Inn-Salzach blick - Ausgabe 18 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Frühlings-Aktion Wegen Inventur

Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 18 · 7. Mai 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Achtung Katzenschwemme!

Teplitzerstr. 12

Theresienstr. 2

WALDKRAIBURG

TRAUNSTEIN

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

Beton- und Natursteinpflaster

am Freitag, den 25.11.2011 ab 15 Uhr und am Samstag den 26.11.2011 komplett geschlossen geschlossen Vorbeischauen lohnt sich Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

519 Kilometer radeln mit Parkinson:

Tony Seidl startet in Altötting Nicht nur Maikätzchen problematisch.

Seite 3

Volksfest Neumarkt-St. Veit

Seite 12-14

Frühlingszeit - Gartenzeit S. 15-19

Volksfest Kraiburg

Seite 20-23

Foto: FRA-WSWFRA-WSW

Durchschnittlich rund 48 Kilometer – das ist die Distanz, die Tony Seidl täglich während seiner elftägigen Radtour von Altötting nach Padua zurücklegen wird. Was für die meisten Menschen auch so schon eine Herausforderung wäre, wird der 49-jährige Altöttinger trotz seiner Parkinson-Erkrankung meistern. Seite 2

NEU

im S

ortim ent

Junkers-Uhren begeistern durch den historischen Bezug zu den legendären Wellblech-Fliegern. Sie lassen eine spannende Epoche der Flugzeuggeschichte wieder lebendig werden und stehen wie ihr berühmtes Vorbild für Robustheit, Langlebigkeit und markantes Design. Jeder Blick auf eine JUNKERS-Uhr vermittelt erneut die Faszination des Fliegens.

84478 Waldkraiburg Berlinerstraße 38 Tel. 0 86 38 / 95 45 0

Samstag, 7. Mai 2016

519 Kilometer radeln mit Parkinson:

Zitat der Woche «Es ist eine altbekannte Tatsache, dass im rechten und rechtskriminellen Bereich der Intelligenzkoeffizient nicht der allerhöchste ist.» (Der Dresdner Politikwissenschaftler Werner Patzelt am Mittwoch im «ZDF»-Morgenmagazin vor dem Prozess gegen die Terrorgruppe «Oldschool Society» in München, die sich über Facebook zusammengeschlossen hatte.)

Bärtls

Transatlantisches Freihandelsabkommen

?!?

Tony Seidl startet in Altötting Fortsetzung Titelseite Seine Motivation: Mehr Austausch mit anderen Patienten. Was Tony Seidl zu seiner Tour bewegt hat, ist ein Versprechen: Wenn der Eingriff zur Tiefen Hirnstimulation (THS) erfolgreich verläuft, wird er zu seinem Namenspatron Anton von Padua fahren – und zwar mit dem Fahrrad, damit er unterwegs andere Parkinson-Patienten treffen kann. „Was mir rückblickend vor dem Eingriff gefehlt hat, ist der Austausch mit anderen Patienten, die schon operiert wurden, und die ihre Erfahrungen mit mir hätten teilen können. Die Vernetzung von THS-Patienten ist leider noch nicht so weit fortgeschritten.“ Das will Tony Seidl jetzt ändern, nicht zuletzt mit der Unterstützung der Europäischen Parkinson-Vereinigung (EPDA) und seiner Teilnahme an der Parkinson's 100 Challenge, einer Spendenaktion zur Verbesserung der Lebensumstände von Menschen mit Parkinson. Während seiner Tour möchte Tony sich mit Menschen mit Parkinson und deren Selbsthilfegruppen treffen und sich mit ihnen über

Foto: FRA-WSWFRA-WSW Herausforderungen und Erfahrungen mit der Erkrankung und ihrer Therapie austauschen. Pünktlich zu seinem 50. Geburtstag am Samstag, 7. Mai, und genau zwei Jahre nach dem entscheidenden Eingriff, fällt der Startschuss in Altötting. Von dort wird ihn sein Liegerad, das ihm eine bessere Balance ermöglicht, nach Salzburg und entlang des Al-

... hier zieh’ ich ein

www.hausausstellung.de

Foto: Knut Ruthmann

Das Wetter am Wochenende kann sich sehen lassen: Durchgehend lacht überall die Sonne und es bleibt durchweg trocken. Nur vereinzelt können sich nachmittags und abends Wärmegewitter bilden. Ab Samstag erwarten uns frühsommerliche 20 bis 25 Grad. Auch nächste Woche dauert das Frühsommerwetter zunächst noch an. wetteronline.de

Tel. 0 86 31/9 87 16 61

Wetter

pe-Adria-Wegs über Udine und Mestre nach Padua führen. Treffen mit lokalen Selbsthilfegruppen, Menschen mit Parkinson und Ärzten sind in Salzburg, Udine, Mestre und Padua geplant. Falls Sie Tony Seidl kennenlernen und ihn bei seiner Tour unterstützen möchten, nehmen Sie Kontakt mit ihm auf. Folgen Sie der Tour auf Twitter und besuchen Sie den Boston Scientific Newsroom für zusätzliche Informationen. Regelmäßige Neuigkeiten zu Tonys Tour erscheinen ebenfalls auf EPDAs Parkinson's 100 Challenge.

TTIP un CETA

KAB und Freie Wähler: „Zustimmung sinkt“

Freihandel mit Amerika? Der „Ami“ gfreit si`- des is`klar. Denn meist erkennt das Schaf zu spät, was im Kleingedruckten steht!

Unnützes Wissen «Die Sesamstraße wurde ursprünglich in Bayern nicht gezeigt, da sie „zu amerikanisch“ sei und es „in Deutschland keine unterprivilegierten Quelle: Facebook/Unnützes Wissen Schichten gibt“.»

Der Protest gegen TTIP und CETA reißt nicht ab: Die Handels- und Investitionsschutzabkommen zwischen den USA, Kanada und Europa stehen schon seit längerem beim Kreisverband der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Mühldorf in der Kritik. Zahlreiche Gespräche sind mit den Berufspolitiker der CSU bereits geführt worden. CSU-Landtagsabgeordneter Martin Huber zeigte sich zumindest in Teilen sehr kritisch, so Diözesansekretär Rainer Forster. Doch die KAB will mehr: Sie will das Ende der Verhandlungen, weil schon lange vor dem jetzt umstrittenen TTIP mit den USA, Verträge mit Entwicklungsländern geschlossen wurden, die eine nachhaltige Entwicklung dieser Länder unmöglich machen. Forster machte das am Beispiel Kenia fest, die das EPAAbkommen nicht unterzeichnen wollten, da Zollfreiheit für Produkte aus Europa den totalen Zusam-

menbruch der heimischen Wirtschaft bedeuten würde. Mit Sanktionen auf Produkte aus Kenia setzte die EU letztlich das Abkommen durch. Benno Zierer, Landtagsabgeordneter der Freien Wähler, ging auf das Abkommen der USA mit Mexico (NAFTA) ein. Die bäuerliche Landwirtschaft in Mexico wurde wegrationalisiert und auch die amerikanischen Arbeitnehmer standen plötzlich im harten Wettbewerb mit Billiglöhnern aus Mexico. Ein sieben Meter hoher Zaun, an dem jährlich rund 500 Menschen sterben, schütze die USA inzwischen vor illegaler Migration. Alternativen hatten Zierer und Forster auch dabei. Im Alternativen Handelsmandat (ATM), an dem neben der KAB fünfzig weltweit aktive Nichtregierungsorganisationen mitgewirkt haben, darunter Friends of the Earth, die Dachorganisation des Bund Naturschutz, wurden die Eckpunkte für einen

fairen Welthandel gesetzt. Zunächst müsse aber TTIP und CETA verhindert werden. Da sei man auf einem guten Weg, denn sowohl in Amerika, wo laut einer aktuellen Umfrage nur noch 15 Prozent für das Abkommen sind, wie auch in Europa, wo es noch 17 Prozent Befürworter gibt, wächst der Widerstand. Die Freien Wähler befeuern das mit einer Petition, die eine Volksbefragung der Bürger zum Ziel hat. Die KAB, Mehr Demokratie, Bund Naturschutz und das Umweltinstitut stehen mit einem Volksbegehren in den Startlöchern. Auch die ortsansässige Wirtschaft brauche derartigen Abkommen nicht, bestätigte Bürgermeister Alois Salzeder. „An TTIP verdienen nur ein paar Anwaltskanzleien“, bekommt er von den Unternehmern aus Aschau als Rückmeldung. Was Zierer aus Gesprächen mit Wacker Chemie bestätigen konnte.

Samstag, 7. Mai 2016

Katzenschwemme:

Nicht nur Maikätzchen sind ein Problem Der Mai ist da, und damit lassen auch die Maikätzchen nicht mehr lange auf sich warten. Was niedlich klingt, ist für Tierheime und Tierschutzorganisationen ein großes Problem, da sie der vielen abgegebenen Kätzchen nicht mehr Herr werden. Jedes Frühjahr bringen deutschlandweit Streunerkatzen tausende Junge zur Welt, und mittlerweile beschränkt sich das nicht mehr auf den Mai oder Herbst. Wenn die Kätzchen nicht von Menschen versorgt werden, haben sie kaum eine Überlebenschance. Um das Leid der Tiere einzudämmen, setzt sich die Tierschutzorganisation TASSO e. V. dafür ein, dass noch mehr Gemeinden Katzenschutzverordnungen erlassen. Bislang haben zwar einige deutsche Städte und Gemeinden bereits Katzenschutzverordnungen erlassen, die überwiegende Mehrheit fehlt allerdings noch, und nicht überall geht die Regelung aus Sicht von

Foto: TASSO TASSO weit genug. Nur eine bundesweite gesetzliche Vorschrift kann hier nachhaltig greifen. „Doch das Thema ist auf der politischen Agenda angekommen“, weiß TASSO-Leiter Philip McCreight. Seit April gilt beispielsweise in Essen die neue Katzenschutzverordnung, die vorschreibt, dass Katzen mit Freigang kastriert, gekennzeichnet und bei TASSO oder einem anderen Register ange-

meldet werden müssen. Besonders auf die über 30-jährige Erfahrung von TASSO vertraut zum Beispiel die Stadt Darmstadt. Sie hat bereits 2015 eine weitreichende Katzenschutzverordnung eingeführt, die für die Registrierung TASSO als alleiniges Register nennt. Mittlerweile betrifft das Problem der Katzenschwemme längst nicht mehr nur den Monat Mai. Fast das ganze Jahr über gebären Streunerkatzen Junge, die wiederum wenige Monate später selbst geschlechtsreif sind und ebenfalls wieder Nachwuchs zeugen oder bekommen können. Das führt in vielen Städten und Gemeinden zu großem Katzen-

WIR FÖRDERN JUNGE UNTERNEHMEN! Ihr Unternehmenssitz ist in den Städten oder Landkreisen Rosenheim, Mühldorf, Traunstein oder Ebersberg? Ihr Unternehmen agiert seit der Gründung zwischen drei und sieben Jahren mit innovativen Produkten oder Dienstleistungen erfolgreich am Markt? Dann bewerben Sie sich für den MEGGLE Gründerpreis!

Jetzt bewerben unter www.meggle.com. Einsendeschluss ist der 15.07.2016.

elend. Denn anders als Wildkatzen können sich Hauskatzen nur bedingt in der Freiheit zurechtfinden und ernähren. Sie sind häufig krank, unterernährt und von Parasiten befallen. Verschlimmert wird das Problem dadurch, dass viele Halter ihre Freigängerkatzen nicht kastrieren lassen, die sich dann mit den Streunerkatzen paaren. In Deutschland leben rund zwei

Millionen Katzen auf der Straße. TASSO rät Katzenhaltern daher, ihre Freigänger auch unabhängig von kommunalen Katzenschutzverordnungen kastrieren, chippen und registrieren zu lassen. Auch reine Wohnungskatzen sollten bei TASSO registriert werden, denn auch sie können schneller entwischen, als die Halter meinen.

1./"/!)0 ,-1%2/+ 4# 65&

* 3 ( 57 #4 '7 8

/- $'.'&#0 -+$ )(31 %"(+

213&1 *'!+(,

-"24"&,2". +' 0 %**)+ !#/,4($1

Samstag, 7. Mai 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ TV-Karriere ++ Xing ++ Schminkecken ++ Löw ++ TTIP ++ Heiner Bremer gibt auf Journalist und Polit-Talker Heiner Bremer beendet seine Fernsehkarriere. Bremer nimmt seinen 75. Geburtstag am 11. Juli

Spenglerei Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

zum Anlass, in Zukunft beruflich kürzer zu treten. Bei Großereignissen will er dem Nachrichtensender n-tv aber weiterhin zur Verfügung stehen.

Startverbot für Drohne Drohnen dürfen Persönlichkeitsrechte nicht verletzen. Der Fall: Die Lebensgefährtin eines Grundstückseigentümers lag an einem Sommertag auf einer Gartenliege, als sie von einer Flugdrohne aufgeschreckt wurde, die vom Nachbaranwesen gestartet nur wenige Meter über ihrem Kopf schwebte. Sie forderten, der Drohnenbesitzer solle Aufnahmen vom Grundstück und den darauf befindlichen Personen unterlassen. Das Urteil: Das Amtsgericht Potsdam entsprach stimmte der Unterlassungsklage zu, drohte für den Fall der Zuwiderhandlung mit einem Ordnungsgeld von (theoretisch) bis zu 250 000

Bio direkt ins Haus!

Euro: „Die Handlungsfreiheit des Beklagten, seine Drohne hobbymäßig herumfliegen zu lassen, hat hinter der geschützten Privatsphäre Dritter zurückzutreten, zumal es genug Flächen und Räume gibt, in denen der Beklagte seinem Hobby nachgehen kann, ohne Dritte zu stören.“

Xing legt weiter zu Das Karriere-Netzwerk Xing wächst weiter. Im ersten Quar-

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

Testen Sie unseren Service!

tal übersprang die Zahl der Mitglieder die Marke von 10 Millionen, 467 000 Mitglieder meldeten sich neu an, so viel wie noch nie in einem Quartal. Die Nutzer mit einem kostenpflichtigen Vertrag stiegen um rund 23 000 auf über 903 000.

Gegen Schminkecken Der aus der TV-Krimiserie „Tatort“ bekannte Schauspieler Jörg Hartmann will seine beiden Töchter zu selbstbewussten Frauen erziehen und ihnen zeigen, dass es „als Mädel nicht nur darum gehen sollte, sich aufzubrezeln und in den Schminkecken der Drogerien herumzustehen, während Jungs in die Welt hinausziehen und sich mit anderen Inhalten beschäftigen“. Hartmann kritisiert, „die alten Frauen- und Männerbilder“ erstarkten derzeit wieder.

Löw profitiert Bundestrainer Joachim Löw hätte sich zwar „wahnsinnig“

gefreut, wenn die Bayern das Champions-League-Finale erreicht hätten, doch der verpasste Einzug des FC Bayern München erleichtert ihm die Vorbereitung der deutschen Nationalmannschaft auf die Fußball-Europameisterschaft. Löw kann für das Trainingslager in der Schweiz nun in vollem Umfang mit den Münchner Weltmeistern planen.

Joe Kaeser distanziert Siemens ist nach Aussage seines Vorstandschefs Joe Kaeser nicht auf das umstrittene Freihandelsabkommen TTIP zwischen der EU und den USA angewiesen. „Siemens und auch einige andere große deutsche Unternehmen brauchen TTIP nicht, weil wir ohnehin starke lokale Wertschöpfung in den USA haben“, erklärt Kaeser. „Aber viele Mittelständler und kleine Unternehmen haben diese lokalen Möglichkeiten nicht. Gerade für sie ist die Abschaffung von Handelsbarrieren entscheidend.“ okk

15 Jahre Höhenberger Biokiste Angebote Neukunden-cken! entde

Weitere Infos unter: 08742/96541-0 info@hoehenberger-biokiste.de www.wir-bringen-bio.de

...das Original!

Freitag 6. & Samstag 7. Mai ist Stoffresteverkauf!

HABEN SIE SCHON EIN GESCHENK ZUM MUTTERTAG ? Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

-ANZEIGE-

100 Prozent Bio direkt ins Haus In der ersten Mai Woche vor 15 Jahren lieferte die Höhenberger Biokiste ihre ersten Obst- und Gemüsekisten aus. Ein Grund, zu feiern. Aus diesem Anlass wurden die Kunden „der ersten Stunde“ in die Höhenberger Biokiste eingeladen, um gemeinsam auf die vergangenen eineinhalb Jahrzehnte zu blikken. Und es hat sich einiges getan: zu Beginn gab es nur wenige Wahlmöglichkeiten. Gepackt wurde, was in der Gärtnerei Höhenberg gewachsen ist. Nach und nach kamen Zusatzprodukte wie Brot, Wurst und Eier hinzu. Es entstanden Kooperationen mit anderen Biogärtnern und Biogroßhändlern. Heute gibt es ein NaturkostVollsortiment mit mehr als 6.000 Zusatzartikeln und einer großen Vielfalt an Obst- & Gemüsesorten. Wer will, kann sich noch immer mit dem Inhalt seiner Lieferung überraschen lassen – muss er aber nicht: Jeder Kunde hat die Möglichkeit, sich seine Biokiste individuell zusammenzustellen, ob telefonisch, im Onlineshop oder als Dauerauftrag. Dass das Konzept des seit Anfang an nachhaltig wirtschaftenden Unternehmens aufgeht, zeigt auch

Die Höhenberger Biokiste begrüßt ihre treuesten Kunden. V.l.: Claudia Niedermeier (Teamleitung Kundenbetreuung), Ingrid Saacke (Biomarktleitung), Anneliese Bayer, Heike Gerstner, Barbara Schmid, Monika Jans, Herbert Jans (Kunden) und Jochen Saacke (Geschäftsführung und Gründer). Foto: Johanna Hörl der kontinuierliche Kundenzuwachs. 2001 startete die Höhenberger Biokiste mit 30 Kisten in der Woche, heute werden jede Woche rund 2.000 Kunden im Umkreis von 50 bis 70 Kilometer um Velden beliefert. Dabei werden pro Kunde nur drei Kilometer zurückgelegt. Trotz der gestiegenen Kundenzahl bleibt persönlicher Kontakt wichtig, nach wie vor werden Bestellungen, Wünsche und Anregungen gerne telefonisch angenommen. Außerdem bietet die Höhenberger Biokiste regelmäßig Führungen und Genussabende an und ist auf verschiedenen Messen vertreten. Eine der wichtigsten Veränderungen in den vergangenen

Jahren ist der 2013 eröffnete Biomarkt in Velden. Hier erhält man die Gelegenheit zu persönlichem Kontakt und kann Inklusion erleben. Denn das Konzept der Biokiste ist noch immer fest verwurzelt in der täglichen Arbeit der Höhenberg Werkstätten. So sind von Anfang an Menschen mit Behinderung in den Biokistenalltag integriert, sowohl im Lieferservice als auch im Biomarkt. In der ersten Maiwoche dürfen alle mitfeiern. 15 Produkte sind um 15 Prozent reduziert. Darüber hinaus gibt es im Biomarkt verschiedenste Aktionen vom Probierstand bis Kinderschminken. Mehr Infos unter wir-bringen-bio.de.

So viel Auswahl!

e t ß ö r g s n r e y a B

! e t k r ä m h c a Küchenf irchen und Rosenheim! in Eching, Pfarrk

INDIVIDUELL PLANBAR

er! m m a H r e D erm m i z f a l h Sc rkauf ! e v ••• b A egen

W u! Totalumba •••

c In Pfarrkir

hen!

eboteen! e Angun spar Dutzef Sine!dKo mmen d

warten au

Markengeräteausstattung

INKLUSIVE: • Ceranfeld ET645HE17 •Backofen (A)* HB633GNS1 • Kühlschrank (A+)* KI18RV52 • Geschirrspüler (A+)* SN63D002EU

• Flachschirmhaube (F)* LI12030

* Energieeffizienzklasse

1792101 Culineo-Einbauküche mit markanter Frontkombination, hochwertigen Oberflächen und griffloser Front in Weiß. Korpus, Regale, Wangen und Arbeitsplatte in Kunststoff Castelleiche Nachbildung. Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Siemens, mit Einbauspüle, ca. 217x313+185 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

-Vollservice-Preis! Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!

5998.-

Bereits mehrfach haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt. Herzlichen Dank dafür!

Nähere Infos unter: www.weko.com

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

Kochvorführung

Am 14.05.

Große Kochvorführung! Von 11-16 Uhr

Hochwertige Markengeräteausstattung

INKLUSIVE: • Ceranfeld ZEV6140NBA • Backofen (A)* ZOB10401XV • Kühlschrank (A+)* ZBA15021SA • Geschirrspüler (A+)* ZDT21001FA

• Inselhaube (C)* ZHC92551XA

* Energieeffizienzklasse

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 0 81 65 / 970 65-0 MO-FR 10-20 • SA 9-18 Uhr www.wekokuechenfachmarkt.de info@wekokuechenfachmarkt.de Hier nur das WEKO-Küchensortiment erhältlich

-Vollservice-Preis! Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!

4998.-

1792009 Aktuelle Markenküche mit bester Gerätetechnik, hochwertige Oberflächen, Front in Hochglanz Lack weiß kombiniert mit Hängern in Blaugrau Hochglanz, Korpus weiß glänzend, Arbeitsplatte in Schiefer anthrazit Nachbildung, interessante Planung mit separatem Hochschrankelement und raumteilender Kochinsel mit Esstheke, ausgestattet mit hochwertigen Marken-Elektrogeräten, ca. 350x233 + 120 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Tel.: 0 85 61 / 900-0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr www.weko.com • info@weko.com

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO Tel.: 0 80 31 / 900-0 MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr www.weko.com • info@weko.com

Samstag, 7. Mai 2016

Orientteppichhaus Wäsche- & Reparaturzentrum Wir bieten Ihnen als Spezial-Service an: • Fleckentferung und Reparatur von Löcher • Beseitigung von Wasser und Brandschäden • Aufarbeitung von Haustierbissen und- gerüchen • Fransen Ergänzungen und Anknüpfungen • Restauration alter und antiker Stücke • Sonderbehandlung von Web-Teppichen • Freie Abholung und Anlieferung (auf Wunsch)

Früh

jahrs

putz

50 f Wbei 100 f beiäsche Rep

aratu r

Achtung!

Wir kaufen ihren alten Teppich oder nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung!

NUR DIESE WOCHE:

Hier finden Sie Service für kleines Geld! Kostenloser Abhohl und Bringservice! Kostenlose Beratung - ein Anruf genügt.

-ANZEIGE-

Orientteppichhaus eröffnet Ein neues Orientteppichhaus mit Wäsche- und Reparaturzentrum ist in der Gablonzer Straße 6 in Waldkraiburg eingezogen. Vergangene Woche kam Waldkraiburgs Bürgermeister Robert Pötzsch (r.) zur Eröffnung und gratulierte dem Inhaber Philippo Kwiek zu seinem neuen Geschäft. Das Teppichhaus ist auch am

kommenden verkaufsoffenen Sonntag bei „Kunst und

Foto: re

Kommerz“ von 13 bis 18 Uhr für seine Kunden geöffnet. Es gibt Sekt und leckere Snacks für alle Kunden, die sich an diesem Tag über das breit gefächerte Leistungsangebot informieren können. In den Eröffnungswochen winken viele attraktive Angebote. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0 86 38/8 77 30 15.

3 X WASCHEN 2 X BEZAHLEN Wer kann kochen und singen?

Gablonzer Str. 6 • 84478 Waldkraiburg Te l . : 0 8 6 3 8 - 8 7 7 3 0 1 5 Volksfest in Gars am Inn

Endspurt mit „after Wiesn` Party“ Schausteller, Biergarten und Festzelt sind am „Tag der Vereine“ – Samstag, 7. Mai – allesamt geöffnet. Beim Mittagstisch kosten bis 11.30 Uhr ein halbes Hendl und eine Maß wie im Vorjahr 9,90 Euro. Die Band „D'Moosner“, sorgt ab 19 Uhr für „SuperWiesn-Stimmung“. In der neu gestal-

Waldkraiburg:

teten Party-Bar-Arena gibt es zum ersten Mal täglich eine "after Wiesn` Party“ bis 2 Uhr früh mit DJ Raphi & Friends. Besondere Attraktion am Muttertag - Sonntag, 8. Mai - ist der „Weißblaue Stammtisch“ mit Theresia Kölbl und Herbert Suttner. Vorbei schauen lohnt sich!

Für den kulinarischen Gesangswettbewerb „Koch und sing Dich auf den Underberg!“ sucht die deutsche Traditionsmarke Underberg nach singenden Köchen und kochenden Sängern. Noch bis zum 15. Juni können sich die Kandidaten mit tollen Stimmen und Kochtalent auf der Website under-

b e r g talentsuche.de bewerben. Ob Hobby-Koch oder Profi spielt

Foto: re dabei keine Rolle. Die Gewinner der regionalen Qualifikationen bekommen beim großen Finale in Köln die Chance auf attraktive Geld- und Sachpreise im Gesamtwert von

10 000 Euro. Um sich einen Platz in den regionalen Qualifikationen zu sichern, müssen Bewerbungen hochgeladen werden, welche neben Rezept und Foto zum Gericht eine Hörprobe des Gesangs enthalten müssen. Die Teilnehmer kochen ein selbst gewähltes Gericht und singen einen Coversong oder eine Eigenkomposition. In der Jury sitzt unter anderem die a cappellaBand Voxxclub und Starkoch

2 HOSE

Bayerns wildeste & edelste Männermodewelt

1PREIS

2 Hosen

89,90 EURO Sie sparen 30,- Ι Einzelpreis 59,95

Lassen Sie sich von der aktuellen Hattric Kollektion inspirieren und entdecken Sie die große Auswahl und viele Angebote.

2 Hosen

89,90 EURO

Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

Sie sparen 30,- Ι Einzelpreis 59,95

Erding • Mo. – Fr. 9.45 – 20.00 Uhr • Sa. 9.45 – 19.00 Uhr • Wasserburg • Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 18.00 Uhr Dorfen • Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 16.00 Uhr • Freising • Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

www.gewandhaus.bayern

Samstag, 7. Mai 2016

Medizin

Reizdarm –

Eine gesunde Haut –

15 Millionen Deutsche leiden unter einem Reizdarm. Das Reizdarmsyndrom ist mittlerweile eine wahre Volkskrankheit. Doch Wissenschaftler haben ein Präparat entwickelt, das bei Reizdarm wirksame Hilfe leisten kann: Kijimea Reizdarm (Apotheke).

Kijimea Derma enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

UNSER TIPP: so kann’s funktionieren

Hautprobleme? Für ein gesundes Hautbild gibt es wirksame Hilfe von innen: Kijimea Derma.

mittlerweile eine wahre Volkskrankheit

Wie ein Reizdarm sich äußert Es gibt eine ganze Reihe von Beschwerden, die typisch für Menschen mit einem Reizdarm sind. Betroffene leiden immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Viele leiden an nur einem Symptom, andere gleich an mehreren Symptomen, die abwechselnd oder sogar gleichzeitig auftreten. Wie ein Reizdarm entsteht Immer mehr Wissenschaftler sind der Meinung, dass eine Ursache für die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm eine geschädigte Darmbarri-

ere ist. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die Symptome hervorrufen. Die Wissenschaft hat sich diese Ergebnisse zu Nutze gemacht und eine wirksame Hilfe bei Reizdarm entwickelt – Kijimea Reizdarm (Apotheke, rezeptfrei).

Beeindruckende Studienergebnisse: einzigartiges Bifidobakterium kann helfen Forscher der Uni Mailand stellten fest, dass ein in Kijimea Reizdarm enthaltener und weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm (B. bifidum MIMBb75) sich direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie

ein Pflaster auf die Darmwand. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Thema: Rückenund Gelenkschmerzen

Die natürliche Schmerztablette wirkt gezielt und ganz ohne Chemie Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaftler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt (Rubax MONO). Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich! Speziell für Rückenund Gelenkschmerzen Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann oft unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist

bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen.

Wirksam wie chemische Schmerzmittel… Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Muskel- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette, die speziell für die Behandlung von

… dabei aber bestens verträglich Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RubaX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Samstag, 7. Mai 2016

Fahrschule Weiner Gabelstaplerkurs

Kult-Musical „Hair“ kommt Online-Verlo nach Altötting sung 5x2 Ticket s zu gewinne n

am Samstag, 14.05.2016 Lehrgangsbeginn: 8 Uhr bis ca. 17 Uhr Anmeldung bis spätestens 11.05.2016 unter Besuchen Sie uns im Internet:

www.fahrschule-weiner.de

Tel: 0171 / 62 61 512

www.innsa

lzach-blick. co

Führerscheinfinanzierung möglich! Gewerbepark 1 • 84577 Tüßling

Benefizkonzert

„Blue Rockit“ in Töging Am Freitag, 13. Mai, ab 20 Uhr findet die nächste Benefizveranstaltung der „Louis auf Austritt-Tour“ im Gasthaus Springer, Hauptstraße 53 in Töging a. Inn statt. Auf Grund der vielfachen Nachfrage ist die Band „Blue Rockit“ wieder mit dabei. „Blue Rockit“, vier erfahrene Musiker, die sich musikalisch im Bereich Rock-Pop-Blues mit Country und Austro-Pop Einflüssen bewegen: Sil-

via Waltl (Akustik Gitarre & Gesang), Louis Kreuzpointner (Akustik Gitarre, Bass & Gesang), Andi Urlasberger (Drums) und Christian Stadler (E-Gitarre). Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne „beim Austritt“ entgegen genommen. Der Erlös wird an den Irmengard-Hof am Chiemsee (Björn Schulz Stiftung) gespendet. Um Reservierungen wird gebeten: Telefon 086 31/9 12 79.

KFZ Seidl Christian KFZ-Meister Technikerbetrieb Weichselstraße 20 • 84513 Töging • Tel. 0 86 31/16 74 666 • Fax: 0 86 31/16 74 667 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail: kfz.seidl.christian@freenet.de • www.kfz-seidl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

Eine der besten Werkstätten Deutschlands hier im Landkreis!

Foto: Frank Serr Das Kult-Musical „Hair“ gilt bis heute als Meilenstein des Musiktheaters und der Popkultur in den späten 1960er-Jahren. Es erzählt von der Hippiebewegung im Zeichen von „Aquarius“. In „Hair“ sucht die 68erGeneration ein neues Lebensgefühl – eine Gesellschaft jenseits von Krieg, Rassentrennung und Autorität. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der aus patriotisch-bürgerlichen Verhältnissen kommende Claude H. Bukowski und die Hippie-Truppe von George Berger und seinen Freunden. Ende der 1960er-Jahre waren über eine halbe Million Soldaten in Vietnam stationiert. Als Antwort auf den Vietnam-Krieg und die herrschenden Verhältnisse entwickelte sich ein Pro-

test aus Demonstrationen, Studentenunruhen und Aufmärschen. Die Revolte fiel zusammen mit der afroamerikanischen Bürgerrechtsbewegung gegen Apartheid, Rassismus und Gewalt. Lange Haare, Blumenschmuck und die freie Liebe stilisierten sich hierbei als Symbole des Widerstands. Auch in Deutschland entbrannte eine Studentenbewegung gegen die etablierten Verhältnisse. Das Musical „Hair“ reflektiert die Gefühle der jungen Leute zu dieser Zeit und zeigt auf, dass die Hippies und Blumenkinder alles andere waren als verschmuddelte Gammler und Faulenzer, sondern junge, von den Revolten beeinflusste Studenten, Schüler und Arbeiter. Die Bühnenwerk ist bis heute

ein Highlight in der Musikgeschichte. Die Vorlagen zu „Hair“ entstanden durch Gerome Ragni und James Rado. 50 Jahre nach der Uraufführung am New Yorker Broadway kommt der Welterfolg in der Original-Fassung nun auf große Jubiläumstournee nach Europa. Die Songs sind in englischer Sprache, die Texte in Deutsch. Das Musical wird aufgeführt am Freitag, 20 Mai, um 20 Uhr im Altöttinger Kultur + Kongress Forum. Der Vorverkauf erfolgt über alle bekannten VVK-Stellen, über die Hotline: 0 18 05/76 11 11 (0,14 Euro/Min., Mobilfunknetze max. 0,42 Euro/Min.) und online unter passau-ticket.de.

InnSalzach blick präsentiert

„Forever Queen“ 2016 ist ein ganz besonderes Jahr. Queen Fans wissen warum. Der große Freddie Mercury würde im September seinen 70. Geburtstag feiern. „Für uns Anlass genug, unsere erfolgreiche Tribute Show „Forever Queen performed by QueenMania“ noch spektakulärer, noch detailverliebter zu präsentieren“, so Michael Noll, Inhaber Reset Production. Die Jubiläumstour 2016/2017 ehrt den Ausnahmekünstler Freddie Mercury und feiert Queen temperamentvoll und originalgetreu. „QueenmMania“ besteht aus Vollblut-Musikern und zugleich eingefleischten Queen-Fans. Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und Queen fulminant wiederaufleben. „QueenMania“ bringt den monumentalen Queen-Sound in Perfektion zurück auf die Bühne – am Dienstag, 15. November, auch im Haus der

Kultur in Waldkraiburg. Tickets gibt es ab sofort unter der Tickethotline 03 65/5 48 18 30, unter foreverqueen.de, beim Haus der Kultur sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Foto: Reset Production

Samstag, 7. Mai 2016

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Professionelle Hilfe bei Allergien und Schmerzen zielt die energetische Störung behandelt werden kann. In der Folge normalisiert sich die Funktion und der Mensch reagiert wieder normal auf die Blütenpollen oder Gräser, nämlich mit Wohlbefinden. Die Suche nach Störfeldern zeigt bei vielen Allergikern und Migrainepatienten verschiedene Blockaden auf, sei es im Bereich der Wirbelsäule, alte Narben, Zahnentzündungen, Quecksilberbelastung oder eine fast immer begleitende Übersäuerung. Deshalb ist eine genaue Abklärung durch den Arzt, der diese Zusammenhänge kennt, erforderlich. Viele Therapeuten lassen diese Störfelder unbehandelt, weil sie sie nicht testen können. Dies gelingt durch die Kombination traditioneller und moderner Diagnoseverfahren, wie die Pulsdiagnose, kinesiologische Testung oder Bioresonanz. „Diese Art der Diagnostik gibt mir als Arzt einen genauen Überblick über die Belastungen und ich kann gezielter behandeln.“ sagt der erfahrene Ganzheitsmediziner Erwin Lüddekke, der diese Diagnoseverfahren zusätzlich zu den normalen

schulmedizinischen Untersuchungen nutzt. „Der heutige Mensch ist so vielen Belastungen durch Gifte in der Nahrung, den Getränken, durch Umweltbelastungen und dem zunehmenden Elektrosmog ausgesetzt, dass diese Faktoren den Stress immer weiter erhöhen, bis der Körper reagiert. Deshalb ist es so wichtig alle Wurzeln der Krankheit zu erkennen und zu behandeln. Oft sehe ich, dass bei diesen Patienten nicht umsichtig genung therapiert wird, so dass kein Erfolg zu sehen ist. Das liegt aber nicht an den angewandten Therapieverfahren, sondern daran, dass die Wirkung blockiert bleibt." So kann der Mensch dann wieder die farbenfrohe Pracht der Natur ohne Einschränkung genießen und das tun, was seine Gesundheit erhält - sich freuen!“ Vorträge „Gesunde Mitte“ in der Arztpraxis Lüddecke: Mittwoch, 1. Juni: „Lebendige Nahrung“, Mittwoch, 15. Juni: „Ganzheitliche Krebstherapie“, jeweils 18 Uhr Beginn, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter 0 86 36/98 17 71. akupunktur-am-inn.de

Foto: digitalstock

Für viele Menschen ist das Frühjahr mit unangenehmen Begleiterscheinungen verbunden. Die farbenfrohe Pracht der Blüten und das satte grün der Gräser wird getrübt durch allergische Reaktionen, die bis hin zu Asthma und Schockzuständen gehen können. Im Frühjahr treten auch gehäuft Migraineattacken bei empfindlichen Menschen auf. Aus der Sicht der chinesischen Medizin sind diese Beobachtungen leicht zu erklären. Bei der Migraine handelt es sich in der traditionellen Sichtweise meist um eine Störung der Leberenergie, bei den Allergien ist die Milz und Bauchspeicheldrüsenenergie gestört. Die Organe selber sind schulmedizinisch gesehen gesund, deshalb kennt die Schulmedizin auch keine kausale Behandlung dieser und vieler anderer Krankheiten. Es handelt sich um eine energetische Störung, die im Laufe der Zeit zu einer Funktionsstörung führt. Dies zu korrigieren ist die Domaine der Naturheilkunde, hier helfen Verfahren wie die Homöopathie, Akupunktur und Kräutertherapie, da damit ge-

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

DIE GESUNDHEITSPRAXIS in Ampfing Ärztliche Kompetenz in ganzheitlicher Diagnostik und Therapie Seit über 20 Jahren auf naturheilkundliche Medizin spezialisiert Erwin Lüddecke, Praktischer Arzt, Arzt für Naturheilverfahren Schweppermannpark 1, 84539 Ampfing - Ganzheitliche Therapie bei Schmerzen sowie chronischen und akuten Erkrankungen - Akupunktur, Ayurveda, DORN-Therapie, Ozon-Therapie, Bioenergiemedizin

Ganzheitliche Allergiebehandlung Detoxkuren zur Entgiftung - Naturheilkunde rund ums Kind und die Schwangerschaft Informieren Sie sich unter Tel.: 0 86 36 - 98 17 71 < oder auf der Website unter: www.akupunktur-am-inn.de Erfahrungen früherer Patienten finden Sie unter www.jameda.de

Der Einstieg für den Stoffwechsel Die Sanguinum-Kur unterstützt Ihre Gesundheit und Vitalität „Anti-Aging“ bedeutet mehr als nur ein jugendliches Aussehen und ein faltenfreies Gesicht. Gemeint ist damit vor allem, den Alterungsprozess zu verlangsamen, gesund zu bleiben und Vitalität zu erhalten. Dabei spielt das Körpergewicht eine ganz entscheidende Rolle. Übergewicht ist für viele Volkskrankheiten ein großer Risikofaktor, raubt Energie und schränkt die Beweglichkeit ein. Seit sieben Jahren bietet die Heilpraktikerin Andrea Klessinger eine medizinische Stoffwechselkur zur Gewichtsreduktion an. „Viele Menschen kommen zu mir und benötigen Hilfe, weil sie plötzlich zunehmen oder Schwierigkeiten haben, überflüssige Pfunde wieder loszuwerden“, schildert die Therapeutin die Problematik. „Sie brauchen therapeutische Un-

Foto: Fotolia terstützung beim Abnehmen und einen Kick für den erlahmten Stoffwechsel.“ Die so genannte Sanguinum-Kur bietet einen einzigartigen Ansatz individueller Gewichtsoptimierung. Das individuelle Programm zur Gewichtsreduktion hat unter Anderem mit einer Ernährungsumstellung das Ziel, für eine gute Kalorienverbrennung während und nach der Gewichtsreduktion zu sorgen. Jeder Teilnehmer erhält während der Kur einen indivi-

duellen Ernährungsplan, bei dem Fette und Kohlenhydrate reduziert werden und wird persönlich betreut. Dies unterstützt die Gewichtsreduktion und führt außerdem zu spürbar mehr Vitalität. Die Sanguinum-Kur wird deutschlandweit von über 200 Ärzten und Heilpraktikern angeboten - mit großem Erfolg. Die überwiegende Anzahl der Teilnehmer jeden Alters erreicht bei konsequenter Umsetzung der SanguinumKur ihre Wunschfigur. Dies gilt auch für diejenigen, deren Stoffwechselaktivität bereits nachgelassen hat und die häufig schon viele erfolglose Abnehmversuche hinter sich gebracht haben. Interessierte erhalten ein unverbindliches Informationsgespräch mit kostenloser Körperanalyse bei der Heilpraktikerin Andrea Klessinger, in der Jägerstraße 15a in Teising. Sie können auch per Telefon unter 0 86 33/50 98 94 Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen unter sanguinum.de.

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Naturheilpraxis Simon Fischberger Heilpraktiker für Homöopathie, Akupunktur, Neuraltherapie und Blutegelbehandlung Tel. 0 86 31/ 134 20 Fax 0 86 31/ 37 95 10

Töginger Str. 72-74 84453 Mühldorf

Sprechzeiten: Di.-Fr. 9 - 13 Uhr & nach tel. Absprache

Heilung ist möglich

● Integrative Medizin cranio-sakrale

● Osteopathie ● Naturheilkunde ✓ ✓ ✓ ✓

Chronische Krankheiten heilen Lösen von Beziehungsproblemen Abbau von Stress und Burn-Out Ängste und Depressionen lösen

PRAXIS für ganzheitliche Entwicklung & Naturheilkunde

Wolfgang Polzer Heilpraktiker

Ramering 9 84431 Rattenkirchen

Tel. 08082-9484088

www.Heilung-ist-möglich.de

Heilung ist möglich ... auch bei chronischen Krankheiten Kennen Sie das: chronische Müdigkeit, jahrelange Durchfälle, diffuse Schmerzen im ganzen Körper, häufige Erkältungen, oder das Gefühl „einfach nicht mehr zu können“? Eine Odyssee von Arzt zu Arzt und die Symptome bleiben nahezu unverändert? Die Diagnosen lauten dann Colitis Ulcerosa, Morbus Crohn, Hashimoto Thyreoiditis, Fibromyalgie oder auch Reizdarmsyndrom. Zum Glück gibt es mit der integrativen Medizin ein ganzheitliches Heilungskonzept, das Ihre Gesundheit wieder herstellt, damit es ihnen wieder gut geht, nicht nur körperlich, sondern auch seelisch! In der Praxis für ganzheitliche Entwicklung und Naturheilkunde von Wolfgang Polzer aus Ramering bei Rattenkirchen wird dieses ganzheitliche Heilungskonzept seit vielen Jahren erfolgreich praktiziert – damit können chronische Krankheiten von der Wurzel her gelöst und ausgeheilt werden. Die Ursachen „Wesentlich ist dabei die Erkenntnis, dass der Mensch einfach mehr ist als der Körper“, sagt der erfahrene Heilpraktiker, der Physik studiert hat und viele wertvolle Erkenntnisse aus der Physik heute für die Heilungsprozesse zum Wohle seiner Patienten umsetzen kann. „Aus der Physik wissen wir, dass Materie, Energie und Information eine Einheit sind. Wenn in der Medizin immer nur der Körper betrachtet wird – egal ob durch eine Blutanalyse, ein Computer-Tomogramm oder eine Röntgenaufnahme – dann wird einfach am Wesentlichen vorbeigegangen. Hirn- und Zellforschung gehen da weiter, sie erkennen das menschliche Leben im Zusammenspiel von körperlichen aber auch seelischen und geistigen Aspekten, also von Energie und Information. So weist der bekannte Hirnforscher Prof. Dr. Gerald Hüther in vielen Veröffentlichungen darauf hin, dass all unsere Erlebnisse von Anbeginn unseres Lebens an, also Schwangerschaft, Geburt und die ersten Lebensjahre, die Wegbereiter für unser komplettes Leben sind. Alle Erfahrungen aus dieser Zeit werden in uns Menschen als Informationen in Form von inneren Bildern in unsere Zellen eingespeichert. Im Falle von hoher emotionaler Belastung bis hin zu Traumen

werden die Zellen des Großhirns vor der hohen emotionalen Ladung geschützt und diese Energie wird als Stress-Speicherung in den Körper oder die Organe entladen. Das ist der Ursprung aller Erkrankungen. Beispiele aus der Praxis Ein besonders empfindsames Organ für diese Art von StressSpeicherungen ist die Schilddrüse. Die Patientin Susanne H. litt schon seit ihrer Kindheit an einer Schilddrüsenüberfunktion – Hyperthyreose. Bereits während der ersten Behandlungen konnte ein Geburts-Trauma erkannt und in eine gute Lösung geführt werden. Frau H. war überrascht, denn sie hatte bis zu diesem Tag von so einer

Foto: Polzer traumatischen Belastung absolut keine Ahnung gehabt. Es zeigte sich jedoch, dass die mit diesem Trauma verbundene Prägung ihr Leben weitgehend bestimmt und zu Frust und Ärger nicht nur in der Arbeit sondern auch in der Partnerschaft geführt hatte. Über einen Zeitraum von zwei Jahren heilte nicht nur die Symptomatik mit mehr als 40 Jahren Schilddrüsenüberfunktion und Bluthochdruck vollständig aus, sondern das Leben von Frau H. „Die Ursachen für chronische Erkrankungen sind immer Stress-Speicherungen im Körper, bzw. in den Organen“, sagt Heilpraktiker Wolfgang Polzer. Das Leben veränderte sich in einer durchaus positiven Art und

Weise und Glück und Zufriedenheit stellten sich ein. Wenn die ursächlichen – die Regulation behindernden Zellspeicherungen gelöst werden – erst dann können naturheilkundliche Therapien wie Akupunktur, Neuraltherapie oder Homöopathie wirklich effektiv durchgreifen. So kam Sebastian D. mit der Diagnose Colitis Ulcerosa in die Praxis. Wie so häufig, war er von einer Bekannten weiterempfohlen worden, die selbst nach jahrelanger entzündlicher Darmerkrankung in der Praxis Polzer Heilung erfahren hatte. Herr D. litt seit mehr als zehn Jahren ständig an Durchfall, zuletzt mit starken Blutungen. Die schulmedizinische Therapie mit Cortison brachte keine Heilung und er hatte die Hoffnung schon aufgegeben, jemals wieder ein normales Leben zu führen. Durch das Lösen der Ursachen kombiniert mit homöopathische Medikamenten aus der anthroposophischen Medizin stoppten die Blutungen bereits nach wenigen Wochen und innerhalb der nächsten Monate heilte die Entzündung vollständig aus. Heilung ist möglich Und so verhält es sich mit vielen Erkrankungen, wie immer wiederkehrende Infekte, chronische Rückenbeschwerden, Ischialgien, Ängste, Depressionen, Burn-Out und vieles mehr. Die wirklichen Ursachen für Krankheiten liegen in unseren innersten Stress-Speicherungen, die uns in der Regel vollkommen unbewusst sind. Das Lösen dieser Speicherungen in den Zellen ist immer der erste Schritt in Richtung Gesundheit. Wird im Rahmen der integrativen Medizin der Heilungsprozess mit naturheilkundlichen Therapien begleitet, dann wird Heilung möglich. Heilung-ist-möglich.de

KGS-Balancing Marita Schlemmer • Heilpraktikerin (Psych.) „Willst du den Körper heilen, musst du erst die Seele heilen.“ (Plato)

- psychologische Beratung - Verhaltenstherapie - Hypnosetherapie Termine nach telefonischer Vereinbarung unter:

Tel.: 0700 668 422 73 (Ortstarif) Infos unter: www.kgs-balancing.de

Samstag, 7. Mai 2016

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Heißen Sie den Sommer willkommen

NATURHEILPRAXIS EWA JASZIK

... mit Hilfe der Ästhetischen Medizin

FÜR TCM & ÄSTHETISCHE MEDIZIN

➞

➞ NEUE WEGE GEHEN

Körper - Geist - Seele in Einklang bringen

Sabine Losbichler Heilprakikerin f. Psychotherapie Hypnosetherapie für Kd./Erw. Gesprächstherapie Energeische Balance Astrologische Lebensberatung Heilpraxis Waldkraiburg Tel. 0 86 38/88 57 49 www.sabine-losbichler.de Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

❯ ❯ ❯ ❯

delt und die Ansprüche an uns haben sich erhöht. Was kann man tun? Welche Möglichkeiten habe ich? Meistens resultiert unsere Schönheit aus drei Faktoren: unserem Körper, unserem Gesicht und der Schönheit, die aus dem Inneren kommt. Für alle drei Bereiche können wir etwas tun, ohne uns einer aufwändigen Operation in einer Schönheitsklinik zu unterziehen. Die Lipolyse. Die „Fett-WegSpritze“ setzt da an, wo Diät und Sport nicht weiterkommen. Durch die „Fett-Weg-Spritze“ werden kleine, lokale Fettdepots durch Injektionen behandelt. Diese Behandlung ist für den Patienten ambulant durchführbar und kaum mit Schmerzen verbunden. Sie hat sehr viele Anwendungsgebiete (Doppelkinn, Oberarm, Bauch, Hüften etc). Die Hyaluronsäure, die Falten auffüllen und die Haut glätten soll. Therapien wie die Mesotherapie und das Microneedling fördern den Selbstheilungsprozess der Haut und das Haarwachstum. Besonders bei der Behandlung von Cellulite können sie ei-

ne große Rolle spielen. Die Face Rejuvenation Acupuncture (FRA): Die Gesichts-Verjüngungs-Akupunktur. Dabei handelt es sich um ein Behandlungsschema, das Akupunktur, Massage, Aromatherapie, Blumenessenzen und Ansätze aus der Traditionellen Chinesischen Medizin miteinander kombiniert. Grundlegend ist dabei der Gedanke, dass das Gesicht den Zustand der inneren Organe widerspiegelt. Diese werden zuerst ins Gleichgewicht gebracht, damit der Erfolg langanhaltend ist. Auch unsere Lebenseinstellung spielt eine große Rolle, welche innere Schönheit wir ausstrahlen. Diese können wir verbessern durch positive Gedanken und Affirmationen, Bücher, Seminare und gute Filme, die unser Selbstwertgefühl stärken. Wer sich schön fühlt, kann auf seine Mitmenschen anders zugehen. Falls Sie mehr zu diesem Thema erfahren wollen, wenden Sie sich gerne an Ewa Jaszik, Telefon 0 86 38/2 09 96 21 oder per E-Mail info@naturheilpraxis-jaszik.de. naturheilpraxis-jaszik.de

Hypnose – eine ideale Möglichkeit für den Leistungssportler Die Sporthypnose ist eines der kraftvollsten Werkzeuge, die Ihnen im Leistungssport geboten sind, denn ob ein Sportler den Wettkampf gewinnt oder verliert ist zu mehr als 80 Prozent reine Kopfsache. Durch das Einbeziehen des Unterbewusstseins des Sportlers, kann die Hypnose das Leistungsvermögen und die Gesamtsituation des Athleten deutlich verbessern. Die Sporthypnose steigert die mentale Stärke des Sportlers um ein Vielfaches. Sporthypnose bringt Profi- und Leistungssportlern ebenso wie ambitionierten Amateuren und Hobbysportlern eine optimale Leistungsentfaltung. Sie lernen ihre Leistung im Training oder Wettkampf verlässlich abzurufen und störende Faktoren einfach auszublenden. Viele Spitzensportler haben mit Hilfe des mentalen Hypnosetrainings bereits den Durchbruch geschafft, indem bei ihnen zum Beispiel störende und lähmende Blockaden, die sie bisher ausgebremst hatten, erkannt und aufgelöst wurden. Das Ziel ist zum einen die Beseitigung solcher „Hindernisse“, um dadurch uneingeschränkt auf die vorhandenen

Stärken, Fähigkeiten und Ressourcen zugreifen zu können als auch die Förderung der mentalen Stärke, die Sportlern noch größere Erfolge ermöglichen. Die Sporthypnose ist eine ergänzende, mentale Trainingsmethode, die es ermöglicht, zusammen mit dem physischen Training die Gesamtleistung des Sportlers noch weiter auszubauen und zu verbessern. Sie steht dabei nicht in Konkurrenz zum physischen Training und ist auch kein Ersatz für dieses. Untersuchungen bestätigen, dass durch den Einsatz der Hypnose die motorischen Abläufe deutlich verbessert werden. Messbare Ergebnisse sind u. a. schnellere Regeneration, eine positivere Einstellung, größere mentale Stärke und Belastbarkeit, gesteigerte Konzentrationsfähigkeit und Selbstvertrauen sowie auch die Fähigkeit, in Leistungssituationen Automatismen „geschehen“ zu lassen, das heißt unbewusst und intuitiv richtig zu (re)agieren. Diese positiven Ergebnisse nehmen mit gezielter mentaler Unterstützung nachweislich erheblich zu. Haben Sie noch Fragen? Jörg

Kaiser ist gerne für Sie da – Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Hypnose und Hypnotherapie, Telefon 0 86 31/ 3 66 97 48. hypnosepraxis-kaiser.de

Naturheilverfahren Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Akupunktur Biologische Schmerztherapie

Ästhetische Medizin Face- & Bodylifting Lipolyse (Fett-weg-Spritze) Faltenunterspritzung Termine nach Vereinbarung. Haustermine möglich.

Stadtplatz 2 · 84478 Waldkraiburg · Tel. 08638 20 99 62-1 info@naturheilpraxis-jaszik.de · www.naturheilpraxis-jaszik.de

Praxis für Klassische Homöopathie

Sabine Merk Heilprakikerin Geburtsvorbereitung Termine nur nach telefonischer Anmeldung www.homoeopathie-merk.de

Telefon: 0 86 31 / 3 66 16 43 Ledererstraße 10 • 84453 Mühldorf

Ihre Hypnosepraxis für Lebensberatung,Coaching und Psychotherapie Jörg Kaiser Heilpraktiker für Psychotherapie 0 86 31/3 66 97 48 www.hypnosepraxis-kaiser.de Ampfinger Str. 22 · 84562 Mettenheim

Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Hypnose und Hypnotherapie

ANALYSIEREN STÄRKEN STABILISIEREN

RAUS AUS DEM HAMSTERRAD UND NEGATIVEN ROUTINEN

– ob mit Therapie oder mit Coaching und passenden Entspannungsverfahren In meiner PRAXIS finden SIE einen geschützten RAHMEN & RAUM für IHR ganz persönliches Anliegen. Ich arbeite lösungs- und ressourcenorientiert. Positive Gesprächstherapie um den Sinn des eigenen Lebens wieder sehen zu können. Die eigenen Stärken zu erforschen und in den Alltag integrieren. ANALYSIEREN, STÄRKEN, STABILISIEREN – DAS SOLLTEN SIE SICH WERT SEIN!

Ewa Jaszik Heilpraktikerin

ICH BIETE:

GESPRÄCHSTHERAPIE

Unterstützung bei Beziehungsproblemen, Ängsten, Schmerzen, Depressionen und Problemen bei der Lebensbewältigung © Adam Borkowski Fotolia

„Die Natur gibt uns das Gesicht, das wir mit zwanzig haben. Das Leben formt das Gesicht, das wir mit dreißig haben. Aber das Gesicht, das wir mit fünfzig haben, müssen wir uns selbst verdienen.“ (Coco Channel) Der Sommer steht schon vor der Tür. Besonders in dieser Jahreszeit möchte jeder von uns gut aussehen – am Strand, im Alltag und im Beruf. Viele Menschen suchen nach Möglichkeiten, dieses Ziel auf eine gesunde und nachhaltige Weise zu erreichen. Unsere Welt hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewan-

in geschützem Raum zu allen Lebensthemen: z. B.: Partnerschaft, Beruf, Erziehungsfragen oder tiefen persönlichen Anliegen.

In einer professionellen Kurzzeittherapie oder Coaching. © jeremias munch Fotolia

PETRA M. SALFER Heilpraktikerin - Psychotherapie Münchener Straße 148 a 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/12447 Mail: kontakt@petra-salfer.de

Volksfest Neumarkt-St. Veit

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Auf geht’s zum Volksfest ai 13. bis 22. M

Das Volksfest lockt vom Freitag, 13. Mai, bis Sonntag, 22. Mai In Neumarkt-Sankt Veit zählt man schon die Tage: Alle sind aufgeregt und die Festwirtsfamilie Zens steht freudig in den Startlöchern. Das Volksfest ist auch in diesem Jahr bestens aufgestellt und lockt von Freitag, 13. Mai, bis Sonntag, 22. Mai, mit bayrischen Schmankerln, stimmungsgeladener Volksfestmusik, Pils- und Weißbierbar, Bier-

Der Einzug der Blaskapelle mit dem Standkonzert am Freitag, 13. Mai, ist eine beliebte Tradition, die viele Besucher zum Hubensteiner Brunnen am Herzoglichen Kasten lockt.

Wir wünschen den Besuchern des Volksfestes viel Vergnügen. Große Auswahl an Sommerhosen und passenden Shirt's

Schauen Sie vorbei - wir freuen uns auf Sie! Stadtplatz 16 • Neumarkt-St. Veit Mo. - Fr. 8.30 -12 u. 14 -18 Uhr • Sa. 9.00 -12 Uhr

garten – und nicht zu vergessen, einem riesigen Vergnügungspark. O’ zapft is! Mit einem beeindruckenden Standkonzert spielt die Blaskapelle Sepp Eibelsgruber zum Festbeginn am Freitag, 13. Mai, um 18 Uhr beim Hubensteiner Brunnen am Herzoglichen Kasten an. Die Neumarkter Stadtkapelle begleitet auch den Festbieranstich durch den ersten Bürgermeister der Gemeinde, Erwin Baumgartner. Der Bürgermeister freut sich auf vergnügliche Tage „mit guten Preisen und schöner

Musik“. „O zapft is!“, es kann endlich richtig gefeiert werden. Und auch den Rest des feierlichen Abends spielt die Neumarkter Stadtkapelle fleißig auf! Boarisch und fetzig! Es ist bereits das 15. Jahr, in welchem der gute Gerstensaft aus Niederbayern auf dem Neumarkter Volksfest gezapft wird. Ebenso lange sind die Festwirte Anneliese und Josef Zens in Neumarkt-St. Veit am Start und kümmern sich bestens um alles. Und eines ist garantiert: Alle Volksfestgäste können einen erfüllenden und sehr beeindruckenden

Volksfestbesuch genießen! Der Festzeltbetrieb beginnt am Samstag, 14. Mai, um 16 Uhr. Am Abend gibt es saftige Surhaxn mit allerlei Beilagen und es lohnt sich, so richtig zuzulangen. Partystimmung und Rockmusik! Die bekannte Band „Stressed Out“ sorgt am Samstag, 14. Mai, ab 20 Uhr für fetzige Live-Unterhaltung. Die Musiker aus Niederbayern verstehen es, das Party-Volk zu begeistern! Die fünf Vollblutmusiker bieten ihrem Publikum eine einzigartig professionelle Liveshow auf höchstem Niveau und wecken durch ihre mitreißende Bühnenpräsenz die Partylust eines jeden, der sich in Sicht- und Hörweite befindet! Dabei profitieren alle Bandmitglieder von ihrer beachtlichen Bühnenerfah-

Freitag, 13. Mai: ........... Neumarkter

Festzelt Ausschank des beliebten Festbieres und Weißbieres aus der Brauerei Aldersbach Reiche Auswahl an alkoholfreien Getränken Reichhaltige Speisenkarte – kalt und warm Preisgünstig wie immer aus dem Gasthaus Zens Viele weitere Volksfestschmankerl Volksfestmusik vom Feinsten Pils- und Weißbierbar

Bei schöner Witterung Biergarten-Betrieb Großer Vergnügungspark (ab 14 Uhr geöffnet)

Zelttelefon 0 86 39 / 9 85 40 94 Handy 0171 6 83 28 68

Wir laden die gesamte Bevölkerung aus Stadt und Land recht herzlich ein!

Reservierungen im Festzeltbüro

Festbrauerei und Festwirtsleute Sepp und Anneliese Zens

Stadtkapelle ...............................und Sepp Eibelsgruber Samstag, 14. Mai: ................................ „Stressed Out“ Pfingstsonntag, 15. Mai: ............„Hopfen und Malz“ Pfingstmontag, 16. Mai: ab 13.00 Uhr • Perlinger Werner ... ab 18.00 Uhr • Sepp Eibelsgruber Dienstag, 17. Mai: ab 14.00 Uhr • Sepp Eibelsgruber Mittwoch, 18. Mai: ...... Neumarkter Stadtkapelle Donnerstag, 19. Mai: ...................................................„089“ Freitag, 20. Mai: ........................................„D’Moosner“ Samstag, 21. Mai: ................................. „Flash Dance“ Sonntag, 22. Mai: ...... ab 14.00 Uhr • Perlinger Werner ... ab 18.30 Uhr • „Steigerwälder“

Samstag, 7. Mai 2016

Volksfest Neumarkt-St. Veit

-DIVERSE ANZEIGEN-

in Neumarkt-Sankt Veit – Super Stimmung und feine Schmankerl garantiert kulinarische Festprogramm mit einem großen Mittagstisch ab 11 Uhr. Auf der Karte stehen an diesem Tag Ente mit Kartoffelknödel und Salat, Zwiebelrostbraten oder aber feiner Hirschbraten mit Preiselbeersoße und Salat. Die Qual der Wahl für den hungrigen Gast also und mit Sicherheit ein Hochgenuss. Die Band „Hopfen und Malz“ sind wie schon im Vorjahr musikalisch am Start – immer

Neben gelebter Tradition steht für die Jugend auch fetzige Partystimmung auf dem Programm. Fotos: je rung aus früheren Musikprojekten. Neben Erfahrung und Können bleibt natürlich der Spaß an der Musik das allerwichtigste. Dabei präsentieren sie einen frechen Mix aus gelungenen Coverversionen bekannter Hits aus den letzten Jahrzehnten und der aktuellen Charts. Am Pfingstsonntag, 15. Mai, ist Flohmarkt am Stadtplatz und man sollte lieber nicht ausschlafen. Sonst sind die besten Schnäppchen vielleicht schon weg. Der Flohmarkt startet bereits um sechs Uhr und bis 16 Uhr wird dort fleißig gehan-

„Die allseits bekannten und beliebten Steckerlfische von Ortmeier hier auf dem Volksfest Neumarkt-St. Veit!“ Tel. 0 86 39 / 402

Service + Werkstattpartner

Autoservice ROWA GmbH

• • • • •

Landshuter Straße 15 84494 Neumarkt-St. Veit Tel. 0 86 39/17 45 Fax 0 86 39/80 44 Mail: info@autoservice-rowa.de Zylinderkopf Planfräsen • Neu- und Gebrauchtwagen Automatikgetriebe Reinigung • Kfz-Werkstatt, Reparatur aller Marken Injektorreinigung / Spülung • Unfallinstandsetzung – Lackierungen Klimaservice • Anhängerverleih und -verkauf TÜV + AU im Haus • Abschleppdienst für unsere Kunden

Wir liefern zum Volksfest den

„Emmentaler Käse“

Peter Hans Lebensmittel • Feinkost • Tabak

Seit 1898

Neumarkt-St. Veit

Ihr Einkaufsmarkt am Stadtplatz delt, gebummelt, geschaut und gekauft. Um 10 Uhr lädt das Festzelt mit „De Zwoa“ zum musikalischen Frühschoppen ein. Dazu werden frische Weißwürste und Brezen serviert... mit dem goldgelben flüssigen Begleiter der Aldersbacher Brauerei, versteht sich! Überspringen oder Abrunden kann man dieses

Beachten Sie unsere wöchentlichen Angebote getreu ihrem Motto „gmiatlich, urig und boarisch!“. Ein Montag vom anderen Stern! Der Pfingstmontag lässt sich schon ab 10 Uhr mit einem großen Schafkopfturnier und entsprechend tollen Preisen großzügiger Sponsoren angehen. Dazu serviert man im Zelt traditionell frische Weißwürste, Brezen und was eben alles so dazu gehört. Fortsetzung auf Seite 14

Wir liefern für’s Festzelt Semmeln sowie kleine und große Brezen! - Es wird laufend frisch gebacken Stadtplatz 35 • 84494 Neumarkt-St. Veit Tel.: 08639-8465 • Mobil: 0175-9367458

Herzlich willkommen beim 6

2.5.201

13.5.-2

vom 13. Mai bis 22. Mai 2016

Stadt Neumarkt-Sankt Veit Erwin Baumgartner, 1. Bürgermeister mit Stadtrat

Volksfest Neumarkt-St. Veit

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

foto: ©iStockphoto.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Großer Vergnügungspark

Damen & Herrensalon Stadtplatz 39 84494 Neumarkt-St. Veit DI. - FR. 8:00 - 17:30 Uhr | SA. 7:30 - 12:00 Uhr

Tel.: / 52 44 Tel.: 0 0 86 86 39 /39 52 44 Seit über 30 Jahren Erfahrung mit Peugeot

Viel Spass auf dem Neumarkter Volksfest!

Unser Service von A bis Z: • Abgastest • Abschlepp- und Pannendienst • Autoelektrik • Autoglas-Service • Autozubehör • DEKRA- und TÜV-Abnahme im Haus • Ersatzteileverkauf • Ersatzwagen • Finanzservice • Karosserie • Klimaanlagenservice • Navigationssysteme • Reifenverkauf und -Einlagerung • Reparatur auch von Fremdmarken Peugeot Se • Schnellservice rvice-Vertra gspartner mi • Telefonverkauf Verm t und Reparat ittlungsrecht • Werkstatt uren aller PK W-Fabrikate • Zulassungs- und Abmeldungsservice

Peugeot Biedermann Bach 24, 84494 Niederbergkirchen, Tel.: 0 86 31/47 66 • Fax: 0 86 31/1 58 33 • Email: Peugeot_Biedermann@hotmail.com

Viel Spaß in Neumarkt-St. Veit! Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung! Foto: Roger Jegg/123rf

www.innsalzach-blick.com

Ein vielfältiges Festprogramm und ein großer Vergnügungspark erfreuen beim Volksfest in NeumarktSt. Veit alle Besucher. Foto: je Fortsetzung von Seite 13 Der Mittagstisch ab 11 Uhr punktet auch an diesem Tag neben saftigem Hirschbraten und Zwiebelrostbraten mit knuspriger Ente und Kartoffelknödel. Der Universalmusiker Perlinger Werner sorgt für Unterhaltung und ihm folgend schafft es Sepp Eibelsgruber immer wieder, die Musiker zu höchsten Leistungen zu motivieren. Er schreibt ihnen ihre Noten auf die Brust und stellt die neueste Ausstattung auf die Bühne, damit es so klingt, wie sich das die Liebhaber der Blasmusik vorstellen! Seine Musik lässt mit großer Klasse jedes Herz höher schlagen und er begeistert das Publikum mit professioneller Moderation. Die Besucher können beste Musikalität genießen! Am Dienstag, 17. Mai, ist Tag der Senioren. Die Kapelle Sepp Eibelsgruber ist dabei und unterhält die rüstige Generation auf gewohnt stimmungsvolle Art! Dazu zieht das Aroma von Steckerlfischen und Hendl über den Festplatz und die Besucher vergnügen sich bei hoffentlich herrlichem Wetter in und vor dem Zelt. Ab 20.30 Uhr heizt die Tanzgruppe „Society“ aus Gangkofen akrobatische ein. Hurra, hurra… der Kindertag! Der Tag für die Kleinsten ist der Mittwoch, 18. Mai. Das kunterbunte Programm für die kleinen Gäste beginnt ab 14 Uhr mit einem Auszug vom Stadtplatz zum Festge-

lände und dem Besuch eines Clowns. Alkoholfreie Getränke sind bis 18 Uhr verbilligt und an den Fahrgeschäften gilt der halbe Preis. Es spielt die Neumarkter Stadtkapelle und um 19.30 Uhr startet der Tag der Vereine mit abschließender Verlosung von acht Ballonfahrten und sieben Tageskarten für die Erdinger Therme. Mitmachen lohnt sich also! Party non stopp am Tag der Jugend

gilt am Freitag, 20. Mai, dem Tag der Betriebe, bis 19 Uhr das Motto: „Zahl eins, fahr zwei!“ Es herrscht regulärer Festzeltbetrieb und die Musiker von „D Moosner“ unterhalten alle Generationen. „Boarisch – fetzig – rockig – live!“ ist das Motto der Band. Den Spaß an der Musik sieht man ihnen an und so dauert es nicht lange, bis der Funke aufs Publikum überspringt. Mit volkstümlicher Unterhal-

Foto: Gemeinde Neumarkt-St. Veit Der Tag der Jugend ist am Donnerstag, 19. Mai. Um 20 Uhr rockt die bekannte Spitzenband „089“ mit spritzigem Partysound. „089“ – Die Party und Wiesnband aus München bietet ein vielseitiges Programm und 110 Prozent Power. „089“ spielen das Beste vom Besten und werben mit dem Motto „Party und feiern bis der Arzt kommt!“. Es gibt an diesem Abend Party Klassiker der letzten 50 Jahre, NDW und Schlager sowie Rockmusik, die Geschichte geschrieben hat. Das Ganze eingerahmt durch erstklassigen Sound und eine beeindruckende Licht und Video Show. Im Vergnügungspark

tung, Showeinlagen, deutschen und internationalen Schlagern heizt die Band dem Publikum ein. Am Samstag, 21. Mai, und Sonntag, 22. Mai, sollte man es noch richtig krachen lassen. Da gibt es Spareribs und Tafelspitz, Rinderrahmrollbraten, ein Vereins- und Mannschaftswattturnier mit großzügigen Prämien und zum feierlichen Abschluss spielt am Sonntag ab 18.30 Uhr die Volksfestband „Die Steigerwälder“. Mitreißende Musik und Stimmung, die Alt und Jung mitnimmt. Also: Nix wie auf nach Neumarkt-Sankt Veit! Nina Bufalino

Samstag, 7. Mai 2016

Frühjahrszeit – Gartenzeit

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Kellner

Weg mit dem Wildwuchs Unkräuter auf bepflanzten Flächen jetzt beseitigen Der Wildwuchs unter Gehölzen und in Blumenbeeten kann Freizeitgärtner buchstäblich zur Verzweiflung treiben: Gegen schwer bekämpfbare Unkräuter wie Giersch oder Ackerschachtelhalm ist nur schwer anzukommen. Kaum ist der unerwünschte Bewuchs weggekratzt, scheint es am anderen Ende des Gartens bereits wieder zu sprie-

ßen. Und lässt man einmal in der Unkrautbeseitigung nach, etwa während des Sommerurlaubs, ist anschließend der Verdruss umso größer. Deutlich einfacher können sich Hobbygärtner das Leben mit umweltbewussten, aber wirksamen Mitteln machen. In jedem Fall ist es sinnvoll, den unerwünschten Wildwuchs so frühzeitig wie möglich zu

beseitigen, damit er sich nicht noch weiter verbreiten kann. Man sollte tunlichst vermeiden, Unkräuter noch erblühen zu lassen. Wer gerade keine Zeit zum Jäten hat, sollte dann zumindest die Blütenköpfe entfernen. Wildkräuter stellen eine starke Konkurrenz für die eigentliche Bepflanzung dar, wenn es um Nährstoffe, Wasser und Platz geht.

Frühjahrszeit – Gartenzeit Baumfällung Robert Stadlbauer

Terrassenüberdachungen – so sitzen Sie immer im Trockenen

Foto: MMT Inox Ein hochwertiges Terrassendach ist die ideale Ergänzung Ihrer Terrasse, wenn Sie gerne in der Natur entspannen, ohne sich dabei Gedanken über das Wetter machen zu müssen – und gleichzeitig eine formschöne Lösung bevorzugen. Das Terrassendach ist eine filigrane Konstruktion aus Glas und hochwertig verarbeitetem Edelstahl, das Seinesgleichen sucht. Die durchdachten Systeme ermöglichen zahlreiche unterschiedliche Dachformen, Schmale, geschliffene Edelstahlprofile sorgen für natürlichen Schutz vor Verwitterung und verhelfen der Dachkonstruktion zu einem filigran-eleganten Design. Das Terrassendach bietet optimalen Schutz vor Regen, auch für Gartenmöbel, und kann auf Wunsch stufenweise zu einem echten Glashaus erweitert werden. Stabilität, Langlebigkeit und eine ansprechende Optik sind der Anspruch an eine moderne Terrassenüberdachung. Dies lässt sich am besten durch Verwendung der Materialien Edelstahl und Glas erreichen. Balkone erweitern den persönlichen Lebensraum, verbessern die Wohnqualität und schaffen damit ein Stück mehr Lebensqualität. Der Wohnwert Ihrer Immobilie erhält dadurch eine zusätzliche Wertsteigerung. In

der Kombination mit Fluchtspindeltreppen sind Balkone zudem eine attraktive Alternative zu den üblichen Austrittpodesten. Für den nachträglichen Anbau sind Balkone ebenfalls

hervorragend geeignet. Anbaubalkone sind vor die Fassade gestellte Außenbauteile oder an der Außenwand befestigt – sie können jederzeit nachträglich montiert werden, ob aufgeständert, freitragend oder aufgelagert hängt von der baulichen Substanz und den räumlichen Verhältnissen ab. Hausfassaden erhalten durch einen Balkon ein wesentliches Gestaltungselement. Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Terrassen ist MMT Inox GmbH mit Sitz in Fraundorf 9a in Mitterskirchen. Informationen erhalten Sie auch unter mmt-inox.de.

Eichenweg 45 – 84478 Waldkraiburg

Besichtigung kostenlos

• Sträucher-/Heckenschnitte • Obstbaumschnitte inkl. Abfuhr • Wurzelstockfräsen • Grundstücksrodung

Tel. 0 86 38/8105 76 – Mobil 0152/02 67 45 38

PFLASTERBAU

Straßen- & Pflasterbau Meisterbetrieb · Pflaster und Asphaltierung · Aushub und Auffüllarbeiten · Entwässerung und Kanal · Mauern und Hangbefestigung · Planung und Gestaltung Goethestr. 1 · 84513 Töging · Tel. 0 86 31 / 9 11 38 · Fax 0 86 31 / 9 04 29 info@pflasterbau-haeringer.de · www.pflasterbau-haeringer.de

Terrassenüberdachungen aus Edelstahl.

Frühjahrszeit – Gartenzeit

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gut wässern und düngen

eit herzlich lingsz hgratulieren rü60-jährigen FzumWir Jubiläum zeit. Oberloher Garten isdert Baumschule

So gedeihen alle Pflanzen prächtig

Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Mobil 0160 92603009

www.bitzer-bernhard.de D-84453 Mühldorf a. Inn

Ihr Meisterbetrieb rund um Ihren Garten

Beratung Planung Ausführung Betreuung

Tel. 0 86 31 / 1 58 12 • Mobil 01 62 / 6 85 11 12

Garten & Landschaftsbau Dominik

Mohrenweiser

Pflanze und Stein in Einklang...

Mobil: 01 75/8 60 96 55

dominik.mohrenweiser@gmx.de www.galabau-mohrenweiser.eu

In den Sommermonaten ist das tägliche Gießen für alle Pflanzen wichtig. Am besten erledigt man das in den frühen Morgenstunden oder spät abends, wenn die Sonne nicht mehr so brennt und das Wasser nicht so schnell verdunstet. Erleichtern kann man sich das mit einer automatischen Bewässerung oder Kästen und Kübeln, die Wasser speichern können. Für eine besonders üppige Pflanzenpracht ist natürlich auch Dünger unerlässlich. Die wichtigsten Nährstoffe sind Stickstoff, Phosphor und Kalium. Außerdem werden Spurenelemente wie Magnesium, Mangan oder Zink benötigt. Auch wenn diese Elemente

Morgens ist die beste Zeit, seine Pflanzen zu gießen. Foto: Kellner nur sehr gering dosiert werden müssen, leisten sie doch einen wichtigen Beitrag zu Wachstum und Gesundheit

der Pflanzen. Ein Fehlen kann zu mehr oder weniger starken Mangelerscheinungen führen. Quelle: GPP

Köstliche Möglichkeiten

[Y W U S Q OW U Selbstgezogene Kräuter - und was man daraus machen kann LJHB@ ><H: 8643J ~ 86BJ }~ Basilikum, Rosmarin oder |{zyxwccbya{`` _^] \ _ZX 21w1w0/b.c Thymian – Gewürze auf der dem Balkon -{,1w1w0/w1b* $#"! ml Fensterbank, oder im Garten selbst anzu" # kj i h i g v k fe dEDmjdl d bauen, liegt im Trend. Denn t ' u u n o p q r Kräuter zu ziehen ist gar nicht v s CA" d t v u v ' ( so schwer. Dabei sind die aro? ! = j i d |] { _{VTc111R P N111MT{_K _ ;j9! dEDmjdl d matischen Blättchen nicht nur ]_I G\ ] z _ _F ` _V_z& ` _ 75m= ml lecker, sondern äußerst viel]RM % {RR +A9"!EDmjdl d) seitig. Doch häufig werden

Ankauf von Energieholz

Trocknung von Hackschnitzeln

die frischen Kräuter einfach nur übers Essen gestreut oder in Suppen und Soßen eingerührt. Damit entlocken wir ihnen aber oft nicht das gesamte Genusspotential, das in ihnen steckt. Kräuterzubereitungen dagegen verstärkten die Aromen, auch der Geschmack selbst verändere sich, sodass bislang weniger beliebte Kräuter unversehens zu neuen Stars auf dem Teller werden können. Geschmackserlebnisse auf Brot

olz ent Kompet in Sachen H Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche, Douglasie Hobelware · Schnittholz · Rindenmulch Lohnschnitt · Technische Trocknung Eschlbach 1 · 84573 Schönberg · Tel. 0 86 39 / 3 79 · Fax 56 79 info@schnablinger.de

Fette und Eiweiße sind die Schlüsselsubstanzen, die jedes Würzkraut zur Entfaltung bringen. Brotaufstriche beispielsweise sind deshalb eine gleichermaßen einfache wie köstliche Möglichkeit, um auszuprobieren, wie Kräuter wirklich schmecken. Ganz klassisch ist Quark mit Salz, Pfeffer und Kräutern. Zuerst

Pesto lässt sich nicht nur aus Basilikum herstellen. Perilla, Petersilie und viele Laucharten sind ebenfalls dafür geeignet. Foto: djd/Rühlemann's Kräuter und Duftpflanzen sollte man ein Kraut solo nehmen, damit man wirklich erkennt, wie es schmeckt. Tipp für die vegane Küche: statt Frischkäse oder Quark eignen sich auch pürrierte Linsen. Pesto - mal ganz anders Pesto mit Basilikum oder Bärlauch ist lecker, doch die ursprünglich italienische Kräuterzubereitung lässt sich sehr gut auch aus Perilla, ein weniger bekanntes japanisches Kraut, heimischer Petersilie oder verschiedenen Lauchar-

ten mit dem Grundrezept aus Olivenöl, Parmesan und Pinienkernen herstellen, das Ergebnis ist neu und erfrischend anders. Und wem der Geschmack zu intensiv ist, ersetzt einfach einen Teil der Kräuter durch Spinatblätter. Für Likör-Liebhaber Ein bis zwei Zweige LakritzTagetes in eine Flasche Wodka geben und Zucker nach Geschmack hinzufügen. Nach zwei Wochen ist der würzige Kräuterlikör fertig. djd

Samstag, 7. Mai 2016

Frühjahrszeit – Gartenzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Nostalgie-Rosen:

Gehört in jeden Garten Die Königin der Blumen ist der Liebling der Hobby-Gärtner Ein Garten ohne Rosen ist wie ein Sommer ohne Sonnenschein. Die Königin der Blumen ist etwas ganz Besonderes und wird deshalb oft und gerne im Garten gepflanzt. Dank ihres Farbenreichtums, ihrer langen Blütezeit und der Vielfalt an Wuchsformen passt sie zu nahezu jeder Gartengestaltung. Besonders die Nostalgie-Rosen, mit ihren dicht gefüllten Blüten und ihrem intensiven Duft, werden bei Hobby-Gärtnern immer beliebter. Sogenannte Nostalgie-Rosen vereinen den Charme historischer Rosen mit der Robustheit und Blühfreude moderner Sorten. Ob die noble „Romina“ in antikem Rosa oder die stark und robust wachsende „Chippendale“ in Dunkelorange – mit ihrer üppigen Blütenpracht und ihrem süßen Duft zaubern sie nostalgisches Flair auf Balkon, Terrasse oder im Garten. Mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als beste Duftrose in La Tacita, Italien, ist auch die

www.markilux.com

Nostalgie-Rosen bezaubern mit ihrer üppigen Blütenpracht und ihrem süßen Duft. Foto: djd/www.rosen-tantau.com „Schöne Maid“, die schon sehr früh zartrosa Blüten ansetzt. Wie alle Nostalgie-Rosen ist sie sehr regenfest, öfterblühend und verfügt über eine gute Blattgesundheit. Als Königin der Blumen braucht die Rose einen Hofstaat, um ihre Schönheit voll zur Geltung zu bringen. Stau-

Teichfolien für Garten-, Schwimm- und Klärteiche mit Einbau direkt vom Hersteller. Firma Käppner, Ampfing Tel. 0 86 36 / 98 19

den etwa sind die richtigen Begleiter im Rosenbeet. Als klassisch schön gilt die Kombination mit Lavendel, aber auch Salbei und Katzenminze harmonieren mit Rosen. Die duftig zarten Blütenwolken des Schleierkrauts setzen die runden Rosenblüten besonders schön in Szene. Wichtig ist, dass die Stauden den Rosen nicht zu nahe kommen, deshalb sollte der Wurzelbereich immer freigehalten und zu üppig wachsende Begleiter zurückgeschnitten werden. djd

Schwimmteich oder Naturpool Klares, sauberes Wasser mit AQUA – CLEAR® Biofiltersystem

Foto: STEIN & ERLesenes Das hochporöse AQUA – CLEAR® Filtergranulat beherbergt billionen Filterbakterien. Das Teichwasser wird von unten durch das Filtergranulat und den Phosphatbinder gepumpt und von Nährstoffen und Phosphaten befreit, ebenso wird der PH-Wert reguliert. So ist eine sehr gute Wasserqualität ohne Algenbildung gewährleistet.

sicher • zeitlos • schön

Einmal das AQUA–CLEAR® Biofiltersystem eingebaut, verbleibt es dort ein ganzes Teichleben lang. Lediglich der Phosphatbinder wird, je nach Nutzung, alle zwei bis drei Jahre gewechselt. Außerdem arbeitet das System sehr stromsparend. Sie besitzen bereits einen Schwimmteich oder Naturpool und dieser leidet unter Algenbefall? Die

AQUA– CLEAR® Teichmineralien geben Algen keine Chance. Nur ein Kilo pro 15 Kubikmeter Wasser eingestreut bringt Abhilfe.Lassen Sie sich vom Profi beraten. Die STEIN & ERLesenes für Garten und Haus GmbH befindet sich in der Reischacher Straße 11 in Winhöring. Infos erhalten Sie unter 0 86 71/ 95 85 80. sandstein-exklusive.de

Den Sommer stilvoll genießen – mit markilux Markisen markilux pergola – Sonnen- und Wetterschutz für große Flächen

G FACHBETRIEB Rolladenb und JalousiebauerHandwerk r

Marktplatz 37a • 84577 Tüßling Tel. 08633/8976-0 • www.rolladen-gratzl.de

markilux

Frühjahrszeit – Gartenzeit

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

PFLASTERARBEITEN • GABIONEN PFLASTERARBEITEN GARTENGESTALTUNG

Start in den Sommer Im Mai beginnt die Balkonsaison ben sich Geranien, Strauchmargeriten und Mädchenauge erwiesen, denen es nichts ausmacht, wenn sie auf ungeschützten Balkonen auch einmal dem Wind ausgesetzt sind.

Christa Schmidt Garten- u. Landschaftsbau Trenbeckstraße 5 · 84571 Arbing Telefon 0 86 70 / 9 18 70 81 · Mobil 01 51/ 15 33 86 23

Schattiger Balkon

Brennholz: Fichte und Buche verschiedene Hochbeete Rundhölzer Zäune aller Art Pfähle Beratung, eigene Herstellung, Montage, Zubehör

Spielgeräte

Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim

Blumenkästen Gartenbänke Holzbriketts

Tel. (0 86 31) 1 21 62 Fax (0 86 31) 16 21 39 Mobil (01 71) 3 05 24 28

Brennholz

alfons.niederschweiberer@t-online.de • www.niederschweiberer-holz.de

Wir gratulieren zum Aufstieg und wünschen eine erfolgreiche Saison!

In den Sommermonaten ist das tägliche Gießen unerlässlich. Foto: Hauert Balkone und Terrassen sind in erster Linie wichtige Orte für Entspannung und Freizeitgestaltung. Vor allem im Sommer will niemand ein solches Freiluftzimmer missen und gestaltet es sich so wohnlich wie möglich. Dazu gehören natürlich immer auch Blumen und Pflanzen, denn erst durch sie verwandeln sich Balkon und Terrasse in eine lebenswerte, grüne Oase. Im Mai fällt der Startschuss für die florale Balkonsaison. Überall im Handel ist dann ein großes und abwechslungsreiches Pflanzensortiment erhältlich. Bis zu den sogenannten Eisheilgen Mitte Mai ist aber immer noch mit Nachtfrösten zu rechnen. Die

frisch eingesetzten, empfindlichen Pflanzen können dann leicht Schaden nehmen. Sonniger Balkon Petunien, Surfinien, Verbenen oder auch die Blaue Fächerblume sind für Balkonkästen auf einem Südbalkon gut geeignet. Auch die im Sommer blühenden Zwiebelblumen wie Schopflilien, niedrige Dahlien oder Sterngladiolen gedeihen hier gut. In unterschiedlichen Farbkombinationen sorgen sie für Abwechslung und Pepp. Für besonders viel südliches Flair sorgen in Kübel gepflanzte Zitrussträucher, Lavendel, Hibiskus und Oleander. Als sehr robust ha-

Auf einem Balkon, der schattig oder halbschattig liegt, tritt bei manchen Pflanzen das Problem auf, dass sie nur wenige Blüten tragen. Hier ist die richtige Auswahl besonders wichtig. Knollenbegonien, Lobelien, Fuchsien oder das Fleißige Lieschen gedeihen auch bei wenig direktem Sonnenlicht üppig. Als Kübelpflanze sind für halbschattige Standorte kompakte Hortensienarten sehr schön. Gemüse auf dem Balkon Neben Blütenpflanzen wird auch der Anbau von Gemüse auf Balkon und Terrasse immer beliebter. Kein Wunder, denn Tomaten, Paprika, Zucchini oder Auberginen aus eigener Ernte sind nicht nur lecker, es macht auch Spaß anzusehen, wie solche Früchte natürlich reifen. Vor allem bei Tomatenpflanzen ist allerdings zu beachten, dass der Standort regengeschützt sein sollte. Quelle: GPP

Georg Thalmeier

Wohnlich und wetterfest

Garten- und Landschaftsbau, Baumschule

Neue Fliesen für die anspruchsvolle Terrassengestaltung

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Die Terrasse macht dem Wohnzimmer im Sommer Konkurrenz. Und auch bei der Ausstattung steht der Außenbereich der Einrichtung im Haus nicht mehr nach. Outdoor-taugliche Designermöbel und Sitzgruppen mit Lounge-

Stockweb 1-2 84419 Obertaufkirchen Telefon: 08082 8710 Telefax: 08082 1494 info@thalmeier-galabau.de www.thalmeier-galabau.de

40 Jahre

Flair ersetzen den klassischen Gartenstuhl. Zum entspannten Wohlfühlen auf der Terrasse trägt ein Boden aus keramischen Fliesen bei. Sie sind auf der Terrasse extrem pflegeleicht und beständig. Voraussetzung ist allerdings eine

fachgerechte Verlegung und normgerechte Unterkonstruktion. Damit sich keine Staunässe bildet, sorgen die Meister- und Innungsbetriebe des Fachverlege-Handwerks für ausreichendes Gefälle im Bodenaufbau. djd

Info

E;;A0?MG?,"

5?3<9&M($(

/:=!?6 .?4GM?K!N JB764(;K($ +> Q'%#+ C(44(;"(!<

>-#> A O>) -%# ++

2!(;64M(!643;$(;

17:=M(<A5?3<&PMM3;$(; ! .37G(M64:,N&7P6(; I("FMG 3;* H(,N(;6,";!44 ! 57(;;":MG"?;*(M ! D:<9M(447:*3;$(;

=?3<9&M($(AK?4GM?K!N84A:;M!;(@*(

Wann sind die Eisheiligen Die Bezeichnung „Eisheilige“ geht auf alte Bauernregeln und auf jahrhunderte lange Erfahrung und Wetterbeobachtung zurück. Die Eisheiligen finden in diesem Jahr vom Mittwoch, 11.

Mai, bis zum Pfingstsonntag, 15. Mai, statt. Sie sind der Reihe nach unter dem jeweiligen Namen Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia von Rom bekannt.

Samstag, 7. Mai 2016

Frühjahrszeit – Gartenzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schatten nach Maß Den richtigen Sonnenschutz für die Terrasse finden spielsweise lassen sich an einer Hauswand montieren, die Wind, Wetter und Schlagregen ausgesetzt ist. Manche Modelle besitzen eine flach aufgebaute Kassette, die windschnittig an der Fassade sitzt und in geschlossenem Zustand guten Rundum-Wetterschutz bietet. Soll die Markise an einer wettergeschützten Stelle unter einem Balkon oder einem Dachüberstand montiert werden, eignen sich auch Modelle mit einer offenen Tuchwelle.

Die Markise ist ein wichtiges Element bei der Terrassengestaltung und sollte daher sorgfältig geplant sein. Foto: djd/Lewens-Markisen Moderne Qualitätsmarkisen sind robust, langlebig und pflegeleicht. Wie lange ihre Besitzer Freude daran haben, hängt aber von der richtigen Planung ab, ganz ohne Pflege geht es auch nicht. Die Planung und Montage überlässt man am besten einem Sonnenschutz-Fachbetrieb. Der Fachmann kann zum Beispiel die Tragfähigkeit der Wand beurteilen und mit entsprechenden Maßnahmen dafür

sorgen, dass die Markise sicher befestigt wird. Gerade bei wärmegedämmten Fassaden müssen manchmal besondere Vorkehrungen getroffen werden. Rundum-Wetterschutz in der Kassette Die Zahl an Markisenvarianten – und ihrer jeweiligen Montagemöglichkeiten – ist groß. Kassettenmarkisen bei-

• Baumfällung Besichtigung kostenlos • Wurzelfräsen • Grüngutverwertung und Abholung • Rindenmulch Verkauf Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Lorenz Waldinger Ellaberg 1 84428 Buchbach 08086/949720

Lorenz Lorenz Waldinger Waldinger ·· Ellaberg Ellaberg 1 1 ·· 84428 84428 Buchbach Buchbach 08086 08086 / / 94 94 97 97 20 20

Pflege für die Markise Damit die gewählte Tuchund Gestellfarbe lange Freude bereitet, genügt in der Regel ein Minimum an Pflege. Loser Schmutz lässt sich mit frischem Wasser aus dem Gartenschlauch entfernen, Hochdruck- und Dampfreiniger sind tabu ebenso wie harte Bürsten und Spülschwämme. Für leichtere Flecken reicht die gewebeschonende Behandlung mit einem verdünnten Feinwaschmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm aus. djd

Rasenpflege leicht gemacht Wie oft man Rasen mähen soll, hängt von der Jahreszeit ab Ein gesunder und gepflegter Rasen ist eine Augenweide. Luft zum Atmen, ausreichend

Nährstoffe, viel Licht und eine gute Bewässerung sind wichtig, damit der grüne Tep-

Während der starken Wachstumsphase von Mai bis Juni empfiehlt es sich, den grünen Teppich mindestens einmal wöchentlich, manchmal sogar zweimal zu trimmen. Foto: djd/Briggs & Stratton

pich eine Gartensaison lang einen guten Eindruck macht. Wie oft der Rasenmäher dabei zum Einsatz kommen sollte, hängt von der Jahreszeit ab. Während der starken Wachstumsphase von Mai bis Juni empfiehlt es sich, den grünen Teppich mindestens einmal wöchentlich, manchmal sogar zweimal zu trimmen. In den heißen Sommermonaten erfolgt der Rasenschnitt wieder etwas reduzierter. Die richtige Schnitthöhe bei einem Nutzrasen liegt zwischen drei und fünf Zentimetern, bei einem Z i e r r a s e n zwischen zwei und vier Zentimetern. Die Gräser sollten möglichst nicht regennass gemäht werden, denn in trockenem Zustand können die Schneidmesser die Halme besser greifen und die Pflanzen nehmen weniger Schaden. djd-p/el

KOMFORTABEL, STARK UND ZUVERLÄSSIG.

MB 448 TC

Rasenmäher MB 448 TC mit Radantrieb: • Mono-Komfortlenker, klappbar und 2-stufig höhenverstellbar • zentrale Schnitthöhenverstellung von 25 bis 75 mm • starker 1-Gang-Radantrieb für zügiges Arbeiten Wir beraten Sie gerne:

SCHMID-LANDTECHNIK GMBH HAUPTSTR. 11 83562 RECHTMEHRING

Kraiburger Volksfest

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

O'zapft wird Viel Vergnügen und Tradition auf dem Volksfest in Kraiburg

Kraiburger Volksfest

G M B H

Holzbau · Dachdeckerei Fertigbau · Hallenbau · Holzhausbau Greim- und Nagelplattenbinder Gewerbegebiet Kraiburg - 84559 Kraiburg a. Inn Telefon: 0 86 38/9 82 90-0 - Telefax: 0 86 38/7 22 36 E-Mail: firma @stenger-holzbau.com - Internet: www.stenger-holzbau.com

Transportunternehmen Baggerarbeiten und Erdbewegung Containerdienst Altpapier- und Wertstoffsammlung Transporte nach GGVS

HARTL GmbH & Co KG Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Kraiburger Volksfest!

84559 Kraiburg a. Inn Guttenburger Straße 14 Telefon 08638 7811 Telefax 08638 982122 www.hartl-kraiburg.de

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden auf dem Volksfest in Kraiburg!

Bahnhofstr. 14, Kraiburg Telefon 0 86 38/78 53

Traditionell zu den Pfingsttagen lädt die Marktgemeinde Kraiburg zu ihrem Volksfest ein. Von Donnerstag, 12. Mai, bis Montag, 16. Mai, strahlt die sympathische Marktgemeinde Kraiburg voll und ganz in den Farben weiß-blau. Dann blüht hier die bayrische Tradition in ihrer ganzen Pracht und alles ist auf Feiern eingestellt. Seit nunmehr acht Jahren wird auf dem Festplatz am Ortsrand gesellig gefeiert. Jung und Alt treffen zusammen und gönnen sich eine gemütliche und gesellige Auszeit kurz vor Pfingsten. Mit einem festlichen Standkonzert am Donnerstag, 12. Mai, um 18 Uhr in der Römerstraße werden bei hoffentlich trockenem Wetter die feucht-fröhlichen Tage eingeläutet. Das Fest wird pünktlich wie jedes Jahr mit Pauken und Trompeten eingeläutet und endlich können zahlreiche Dirndl- und Lederhosenträger sich bei hoffentlich wunderschönem Sonnenwetter die süffige Maß und all die Schmankerl zu Gemüte führen. Mit dem Auszug des Festwirtes, dem Festpersonal und der städtischen Prominenz zum Volksfestplatz in vierspännigen Wägen und dem traditionellen Bieranstich durch den Bürgermeister des Marktes Kraiburg, Dr. Herbert

Freuen Sie sich auch heuer auf das traditionelle Standkonzert in der Römerstraße. Fotos: re Heiml, gleitet die Feierlichkeit nahtlos in einen „Tag der guten Nachbarschaft“. Es spielt die Kraiburger Blaskapelle.

Wir liefern die „Hendl“ fürs Volksfest. • Geflügel • Wild • Lamm • Eier

Günzkofener Str. 4 84513 Erharting Tel.: 0 86 31/3 98 20 Fax: 0 86 31/39 82 18 Mobil: 01 71/9 91 49 22 E-Mai: leserer-kg@t-online.de

Neue Dirndl bei der Kraiburger Blaskapelle! Seit diesem Frühjahr gibt es für die Musikerinnen der Blaskapelle Kraiburg auch neue Dirndlgewänder. Die neuen Dirndl sind die optimale Kombination aus den historischen Vorbildern, passend auch zur Herrentracht, und die ideale Kleidung für die musikalischen Auftritte der Blaskapelle. Wie auch die Herrentracht, so orientieren sich die Dirndl an den Wasserburger, Inntaler und Rotta-

Samstag, 7. Mai 2016

Kraiburger Volksfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

in Kraiburg!

Wir w allen Ăźnschen B viel S esuchern dem paĂ&#x; auf Vo in Kra lksfest iburg !

von Donnerstag, 12. Mai, bis Montag, 16. Mai

Untersbergstr. 14 a â&#x20AC;˘ 84559 Kraiburg â&#x20AC;˘ Email: mail@koehler-dach.de Tel.: 0 86 38/88 91 89 â&#x20AC;˘ Fax: 0 86 38/88 91 97

Wir schenken Ihnen einer

20,- â&#x201A;Ź beim Kauf

Sport- oder Sonnenbrille

Uhren

tik

von adidas

Schmuck

Schranner Bei jung und alt immer heiĂ&#x; begehrt: Der Autoscooter! ler Trachten. Es werden jetzt, angelehnt an diese Trachten, schwarze Kleider mit silberner Kette zum SchnĂźren getragen. Dazu passend, in den Farben der Wasserburger Tracht, blaue SchĂźrzen mit Blumenornamenten. Besonders zur Hauptauftrittszeit im Sommer sind diese Dirndl deutlich besser zum Musizieren geeignet. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selber bei einem der nĂ¤chsten Auftritte der Blaskapelle Kraiburg von dem neuen

TS RH FDBD @ TF ><

Wir beliefern die Metzgerei Ziegler mit hochwertigen Fleischwaren.

76 PP QPONM LKOONJ PI L GECOCG A L GEOLNC 6 P?IQ P I =6 Q:96; PE6 E P 8Q Q

Fotos: re Outfit. Die Musikerinnen und Musiker sind bereits begeistert davon. Seniorentag am Volksfest! RĂźstige Senioren kommen am Freitag, 13. Mai, ab 15 Uhr auf ihre Kosten. Dann nĂ¤mlich laden die Festbrauerei und die Festwirte Franz und Roswitha Ziegler zum Senioren-Nachmittag durch den Markt Kraiburg ein. Fortsetzung auf Seite 22

Am Freitag, 13. Mai, laden die Festbrauerei und die Festwirte Franz und Roswitha Ziegler zum SeniorenNachmittag durch den Markt Kraiburg ein.

Wir wĂźnschen allen Besuchern viel SpaĂ&#x;!

Erich Binsteiner GmbH Innen-AuĂ&#x;enputz FlieĂ&#x;-Estrich, Sanierung Reith 4 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 0 86 38/88 71 30

-1)+0)5.'2%33+,#/$32*"!/4)2 -(5&$4)

Kraiburger Volksfest

Samstag, 7. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

/FHJLN2FL3R! "#!!$%HF&'<H=F-.00 <0L1HG10IHJFG10 KMO>M?@?ABCDE()B4?56?7M4A89:@?A7M;A78KMPQ?OA*?O5+A4?OCA4,8*?O6MDE@CA4 St. Nikolaus Seniorenzentrum Kraiburg

Ankommen · Verweilen · Wohlfühlen

Ihr Ansprechpartner Maria Pojda · Hausleitung St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (0 86 38) 98 76 - 0 Fax (0 86 38) 98 76 - 42

www.nikolaus-kraiburg.de

maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de

DIEN der für PRINTME RT! R E N T R PA r Ih GROSSEN A KLEINEN und Hofmark 11 84564 Oberbergkirchen Tel.: 08637-986010 mail@druckereilanzinger.de www.druckerei-lanzinger.de

Großes Festzelt mit Verpassen Sie nicht das Schafkopfrennen am Pfingstsonntag! Fortsetzung von Seite 21 Die Kraiburger Blaskapelle gibt dazu ihr musikalisches Bestes, auf dass dieser Tag allen Gästen in bester Erinnerung bleiben wird. Ab 19 Uhr ist offiziell Tag der Betriebe. Für Unterhaltung sorgen die Rottaler. Dabei handelt es sich um sechs Künstler aus drei Nationen! Vor über 30 Jahren wurden sie als „Die Rottaler Spitzbuam“ gegründet und sind seit nunmehr 15 Jahren als „DIE ROTTALER“ vor allem wegen ihrer enormen Vielseitigkeit beliebt. Diese Band wird einfach allen Ansprüchen gerecht. Ob Party, Bierzelt oder Tanz, die Musiker sind die Garantie für eine Bombenstimmung. Vom Wiener Walzer, alpenländischer oder böhmischer Blasmusik, Big-Band-Swing, Dixieland, deutschen Schlagern, Soul, Pop, Rock, Rock’n’Roll bis hin zu den Hits aus den aktuellen Charts – dies alles bieten die Rottaler „absolut live“ und in feinster Qualität.

MÖCHTEN SIE IHRE IMMOBILIE

VERKAUFEN? Dann lassen Sie sich unverbindlich beraten, wenn Sie an den Verkauf Ihrer Wohnung, Ihres Hauses oder Ihres Grundstücks denken.

Am Samstag, 14. Mai, ist ab 14 Uhr Familien- und Kindernachmittag. Es gibt ermäßigte Preise nicht nur an den Fahrgeschäften, sondern auch bei Kaffee und Kuchen. Tipp: Kinder erhalten bis 17 Uhr eine Limo gratis. Fotos: re

UM Immobilien Ursula Müller Tel. 08638 – 96 00 620 • Mobil 0162 – 93 30 563 Mail: um-immobilien@web.de www.um-immobilien.net

Viel Spaß auf dem Kraiburger Volksfest!

„Gut Blatt“ braucht man am Pfingstsonntag beim großen Schafkopfturnier ab 10 Uhr mit Frühschoppen.

Kerbl Frauendorf

bietet kostengünstige, fachgerechte Restaurierungen Ihrer privaten Schätze um Haus und Hof.

• Feldkreuze • Hofkapellen • Lüftlmalerei Andrea Kerbl Flossingerstr. 5 • 84559 Kraiburg • Tel.: 01 75/4 28 49 54

Ein Tag für unsere Kleinsten… Kraiburg ist eine sehr familienfreundliche Gemeinde. Das demonstriert ganz deutlich der Tag für die Kinder am Samstag, 14. Mai. Ein abwechslungsreicher Familienund Kindernachmittag glänzt ab 14 Uhr mit verbilligten

Im Vergnügungspark kann man so manche Gewinne mit nach Hause nehmen.

Samstag, 7. Mai 2016

Kraiburger Volksfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

viel Programm

Getränkehandel Rannetsperger GmbH 84539 Ampfing - Industriestr. 15b

. Gut sortiherrtt. Gut gefü uft. Besser eingeka Alles trinklusive.

Tel.: 08636-690247

84559 Kraiburg - Guttenburger Str. 3a Tel.: 08638-7888

84478 Waldkraiburg - Aussiger Str. 14 Tel.: 08638-9559383

www.bilgro.de

Rannetsperger

Genießen Sie die leckeren Volksfestschmankerl zusammen mit einer süffigen Maß Bier. Fotos: re

Preisen bei Kaffee und Kuchen und jedes Kind bekommt auch noch eine erfrischende Limonade gratis. An den fetzigen Fahrgeschäften locken ermäßigte Preise für die kleinen Gäste und ab 18 Uhr steht dann der „Tag der Vereine“ im Rampenlicht. Dieser wird mehr als nur gut

unterhalten durch die „MusiQuattro“. Das sind vier gestandene Musiker und eine sehr attraktive Sängerin mit einer tollen Stimme. Mit einem geselligen Schafkopfrennen und Frühschoppen wird am Pfingstsonntag, 15. Mai, das Volksfest ab 10 Uhr eröffnet. Dazu lockt der

bayrische Mittagstisch ab 11 Uhr und die „Junga Grünthaler“ musizieren ab 17 Uhr. Der Montag geht gemütlich mit einem Frühschoppen los. Ab 10 Uhr gibt es das wunderbare Kesselfleisch. Kesselfleischessen auf dem Volksfest, das ist eine gut gepflegte Tradition und ein Festausklang für Leib und Seele. Wie immer ist das Kesselfleischessen eine Gelegenheit, um mit Freunden, Familie, Nachbarn und Kollegen ein paar ungezwungene Stunden bei netten Gesprächen zu verbringen. Dazu spielt die Kapelle „Woas-i-ned“. Nicht lange überlegen, rein in die Tracht und auf geht’s nach Kraiburg! Nina Bufalino

Steuerkanzlei Ehling Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de

Viel Spaß auf dem Volksfest!

• Küchen • Eckbänke • Bäder • Raum- und Wohnkonzept • Büroeinrichtungen • Gaststätten

Samstag, 7. Mai 2016

24 Samstag

Garser Volkfest Tag der Vereine Kloster Au, Gars am Inn Beginn: 11.30 Uhr www.volksfest-gars.de Mettenheimer Bläser Jahreskonzert - Amerika Kulturhof, Mettenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/71 84 www.kulturhof-mettenheim.de D`Raith-Schwestern & da Blaimer Kabarett Gasthof Spirkl, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 18 05/72 36 36 www.muehldorf.de Stadtführung Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0 86 38/9 59 45 80 www.kultur-waldkraiburg.de Kreuzundquer Weltmusik i. R. Musikalischer Samstag Hofstatt, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr www.wasserburg.de Flohmarkt Hörbering, Neumarkt-St. Veit Beginn: 14 Uhr Stadtführung Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Rotter Bierfest Festplatz, Rott am Inn Beginn: 13 Uhr www.rotterbierfest.de Heinz Dauhrer & Susi Weiß Konzert Schrottgalerie Friedel, Glonn Beginn: 20 Uhr Das Trojanische Pferd TTIP Aktion und Infostand Sartrouvilleplatz, Waldkraiburg Geöffnet von: 9 bis 12 Uhr Eröffnungskonzert des Musiksommers Geistliche Abendmusik Stiftspfarrkirche, Altötting Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 86 71/68 27 www.musiksommer.info Milana Chernyavska & Freunde i. R. InselKonzert Augustiner Chorherrenstift, Herrenchiemsee Beginn: 15.30 Uhr Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr

„Claire Lynch Band“ live Die akustische Countrymusic von „Claire Lynch & Band“ lädt am Freitag, 13. Mai, um 20 Uhr im Haus der Kultur in Waldkraiburg zum Genießen ein. Claire Lynch gehört zu den ganz großen Stimmen der Country und Bluegrass-Szene. Nun kommt die 3-fache IBMA Sängerin des Jahres (1997, 2010, 2013) wieder nach Europa. Claire Lynch ist eine Sängerin mit viel Seele und großer Intensität. Sie verfügt über eine unverwechselbare Stimme, welche zugleich Zerbrechlichkeit und Kraft ausstrahlt, aber dabei dennoch im-

mer auf betörende Art kristallklar und unschuldig klingt. Mit ihren Texten zieht sie ihre Zuhörer in Bann, die so ins Schwarze treffen, dass man außer Frage stellt, dass sie eine außergewöhnlich fähige Songwriterin ist. Claire Lynch hat in ihrer Wahlheimat Nashville als begehrte Backgroundsängerin an Plattenproduktionen von Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt und vielen anderen Künstlern mitgewirkt. Dolly Parton ist begeistert von ihrer süßen, klaren Stimme als Hauptsängerin. Die Claire

Lynch Band, besetzt mit den besten akustischen Musikern der Nashville Szene, bietet auf der Bühne ein Repertoire an, das das ganze Spektrum amerikanische Musikstile des 20. Jahrhunderts abdeckt. Von Gospel über Blues, Country, Bluegrass, Folk und Cajun, bis zu feinsten Swingtiteln. Sie singen über die Utopie eines friedlichen von Liebe und Empathie geprägtes Amerika mit menschlichem Abstand. Kartenvorverkauf im Haus der Kultur unter Telefon 0 86 38/95 93 12 oder unter kultur-waldkraiburg.de.

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen Foto: Stacie Huckeba

www.innsalzach-blick.com

Sonntag

Garser Volkfest Muttertag - Weißblauer Stammtisch Kloster Au, Gars am Inn Beginn: 9 Uhr www.volksfest-gars.de Mettenheimer Bläser Jahreskonzert - Amerika Kulturhof, Mettenheim Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 86 31/71 84 www.kulturhof-mettenheim.de Muttertagsspecial Sing- und Musikschule Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Info: Eintritt frei Salonmusik Saitensprünge Muttertagskonzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Maibaumaufstellen mit Blasmusik Bergerwirt, Buchbach Beginn: 14 Uhr Pettersson und Findus Klick-Klack-Theater Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: Eintritt 8 Euro Kunst und Kommerz Freiluftspektakel mit VKO Innenstadt, Waldkraiburg Geöffnet von: 13 bis 18 Uhr www.waldkraiburg.de Pflanzen-Tauschmarkt Auf der Wies 18, Mühldorf Beginn: 10 Uhr Kurzführung Wallfahrtsstadt und Bayerisches Nationalheiligtum Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Antwerp Deadheadz Konzert Schrottgalerie Friedel, Glonn Beginn: 20 Uhr www.schrottgaleriefriedel.de Führung durch den Bunker 29 Bunker 29, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Frühjahrsmarkt Lebensgemeinschaft Höhenberg, Velden Beginn: 10 bis 17 Uhr Festival der ARD-Preisträger Kammermusik i. R. Musiksommer

Wasserburg Beginn: 14 Uhr Karten/Info: Eintritt 4 Euro www.wasserburg.de Rotter Bierfest Kindertag Festplatz, Rott am Inn Beginn: 15 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Dienstag

Dienstagskonzert mit Maria Dorner-Hofmann (Blockflöten) und Caroline Schmidt-Polex (Harfe) Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr www.max-keller-schule.de Heidi Hohner liest Zipfelklatscher und Betthupferl Haus der Fotografie, Burghausen Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 77/6 31 24 Erben und Vererben Vortrag Schlörstraße 1, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Verderben – Die Macht der Mörder Vortrag und Gespräch mit Josef Wilfling Buchhandlung Rupprecht, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 10 59 70 Trostberg Impressionen von den Südalpen und vom Gardasee Vereinsabend mit Vortrag Hotel-Gasthof Paulaner Stuben, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei Es war einmal… Märchenlesung Kursana Residenz, Prien Beginn: 15.30 Uhr Info: Eintritt frei Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Kurfürst Maximilian Gymnasiums, Burghausen Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 77/9 74 00 www.musiksommer.info Rotter Bierfest Festplatz, Rott am Inn Beginn: 9 Uhr www.rotterbierfest.de Menschenwelten Bilderausstellung Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Mittwoch Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Die Wanderhure Schauspiel Haus der Kultur, Waldkraiburg Montag Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Garser Volkfest www.kultur-waldkraiburg.de Kinder und Jugendtag Konzert kontra Konzerne Wahl des VolksfestMadl Musik, Information und Kabarett Kloster Au, Gars am Inn Haberkasten, Mühldorf Beginn: 14 Uhr Beginn: 19 Uhr www.volksfest-gars.de Info: Eintritt frei Night of Young Voices www.unfreihandel.de Singer & Songwriter Abend Andy Warhol Haberkasten, Mühldorf The original silkscreens Beginn: 19.30 Uhr Ausstellung Info: Eintritt frei Städtische Galerie, Rosenheim www.haberkasten.de Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Offene Stadtführung Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Treffpunkt vor dem Rathaus, www.galerie.rosenheim.de

Samstag, 7. Mai 2016

Donnerstag

Kraiburger Volksfest Tag der guten Nachbarschaft Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 18 Uhr Lesung mit Live-Musik Stadtbücherei, Altötting Beginn: 20 Uhr Musikantenstammtisch Landgasthof Engfurt, Töging Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 90 29 Briefe von Felix Kinderkino Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Info: Eintritt frei Lost Images Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet von: 14 bis 19 Uhr www.arbeitskreis68.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Freitag

Kraiburger Volksfest Tag der Betriebe Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 18 Uhr Neumarkter Volksfest Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 18 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Tischreservierungen: 08094/1011 wasserburger-fruehlingsfest.de Werner Brix Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Claire Lynch Band Countrymusik Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de Trio Mio Konzert

Ökonomiestadel, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Info: Eintritt frei Maitanz Don Bosco Saal, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Offene Bühne Tafernwirt v. 1392, Babensham Beginn: 19.30 Uhr Mühldorfer Leseratzen Irene Ermer liest: "Die verrückte Hutjagd" für Kinder zwischen 4-6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Blue Rockit Konzert Gasthaus Springer, Töging Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei Vorlese3viertelstunde Stadtbücherei, Altötting Beginn: 15.15 Uhr Weinfest des Volkstrachtenvereins Altötting Festzelt Unterschlottham, Altötting Beginn: 19 Uhr Lost Images Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wassserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr www.arbeitskreis68.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Samstag

Kraiburger Volksfest Familientag - Kindernachmittag Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 14 Uhr Neumarkter Volksfest Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 16 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Tischreservierungen: 08094/1011 wasserburger-fruehlingsfest.de Gartenfest der Sägschützen Gasthof "Zum Sägwirt", Eggstätt Beginn: 17 Uhr Stadtführung Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr BigBand des Gymnasiums Dorfen i. R. Musikalischer Samstag Frauengasse, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr www.wasserburg.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Sonntag

Kraiburger Volksfest Schafkopfrennen Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 10 Uhr Neumarkter Volksfest Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 10 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Tischreservierungen: 08094/1011 wasserburger-fruehlingsfest.de Flohmarkt Stadtplatz, Neumarkt-St. Veit Geöffnet von: 6 bis 16 Uhr Flohmarkt mit Frühschoppen Neukirchen am Simssee, Riedering Geöffnet von: 7 bis 15 Uhr Kurzführung Wallfahrtsstadt und Bayerisches Nationalheiligtum vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Montag

Kraiburger Volksfest Frühschoppen & Kesselfleisch Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 10 Uhr Neumarkter Volksfest Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 10 Uhr

Andy Warhol Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr

Mittwoch

Neumarkter Volksfest Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 14 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Tischreservierungen: 08094/1011 wasserburger-fruehlingsfest.de Mühldorfer Leseratzen Christine Schönwiese liest: "Der kleine Igel und die rote Schmusedecke" für Kinder zwischen 4-6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Donnerstag

Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Freitag

Neumarkter Volksfest Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 14 Uhr Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 19 Uhr www.hofdult-altoetting.de Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Reservierungen: 0 80 94/10 11 wasserburger-fruehlingsfest.de Hair Musical KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr www.forumaltoetting.de Mühldorfer Leseratzen Dagmar Siemund-Jaumann liest: "Das Sams und die Wunschmaschine" für Kinder ab 6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Flohmarkt Jahresmarkt

10h

Pfingstmontag Egglham

PELLET-ZENTRUM zw. PfarrkirchenHeizanlagen Kaminöfen u. Vilshofen

Solar verkaufsoffen

Autoschau

08543/919820

Über 10 Automarken und über 40 Fahrzeuge Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Tischreservierungen: 08094/1011 wasserburger-fruehlingsfest.de

Dienstag

Neumarkter Volksfest Tag der Senioren & Tag der guten Nachbarschaft Festplatz, Neumarkt-St. Veit Beginn: 14 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Tischreservierungen: 08094/1011 wasserburger-fruehlingsfest.de Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Frühlingsfest W

Schüler musizieren Vortragsabend Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19 Uhr www.max-keller-schule.de Mühldorfer Leseratzen Tobi Koch liest: "Billy" für Kinder ab 6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Sing- & Musikschule Waldkraiburg Konzertstunde Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 18 Uhr Info: Eintritt frei Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

13. - 23. Mai

r rge r usfeest rb ssseeinngsf ss l Wa ühli Fr Frrü

1€ aler WFV-T

13. Mai 17.30 Uhr Festzug mit über 1.000 Teilnehmern. Einer der größten Böllerschützenumzüge.

www.wasserburger-fruehlingsfest.de Festküche Kathrin Lipp (Festzeltbetriebe Werner) www.festzeltbetriebe-bayern.de

Samstag, 7. Mai 2016

Stellenmarkt

Stellenangebote Ab sofort zuverlässiger Maler & Lackierer mit abgeschlossener Berufsausbildung. Schriftl. Bewerbung an S. Kafurke, Schoßbach 13, 84513 Erharting

COSCOM ist das führende Software-Systemhaus für CNC-Programmierung, Simulation, Tool-Management und Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Wir suchen für unseren Standort in Ebersberg

Software Entwickler (m/w) – Datenbankentwicklung Ihre Aufgaben: sErstellen und Pflegen von datenbankbasierten Anwendungen im Bereich der Fertigungsorganisation sMigration von Datenbanken sErstellen und Pflegen Funktionsbibliotheken in #C Ihr Profil: sErfahrung in der Entwicklung von Datenbankanwendungen sErfahrung mit C#, VBS sErfahrung mit Microsoft-SQL und ORACLE sErfahrungen im Umgang mit Quellcode-Verwaltung sErfahrungen im Bereich technischer Software-Anwendungen Wir bieten Ihnen: sEine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe sDie Umsetzung eigener Ideen, sowie selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Qualifizierte Tagesmutter sucht Stelle zur Kinderbetreuung im Haushalt. Tel. 0 80 39 / 9 09 44 93 H an de lsve r t ret e r ge suc ht Tel . 01 72 / 85 4 4 37 5

Film Damen, Top-Geld,

Dornick Dienstleistungen Inventurzähler m/w in Teilzeit für unser Team Mühldorf gesucht. Wir bieten eine ganzjährige Beschäftigung! Keine Saisonarbeit! Transfer zu den Inventurmärkten wird gestellt. Nähere Informationen zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.die-inventurprofis.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an bewerbung@coscom.de. COSCOM Computer GmbH Anzinger Straße 5 85560 Ebersberg

Telefon: 08092 - 20 98 0 E-Mail: bewerbung@coscom.de Internet: www.coscom.de

Software für die Fertigung

Tel. 01 71/2 07 70 18

Stellengesuche 24-h-Pflege mit

+ Verstand

ehrlich, zuverlässig, deutschsprachig

www.coscom.eu

Tel. 0170/3458368 www.europflege-24.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine freundliche und flexible

Medizinische Fachangestellte in Teilzeit (max. 10 Std. pro Woche) sowie eine zuverlässige

Raumreinigungskraft (2 x pro Woche 1,5 Std.). Aussagekräftige Bewerbung mit Bild bitte an die Praxis senden:

Gesundheitspraxis Erwin Lüddecke Schweppermannpark 1, 84539 Ampfing, Tel.: 0 86 31 - 98 1771

AB SOFORT GESUCHT:

Mechaniker m/w oder Mechatroniker m/w im KFZ-Bereich in

Vollzeit

Bei Intresse bewerben Sie sich unter info@stfahrzeugtechnik.de oder per Post unter: ST-Fahrzeugtechnik Geretsriederstr. 25 • 84478 Waldkraiburg Tel.: 0 86 38/33 20 Inn-Salzach

Als mittelständische Maschinenbaufirma im Landkreis Mühldorf a. Inn mit ca. 60 Mitarbeitern ist die Streumaster Maschinenbau GmbH Weltmarktführer in der Herstellung von Bindemittelstreuern für die Bauindustrie, sowie Großflächendüngerstreuern für die Landwirtschaft.

innsalzach-blick.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Mitarbeiter/in Service /Parts IHRE AUFGABEN: • Technischer Support, telefonisch und online (nach entsprechender Einarbeitung) • Planung und Kontrolle von Montageeinsätzen (in Vertretung) • Kundenbetreuung im Bereich technische Ausbildung und Qualifizierung • Einweisung und Trainings an Maschinen weltweit • Erstellen von Mängelanzeigen zur Weitergabe an die Konstruktion und Produktion • Bearbeiten und Klären von Kundenanfragen, Erstellen von Angeboten, Auftragsbestätigungen und Packzettel für Ersatzteile in deutscher und englischer Sprache • Erarbeitung einer Versandstrategie • Erstellung einer Ersatzteillistenbibliothek • Info an Gebietsleiter bei ungewöhnlichen Ersatzteil-Anfragen und Bestellungen • Stellvertreterfunktion Serviceleitung (nach Einarbeitung) • Datenpflege im ERP-System • Mithilfe bei der Verbesserung der Prozesse im Bereich Service

IHR PROFIL: • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Beruf, oder kaufmännischem Beruf mit technischen Kenntnissen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Einsatz- und Reisebereitschaft • Mehrere Jahre Berufserfahrung in diesem oder ähnlichen Bereich • Gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office

Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit fachlich und persönlich interessanten Aufgaben, kurze Informations- und Entscheidungswege, ein angenehmes Betriebsklima, sowie ein angemessenes Gehalt.

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem Unternehmen mit technologisch führenden Produkten, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per Mail, an: personal@streumaster.com Streumaster Maschinenbau GmbH, c/o Thomas Asenbeck, Handwerkstraße 1, 84546 Egglkofen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hoch hinaus

am Flughafen München Für den Standort Flughafen München suchen wir Service Agents/Hublifter-Fahrer (m/w) in Voll- und Teilzeit (mindestens 50%). Wenn Sie in einem internationalen Umfeld beim Flughafen München Mobility Service arbeiten möchten und sich eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Perspektive wünschen, dann sind Sie bei uns richtig! Diese Aufgaben erwarten Sie: l Sie betreuen Fluggäste mit eingeschränkter Mobilität beim Ein-, Aus- und Umsteigen. Dabei stellen Sie auch sicher, dass die betreuten Fluggäste den nötigen Pass-, Sicherheits- und Zollkontrollen zugeführt werden l Zum Passagiertransport führen Sie diverse Fahrzeuge wie E-Cars, Minibusse und Hublifter auf dem Gelände des Flughafen München und in den Terminalgebäuden. Die Zuteilung der Fahrzeuge erfolgt nach Auftragslage l Sie führen an den Fahrzeugen einfache Wartungs- und Pflegearbeiten durch und überprüfen die Funktionstüchtigkeit der Fahrzeuge und des Materials l Während der ersten Wochen nehmen Sie an unserem internen Schulungsprogramm teil Folgendes bringen Sie mit: l Einwandfreier Leumund l Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch (Wort und Schrift) und Grundkenntnisse in Englisch (hauptsächlich in Wort) mit Bereitschaft zur Erweiterung, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil l Zuverlässige, strukturierte Arbeitsweise l Führerschein Klasse B und das Interesse am Führen von großen Fahrzeugen l Bereitschaft zum Schichtdienst l Physische und psychische Belastbarkeit l Hohe Flexibilität im Auftreten gegenüber Passagieren, Luftverkehrsgesellschaften, Abfertigungsagenten, Behörden und Mitarbeitern des Auftraggebers l Soziale und interkulturelle Kompetenz im Hinblick auf die differenzierten Bedürfnisse körperlich und geistig eingeschränkter Menschen, Erfahrung im Umgang mit Menschen mit Behinderung ist von Vorteil l Souveränes, freundliches, kontaktfreudiges und kooperatives Auftreten Das bieten wir Ihnen: l Ein Schichtmodell, mit dem Sie langfristig planen können l Kostenfreie Ein Schichtmodell, mit dem Sie langfristig planen können Dienstkleidung Kostenfreie Dienstkleidung l Professionelles, kollegiales Arbeitsklima in einem hoch motivierten Team Professionelles, kollegiales Arbeitsklima in einem hoch motivierten Team l Bedarfsgerechte, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten Bedarfsgerechte, Entwicklungsmöglichkeiten l Internationale undindividuelle dynamische Arbeitsatmosphäre l Internationale und dynamische Arbeitsatmosphäre Sie sind interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) ausschließlich per E-Mail an: bewerbung-flughafen@aicher-ambulanz.de Mehr Informationen notwendig? Beratend zur Seite steht Ihnen Frau Melinda Krombacher, T +49 (0)89 97563455

Kfz-Markt/Verschiedenes

Samstag, 7. Mai 2016

Wasserburg

KFZ-Markt

Frühlingsfest-Countdown läuft!

Ford

Vermisst

Freizeitpartner Ich (w) 65 suche nette Bekannte zum Wandern und Radfahren. Z1930BP an d. Verlag

Bekanntschaften Vermisst!

Volkswagen VW Polo, EZ 98, TÜV 03/17, g. Zust., 180 tkm, 5-trg., SR + WR, GSD, ABS, RCD, Scheckh., VB 700,-l. Tel. 01 52 / 25 08 31 68

Foto: Plenert Der Countdown läuft: Das Wasserburger Frühlingsfest, das heuer vom Freitag, 13. Mai, bis Montag, 23. Mai, stattfindet, lässt nicht mehr lange auf sich warten. Neben den zahlreichen Schausteller-Geschäften und der Forstinger Bierburg gibt es ab heuer ein neues Arial mit drei ganz neuen Anziehungspunkten auf den Frühlingsfest. Rund um die WiesnAlm, die „Schatzi-Bar“ und das Unertl-Weißbier-Karussell kann sich das Partyvolk bis spät in die Nacht hinein vergnügen. Ab sofort kann man sich auch schon mit der Frühlingsfest-„Währung“ – dem WFV-Taler des Wirtschaftsförderungsverbandes – eindecken. Er eignet sich beispielsweise prima als Geschenk und wird beim Einkauf von Fahrchips oder Waren von allen Schaustellern und Fahrgeschäften entgegengenommen und im Wert

von einem Euro verrechnet. Der WFV-Taler kann an den unten genannten Verkaufsstellen von jedermann im 10er-Pack erworben werden. WFV-Mitglieder erhalten das 10er-Pack für 7,50 Euro, Fördermitglieder für 5 Euro. Nichtmitglieder können diesen für 10 Euro erwerben. Der Taler ist ab sofort erhältlich im WFV-Büro, Herrengasse 10, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr, bei der Wasserburger Stimme, An der Stadtmauer 5, Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr sowie im „InnTime“, Salzsenderzeile / Ecke Gerblgasse 1, Montag bis Freitag von 9 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Der WFV-Taler gilt ausschließlich auf dem Festplatz, er ist nicht gültig im Festzelt, in der Wiesenalm und in der Fit & Fun-Wiesnparty. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. nb

Unser geliebter Kater Jack! rot-weiß, 2 J., gechipt, kastriert, abgänging in Kraiburg. Bitte melden unter Tel. 0 86 38/71 97 62

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Verkäufe

Wohnmobile

LEGO Duplo Eisenbahn: Starter-Set #3772 VB 80,-l T. 0171 / 54 99 0 32 Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Verschiedenes

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

RENOVIERUNG Haus/Wohnung Malern, Fliesen, Verputzen,Laminat,Pflastern,Gartenarbeit, Umzüge u. Entrümpelung GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23

Tiermarkt

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Sophia, 1½ J. Maine Coon, chronischer Schnupfen. Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung BKH Pärchen, 2 J., blau. usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 Hundewelpe Gregory, 6 Mon., mittelgroß. Parkett-Meisterbetrieb verlegt, Peggy, 4½ J. Beretonen-Mix-Hündin schleift und versiegelt Ihre Böden Tel. 0 80 71 / 52 41 930 fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 www.notfall-rassekatzen.de Nina,, 2 J., Kätzin, schwarz-weiß, Übernehme Fliesenarbeiten anhänglich 0152/09891326 o. 08631/8722 Pino, 2 J., weiß-grau, anhänglich. Tiffany, 3 J., grau getigert, verschmußt. Balu, 4 J., rot-getiger, sehr lieb. Luka, 2 J., schwarz, ruhig. Grisu, 2 J., rot-weiß, verspielt. Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Musik für dei Feier, Er + Sie Tierhilfsfonds Bayern i.L. spuin für di. Tel. 0 80 81/5 52 89 65 www.tierhilfsfonds-bayern.de

Musiker/Bands

Inn-Salzach

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 7. Mai 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Eine Bayerin wie es im Buche steht. Bin 51/170, vollschlank, humorv., unternehmungsl., gehe gerne Schwimmen, auf Flohmärkte, arbeit gerne im Haus u. Garten u. suche einen Partner mit kräftiger Figur. TEL.-MAILBOX 2559457

Junge Frau, 51/173, schlank, NR, sucht ihren Lieblingsmensch mit Niveau. Ich bin naturverb., mag Radeln u. Wandern. www.amio.de Wenn du zw. 50-58 J., mind. 185 cm, ehrl., zuverl., intell. bist, dann melde dich! vegetarisch kocht und gerne reist, für lang- reisefr., wandert gern, sucht Ihn, treu, TEL.-MAILBOX 3307852 fristige Beziehung. TEL.-MAILBOX 2529748 55-63 J., NR, der sie zum Lachen bringt u. für den Aufbau einer Partnerschaft. Humorvolle, tierliebe Frau, 60+, 168/64, Sie, 68/163, schlank, jünger ausse- TEL.-MAILBOX 5035809 NR, mit hohem Bewegungsdrang und Herz, hend, vielseitig interessiert, naturverbunsucht ebensolchen Partner ab 180 cm. den, sportlich, mag Kunst und alle schö- Ich, 42/168, suche dich zum Kuscheln Ebenso gerne sitze ich im Cafe und im Bier- nen Dinge des Lebens, sucht gepfleg- und für alles, was zu zweit in einer Begarten. TEL.-MAILBOX 5855326 ten, niveauvollen, lebenslusigen Partner. ziehung mehr Spaß macht. Wenn du zwiTEL.-MAILBOX 7282553 schen 39 und 47 Jahren alt bist und über Ich möchte endlich wieder lachen, leben u. 180 cm groß, dann melde dich bei mir. vertrauen! Du auch? Ich bin 47 J., sensibel Süße Stier-Frau, 38/180, schlank und sport- TEL.-MAILBOX 5817316 mag die Natur, Tanzen u.v.m. Wenn du ehrlich, sucht einen ehrlichen, süßen, jungen lich bist, dann freue ich mich auf ein Ken- Mann, dem Ehrlichkeit und Treue in einer Sympathische, attraktive, sportliche nenlernen. TEL.-MAILBOX 9710242 festen Partnerschaft noch etwas bedeuten. Sie, 51 J., wünscht sich bodenständigen, TEL.-MAILBOX 5647330 sportl., niveauv. u. gepflegten Partner, ab Golferin, 66 J., geistig und körperlich jung180 cm, gerne NR, zum Kennenlernen. geblieben, sucht feinfühligen, familiären Sportliche Sie, 31 J., sucht das passen- TEL.-MAILBOX 4221395 und positiven Partner für eine gemeinsame de Gegenstück für den Aufbau einer festen Beziehung. Bin humorvoll, aufge- Hallo, möchte auf diesem Wege einen PartZukunft. TEL.-MAILBOX 3866171 weckt, berufstätig, unternehmungslustig ner finden! Bin 70/170/73, schlk., sportl. Naturheilkundlerin mit grünen Augen, und tierlieb. Freue mich auf deinen Anruf! u. vital, mobil, NR, viels. kulturell interesbrünetten langen Haaren, 176 cm groß, TEL.-MAILBOX 7136748 siert. Der Mann sollte zw. 55-70 J. sein. schlk., sucht den lieben Mann zw. 30TEL.-MAILBOX 4317537 65 J., NR u. NT, fürs Leben. Hobbys: Cam- Gemeinsam das Jahr beginnnen! Sympen, Berge, Blumen, Reisen und Garten. pathische, junggebl. Sie, 70+/174/68, NR, Witwe mit zwei erwachsenen Kindern, sucht netten, klugen Mann für gemein- 57 J., 162 cm, normale Figur, blond, tierTEL.-MAILBOX 4367425 same Interessen. Ich liebe die Natur, mei- lieb, gesellig und unternehmungslustig, Hübsche, junggebl., 40-jähr. Löwe-Frau, ne Stadt, gute Konzerte u. echte Freunde. sucht neuen Partner für gemeinsame Un166 cm, fraul. Figur, mit Kind, sucht net- TEL.-MAILBOX 9499438 ternehmungen und bei Sympathie mehr. ten, kinderlieben Partner für eine fesTEL.-MAILBOX 5778607 te Beziehung. Treue u. Ehrlichkeit bedeu- Bodenständige Widder-Frau sucht unterten mir sehr viel. Neugierig? Melde dich. nehmungsfreudige, naturverbundene Bekanntschaft, zwischen 58-66 J., für Berg u. TEL.-MAILBOX 6094815 Tal. TEL.-MAILBOX 7598439 Gemeinsam durch den Frühling! Bin Harmonievolle Frau, eher schüch69/166, schlk., ehrl., mit Rollator - aber Sportliche, bodenständige, berufst. Frau, tern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für genoch fit, mag Schwimmen u.v.m., suche 56/164, normale Figur, mit vielen Inter- meins. Unternehmungen - Kino + WanPartner, zw. 55-65 J., gerne mit Bäuchlein, essen (Wandern, Radeln, Kultur + Kunst), dern..., in einer harmon. Freundschaft. Schnauzer, starker Schulter zum Anlehnen. wünscht sich ebensolchen, tierlieben Part- TEL.-MAILBOX 4260819 ner, der kein Problem mit Hunden hat. TEL.-MAILBOX 2437844 TEL.-MAILBOX 1277034 Sie, 44 J., fährt gerne Motorrad, mag KiHumorvolle, bodenständige Sie, 67/168, no, ansonsten sehr unternehmungslustig, normale Figur, sucht zuverlässigen, kulti- Sie, 56/168, normal gebaut, dunkelhaarig, sucht gleich gesinnte Sie zw. 35-45 J. für alvierten Ihn, NR, mit Herz, der auch gerne lebt auf dem Lande, freiberuflich, ortsgeles, was zweit mehr Spaß macht im Leben. bunden, sucht einen ehrlichen Partner zum TEL.-MAILBOX 1345523 Kennenlernen und eine schöne gemeinsame Zeit. TEL.-MAILBOX 7289465

{} SIE SUCHT SIE

Antworten – so geht’s:

Wählen Sie Mi bis So von 13-20 Uhr:

i I

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : AMIO PK7890923

Ich möchte mich wieder verlieben! Deshalb suche ich Ihn zwischen 55-60 J. für eine feste Beziehung. Ich bin eine zielstrebige, treue und ehrliche Frau, 56 J., blond, mit blauen Augen. Freue mich! TEL.-MAILBOX 5516089

{} ER SUCHT IHN

Spaziergang mit meinem Hund und gerne gern Schwimmen, Spazieren und Kegeln. mehr. TEL.-MAILBOX 7034379 TEL.-MAILBOX 0100675 Sich gegenseitig kennen lernen und dabei die Liebe finden! Bin 60/178/R, spontan, mag u.a. Schwimmen und Wandern, suche eine passende, schlk. Partnerin zum Aufbau einer harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 8087089

...zum Herzen führen nicht breite Straßen, nur stille Wege. Wenn du einen sympath., tageslichttaugl. Mann (Ende 50/165/64) suchst, der auch zuhören kann + viele Interessen hat, melde dich. Freu mich. TEL.-MAILBOX 6384920 FOTO

Möchte wieder neu durchstarten! Bin 55/184/83, NR, sportl., finanz. unabhg., unternehmungsl. + humorv., suche eine schlk. Partnerin zw. 40-50 J. zum Kennenlernen u. Verlieben. Gerne auch mit Anhang. TEL.-MAILBOX 5344688

Aktiver, unternehmungslustiger Er, 47/184, mit Anhang und eigenem Haus, geht gern ins Kino, mag Fußball, Wandern, sucht passende Partnerin für eine neue Beziehung. TEL.-MAILBOX 2578860

Wollen wir gemeinsam den Neustart wagen? Ich, 35/180, schlk., humorv., bodenst., unternehmungsl., mag Radfahren u. Schwimmen, suche passende Partnerin, zw. 28-37 J., für die schönen Dinge im Leben! TEL.-MAILBOX 9753448

und melde dich! TEL.-MAILBOX 7196931 Bayerischer Witwer, 68/175/85, tageslichttaugl., Pensionär, viels. interess., NR, sucht passende, häusliche Frau zw. 55-62 J., mit schlanker, fraul. Figur, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 4525322 Attraktiver Er, 55/177, dunkelblond, schlank, NR, humorv., treu, naturverb., tierlieb, mag gerne Schwimmen, Wandern, reisen, Sauna u. Motorrad fahren, sucht eine humorvolle, schlk. Partnerin ab 40 J. TEL.-MAILBOX 0390136

Unternehmungslustiger Er, 55 J., 178 cm, aktiv in der Feuerwehr, sucht gepflegten, häuslichen, schlanken Partner für eine harmonische Zeit zu zweit. TEL.-MAILBOX 4211358

Er, 50/160, nicht schlank, sucht auf diesem Wege einen netten Boy passenden Alters für eine freundschaftliche Beziehung. Bin Nichtraucher, dies solltest du auch sein. Bitte nicht größer als 175 cm. Neuer Start mit Dir? Ich, jungge- TEL.-MAILBOX 4442236 bl. 70/167, verwitwet, brünett, NR, Kultur u. Sport interessiert, wünsche mir einen gepfl., zu mir passenden Partner. TEL.-MAILBOX 6995346 FOTO Er, 57/186, schlank, NR, ehrlich, treu, zuSympathisches, 38-jähriges Mädel, 172 verlässig mag u.a. Fußball, sucht eine cm, mollig, berufstätig, humorvoll u. na- fußballbegeisterte Partnerin im pass. Alturverbunden, sucht Ihn zw. 38 u. 48 J. für ter, ab ca. 175 cm, mit ähnl. Eigenschafgemeinsame Aktivitäten u. bei Sympathie ten, zum Kennenlernen und Verlieben. TEL.-MAILBOX 4876427 auch mehr. TEL.-MAILBOX 3371959

Alleinstehender Er, 51/170, humorvoll, naturverbunden, sucht schlanke Sie mit Herz für Natur, gemeinsame Spaziergänge und mehr. TEL.-MAILBOX 7166475

{} ER SUCHT SIE

Ich möchte mich wieder neu verlieben! Blonder Engel, 39/175, sportl.-schlk., mag lange Spaziergänge mit dem Hund, sucht Partner zw. 35-45 J., ab 175 cm, mit normaler Figur, für eine glückl. Beziehung. TEL.-MAILBOX 5339872

Möchte mich wieder verlieben! Er, 45/185, sportl., unternehmungsl., naturverb., mag Radfahren, Bergwandern, sucht eine etwas sportl. Partnerin mit normaler Figur zum Aufbau harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4606310

Er, 43/178, normale Figur, NR, unternehmungsl., aber auch gern häuslich, mag Wandern, Radfahren, Sauna, sucht eine liebevolle Partnerin mit fraulicher Figur, NR, für eine gemeinsame Zukunft! TEL.-MAILBOX 6718578 FOTO

Naturverbundener Widder-Mann, ehem. Unternehmer, keine Kinder, NR, 70/183/84, begeisterter Koch, genießt das Schöne Leben und sucht eine temperamentv., ehrliche und treue Partnerin mit Gefühl. Sympatischer Er, 49/172, etwas kräfTEL.-MAILBOX 7184822 tig gebaut, zurückhaltend, naturverb., mag Mit dir durch den Sommer gehen. Ich, Spaziergänge, und gutes Essen, sucht ei54/178/NR, humorvoll, naturverbunden ne liebevolle, ehrliche Partnerin zw. 45und sportlich, suche pass. Partnerin zum 50 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Aufbau einer festen Beziehung. Nur Mut TEL.-MAILBOX 3067478

Junggebliebener, 70/176, NR, verwit., gut situiert, sportl., treu, aufgeschl., liebev., zuverl., wünscht feste Partnerschaft mit liebev., zärtl., netten Frau, mit Liebe zu Haus, Garten, Berge, Meer. TEL.-MAILBOX 6005127

Den Frühling gemeins. erleben, möchte ich, 52/165, absolut ehrl., häusl. u. naturverb., mit dir, einem lieben, unternehmungsl. Mann, zw. 52-65 J., ab 170 cm. TEL.-MAILBOX 7674524

Er, 63/179/73, sportlich und NR, begeisterter Skifahrer und Tennisspieler, kulturell interessiert, z.B. Kabarett, sucht ebenso sportbegeisterte, schlanke Partnerin. TEL.-MAILBOX 4128268

Bin 50/181, schlk. Statur, stehe mit beiden Beinen im Leben, pflege mich gern, besitze viel Humor. Wünsche mir harmon. Beziehung mit Achtung, gegens. Respekt + vor allem eine treue Partnerin mit Herz. TEL.-MAILBOX 9318141 Aktiver Er, 50/180, normale Figur, mag Spazierengehen, Sauna, Bergwandern, Radfahren, sucht passende Partnerin für gemeinsame Aktivitäten u. bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 1951457 Ich, 62/178, NR, sportlich aktiv, naturverbunden und unternehmungslustig, suche pass. Gegenstück für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft! TEL.-MAILBOX 3319819

Achtung! Wenn du die angegebene Nummer anrufst, gefährdest du evtl. dein Single-Dasein! Es führt dich aus Einsamkeit Er, 59/175/95, ehrl., tierlieb (Katze on zur gemeins. Lebensgestaltung. Möchtest board), mäßig sportlich. Du solltest je- du es riskieren? Bin der Martin, 35 Jahre. mand sein, mit dem man Pferde stehlen TEL.-MAILBOX 8808648 kann, treu, ehrlich, aufrichtig. Freu mich. TEL.-MAILBOX 4021086 FOTO Zurückhaltender Er, 40/184/81, schlk., humorv., naturverb., romant. u. viels. inWitwer, 70/173, volles Haar, normale Fi- teress., sucht natürl., schlk. Sie, zw. gur, berufst., gute Erscheinung, spielt ger- 38-55 J., offen, ehrl. u. treu, mit Herz ne Golf, sucht Partnerin, zw. 50-62 J., schlk., u. Verstand, für dauerh. Beziehung. sportl., gerne intelligent, mit Interesse für TEL.-MAILBOX 6720729 Golf. TEL.-MAILBOX 9928880

Das zarte Grün, des Frühlings ist wie das Lied der Hoffnung auf Liebe. Er, 70+/182, schlank, NR, sucht feinfühlige, mollige Sie zwischen 65 u. 70 J. TEL.-MAILBOX 0923139

Ich bin 30/179 u. suche eine Frau zw. 30Weggefährte gesucht. Gesellige Sie, Ich, 26 Jahre, schlank, suche nette Frau 35 J. für eine feste Partnerschaft. Sie soll58/172, schlank, NR, humorv., naturverb., zwischen 23-29 Jahren zum Lachen und te nett und humorvoll sein. Ich gehe

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Mi bis So von 13-20 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Die Kommune – das Chaos in einer Muster-WG

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

1 5 8 5 6 8 6 9 5 8 7 9 3 2 3 6 2 9 9 4

Samstag, 7. Mai 2016

Als Erik eine schicke Villa in Kopenhagen erbt, beschließt er mit Ehefrau Anna, sein bürgerliches Familienleben hinter sich zu lassen, und gründet eine Kommune. Der Alltag der kunterbunten Hausgemeinschaft ist geprägt von Freundschaft, Liebe und entspanntem Laissezfaire. Doch als Erik sich in die hübsche Studentin Emma verliebt und sie ins Haus aufnimmt, droht die von lässigem Miteinander geprägte Stimmung zu kippen. Der Konflikt zwischen privaten Bedürfnissen und großen Idealen gerät zur Zerreißprobe. Wenn der einstige „Dogma“Aktivist Thomas Vinterberg („Das Fest“) einen Blick auf das chaotische WG-Leben im Kopenhagen den 70-er Jahren wirft, fällt das Ergebnis etwas rigoroser aus als üblich. Geschwätziges Polit-Palaver, großspurige Kiffer-Gemütlichkeit oder obligatorische Orgien sind in dieser Kommune ersatzlos gestrichen. Der findige Däne re-

7 2 9

2 5 5 6 1 9 4 7 1 6

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Stress kann Ihnen nun zu schaffen machen. Meditation, Yoga oder Qi Gong können helfen und Entspannung bringen.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Nun ist ein guter Zeitpunkt, um ein Gespräch zu führen, vor dem Sie sich lange gedrückt haben. Geben Sie sich einen Ruck!

Für Kollegen, die allein nicht weiterkommen, spielen Sie nun den Retter in der Not – das kommt natürlich gut an! Bravo!

Beruflich geht nun alles wieder seinen gewohnten Gang – endlich haben Sie Zeit, sich um Liegengebliebenes zu kümmern.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Jammern wird Sie nun nicht weiterbringen – wenn Sie ein Ziel erreichen wollen, müssen Sie sich schon ins Zeug legen!

Wichtige Entscheidungen sollten Sie jetzt nicht überstürzen! Erbitten Sie sich Bedenkzeit, wenn Sie unsicher sind.

Wassermänner wissen nun nicht so recht, was Sie wollen – vor allem in Liebesdingen kann das kompliziert werden.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Nehmen Sie sich jetzt ausreichend Zeit, um sich die Sorgen und Nöte von Freunden oder Familienmitgliedern anzuhören.

Schützen wollen nun alles kontrollieren und machen sich selbst und anderen damit das Leben schwer. Entspannen Sie sich!

In der Partnerschaft geht es nun wieder harmonisch zu und Sie und Ihr Schatz schweben auf Wolke Sieben. Sehr schön!

Zucker span. in großen Formel 1Kristallen Pilot

in guter Kondition

Beingelenk

türk. Großgrundherr

Spitzname Eisenhowers

Elfenkönig

magische Silbe der Brahmanen

Verzeichnis

generell erhöhte Körpertemperatur

7 USSchriftsteller † 1849

verzerrtes Gesicht, Fratze

Inn-Salzach

süddeutsch: Hausflur Roman von Jane Austen Abschlagszahlung

www.innsalzach-blick.com Kosewort für Mutter

Possenreißer

südamerikanischer Kuckuck

Verbindungsstift

englischer Gasthof

Turngerät

deutsche Vorsilbe Filmlichtempfindlichkeit

jüd. Priester in Babylon

Speisefisch

ehem. Bundespolizei (Abk.)

süddeutsch: Junge

französische Anrede

8 Volksgruppe in Nepal

griechischer Gott der Liebe

Wenderuf beim Segeln

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Hätten The Beatles Robert Laupert, der als L’aupaire gerade von sich reden macht, gekannt, dann hätten sie ihr Lied „The Long And Winding Road“ nur für ihn geschrieben. Das ist kein Liebeslied, sondern es geht um die Tür, die zur eigenen Stimme führt, zur eigenen Klangfarbe, die nur darauf wartet, gefunden zu werden. „Ich bin musiksüchtig gewesen“, erklärt der Musiker, „ich habe Musik aufgesogen, ein Schwamm ist nichts dagegen. Mein Ziel als Musiker ist es, durch schöpferische Kraft musikalische Ordnung aus Unordnung zu erreichen.“ L'aupaire hat den Blues So hingebungsvoll, wie L'aupaire arbeitet und seine Kompositionen weiterentwickelt, so sicher führt er die Lieder dahin, dass

sie das haben, was hypnotische Stücke brauchen: die Einfachheit des Blues, becircende, vollmundige Melodiebögen des Pop und spannend erzählte Geschichten. Dann wäre da noch diese Wahnsinnstimme irgendwo zwischen Bob Dylan und Tom Waits. Und die Fähigkeit, seine Lieder aus jeder einzelnen Note heraus explodieren zu lassen und so ein unnachahmliches Klangfeuerwerk zu entfachen.

Album-Charts Deutschland

Abk.: Kilogramm

geistesverwandt

5 Ackergerät

Schneegleitbrett

Welle

Getränkerest

Bankbegriff

stenziellen Themen um Liebe, Lügen und Verlust werden souverän in situationskomischem Zuckerguss verpackt. Andrea Hailer, soulkino

„L’aupaire“: Lieder aus der Endlichkeit

„Gefällt mir“ auf

Wenn Sie es nicht so regelmäßig zum Sport schaffen, sollten Sie zumindest darauf achten, im Alltag in Schwung zu bleiben.

duziert sein autobiografisches Drama auf ein vergnügliches Figurenkabinett, um zu zeigen, wie sich das Individuum in der Gruppe verhält. Die exi-

CD-Tipp

WIDDER 21.3.-20.4. Beharren Sie nun nicht immer darauf, Recht zu behalten, das führt nur zu weiteren Konflikten, die eigentlich unnötig sind.

Foto: Prokino Filmverleih

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ü 1. Andrea Berg

Seelenbeben

Ý 2. Christina Stürmer

Seite an Seite (Foto)

Ý 3. Beyoncé

Lemonade

Ý 4. Eko Fresh

Freezy

Ý 5. Prince

The Very Best Of Prince

Þ 6. Vanessa Mai

Für Dich

Þ 7. Matthias Reim

Phoenix

Þ 8. Xavier Naidoo

Nicht von dieser Welt 2

Ý 9. The BossHoss

Dos Bros

Þ 10. Santana

Santana IV

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 7. Mai 2016

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Apotheken-Notdienste: Vom 7. April bis 14. Mai von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Mühldorf, Waldkraiburg, Kraiburg, Buchbach, Gars, Ampfing u. Haag:

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen und Massing: Sa./So., 7. Mai/8. Mai: Löwen-Apotheke, Vilsbiburg.

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Sonntag, 8. Mai: Margeriten-Apotheke, Tüßling und Sonnen-Apotheke, Burghausen. Montag, 9. Mai: Marien-Apotheke, Reischach und Burg-Apotheke, Burghausen.

Sonntag, 8. Mai: Inn-Apotheke, Mühldorf und St.Jakobs-Apotheke, Buchbach.

Dienstag, 10. Mai: St.-Johannes-Apotheke, NeumarktSt. Veit.

Dienstag, 10. Mai: Antonius-Apotheke, Altötting und Jupiter-Apotheke, Burghausen.

Montag, 9. Mai: Antonius-Apotheke, Waldkraiburg und St.-Ulrich-Apotheke, Gars.

Mittwoch, 11. Mai: Antonius-Apotheke, Massing.

Mittwoch, 11. Mai: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Marien-Apotheke, Marktl.

Mittwoch, 11. Mai: Goethe-Apotheke, Waldkraiburg und Grafschaft-Apotheke, Haag. Donnerstag, 12. Mai: Luitpold-Apotheke, Mühldorf. Freitag, 13. Mai: St.-Martins-Apotheke, Ampfing. Samstag, 14. Mai: Sonnen-Apotheke, Waldkraiburg und Löwen-Apotheke, Haag.

Freitag, 13. Mai: Neue Apotheke, Gangkofen. Samstag, 14. Mai: St.-Josef-Apotheke, Vilsbiburg. Altötting, Burghausen, Burgkirchen, Reischach, Marktl, Winhöring und Tüßling: Samstag, 7. Mai: Schloß-Apotheke, Winhöring und Markus-Apotheke, Burgkirchen.

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Endlich Ruhe in der Nacht

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0

Samstag, 7. Mai: Apotheke am Inn, Kraiburg.

Dienstag, 10. Mai: Isen-Apotheke, Ampfing.

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Info Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Montag, 9. Mai: Lothar-Mayer'sche-Apotheke, Vilsbiburg.

Donnerstag, 12. Mai: Marien-Apotheke OHG, Vilsbiburg.

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Donnerstag, 12. Mai: Engel-Apotheke, Altötting und Apotheke im Kaufland, Burghausen. Freitag, 13. Mai: Hofmark-Apotheke, Winhöring und Borromäus-Apotheke, Burgkirchen. Samstag, 14. Mai: Marien-Apotheke, Neuötting und Robert-Koch-Apotheke, Burghausen. (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice Der Begriff Stress ist seit Jahren in aller Munde. Aber was ist Stress und wie läßt er sich bewältigen? Eine Schlüsselposition nimmt das sogenannte vegetative Nervensystem ein. Gerät es aus dem Gleichgewicht, entstehen Schlaf- und viele weitere Gesundheitsprobleme. Eine neue Studie zeigt, wie hoch dosierte ätherische Öle der Klostermelisse sanft, aber effektiv die Balance des vegetativen Nervensystems und insbesondere den erholsamem Schlaf zurückbringen können. Dauerstress, so weiß man heute, stellt ein höheres Risiko für Herzund Kreislauf-Erkrankungen dar als Rauchen und cholesterinreiche Nahrung. Stresshormone schwächen das Immunsystem, machen anfälliger für Erkältungen und andere Infektionen, verzögern die Wundheilung und können Depressionen sowie Magengeschwüre auslösen. Wissenschaftler weisen zudem auf den Zusammenhang zwischen Stress und Schlafstörungen hin. Nicht abgebauter Stress irritiert vor allem das vegetative Nervensystem, das als eine Art „Zentrale der Ausgeglichenheit“ fungiert. Dies reguliert unsere Herzfrequenz, die Atmung, die Verdauung und den Schlaf-Wach-Rhythmus. Um uns im Schlaf wirklich erholen zu können, müssen wir den Schlaf mit all seinen unterschiedlichen Phasen wirklich durchleben können. Kommt es hier zu stressbedingten Störungen, schläft man nicht mehr tief und gesund, wird immer infektanfälliger, müder, depressiver und kraftloser. Bei der Wiederherstellung der gesunden

Balance des vegetativen Nervensystems können hoch dosierte ätherische Öle der echten Klostermelisse einen wichtigen Beitrag leisten (in Klosterfrau Melissengeist, rezeptfrei in Apotheken und Drogerien). Wichtig ist zudem, den eigenen Schlafrhythmus zu finden und von diesem möglichst selten abzuweichen. Vor allem sollte man sich keine übertriebenen Sorgen um seinen Schlaf machen, denn die Angst davor, wieder nicht schlafen zu können, verfestigt sich schnell. Viele Menschen bauen so einen ungeheuren psychischen Druck auf, schlichtweg weil sie Angst vor der Nacht haben. Leicht gesagt, aber häufig nicht so leicht umsetzbar. Da ist es hilfreich zu wissen, wie gut die hoch dosierten ätherischen Öle der Klostermelisse gerade auch dauerhafte, krankmachende Anspannungen lösen und das vegetative Nervensystem regulieren können. So, dass der gesunde, Körper und Seele zuverlässig erfrischende Schlaf wieder zurückkehrt.

Hefeteig-Schnecken 6 Schnecken im Schneckennkoffer 7,77 € Viele verschiedene S Sorten. Nur noch bis zum 07. Mai.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

f f e r t o h t Or

f r o d l h ü M in g r u b i a r k und Wald LEISTUNGSBESCHREIBUNG:

Bahnhofplatz 3a Tel: 08631 – 98 65 460 www.orthotreff-muehldorf.de

Kompressionsstrümpfe mit 3D Vermessung • Flachstrickversorgungen • Rundstrickversorgungen Bandagen • Standard und Maßversorgungen Orthesen • Standard Orthesen • Individuell in unserer Werkstatt angefertigte Orthesen Einlagen • Individuell angefertigte Maßeinlagen • Einlagen nach 3D Beinvermessung • Einlagen nach Ganganalyse • Diabetes Einlagen und Schuhe Prothesen • Oberschenkelprothesen • Unterschenkelprothesen • Badeprothesen

e d . f r o ld h e u m f f e r www.orthot

Analysen • 3D Reconstruct Kompressionsstrumpfvermessung • 3D Rückenscan und Haltungsanlayse • Gang- und Laufanalyse Studio • modernste Analyse Technologie für die Einlagenherstellung

ORTHOTREFF Bahnhofplatz 3a • 84453 Mühldorf • Tel: 08631 – 98 65 460 Prager Straße 1 • 84478 Waldkraiburg • Tel: 08638 - 98 48 280