Inn-Salzach blick - Ausgabe 19 | 2016

Inn-Salzach Werkzeuge für’s Wegen Inventur tägliche Arbeiten am Freitag, den 25.11.2011 ab 15 Uhr und am Samstag den 26.11.2011 komplett geschlossen

Wir haben sie auf Lager Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

Ausgabe 19 · 14. Mai 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Satte Finanzspritze

Therapeut und Fachberater fordert:

... für Mühldorf und Altötting.

Seite 5

Erwachsene Autisten brauchen spezifische Angebote

Altöttinger Hofdult

Seite 6

Freizeittipps zu Pfingsten

S. 8/9

Foto: 123rf.de

Bau- & Wohnreport

Seite 15-23

Dieser tragische Fall hat vor knapp drei Wochen bundesweit Schlagzeilen gemacht: Während der Zwangsräumung einer Wohnung durch Beamte der Polizeiinspektion Rosenheim verletzte sich die 54-jährige Inhaberin bei einem Sturz im Treppenhaus schwer, kam in ein Krankenhaus. Ihre hinter verschlossener Tür aufgefundene 26-jährige schwer autistische Tochter Nadine kam in eine Fachklinik in Wasserburg. In Inn-Salzach blick spricht nun der 47-jährige Bruder der alleinerziehenden Mutter und von der Praxis und Fachberatungsstelle für Autismus-Spektrum-Störung in Großkarolinenfeld schildert der Heilpraktiker für Psychotherapie Markus Dörrer, was Autismus für Betroffene und Angehörige bedeutet.

Seite 2

WIR SUCHEN KOMPETENTE VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM

KÜCHENFACHBERATER/IN in Vollzeit

Hypnose wirkt WACHHYPNOSE ohne Kontrollverlust Angst- und Panikstörungen

Panikattacken Angst vor der Angst generalisierte Ängste Phobien Lampenfieber Soziale Phobie

Sie sind in der Lage kreative Planungen zu erstellen, die den Kunden gefallen und können diese auch geschickt an den Mann oder die Frau bringen?

Dann bewerben Sie sich einfach bei uns!

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten und sehr guter leistungsbezogener Bezahlung in einem hochmotiviertem Team!

Spenglerei Dachdeckerei

Beziehungsprobleme

Eifersucht, Schnarchen, Trennung, Untreue,

Psychische Belastungen

Trauer, Mobbing, Depression Schule, Beruf, Familie, Stress

IHRE CHANCE!

Essstörungen

Bulimie, Anorexia, Zuckersucht

Zwänge

E

GRÖSSTER KÜCHENFACHMARKT IN DER REGION

Siebenbürger Straße 6-8 · 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 / 32 27 · www.moebel-fritsch.de

Zählzwang, Berührzwang u.a.

Fachpraxis für Hypnosetherapie Töginger Straße 28 D - 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49(0) 86 31 - 37 44 991 www.hypnose-muehldorf.de

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

2

Samstag, 14. Mai 2016

Therapeut und Fachberater fordert:

Wetter Das verlängerte Pfingst-Wochenende bringt klassisches Aprilwetter: Bei kühlen 10 bis 12 Grad wechseln sich kräftige Regengüsse und Sonne rasch einander ab. Dabei weht ein frischer Wind, der in Schauern stürmisch auffrischen kann. Nachts besteht Frostgefahr. In den höheren Lagen der Mittelgebirge und in den Alpen kann es sogar noch einmal schneien. wetteronline.de

Foto: Thalberg

Zitat der Woche «Die Politik ist mit Flip-Flops in die Alpen gewandert und beschwert sich jetzt, dass der Rettungshubschrauber so teuer ist.»

(Der Kabarettist Claus von Wagner am Dienstagabend in München, wo er den erstmals verliehenen Dieter-Hildebrandt-Preis erhielt.)

Bärtls

Luftpost

Erwachsene Autisten brauchen spezifische Angebote Fortsetzung Titelseite Die 54-jährige Rosenheimerin ist inzwischen aus dem Krankenhaus entlassen worden, hat das Betreuungsrecht für ihre autistische Tochter an einen Betreuer abgegeben und eine Drei-Zimmer-Sozialwohnung bezogen. Gegenüber blick beschreibt ihr 47-jähriger Bruder die Arbeit der Behörden dankbar als „zuvorkommend, fair und großzügig“. Seiner jahrelang unermüdlich engagierten Schwester sei „eine große Last genommen“ worden. Nadine war zuletzt „schnell aggressiv“, auch gewaltätig gegenüber der Mutter. Nun habe die Autistin Aussicht auf einen Vollzeitpflegeplatz, wo sie „gefordert und gefördert“ werde.

Diagnose: Autismus-Spektrum-Störung

Pakete bis 2 Kilogramm (Die Deutsche Post forscht grad daran ...)

liefert in Zukunft die Drohne aus, zielgenau - direkt vor`s Haus!

Drum schau`in Zukunft stets nach oben!

Vielleicht kommt grad eine geflogen ...

Unnützes Wissen «Im 18. Jahrhundert war der Eintrittspreis für den Londoner Zoo ein Hund oder eine Katze, die an die Löwen verfüttert wurden.»

«Der Spitzname von Mutter, also 'Mama', kommt aus dem Lateinischen und ist die Bezeichnung für die weibliche Brust.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Markus Dörrer, Heilpraktiker für Psychotherapie und Fachberater für Autismus-Spektrum-Störung, betont, die Behandlung von Menschen mit Autismus „ist eine Herausforderung“. Bei den Betroffenen sei der Zugang zu den eigenen Gefühlen erschwert, die Wahrnehmungsverarbeitung verändert, jedoch nicht krankhaft, wie fälschlicherweise oft behauptet werde.

Was passiert, wenn Betroffene lernen, ihre Innenwelt zu reflektieren, und damit einen Platz innerhalb der Gesellschaft zu suchen, verdeutlicht Dörrer anhand eines anonymisierten Beispiels.

Michaels Eltern merkten früh, dass ihr Sohn in einigem anders war: So nahm er vieles wörtlich, kann bis heute nichts Enges auf seiner Haut ertragen. Verschwand eine Aufälligkeit, entstand umgehend eine neue. Nach Jahren der Testung die Diagnose: Autismus-Spektrum-Störung.

Was folgte, waren zahlreiche Therapien und Behandlungen. „Nur selten fühlte ich mich verstanden und angenommen“, berichtet Michael. „Zwar konnte ich einiges aus

den Behandlungen mitnehmen, doch das meiste war verschenkte Zeit. Viel eher sollte ich für ein vorgegebenes Konzept funktionieren.“ Trotzdem kämpfte sich der Autist durch, bis er erwachsen wurde. Dann endete die Unterstützung. „Kaum spezifische Angebote“ Dörrer erläutert, das Problem sei neben der allgemeinen Unterversorgung der Schwerpunkt der Angebote: Die wenigen Hilfen seien nahezu ausschließlich für die frühkindliche Entwicklung ausgelegt. Erreichten die Betroffenen das Erwachsenalter, existierten kaum noch spezifische Angebote, Betroffene und Angehörige würden oftmals sich selbst überlassen. „Hier bedarf es eines Paradigmenwechsels in Forschung und Behandlung“, fordert der Heilpraktiker. „Viele Ansichten und Methoden sind schlichtweg überholt oder bringen nichts“, kritisiert Dörrer. Um die Entwicklung von Autismus besser zu verstehen, sei es essenziell, Betroffene ernsthaft in zentrale Fragen einzubeziehen. „Immer mehr Verantwortung“ Michael wurde geraten, eine Wohneinrichtung mit Werkstattanbindung als Perspektive anzunehmen, was er ablehnte. Gegen ein regionales Autismuszentrum hatte er nichts einzuwenden, doch seiner Aussage zufolge passte es weder zu ihm noch zu seinen Fähigkeiten. Michaels Mutter wurde zudem gebeten, er möge als AutismusBlogger „aufhören, den selbstverlieben Narzisten zu spielen, nur um etwas Aufmerksamkeit zu bekommen“.

Seine „Meinungsmache“ würde andere in der Gesellschaft nur verunsichern, wenn er anerkannte Methoden in Fra-

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

ge stellte. Dörrer, der die Familie seit einem Jahr betreut, ist hingegen stolz auf seinen Patienten. „Michael hat sich einen bewussten Zugang zu sich selbst erarbeitet und ist bereit, immer mehr Verantwortung für sein Leben zu übernehmen. Mehr kann man sich als Therapeut für seinen Patienten nicht wünschen.“ Mittlerweile hat Michael seinen Abschluss gemacht. Die Fachstelle vor Ort lehnt eine Zusammenarbeit nun ab.

Auch deshalb ist er immer noch gezwungen, für die verschiedensten Herausforderungen quer durch den Freistaat zu fahren. Manchmal sogar darüber hinaus. „Wie es weiter geht, weiß ich noch nicht.

Im Moment brauche ich erst einmal eine Pause. Ich würde mir wünschen, meine Kraft mehr für eine Arbeitsstelle einsetzen zu können, anstatt fortwährend mit Leuten zu diskutieren, die mir eigentlich helfen sollten. Zumindest weiß ich heute, wer ich bin und was ich will.“ Der 26-jährigen Nadine wünscht Therapeut und Fachberater Dörrer indes „alles erdenklich Gute für die Zukunft“ und hofft, dass auch sie „die Chance erhält, ihre Potenziale und Stärken zeigen und ausleben zu können“.

Autismus-Selbsthilfegruppe Betroffene aus Rosenheim, dem Chiemgau, Traunstein, Wasserburg, Waldkraiburg und Mühldorf haben sich Anfang 2015 in der „Selbsthilfegruppe Autismus Rosenheim“ organisiert (blick berichtete, innsalzach-blick.com). Sie treffen sich jeden vierten Freitag im Monat in der Diakonie Suchtambulanz, Kufsteiner Straße in Rosenheim.

Das nächste Treffen in der Diakonie ist am Freitag, 27.

Mai, um 19 Uhr. Weiterführende Information gibt Katrin Hennig per E-Mail via shg_autismus@yahoo.de und telefonisch unter der Rufnummer 01 70/4 88 07 83.

Olaf Konstantin Krueger

Samstag, 14. Mai 2016

3

Studentenleben 2.0: Apps sorgen für den perfekten Semesterstart Der Beginn des Studiums ist für junge Leute der Start in einen neuen Lebensabschnitt, der mit zahlreichen Veränderungen einhergeht, oftmals auch mit einem Umzug in eine neue Stadt. Auf einmal ist das Leben erfüllt von Selbstorganisation und Verantwortung und nebenbei möchte man auch noch neue Freundschaften und Bekanntschaften schließen.

Cringle (cringle.net) hat eine Liste hilfreicher Apps zusammengestellt, die das Studentenleben bereichern und erleichtern.

Flatmate – bringt Ordnung in den WG-Kühlschrank WGs in deutschen Großstädten bieten eine günstige Alternative zu der ersten eigenen Wohnung. Zudem lernt man auf diesem Weg schnell neue Leute kennen, was besonders zu Beginn des Studiums den Einstieg erleichtert. Aber das WG-Leben hat auch seine Tücken. Besonders wenn zu Beginn fremde Menschen unter einem Dach leben, gilt es, gewisse Regeln aufzustellen und einen gemeinsamen Konsens zu finden. Die App FlatMate hilft, das WG-Leben besser zu organisieren und zu vereinfachen. Statt Notizzetteln und Diskussionen, wer mit dem Einkauf dran ist, schafft FlatMate einen schnellen Überblick über die Haushaltskasse und alle zu erledigenden Einkäufe.

Timetable – Stundenpläne stylisch organisiert Auch der Unialltag will organisiert werden. Hier hilft die App Timetable. Die App er-

möglicht Studenten, ihren Stundenplan zu organisieren, und schafft eine Übersicht über kommende Unterrichtsstunden, anstehende Klausuren sowie anfallende Aufgaben. Zudem benachrichtigt die App mittels Push-Notification, wenn ein Termin im Stundenplan kurz bevor steht.

Jodel – der digitale Flurfunk Immer Upto-date und wissen was auf dem Campus passiert. Jodel ist ein anonymer Campus-Chat, mit dem sich Nutzer schnell und unerkannt austauschen können. Innerhalb der Community erfahren Studenten alles, was um sie herum passiert.

Wer mit wem, wann welche

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Waschstraße mit neuer Teddytextil-Technologie

Das Waschmaterial für alle Premium-Waschstraßen!

Öffnungszeiten: 8.00 – 18.00 Uhr Gerhard-Zeidler-Straße 3 • 84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38-88 04 69 • Mobil: 01 71-3 81 18 63

Wir bieten an Kundendienst, Reparatur- und Instandsetzungen aller Kfz-Modelle Inspektion nach Herstellerangaben Foto: Digitalstock

Achsvermessung und Einstellung Klimawartung

funden hat, wird es Zeit für ein wenig Miteinander. Tinder ist Social Network und Dating Umzüge - Möbellagerung App in Einem. Ob FreizeitgeMöbel - Klaviertransport staltung, eine heiße SommerZEIDLER & SOHN romanze oder die große LieTel: 0 86 38 -39 04 be, mit einem Wisch wird alVorlesung ausfällt, wo die les möglich. Die App zeigt an, nächste Party steigt, Jodel welche Leute sich in deiner heizt die Gerüchteküche an näheren Umgebung befinden. und sorgt dafür, dass Studen- Mit einem Swipe nach rechts ten nichts mehr verpassen, ist der erste Schritt auch was hinter der nächsten Ecke schon gemacht und signalipassiert. siert Interesse, den anderen kennenzulernen. Swiped der Tinder – Zeit fürs erste Date Wunschkandidat ebenfalls Nachdem sich der Student 2.0 nach rechts, haben beide ein selbst organisiert und sich in Match. Was dann daraus seinem neuen Leben einge- wird... Pssst!

Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice Watzinger & Sohn GmbH Franz-Marc-Str. 6 84513 Töging Tel.: 08631 / 985766 watzinger-und-sohn.de

...das Original!

Schüleraustausch

Weltoffene Familien aus der Region gesucht Mit einem Schüleraustausch nach Deutschland – diesen Traum erfüllen sich im Herbst erneut rund 410 Jugendliche aus über 50 Ländern. Für die 15- bis 18-jährigen Schüler sucht Bundestagsabgeordneter Stephan Mayer gemeinsam mit der gemeinnützigen Austauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e. V. ab sofort ehrenamtliche Familien in den Landkreisen Altötting und Mühldorf, die ab September ihren Alltag für ein ganzes oder halbes Jahr mit einem

Gastkind teilen möchten. „Wer sein Zuhause für einen Jugendlichen aus einem anderen Land öffnet, gewinnt nicht nur einen ganz persönlichen Einblick in andere Kulturen und Lebensweisen, “ unterstützt Mayer die Idee des Gastfamilienprogramms von AFS. Ein Gastkind aufnehmen können Familien ebenso wie Alleinerziehende, kinderlose Paare und Alleinstehende. Wichtig sind Aufgeschlossenheit und die Bereitschaft, sich einem jungen Menschen und seiner Kultur

zu öffnen. Vorbereitet und begleitet werden sie von AFS-Mitarbeitern.

Auch Übergangsfamilien für einen Zeitraum von sechs bis acht Wochen werden gesucht. Informationen und Erfahrungsberichte sind im Internet afs.de/ unter gastfamilie zu finden.

Interessierte können die Unterlagen auch im Wahlkreisbüro von MdB Stephan Mayer anfordern per E-Mail an stephan.mayer.wk@bundestag.de und unter Telefon 0 86 71/88 18 85.

VERKAUF AB WERK!

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION! Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

4

Samstag, 14. Mai 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Messerattacke ++ Sportunfälle ++ Wahlfälschung ++ EU-Austritt ++ AfD ++ Bundeswehr ++ Messerangriff in Grafing

Unfall in Ruhpolding/Fuchsau, Landkreis Traunstein, hing der schwer verletzte Drachenflieger-Pilot beim Eintreffen der Rettungskräfte in einigen Metern Höhe in einem

In Grafing hat ein 27-jähriger Deutscher am Pendlerbahnhof und in der S-Bahn unvermittelt vier Männer mit einem Messer angegriffen und dabei einen 50-jährigen Wasserburger getötet. Der Täter machte bei der Tat Äußerungen, die zunächst auf eine islamistische Motivation schließen ließen. Ermittlungen zufolge hat der Angreifer jedoch psychische Probleme und war bereits als Drogenkonsument auffällig geworden.

Drei Sportflieger abgestürzt

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

Drei Flugunfälle mit Sportgeräten führten am Freitag, 6.

Mai, zu einem Todesopfer und zwei Schwerverletzten.

Der erste Flugunfall ereignete sich etwa 100 Meter unterhalb des Hochfelln-Gipfels bei Bergen, Landkreis Traunstein.

Retter konnten nur noch den Tod des Drachenflieger-Piloten feststellen. Beim zweiten

Baum. Beim dritten Absturz aus relativ geringer Höhe verletzte sich ein 23-Jähriger auf einem Landeplatz in Brunneck bei Lenggries, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, am Rücken und im Gesäßbereich.

Verurteilung wegen Wahlfälschung Die Schechener Unternehmer Georg und Birgit W. sind im Strafbefehlsverfahren ohne Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine:

Der Goldpreis steigt wieder!

Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch!

Barankauf von Altgold Altschmuck Zahngold Münzen und Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold!

Ein Vergleich lohnt sich!

Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr Sa. 9.30-13.30 Uhr

18.06. 2016 25.06. 2016 02.07. 2016 09.07. 2016 16.07. 2016 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122-9 23 33

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

.

27. 06.–01. 07 2016

s

5-Tages-Kur

fahrschule@englberger.eu

Seidl Christian KFZ-Sachverständiger • KFZ-Gutachter Matthäus-Krinis-St. 54 • 84453 Mühldorf • Tel. 0 86 31/98 62 368 • Fax: 0 86 31/98 62 369 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail:seidl.christian@freenet.de

Wenn’s mal kracht...

gerne Wir sind ! für Sie da unparteiische, unabhängige, schnelle und fachkompetente Lösungen!

Hauptverhandlung wegen gemeinschaftlicher Wahlfälschung vom Amtsgericht Rosenheim rechtskräftig zu Geldstrafen verurteilt worden.

Gegen Georg W. wurde eine Geldstrafe von 90 Tagessätzen verhängt, gegen Birgit W. eine solche von 140 Tagessätzen.

Die Geschwister hatten bei der bayerischen Kommunalwahl am 16. März 2014 mit einem eigenen Wahlvorschlag für den Gemeinderat von Schechen kandidiert und sich der Wahlfälschung schuldig gemacht.

Privatwohnraum gewerblich vermietet Immer mehr Privatwohnungen werden an Touristen vermietet, der „Graumarkt“ wächst. DEHOGA Bayern-Präsident Ulrich N. Brandl zufolge sehen sich Mieter, in deren Haus Wohnungen plötzlich gewerblich untervermietet werden, oft Belästigungen ausgesetzt.

Außerdem würden in der Regel die für Beherbergungsbetriebe gültigen Sicherheitsund Hygienestandards nicht beachtet. Brandl fordert: „Dieser Zweckentfremdung von Wohnraum muss entgegengesteuert werden. Denn durch diese Zweckentfremdung geht wertvoller Wohnraum verloren. Gerade in Großstädten, wo Wohnungsknappheit herrscht, ist darauf zu achten, dass der Graumarkt sich nicht als Konkurrenz zu den konzessionierten Betrieben erweist.“

Private Vorsorge unattraktiv Erwerbstätige, die trotz Niedrigzinsen weiter privat fürs Alter vorsorgen wollen, sind in Deutschland in der Minderheit: 55 Prozent der Berufstätigen sagen, dass weitere Anlagen nicht lohnen. Unter jenen, die noch nicht aufgegeben haben, kommt es zu einer stark einseitigen Fokussierung auf Immobilien zur Eigennutzung und Vermietung, um damit das persönliche Auskommen im Alter zu sichern. Die Sorge vor Verar-

mung im Alter steigt, insbesondere in den neuen Bundesländern, wo mehr als jeder dritte Erwerbstätige dies erklärt, so der AXA Deutschland-Report zu Ruhestandsplanung und -management.

Aufgaben für die Truppe.

Behandlungsfehler

Jeder Dritte für EU-Austritt Nach den Briten wollen immer mehr Europäer über den Verbleib ihres Landes in der Europäischen Union abstimmen, besagt eine Umfrage des britischen Meinungsforschungsinstituts Ipsos Mori.

Demnach fordern 58 Prozent der Italiener und 55 Prozent der Franzosen eine Volksabstimmung. 41 Prozent der Italiener und 48 Prozent der Franzosen würden für einen Austritt stimmen. In Deutschland ist mehr als jeder Dritte (34 Prozent) dafür, die EU zu verlassen (EU-Durchschnitt: 33 Prozent).

AfD verklagt Staatsregierung Die „Alternative für Deutschland (AfD)“ verklagt die bayerische Staatsregierung wegen ihres Verzichts auf eine Verfassungsklage in Karlsruhe gegen den Bund. AfD-Landesvorsitzender Petr Bystron zufolge handelt es sich um eine „Verpflichtungsklage gegen die Staatsregierung wegen Untätigkeit“.

Grund sei, dass Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) seine mehrfach angedrohte Klage wegen der ungesicherten Grenzen nicht in die Tat umgesetzt habe.

Bundeswehr wächst Die Bundeswehr wird nach 25 Jahren kontinuierlicher Verkleinerung wieder vergrößert: Dem Verteidigungsministerium zufolge liegt der zusätzliche Personalbedarf in den nächsten sieben Jahren bei 14.300 Soldaten und 4400 Zivilisten. Zunächst werden 7000 Soldatenstellen neu geschaffen. Grund sind laut Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) neue Bedrohungen und wachsende

Foto: re Die AOK in Bayern hat letztes Jahr fast 500 Behandlungsfehler bei ihren Versicherten gezählt, das waren täglich 1,3 Fälle. Am häufigsten passieren Fehler in der Chirurgie, der Orthopädie und der Zahnmedizin sowie Kieferchirurgie. Hochgerechnet auf alle gesetzlich Krankenversicherten im Freistaat könne man von rund 1 200 Fällen jährlich ausgehen, entsprechend 3,4 Fälle pro Tag. Die AOK hat seit dem Jahr 2 000 rund 5 200 Behandlungsfehler registriert und knapp 35 000 Versicherte wegen vermuteter Behandlungsfehler beraten.

Abschlussprüfungen gestohlen Die Abschlussprüfungen der Oberschulklassen sind bei einem Einbruch in einer Dresdner Oberschule gestohlen worden. Da nicht auszuschließen sei, dass die Prüfungsunterlagen in Umlauf geraten, bekommen nun alle Oberschulen Ersatzaufgaben in den Fächern Deutsch, Mathematik und Naturwissenschaften.

Sport1 erwirbt Rechtepaket Die Sport1 GmbH hat ein Paket mit Rechten für Audiound audiovisuelle HighlightBerichterstattung für die Fußball-EM im Internet erworben, sodass das digitale Radio Sport1.fm alle 51 Spiele übertragen wird. okk

Samstag, 14. Mai 2016

5

Finanzspritze für Mühldorf und Altötting

Bus- und Flugreisen Leidenschaft und Tradition seit 1945!

Erholung, Natur- und Kulturhighlights Kostenlose

- Abholung

Flugreisen zum Ettenhuber-Bus NEU! Tages- und Mehrtagesreisen Haben Sie auch fernweh! „Wir hab en die Lö sung für Sie!“

Foto: 123rf.de Die Landkreise Altötting und Mühldorf werden mit mehr als 8,6 Millionen Euro unterstützt: Bundestagsabgeordneter Stephan Mayer, Staatsminister Dr. Marcel Huber MdL (Mühldorf) sowie Landtagsabgeordnete Ingrid Heckner (Altötting) zufolge werden in beiden Landkreisen insgesamt sechs Projekte Fördermittel des Kommunalinvestitionsprogramms (KIP) in Höhe von 8 683 700 Euro erhalten.

Im Landkreis Altötting bekommen die Städte Neuötting, Altötting und Töging sowie der Markt Marktl und die

Gemeinden Garching und Perach über 3,1 Millionen Euro. Im Landkreis Mühldorf erhalten die Städte NeumarktSt. Veit und Waldkraiburg, die Gemeinden Oberbergkirchen, Ampfing, Reichertsheim, Obertaufkirchen und Schwindegg, die Märkte Gars am Inn, Haag i. OB und Buchbach sowie der Schulverband Haag i.

OB rund 5,6 Millionen Euro.

Die Kommunen konnten sich bis zum 15. Februar bei den Bezirksregierungen mit ihren Projekten bewerben. Mayer erläutert, Grundlage des KIP sei das Kommunalinvestitionsgesetz des Bundes, für dessen Verabschiedung er

sich als Kommunalpolitiker in den Gremien des Bundestags nachhaltig eingesetzt habe.

Der CSU-Politiker zeigt sich erfreut, dass die Region in erheblichem Maße davon profitieren könne. Landtagsabgeordnete Heckner und Staatsminister Dr. Huber betonen, dass die Bayerische Staatsregierung bewusst klare Schwerpunkte setze und alle auf Bayern entfallenden Mittel für Maßnahmen der energetischen Sanierung kommunaler Gebäude und Einrichtungen sowie für Maßnahmen des Barriereabbaus und des S t ä d t e b a u s verwende. okk

Polizei sucht angefahrenen Jungen Ein etwa fünf- bis sechsjähriger Junge ist am Samstagnachmittag, 7. Mai, in der Töginger Straße, Höhe der Baustelle an der Berufsschule angefahren worden.

Er war gegen 13.30 Uhr mit seinem Fahrrad zwischen

Wegen Sperrung der Ledererstraße

reduzierte Baustellen-Preise

Test-E-Bike bis zu

25% reduziert

Mühldorf Ledererstraße

zwei geparkten Fahrzeugen auf die Fahrbahn gefahren, offensichtlich ohne auf den Verkehr zu achten. Eine 38-jährige Fahrerin eines Toyota sah das Kind erst im letzten Moment, konnte jedoch trotz Vollbremsung und Ausweichmanöver einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern.

Der Junge, der keinen Helm trug, war in Begleitung eines 16- bis 18-jährigen jungen Mannes, der die Frau, die sich um den Jungen kümmern wollte, sogleich ordentlich beschimpfte. Auf den Vorschlag, den Rettungsdienst und die Polizei herbeizuholen, ging der junge Mann nicht ein, stattdessen schimpfte er weiter, nahm den Jungen mit über die Straße und ging mit ihm in Richtung Schlüsselbergstraße weg. Der Junge trug ein hellblaues ärmelloses Shirt. Der junge Mann war korpulent, hatte dunkle kurze Haare und trug eine auffällig große, verspiegelte Sonnen-

brille. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von etwa 750 Euro. Die Polizeiinspektion Mühldorf bittet unter Rufnummer 0 86 31/3 67 30 um sachdienliche Hinweise.

Katalog g mit über 400 Reisen,, Beratung g und Buchung: g Tel.: 089/21 63 360 oder 08093/90960 info@ettenhuber.de · www.ettenhuber.de

Kryolipolyse – Der Kampf gegen die Fettzelle beginnt!

Lernen Sie unser neues Gerät in Sachen „Body-Forming – Contouring – Umfangreduktion“ kennen!

Michaela Scheitler (vormals Dietrichsbruckner) Wirtsgasse 21 84453 Mühldorf am Inn Telefon (08631) 379155 www.schoenheitszauber.de

Wir freuen uns auf Sie!

6

Altöttinger Hofdult

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Das schönste Fest im „Herzen Bayerns“ Altöttinger Hofdult vom Freitag, 20., bis Sonntag, 29. Mai und drumherum begleiten die Hofdult und machen diese so einzigartig.

Unter hofdult-altoetting.de und einer speziellen HofdultApp gibt‘s alle Infos und Termine rund um die Altöttinger Hofdult.

Altöttinger Hofdult

Shopping

Festzelte

ting Altöt in der Kreisstadt

Die Dult beginnt am Freitag Wer am Freitag, 20. Mai, ab dem Nachmittag die Altöttinger Hofdult besucht, der macht es gerade auch wegen der drei Festwirte, die hier selbstverständlich

schon geöffnet haben. Die Festzelte, das große Hell-Bräu Festzelt, das Graminger Weißbierzelt und die Tandlerische Postschänke freuen sich auf ihre Gäste.

Auf geht‘s ins Graminger Weissbierfestzelt 20. – 29. Mai 2016

– naturbelassene Bierspezialitäten – bayerische Schmankerlküche – täglich Mittagstisch, werktags Abo – Musikprogramm für Jung und Alt

WEISSBRÄU Weitere Infos unter 0 86 71/96 14-0 oder www.graminger-weissbraeu.de

Am Samstag, 21. Mai, startet um 14 Uhr der festliche Dultauszug mit Anstich durch den Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer im HellBräu Festzelt.

Fotos: hofdult-altoetting.de Auf geht‘s zum HofdultStart, in diesem Jahr wieder schon am Freitag, 20. Mai, in Altötting. Dann beginnt sie, die traditionsreiche Altöttinger Hofdult und zieht Besucher aus der ganzen Region an.

Alle wollen das besondere „Hofdult-Traditionsfeeling“ erleben, sind es mittlerweile doch 633 Jahre, die es sie schon gibt. Und dieses Gefühl erlebt man in den drei – schon legendären – Hofdultzelten: dem Hell-Bräu-Fest-

zelt, dem Weißbierzelt der Familie Detter und der Postschänke der Familie Tandler.

Selbstverständlich ist der große Vergnügungspark mit den tollen Fahrgeschäften, Brotzeitständen und „Dultstandln“ ein weiterer großer Anziehungspunkt. Eine Dult für die ganze Familie, mit einem Kindernachmittag speziell für die Kleinen.

Verschiedene Buslinien bringen die Hofdultfreunde nach Altötting und wieder sicher nach Hause. Viele attraktive Aktionen auf dem Festplatz

3 herrliche Festzelte 8 Dultbus-Linien super Vergnügungspark fabelhafte Dultverlosung

Freitag, 20. Mai – Sonntag, 29. Mai Mai

Altöttinger Hofdult

125 Jahre 12

www.hofdult-altoetting.de

Fr. 20. – So. 29. Mai

Familientradition

Dult-Märzen vom Holzfass im Steinkrug Zünftige Schmankerl aus der Hofdult-Küche Täglich Mittagstisch Täglich wechselndes Musikprogramm Standkonzert am 1. Dultsonntag (12.30 Uhr) auf dem Kapellplatz, anschl. Musizieren im Festzelt

! eln mm a s e unk t und P n e f u a Eink lich. de ersön rd. p z n yca a t g i n c e f erEinkau tting l t oe www.a

Top-Angebote aus Altötting jetzt im Internet!

Tolle Preise zur Hofdultverlosung Große Tradition haben die Dultlospreise wie Dultmaßen, Brezen, Dultherzen, Süßigkeiten aller Art, aber 2016 gesellen sich so außergewöhnliche Preise wie eine Blaskapelle dirigieren, Kutschenfahrt beim Dultauszug oder gleich ein fesches Dirndl aus Altöttinger Geschäften hinzu.

Und diese setzen noch einmal eins drauf, indem sie an die 100 Warengutscheine aus ihren Läden der Verlosung zur Verfügung stellen. Zu guter Letzt werden von den Festwirten wieder die begehrten „gedeckten Tische“ (Essen und Trinken) gesponsert und die Autohäuser Burghart und Gerich stellen wieder je ein Cabrio für einen Wochenendtrip zur Verfügung.

Wer allerdings eines der Lose ergattern will, muss sich schon auf den Weg in eines der Altöttinger Geschäfte machen und hier nach einem Dultlos fragen, was ihm natürlich nicht verwehrt wird.

Die Dultverlosung beginnt in diesem Jahr am Samstag vor Pfingsten, 14. Mai, und endet am 2. Dultsonntag, 29. Mai.

Sie wollen etwas BESONDERES? Puppenbühne bei WEKO!

20.-28.05. tenlos!

Vorstellung Kos um 11, 14 und 16 Uhr JOOP! LOUNGE Sitzbank (Art. - Nr. 4425002 - 00), ab EUR 2.349, und JOOP! LOUNGE Stühle, verschiedene Ausführungen, ab EUR 529, jeweils mit Bezug in Echtleder aus der JOOP! Bezugskollektion. Passend dazu: JOOP! LOUNGE Esstisch, mit Echtholzplatte, wahlweise Nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche, ab EUR 1.185.

Bereits mehrfach haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt.

Herzlichen Dank dafür!

Nähere Infos unter: www.weko.com

Am 2rrk1ir.0ch5en.

JOOP! LOFT Sitzbank (Art. - Nr. 4425001), mit Bezug in Echtleder aus der JOOP! Bezugskollektion, variable Sitztiefe durch verstellbare Rückenlehnen, ab EUR 3.188. JOOP! LOFT Stühle, Freischwinger mit oder ohne Armlehnen, Bezug in Echtleder, ab EUR 533. Passend dazu: JOOP! LOFT Esstisch, mit Echtholzplatte in Nussbaum, wahlweise Kernbuche oder Wildeiche, ab EUR 1.214.

in Pfa

Große Kochvorführung!

Von 11-16 Uhr

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim JOOP! DESIGN UND FUNKTIONEN Sortimentsübergreifend: Sitzelemente und Möbel auf einheitlichen Kufen aus hochglanzpoliertem Aluminium bei der JOOP! LOFT oder glanzverchromtem Stahl bei der JOOP! LOUNGE Kollektion. Ein perfekt aufeinander abgestimmtes Design für einen Total Look von JOOP! LIVINGROOM und JOOP! DINING.

ALLE PREISE INKLUSIVE LIEFERUNG UND MONTAGE

GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr

www.weko.com • E-Mail: info@weko.com

8

Freizeittipps zu Pfingsten

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Hans Slegers/ 123rf.de

Ferienprogramm und Führung für Erwachsene Die Wildland-Stiftung Bayern lockt in die Natur

Freizeittipps zu Pfingsten 4«-Flusskreuzfahrt

Musicals* · Konzerte · Events Rocky, Tarzan Stuttgart, ÜF 4* Hotel 20.-21.08. / 17.-18.09. / 29.-30.10.

AB

206,-

Rocky, Tarzan Stuttgart, Tagesfahrt

Flusskreuzfahrt auf Rhône & Saône Lyon, Chalon sur Saône, Arles, Avignon, ...

Moderner Luxus, herzliche Atmosphäre, kulinarische Hochgenüsse im mediterranen Süden Frankreichs – für anspruchsvolle Genießer!

8 Tage, 28.07.-04.08. / VP ab € 1185,-

Erlebnisreisen Bayreuth Landesgartenschau 04.-05.06. 165,Gardasee schönes 4*Hotel 26.-29.06. 385,Pilgerreise Lourdes 28.07.-04.08. 789,vielfältige religiöse Angebote, Halb- und Ganztagesausflüge, HP im 3*/4*-Hotel Hamburg Musical zubuchbar 09.-13.08. 349,Portoroz Slowenische Riviera 23.-27.09. 469,Mostviertel Genuss-Reise 25.-27.09. 299,Sonneninsel Krk 29.09.-03.10. 359,Opatija Saisonabschlussfahrt 27.-30.10. 269,-

11.06. / 31.07. / 03.09. / 02.10.

134,Ende August letzter Vorhang für Tarzan Evita, Schikaneder* Wien, ÜF 4* Hotel 24.-25.09. / 22.-23.10.* / 25.-27.11.* 141,Starlight Express Bochum, ÜF 4* Hotel 18.-19.06. / 16.-17.07. / 10.-11.09. 194,Der Medicus Fulda, ÜF 4*-Hotel 2 Tage, 18.-19.06. / 23.-24.07.

199,Musicalstadt Hamburg ÜF 3*-Hotel Aladdin, Liebe stirbt nie - Phantom II, Wunder von Bern, König der Löwen 09.-13.08. / 28.09.-02.10.

425,*Nutzen Sie unseren Sommerbonus!

Entspannen und Genießen 04.06. Tiergarten Nürnberg Delfinlagune 48,Kinder bis 14 Jahre

43,-

19.05. Tierpark Hellabrunn, München

35,-

28.05. Zugspitze, Garmisch, Eibsee 04.06. Bozen, Markt

68,26,-

Kinder bis 14 Jahre

Beim Ferienprogramm „Entdeckerreise im Isental“ am Mittwoch, 18. Mai, macht sich die Wildland-Stiftung Bayern im Niedermoor „Thalhamer Moos“ auf die Suche nach seltenen Tierund Pflanzenarten.

Herzlich eingeladen sind dazu alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren.

Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Kirche in Walkersaich.

Dort endet auch das Ferienprogramm um 17 Uhr. Festes Schuhwerk, Sonnenschutz, eine kleine Brotzeit und ausreichend Flüssigkeit nicht vergessen!

Bei einem Abendspaziergang durch das Niedermoor „Thalhamer Moos“ in der Flussaue der Isen sind alle Interessierten am Donnerstag, 19. Mai, von 17 bis 20 Uhr eingeladen,

Lust auf einen Abendspaziergang durchs Moor mit der WildlandStiftung Bayern? Das „Thalhamer Moos“ hat viel zu bieten.

Foto: Wildland-Stiftung Bayern den vielfältigen Lebensraum Niedermoor zu entdecken, sowie Wissenswertes zu seinen tierischen und pflanzlichen Bewohnern zu erfahren.

Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Kirche in Walkersaich.

Bitte an festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung sowie ausrei-

chend Flüssigkeit und Mükkenschutz denken. Gerne kann auch ein Fernglas mitgebracht werden.

Beide Veranstaltungen sind kostenfrei.

Verbindliche Anmeldungen bis Montag, 16. Mai, unter anja.thole@ wildland-bayern.de oder Telefon 0 86 38/88 38 16.

22,-

84478 Waldkraiburg · Geretsrieder Str. 2 Telefon: 0 86 38-94 44-0* www.hofstetter-reisen.de

Ferien in der THERME ERDING Ein wahres Paradies entdekken alle Familien in der größten Therme der Welt, der THERME ERDING. Für Erholung, Spaß und Faszination sorgt eine außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente rund um ein abwechslungsreiches Pfingstferienprogramm.

In Europas größter Rutschenwelt, dem GALAXY ERDING kommen bei 26 atemberaubenden Rutschen und 2500 Rutschenmeter selbst die kleinsten Gäste voll auf ihre Kosten. Tolle Highlights wie die acht neuen Open-Air Sommerrutschen lassen die Herzen aller Rutschenfans höher schlagen. Als besonderes Highlight freuen sich die Thermengäste auf das erste ENERGY Late Night Rutschen am Samstag, 21. Mai, mit Rutschvergnügen bis 3 Uhr Nachts.

Sanfte Wogen und gigantische Wellen inmitten einer atemberaubenden Kulisse aus 300 Großpalmen erwarten die Abenteurer im neuen Wellenbad mit bis zu zwei Meter hohen Big Waves. Für Urlaubsfeeling pur sorgen auch der Crazy River mit Außenpool, drei liebevoll gestaltete Kidspools und über 800 komfortable Sonnenliegen.

Von Samstag, 14. Mai, bis Sonntag, 29. Mai, gibt es wieder ein superstarkes Pfingstferienprogramm mit vielen tollen Specials: Coole wasserfeste Glitzer-Tattoos zaubert Eva-Maria, Ballontom knotet atemberaubende Figuren und Zauberclown Manuela zeigt eine Welt voll Magie und Spaß.

Foto: Therme Erding Die zahlreichen Attraktionen des bunten Pfingstferienprogramms werden alle kleinen und großen Gäste begeistern: Kunstvoll geknotete Luftballonfiguren sowie tolle Airbrush- und Glitzer-Tattoos lassen Kinderaugen garantiert erstrahlen. Ebenso machen die magischen Shows der Zauberkünstler Manuela und Käpt‘n Louie einen Urlaubstag in der THERME ERDING zum echten Erlebnis.

Vier gigantische, zu öffnende

Glasdächer sorgen in der THERME ERDING das ganze Jahr für viel Helligkeit und bei sommerlichen Temperaturen für Badefreude unter freiem Himmel. Großzügige Gartenanlagen, Außenbecken und Poolbars machen das Urlaubsgefühl perfekt.

Ausführliche Informationen zum vielfältigen Angebot der THERME ERDING gibt es online unter therme-erding.de.

THERME ERDING, Thermenallee 1-5, Erding.

Samstag, 14. Mai 2016

Freizeittipps zu Pfingsten

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

Oldtimer-Party für Groß und Klein ADAC Bavaria Historic von Donnerstag, 26., bis Samstag, 28. Mai Familienfreundliche Themenparks, die sommerliche Kulisse von Schloss Maxlrain und davor Hunderte von historischen Automobilen und Motorrädern: Die Besucher der

Brauereigelände mit mehreren Biergärten in eine chromblitzende Flaniermeile verwandelt, werden in der MotoMovie Hall – einer Art Kino – verschiedene Dokumentati-

TENNE BAYERN-Kinderland, ein 4er-Bungee-Trampolin, Kids Cars und Kinderschminken. Los geht’s um 10 Uhr und dann den ganzen Tag über bis zum Abend. Um 14.30 Uhr werden die rund 80 Teams aus ganz Europa von den ANTENNE BAYERN-Morgenmoderatoren Wolfgang Leikermoser und Christian Franz auf den rund 80 Kilometer langen Prolog ins nördliche Gebiet von Maxlrain geschickt.

Die ADAC Bavaria Historic ist auch dieses Jahr Teil des Bayerischen Oldtimer Festivals, das die Stadt Bad Aibling von Donnerstag, 26., bis Samstag, 28. Mai, ausrichtet.

Gemeinsam mit dem bewährAn Fronleichnam, 26. Mai, findet nicht nur auf der Schlosswiese in ten Partner AIB-KUR baut der Maxlrain das Maxlrainer Oldie Feeling statt. Neue Themenbereiche ADAC Südbayern als Veranund ein tolles Gewinnspiel erwarten Sie. Foto: ADAC stalter der Bavaria Historic sowie des Maxlrainer Oldie FeeADAC Bavaria Historic am onsfilme über Oldtimer ge- lings das ganzheitliche KonFronleichnams-Feiertag, 26. zeigt, es finden Oldtimer-De- zept weiter aus, das Bad AibMai, dürfen sich dieses Jahr monstrationsfahrten statt und ling vier Tage lang zu einem beim „Volksfest der Oldtimer“ mehrere Automobilclubs sind lohnenden Ziel für die ganze nahe der Kurstadt Bad Aibling mit zahlreichen Fahrzeugen Familie macht. Die Aiblinger auf einige Neuerungen und vor Ort. Oldie Night, eine große AutoÜberraschungen freuen. Auch die kleinen Gäste wer- show und ein Oldtimer-Korso Während sich die imposante den begeistert sein: Sie erwar- vervollständigen das ProWiese sowie das angrenzende tet unter anderem das AN- gramm für Oldtimerfans.

Ferienzeit – Ausflugszeit – Freizeit

Romantik, Geschichte und intakte Natur Tittmoning mit seiner wunderbaren Altstadt, erlebnisreichen Naturlehrpfaden und der Burganlage ist immer einen Ausflug wert.

Mit farbenfrohen Fassaden im Inn-Salzach-Stil lädt der Tittmoninger Stadtplatz zum Ver-

weilen ein. Von der Altstadt gelangt man über den romantischen Ponlachgraben zur Burg aus dem 13. Jahrhundert. Die ehemalige Befestigungsanlage der Salzburger Erzbischöfe ist heute ein lebendiger Kulturschauplatz.

Auf einer Anhöhe zu Beginn des Ponlachgrabens thront das einstige Schloss.

Foto: Tourist-Info Tittmoning

KULTUR chauplatzBURG

MUSEUM RTIWINKEL

Gerb bereimuseum

Tourist-Information Stadtplatz 1 84529 Tittmoning Tel.: 08683 7007 10 anfrage@tittmoning.de www.tittmoning.de www.tittmoningGästeführungen.de

bis 3. Oktober rungen onntags um 14 Uhr Gerberei und 3 Säle) onntags 13-17 Uhr gen nach Vereinbarung

HISTORISCHE SALZACHSTADT TITTMONING

In historischen Räumen befinden sich das Gerbereimuseum und das Museum Rupertiwinkel mit der größten Sammlung historischer Schützenscheiben Bayerns. Wechselnde Kunstausstellungen im Fürstenstock der Burg sowie Konzerte und andere Aufführungen im Burghof unterstreichen den Reiz der Anlage. Naturliebhaber schätzen auch das Strandbad am Leitgeringer See in idyllischer Umgebung. Rund um Tittmoning kann man zudem schöne Naturlehrpfade entdecken. Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen direkt durch Tittmoning, so auch der St. RupertPilgerweg von Altötting nach Salzburg. Machen Sie Rast in dieser Perle an der Salzach!

Auskünfte zu den Öffnungszeiten, Sonderführungen und Kulturprogramm erteilt die Tourist-Info Tittmoning, Telefon 0 86 83/70 07-10, Fax 0 86 83/70 07-30, oder per E-Mail anfrage@tittmoning.de.

tittmoning.de

.,*'*%# !][YN LJHFEHDCHNJ

Bei schönem Wetter täglich – auch freitags – ab 9 Uhr geöffnet!

^\9XWVUT ZAZ@?@>?>=<?A;\ SRQSP8RT76P54RUV@:

HB---+)()'&,$* LJNCFDEJB"JFN3 21 0/OO M K 21 I OGO 21

10

Start in die Badesaison

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Patrick Seeger

Sicherheit im Bad und am See Allgemeine Tipps zur Wassersicherheit von Kindern

Start in die Badesaison Mode

Das Outfit für den Strand Sommerzeit ist Badezeit. Grund, die textilen Hüllen abzulegen und nackte Haut preiszugeben.

Egal ob Badeanzug, Bikini, Tankini oder Monokini – Orange is the new black gilt auch am Strand.

Von Tangerine bis ganz zartem Orange reichen dieses Jahr die Schattierungen. Blautöne sind ein Dauerthema, aber im Beson-

deren ist das leuchtende Türkis omnipräsent. Neben großflächigen Blumenmustern gehört an jeden Strand der Streifenlook.

Streifen sind dabei nicht einfach nur Streifen. Der Sailor-Look wird mit interessanten Schnitten wie hochtaillierte Badehosen und Verzierungen wie Knöpfen aufgepeppt.

Ob am heimischen Baggersee, im Schwimmbad um die Ecke oder im Strandurlaub – Sommerzeit ist Badezeit. Doch gerade für kleine Wasserratten birgt das Badevergnügen viele Gefahren. Kinder sind noch nicht in der Lage, die gesamte Tragweite ihres Handelns zu überschauen. Sie agieren risikoreicher, ahnungsloser und unbekümmerter und benötigen deswegen eine verantwortungsbewusste Erziehungs-/Aufsichtsperson. Beachten Sie auch die individuellen und aktuellen Voraussetzungen (psycho-physischer Entwicklungs- und Gesundheitszustand) des einzelnen Kindes.

Seien Sie sich immer bewusst: Wasser übt auf fast alle Kinder eine quasi magische Anziehungskraft aus. Machen Sie Kinder möglichst früh mit dem Wasser vertraut: Kinder können schon ab vier Jahren Schwimmen lernen, sollten aber bereits davor erste Kenntnisse und Fertigkeiten zum sicheren Verhalten am und im Wasser erfahren! Versuchen Sie vorausschauend Gefahrenpunkte auszuma-

chen. Unabhängig davon, ob Kinder mit oder ohne Hilfsmittel ins Wasser gehen: Erziehungspersonen haben im-

geln und Sicherheitsmaßnahmen erinnert werden, da einmalige Belehrungen vergessen werden. Deshalb: Regel-

Lassen Sie die Kinder nur ins Wasser springen, wenn es tief genug ist und frei.

Foto: Fotolia mer die Pflicht zur aktiven und konsequenten Aufsicht (trotz Badaufsicht). Kinder müssen genau wissen, was erlaubt oder verboten ist. Sicherheit ist jedoch nicht alleine durch Gebote und Verbote zu erreichen. Vor allem jüngere Kinder müssen häufiger an die wichtigsten Verhaltensre-

mäßige und situative Wiederholung von sicherheitsrelevanten Anweisungen. Beim ersten Besuch in einem Bad sollten Kinder mit den Örtlichkeiten vertraut gemacht, über Gefahrenquellen informiert und über Baderegeln und Hygiene aufgeklärt werden.

Quelle: DLRG

Trendiger Badespaß für alle Genießer Mit dem Schlauchboot entspannt unterwegs auf unseren heimischen Gewässern Schlauchbootfahren liegt wieder absolut im Trend. Sobald es die Temperaturen zulassen, sieht man sie überall – Kinder und Erwachsene, die mit kleinen und großen Schlauchbooten freudig übers Wasser schippern und sorglos plantschen.

Ein rießen Spaß, der aber auch Risiken birgt. Besonders in tieferen Gewässerabschnitten ist es besonders wichtig, sich so gut es geht abzusichern, damit man im Falle ei-

ner Bootsbeschädigung oder eines Unfalls auf Alles vorbereitet ist. Im Vorfeld sollte man sich ein genaues Bild vom Gewässer machen. Wo und ob sich tiefere, stark abfallende oder verkrautete Zonen befinden.

Auch die flachen und steinigen Bereiche sollten genau lokalisiert werden, denn dort könnte die Bootshaut beschädigt werden.Wer mit kleinen Kindern in See sticht, sollte diesen eine Schwimmweste

Das Schlauchboot ist wieder in Mode. Neben dem elektrisch motorisierten Longboard scheint das aufblasbare Gummiboot derzeit das beliebteste Hipster-Spielzeug zu sein.

Foto: Kellner

Das Neumarkter Freibad der totale Badespaß!

• Erlebnisbecken mit Wasserfall, Wildwasserkanal, Rutschbahn und Massagedüsen • Schwimmerbecken, Kinderplanschbecken, Spielplatz • Kiosk mit Terrasse Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr - Einlass bis 19.30 Uhr

überziehen. Wichtig ist es zudem, dass man möglichst nicht alleine mit dem Schlauchboot loszieht. Es sollte immer eine oder mehrere Begleitpersonen dabei sein, um im Falle eines Unfalls helfen zu können.

Auch ein Handy sollte stets mitgenommen werden, damit man im Notfall telefonisch um Hilfe bitten kann. Es sollte natürlich in einem wasserdichten Beutel sicher aufbewahrt werden.

Samstag, 14. Mai 2016

Start in die Badesaison

11

-DIVERSE ANZEIGENSeit 1890 seit 1890

Grüne Lagune unter blauem Himmel Sommerliche Wasserfreuden in Ampfing ab Sonntag, 15. Mai Im Norden von Ampfing, zwischen Isen und Flugplatzgelände, befindet sich das größte Natur- und Erlebnisbad Bayerns: „Die grüne Lagune“. Die Bezeichnung verdankt sie der grünen Farbwirkung, die das Wasser im Schwimmteich hat. Das Naturbad ist eine Kombination von Schwimmbad und natürlichem Teich.

Die Wasserfläche wird dabei in einen Badebereich und einen naturnah gestalteten Flachwasserbereich geteilt.

Der Flachwasserbereich begünstigt die Erwärmung des Wassers und sorgt so für angenehme Badetemperaturen.

Durch einen Steg über die Isen wird für Fußgänger und Radfahrer eine kurze Verbindung zum Ort hergestellt.

Platz für Jugendcamping, sanitäre Einrichtungen, einen Kiosk mit Biergarten und tolle Nass- und Trockenspielplätze für Kinder.

Auch der als Solarstrecke angelegte Spielbach erlaubt es den ganz kleinen Kindern den

ANTON

HABERMEIER GMBH 84428 Buchbach • Oberbonbruck 29

HEIZUNG

SANITÄR

SCHWIMMBAD

Tel.: 08086/321 info@habermeier-baeder.de Fax 08086/1890 www.habermeier-baeder.de

Filiale Landshut Tel. 0871/93300-0

Voranzeige

Sa 11. Juni 2016 - Poolfest

Öffnungszeiten www.ampfing.de www.ampfing.de

Die Badesaison in Ampfing beginnt am Sonntag, 15. Mai und endet am Donnerstag, 15. September (mit Badeaufsicht).

Mai, Juni (bis 14.) und September von 10 bis 20 Uhr Juni (ab 15.), Juli und August von 9 bis 21 Uhr Frühschwimmer: von Mai bis September täglich von 6.30 bis 7.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter behält sich die Gemeinde vor, die Öffnungszeiten zu ändern oder das Naturbad geschlossen zu halten. Die Benutzung ist für alle Gäste kostenlos.

Die Grüne Lagune von Ampfing Natur- und Erlebnisbad Foto: Gemeinde Ampfing Das Naturbad ist auf diesem Weg vom Volksfestplatz aus in wenigen Minuten erreichbar. Für Pkws steht ein Parkplatz mit 140 Stellplätzen im östlichen Anschluss an die Flugplatzgaststätte zur Verfügung. Die Naturbadanlage bietet außerdem ausgedehnte Sport- und Liegeflächen, mit Beachvolleyballplatz, einen großen Holz-Pavillon, einen

Wasserspaß in der Lagune zu erleben. Besonders ansprechend ist der Wassererlebnisbereich zwischen Schwimm- und Regenerationsteich gestaltet. Mit etwas Phantasie kann man hier auch das freundliche Ampfinger Isenmonster erkennen, das die Naturbadanlage vor dem Hochwasser der Isen schützen soll.

Schwimmen und Sparen Bonus für Stromkunden der Stadtwerke Mühldorf Achtung: Mit Beginn der aktuellen Freibadsaison schließen das Hallenbad und die Sauna.

Foto: Stadtwerke Mühldorf Stromkunden der Stadtwerke erhalten wieder zum Saisonende einen Bonus in Höhe von 20 Euro für Einzelsaisonkarten und 40 Euro für Familienpass und Familienkarte.

Ab Dienstag, 14. Juni, bis Dienstag, 26. Juli, findet immer dienstags von 11 bis 12

Uhr siebenmal Aquajogging statt. Interessierte können sich unter 0 86 34/6 60 30 bei Frau Duda melden.

Das Freibad ist witterungsbedingt ab Mitte Mai von 9 bis 20 Uhr und im Juni bis Anfang August von 9 bis 21 Uhr geöffnet.

Die Gemeinde Ampfing wünscht allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß und Erholung in der „Grünen Lagune von Ampfing"!

Ottmar Wimmer Erster Bürgermeister

Gemeinde Ampfing Rathaus Schweppermannstraße 1 84539 Ampfing Telefon (08636) 5009-0 Telefax (08636) 5009-80 poststelle@ampfing.bayern.de www.ampfing.de

Sonnenschutz nicht vergessen!

12

Wir bilden aus!

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Freie Akademie München:

Kunsttherapie als Gesundheitsberuf

Wir bilden aus! "

Suche ab sofort

Friseur/in

"

" " in Vollz Vollzeit, sowie AZUBI Vollzei ZUBI UBI zum z 01.09.2 01.09.20 pfing 01.09.2016 nach Ampfing Ampfi ng

! 0 886 36 - 69 699 51 !

Ku n s t t h e r a p i e Au s b i l d u n g

Erfolgreich Kunsttherapie studieren, berufsbegleitend und auf hohem Niveau, mit anerkanntem zertifizierten Abschluss, (europäisch, international) vergleichbar mit Medizinalfachberufen, das ermöglicht jetzt die Freie Akademie München (FAM). Auch als Erstausbildung für Abiturienten von FOS und Gymnasium, oder mit Mittlerer Reife, mit Ausbildungsnachweis geeignet, da grundständig konzipiert. Beginn ist Aufgrund des wöchentlichen Abendseminars noch vor der diesjährigen Abiturprüfung möglich, da sonst ein Jahr Wartezeit entsteht, Empfehlung des Akademieleiters Hans Joachim von Zieten. Kunsttherapie ist Sozialgestaltung, Förderung, künstlerisch-therapeutische Begleitung im ambulanten, medizinischen, heilpädagogischen, schulischen, präventiven Bereich und basiert auf den drei Künsten Malerei, Plastik, zeichnerisches Arbeiten. Die europäisch/national anerkannte Akademie-Ausbildung auf Grundlage der „An-

throposophischen Medizin“ ermöglicht die Tätigkeit auch in klinischen Arbeitsfeldern. Etwa 18 hochqualifizierte Dozentinnen und Dozenten unterrichten 25 Fächer und ermöglichen so beste Qualifizierung und erstklassige Kompetenzerweiterung auf vielen Feldern der Erwachsenenbildung. Die Akade-

mie sendet auf Wunsch die kostenlose Infobroschüre mit Kostenplan, Inhalten per Mail zu.

Die neue zusätzliche, berufsbegleitende, Kinder- und Jugend/Schulkunsttherapie“-Weiterbildung, auch mit „Notfallpädagogischer Flüchtlingskinderhilfe“, als eigenständige Eineinhalbjährige zertifizierte, 1,5jährige Weiterbildung für Kunsttherapeuten/Heilpädagogen, Beschäftigungstherapeuten und Personen mit psychosozialen Berufen und gleichzeitiger anthroposophischer Vorbildung, beginnt ab 23./24. Juli 2016. Zusätzlich gibt es den „Kleinen Heilpraktiker für Psychotherapie“, erweitert durch Anthroposophie, der auf die HP-Prüfung vorbereitet ab Januar 2017, oder Seiteneinstieg in laufenden Kurs, mit ausführlichem Script.

Anmeldung und Beratung unter Telefon 0 89/6 88 68 38 oder E-Mail an akademie.vonzieten@t-online.de.

kunsttherapie-akademie.de schulkunsttherapie.de jugendkunstakademie.de

Logistik ist ein weites Feld Job, Familie & Studium vereinen – Anerkanntes Teilzeit-Studium

Berufsbegleitend: „Kunsttherapie als Gesundheitsberuf anthroposophische Medizin als Grundlage“ Einführungs-Vorkurs 10x donnerstags ab 22.09.2016, 19.00 Uhr Infoabend/Vortrag am 18.11.2016, 19.00 Uhr Kinder- u. Jugend-Schulkunsttherapie-Weiterbildung ab 23./24. Juli 2016, schulkunsttherapie.de Neu: „Kleiner Heilpraktiker für Psychotherapie“: HP-Psy.ch

F REIE AKADEMIE MÜNCHEN für Kunsttherapie, Kinder- & Jugend-Kunsttherapie Seeriederstr. 18 / Rückgebäude | 81675 München-Haidhausen Prospekt und Informationen unter: Telefon 0 89-6 88 68 38 w w w. k u n s t t h e r a p i e - a k a d e m i e . d e

Nach der Automobilwirtschaft und dem Handel ist Logistik die größte Branche in Deutschland. Laut der Bundesvereinigung Logistik (BVL) sind hier mehr als 2,8 Millionen Menschen beschäftigt. Die etwa 60 000 Unternehmen erwirtschaften im Jahr einen Umsatz von rund 225 Milliarden Euro. Die Branche gliedert sich in die unterschiedlichsten Bereiche,

Wohlfühlpraxis (Klima, eigene Musik...)

Hochwertige und ästhetische Zahnheilkunde Prophylaxe-Programm (Vektor/AIR FLOW) Amalgamfreie Behandlung Hochwertiger Zahnersatz (Vollkeramik) Implantatprothetik Laserbehandlung (Farbtherapie Emundo)

Wir suchen ab sofort Kinderund Jugendzahnheilkunde

weshalb hier viele verschiedene Berufsfelder (w/m) zu finden sind. So arbeiten hier zum Beispiel Kaufmänner im Groß- und Außenhandel, Industrie- und IT-Systemkaufmänner. Fachlageristen oder Fachkräfte für Umzugsservice sind in Warenumschlag- und Lagerberufen tätig. Im Be-

reich Transport und Zustellung finden Berufskraftfahrer im Güterverkehr, Hafenschiffer und Postdienstleister einen Job. Und da die Prognosen nach wie vor ein Wachstum dieser Branche voraussagen, stehen die Chancen für Arbeitssuchende hier auch in Zukunft sehr gut. txn-p

Parodontosebehandlung (Laser/Vektor) Interdisziplinäre Zusammenarbeit Intraorale Kamera Krebsvorsorge Behandlung in Vollnarkose Spez. Prophylaxeprogramm Kinder-und für Schwangere Jugendzahnheilkunde (mit Zertifizierung)

Gesunde Zähne von AnfangTeams an! eine: zur Erweiterung unseres Prophylaxe (Vorbeugung)

Auszubildende Zur Erweiterung unseres Teams

ab sofort Zur Erweiterung unseres und Teamseine bieten wir zwei

(m/w) Wir bieten Ihnen suchen für die Gesunderhaltung wir ZFA für Prophylaxe Ausbildungsstellen Ihrer Zähne ein umfassendes fürab2016/2017 Auszubildende (m/w) für 2016/2017 01/2016 Prophylaxe-Programm unter Anwendung zur ZFA (mittl. Bildungsabschluss) für 2013/14 neuester Dentaltechnik (Vektor/Laser/EMS) BitteBitte um schriftliche schriftliche Bewerbung Bewerbung Bewerbung.

Bitte

Dr. Manuela Gaisbauer · Berliner Str. 60 Waldkraiburg · Telefon: 0 86 38/52 00 email: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Little Tiger Verlag, Hamburg

Seit 20 Jahrenfür bilden wir lang! erfolgreich aus!

Schöne Zähne ein Leben ZFA Assistenz

Foto: Monkey Business/Fotolia

Samstag, 14. Mai 2016

Wir bilden aus!

13

-DIVERSE ANZEIGEN-

Beste Ausbilder gesucht!

Zum 20. Mal auf der Suche nach den besten Ausbildern Unternehmen und Initiativen, Institutionen und Schulen können sich ab sofort wieder um die Auszeichnung „Ausbildungs-Ass“ bewerben. Darauf weist Daniela Ludwig, CSU-Bundestagsabgeordnete aus Rosenheim hin. Das Ausbildungs-Ass ist mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 15 000 Euro dotiert. Bewerben

können sich Unternehmen und Handwerksbetriebe, die sich in hohem Maße für die Ausbildung einsetzen, sowie Schulen, Initiativen und Institutionen in Deutschland, die an außer-, überbetrieblichen oder schulischen Initiativen mitwirken.

Auch in diesem Jahr übernimmt der Bundesminister

für Wirtschaft und Energie, Sigmar Gabriel, die Schirmherrschaft. Das AusbildungsAss wird am 12. Dezember 2016 im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie verliehen.

Bewerbungen sind online bis zum 31. Juli möglich, weitere Informationen gibt es unter ausbildungsass.de.

Bewerbung per E-Mail So ist es richtig Wer seine Bewerbung per E-Mail verschickt, sollte einige wichtige Regeln beachten.

Auch hier ist die Form wichtig, damit die Unterlagen gelesen werden und einen guten Eindruck hinterlassen. Viele

übersichtlich in einem Dokument zusammen sein. Der Betreff wird kurz und präzise mit der beworbenen Stelle formuliert. Das Anschreiben gehört in den eigentlichen EMail-Text. Es entscheidet, ob

Die Bewerbung per E-Mail bzw. die E-Mail-Bewerbungsmappe ist mittlerweile Standard.

Foto: momius/fotolia/randstad Unternehmen ziehen aus den E-Mails Rückschlüsse auf die Online-Kompetenz des Bewerbers. Wichtig ist, einen seriösen gut organisierten Eindruck zu hinterlassen. Deshalb sollten alle Anlagen

die anhängenden Unterlagen überhaupt gelesen werden. Es sollte fehlerfrei und speziell auf das Unternehmen und die Stellenausschreibung zugeschnitten sein. Viele vergessen, dass schon die E-Mail-

Wir bilden zum

Berufskraftfahrer aus.

Bewerben Sie sich für 2016 und 2017

Adresse etwas über den Bewerber verrät. Spitz- oder Kosenamen wirken nicht vertrauenserweckend und ernsthaft. Wenig empfehlenswert sind auch Emo-Icons wie der bekannte Smiley im Anschreiben. Grundsätzlich sollte in der E-Mail auf Formatierungen wie fett, kursiv oder farbig verzichtet werden. Auch Abkürzungen beispielsweise in der Grußformel oder das Ignorieren von Groß- und Kleinschreibung wie es in der täglichen Surfsprache üblich ist, sind in einer E-Mail-Bewerbung nicht angebracht.

Die Anhänge werden am besten in gebräuchlichen Dateiformaten wie DOC, JPEG oder PDF versendet. Prinzipiell ist es ratsam, alle Bewerbungsunterlagen in einer maximal vier MB großen PDF-Datei zusammenzufügen. txn-p

Bewerbung Per Post oder E-Mail?

Wer unsicher ist, welche Bewerbungsart vom Unternehmen bevorzugt ist, sollte sich vorher telefonisch informieren. Immer noch bevorzugen einige Personaler die klassische Bewerbungsmappe, anderen ist es zu viel Papier. Viele legen deshalb schon in der Stellenbeschreibung fest, an wen und in welcher Form sie die Bewerbung wünschen. Große Unternehmen richten zudem Online-Standardformulare für ihre Bewerber ein. Gibt es diese Möglichkeit, sollte sie auch genutzt werden. Dennoch ist es sinnvoll, zu einem Vorstellungsgespräch eine Bewerbungsmappe dabei zu haben.

Wir suchen junge Menschen mit Teamgeist, Kommunikationsfähigkeit und Kreativität, die begeisterungsfähig, motiviert und offen sind! Werden Sie Mitglied unseres starken Teams!

Wir bieten ab 01. September 2016 Ausbildungsplätze in modernen und krisensicheren Berufen

Kauffrau/-mann für Büromanagement Voraussetzungen: Mittlere Reife, kaufmännisches Verständnis, englische Sprachkenntnisse, gute Computerkenntnisse und

Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik Fachrichtung: Formteile Voraussetzungen: Mittlere Reife, handwerkliches Geschick, technisches/chemisches Interesse, mind. Note 3 in Mathe Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte per Post an:

Kasimir Kaspareth Kunststoffspritzguss GmbH Frau Birgit Pfaffinger | Wehrstr. 2 | 84419 Schwindegg Tel.: 0 80 82 / 93 56-11 | info@kaspareth.de

Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w) in der Niederlassung Waldkraiburg ZU IHREN AUFGABEN GEHÖREN IM EINZELNEN: • Montage und Demontage von Reifen aller Art • Elektronisches Auswuchten • Warenannahme und Warenausgabe • Kfz-Reparaturservice • Inspektion

FÜR DAS VIELFÄLTIGE AUFGABENGEBIET MÜSSEN SIE FOLGENDE VORAUSSETZUNGEN MITBRINGEN: • Sehr guter Hauptschulabschluss oder guter Realschulabschluss • Mindestens befriedigende Noten in den Fächern Mathematik und Physik oder Technik • Kontaktfreude • Interesse an allen Themen "rund ums Kfz", insbesondere an Reifen www.pneuhage.de

Die Firma Kanal Oberreiter ist gefragter Spezialist für alle Arbeiten rund um den Kanal: Kanalreinigung, TV-Kanaluntersuchung, Kanaldichtheitsprüfung, Kanalsanierung und vieles mehr – bei uns sind qualifizierte Mitarbeiter tagtäglich mit modernster Technik und größtmöglichem Engagement für eine saubere und intakte Umwelt im Einsatz. Und unser Unternehmen wächst nachhaltig weiter: In Zeiten, in denen Umweltbelange verstärkt ins Blickfeld rücken, gehen wir auf direktem Weg in eine sichere Zukunft – kommen Sie mit!

Ausbildung zur

Fachkraft

(m/w)

für Rohr-, Kanal- und Industrieservice (Schwerpunkt Rohr- und Kanalservice) ab September 2016 Ausbildungsinhalte: Detaillierte Informationen über den Ausbildungsberuf können im Internet unter www.oberreiter.de eingesehen werden Wir erwarten: Technisches Verständnis Sicherheits- und umweltbewusstes Arbeiten Qualifizierter Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife Bei Interesse senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an K. Oberreiter GmbH Stefan Oberreiter Westerham 5 84513 Töging am Inn

Telefonnummer 08671/9945-0 E-Mail: soberreiter@oberreiter.de www.oberreiter.de

14

Samstag, 14. Mai 2016

Das Erfolgsmusical in bayerischem Dialekt-Reim:

Burghausen

Töpfermarkt auf der Burg Erstmals treffen sich am Samstag, 21., und Sonntag, 22. Mai, Töpferkollegen aus nah und fern auf der Hedwigswiese der Burg zu Burghausen. Die Faszination des uralten Handwerks ist ungebrochen. Nach einer Zeit der Übermacht von fernöstlicher Massenware spüren die Keramiker wieder einen Aufwind für ihre Produkte.

Die meist nur aus einer oder zwei Personen bestehenden Werkstätten haben einen harten Überlebenskampf hinter sich schließlich können sie nicht mit den Preisen von Keramik aus industrieller Fertigung konkurrieren. Dafür haben ihre Arbeiten aber ein Alleinstellungsmerkmal: Es sind Unikate, die man so nirgends wieder finden kann. Zunehmend interessieren sich die Marktbesucher wieder für Geschirr und Haushaltsgegenstände, für Dekoration in Haus und Garten aus Töpferhand. So er-

möglicht die Renaissance dieses wunderbaren Handwerks jungen Menschen, ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen und damit zu Überleben. In Burghausen finden die Besucher eine unglaubliche Vielfalt vor.

Von der Espressotasse bis zum kompletten Service, vom Keramikblümchen bis zur Raku-Skulptur und vom Blumenstecker bis zum Design-Schmuck bringen die Keramiker ihr riesiges Angebot auf die Burg. Für die Kinder ist auch gesorgt: Beim Kindertöpfern können sich die Kleinen am Umgang mit dem „glücklichmachenden“ Element Ton versuchen. Für den Rundum-Genuss ist neben herzhaften Brotzeiten unter anderem der Müller-Bräu aus Neuötting zuständig. So bietet am Töpfermarkt-Wochenende die Burg für alle Sinne ein großartiges Angebot.

Der Markt ist an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Foto: Klement

Waldkraiburg

Stadtparkkonzerte: Immer wieder sonntags!

Die beliebten Stadtparkkonzerte starten wieder im Mai und bieten volkstümliche, klassische oder auch kirchliche Musik in der wunderbaren Atmosphäre des Stadtparks von Waldkraiburg. Beginn ist jeweils um 14.30 Uhr, bei schlechtem Wetter muss das Konzert leider ausfallen.

Der Eintritt ist frei. Freuen Sie sich auf die abwechslungsreichen Konzerte!

Die nächsten Konzerte finden an folgenden Terminen statt: 15. Mai: Kinder und Aktive Tanzund Plattlergruppe "Edelweiß", Reichertsheim 22. Mai: Buchbacher Frauendreigesang

29. Mai: Shanty-Chor Inn-Salzach-Möwen, Altötting 5. Juni: Herzstürmer und Siebenbürger Sachsen Chor 12. Juni: Quetschn-Sepp (Josef Wagner) 19. Juni: Egerländer Trachtenkapelle 26. Juni: Stoabacher, Aschau am Inn 3. Juli: Tanzgruppe und Blaskapelle der Banater Schwaben 10. Juli: VHS-Singgemeinschaft Waldkraiburg 17. Juli: Blaskapelle und Jugendblaskapelle im Musikverein e. V. Waldkraiburg.

Alle Termine 2016 finden Sie hier: waldkraiburg.de

„Oschnputtl“ - Die große Abschiedstournee

Jetzt schon Tickets besorgen!

Foto: Agentur Showtime Auf der frisch gefliesten Treppe bleibt ein Schuh kleben und schon bricht der Prinz seine Brautschau mit Leberkäs-Buffet ab und macht sich auf die Suche nach dem „Oschnputtl“. Das ist natürlich die bekannte Geschichte vom Aschenputtel. Tom Bauer hat sie in Musicalform, mit bayerischem Dialekt und modernisiert auf die Bühne gezaubert.

Aber was sich vielleicht banal und oberflächlich anhört, entpuppt sich zu einer der derzeit schönsten und erfolgreichsten Musicalshows Bayerns. Mit wunderbaren Kostümen, aufwändigen Kulissen, Maskenbildnern und Orche-

ster kommt sie daher. Bis nach München ist die Produktion bereits unterwegs und nicht selten kommen die Fans ein zweites oder sogar drittes Mal zu einer Aufführung. Und bei allen DarstellerInnen handelt es sich um zum Teil sehr erfahrene SchauspielerInnen, wie u. a. Eva Petzenhauser als Oschnputtl, die z. B. als „Jaqueline“ in der Hörfunk-Serie „Die Nullingers“ mitwirkt. Das macht das Ensemble einzigartig, denn der Spaß ist deutlich spürbar und überträgt sich unweigerlich auch auf das Publikum.

Nach fünf Jahren geht „Oschnputtl“ nun ins letzte

Jahr de und gastiert am Samstag, 1. Oktober, um 20 Uhr auch im Stadtsaal in Mühldorf am Inn. Die Gründe für die Abschiedstournee sind personell bedingt. Dazu sagt Regisseur Tom Bauer „Es ist sehr schwierig, so viele Mitwirkende nebst Zweitbesetzung zu koordinieren. Aber da ich mich nun auch noch anderen Projekten widmen möchte, fehlt dazu ganz einfach die Zeit!“ Karten gibt es über Inn-Salzach-Ticket, München Ticket und Touristinfo Mühldorf Alle Infos erhalten Sie auf agentur-showtime.de oder oschnputtl.de.

Plättenfahrt am Pfingstsonntag

Foto: Burghauser Touristik GmbH Warum nicht den Pfingstsonntag einmal anders erleben, z. B. mit einer Plättenfahrt auf der Salzach. Das ist gesellig und idyllisch zugleich.

Von Tittmoning aus gleitet man sanft durch die reizvolle Landschaft des Salzachtals und genießt herrliche Aus-

blicke auf die Klosteranlage Raitenhaslach oder die Wallfahrtskirche Marienberg. Bei der Einfahrt nach Burghausen eröffnet sich ein unvergessliches Motiv: Die prächtige Burganlage thront wie eine Schutzfeste über der malerischen Altstadt. Die Plätte legt bei jedem Wetter um 14 Uhr

von Tittmoning ab. Eine Überdachung schützt vor Regen. Der Buszubringer fährt um 13 Uhr vom Stadtplatz in Burghausen zur Plättenablegestelle.

Anmeldung erforderlich bei der Burghauser Touristik, Telefon 0 86 77/88 71 40 oder touristinfo@burghausen.de.

Samstag, 14. Mai 2016

Bau- & Wohnreport

15

-DIVERSE ANZEIGENFoto: iStock

Stimmungsvolles Licht per Fingertipp LEDs lassen sich auch dimmen LEDs haben sich als sparsames und langlebiges Leuchtmittel in den Haushalten etabliert.

FĂźr stimmungsvolles Licht lassen sich LEDs auch dimmen, allerdings kĂśnnen diese Leuchtmittel nicht mit jedem herkĂśmmlichen Dimmer ge-

fahren des Dimmers. Den Dimmer kann ein Elektrofachmann ganz einfach in eine Unterputzdose integrieren oder gegen einen vorhandenen Schalter austauschen. Wer sich bei der Wahl der Leuchtmittel und Dimmer unsicher ist, sollte

Leuchte als dimmbar ausgewiesen ist und zum anderen nur ein fĂźr das spezielle Produkt geeigneter Dimmer eingesetzt wird.

Wem ein stufenloses Abdunkeln des Lichts nicht so wichtig ist, der findet als Alternative auch spezielle dimmbare LEDs, die Ăźber einen normalen Tastschalter bedient werden.

Bei dieser Technik kann das Licht in mehreren Helligkeitsstufen eingestellt werden. djd

FL A I CH E DA R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E IndustriestraĂ&#x;e 6 ¡ D-84539 Ampfing PTel. 08636 - 986810 ¡ Fax 986812 â&#x20AC;˘ Mobil 01 71 - 1270767 NG heilmann.spenglerei@t-online.de S

Foto: djd/Elektro+/Jung steuert werden. Der Grund dafĂźr ist, dass LEDs mit Gleichstrom arbeiten und nicht mit dem Wechselstrom.

Die Dimmbarkeit der Lampe hängt von der Art der LEDElektronik ab und deren Vereinbarkeit mit dem Steuerver-

Bau- & Wohnreport

sich beim Elektro-Fachhandwerker beraten lassen. Um unangenehme Effekte wie flakkerndes Licht oder einen ungleichmäĂ&#x;igen Dimmverlauf zu vermeiden, sollte man bei der Anschaffung darauf achten, dass zum einen die LED-

SPENGLEREI â&#x20AC;˘ FLACHDACHSANIERUNG

â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; Ein kompetenter Partner fĂźr private Umbauten!

Sanieren, renovieren, modernisieren und Komplettausbau Ăźbernimmt die Firma â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; im Bereich MĂźhdorf und angrenzende Landkreise.

Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad renovieren will, muss sich in der Regel um verschiedene Handwerker, die Koordination und vieles mehr kĂźmmern. â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; bietet eine Gesamtleistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. Sämtliche im â&#x20AC;&#x17E;baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; arbeitende Firmen werden von Meistern ihres Faches geleitet.

Alle Leistungen werden Ăźberwacht und koordiniert, verantwortungsvoll und mit hervorragendem handwerklichen KĂśnnen ausgefĂźhrt. Der groĂ&#x;e Vorteil, Sie haben nur einen Ansprechpartner, â&#x20AC;&#x17E;der baumeisterRingâ&#x20AC;&#x153; kooperiert mit rund 40 ansässigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet.

Er empfiehlt sich fĂźr rasche und zuverlässige AusfĂźhrung aller Aufträge. â&#x20AC;&#x17E;Wir kĂźmmern uns um Sie, Ihre Belange und um Ihre Immobilieâ&#x20AC;&#x153;, ist ein wesentliches Motto des Unternehmens. Die Kompetenz des Meisterbetriebs garantiert eine grundsolide handwerkliche Ar-

beit. Alle Leistungen werden aus einer Hand angeboten, wobei das Gesamtprogramm schlĂźsselfertige Komplettleistungen, Umbauten, Sanierung, Modernisierung und Renovierung von Altbauten, Gartengestaltung, Landschaftsbau, Beratung, Planung und Bauleitung sowie energetische Sanierung bis hin zum Passivhaus zur Energieeinsparung umfasst.

Bei Bedarf stehen natßrlich unsere Architekten, Energieberater und Gebäudegutachter zur Verfßgung.

Kontakt: Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr, unter Telefon 0 86 31/1 84 25 70 oder 01 71/7 59 76 97.

! WDVS

! Verputz

! Estrich

Neumarkter StraĂ&#x;e 21 ¡ 84546 Egglkofen ¡ E-Mail: andreas.grinzinger@web.de Telefon 0 86 39 / 70 89 34 ¡ Telefax 0 86 39 / 98 52 29 ¡ Mobil 01 62 / 4 73 59 07

Â&#x2030;uÂ&#x2C6;`VÂ&#x2021;XSÂ&#x2020;OQÂ&#x2026;cÂ&#x201E;\aÂ&#x192;X{`h^tQaÂ&#x2021;dEfaVXdz`yQa\wX`Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201A; Â&#x20AC;iÂ&#x2020; Â&#x;Â&#x2021;MN\`4Â&#x2026; +X[ÂĄVXÂ&#x2021;QEÂ&#x201E;bÂ&#x2020;IuX:OÂ&#x2021;tSQÂ&#x201A;Xd V`Â&#x20AC;Wdi`Â&#x2020;cX` ]R[dXQVOXCXIWYTGY`GWVQdWcA`XcU`tadA`XVddc`XV`dcX` lÂ&#x2C6;;iÂ&#x201A;1 Â&#x201E;gÂ&#x2021;Â&#x201E; yÂ&#x2021;Â&#x20AC;iwÂ&#x2026;%{ PMG+\)QI\RNW\tVd'atSQIXT4X Â&#x2021; Â&#x20AC; Â&#x201E; i Â&#x201A; Â&#x2026; y Â&#x20AC; # Â&#x2021; Â&#x20AC; ?1eaÂ&#x2039;dXWyVt%Xc#Â?XÂ&#x2021;dOÂ&#x201E;YÂ&#x152;zGQÂ&#x2026;XÂ&#x2021;OÂ&#x152;{X`![AydVÂ&#x20AC;OXdwOQWÂ&#x2021;Â&#x20AC;OdwViÂ&#x2021;XÂ&#x20AC;O%eÂ&#x2026;dOSX` kLÂ&#x20AC;Â&#x201E;%1Â&#x2026;Â&#x20AC;1wÂ&#x2C6;gÂ&#x2021;1Â&#x2026;iÂ&#x192;Â&#x2C6;wÂ&#x20AC;Â&#x2021;j1Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2C6;1#Â&#x2021;Â&#x20AC; Â&#x160;GTsdW`tdAQYXGVt4Wq`ndcVtaYYoUGGXa``XOMS`dVrXW]a`^[NIq\W4`AdtYGa` XQYCp mO?<;\t:cXÂ&#x2030;OÂ&#x2C6;Â&#x152;Â&#x2021;QÂ&#x2020;XÂ&#x2026;`Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201A; Â&#x20AC;iÂ&#x2020;hgf? :Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;3Â&#x192;Â&#x20AC; -96 _~}99 59| ed987c6`5\eXVaX`QbX`cGX_a4 a`^\Z1X/VXSQO\IGXa`EX_VCA8X6 7

K JH F D B @ > = H 2 0 . ,H DH * ( &$ F

" "vx Â&#x17D; Â&#x17D;Â?Â&#x17D; " Â?

Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x201C;

Treffen Sie die richtige Wahl â&#x20AC;&#x201C; Ihre Partner rund ums Haus Individueller Umbau ist unsere Stärke

Renovierung â&#x20AC;˘ energetische Sanierung â&#x20AC;˘ Umbauten â&#x20AC;˘ Energiesparen â&#x20AC;˘ Badsanierung

Die Handwerkerkooperation w w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e

40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner sanieren | renovieren | modernisieren GmbH

ogramm fßr Ihr Wohng ebäu plettpr m o K de.

Das Tel. 0 86 31 / 18 42 570

Tel. 0 86 31 / 18 42 570

renovieren mit Stil

Mobil 01 71 / 7 59 76 97 84453 MĂźhldorf â&#x20AC;˘ EgglkofenstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ kirchleitner@der-baumeisterring.de

16

Bau- & Wohnreport

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

STAHLBETONFERTIGGARAGEN Platz für vier – bei 34 qm Grundfläche

84323 Massing . Tel. 08724/88-0

10 % auf alle Malerarbeiten bis zum 31. 5. 2016

Raum- und Fassadengestaltung Brandschutzarbeiten Dekorative Techniken Renovierung/Sanierung Schimmelsanierung Tapezierarbeiten Asbestsanierung

Malerbetrieb Vollmeier Inhaber: Wolfgang Vollmeier Lechstr. 9 84562 Mettenheim Telefon: +49 1778986276 E-Mail: malermeister_vollmeier@yahoo.de

www.maler-vollmeier.de

Platz ist in der kleinsten Hütte Bringen Sie Ihr Auto in Sicherheit!

Der Schutz vor Diebstahl und Vandalismus ist nur eines von vielen Argumenten, die dafür sprechen, sein Auto, wie seine anderen Wertgegenstände auch, sicher unterzubringen und nicht einfach am Straßenrand stehen zu lassen. Daneben gibt es auch „natürliche Feinde“ wie Hagel und Sturm oder Marder, vor denen man sein teures Stück schützen muss. Und nicht zuletzt sorgen die moderaten Temperaturen beim Einsteigen für ein angenehmes Fahrgefühl – sommers wie winters. Meist steckt ein Platzproblem dahinter, wenn das Auto irgendwo im Freien abgestellt werden muss. Dabei ist die Lösung oft einfacher als man denkt: Ganze 2,78 Meter mal 5,50 Meter reichen für die Kleinste der Laumer-Fertiggaragen. Wer ein bisschen mehr Platz hat: Mit 17 Quadratmetern Grundfläche sind bereits zwei Autos unterzubringen.

Platz ist in der kleinsten Hütte – oder auch dazwischen. Fertiggaragen werden als komplettes Bauwerk angeliefert und auf den vorbereiteten Fundamenten abgestellt. Spezialfahrzeuge mit wahren Zauberkünstlern am Lenkrad schaffen das in der Regel in einer halben Stunde.

Foto: Laumer Dieses kleine Wunder schaffen technische Einbauten, die der Laumer-Doppelparker gleich mitbringt. Im Werk produziert, werden Fertiggaragen fix und fertig angeliefert und auf den Streifenfunda-

menten abgestellt, die als einzige zu verbleibende Baumaßnahme vorher erstellt werden müssen.

Weitere Informationen bei Laumer Bautechnik GmbH, Bahnhofstraße 8 in Massing.

Holz in seiner ganzen Vielfalt Der Trend bei Möbeln geht zu Hölzern in unverfälschter Optik UNSER LEISTUNGSANGEBOT: Dachgeschossausbau • Altbausanierung aus einer Hand WAREMA Pergola-Markisen

Sonne. Licht. WAREMA.

Rollladen • Fenster • Tore • Sonnenschutz Streller GmbH & Co. KG • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • www.streller.info Preiswerte Ausstellungsmarkisen sofort lieferbar!

Gefragt sind Hölzer, die Natürlichkeit mit Charakter und dezenter Exklusivität verbinden.

Besonders hoch im Kurs stehen individuelle Möbel aus Padouk-Pommele, geräucherter Eiche und Lerche, Roseneiche, Kern-Ahorn oder Makassar.

Padouk-Pommele etwa ist ein außergewöhnliches Holz: Es wächst auf Lavagestein und ist damit äußerst selten. Ein besonderes Kennzeichen ist die leuchtend rote Fleckenmaserung, die von korallenrot bis orangebraun reicht. Ein besonderer Reiz geht von den tiefen Poren aus, die dieses Holz prägend strukturieren. Im starken Kontrast dazu stehen die dunklen Töne von geräucherter Eiche. Das dunkle Holz wartet mit vielen Vorteilen auf: Es ist alterungs- und lichtstabil sowie elastischer und leichter zu verarbeiten.

Als Roseneiche oder auch Asteiche beispielsweise wird stark knorriges und astiges Eichenholz bezeichnet. Ihr Kennzeichen sind die Maserungswirbel, die jedem Möbelstück einen unverwechselbaren Charakter verleihen. Kern-

Ahorn wiederum punktet mit seinem Braunkern. Das interessante Spiel der Linien und der Maserung lässt das Holz weich und lebendig wirken.

Bei Makassar handelt es sich

besten geeignet ist, hängt von vielen Faktoren - und nicht zuletzt dem persönlichen Geschmack - ab. Eine umfassende Beratung zu den Holzarten gibt es im Tischler- und

Natürliche Materialien sehen nicht nur gut aus - sie sind zudem widerstandsfähig und langlebig. Foto: djd/TopaTeam/Holzschmiede um eine Holzart, die zur Familie der Ebenhölzer gehört. Aufgrund seiner hohen Härte ist es schwierig zu bearbeiten, dafür aber äußerst witterungsfest. Welches Holz jeweils für das Wunsch-Möbelstück am

Schreinerhandwerk vor Ort. Die Spezialisten für hochwertige Einrichtungslösungen wissen um die Besonderheiten der Verarbeitung, der Pflege und die gestalterischen Möglichkeiten jeder Holzart. djd

Samstag, 14. Mai 2016

Bau- & Wohnreport

17

-DIVERSE ANZEIGEN-

Cool bleiben!

Malerbetrieb Stefan Kafurke

Baustoff Beton ersetzt die Klimaanlage und senkt die Heizkosten Das Wetter kann es uns eigentlich selten recht machen: Im Winter ist es uns in der Regel zu kalt, also wird die Heizung trotz gefürchteter Mehrkosten aufgedreht. Im Sommer beklagen wir uns ebenfalls, wenn Hitze in unseren Wohnungen und Häusern das Arbeiten und Schlafen erschwert. Wer sich nicht mit

derartigen Unannehmlichkeiten herumschlagen möchte, der sollte beim Hausbau beziehungsweise bei der Wahl der Wohnung auf den richtigen Baustoff achten.

Zement, Sand, Kies, gebrochenes Felsgestein und Wasser – daraus wird Beton hergestellt. Eine scheinbar simple Mischung, die es aller-

Im Sommer genießen wir es, Zeit im Freien zu verbringen. Wer sich für ein Haus aus dem massiven Baustoff Beton entschieden hat, bei dem bleibt es sogar im Hochsommer in den Innenräumen angenehm kühl.

Foto: epr/BetonBild

dings in sich hat. In Sachen sommerlicher Wärmeschutz ist der Baustoff fast unschlagbar. Wände, Decken und Böden aus Beton besitzen eine hohe Wärmespeicherkraft.

Damit können sie Temperaturspitzen spielend leicht ausgleichen. Überschüssige Wärme wird einfach von dem massiven Material zwischengespeichert, bevor sie in das Innere des Gebäudes eindringen kann. Kühlt sich die Umgebung ab, wie es in der Regel selbst in heißen Nächten der Fall ist, wird die gespeicherte Wärme wieder an die Außenluft abgegeben. Auf diese Weise sind Wohn- und Schlafräume von Betonbauten auch im Hochsommer stets angenehm temperiert. Besonders im Dachgeschoss, wo es erfahrungsgemäß als erstes brütend heiß wird, macht sich dies sehr stark bemerkbar: Besteht der Dachstuhl aus Beton, bleiben selbst hier die Temperaturen moderat. epr

Maler- und Lackierermeister Schoßbach 13 · 84513 Erharting Tel. 0 86 35 / 69 36 36 · 01 71 / 2 16 68 78 Fax 0 86 35 / 69 33 50 · malerbetrieb-kafurke@gmx.de

Gartenmöbel Thomas

www.gartenmoebel-thomas.de info@gartenmoebel-thomas.de

Besuchen Sie unsere NEUE Ausstellung Bei uns finden Sie die größte Auswahl (400qm) an hochwertigen Gartenmöbel aus Alu, Teak, Edelstahl uvm. von mehr als 20 Markenherstellern im süd-ostbayerischen Raum!

NEU - sehr gute Sonnensegel in vielen Farben zu sehr günstigen Preisen !

Eine Sommerbrise für die Wand Natürliche Farbtöne sorgen für Wohlfühlatmosphäre im Zuhause Wer bei strahlendem Sonnenschein den weiten Blick bis zum Horizont genießen kann, darf sich mehr als glücklich schätzen. Das Gefühl reiner

Kein Wunder, steht die Farbe doch für Harmonie und Zufriedenheit. Sie hat in verschiedenen Kulturkreisen positive und teilweise sogar ma-

Dieses Arbeitszimmer erstrahlt im Blauton „Stilles Wasser“. In Kombination mit Pastellgelb wirkt es frisch und beruhigend zugleich.

Foto: epr/Alpina Meeresluft vermittelt eine Farbe wie keine zweite: Blau, in all seinen Facetten, liegt dieses Jahr absolut im Trend!

gische Bedeutungen, von einer heilenden Wirkung bis hin zur göttlichen Erleuchtung. Blau lässt sich ideal mit

Weiß, Grau und Beige sowie Holz- und Naturmaterialien kombinieren, da sie dessen Kühle gekonnt ausbalancieren und einen Wellness-Effekt erzeugen. Die Komposition verstärkt die Wirkung der Farbe, welche beruhigend wirkt und die Entspannung fördert.

Ebenfalls beliebt sind leuchtende Farben, die von Poolgrün bis Gelb reichen und den Sommer in das Zuhause einziehen lassen. Während ein dezenter Grünton die Leichtigkeit und Frische einer Bergwiese versprüht, taucht ein cremiger Gelbton den Raum in eine positive, angenehme Lichtstimmung. Auch Samt spielt nach wie vor eine bedeutende Rolle im Bereich der Inneneinrichtung, daher kommen häufig matt schimmernde Farben zum Einsatz, die einen besonders edlen Look kreieren. Die Farbvariationen verleihen dem Zuhause Charakter und sorgen für eine Wohlfühlatmosphäre, die ihresgleichen sucht! epr

84544 Aschau am Inn · Thann 17 Mo.-Fr. 8.00 -18.00 und Sa. 10.30 -15.00 Uhr / Tel. 0 86 38 / 88 50 90

Richtig sicher!

Kindersichere Terrassendielen Das passende Pflegeset

Martin-Moser-Str. 6  84503 Altötting  Tel. 0 86 71/1 35 86 www.holz-stengel.de

18

Bau- & Wohnreport

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Nachhaltig bauen und profitieren Attraktive Prämien für energieeffiziente Gebäude Beratung - Verkauf - Montage Garagentore aller Art • Garagentorantriebe Hofschiebetore • Gartenzäune in Alu Harpolden 1a · 84546 Egglkofen Tel. 08639/8975 · www.otto-aigner.de

Hausbau Betonarbeiten

U A B

Schlüsselfertiges Bauen

Georgenberg 10

Putz-/ Estricharbeiten

84568 Pleiskirchen

Kachelofen

Tel.: 08635 / 813 I Fax: 08635 / 589

Maurerarbeiten

kontakt@hellbauer-bau.de

Planung

www.hellbauer-bau.de

Sanierung

An vielen Stellen wird der Kampf gegen den Klimawandel aufgenommen. So beschließt die Bundesregierung regelmäßig neue gesetzliche Standards, um die nationalen CO2-Emissionen zu verringern und erst kürzlich trafen sich die Mitgliedsstaaten der UN zur Klimakonferenz in Paris. Aber auch bei den Verbrauchern liegt ein nachhaltiger Lebensstil mehr denn je im Trend. „Go Green“ lautet das Motto, egal ob bei Lebensmitteln, in der Fortbewegung – oder auch im Bausektor. Um Bauherrn in ihrem ökologischen Bewusstsein noch mehr zu unterstützen und im Hinblick auf die seit Beginn des Jahres 2016 höheren energetischen Anforderungen für Wohngebäude in Deutschland, führt die KfW einen neuen Förderstandard im Bereich „Energieeffizient Bauen“ ein.

Ende März lief der Förderstandard für das Effizienzhaus 70 aus. Dafür wird das Modell 40 Plus aufgenommen, das zusätzliche Anlagentechnik wie zum Beispiel eine Lüftungsanlage zur Wärmerückgewinnung voraussetzt. Ziel der neuen Förderung ist es, besonders energieeffiziente Neubauten noch

stärker zu fördern und damit Anreize für das Erreichen hoher energetischer Standards zu schaffen. Wichtig ist jedoch eine rechtzeitige Beantragung über die Hausbank.

Gebäude aus Kalksandstein

beziehungsweise Niedrigstenergiestandard senken. Wer mit Kalksandstein baut, kann sich daher attraktive Prämien sichern.

Außerdem unterliegt seine Produktion einem strengen

Kalksandstein ist nicht nur ein ökologischer Baustoff und damit ein Schritt in Richtung nachhaltiger Lebensstil, sondern auch ein optimaler Wärmespeicher.

Foto: epr/Bundesverband Kalksandsteinindustrie e. V. bringen für eine Förderung die optimalen Voraussetzungen mit: Ein fester Bestandteil der Kalksandstein-Wandkonstruktionen ist ein Wärmedämmstoff.

Mit diesem Wandaufbau erreicht man jeden gewünschten Energieeffizienzstandard – der weitaus geringere Heizbedarf lässt sich bis auf einen Passivhaus-

„Reinheitsgebot“. Es werden ausschließlich die Grundstoffe Kalk, Sand und Wasser verwendet. Chemische Zusatzstoffe kommen nicht zum Einsatz. Mit einem Haus aus Kalksandstein wird man gleich mehrfach belohnt – mit einem ökologisch guten Gewissen und besonders niedrigen Nebenkosten. epr

Wohnklima und Behaglichkeit Tipps für den Hitzeschutz im Wohnraum Die Temperatur der Raumluft, aber auch von Oberflächen

Als wärmender Mittelpunkt auf der Terrasse, im Hof oder im Garten ist unser „Turbogrill“ eine kontrollierte Feuerstelle mit Grillfunktion, der die Menschen ebenso magisch anzieht wie deren Blicke.

Sie wollen sich den Grill nur ausleihen?

Kein Problem!

Melden Sie sich bei uns und Ihrer Grillparty steht nichts mehr im Wege!☺

Hauptstraße 13-15 84547 Emmerting Tel: +49 (0)8679-6281 www.metallbau-johann-frank.de

wie den Wänden bestimmt, wie wohl wir uns in den eigenen vier Wänden fühlen. Im Idealzustand bewegen sich die Temperaturwerte von Luft, Wänden, Decken, Böden und Fenstern auf einem einheitlichen Niveau. Sind die Wände stark erwärmt, empfinden wir den Raum deutlich wärmer als es das Thermometer tatsächlich anzeigt. Eine gute Dämmung reduziert diesen Effekt, indem sie starke Temperaturunterschiede zwischen Raumluft und Oberflächen verhindert.

Zusätzlich zur Dämmung der Fassade kann man selbst dazu beitragen, sich vor der größten Sommerhitze zu schützen.

In jedem Fall ist es sinnvoll, die Fensterflächen zu ver-

schatten, am besten durch außen liegende Rollläden.

Denn wenn die Räume erst einmal aufgeheizt sind, ist es schwer, die Temperatur wieder zu senken. Und auch Lüften will gelernt sein: Während der höchsten Temperaturen sollten tagsüber die Fenster unbedingt geschlossen bleiben, damit die Mittagshitze gar nicht erst ins Haus eindringen kann.

Stattdessen ist es sinnvoll, jeweils für zehn bis 15 Minuten bei weit geöffneten Fenstern stoßweise zu lüften. Allerdings erst, wenn die Temperaturen bereits niedriger sind, etwa in den frühen Morgensowie in den Abendstunden.

Auch die Rollläden sollten erst geöffnet werden, wenn die Hitze nachlässt. djd

Samstag, 14. Mai 2016

Bau- & Wohnreport

19

-DIVERSE ANZEIGEN-

Aktuelle Tapetenkollektionen vermitteln Leichtigkeit und Lebensfreude Mit den neuen Trendtapeten holt man sich ein unbeschwertes Sommergefühl das ganze Jahr nach Hause. Sie vermitteln Leichtigkeit, Lebensfreude und stillen das Fernweh. Blau- und Aquatöne sind zurzeit sehr angesagt und versprühen Urlaubsfee-

ling pur. Besonders gut machen sie sich im Schlafzimmer, aber auch ein Blau eingerichtetes Wohnzimmer wird zum Ort der Entspannung. Weiß ist der perfekte Partner für Blautöne, da es frisch wirkt und an Meer und Strand erinnert.

Gute Laune garantiert: Große Kreise mit metallischen Effekten zaubern stimmungsvolle Lichtspiele an die Wand. Zum Beispiel „Indigo“ von Rasch Textil.

Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut

Es geht auch randlos Toiletten ohne Spülrand sind hygienisch Dass sich unter dem Spülrand Ablagerungen festsetzen, lässt sich kaum vermeiden. Die Hersteller von Reinigungsmitteln haben im Laufe der Jahre kreative Lösungen entwickelt, um mit speziellen Flaschenformen dem Schmutz an diesen schwer zugänglichen Stellen der WC-Keramik zu Leibe zu rücken. Toiletten wurden bisher mit dem „Schmutzfänger“ Spülrand gebaut, damit das Wasser der WC-Spülung nicht aus der Keramik ins Bad

schwappt. Dass sich dieses Problem mit etwas hydraulischem Know-how auch cleverer lösen lässt, zeigen die neuen, spülrandlosen Keramiken.

Die Innenform der Keramik und der Wasseraustritt der Spülung sind so entwickelt, dass kein Wasser über den WC-Rand treten kann und dass dennoch eine saubere Ausspülung mit kleineren Wassermengen gewährleistet ist. Die Vorteile des Systems liegen auf der Hand: Wo kein Spülrand Ablagerungen verbirgt, können diese sich gar nicht erst hartnäckig festsetzen. Die glatte Innenseite der WCs lässt sich einfach reinigen und es wird ein optimaler Reinigungseffekt erzielt, da es so gut wie keine schlecht zugänglichen Bereiche mehr gibt. Der Bedarf an speziellen Putzmitteln oder Schaumreinigern für den Spülrandbereich entfällt. Da insgesamt weniger Reinigungsmittel nötig sind, um das WC hygienisch frisch zu halten, freuen Spülrandlose WCs lassen sich sich auch die Umwelt und der leicht reinigen. Foto: djd/Keramag Geldbeutel. djd

Mit Streifen in klassischem Blau-Weiß weht eine frische Brise durch den Raum. Gestreifte Tapeten wirken frisch, modern und sind perfekt für Räume, die optisch mehr Weite erhalten sollen. Wänden in sonnigen Farben wiederum verwandeln das Zuhause in eine Sommerresidenz. Apricot, Terrakotta, Ocker und Orange sind typisch für den mediterranen Einrichtungsstil und stehen für eine entspannte Lebensart. In Kombination mit dunklem Mobiliar und rustikalem Parkett entsteht eine südländisch anmutende Stimmung.

Auch zarte Pastelltöne wie Grün, Türkis und Violett haben den Sommer im Gepäck.

Die "Eiscremefarben" verbreiten positive Stimmung und lassen sich auch gut miteinander kombinieren. Mit Weiß und schlichten Möbeln wirken Räume in Pastell so fröhlich wie ein Sommertag. Je großflächiger sie eingesetzt werden, desto intensiver ist ihr aufhellender Effekt. djd

Sicherheitsfenster und -Türen Beratung für nachrüstbare Sicherheit Meine Schreinerei

%%% #'- ".-#'-&$'/).! *)-. (+!,/).

Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 • 84539 Ampfing • Telefon 0 86 36 - 2 83 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

küchen in jeder preisklasse individuelle lösungen

küche

& einrichtung

küchenausstellung * computer-raumplanung mit ihrer traumküche * elektro- und sanitärpläne für weitere handwerker * komplette baubegleitung des küchenraums * ein ansprechpartner, vom aufmaß bis zur montage * rufen sie an und vereinbaren sie einen beratungstermin * vor-ort-beratung * * kostenlos - weil´s passen muß!

08082 - 947006

rattenkirchen

0172 - 8921384

www.michaelholly.de

Sommerfeeling das ganze Jahr

Kompetenz in Beratung und Verlegung

84513 Töging · Traunsteiner Str. 62 Tel. 0 86 31 /9 88 70 · Fax 0 86 31 /9 55 54 www.anglhuber.de

Wir gehören dazu:

20

Bau- & Wohnreport

Samstag, 14. Mai 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Arbeiten rund ums Haus Renovierungen Bautenschutz - Abdichtungen - Montageservice Bodenverlege- u. Spachtelarbeiten - Sanierungen

Richard Perzlmaier Scherneggerstraße 9 Wolfsegg · 84323 Massing E-Mail: richard.perzlmaier@freenet.de

Tel. / Fax: 08724 / 8009 · Mobil: 0172 / 2716237 Über

40 Jahre

• FUHRUNTERNEHMEN • ERDARBEITEN • CONTAINER 84570 POLLING • Tel. 0 86 33-12 52 01 71-6 02 63 21 • 01 71-7 59 37 40

Fensterbänke und Bodenbeläge

Naturstein verbreitet Harmonie Naturstein verhilft der Küche zu einem stilvollen Design Einst lediglich als Funktionsräume genutzt, sind sowohl die Küche als auch das Bad im Laufe der Zeit immer stärker in den Mittelpunkt modernen Wohnens gerückt. Heutzutage ist gerade die Küche oft das Herz des Zuhauses und ein Ort des Lebens und der Kommunikation. Darin wird nicht nur gekocht, sondern auch gemeinsam mit der ganzen Familie geplaudert, gegessen und genossen. Da der Wohnbereich „Küche“ den Lebensraum erweitert, sollten die dort verwendeten Materialien hochwertig, stilvoll und modern sein. Natursteine heben Küche und Bad optisch und qualitativ auf ein neues Niveau.

Ob für den Individualisten, der einen klassisch-verspielten Stil mag, oder den Ästheten, der es puristisch-modern bevorzugt: Die aus dem Naturstein nach Maß gefertigten Küchenarbeitsplatten, Waschtischplatten oder Fliesen harmonieren mit jedem Design

und erzeugen ein Gesamtbild, das edel und zeitlos elegant wirkt. Aufgrund der natürlichen Alterung des Schiefers entsteht mit der Zeit eine Patina, die das Gestein noch einzigartiger macht – das erfreut

gerade für die Küche auch funktionelle Vorteile: Die Arbeitsplatten weisen eine hohe Dichte und geringe Porosität auf und besitzen demzufolge wasser- und ölabweisende Eigenschaften. So ist es halb so

Eine Arbeitsplatte aus Schiefer ist nicht nur optisch ein Hingucker, sondern überdies sehr pflegeleicht.

Foto: epr/STONEGATE nicht nur das eigene Auge, sondern sorgt auch für staunende Blicke bei Freunden und Gästen. Neben der hochwertigen Optik ergeben sich

wild, sollte das Drei-GängeMenü in einer „Küchenschlacht“ enden – das Gestein lässt sich sehr leicht säubern und pflegen. epr

Sanieren mit System Stinglhamerstraße 14, 84503 Altötting, Tel. 08671-6590, Fax 08671-84402 Albert Pollety Steinmetz- und Bildhauermeister, Steintechniker, Restaurator

100% SERV IC E 1

en Küch z n a g nlich persö Bei uns steht persönliche Beratung im Vordergrund. Denn nur wer Ihre Bedürfnisse kennt, kann auch die perfekte Küche mit Ihnen zusammen planen. Damit Ihre neue Küche auch ein echtes Schmankerl wird. Schauen Sie mal vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Inhaber OTTO KETZER AN DER STRASS 5 84508 BURGKIRCHEN Tel.: 08679 1688

www.alztal-kuechen.de

Eine Modernisierung des Eigenheims sollte gründlich geplant werden Den Idealplan zum Sanieren gibt es nicht. Jedes Gebäude ist anders, und daher sollte auch jede energetische Modernisierung individuell geplant werden. Unverzichtbar ist es für Hausbesitzer, professionelle Unterstützung hinzuzuziehen, vom Energieberater bis zum ausführenden Fachbetrieb. Schon für die Vor-OrtEnergieberatung gibt es im Übrigen staatliche Fördermittel. Am umweltfreundlichsten ist die Energie, die gar nicht erst verbraucht wird. Daher sollte das erste Ziel lauten, den Energiebedarf des Eigenheims dauerhaft zu reduzieren. Wärmeverluste über Fassade, Dach und Keller zu vermeiden – also wirksam zu dämmen – steht daher auf der Prioritätenliste ganz oben.

Gut geplant, bauen verschiedene Sanierungsmaßnahmen aufeinander auf: Wenn das Haus erst einmal gut gedämmt ist, sinkt der Energiebedarf und der neue Brennwertkessel fürs Heizen kann

in vielen Fällen kleiner dimensioniert werden als ohne Dämmung.

Die energetische Sanierung gehört in Profi-Hände. Do-ityourself-Maßnahmen werden kaum zum Ziel führen. Der Fachmann steht dafür ein, nur zugelassene Dämmsysteme mit aufeinander abgestimmten Komponenten zu verwenden, auf die über Jahre Verlass ist.

Außerdem versäumen manche Hauseigentümer die Chance, anstehende Baumaßnahmen intelligent und kostensparend miteinander zu koppeln. Wer zum Beispiel ohnehin einen Neuanstrich der Fassade plant, sollte idealerweise diese Gelegenheit auch gleich zum Dämmen nutzen, da bestimmte Posten wie etwa der Gerüstbau somit nur einmal anfallen. djd

Erst planen, dann sanieren: Eine fundierte Energieberatung bildet die Basis für die entsprechenden Maßnahmen. Foto: djd/FV WDVS

Samstag, 14. Mai 2016

Bau- & Wohnreport

21

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schutz für den Mieter Kleinreparaturklausel regelt das Aufkommen für Schäden

Auch wenn grundsätzlich der Vermieter für die Instandhaltung seiner Immobilie zuständig ist, gibt es Ausnahmen, wenn eine Kleinreparaturklausel vereinbart wurde. Foto: epr/Immobilien Scout GmbH Grundsätzlich gilt: Der Vermieter ist für die Instandhaltung und -setzung seines Objektes zuständig. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, welches Mietangelegenheiten regelt, liegt die Erhaltung eines geeigneten Zustandes der Mietsache während der Mietzeit in seiner Verantwortung.

Wurde eine Kleinreparaturklausel vereinbart, ist festgelegt, in welchem Umfang der Mieter im Schadensfall die

Kosten selbst tragen muss.

Zulässig ist in der Regel eine Obergrenze von 75 bis 100 Euro, es wurden jedoch auch schon Beträge bis 120 Euro als zulässig anerkannt. Fest steht allerdings, dass hierbei nach dem „Ganz oder gar nicht“-Prinzip verfahren wird.

Bei der Reparatur eines Elektroherdes von 150 Euro beispielsweise darf der Vermieter nicht verlangen, dass sein Mieter die ersten 100 Euro

übernimmt und selbst nur die Differenz begleichen, er muss den vollen Betrag übernehmen. Ebenfalls nicht rechtens sind viele Kleinreparaturen in kurzer Zeit, denn das Gesetz gibt vor, dass die Gesamtbelastung für den Mieter acht Prozent der Jahreskaltmiete nicht überschreiten darf. Die Klausel umfasst ausschließlich Schäden an häufig genutzten Teilen, unter anderem Heizvorrichtungen, Fenster- und Türverschlüssen sowie Verschlussvorrichtungen von Fensterläden. Einen tropfenden Wasserhahn oder einen defekten Lichtschalter muss der Mieter selbstständig reparieren, nicht aber Lecks an Strom- und Wasserleitungen.

Letzteres bleibt, genau wie Reparaturen außerhalb der Wohnung, Sache des Vermieters. Alle größeren Mängel müssen vom Mieter offiziell gemeldet werden, eigene Reparaturversuche oder das Beauftragen eines Handwerkers sind nicht zulässig. epr

Frischekur für die Fassade Spezielle Außenfarben schließen Risse dauerhaft Gerade an älteren Fassaden zeigen sich häufig witterungsbedingte Putzrisse. Diese stören nicht nur die optische Erscheinung, sondern wirken sich auch negativ auf die Gebäudehülle aus. Moderne Außenfarben müssen mehr leisten als nur die oberflächliche Schließung von Löchern.

Dank mikroskopisch kleiner Glasbestandteile dringt eine spezielle Renovierungsfarbe selbst in kleinste Risse ein und füllt diese vollständig auf. Die Glaskügelchen lagern sich auch an der Oberfläche der Fassade an. Dort sorgen sie für einen spannungsar-

- Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz

men Farbfilm, der sich flexibler an Bewegungen im Mauerwerk anpasst. Damit beugen die Hohlglaskugeln zukünftigen Spannungsrissen

Foto: djd/Franken Maxit/ georgheimer - Fotolia.com

- Gerüstbau - Fließestrich

fortigen Eintritt Wir suchen zum so Verputzer (m/w) er od r einen Maure • Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477

vor. Ihre glatte Beschaffenheit erweist sich zudem als Vorteil bei Schlagregen und gegen die Anhaftung von Schmutz.

Nach einer Fassadensanierung kann man sich auf Farbbrillanz über viele Jahre hinweg freuen. Dank dieser Außenfarbe können die Wände „atmen“, überschüssige Feuchtigkeit entweicht. Das sorgt für eine trockene Hausfassade. Unterstützt wird dieser Effekt durch eine physikalische Eigenschaft von Glas: die Reflexion und Absorption von Licht. Damit sinkt die Oberflächentemperatur der Fassade deutlich. Bei tiefstehender Sonne tritt die umgekehrte Wirkung ein. Dadurch wird ein Temperaturausgleich auf der gesamten Außenwand erzielt. Dies entzieht ungewünschten Mikroorganismen die Lebensgrundlage. Denn Algen und Pilze würden einen feuchten Lebensraum an der Fassade suchen. Mehr Informationen gibt es unter solarfarbe.de. djd

S Sparkasse Altötting-Mühldorf

in Vertretung der

Sie verkaufen Ihre Immobilie?

Vertrauen Sie dem Makler mit den Bestnoten.

Nutzen Sie unsere Stärke.

Ihre Immobilie ist hier in besten Händen!

Manfred Schwarz Katharinenplatz 17 84453 Mühldorf Tel. 08631 611-3082

Jetzt zu Ihrem persönlichen Immobilienberater.

Trockenlegung Rissinjektion Kellerinstandsetzung Schimmelbekämpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG Bräustraße 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

HARMONIE-IM-GARTEN.DE

GALABAU SWOBODA ..............

35 Jahre ..............

Pfingstmontag,16. Mai 2016, in der Baumschule Swoboda Haag, 12.30 bis 17.00 Uhr

Gartenfest mit diversen K端nstler n

Neu

bei uns!

Vegane Gartend端nger

BEI JEDER WITTERUNG!

HARMONIE-IM-GARTEN.DE

Samstag, 14. Mai 2016

Bau- & Wohnreport

23

-DIVERSE ANZEIGEN-

Solarstrom bleibt interessant Eine Photovoltaikanlage muss zum Haus und zu seiner Lage passen

Bei der Auswahl des richtigen Anbieters ist der Preis allein kein ausreichendes Entscheidungskriterium. Erster Prüfstein für die Seriosität des Anbieters ist, ob vor Abgabe des Angebots eine Ortsbesichtigung durchgeführt wurde.

Das Angebot sollte klar und übersichtlich alle wichtigen Kenndaten enthalten, damit

Trotz sinkender Einspeisevergütungen lohnen sich Photovoltaikanlagen, wenn Hausbesitzer den selbst erzeugten Strom vermehrt selbst nutzen.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.

ein Vergleich verschiedener Offerten möglich ist.

Größere Photovoltaik-Module sind nicht immer besser, hier kommt es vor allem auf den Wirkungsgrad an. Kleinere Module sind gerade bei Einfamilienhäusern oft sinnvoll, da sie besser an die Dachform etwa mit Kamin oder Fensterausschnitten angepasst werden können. Monokristalline Module wiederum besitzen einen höheren Wirkungsgrad als polykristalline, von Dünnschichtmodulen ist auf kleineren Dachflächen eher abzuraten. Ihr niedriger Preis muss mit dem niedrigsten Wirkungsgrad der verschiedenen Modultypen bezahlt werden.

Zu erwägen ist auch die Einbindung einer Batterie, die den Strom tagsüber speichert und einen höheren Grad der Eigennutzung ermöglicht.

Unterm Strich sollte die Entscheidung nicht für den günstigsten Preis, sondern für das überzeugendste Gesamtkonzept und die höchste zu erwartende Rendite fallen. djd

Solarsystem sorgt für einen regelmäßigen Luftaustausch

Eine Solar-Lüftung kann ganz automatisch für ein gesundes Raumklima im Haus sorgen.

Foto: djd/Grammer Solar GmbH Nicht nur Menschen brauchen Luft zum Leben. Auch Häuser können ohne regelmäßige Frischluftzufuhr buchstäblich krank werden, bis

hin zu Schimmelbefall und Schäden an der Bausubstanz.

Doch was tun mit Ferienhäusern, die über viele Wochen im Jahr verwaist sind, oder

mit Räumen wie dem Gästezimmer und dem Studio unterm Dach, die nur sporadisch genutzt werden? Für einen kostengünstigen und umweltfreundlichen Betrieb macht sich die Solar-Lüftung die Kraft der Sonne zunutze: Eine Photovoltaikzelle erzeugt Energie, um den Ventilator anzutreiben und gleichzeitig die Luft nach Bedarf zu temperieren. In den Übergangszeiten reicht an halbwegs sonnigen Tagen die Solarwärme aus, um die Räume ohne Zusatzheizung auf über 18 Grad zu erwärmen.

Vor allem in den Übergangszeiten im Frühling und Herbst unterstützt das System die Heizung, im Sommer kann es zur leichten Abkühlung genutzt werden. Positiv ist auch die zusätzliche Nachtlüftungsoption zu bewerten, mit der man bei Anwesenheit auch in der Nacht das Haus lüften und im Sommer damit für eine leichte Kühlung sorgen könne. djd

!08631-7000 Äußere Neumarkter Str. 24 & 84453 Mühldorf E-Mail: info@elektro-herzinger.de Inh. Robert Herzinger

Erstellung von Gutachten für Elektrotechnik bei: · Schäden · Wertermittlung · Modernisierung · Energiepasserstellung ie nd fre r Bau- u nd rba Ve Der Sachverständige Robert Herzinger Mitglieds-Nr. 1774 od r en ig e sach verstä n d

B

Das Haus lüftet sich selbst

& +@3DI#7H9!I>@@>IH7939 $%# -#HF>I/ )3C3#:3/ ?95G!I#H3 & E4A,28,.;2,A,49@>"39 & +.;,13I'C3#D3 * +?2,2G! & 04.,-@>9G9" & 8K@I3,8@H=>>9@>"39:>G3# & +@3DI#7J3H'!<!I3=3 & 8G95395H39!I & -J7I7F7@I>HD>9@>"39 & B3:3:%J939,;3#=H3IG9" (6=

V.

Keine Anlagenplanung ohne Ortsbesichtigung

e.

Auch wenn die Vergütungen für Solarstrom sinken: Eine eigene Photovoltaikanlage auf dem Dach ist für viele Hausbesitzer nach wie vor eine interessante Investition. Doch worauf kommt es bei der Planung und Installation an?

Stand vor Jahren noch das Ziel im Mittelpunkt, Gewinne aus der Abgabe des Stroms ins öffentliche Netz zu erwirtschaften, steht heute eher die Eigennutzung im Mittelpunkt.

Sachverständiger

Einbruchschutz

Sieber Fenster + Türen-Service Auch dieses Jahr erlangten uns zahlreiche Meldungen über Einbrüche. Jahr für Jahr kommt es so vor als würden die Einbrecher vor nichts mehr Halt machen.

Zudem werden Einbrecher immer organisierter.

Gehören Sie vielleicht schon zu den betroffenen?

Wurden Ihnen Wertgegenstände entwendet?

In Ihrer Privatsphäre gestöbert?

Oder hatten Sie bisher das Glück verschont geblieben zu sein vor solchen Fällen?

Viele Einbrüche geschehen über nicht ausreichend gesicherte Fenster/Türen.

Gehören nun auch Sie zu den Vorreitern und lassen Sie Ihre Fenster mit einen Sicherheits-Fensterbeschlag nachrüsten. Um es den Einbrechern somit zu erschweren in Ihr Haus zu gelangen.

Neue Beschlagssysteme mit Pilzzapfen machen das aushebeln nahezu unmöglich. Der Einbrecher wäre somit gezwungen Scheiben einzuschlagen, dies macht jedoch zu viel Lärm. Sichern Sie Ihr Zuhause! Wir stehen Ihnen für Rat und Tat gerne zur Seite.

Fenster und Türen Service 08638 / 88 67 98 0160 94850 715 Rudolf Sieber Am Ederberg 19 www.fts-sieber.de Mitglied im Institut für Fenstertechnik (ift-Rosenheim) 84574 Taufkirchen

Samstag, 14. Mai 2016

24 Samstag

14

Neumarkter Volksfest mit Stressed Out Festzelt, Neumarkt-St. Veit Beginn: 16 Uhr Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Kraiburger Volksfest Familientag - Kindernachmittag Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 14 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 wasserburger-fruehlingsfest.de Gartenfest der Sägschützen Gasthof „Zum Sägwirt“, Eggstätt Beginn: 17 Uhr Bierfest FFW Hirnsberg, Bad Endorf Beginn: 18 Uhr BigBand des Gymnasiums Dorfen i. R. musikalischer Samstag Frauengasse, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Info: Eintritt frei Wuidn Hena Konzert Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 Zigeunerbauer Theateraufführung Theater-Palast-Zelt, Riedering Beginn: 17.30 Uhr Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Stadtführung Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Beginn: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Sonntag

15

Neumarkter Volksfest mit Hopfen und Malz Festzelt, Neumarkt-St. Veit Beginn: 10 Uhr Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Kraiburger Volksfest Schafkopfrennen Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 10 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 wasserburger-fruehlingsfest.de

Haydns Schöpfung im Musiksommer Am Sonntag, 19. Juni, um 19 Uhr erklingt im Rahmen des Musiksommers zwischen Inn und Salzach in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus ein alles überragendes Werk der klassischen Musikliteratur.

Eine der begnadetsten und erfolgreichsten Sopranistinnen der Wiener Oper Birgid Steinberger singt zusammen mit Chor und Orchester von St. Nikolaus unter der Leitung von Josef Überacker das

Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn. Die Bariton- und Basspartie übernimmt der bekannte Mühldorfer Sänger Hans – Joachim Bernhart. Haydn komponierte das geniale Werk in den Jahren 1796 bis 1798 und schuf damit den bedeutendsten Beitrag zur Gattung des Oratoriums seit dem Tod Händels. Nach den Worten der Heiligen Schrift schildert Haydn das Schöpfungsge-

schehen und stellt das Lob Gottes in den Mittelpunkt.

Das Werk beschreibt die Entwicklung vom Chaos bis zur Vollendung der Schöpfung in all der einzigartigen Schönheit ihres paradiesischen Urzustands. Vielleicht ein Anstoß zum Nachdenken über Gegenwart und Zukunft unseres gefährdeten Planeten.

Karten sind beim Kulturbüro und telefonisch unter 0 86 31/61 26 12 erhältlich.

Mittwoch

Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 wasserburger-fruehlingsfest.de Mühldorfer Leseratzen Christine Schönwiese liest: „Der kleine Igel und die rote Schmusedecke“ Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Info: Eintritt frei www.muehldorf.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Donnerstag

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen Foto: Weinzeirl

www.innsalzach-blick.com Flohmarkt Stadtplatz, Neumarkt-St. Veit Geöffnet: 6 bis 16 Uhr Flohmarkt mit Frühschoppen Neukirchen am Simssee, Riedering Geöffnet: 7 bis 15 Uhr BRK Flohmarkt Nettoparkplatz, Bad Endorf Beginn: 6 Uhr Tanz- und Plattlergruppe i. R. Stadtparkkonzerte Stadtpark, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr Info: Eintritt frei Pfingstfest Pfarrkirche St. Johannes, Breitbrunn Beginn: 9.30 Uhr Wallfahrtsstadt und Bayerisches Nationalheiligtum Kurzführung Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung!

Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Montag

16

Franziskus der Narr Gottes Heiligenspiel Theaterhaus, Bad Endorf Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 80 53/37 43 Pfingstkonzert Kursana Residenz, Prien Beginn: 15 Uhr Frühschoppen mit der Wildenwarter Blasmusik Feuerwehrhaus, Prien/Atzing Beginn: 10 Uhr Info: Eintritt frei Warmes Herz & kalte Güsse Priener Bauerntheater Haus des Gastes, Prien Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60

18

19

Neumarkter Volksfest Tag der Jugend Festzelt, Neumarkt-St. Veit Beginn: 16 Uhr Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 wasserburger-fruehlingsfest.de Des Königs Tischleindeckdich Musikalische König LudwigMärchenwanderung Treffpunkt: Anlegesteg auf der Herreninsel Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0 86 67/71 99 Lesung mit Hilla Waltenbauer Kursana Residenz, Prien Beginn: 15.30 Uhr

Flohmarkt

Dultplatz Neuötting

19.05.2016, ab 7h Tel. 01 60/4 54 65 33 Lost Images Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Neumarkter Volksfest Festzelt, Neumarkt-St. Veit Beginn: 10 Uhr Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Dienstag Kraiburger Volksfest Frühschoppen & Kesselfleischessen Neumarkter Volksfest Großes Bierzelt, Kraiburg Beginn: 10 Uhr mit der Neumarkter Stadtkapelle www.markt-kraiburg.de Festzelt, Wasserburger Frühlingsfest Neumarkt-St. Veit Beginn: 16 Uhr Festplatz, Wasserburg Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Festzelt: 0 80 94/10 11 Freitag wasserburger-fruehlingsfest.de Festplatz, Wasserburg Pippi Langstrumpf Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 Aufführung vom Theater Fritz Neumarkter Volksfest Andy Warhol & Freunde aus Augsburg Tag der Betriebe Ausstellung AmVieh-Theater, Schwindegg Festzelt, Neumarkt-St. Veit Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 14.30 Uhr Beginn: 16 Uhr Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Reservierung: 0 80 86/94 79 48 Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Wikinger! www.amvieh-theater.de Altöttinger Hofdult Flohmarkt Ausstellung Festplatz, Altötting Gelderstadl, Breitbrunn Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Geöffnet: 9 bis 15 Uhr Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.hofdult-altoetting.de

17

20

Samstag, 14. Mai 2016 Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet von: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 Allan Taylor Konzert Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Wirtshaussingen Bräustüberl Ametsbichler, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Mühldorfer Leseratzen Vorlesestunde für Kinder Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Warmes Herz & kalte Güsse Priener Bauerntheater Haus des Gastes, Prien Beginn: 20 Uhr Musical: Hair KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr

Samstag

21

Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 14 Uhr Neumarkter Volksfest mit Flash Dance Festzelt, Neumarkt-St. Veit Beginn: 10 Uhr Töpfermarkt Burg, Burghausen Geöffnet von: 11 bis 18 Uhr Musikanten-Stammtisch Hofcafé Howaschen, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei Dorfboch-Musi Volksmusik i. R. musik. Samstag Herrengasse, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Warmes Herz & kalte Güsse Priener Bauerntheater Haus des Gastes, Prien Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Stadtführung Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Kriminelles Wasserburg Stadtführungen Treffpunkt: vor dem Hotel Fletzinger, Wasserburg Beginn: 17 Uhr Anmeldung: 0 80 71/1 05 22

25 Sonntag

22

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 12 Uhr www.hofdult-altoetting.de Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 Neumarkter Volksfest Festzelt, Neumarkt-St. Veit Beginn: 10 Uhr Zelttelefon: 0 86 39/9 85 40 94 Töpfermarkt Burg, Burghausen Geöffnet: 11 bis 18 Uhr Führung durch den Bunker 29 Bunker 29, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Alpenl. Marien-Oratorium mit Montini-Chor, Audorfer Sängerinnen und Sixn-Dreigsang Filialkirche Feldkirchen bei Rott a. Inn Beginn: 19 Uhr Nachtlichtl Musikalischer Nachmittag Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Info: Eintritt frei www.kultur-waldkraiburg.de Buchbacher Frauendreigesang i. R. Stadtparkkonzerte Stadtpark, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr Info: Eintritt frei www.kultur-waldkraiburg.de Antikmarkt Prien mit VKO Marktplatz, Prien Geöffnet: 9 bis 17 Uhr Des Königs Tischleindeckdich Musikalische König Ludwig Märchenwanderung Treffpunkt: Anlegesteg auf der Herreninsel Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0 86 67/71 99 Bürgersleute, Ratsherren, Ritter und Hexen Stadtführung Treffpunkt: Rathaus, Mühldorf Beginn: 14 Uhr Internationaler Museumstag Kreismuseum, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei Warmes Herz und kalte Güsse Priener Bauerntheater Haus des Gastes, Prien Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Internationaler Museumstag Sonderführungen Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi, Altötting Beginn: 11 Uhr & 14 Uhr Wallfahrtsstadt und Bayerisches Nationalheiligtum Kurzführung Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Franziskus der Narr Gottes Heiligenspiel Volkstheater, Bad Endorf Beginn: 14 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr

Montag

23

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 12 Uhr www.hofdult-altoetting.de Wasserburger Frühlingsfest Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 11 bis 23 Uhr Festzelt: 0 80 94/10 11 wasserburger-fruehlingsfest.de Flotte Oldies Seniorentanz Bischof-Neumann-Haus, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Dienstag

24

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 12 Uhr www.hofdult-altoetting.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Mittwoch

25

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 12 Uhr www.hofdult-altoetting.de Mühldorfer Leseratzen Christine Sixt liest: "Die Olchis auf Klassenfahrt" für Kinder ab 6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Tauschring Treffen Auf der Wies 18, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de

Donnerstag

26

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 11 Uhr www.hofdult-altoetting.de Volkstanzabend Gasthaus Kreuzer Wirt, Mettenheim Beginn: 20 Uhr Oldtimer Festival Start der ADAC Bavaria Historic Maxlrain bei Bad Aibling Beginn: 14.30 Uhr www.bad-aibling.de

Dornrosen Österreichische Geschwisterband mit Schmäh Beim Hirzinger, Söllhuben Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/1 50 01 Des Königs Tischleindeckdich Musikalische König LudwigMärchenwanderung Treffpunkt:Anlegesteg auf der Herreninsel Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0 86 67/71 99 www.maerchenwanderung.de Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Freitag

27

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 12 Uhr www.hofdult-altoetting.de Andreas Englisch Vortrag KuKo Forum, Altötting Beginn: 19 Uhr www.forumaltoetting.de Franziskus der Narr Gottes Heiligenspiel Volkstheater, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 53/37 43 Oldie Night mit Ankunft der ADAC Bavaria Historic Marienplatz, Bad Aibling Beginn: 17.30 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Samstag

28

Altöttinger Hofdult Festplatz, Altötting Beginn: 10 Uhr www.hofdult-altoetting.de Hallenfest der FFW Mettenheim Strohmeier Maschinenhalle, Mettenheim Beginn: 18 Uhr Roland Hefter Musik-Kabarett Dorfsaal, Mittergars Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 73/91 68 05 Garagenflohmarkt der Frauen-Union A. Neudecker, Einstetting/Buchbach Beginn: 10 bis 15 Uhr Trio Christian Straub Weltmusik i. R. musikalischer Samstag Hofstatt, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Info: Eintritt frei www.wasserburg.de Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Stadtführung Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Oldtimer Festival mit Ankunft der ADAC Bavaria Historic Volksfestplatz, Bad Aibling Beginn: 15.30 Uhr Art3 – Malerei & Skulptur Vernissage Haus des Gastes, Gstadt Beginn: 15 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.galerie.rosenheim.de Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Lost Images Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr www.arbeitskreis68.de

Samstag, 14. Mai 2016

Stellenmarkt

27

Stellenangebote Film Damen, Top-Geld,

AUTO CHECK Wir suchen eine/n:

Tel. 01 71/2 07 70 18

AC

Kfz-Mechaniker (m/w) in Vollzeit.

Ihre Tätigkeiten im Überblick: ▲ Rad und Reifenservice, Klima-Service, Motordiagnose ▲ Durchführen von Wartungsarbeiten und Verschleißreparaturen an allen gängigen Fahrzeugtypen Ihr Profil: ▲ Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als KFZ-Mechaniker / KFZ-Mechatroniker ▲ Sie haben gute Fachkenntnisse ▲ Sie besitzen ein hohes Maß an Eigeninitiative und Zuverlässigkeit, sind kommunikativ und haben Teamgeist

Qualifizierte Tagesmutter sucht Stelle zur Kinderbetreuung im Haushalt.

Tel. 01 59/03 08 44 48 Zuverl. + flotte Haushaltshilfe f. 4 h/Wo. i. Teising gesucht, 10,-l/h.

Tel. 01 63 / 8 14 41 47

Suchen f ü r s o fo r t

F a h r l e h re r / i n

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

zu besten Bedingungen

Ludwig Moser | Kfz-Meisterbetrieb | Ullading 9 | 83567 Unterreit Telefon 08638/8842708 | bmw-schrauber74@web.de

Te l . : 0 8 6 3 8 - 8 8 7 3 3 3

Fühlen Sie sich angesprochen?

Fa h r s c h u l e P r e n i s s l

Fahrer/in (CE) in Festanstellung und auch zur Aushilfe für Tagestouren im Großraum München für Übersee containertransporte gesucht.

BEWERBERTAG AM 21.05.2016 Der Job: Paketzusteller (m/w) in Vollzeit: Zustellung und Abholung von Paketen im Nahbereich • mind. Führerschein Klasse C1 erforderlich Das Angebot: Sicherer Arbeitsplatz • attraktive Vergütung • sehr gute Sozialleistungen • intensive Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit

MTS

Max Stockerl

tranSporte

Wartenberg

Telefon 01 71/6 72 16 16 oder 01 51/18 31 80 86 stockerl.transporte@googlemail.com

„Gefällt mir“ auf

Persönliche Vorstellung: Samstag, den 21.05.2016 zwischen 10.00 Uhr und 16.00 Uhr in unserer Niederlassung in Eiselfing facebook.com/InnSalzachblick

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams nach Waldkraiburg

Verkäufer/in

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Rosenheimer Straße 20, 83549 Eiselfing E-Mail: amaska@ups.com (Frau Maska)

in Voll- und Teilzeit

www.ups-job.de

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Friedländerstraße 4 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/9 84 36 70

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

ANTON OTTER KFZ-Meisterbetrieb Aich 3 | 83536 Gars Telefon: 08073/38 46 95 Telefax: 08073/38 46 90 E-Mail: otter-kfz@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine/n zuverlässige/n, motivierte/n

Kfz.-Mechatroniker/in oder

Kfz.-Mechatronikermeister/in Wir bieten: flexible Arbeitszeiten, bestes Arbeitsklima, langfristigen und sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen, überdurchschnittliche Bezahlung Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungs-Unterlagen per Post oder E-Mail.

Weitere Auskünfte auch gerne telefonisch.

Dornick Dienstleistungen Inventurzähler m/w in Teilzeit für unser Team Mühldorf gesucht.

Wir bieten eine ganzjährige Beschäftigung! Keine Saisonarbeit!

Transfer zu den Inventurmärkten wird gestellt.

Nähere Informationen zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.die-inventurprofis.de

Kauffrau/-mann für Büromanagement Zu Ihren Aufgaben gehören: – Auftrags- und Rechnungsbearbeitung – Erstellung von Angeboten – Sekretariatsarbeiten – Buchhaltung – Lohn- und Gehaltsabrechnung Wir erwarten von Ihnen: – Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ist erwünscht – Kenntnisse im Bereich der Personalwirtschaft – Ein Höchstmaß an Motivation – Englisch in Wort und Schrift – Zielstrebiges und lösungsorientiertes Arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail oder per Post an: Kasimir Kaspareth Kunststoffspritzguss GmbH Frau Birgit Pfaffinger Wehrstr. 2 84419 Schwindegg E-Mail: info@kaspareth.de Tel. 08082 9356 -0

sucht für den Einsatz im

und/oder für den Praxisalltag

Logopädin/e in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Bewerbung an Logopädiepraxis Marion Plieth Herrengasse 9 · 83512 Wasserburg Tel. 0 80 71 / 10 45 90

Stellengesuche 24-h-Pflege mit

+ Verstand

ehrlich, zuverlässig, deutschsprachig Tel. 0170/3458368 www.europflege-24.de

28

Stellenmarkt/Verschiedenes

Samstag, 14. Mai 2016

Stellenangebote

Verschiedenes

Verkäufe

Häuserfassaden

Relaxsessel von HIMOLLA, braun, Leder m. Aufstehfunktion, VB 220,-l. Tel. 01 71 / 1 93 51 13

verputzen und streichen, auch Holzflächen

Duplo Eisenbahn: Starter-Set Renovierung Haus/Wohnung LEGO #3772 VB 80,-l T. 0171 / 54 99 0 32 Fliesenlegen, Trockenbau, Spachteln

Tel: 0151- 71 43 44 64 Email: stefan.fazekas@aol.de RENOVIERUNG Haus/Wohnung Malern, Fliesen, Verputzen,Laminat,Pflastern,Gartenarbeit, Umzüge u. Entrümpelung GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23

Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od iet eb sg ng gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze gerne für kurzfri

Tiermarkt

Wasserschaden?

Baubeheizung

CHICKEN

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Sophia, 1½ J. Maine Coon, chroniMöbel, Haushaltsartikel, Kleidung scher Schnupfen. BKH Annabel, usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 creme, 4 J.. Hundewelpe Speedy, 6 Mon., 7 kg, braun Peggy, 4½ J. BeParkett-Meisterbetrieb verlegt, retonen-Mix-Hündin schleift und versiegelt Ihre Böden Tel. 0 80 71 / 52 41 930 fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 www.notfall-rassekatzen.de Nina,, 2 J., Kätzin, schwarz-weiß, Estrich-Dämmschicht- Trocknung anhänglich Pino, 2 J., weiß-grau, anhänglich. Tiffany, 3 J., grau getigert, verschmußt. Balu, 4 J., rot-getiWir kommen sofort! ger, sehr lieb. Luka, 2 J., schwarz, Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 ruhig. Grisu, 2 J., rot-weiß, verspielt.

E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de Gebäudetrocknung

AUSFÜLLEN + ABS

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Wir trocknen mit Garantie!

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

KFZ-Markt

Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst?

Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon.

Wohnmobile

www.prospekt-express.de

Inn-Salzach

Bekanntschaften Gratis Wohnen! Biete einer SingleFrau eine separate Wohnung für etwa einen halben Jahr an. Kostenfrei.

Dazu gibts noch ein Fitnessabo obendrauf. Bedingung! Einmal im Monat eine gemeinsame Fernwanderung (50 km), sowie gemeinsamer sonntäglicher römisch-kath. Messe Besuch. A1932BP an d. Verlag

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 14. Mai 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Wieder leben, lachen, lieben. Große Frau, 67/180, mittelschlk., bld. lg. Haar, zuverl., treu, mag Radeln, Garten, Kultur, sucht niveauv. Partner bis 72 J., 185+ cm, mit starker Schulter zum Anlehnen.

TEL.-MAILBOX 6394381 FOTO Vegetarierin (43/164/NR) sucht vegetarischen, sensiblen Partner, NR, zw. 41-49 J. Hobbys: Wandern, Musizieren, Philosophieren, Meditieren und Radfahren. Freue mich auf eine Nachricht!TEL.-MAILBOX 5931291 Partner ab 60 Jahre. Also, trau dich einfach.

TEL.-MAILBOX 3330877 Sie, Hingucker, geschätzte Mitte 50 J., sportl., flott, 62/172, Witwe, stud., mag Suche einen unkomplizierten Mann zwiSport, Kunst, Kabarett, Musik, Reisen. schen 55-63 Jahren für alle LebenslaSucht Ihn, sportl., mit Niveau, 59-69 J., gen. Wenn du dich angesprochen fühlst, NR, ab 175 cm, für harmon. Beziehung. freue ich mich über deine Nachricht.

TEL.-MAILBOX 8924486 TEL.-MAILBOX 1944463 Ich bin 49 J., 165 cm, normale Figur, mit Kind, mag Tanzen, Schwimmen, Wandern und suche einen sympathischen, treuen Partner für eine neue Beziehung.

TEL.-MAILBOX 7569965 Hübsche, junggebl., 40-jähr. Löwe-Frau, 166 cm, fraul. Figur, mit Kind, sucht netten, kinderlieben Partner für eine feste Beziehung. Treue u. Ehrlichkeit bedeuten mir sehr viel. Neugierig? Melde dich.

TEL.-MAILBOX 6094815 Bin 50 J., NR, schlank, bodenst., naturverb., ehrl., treu, gehe gerne spazieren, walken, mag gemeins. Unternehmungen o. gemütl. Abende zu Hause. Suche liebev.

Mann zw. 49-55 J. für harmon. Beziehung.

TEL.-MAILBOX 4603044

Schwangere SIE (klare Verhältnisse) sucht Partner! Bin 40/163, NR/NT, normalgewichtig, berufst., viels., sportlich. Bist auch du fröhl., ehrl., zuverl., unkompliz., im pass. Alter, freue ich mich! TEL.-MAILBOX 5352435 Möchte wieder gemeinsam mit einem lieben Menschen durchs Leben gehen. Bin 53/155/R, schlank, romantisch, einfühlsam und aufgeschlossen. Suche dich, den normalen, natürlichen Mann zw. 49-55 J. TEL.-MAILBOX 9469965 Gesucht wirst du, ab 180 cm, zw. 5565 J., niveauv. u. normal gebaut, für die guten u. anderen Tage. Ich bin 59/174, schlk., unternehmungsl., aufgeschlossen, spontan u. Achtung: ich habe rote Haare!

TEL.-MAILBOX 3107919

Das Glück jemanden zu finden u. wieder verliebt zu sein, wäre wunderbar. Ich, 60 J., versuche die Hoffnung nicht aufzugeben und suche noch ein wenig weiter, um einen Partner zu finden. TEL.-MAILBOX 7562210

Zweisamkeit erleben mit allem, was dazugehört! Natürliche Frau, 61/159/NR, zuverl., ehrl., treu, unternehmungsl., sucht zuverl. Partner, 60-70 J., der diese Werte schätzt, zum Leben, Lieben u. Lachen.

Junggebliebene, schlanke Sie, 69/160, TEL.-MAILBOX 8449624 naturverbunden, sportlich, reiselustig (Berge und Meer), sucht junggebliebenen Ihn Einsame Frau, 60/165, dkl.-hrg., stattl. Fimit Herz für gemeinsame Unternehmungen gur, sucht einen ehrlichen, treuen, liebevollen u. fleißigen Partner für den die Worund mehr. TEL.-MAILBOX 0311454 te Miteinander und Füreinander noch eine Schlanke, attraktive, sportliche, finanzi- Bedeutung haben. TEL.-MAILBOX 7565654 ell unabhängige Witwe, 60+/168, Konf.Gr. 36, sucht ebenso aktiven, tanzfreudigen Das Leben zu zweit genießen! Ich, 69/170, schlk., umgängl., humorv., aufgeschl., spiele gerne Golf, mag Reisen, suche sympath. Partner. Wenn dir Vertrauen u. Ehrlichkeit wichtig sind, dann melde dich!

TEL.-MAILBOX 8644954

Antworten – so geht’s:

Wählen Sie Mi bis So von 13-20 Uhr:

i I

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : AMIO PK7890923

29

Bist du auch lieber zu zweit als allein? Ich bin 55 J., 164 cm, naturverbunden, mag Musik, Theater, Literatur u. suche einen humorvollen, spontanen Partner für eine schöne Zeit zu zweit. TEL.-MAILBOX 8264419 Hallo! Ich bin 27 Jahre alt, 167 cm groß, NR und auf der Suche nach jemandem mit dem man lachen, Zeit verbringen, sich anlehnen kann und noch viel mehr.

TEL.-MAILBOX 2356238

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

ab

Sie, 28-38 J., gerne auch mit Kind oder lernen und bei Sympathie gerne mehr.

Kinderwunsch, für eine schöne Zukunft. TEL.-MAILBOX 5394127 Suche einen lustigen, ehrlichen, treuen und TEL.-MAILBOX 0104233 zuverlässigen Partner zwischen 66-71 JahMein Herz möchte wieder lachen! Nachtren an meiner Seite. Freue mich auf deine Ich, 49/183, NR, gerne in der Natur unter- schichtarbeiter, finanz. unabhg., aber ortswegs, fahre gern Motorrad, suche Sie bis geb., ruhiger Typ, R, möchte eine ehrliNachricht. TEL.-MAILBOX 7628018 ca. 50 Jahre für eine schöne Beziehung. che, treue und aufgeschl. Partnerin, zw.

Aktive Sie, 40/171/62, NR, selbstst., ger- TEL.-MAILBOX 8288398 48-55 J., finden. Hobby: Autofahren. ne in Bewegung in der Natur, Berge + SeTEL.-MAILBOX 5197025 en, familienorientiert u. weltoffen, vor al- Bin ein junggebl. Fische-Mann, 52/180, lem Skandinavien und Island, suche dich vom Typ eher Kuschelbär, selbstst. tätig, Nach 5 Jahren solo muss eine Frau ins für ein gemeinsames schönes Leben. mag mein Heimkino, gute Musik, Spazier- Haus! Liebenswerte 50+, wirtschaftlich ungänge u. suche eine Begleitung fürs Le- abhängig, spontan, sportl., mit LebensfreuTEL.-MAILBOX 9058129 ben. Lass uns mal sehen, was daraus wird! de u. Esprit, auf 168 cm Augenhöhe reizvoll FOTO anzusehen. TEL.-MAILBOX 5570887 Mit mir kann man Pferde stehlen! Ich, TEL.-MAILBOX 9087313 60/164, sehr schlk., mit Hund, lustig, aufgeschlossen, mag Wandern u. leich- Möchte nicht auf den Zufall warten! Le- Bin ein unterhaltsamer, sportlicher Typ, te Bergtouren, suche passenden Partner, bensfroher Er, 39/179, schlank, NR/ 63 J., und suche a. d. Wege eine sportlizw. 55-68 J., gerne naturverb. u. tierlieb. NT, unternehmungsl., sucht passenden che und unternehmungslustige PartneTEL.-MAILBOX 7860865 Sonnenschein, gern mollig, gerne mit rin zw. 50-63 J. für eine feste Beziehung.

Kind, für eine harmonische Beziehung. Wenn du Interesse hast, dann melde dich.

Humorvolle, aufgeschlossene Sie, 47/172, TEL.-MAILBOX 3344722 TEL.-MAILBOX 0058013 schlk., NR, mag Spaziergänge, Theater, Kino u. Konzerte, sucht einen tierlieben, hu- Sportlicher Steinbock-Mann, Anfang Hallo Du! Suche nette Sie bis ca. 42 J. morv., Partner bis 55 J., gern ab 175 cm, 50/176, NR, Hobbys: Bergwandern, Es- zum Ausgehen o. auch für den Rest des zum Aufbau einer festen Beziehung. sen gehen, Tanzen gehen, sucht ei- Lebens. Bin 166 cm, schlank, selbstst., ne liebe, ehrliche Frau zum Kennenler- kein Grantler u. wohne im bayerischen TEL.-MAILBOX 4708544 nen und bei Sympathie auch gerne mehr. Raum. Ich freue mich auf Deine Nachricht!

Jugendlich aussehende Frau, 64 J., TEL.-MAILBOX 1463365 TEL.-MAILBOX 9204686 schlank, NR, stud., lg. rot-bld. Locken, sucht niveau- u. gefühlv. Partner mit Inte- Netter Er, 30/188, schlk., bld., hat geAktiver, naturverbundener Er, 57+/172, resse an französischer-italienischer Küche nug vom Single-Dasein. Du auch? Ich bin schlank, NR, Bergwanderer und heimatver(Wein), Wanderungen, klass. Konzerte... kinder-, tierlieb, kuschle sehr gerne. Subunden, sucht passendes, offenes Gegenche eine liebev., verschmuste, schlk., treue TEL.-MAILBOX 7940145 stück bis 57 J. Freue mich auf deine AntFrau mit dem Herz am rechten Fleck! wort. TEL.-MAILBOX 7707631 TEL.-MAILBOX 9141741 www.amio.de

{} SIE SUCHT SIE

Harmonievolle Frau, eher schüchtern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für gemeins. Unternehmungen - Kino + Wandern..., in einer harmon. Freundschaft.

TEL.-MAILBOX 4260819

Hallo, ich bin 28 Jahre alt und suche auf diesem Wege eine liebe Frau bis 28 Jahre, um eine Familie aufzubauen. Auf deine Antwort freue ich mich. TEL.-MAILBOX 7235636

Ich, 58/170, liebe Kerzenlicht, Geborgenheit, Kuscheln. Geliebt zu werden + zu lieSie, 44 J., fährt gerne Motorrad, mag Ki- ben sind meine liebstenWünsche. Du solltest no, ansonsten sehr unternehmungslustig, ehrlich, aufgeschlossen, romantisch, humorsucht gleich gesinnte Sie zw. 35-45 J. für al- voll, tierlieb sein. TEL.-MAILBOX 8183561 les, was zweit mehr Spaß macht im Leben.

Lebensfroher Er aus dem bayerischen TEL.-MAILBOX 1345523 Wald, kein Schürzenjäger, wünscht sich eine von Stadt o. Land, von still bis ausgeflippte Sie zum Verlieben! Bin 34, athletisch schlk., viels. interess., sportlich.

Er, 67 J., sportl., attr., sucht Ihn, 64-80 J., TEL.-MAILBOX 4796341 männliche Erscheinung, mit Herz und Verstand, mit allgemeinen kulturellen Inters- Netter, einfacher, ehrlicher und treusen, NR. Wenn du dich angesprochen fühlst, er Mann, 66/168, vom Land, sucht netmelde dich bitte. TEL.-MAILBOX 9405822 te, ehrl. und treue Frau zw. 49-65 J., gerne auch Landwirtin, für Freizeit. Bei SymIch möchte mit dir wieder neu durchstar- pathie ist Beziehung nicht ausgeschlossen. ten! Bin 59/182, habe eine normale Figur, TEL.-MAILBOX 3287797 bin Raucher und suche einen humorvollen Partner. Würde mich freuen, von dir zu hö- Spontaner, humorvoller, kulturell interessierter Er, 55/187/R, sucht gleich gesinnren! TEL.-MAILBOX 2930841 te Sie zw. 45-55 J., schlank, gern mit Kindern, für den Aufbau einer Partnerschaft.

TEL.-MAILBOX 1503095

{} ER SUCHT IHN

Frau in den 60ern, jünger aussehend, 155 cm, zierliche Figur, mit natürlichem Wuschelkopf, sportlich, mit eigenem Haus u.

Garten, sucht humorvollen, naturverbun- Partnerin für neuen Lebensabschnitt gedenen Partner für eine neue Beziehung. sucht - von sportl. Akad. (Rad, Joggen, TEL.-MAILBOX 4043087 Ski), reisel., unkonv., humorv., 65/172.

Sie: NR, sportl., auch finanz. unabhg., Ich bin 65/163/65, verwitwet, reiselustig, empath., mobil, neugierig, gern jünger. naturverbunden und tanze gerne, suche auf TEL.-MAILBOX 9550679 diesem Wege einen gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unternehmungen und Ich biete Geborgenheit und Zuverlässigevtl. mehr. TEL.-MAILBOX 6790214 keit - einfach ein harmonisches Miteinander. Ich bin 48/178, normale Figur und Junggebliebene Sie, 66/165, etwas mol- suche dich zw. 43-48 J., schlk. bis mittellig, NR, mag Radfahren, Wandern und schlank. Ich freue mich auf deinen Anruf!

Ausflüge, sucht einen aktiven, unterneh- TEL.-MAILBOX 3438811 mungsl. u. gerne mobilen Partner zw. 6575 J., ca. 170 cm groß, zum Kennenlernen. Gemeinsam in den Sommer starten. HuTEL.-MAILBOX 9539420 morvoller, kinderlieber Bayer, 38/185, sucht

{} ER SUCHT SIE

Der Platz an meiner Seite ist frei! Vielleicht für dich? Bin 62/173, schlk., sportl., gepflegt, gerne in der Natur, suche eine schlanke, nicht rauchende Partnerin zw. 5062 J. TEL.-MAILBOX 1187353 Sportlicher Herr, 56/184, NR, naturverbunden, wanderlustig, sucht sportliche, naturverbundene, auch wanderlustige, treue Frau zw. 45-52 J. zum Kennenlernen.

TEL.-MAILBOX 0223933 Ich bin 69/182, schlank, sportlich aktiv und aufgeschlossen, habe braune Augen und volles Haar, suche eine Partnerin mit ähnlichen Interessen zum Kennen-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Neues Jahr, neues Glück! Sympathischer Er, 54/185/84, selbstst., humorv. u. zärtlich, für alles offen, sucht ehrl., treue, schlk. Frau, bis 50 J., die wie er mit beiden Beinen voll im Leben steht. TEL.-MAILBOX 0206435 Gib uns eine Chance! Bin Mitte 40/176, NR, schlk., naturverb., sportl., tanze gern, mag Radfahren, suche eine natürl., unternehmungsl., naturverb., häusl. Partnerin.

TEL.-MAILBOX 7547998 Witwer, 49/189, naturverb., liebev., aufmerksam, Hobbys: Wandern, Radfahren, Skifahren, sucht eine Frau ab 170 cm, zw. 40-47 J., die die gleichen Interessen hat. Ich freue mich von dir zu hören!

TEL.-MAILBOX 2779861 KEIN ABENTEUER! Widder-Mann, 73/178/95, NR, verwit., mobil, berufst., reisel., bayerischer Kuschelbär, sucht schlk., unkompliz. Dame mit Esprit, bis ca. 66 J., BELOHNUNG: Herz, Zeit, Liebe und Treue!

TEL.-MAILBOX 0537789 FOTO Sympathischer, gepfl. Herr, 60+ J., schlk., 186 cm, humorv., romant., mitten im Leben stehend, mit viels. Interessen wie Reisen, Kunst, Garten, sucht dich für eine liebev., romant. Zukunft. TEL.-MAILBOX 1907078

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Mi bis So von 13-20 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

30

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

8

Samstag, 14. Mai 2016

4

8 1 3 4 1 6 7 5 2 3 7 1 4 8 5 9 2 7 5 3 9 1 5 6 4 2 6 2 3 6 3 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Kauzige Komödie „Schrotten“ Mirko Talhammer (Lucas Gregorowicz) ist fassungslos, als zwei sonderbare Typen in seinem feinen Hamburger Versicherungsbüro auftauchen und ihn per Kopfnuss daran erinnern, wo er eigentlich herkommt: von einem Schrottplatz in der Provinz.

In dieser Welt zählt nicht die große Karriere, hier sind andere Dinge wichtig: das Schrotten, die Familie und ab und zu eine gepflegte Schlägerei. All das hatte Mirko hinter sich gelassen, doch sein Vater macht ihm noch im Tod einen Strich durch die Rechnung und vererbt ihm den heruntergewirtschafteten Schrottplatz – zusammen mit seinem Bruder Letscho (Frederick Lau). Der ist immer noch stinksauer, dass Mirko den Clan damals im Stich gelassen hat. Schnell wird den Brüdern allerdings klar, dass die Talhammers nur eine Zukunft haben, wenn sie sich zusammenraufen und den letzten waghalsigen Plan ihres Vaters gemeinsam verwirklichen: einen Zugraub im ganz großen Stil!

WIDDER 21.3.-20.4.

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint – das müssen ZwillingsGeborene jetzt leider immer wieder feststellen.

perfekt

russisches Parlament

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Immer mal wieder sollten Sie sich jetzt Zeit nehmen um einfach mal durchzuatmen – das hilft in stressigen Situationen.

Waagen müssen nun damit rechnen, dass jemand aus Ihrer Vergangenheit auf einmal ganz unerwartet auf der Matte steht.

Körperlich geht es Ihnen gut, aber mental stehen Sie ein wenig neben sich. Nehmen Sie sich Zeit für ein bisschen Wellness.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Löwen sollten darauf achten, dass Sie sich nicht permanent in den Vordergrund drängen, das kommt nicht gut an.

Im Job kann es zu Spannungen unter den Kollegen kommen, halten Sie sich lieber raus und kümmern sich um Ihre Aufgaben!

Ein Diätvorhaben sollten Sie ein wenig verschieben, Ihnen fehlt derzeit einfach die nötige Disziplin um Erfolge einzufahren.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Sie sollten sich damit abfinden, dass Sie auch nur ein Mensch sind – Fehler passieren jedem Mal, das ist nicht weiter tragisch!

Nehmen Sie die Dinge nicht so bierernst, die Welt wird nicht gleich untergehen, wenn nicht alles perfekt organisiert ist.

Viele Köche verderben den Brei – daher dürfen Sie jetzt ruhig mal dankend ablehnen, wenn man Ihnen Hilfe anbietet!

schiitischer Heiliger

Gewebekante

Antitranspirant (Kw.)

akademischer Grad (Abk.)

USenglisch: Parlamentseins entscheid

Kindertrompete

Kaviar allein spielende Musikerin

Kleidungsstück

indische Wasserpfeife

Komparse

altgriech.

Mutter der Gewässer

bald, in Kürze

2

3 KfzAbgasentgifter (Kw.)

Inn-Salzach

See in Schottland (Loch ...)

1

www.innsalzach-blick.com Weintraubenernte

germanische Sagengestalt

Abk.: Eintrittsalter

Kosewort für Großvater

Schneegleitbrett

4

3

4

5

6

gewiefter Mensch (franz.)

7

Einfahrt

7

Vorname der Minnelli

2

Fremdwortteil: Gebirge

deutsche Vorsilbe

zweistellige Zahl

haarfeines Blutgefäß

jene Riese im Alten Testament

1

anhänglich

9 6

8

9

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Herman van Veen ist ein Ausnahme-Künstler oder ein Auslaufmodell, das kann jeder sehen wie er will. Das eine schließt das andere in emotional kalt gewordenen Zeiten wie den unseren nicht aus.

Letzteres mag daran liegen, dass der selbst ernannte „Holländische Clown mit der Glatze“ seit mehr als vier Jahrzehnten im Geschäft ist, weit über hundert Alben aufgenommen hat und dabei niemals auch nur einen Augenblick daran dachte, sich von seinem künstlerischen Anspruch zu verabschieden und modischen Trends unterzuordnen. Auf seinem aktuellen Album „Fallen oder Springen" frönt er diesen Leitfäden seiner ureigenen Philosophie einmal mehr intensiv.

Wenngleich das mittlerweile 179.

Das Album des Ausnahmekünstlers aus Utrecht ist für Herman van Veen ein immens wichtiges,

Ý 1. Udo Lindenberg Ý 2. Various Artists

5 Bergeinschnitt

ein Bindewort elektr.

Informationseinheit

Quelle: Andrea Hailer, soulkino

da es eine Art kreativen Neuanfang signalisiert. „Kersvers” nennt sich die holländische Schwester der Produktion, in Hermans Heimat bereits im Herbst letzten Jahres erschienen. Die niederländische Presse hat das Werk durchgehend mit Begeisterung, ja Euphorie aufgenommen: „Phänomenale Texte”, attestiert das renommierte Internetportal „McSharq”. „Eines der relevantesten Popalben des Jahres”, bestätigt das „NRC Handelsblad” nüchtern.

Album-Charts Deutschland

Stadt im Hennegau TagesWüstenabschnitt insel (Mz.)

Regie: Max Zähle, mit Lucas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke, FSK 6, 102 Minuten.

„Fallen oder Springen“

„Gefällt mir“ auf

In der Beziehung fühlen Sie sich nun schnell vernachlässigt. Ein offenes Wort mit dem Liebsten kann jetzt helfen.

Der Coup an sich ist schon ein Himmelfahrtskommando, doch dann kriegt auch noch Kercher (Jan-Gregor Kremp), der ärgste Konkurrent der Talhammers, Wind von der Sache...

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN So richtig in Schwung kommen Sie derzeit nicht, aber alles in allem haben Sie Ihre Aufgaben dennoch ganz gut im Griff.

Foto: Port au Prince Pictures GmbH

8

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Þ Ý Þ Ý Þ Ü Ü Þ

Stärker als die Zeit (Foto) Sing meine Song Das Tauschkonzert Vol. 3

3. Andrea Berg

Seelenbeben

4. Samy Deluxe

Berühmte letzte Worte

5. Christina Stürmer

Seite an Seite

6. TINI

TINI (Martina Stoessel)

7. Vanessa Mai

Für Dich

8. Xavier Naidoo

Nicht von dieser Welt 2

9. The BossHoss

Dos Bros

10. Beyoncé

Lemonade

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

© media control GfK

Samstag, 14. Mai 2016

31

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Apotheken-Notdienste: Vom 14. April bis 21. Mai von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Mühldorf, Waldkraiburg, Schwindegg, Buchbach, Gars, Ampfing u.

Haag: Samstag, 14. Mai: Sonnen-Apotheke, Waldkraiburg und Löwen-Apotheke, Haag.

Sonntag, 15. Mai: Blumen-Apo. im Globus, Mühldorf.

Montag, 16. Mai: St.-Martins-Apotheke, Ampfing.

Dienstag, 17. Mai: Inn-Apotheke, Mühldorf und St.Jakobs-Apotheke, Buchbach.

Mittwoch, 18. Mai: Sonnen-Apotheke, Waldkraiburg und St.-Ulrich-Apotheke, Gars.

Donnerstag, 19. Mai: Blumen-Apo. im Globus, Mühldorf.

Freitag, 20. Mai: St.-Martins-Apotheke, Ampfing und Grafschaft-Apotheke, Haag.

Samstag, 21. Mai:

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Arkaden-Apotheke, Mühldorf und Schloß-Apotheke, Schwindegg.

Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen und Bodenkirchen: Sa./So., 14. Mai/15. Mai: St.-Josef-Apotheke, Vilsbiburg.

Montag, 16. Mai: Stadt-Apotheke, Neumarkt-St.Veit.

Dienstag, 17. Mai: Johannes-Apotheke, Bodenkirchen.

Mittwoch, 18. Mai: Löwen-Apotheke, Vilsbiburg.

Freitag, 20. Mai: Lothar-Mayer'sche-Apotheke, Vilsbiburg.

Neu-

Altötting, Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Töging und Emmerting: Samstag, 14. Mai: Marien-Apotheke, Neuötting und

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Robert-Koch-Apotheke, Burghausen.

Sonntag, 15. Mai: Viktoria-Apotheke, Töging und Bären-Apotheke, Burgkirchen.

Montag, 16. Mai: Michaeli-Apotheke, Altötting und Stadt-Apotheke, Burghausen.

Dienstag, 17. Mai: St.-Konrad-Apotheke, Altötting und Adler-Apotheke, Burghausen.

Mittwoch, 18. Mai: easy-Apotheke, Neuötting und Sonnen-Apotheke, Burghausen.

Donnerstag, 19. Mai: Markt-Apotheke, Gangkofen.

Samstag, 21. Mai: St.-Johannes-Apotheke, markt-St. Veit.

Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Donnerstag, 19. Mai: Inntal-Apotheke, Töging und Johannes-Apotheke, Emmerting.

Freitag, 20. Mai: easy-Apotheke, Neuötting und Apollo-Apotheke, Burghausen.

Samstag, 21. Mai: Tilly-Apotheke, Altötting und Burg-Apotheke, Burghausen.

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Rosacea

-ANZEIGE-

Betroffene im Dialog Bei jeder Art von Stress sieht Ro- angepassten Lebensstil können sacea-Haut rot. Deshalb sollte die Symptome wirkungsvoll gelinman zur Reinigung milde, seifen- dert und die Häufigkeit der Schüfreie Syndets verwenden, an- be deutlich verringert werden. schließend nur sanft abtupfen Da die anhaltenden Rötungen im und keinesfalls rubbeln. Für die Gesicht auftreten, schämen sich Pflege sind fettarme viele Betroffene für ihr AusseCremes ohne Dufthen und sehen sich mit und KonservieVorurteilen konrungsstoffe frontiert. Inforoder durchmation ist daher blutungsanfür Menschen regende Zumit der Hautsätze angekrankheit entzeigt.

Um scheidend. Hier Hektik im Allwill die Aufklätag zu reduzier u n g s ka m p a g n e ren, ist es wichtig, „Aktiv gegen Rosafür genügend Auscea“ helfen. Unter gleich zu sorgen - Foto: djd-p/rosacea-info.de rosacea-info.de gibt durch Sport, gemütliche Schmö- es wichtige Tipps, Hilfe und Serkerstunden, angenehme Freizeit- vice. Betroffene können via Facebeschäftigungen und Entspan- book in Kontakt mit anderen trenungstechniken wie Yoga. Rosa- ten sowie die wöchentlichen cea ist nicht heilbar, aber mit ge- News im Blog und das Tagebuch zielter medizinischer Behandlung der virtuellen Patientin „Rosa“ djd-p/ho durch den Hautarzt und einem lesen.

Übersäuerung

Müdigkeit und Schmerzen Durch falsche Ernährung, Genuss- basischer Nahrungsbestandteile gifte, Stress oder die Einnahme durch pflanzliche Stoffe ergänzt. von Medikamenten kann unser Eine solche Kombination steht Körper übersäuern. Chronische mit dem Produkt Basosyx (KautaSchmerzen, unerklärliche Er- bletten) aus der Apotheke reschöpfung, stete Müdigkeit, In- zeptfrei zur Verfügung. fekthäufung, Atemnot oder sogar Osteoporose sind häufig die Fol- Schmeckt wie ge. Eine Versorgung des Körpers mit einer gezielten basischen Nahrungsergänzung kann den so- Unser selbst gemahlenes Gegenannten Säure-Basen-Haushalt treide aus der Region wird bei wieder ins Gleichgewicht bringen uns noch von Hand verarbeitet. und in vielen Fällen die Beschwerden lindern oder sogar völlig beseitigen. Wie kann man diese Übersäuerung vermeiden?

Entweder durch eine Umstellung der Ernährung auf mehr frisches Ampfing Obst, Gemüse und Salat oder Mettenheim Kirchenplatz 13 durch die Zufuhr einer gezielten Dorfladen Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 basischen Nahrungsergänzung. 0 86 31 - 99 05 888 Optimalerweise wird die Zufuhr www.martins-backstube.de

früher

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

0,99%

1

SONDERZINS GEBRAUCHTWAGEN BEQUEMKAUF-TAGE

VW Beetle Cabriolet 1.6 TDI

VW Beetle CUP 2.0 TDI BMT

VW Tiguan 2.0 TDI

81 kW (110 PS), EZ 05/15, 10.113 km, Klima, el. Fensterheber, Tempomat, Sportsitze, Bordcomputer, Radio MP3 u.v.m.

110 kW (150 PS), EZ 03/15, 4.680 km, Klima, Tempomat, Sitzheizung, StartStopp-System, Radio MP3, ISOFIX u.v.m.

103 kW (140 PS), EZ 04/15, 5.813 km, Klima, Sitzheizung, Radio MP3, Navigation, el. Fensterheber, Tempomat u.v.m.

Hauspreis €

26.950,-

Hauspreis €

22.900,-

Hauspreis €

32.790,-

VW Golf Sportsvan 1.2 TSI

VW Golf Sportsvan 1.6 TDI

VW Golf VII CUP 1.2 TSI

63 kW (86 PS), EZ 09/14, 5.214 km, Klima, el. Fensterheber, Tempomat, Start-StoppSystem, Radio MP3, Sitzheizung u.v.m.

81 kW (110 PS), EZ 12/14, 7.456 km, Klima, Bordcomputer, el. Fensterheber, Sitzheizung, Start-Stopp-System, ISOFIX u.v.m.

63 kW (86 PS), EZ 04/15, 11.330 km, Klima, Sitzheizung, el. Fensterheber, Bordcomputer, Radio MP3, ISOFIX u.v.m.

Hauspreis €

20.990,-

Hauspreis €

18.950,-

Hauspreis €

17.450,-

VW Golf VII CUP 1.4 TSI

VW Passat Variant 1.4 TSI

VW Touran CUP 1.6 TDI

103 kW (140 PS), EZ 11/13, 9.099 km, Klima, Navigation, Regensensor, el. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat u.v.m.

110 kW (150 PS), EZ 03/15, 27.530 km, Klima, Tempomat, Parkpilot, Radio MP3, Navigation, Sitzheizung u.v.m.

77 kW (105 PS), EZ 04/15, 12.109 km, Klima, Tempomat, Sitzheizung, Parkpilot, Regensensor, Radio MP3, ISOFIX u.v.m.

Hauspreis €

23.450,-

Hauspreis €

24.550,-

Hauspreis €

22.290,-

1) Finanzierungsbeispiel: Golf VII CUP 1.2 TSI mit 63 kW (86 PS), EZ 04/15, 11.330 km: Mtl. Rate: 159,- €, Fahrzeugpreis 17.450,- €, 48 Raten, jährliche Fahrleistung 10.000 km, Anzahlung 2.500,- €, Nettodarl. 14.950,- €, Sollzins 0,99%, effektiver Jahreszins 0,99%, Schlussrate 7.769,70 €, Gesamtbetrag 15.401,70 €. Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind.

VW Scirocco 2.0 TSI Sport

VW Passat Variant 2.0 TDI

162 kW (220 PS), EZ 05/15, 6.844 km, Klima, Sitzheizung, el. Fensterheber, Radio MP3, Parkpilot, Bordcomputer u.v.m.

176 kW (239 PS), EZ 10/14, 1.010 km, Klima, Lederausstattung, Sitzheizung, el.

Fensterheber, Radio MP3, Tempomat u.v.m.

Hauspreis €

ebe Aus Li to u A z um 68 seit 19

24.590,-

Hauspreis €

41.950,-

autohaus

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG · Eiselfing bei Wasserburg/Inn Rosenheimer Str. 22 Telefon: 08071/9203-0 · www.autohaus-gartner.de