personal@streumaster.com Streumaster Maschinenbau GmbH, c/o Thomas Asenbeck, Handwerkstraße 1, 84546 Egglkofen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Reinigungskräfte m/w

Fahrer/in (CE) in Festanstellung und auch zur Aushilfe für Tagestouren im Großraum München für Übersee containertransporte gesucht.

MTS

Max Stockerl

tranSporte

Wartenberg zur Festanstellung oder zur Urlaubsund Krankheitsvertretung in Telefon 01 71/6 72 16 16 verschiedenen Objekten in Mühldorf. oder 01 51/18 31 80 86 AZ: Montag – Freitag ab 15:00 Uhr. stockerl.transporte@googlemail.com Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement H an de lsve r t ret er ge suc ht Süd GmbH & Co KG Te l . 01 72 / 85 4 4 37 5 NL Waldkraiburg, Tel: 08638 83650 Frau Thiele, Mobil: 0172 8211671

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Dornick Dienstleistungen Inventurzähler m/w in Teilzeit für unser Team Mühldorf gesucht.

Wir bieten eine ganzjährige Beschäftigung! Keine Saisonarbeit!

Transfer zu den Inventurmärkten wird gestellt.

Nähere Informationen zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.die-inventurprofis.de

Stellengesuche 24-h-Pflege mit

+ Verstand

ehrlich, zuverlässig, deutschsprachig Tel. 0170/3458368 www.europflege-24.de

Tipp

Steuererklärung: Abgabefrist 31. Mai beachten AUSFÜLLEN + ABS

CHICKEN

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od iet ngsgeb gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze gerne für kurzfri Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst?

Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon. www.prospekt-express.de

Wer noch für 2015 eine Steuererklärung abgeben muss, sollte diese bis spätestens 31. Mai beim zuständigen Finanzamt einreichen. Darauf weist die Steuerberaterkammer München hin. Denn wer seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht, dem drohen möglicherweise kräftige Verspätungszuschläge.

Der Verspätungszuschlag darf dabei 10 Prozent der festgesetzten Steuer betragen, aber 25.000 Euro nicht übersteigen.

Immerhin gibt es auch eine kleine gute Nachricht für alle Säumigen: Wenn die festgesetzte Steuer Null Euro beträgt, also keine Nachzahlung fällig wird, darf dafür laut einer Entscheidung des

Bundesfinanzhofs auch kein Verspätungszuschlag festgesetzt werden. „Dies gilt allerdings nicht für Erstattungen“, erläutert Dr. Hartmut Schwab, Präsident der Steuerberaterkammer. „Hier kann die Finanzbehörde tätig werden.“ Ausnahmen von dem Termin Ende Mai gibt es übrigens für all diejenigen, die ihre Steuererklärung von einem Steuerberater erstellen lassen. Für diese Erklärungen ist noch Zeit bis spätestens 31. Dezember.

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Kfz-Markt/Verschiedenes

Tipp

-ANZEIGE-

Rasen komfortabel mähen

KFZ-Markt

Verschiedenes

KFZ-Ankauf

Quads Marken ATV & Quad vom Fachhändler 83661 Lenggries Papyrerstr. 12

400 cm3 4 x 4 Tel. 08042/503817 ab € 5790.– www.quad-bayern.de

Verkäufe

Tiermarkt

Sophia, 1½ J. Maine Coon, chroniKartenlegen - seriös - ehrlich - Achtung Flohmarktsammler! scher Schnupfen. kompetent. 0 86 38 / 88 73 30 Türkantenhocker, verschied. MotiKatzenkinder, Mike & Spike, 8 Mon., ve, Schneemann-Sammlung, verBKH Pärchen, 2 J., blau RENOVIERUNG Haus/Wohnung schied. Größen, Porzellan NostalPeggy, 4½ J. Beretonen-Mix-Hündin Malern, Fliesen, Verputzen,Laminat,Pflasgie Puppe, div. Geschirr, Bilder, Tel. 0 80 71 / 52 41 930 tern,Gartenarbeit, Umzüge u. Entrümpe(Kunstdruck) verschied. Größen mit www.notfall-rassekatzen.de lung GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23 Rahmen, alles VB. Lilly,, 2 J., Kätzin, getig., anhänglich Tel. 0171 / 32 69 655 (Bad Endorf) Pino, 2 J., weiß-grau, anhänglich. Übernehme Fliesenarbeiten Balu, 4 J., rot-getiger, sehr lieb.

0152/09891326 o. 08631/8722 Luka, 2 J., schwarz, ruhig. www.innsalzach-blick.com Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Tierhilfsfonds Bayern i.L. Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung www.tierhilfsfonds-bayern.de usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 LEGO Duplo Eisenbahn: Starter-Set #3772 VB 80,-l T. 0171 / 54 99 0 32 Parkett-Meisterbetrieb verlegt, „Gefällt mir“ auf schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Estrich-Dämmschicht- Trocknung Wir kommen sofort!

Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Wir trocknen mit Garantie!

Wohnmobile

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

Wasserschaden?

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

facebook.com/InnSalzachblick

Baubeheizung

Hans Baumgartner

Wenn die Sonne wieder öfter und länger vom Himmel scheint, verlangt das frische Grün rund ums Haus nach einem Rasenmäher, um gepflegt auszusehen.

Besonders komfortabel arbeiten beispielsweise Mäher, die mit modernen Benzinmotoren ausgestattet sind. Der amerikanische Hersteller Briggs & Stratton hat beispielsweise mit der der „EXi-Serie“ luftgekühlte Einzylinder-Viertaktmotoren auf den Markt gebracht, bei denen man auf den Ölwechsel verzichten kann. Auf enginesmatter.eu sind Details erklärt. djd-p/su Foto: djd-p/Briggs & Stratton

Samstag, 30. April 2016

Gebäudetrocknung

24

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80 Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Flohmärkte Richtig antworten auf Chiffreanzeigen!

So adressieren Sie Ihre Chiffreantwort, damit sie bei der richtigen Adresse landet:

Bekanntschaften Hallo, ich bin Michaela. Schenk mir Dein Herz, es ist in guten Händen.

Sinnlichkeit bestimmt mein Leben obwohl ich bodenständig bin. Deine SMS wäre ein schöner Anfang.

01 52/26 86 95 84 Nach fast 40 Jahren hat mich meine Frau verlassen - dass sagt Alles. Su. etwa 55-jährige Frau für Fernwanderung u. Sport. A1927BP an d. Verlag

InnSalzach blick

Chiffre.................

Hafnerstr. 5-13 83022 Rosenheim

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Inn-Salzach

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 30. April 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Ich suche einen sportlichen, schlanken, dynamischen Partner bis 65 J. Er sollte auch ehrlich, treu und liebevoll sein. Bin eine schlanke, sportliche Frau, 63 J., mit Herz, Humor und Verstand. TEL.-MAILBOX 3718851 70-jährige Witwe, NR, sportlich aktiv (Wandern, Schwimmen etc.), offen, reist gerne, sucht Ihn zw. 65-75 J., mit ähnlichen Interessen, für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 5193923 Vegetarierin,(43/164/NR), sucht vegetarischen, sensiblen Partner, NR, zw.

41-49 J. Hobbys: Wandern, Musikzieren, Philosophieren, Meditieren und Radfahren. Freue mich auf eine Nachricht!

TEL.-MAILBOX 5931291 Witwe, 54/171, normale Figur, R, mit dem Herz am rechten Fleck, ehrlich u. treu, mag Spaziergänge.Wenn du zw. 55-66 J., ab 180 cm bist, dir Ehrlichkeit u. Treue wichtig sind, dann melde Didh! TEL.-MAILBOX 3976823

ab

Partnerin für neuen Lebensabschnitt gesucht - von sportl. Akad., (Rad, Joggen, Neues, finanziell unabhängig. Freue mich Ski), reisel., unkonv., humorv., 65/172. auf eine Nachricht. TEL.-MAILBOX 3387244 Sie: NR, sportl., auch finanz. unabhg., empath., mobil, neugierig, gern jünger.

Treue, solide Sie, 55/174, wünscht TEL.-MAILBOX 9550679 sich handwerkl. begabten Partner, +/50 J., ab 185 cm groß, zum gemeinsa- Glück findet man nicht im Besitz, es men Basteln u. für alles Schöne im Leben. ist in meiner Seele zu Hause. Sympathischer, naturverb., treuer Mann, 48/178, TEL.-MAILBOX 3109010 schlk., sucht liebe, schlk. bis mittelschlk.

Attraktive, schlanke, sportliche, 50-jährige Sie, 43-48 J, für harmonische Beziehung.

Pädagogin sucht dich zum Tanzen, Reisen, TEL.-MAILBOX 3438811 Pferdestehlen und mehr! Nur Mut und melDas Leben gestalten mit Herz und Verde dich! TEL.-MAILBOX 6511614 stand, bist du dabei? Bin 46/173/71, lieSie, 59/165, normale Figur, unterneh- bev., zuverlässig, empathisch, bodenstänmungslustig, tanzt gerne, sucht einen Part- dig, NR, suche kinderliebe, zärtl., naturverner zw. 55 u. 65 J., der ebenfalls gerne bundene Frau mit positiver Ausstrahlung. tanzt, für eine harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0172672 www.amio.de

genhöhe, ca. 45- 62 J., ab 180 cm groß.

TEL.-MAILBOX 4489020 Sie, 53/173, schlank, sportlich aktiv, tierlieb, tanzt gern, sucht humorv. Partner mit ähnlichen Interessen, ab 180 cm, zum Kennenlernen u. bei Sympathie mehr.

TEL.-MAILBOX 3352582 Fesche Sie, 51 Jahre jung, 164 cm groß, sucht Gegenstück für Freizeit und vielleicht auch mehr! Trau dich - würde mich sehr freuen, eine Antwort zu bekommen!

TEL.-MAILBOX 3176689

Sie, Jahrgang 54, aber kein Oldtimer, möchte das Leben wieder zu zweit erleben. Suche niveauvollen Partner mit Herz, Hirn u.

Humor, für gemeinsame Entdeckungstour.

TEL.-MAILBOX 6897895

Wollen wir den Neustart wagen? Bin 52/168, schlk., lustig, humorv., spontan, häusl. u. viels. interessiert. Mag Spaziergänge mit dem Hund, Reisen u. Ko- TEL.-MAILBOX 7407649 chen, suche ehrl. Partner zw. 50-60 Jahren.

Mann mit Herz und Charakter gesucht. TEL.-MAILBOX 3057896 Selbstständige, adrette Frau mit HerIch bin 55/176, normal schlank, mag Reizenswärme möchte auf diesem Wege eisen, aber auch Daheim sein, spazieren, Zierliche, sportl. aktive Frau, 75/157, sucht ne liebevolle, aufrichtige Partnerschaft finwandern, lesen, lachen, Musik, evtl. auch Partner zw. 70 und 78 J. für gemeinsame den. Wenn du, 49-59 J., dich angesprochen tanzen, Tiefgang und miteinander reden. Aktivitäten wie Wandern, Radeln und vor fühlst, melde dich. TEL.-MAILBOX 3904746 TEL.-MAILBOX 6367824 FOTO allem tanzen - denn tanzen ist mein Leben!

TEL.-MAILBOX 4709688 Suche charmanten Mann, zw. 45-53 J., mit Herz und Gefühl, für eine harmonische Bin 43/165, allein erz., temperamentv., huPartnerschaft. Ich, angehende 50/165, mag morv., sportl., reisefreudig, sensibel, SonTanzen, Kurzreisen, Theater und bin unter- nenliebhaberin u. wünsche mir einen Partner Harmonievolle Frau, eher schüchnehmungslustig. TEL.-MAILBOX 8504716 ohne Bauch u. Goldkettchen zum Lachen, tern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für gemeins. Unternehmungen - Kino + WanLieben, Leben. TEL.-MAILBOX 9992625 dern..., in einer harmon. Freundschaft.

Wollen wir den Neustart wagen? Ich, 40/165, frauliche Figur, liebevoll u. ehr- Lust auf Gemeinsamkeit - statt Einsamkeit! TEL.-MAILBOX 4260819 lich, suche Partner zw. 40-50 J., kinderlieb Sie, 74/158, normale Figur, humorv., umu. treu, für den gemeinsamen Aufbau ei- gängl., für jeden Spaß zu haben, sucht Ihn, Sie, 44 J., fährt gerne Motorrad, mag Kiner Familie u. der gemeinsamen Zukunft. den liebev. u verständnisv. Herrn. Kein Nest- no, ansonsten sehr unternehmungslustig, sucht gleich gesinnte Sie zw. 35-45 J. für alhocker! TEL.-MAILBOX 5497344 TEL.-MAILBOX 8592484 les, was zweit mehr Spaß macht im Leben.

Selbstständige, gefühlv., junggebl. Frau Hübsche, attr. Sie mit lg. dkl. Haar, TEL.-MAILBOX 1345523 (50/172) mit Charme, Niveau, weibl. Fi- 44/165/59, mit positiven Eigenschafgur, langen dkl.-bld. Haaren u. bl. Au- ten, sucht tierlieben, liebev., treuen, gutgen, sucht verlässl., pass. Partner auf Au- auss. Ihn, mit Ausstrahlung + Niveau, zum Kennenlernen, bei Sympathie gerne mehr.

TEL.-MAILBOX 5406213 FOTO Landwirt gesucht. Er, 48 J., sucht Kontakt zu einem gleich gesinnten, 60-75-jähIch, 48 J., habe viel, was mich erfüllt, einen rigen Bauern ohne Bart für Freizeit und niveauv. Job, eine gelungene Tochter (10 J.), mehr. Trau dich und melde dich bei mir. musikal. Hobbys, nur der pass. Mann fehlt, TEL.-MAILBOX 5062680 Wählen Sie Mi bis So wenn du ein offener Typ mit Lebensfreude von 13-20 Uhr: bist, melde dich! TEL.-MAILBOX 1061278 Er, 35 J., NR, sucht Ihn für feste Bezie0180-525 13 68 106 hung u. alles, was zu zweit Spaß macht.

0,14 EUR/Min. Festnetz, Biete bodenständigen, humorvollen, lie- TEL.-MAILBOX 6417526 Handy max. 0,42 EUR/Min. benswerten Charakter mit zierlicher u.

Nach einer kurzen Anmeldung können sportl. Figur, 37/163/55, NR. Suche passenSie auf jede Anzeige antworten. den Partner (35-45), der humorvoll und familientauglich ist. TEL.-MAILBOX 2672436 Oder wählen Sie:

{} SIE SUCHT SIE

Antworten – so geht’s:

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : AMIO PK7890923

{} ER SUCHT IHN

i I

09003-900 932

25

Suche den Mann zum Lieben, Leben u.

Glücklich sein! Ich, 54/163, ortsgebunden, bin eine spontane und unternehmungsl.

Frau, gehe gern tanzen u. mag Spaziergänge. TEL.-MAILBOX 1259721 Junggebliebene, vorzeigbare 70erin, sportlich, schlank, 160 cm, NR, mit vielen Interessen, als alleinstehende, aber unabhg. Frau wünsche ich mir einen adäquaten Partner für eine feste Beziehung!

TEL.-MAILBOX 3483519 Liebevolle Sie, 60/172, schlk., mit gepfl. Äußeren, voll berufst., sehr reisefreudig, naturverb. u. finanz. unabhg., sucht einen Partner ab 170 cm, normale Figur, mit gl. Eigenschaften, ca. 48-61 J. TEL.-MAILBOX 7228216

{} ER SUCHT SIE

Tanze mit mir in den Mai! Ich, 56/178, schlank und gepflegt, suche eine attraktive, naturverbundene, und pfiffige Frau, die gerne tanzt. Wenn es passt, für immer!

TEL.-MAILBOX 9262153 Möchtest du auch nicht länger allein sein?

Ich, 68/181, grauhaarig, mittelschlank, sportlich, NR/NT, gern in der Natur unterwegs, suche verlässliche, aufgeschlossene Partnerin bis 70 J. TEL.-MAILBOX 9229520 Humorvoller, lustiger und romantischer 53-Jähr., 177 cm gr., mit blau-grauen Augen, dkl.-blonden Haaren, ehrlich, treu, kinder- und tierlieb, sucht nette, ehrliche, humorvolle Partnerin.TEL.-MAILBOX 1635556

Ich suche eine lebenslustige und nette Frau zw. 38-46 J. für eine feste Beziehung. Ich bin Träume nicht dein Leben, sondern lebe dei- ein freundlicher, netter und lieber Mann, 46 ne Träume, vielleicht mit mir?! Ich bin 67 J., der auch gerne spazieren geht, wandert Jahre, 170 cm, dunkelblond, NR, offen für und schwimmt. TEL.-MAILBOX 0436953

nerin mit Herz und Humor kennenlernen.

TEL.-MAILBOX 1268844 Wo ist die Kerze, die meine Dunkelheit erhellt? Ich bin 32 J., 173 cm, und suche eine Frau für eine harmonische Beziehung. Bist du zw. 20 u. 35 J. jung, dann traue dich.

TEL.-MAILBOX 8358760 Sich gegenseitig kennen lernen und dabei die Liebe finden! Er, 53 Jahre, 172 cm, sucht eine liebe, nette Frau für die Zukunft -mit den Interessen: Natur, Sport, Reisen und gemütlichem Zusammensein.

TEL.-MAILBOX 2395238

Sportlich aktiver und jugendl. Er, 53/176, schlank, der gerne Ski fährt, wandert, schwimmt u. reitet, möchte nicht mehr auf den Zufall warten u. sucht dich für Möchte nicht auf den Zufall warten! Le- den Aufbau einer festen Partnerschaft! bensfroher Er, 39/179, schlank, NR/ TEL.-MAILBOX 8635362 NT, unternehmungsl., sucht passenden Sonnenschein, gern mollig, gerne mit Gibst DU mir ein Lebenszeichen? Möchte Kind, für eine harmonische Beziehung. mich von einer schlanken, netten, normalen, TEL.-MAILBOX 3344722 häusl. Nichtraucherin zw. 55-60 J. finden lassen! Bin ein sympath., ruhiger, ortsgeb., Treuer, ehrlicher Schmusekater sucht spiritueller Mann. TEL.-MAILBOX 4620448 Schmusekätzchen für eine feste Partnerschaft. Bin ein lebenslustiger, fröhIch bin 65/172, habe blau-grüne Augen und licher Mensch, 49 Jahre jung, NR, gebraune Haare, mag Radfahren, Schwimmen, pflegt, mit sportlicher, normaler Figur.

Bergwandern und suche Partnerin mit ähnTEL.-MAILBOX 8129131 FOTO lichen Interessen zum Kennenlernen und bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 3694167 Mann mit Lebenserfahrung möchte sein Herz wieder an eine spontane, junggebliebene u. liebev. Frau, zw. 50-60 J., verschen- Hallo, mein Schatz, wo bist du? Skorpiken. Bin 69 J., romantisch u. unterneh- on, 50/173/80, geschieden, normale Fimungslustig. Neugierig? Dann melde dich. gur, Handwerker mit Leib und Seele, ehrlich, bodenst., zärtlich... Wünsche mir ein TEL.-MAILBOX 5087670 glückliches, harmonisches Miteinander.

FOTO Hallo, ich, 42 J., Teilzeit-Papa, mit dem Al- TEL.-MAILBOX 1558245 ter entsprechenden Gebrauchsspuren, lebensl., der sich unter Leuten als auch da- Hallo, ich bin 32/189, sportlich, normale Fiheim wohlfühlt, sucht Partnerin, die ge- gur, bin einfühlsam, romantisch, suche lienauso denkt. Lass mich gerne finden. bevolle Rubensfrau für schöne UnternehTEL.-MAILBOX 5386859 mungen zu zweit. TEL.-MAILBOX 7094384 Hallo, bin 30 Jahre, aus Syrien (183/86), spreche etwas Deutsch, liebe das Laufen, auf den Berg zu klettern, Lachen und die Liebe. Suche eine Frau, um alles zu teilen, Essen gehen u.v.m.

TEL.-MAILBOX 8829673 FOTO Liebenswerter, sportlicher Chaot sucht dich, zwischen 26-43 J., für Unternehmungen, den Tag genießen u.v.m. Freue mich auf deine Nachricht.

TEL.-MAILBOX 9302578 FOTO Lebenslustiger, junggebliebener Er, 79/168, sucht eine ebenso lebenslustige Partnerin. Ich mag gerne Volksmusik, gute Gespräche, bin liebevoll und aufgeschlossen. TEL.-MAILBOX 8149765 Aufgeschlossener, naturverbundener Er, 69/170, etwas kräftig gebaut, NR, ohne Altlasten, sucht eine naturverb., unternehmungsl., Partnerin, normale Figur, NR, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9258933 Er, 50+/186, normale Figur, zuverlässig u. treu, mag die Natur u. Tiere, sucht passende Partnerin, zw. 40-60 J. Wenn Dir Ehrlichkeit u. Vertrauen auch wichtig sind, dann melde Dich! TEL.-MAILBOX 6948671 Humorvoller Er, 39/186, kräftige Statur, spontan, unternehmungsl., ein viels. interess. Mann, der gern Motorrad und Fahrrad fährt, möchte eine Part-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

I bin Hans, 54 J. und steh mit alle zwo Fiaß fest im Lebn, hab a bissal Geld auf der Seitn und brauch ma vo koan was sagn lassn - suach a sportl. Frau fua ois Megliche, was zu zwoat mehr Spaß macht.

TEL.-MAILBOX 2061655 FOTO Sympathischer Fische-Mann, 48/190/95, NR/NT, sucht Frau, gerne schlank, mit Herz, Niveau, Sensibilität, Naturverbundenheit, ab 168 cm, für eine sinnliche Verbindung!

TEL.-MAILBOX 2912524 FOTO Netter Er, 45/188, untersetzt, bodenst., humorvoll, finanz. abgesichert, sucht liebe Sie von 30-40 J. für eine gemeinsame Zukunft. Kind kein Hindernis.

TEL.-MAILBOX 4969979

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Mi bis So von 13-20 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

26

Rätsel & Service

Samstag, 30. April 2016

Film-Tipp:

Sudoku

Ein Mann namens Ove

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Ein Mann namens Ove lebt mitten in Schweden. Von den Menschen seiner Umgebung wird er nur als mekkernder Griesgram wahrgenommen. Einst war er der Präsident seines Wohnviertels, doch die Nachbarschaftsvereinigung hat ihn schon vor mehreren Jahren abgesetzt… , was ihn allerdings nicht davon abhält, weiterhin nach dem Rechten zu sehen und seine Mitmenschen vehement auf ihre Fehler hinzuweisen.

Dabei hätte Ove eigentlich Besseres zu tun, als sich ständig unbeliebt zu machen: Er möchte nämlich sterben. Seit dem Tod seiner geliebten Frau versucht er, seinem Leben ein Ende zu setzen, doch so richtig haut Foto: Concorde Filmverleih GmbH das nicht hin.

Da zieht eine neue Familie in das Haus gegenüber von weiß er noch nicht, dass die Fami- bens und seines Herzens in BeOves Heim ein – und nietet zu Beginn gleich mal seinen lie der schwangeren Parvaneh schlag nehmen wird...

Briefkasten um. Ove ist natürlich entsetzt. Allerdings bald einen großen Teil seins LeAndrea Hailer, soulkino

3 8 5 4 8 7 5 2 8 7 2 5 1 9 2 2 4 3 1 3 5 8 5 9 1 6 8 4 9 5 3 8 9 2 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Luxuslärm „Fallen und Fliegen“

WIDDER 21.3.-20.4.

Ein guter Moment, um jemanden, den Sie schon lange aus der Ferne anhimmeln, endlich anzusprechen! Trauen Sie sich!

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

In der Partnerschaft ist es nun besonders wichtig, dass Sie fair bleiben, auch wenn das mitunter schwerfallen mag!

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Ärgern Sie sich nicht, wenn der oder die Liebste jetzt mal wieder ein bisschen mehr Freiraum und Zeit für sich selbst braucht.

europäischer Hauptstädter

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Gut möglich, dass Sie nun eine tolle Entdeckung machen – allerdings müssen Sie dafür auch mal einen zweiten Blick riskieren.

Achten Sie nun wieder ein bisschen mehr auf sich selbst – Pausen und Erholung sind nun für Waagen besonders wichtig.

Singles sollten nun aufpassen, dass Sie Ihr Herz nicht vorschnell verschenken, das kann zu Herzschmerz und Kummer führen.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass man Sie im Job übergeht, sollten Sie jetzt das Gespräch mit dem Chef suchen!

Es kann nicht immer alles gleich auf Anhieb funktionieren – wagen Sie jetzt also ruhig noch einen weiteren Versuch!

Wassermänner finden Entspannung nun am ehesten in der freien Natur – nehmen Sie sich also mal wieder Zeit für Ausflüge.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Wichtige Gespräche sollten jetzt gut vorbereitet werden, schließlich wollen Sie doch nicht ins Schlingern geraten!

Sie haben in den letzten Wochen gut gewirtschaftet und das macht sich nun bezahlt – auf dem Konto sieht es bestens aus!

Sie wissen was Sie wollen – und geben Vollgas. Da vergessen Sie aber schnell, dass Sie nicht allein auf dieser Welt sind!

röm.

Göttin d.

Morgenröte

Tanzweibfigur der liches Haustier Quadrille

Entdecker Amerikas auseinanderbringen, lösen

SüdseeInsel beaufsichtigen

6

süddeutsch: Hausflur

künstler.

Nacktdarstellung

... und her

männlicher franz.

Artikel

Vergnügen (engl.)

schützen

Wahrsager

9 Pastenbehälter

FidschiInsel

2

französisch: Ära

3 Fußballverein, ... Madrid

Leibarzt von Karl V. großer Langschwanzpapagei

chin.

Dynastie (10. 13. Jhdt.)

zentraler Bezirk in Berlin

Fluss zum Dollart

sächliches Fürwort

www.innsalzach-blick.com

stehendes Gewässer

niemals

7 marok.

Universitätsstadt

Ausdruck der Zuneigung

ungekocht

8

englisch: eins

Buschwindröschen Wallfahrer

Überschuh

1

Bankansturm

4

Inn-Salzach

Fremdwortteil: nicht

2

3

4

5

6

7

8

9

griechischer Buchstabe religiöse Glaubensgruppe

spanischer Artikel

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Unternehmensform

1 5

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Die zwölf Songs des neuen Albums von Luxuslärm sind sehr persönlich.

Kreisten die Lyrics früher vornehmlich ums Suchen und Finden, handeln die neuen Lieder ebenso vom Ankommen und Rückblicken.

Das wird besonders in Songs wie „Kein Geld der Welt“, der von Menschen von seltenem Schlag, handelt, „Solange Liebe in mir wohnt“, ein Statement, dass Veränderungen immer bei sich selbst anfangen, „Bis es wehtut“ mit hohem Gänsehautfaktor deutlich: qualitativ immer höchstes Niveau, gleichzeitig durchzogen von einzigartigenm Pop-Appeal. Songs, von denen es auf „Fallen und fliegen“ etliche gibt. Etwa „Nichts zu verlieren“ und „Himmel aus Gold“, die Stärke und Zusammenhalt thematisieren oder „Bitte rette mich nicht“, dem ultimativen Aufruf zum Umwege gehen. Ebenso tiefgründig „Nur ein Herzschlag“, die kongeniale Absage an „höher, schneller, weiter“, ohne diese Worte zu nutzen.

Und nicht zuletzt „Laufen zusammen“ – dieser Song ist eine ganz be-

sondere Liebeserklärung, vielleicht der Soundtrack funktionierender Beziehungen.

Ging es beim Vorgängeralbum darum, die Takes gemeinsam und live einzuspielen, gönnten sich die Lärmer auf „Fallen und fliegen“ den Luxus, in gewohnter Atmosphäre aufzunehmen, sich auch einmal Zeit zu lassen. Die entspannte Herangehensweise zieht sich wie ein roter Faden durch das Album und trotz gelebter Detailverliebtheit wirkt nichts überfrachtet oder aufgesetzt.

Album-Charts Deutschland Ü 1. Andrea Berg

Seelenbeben

Ý 2. Matthias Reim

Phoenix

Ý 3. RAF Camora

GhØst

Ý 4. Vanessa Mai

Für Dich

Ý 5. Santana

Santana IV (Foto)

Ý 6. Michelle

Ich würd’ es wieder tun

Þ 7. Xavier Naidoo

Nicht von dieser Welt 2

Þ 8. Beatrice Egli

Kick im Augenblick

Þ 9. AnnenMayKanterreit Alles Nix Konkretes Ý 10. AK Ausserkontrolle Panzaknacka Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

© media control GfK

Samstag, 30. April 2016

27

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09

Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Apotheken-Notdienste: Vom 30. April bis 7. Mai von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Bodenkirchen, Gangkofen und Massing:

Sonntag, 1. Mai: Michaeli-Apotheke, Altötting und Adler-Apotheke, Burghausen.

Mühldorf, Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Gars, Ampfing und Haag:

Sa./So., 30. April/1. Mai: Antonius-Apotheke, Massing.

Samstag, 30. April: Isen-Apotheke, Ampfing und St.Ulrich-Apotheke, Gars.

Montag, 2. Mai: Marien-Apotheke OhG, Vilsbiburg.

Sonntag, 1. Mai: Goethe-Apotheke, Waldkraiburg.

Montag, 2. Mai: Rosen-Apotheke, Waldkraiburg und Grafschaft-Apotheke, Haag.

Dienstag, 3. Mai: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf.

Mittwoch, 4. Mai: Linden-Apotheke, Waldkraiburg.

Donnerstag, 5. Mai: Luitpold-Apotheke, Mühldorf und Löwen-Apotheke, Haag.

Freitag, 6. Mai: Arkaden-Apotheke, Mühldorf und St.-Josef-Apotheke, Aschau.

Samstag, 7. Mai: Apotheke am Inn, Kraiburg.

Dienstag, 3. Mai: Neue Apotheke, Gangkofen.

Mittwoch, 4. Mai: St.-Josef-Apotheke, Vilsbiburg.

Donnerstag, 5. Mai: Stadt-Apotheke, Neumarkt-St. Veit.

Freitag, 6. Mai: Johannes-Apotheke, Bodenkirchen.

Samstag, 7. Mai: Löwen-Apotheke, Vilsbiburg.

Altötting, Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Emmerting , Winhöring und Töging: Samstag, 30. April: Viktoria-Apotheke, Töging und Bären-Apotheke, Burgkirchen.

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Montag, 2. Mai: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Robert-Koch-Apotheke, Burghausen.

Dienstag, 3. Mai: Inntal-Apotheke, Töging und Johannes-Apotheke, Emmerting.

Mittwoch, 4. Mai: Inntal-Apotheke, Töging und Johannes-Apotheke, Emmerting.

Donnerstag, 5. Mai: Stadt-Apotheke, Burghausen.

Freitag, 6. Mai: Tilly-Apotheke, Altötting und Apollo-Apotheke, Burghausen.

Samstag, 7. Mai: Schloß-Apotheke, Winhöring und Markus-Apotheke, Burgkirchen.

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Tipp

Frühlingssonne nicht unterschätzen „Auch im Frühjahr hat die Sonne ihre Schattenseiten“, sagt Andreas Heiß vom KKH-Serviceteam. Während unser Körper wegen der meist kühleren Temperaturen noch durch Kleidung geschützt ist, ist unser Gesicht ständig den UV-Strahlen ausgesetzt. Weht dazu ein frischer Wind, merken wir nicht, wie intensiv die Sonne strahlt. Dabei ist unsere Haut nach der langen Winterpause empfindlich. Das Risiko, einen Sonnenbrand zu bekommen, ist im Frühjahr daher hoch. Beim Sonnenbrand handelt es sich um Verbrennungen der Haut meist ersten oder zweiten Grades. „Jeder Sonnenbrand ist

Stressmanagement

unbedingt zu vermeiden, da er das Risiko für Hautkrebs erhöht“, appelliert Andreas Heiß.

Grundsätzlich gilt: Je heller der Hauttyp, desto kürzer sollte der ungeschützte Aufenthalt in der Sonne sein. Denn Menschen mit heller Haut, hellen Haaren und Augen entwickeln schneller einen Sonnenbrand als Menschen mit dunklerem Teint. Für alle Hauttypen nach den Wintermonaten entscheidend zur Prävention von Hautkrebs: rechtzeitig vor dem Gang ins Freie das Gesicht und andere freie Körperpartien reichlich mit Sonnenschutzmitteln mit hohem Lichtschutzfaktor eincremen.

-Anzeige-

Trink- und Badekuren gegen Überlastung Immer mehr Menschen fühlen sich im Alltag ausgelaugt. Bluthochdruck, Magenprobleme und chronische Verspannungen sind nur einige der Symptome. Da die Kosten für eine Kur von den Krankenkassen nur noch selten übernommen werden, sollte man sich gelegentlich auch einen kurzen Gesundheitsurlaub aus der eigenen Tasche gönnen. Im Bayerischen Staatsbad Bad Bocklet, welches im Bäderland Bayerische Rhön liegt, profitieren die Gäste von Anwendungen mit dem eisenhaltigsten Heilwasser Deutschlands.

Das aus einer Tiefe von 100 Metern an die Oberfläche sprudelnde, stark kohlensäurehaltige Quellwasser wird bereits seit knapp 300 Jahren im unterfränkischen Kurort eingesetzt. Dabei legen sich die einzelnen Bläschen der Kohlensäure wie ein wohltuendes Polster auf die Haut und sorgen zugleich für eine angenehme Massage verspannter

Muskelpartien. Im Rahmen von Trinkkuren können Menschen mit einer Magenschleimhautreizung,

Hefeteig-Schnecken 6 Schnecken im Schneckennkoffer 7,77 € Viele verschiedene S Sorten.

Nur vom 18.04. bis 07.05.!

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

chronischer Übersäuerung oder Blutarmut von der Stahlquelle profitieren.

Unter badbocklet.de gibt es Angebote für Schnupperkuren und Gesundheitspauschalen. djd-p/ho

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T