Inn-Salzach blick - Ausgabe 49 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

Vorrübergehend Wegen Inventur geänderte

am Freitag, den Öffnungszeiten: 25.11.2011 ab 15 Uhr vom 19.12.2016 und bisSamstag 31.01.2017 am den Mo.-Fr. 7.30 -komplett 17.00 Uhr 26.11.2011 Sa. geschlossen 8.00 -12.00 Uhr geschlossen Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ausgabe 49 · 10. Dezember 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

„Seien Sie misstrauisch!“

Trickbetrüger im Landkreis aktiv.

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit! Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Alle Jahre wieder:

Seite 3

„Wir schenken uns nichts!“ - und dann?

Verschenken Sie Urlaubstage?

Jahresurlaub 2017 richtig planen!

Seite 5

Adventstour endet in Töging Töging

Tipps & Termine

Seite 24/25

Foto: GPointstudio/123rf.de End wisse lich n, w läuft! as

So regelmäßig, wie Weihnachten jedes Jahr wiederkehrt, werden auch Absprachen getroffen, sich zu diesem Fest nichts zu schenken. Und ebenso zyklisch werden solche Übereinkünfte oft gebrochen. Das erweckt vielfach wenig angenehme Emotionen bei denen, die mit leeren Händen dastehen, wenn ihnen entgegen der Vereinbarung doch plötzlich ein Präsent überreicht wird: Von Irritation über „sich blamiert fühlen“ oder Beschämung bis hin zu Ärger kann die Bandbreite reichen. Seite 2

Betten-Wasch-Aktion!

Spenglerarbeiten Spenglerei

Waschen + neues Inlett = Komplettpreis!

Voller Energie. Bestens beraten vor Ort.

Karostepp-Bett 135 x 200 cm nur E

57,-

Karostepp-Bett 155 x 220 cm nur E

78,-

Fragen zu unseren Leistungen und Tarifen? Energie Südbayern berät Sie gerne vor Ort:

Kissen 80 x 80 cm

nur E

22,-

Nur solange der Vorrat reicht!

Geretsrieder Str. 30, Waldkraiburg Telefon: 08638 884176-70

BETTEN-SCHREITMILLER

Jetzt sparen mit Erdgas und Ökostrom!

Geöffnet: Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr Mo – Do 13.00 – 16.00 Uhr

!!WIR SIND UMGEZOGEN!! ins Bettenstudio RUHEPOL, Münchener Str. 86, neben NETTO, 84453 Mühldorf ☎ 0 86 31/70 58

Achtung! Achtung! Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Dachdeckerei

www.esb.de/waldkraiburg Felix Neureuther

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 10. Dezember 2016

Alle Jahre wieder:

Wetter

Foto: Hötzelsperger

Der Samstag wird der bessere Tag des Wochenendes. Besonders im Süden darf man sich abseits von Nebel- und Hochnebelfeldern über viel Sonne freuen. Die Höchstwerte reichen von 7 bis 11 Grad. Am Sonntag kommt wohl nur noch der Alpenrand gut davon. Anschließend bringt ein neues Hoch voraussichtlich eine ruhige und etwas kältere Wetterphase. wetteronline.de

Zitat der Woche «Ihr müsst mir helfen.» (Kanzlerin Angela Merkel am Dienstag beim CDU-Parteitag in Essen über die nächste Bundestagswahl im September 2017.)

Bärtls

Weihnachtsgrillen

In diesem Jahr zur Weihnachtszeit, stellt Bärtl seinen Grill bereit. Bei Sonnenschein und mildem Wetter schmeckt „Steckerlgans“ besonders lecker. Dazu gibt’s Rotkraut und Kroketten ois vom Grill – darauf kannst wetten! Weil weiße Weihnacht` - meine Lieben, hat unser Bär scho` abgeschrieben ...

Unnützes Wissen «Menschen, die unter Loggorhoe leiden, reden stundenlang ohne Pause.» «Volvo erfand den Dreipunktgurt und gab das Patent frei, um Leben zu retten.» «Männer werden fünfmal häufiger vom Blitz getroffen als Frauen.» «Ein neugeborener Panda wiegt weniger als ein iPhone.» Quelle: Facebook/Faktastisch

„Wir schenken uns nichts!“ - und dann? Fortsetzung Titelseite Denjenigen sei als Erstes der Rücken gestärkt: Nicht Sie, die Sie sich an die Abmachung gehalten haben, brauchen sich in irgendeiner Form „mies“ zu fühlen! Der Schwarze Peter liegt eindeutig auf der Seite der oder des „Trotzdem-Schenkenden“! Nehmen Sie die Gabe einfach ohne schlechtes Gewissen an - auch wenn es vielleicht schwerfällt. Es zurückzuweisen wäre ein sehr hartes und überzogenes Signal. Tipp für alle, die für ihr Leben gern schenken und für die „das Fest des Jahres“ ohne Präsente nicht vorstellbar ist Stimmen Sie derlei Absprachen nur zu, wenn Sie den Willen aufbringen können, sich auch wirklich daran zu halten. Sagen Sie sonst direkt und ehrlich nein, um später den gegen ihren Willen Beschenkten unangenehme Gefühle zu ersparen und die Weihnachtsstimmung nicht zu trüben. Sollten wiederum Sie zu denjenigen gehören, die sich ohne irgendein Mitbringsel schlecht fühlen, hier die Rettung: Bei jeder Einladung, also auch zu Weih-

nachten, ist es nach wie vor üblich und richtig, als Gast mit einer kleinen Gabe - die nicht zwingend aus Blumen zu bestehen braucht - für die Mühen der Gastgebenden zu danken. Wenn die Betonung auf „klein“ liegt, hat ein solches Gastgeschenk nichts mit einem „richtigen“ Weihnachtspräsent zu tun. Unangemeldeter Weihnachtsbesuch - ertragen oder wegschicken? Unangemeldeten Weihnachtsbesuch braucht niemand zu ertragen, somit einen Überraschungsgast nicht einmal hereinzubitten, wenn dieser total ungelegen kommt. Lediglich unter sehr vertrauten Menschen und selbst unter solchen nur nach einer Aussage wie: „Du bist mir jederzeit auch ohne vorherige Ankündigung herzlich willkommen!“, sind unangemeldete Besuche nicht unhöflich. In anderen Fällen ist es rücksichtslos - und zwar rund ums Jahr -, überhaupt eine überfallartige Visite ohne vorherige Absprache zu initiieren. Familienstreit unterm Weihnachtsbaum - wie Sie ihn erfolgreich vermeiden

So wie es unter relativ Fremden Small-Talk-Tabus gibt, ist es auch bei Familientreffen was keinesfalls ausschließlich zu Weihnachten gilt! - klug, gewisse Themen auszusparen. Dazu zählen grundsätzlich erst einmal alle, die Querelen in der Verwandtschaft betreffen. Über abwesende Angehörige zu reden, kann ebenfalls schnell ins Auge gehen und entweder in unschönen Klatsch und Tratsch oder in Missstimmung enden. Darüber hinaus sind solche GeUmzüge - Möbellagerung Möbel - Klaviertransport ZEIDLER & SOHN Tel: 0 86 38 -39 04 sprächsstoffe ungeeignet, von denen bekannt ist, dass sie für irgendeine anwesende Person „Aufreger“ sind. Das kann durchaus über FamilienInterna hinausgehen. Wenn Sie beispielsweise wissen, dass Onkel X beim „Reizwort“ Politik, Schwager Y schon bei der bloßen Erwähnung von Fußball und Tante Z bei Ernährungsfragen stets „hochgehen“, verhalten Sie sich diplomatisch, wenn Sie solche Themengebiete auch bei einer Zusammenkunft an den Weihnachtsfeiertagen vermeiden. ots

Umfrage

Grillen im Winter wird immer beliebter Grillen ist eines der beliebtesten Hobbys der Deutschen und wird immer mehr zum Ganzjahresvergnügen. Dies geht aus einer aktuellen Umfrage der Kohle-Manufaktur hervor, die der Anbieter von Premium Grillbriketts und Premium Brennpaste gemeinsam mit der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) durchgeführt hat. Demnach grillt rund ein Viertel (24 %) der Deutschen das gesamte Jahr über. Das Ergebnis spiegelt einen allgemeinen Trend in der BBQ-Szene wider: Die zubereiteten Speisen auf dem Grill gewinnen an Qualität und Vielfalt. So sind heutzutage auch typische Wintergerichte wie Ente mit Rotkohl oder sogar Weihnachtsgans mit Semmelknödel keine Seltenheit mehr.

Insbesondere Personen zwischen 20 und 29 (31 %) sowie 40 und 49 (34 %) Jahren werfen den Grill auch in der kalten Jahreszeit an. Dabei setzen zwei Drittel der deutschen Bevölkerung auf den unverwechselbaren Grillgeschmack von Kohle – in den neuen Bundesländern sind es sogar über 80 Prozent. Am wichtigsten ist den Deutschen dabei die Qualität der Kohle: 42 Prozent legen hierauf besonders großen Wert. Mit jeweils 39 Prozent folgen geringe Rauchentwicklung und eine lange Brenndauer auf Platz zwei und drei bei den entscheidenden Eigenschaften. 83 Prozent der Deutschen grillen mehrmals pro Jahr, knapp ein Viertel auch im Winter. Dabei gilt:

Je größer der Haushalt, desto öfter wird gegrillt. Besonders viele „Ganzjahresgriller“ gibt es in Hessen (35 %), Rheinland Pfalz (37 %) und Thüringen (56 %), wo mehr als ein Drittel den Grill auch im Winter anfeuert. Schlusslichter sind die Stadtstaaten Hamburg (8 %) und Berlin (12 %) sowie Brandenburg (12 %) und Bayern (15 %). Beeindrukkend: 91 Prozent der Haushalte mit Kindern grillen, 30 Prozent sogar das ganze Jahr über. Bei kinderlosen Haushalten sind es lediglich 20 Prozent. Zwischen Männern (26 %) und Frauen (20 %) liegt der Unterschied bei sechs Prozent. Darüber hinaus gilt: Je älter die befragten Personen (bis 60 Jahre), desto höher ist der Qualitätsanspruch.

Samstag, 10. Dezember 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Zugunglück ++ IdNr ++ Steinböcke ++ App ++ Anklage ++ Hetze ++ Gefängnisstrafe für Fahrdienstleiter Zehn Monate nach dem verheerenden Zugunglück von Bad Aibling mit zwölf Toten ist der geständige Fahrdienstleiter vom Landgericht Traunstein zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Das Gericht sprach den Bahnmitarbeiter der fahrlässigen Tötung und der fahrlässigen Körperverletzung schuldig, lastete ihm besonders das intensive Spielen mit seinem Smartphones an. Bei dem Zusammenstoß zweier Züge am 9. Februar waren auch fast 90 Menschen teilweise lebensgefährlich verletzt worden. Das Gericht sprach von einem der erschreckendsten Zugunglücke der vergangenen Jahre. Während des Prozesses wurde bekannt, dass die Bahn auf der Unglücksstrecke seit mehr als 30 Jahren veraltete Signaltechnik einsetzt. Sie muss sich nun auf Klagen einstellen, mit denen Opfer und Hinterbliebene Schadenersatz erstreiten wollen.

steuerliche IdNr noch nicht vorliegt, muss weiterhin niemand befürchten, dass die Zahlung einfach eingestellt wird. Vielmehr wird die Familienkasse der BA in solchen Fällen direkt mit den Kindergeldempfängern Kontakt aufnehmen.

Mehr Steinböcke in Bayern Die Zahl der Steinböcke in den bayerischen Alpen hat deutlich zugenommen. Das geht aus dem aktuellen „Statusbericht Steinwild 2016“ hervor, den Forstminister Helmut Brunner jetzt in München vorgestellt hat. Danach ist im Vergleich zur letzten offiziellen Bestandserfassung 2010 die nach festen Vorgaben erhobene Zahl von 450 auf 730 Tiere gestiegen. Experten gehen deshalb von einer tatsächlichen Gesamtpopulation von fast 800 Tieren aus. „Diese deutliche Zunahme ist erfreulich und Beleg dafür, dass sich die Steinböcke in unseren Hochgebirgsregionen wohl fühlen“, so Brunner.

Kindergeld nur mit IdNr Seit dem 1. Januar 2016 ist die Identifizierung von Kindergeldberechtigten und Kindern anhand der steuerlichen Identifikationsnummer (IdNr) gesetzlichen Voraussetzung für die Zahlung von Kindergeld. Jeder, der einen Neuantrag auf Kindergeld bei der Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit (BA) stellt, trägt dabei seine steuerliche IdNr und die des Kindes in das Antragsformular ein. Auch bei bereits laufenden Kindergeldfällen wird die steuerliche IdNr benötigt. In den weitaus meisten Fällen liegt diese der Familienkasse der BA auch bereits vor. In den wenigen Fällen eines laufenden Kindergeldbezugs, in denen die

Wälder geschwächt Der außergewöhnlich trockene Sommer des vergangenen Jahres hat die bayerischen Wälder geschwächt. Das zeigt die diesjährige landesweite Untersuchung der Baumkronen. Danach ist der durchschnittliche Nadel- und Blattverlust gegenüber dem Vorjahr um zwei Prozentpunkte auf 22,7 Prozent gestiegen. „Die lange Trockenheit hat unseren Bäumen Zuwachsund Vitalitätsverluste beschert, die noch länger zu spüren sein werden“, sagt Forstminister Helmut Brunner. Der Anteil deutlich geschädigter Bäume – das sind solche, die mehr als ein Viertel ihrer Blätter oder Nadeln verloren

Wir bieten an Kundendienst, Reparatur- und Instandsetzungen aller Kfz-Modelle Inspektion nach Herstellerangaben Achsvermessung und Einstellung Klimawartung Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice Watzinger & Sohn GmbH Franz-Marc-Str. 6 84513 Töging Tel.: 08631 / 985766 watzinger-und-sohn.de

haben – hat sich sogar um 7,6 Prozentpunkte auf 31,9 Prozent erhöht. Laut Brunner ist für den Anstieg noch ein weiteres Naturphänomen verantwortlich: Die Buchen haben heuer so viele Bucheckern produziert wie nie zuvor seit Beginn der Ernteaufzeichnungen 1950. In solch extremen „Mastjahren“ ist die Belaubung naturgemäß deutWeiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 17. 12. 2016 21. 01. 2017 28. 01. 2017 04. 02. 2017 11. 02. 2017 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul Modul Modul Modul Modul

5 1 2 3 4

wird um eine mobile Website erweitert: Unter ankommenapp.de erhalten Neuankommende in Deutschland online praktische Hilfe und Informationen zum Asylverfahren, zum Arbeitsmarktzugang und zum Leben in Deutschland. Seit ihrem Start im Januar 2016 wurde die App bereits rund 200.000 Mal heruntergeladen. „Ankommen“ hilft nicht nur mit vielen Informationen bei der schnellen Orientierung während der ersten Wochen, sondern verfügt zusätzlich über einen kostenlosen Basis-Sprachkurs für die ersten Schritte auf Deutsch. Die App-Inhalte werden zudem laufend weiterentwickelt.

nach solchen Gewaltverbrechen - egal, wer sie begeht keine Volksverhetzung zulassen.“ Die stellvertretende CDUVorsitzende Julia Klöckner sagte: „Solche Grausamkeiten werden leider von In- wie Ausländern begangen, das ist leider kein neues Phänomen.“ CSU-Innenexperte Stephan Mayer warnte davor, alle Migranten und Flüchtlinge unter Generalverdacht zu stellen. AfD-Bundesvorsitzender Jörg

12.12.–17.12 2016

Tages-Kur 0 8122-9 23 33 5fahrschule@englberger.eu

lich geringer, was sich im Kronenzustand der Buchen widerspiegelt: Die mittleren Blattverluste haben um 5,4 und die deutlichen Schäden um 19,2 Prozentpunkte zugenommen.

Gastronomin geehrt Für ihre herausragenden Verdienste um die Förderung des Nachwuchses hat Manuela Heizler vom Restaurant Mundart in Cham, zugleich Ausbildungsbotschafterin des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA Bayern, die Staatsmedaille aus den Händen von Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner erhalten. DEHOGA Bayern-Präsidentin Angela Inselkammer würdigte das Engagement Heizlers mit den Worten: „Manuela Heizler lebt förmlich die Idee einer wertschätzenden Ausbildung – und das in der schönsten Branche der Welt. Sie ist nicht nur Vorzeigegastronomin, sondern insbesondere hinsichtlich ihrer Ausbildungsleistung Vorbild für die gesamte Branche.“

App auch als Website Die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit (BA), dem Bayerischen Rundfunk (BR) und dem Goethe-Institut entwickelte App „Ankommen“

Anklage gegen Flüchtling Ein 16-jähriger syrischer Jugendlicher soll von einer Kölner Flüchtlingsunterkunft aus eine schwere staatsgefährdende Gewalttat vorbereitet haben. Die Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen ihn erhoben. Der Jugendliche war 2015 mit seinen Eltern nach Deutschland eingereist. In der Unterkunft soll er sich radikalisiert haben. Im September wurde er nach einem Hinweis aus MoscheeKreisen von einer Spezialeinheit festgenommen. Polizei und Staatsanwaltschaft gehen davon aus, dass der Jugendliche einen Sprengstoffanschlag plante. Von einem ausländischen Chatpartner mit Verbindungen zur Terrormiliz „Islamischer Staat“ soll der 16-jährige „ganz konkrete Anweisungen“ zum Bombenbau erhalten haben. Der Anwalt des Flüchtlings sieht dagegen keinen hinreichenden Tatverdacht. Für den Angeklagten gilt das Jugendstrafrecht. Im Falle einer Verurteilung sind Strafen von Arbeitsstunden bis hin zu einer Jugendstrafe denkbar.

Politiker warnen vor Hetze Nach dem Tod einer 19-jährigen Studentin in Freiburg ist ein 17-Jähriger unbegleiteter Flüchtling festgenommen worden. Der Mordverdächtige war 2015 nach Deutschland eingereist und lebte bei einer Familie. Politiker warnten vor Pauschalurteilen und einem Generalverdacht. Vizekanzler Sigmar Gabriel (SPD) erklärte: „Wir werden

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

Meuthen sagte hingegen: „Wir sind erschüttert über diese Tat und erleben gleichzeitig, dass unsere Warnungen vor der ungesteuerten Einreise Hunderttausender junger Männer aus patriarchalisch-islamischen Kulturkreisen als populistisch abgewertet wurden.“ Die bisherige Rechtslage, DNA-Proben nicht nach Ethnie zuzuordnen, sei Meuthen zufolge skandalös.

Permanente Grenzkontrollen Autofahrer müssen sich vom 15. Dezember an auf ständige Kontrollen an drei AutobahnGrenzübergängen zwischen Deutschland und Österreich einstellen. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat angekündigt, auf der A3 bei Passau, der A8 bei Salzburg und der A93 bei Kufstein werde künftig eine Hundertschaft der bayerischen Bereitschaftspolizei die Bundespolizei bei den Grenzkontrollen unterstützen. Bayern hatte dem Bund wiederholt Hilfe bei den Kontrollen angeboten. Das Angebot war bisher stets abgelehnt worden. okk

Weitere aktuelle Nachrichten finden Sie unter innsalzach-blick.com

Samstag, 10. Dezember 2016

Jahresurlaub 2017 richtig planen:

www.piening-personal.de

Verschenken Sie Urlaubstage?

Foto: 123rf.de Schlau ist, wer seinen Urlaub im Voraus plant. Doch wie viel Tage stehen einem eigentlich genau zu? Beispielsweise, weil man flexible Arbeitszeiten hat oder nach der Babypause in Teilzeit zurückkommt? Und wie viel Resturlaub bleibt eigentlich nach einer Kündigung? Ein cleverer OnlineRechner beantwortet die Urlaubsfrage jetzt ganz schnell - sogar in komplizierteren Fällen wie dem Minijob. Eigentlich ist das mit dem Urlaub doch ganz einfach: Es gilt, was im Arbeitsvertrag steht. Leider stimmt das nicht ganz. Zwar gibt es mit dem Bundesurlaubsgesetz eine

Reisetipp der Woche

klare gesetzliche Grundlage. Aber tarifliche und betriebliche Sonderregelungen sowie schwankende Arbeitszeiten machen das Thema komplex. In der Praxis werden die Urlaubstage häufig falsch berechnet und manchmal sogar teilweise unterschlagen - und das nicht zwangsläufig aus böser Absicht der Arbeitgeber heraus. Gerade in kleinen Unternehmen und vor allem bei Arbeitnehmern herrscht Unsicherheit, was den genauen Anspruch auf bezahlten Urlaub anbelangt. Ob Arbeitnehmer oder Arbeitgeber: Mit dem Urlaubsrechner blitzrechner.de/urlaubberechnen lässt sich ganz ein-

fach der genaue Urlaubsanspruch berechnen. Auch Sonderfälle wie Arbeitnehmer mit flexiblen Arbeitszeiten, Teilzeitarbeitnehmer und gekündigte Personen, erhalten schnell eine Auskunft über die Anzahl der Urlaubstage. Insbesondere Personen, die regelmäßig für eine relativ kurze Zeitdauer beschäftigt werden, kommen in Sachen Urlaub häufig zu kurz. Beispiel sind Haushaltshilfen, Servicekräfte in der Gastronomie, Werkstudenten oder Babysitter, die nur ein oder zwei Mal pro Woche im Einsatz sind. Denn wie viel Urlaubsanspruch ein Arbeitnehmer hat, wird nicht durch die geleisteten Arbeitsstunden bestimmt, sondern durch die Arbeitstage. Jemand, der an fünf Tagen in der Woche jeweils acht Stunden arbeitet, hat den gleichen Urlaubsanspruch wie jemand, der an fünf Tagen in der Woche nur vier Stunden arbeitet. In der Praxis werden die Urlaubstage im Teilzeitvertrag jedoch häufig einfach halbiert - und das ist nicht korrekt. Aber auch Minijobbern wird der bezahlte Urlaub nicht selten verwehrt, weil weder Arbeitgeber noch Beschäftigte wissen, dass auch hier ein gesetzlicher Urlaubsanspruch gilt. Und selbst Teilzeitbeschäftigte erhalten oft nicht den Urlaub, der ihnen zusteht. ots

-ANZEIGE-

Auf Reisen mit der Bürgermeisterin Gleich zwei Touren hat sich das Reisebüro Rauch Reiseladen in Zusammenarbeit mit der Stadt Mühldorf für 2017 einfallen lassen. Die erste Reise „Mühldorf fährt Schiff und Rad“ findet vom 29. April bis 6. Mai 2017 statt und wird von 1. Bürgermeisterin Marianne Zollner begleitet. Die Tour führt per Schiff und Fahrrad durch die Inselwelt der Kvarner Bucht. Die Ausflüge auf den Inseln finden täglich per Rad statt. Für 20 bis 30 Kilometer täglich sollte man Sattelfest sein, um diese Tour zu genießen. Deutschsprachige Reiseleiter und Radtourenführer stehen für die Mühldorf-Gruppe exklusiv vor Ort parat. Im Herbst 2017 findet dann die zweite Reise „Mühldorf fährt Schiff“ statt. Vom 6. bis 13. Oktober geht es per

Flug nach Paris um dort auf der MS Seine Comtesse eine Schifffahrt auf der Seine durch die Normandie zu genießen. Elegant und stilvoll gleitet die MS Seine Comtesse wie eine echte Gräfin dahin. Ein Schiff zum Verwöhnen. Auf beiden Touren sind alle Ausflüge bereits inklusive und Bestens vororganisiert. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es im Rauchs Reiseladen, Ledererstraße in Mühldorf, Telefon 0 86 31/62 33, info@rauchreiseladen.de.

Freuen sich auf zwei Reisen im kommenden Jahr. V.l.: Veranstalterin Silke Rauch und Mühldorfs 1. Bürgermeisterin Marianne Zollner. Foto: sb

Neue Herausforderung? Neuer Job! Wir suchen Sie (m/w) für Unternehmen in Waldkraiburg und Aschau am Inn ab sofort für den Bereich Industrie: !! ! ! ! ! !

MaschinenMaschinenundAnlagenführer Anlagenführer Maschinen- und und Anlagenführer Konstruktionsmechaniker Konstruktionsmechaniker Konstruktionsmechaniker

Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker Konstruktionsmechaniker Verfahrensmechaniker Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker

Kfz-Mechaniker /Kfz Mechatroniker Fachkraft für Lagerlogistik m/w Kunststoffformgeber

Das können Sie von uns erwarten: Einen Arbeitsplatz wie Sie ihn sich vorstellen – eine wertschätzende, faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit, eine übertarifliche Bezahlung sowie persönliche und berufliche Weiterentwicklung. Freuen Sie sich auf eine unbefristete Beschäftigung mit spannenden Aufgaben und tollen Kollegen/-innen. Bewerben Sie sich jetzt: Wir freuen uns auf Sie. Zum fünften Mal ausgezeichnet als einer der besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand

Piening GmbH Kirchstr. 9 88212 Ravensburg Telefon 0751 363697-0 Ravensburg@PieningGmbH.de

Inn-Salzach

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre Veranstaltung unter Tipps & Termine - für nur 6 Euro! Infos unter 0 80 31/1 81 68 19

Samstag, 10. Dezember 2016

Raiffeisen Kultursommer 2017: Mühldorf fährt Schiff® UNd rAd!

„inselhüpfen in Kroatien“ Mit Schiﬀ und fahrrad in der Kvarner Bucht und „Mit der Seine comtesse durch die Normandie“ Begleitete Gruppenreise mit 1. Bürgermeisterin Marianne Zollner

29. 04. - 06. 05. 2017

Begleitete Gruppenreise durch die Normandie

06. 10. - 13. 10. 2017

Ledererstr. 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: 0 86 31 / 62 33 E-Mail: info@rauch-reiseladen.de

Konzerte

Pubfestival in Eggenfelden Das Pubfestival in der Rottgauhalle in Eggenfelden geht in die zweite Runde: Am Samstag, 10. Dezember, dürfen wir zum ersten Mal „Lipstick“ begrüßen. Vom Rocksong bis zum Stimmungshit! Gepaart mit einer frechen Portion Unberechenbarkeit hat die Party-Rock-Coverband „Lipstick“ jede Veranstaltung von Anfang an im Griff! Das dritte Wochenende beginnt am Freitag, 16. Dezember, mit

„Barbed Wire“. Die Band, die im Moment sicherlich die spektakulärste und aufwendigste Show im Cover-Business zeigt, hat viele Überraschungen im Gepäck und setzt im multimedialen Coverbusiness stets neue Akzente. Am Samstag, 17. Dezember, beendet „Shark“ das Pub Festival 2016, bevor wir uns 2017 zum 20-jährigen Jubiläum wieder sehen. Alle Informationen wie immer unter pubfestival.de. Inn-Salzach

Rainhard Fendrich mit Band zurück in Altötting Nach dem großen Erfolg bei der Premiere des Raiffeisen Kultursommers 2015 mit „Max Raabe & Palast Orchester“ findet die Veranstaltungsreihe im nächsten Jahr zusätzlich zu den Konzerten in Tüßling auch wieder in Altötting statt: Rainhard Fendrich spielt dort am Sonntag, 20. August 2017, ab 20 Uhr live mit Band auf dem Kapellplatz. Fendrich ist der wohl erfolgreichste Musikexport Österreichs. Seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet. Er ist Kult. Seit 36 Jahren begeistert Fendrich seine Fans mit tiefgründigen und unterhaltsamen Songs. Sein neues Album trägt den Titel „Schwarzoderweiss“, eine von ihm selbst produzierte Sammlung mit 14 neuen Fendrich-Liedern. Mit auf Tour hat er aber selbstverständlich auch die alten Favoriten, die unsterblichen Par-

Foto: COFO tyhits wie „Macho, Macho“ oder „Es lebe der Sport“, die großen Balladen wie „I Am From Austria“ oder „Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk“. Er ist der geborene Live-Entertainer – stets glaubwürdig und authentisch, dabei immer unterhaltsam und mitreißend. Ein Vollblut-Musiker eben.

Der Vorverkauf läuft in Mühldorf über die TUI TRAVELStar RT-Reisen GmbH, Inn-SalzachTicket, Globus, alle Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, die Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG, die Rufnummer 0 86 52/23 25 und online via cofo.de.

Wasserburg:

Weihnachtskonzert des Kammerorchesters Werke von Mozart, Händel und anderen Komponisten stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Weihnachtskonzerts, zu dem das Wasserburger Kammerorchester unter der Leitung von Stefan Unterhuber am Freitag, 16. Dezember, um 20 Uhr in

Fettreduzierung & Bodyforming durch Kälte mit Kryolipolyse • sicht- und messbare Ergebnisse schon nach einer Behandlung möglich • kurze Behandlungszeit von 60 Minuten • parallele Behandlung von zwei Zonen möglich • keine Narkose, keine OP, keine Narben

den Wasserburger Rathaussaal einlädt. „Konzertant“ im Wortsinne ist auch der Charakter der Stücke: Orchester und Solisten wetteifern miteinander, spielen sich die Bälle zu und finden zu einem gemeinsamen Dialog. Dieser „Wettstreit“ ist denn auch die sprachliche Wurzel des Wortes Konzert. Unter den Solistinnen und Solisten des Abends glänzen junge Musikerinnen und Musiker, die sich noch im Musikstudium befinden oder im bayerischen Landesjugendorchester mitwirken, so beispielsweise bei Wolfgang Amadeus Mozarts Serenata notturna. Im Concerto grosso a-Moll von Georg Friedrich

Händel übernehmen dagegen Mitglieder des Orchesters selbst die Solopartien. Besonders darf sich das Publikum aber auf eine selten zu hörende Formation von Solisten freuen: Das Posaunenquartett der Grassauer Blechbläser. Zusammen mit dem Wasserburger Kammerorchester werden die vier Posaunisten das schwungvolle Konzert für vier Posaunen und Streicher des Niederländers Jan Koetsier aufführen. Karten gibt es im Vorverkauf bei allen Filialen der Sparkasse Wasserburg, unter sparkassewasserburg.de oder Telefon 0 80 71/10 11 29.

Lassen Sie sich von uns unverbindlich beraten!

MICHAELA SCHEITLER

Kosmetik · Visagistik · Fußpflege 84453 Mühldorf am Inn · Telefon (08631) 379155

Pressefoto

Samstag, 10. Dezember 2016

175 Jahre „Nabucco“ Verdis Meisterwerk auf großer Jubiläumstournee Am 9. März 1842 wurde Giuseppe Verdis „Nabucco“ in der Scala Milano uraufgeführt. Ein Meilenstein in der Musikgeschichte! 175 Jahre danach bringt nun die renommierte „Stagione D’Opera Italiana“ die Inszenierung der Meisteroper als Gastspiel auf Jubiläumstournee. Am Donnerstag, 5. Januar 2017, können Opern-Fans diesen Klassiker im Kultur + Kongress Forum in Altötting erleben (Beginn 20 Uhr). Über 100 Mitwirkende lassen das alte Babylon wieder auferstehen. Der Zuschauer fühlt sich ins Land der zwei Ströme zwischen Euphrat und Tigris versetzt und erlebt den dramatischen Freiheitskampf der Israeliten. Eine hochdramatische Spielhandlung um Verfall und Zerstörung, Macht und Intrigen und um Liebe und Freiheit. Der musikalischen Leitung ist es meisterlich gelungen, die unerhört farbige Vielfalt dieser Musik mit Flöten und Geigen, Trompeten und Posaunen,

Online-Verlosung 5x2 Tickets zu gewinnen Foto: lukafo.de

www.innsalzach-blick.com Pauken und Blechbläsern in ihrer Sentimentalität, aber auch Brutalität beeindruckend darzustellen. Imposante Bühnenbilder, prachtvolle historische Kostüme und die fast magisch wirkenden beleuchteten Kulissen geben der Aufführung einen weiteren eindrucksvollen Charakter, der die Monumentalität dieser Oper nur noch unterstreicht.

Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, in Haag bei Foto Flamm, in Waldkraiburg bei TUI TRAVELStar RTReisen sowie bei allen weiteren Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den VVKStellen von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG und unter oeticket.com.

Töging

„Louis auf Austritt-Tour“ – „Country Christmas“ Im Rahmen der „Louis auf Austritt-Tour“ findet am Freitag, 16. Dezember, ab 20 Uhr beim Springer Wirt, Hauptstraße 53 in Töging am Inn zum vierten Mal die „CountryChristmas“ statt. Foto: Waikiki-Sundowner Musikalisch wird der Abend von den Old-Country-Songs und Country„Waikiki-Sundowner“ gestaltet. Blues wie „Your Cheatin Heart“ Ein paar kleine Überraschungen oder „Brain Cloudy Blues“ die lässind an diesen Abend auch mit da- sige, entspannte Atmosphäre des bei. amerikanischen Westens genießen Die „Waikiki-Sundowner“ vermit- und über Country-Swing und Olteln mit ihrer Musik die Unbe- dies, darunter „Steelguitar Rag“ schwertheit und Leichtigkeit des und „Sleep Walk“, leicht und beLebens, bieten eine Insel der Ent- schwingt die Zeit vergessen. spannung, um sich wohl zu fühlen, Der Eintritt ist frei, Spenden werSpaß und Freude zu haben oder den gerne „beim Austritt“ entgeeinfach nur die Gelegenheit zum gen genommen. Der Erlös wird an Träumen. Der Zuhörer kann mit den Irmengard-Hof am Chiemsee Hawaii-Songs wie dem „Hula (Björn Schulz Stiftung) gespendet. Blues“ oder „Aloha Oe“ Südsee- Reservierungen erbittet das GastFlair und Strand-Feeling aufneh- haus Springer unter Rufnummer men und verinnerlichen, durch 0 86 31/9 12 79.

Medizin

Hilfe bei trockener Haut Einzigartige Entdeckung kommt aus der Antarktis Viele Menschen leiden unter trockener Haut. Besonders in der kalten Jahreszeit spannt und schuppt es. Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Damit kann jetzt Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht.

schen Eis trotz extremer Bedingungen überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfilm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt. Den Forschern ist es nun gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren.

Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis

Das Faszinierende: Trägt man den Stoff Extremoin auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust sofort gestoppt. Das zeigen zahlreiche Anwendertests. Dabei legt sich Extremoin wie ein natürlicher Schutzfilm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsspeicher der Haut wieder aufgefüllt und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergebnis: Die

Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, und sorgt für ein spannendes Hautgefühl. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses weit verbreitete Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein sensationelles Naturphänomen: Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im antarkti-

Stoff aus der Antarktis verspricht revolutionäre Lösung bei trockener Haut

Naturphänomen: Mikroorganismen können trotz extremer Bedingungen im antarktischen Eis überleben, indem sie einen Schutzfilm bilden.

Haut regeneriert sich und fühlt sich wieder weich und gepflegt an.

Intelligentes Verteilungsprinzip: Micro-Schaum-Technologie Um selbst kleinste Risse der Haut „reparieren“ zu können, gingen die Forscher noch einen Schritt weiter: Sie haben Extremoin mit Hilfe einer intelligenten Micro-SchaumTechnologie aufbereitet. So kann der Stoff aus der Antarktis beim Aufsprühen gleichmäßig bis in kleinste Risse

der trockenen Haut gelangen. Dieser Spezialschaum ist nun als Remitan Extremoin Schaum in der Apotheke erhältlich (PZN 12405529).

Fazit: Mit dem Remitan Extremoin Schaum ist den Forschern ein wahrer Fortschritt im Kampf gegen trockene bis sehr trockene Haut gelungen. Absolut überzeugend!

Samstag, 10. Dezember 2016

Der Moyer Hof – Inspiration zu jeder Jahreszeit Fehlt noch der Stempel im Bonusheft? Kein Problem - wir sind für Sie da. Tel: 08671 – 88 12 22 Josef-Neumeier-Str. 2 | 84503 Altötting ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR

8.00 – 20.00 Uhr

www.zahnarzt-loibl.de

www.innsalzach-blick.com Termine

Weihnachtsfeier der Pferdefreunde Die Pferdefreunde im Rupertiwinkel e. V. Fridolfing laden alle Mitglieder sehr herzlich zu ihrer Weihnachtsfeier ein. Sie findet am Samstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr im Gasthof Gruber in Pietling statt. Auch in diesem Jahr werden wieder Geschichten und Gedichte vorgetragen und der Pferdefreun-

de-Chor sorgt mit ruhigen wie auch rhythmischen Liedern für vorweihnachtliche Stimmung. Die Vereinsjugend zeigt bei Instrumentalstücken ihr musikalisches Können. Die Pferdefreunde freuen sich auf zahlreiches Erscheinen, um das Jahr bei gemütlichem Zusammensein ausklingen zu lassen.

Idyllisch mitten in der Gemeinde Aschau am Inn liegt er, der Moyer Hof. Dieser modernisierte Vierseithof ist schon längst nicht mehr nur Ziel- und Treffpunkt für viele Gartenbegeisterte, die im Frühjahr und Sommer in Scharen aus allen Himmelsrichtungen herbeiströmen. Auch im Herbst und Winter ist allerhand geboten. Seit Ende Oktober bietet die StallWeihnaht, der romantische Weihnachtsmarkt im Stallgewölbe, Weihnachtsfeeling pur und inspiriert mit hochwertigen Dekoartikeln und Accessoires der besonderen Art für drinnen und draußen jedes Jahr aufs Neue. Auch der Innenhof lädt zum Verweilen ein. Am offenen Feuer bei Glühwein und Punsch lassen sich gemütli-

-ANZEIGE-

Fotos: Moyer Hof

che Stunden verbringen. Und in der seit letztem Jahr errichteten Event-Hütte, die auch für private Feierlichkeiten buchbar ist, lässt es sich nach einem ausgedehnten Bummel und Weihnachtseinkauf bequem einkehren. Ein Flamm-

kuchen oder eine Gulaschsuppe im Brottopf sorgen schnell für die perfekte Stärkung. Der Moyer Hof - oder besser gesagt: dieser Wohlfühl-Hof ist von Mittwoch bis Freitag von 12 bis 20 Uhr, am Samstag von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet. Ein Besuch lohnt sich für jeden, der in liebevoller Atmosphäre die Vorweihnachtszeit genießen und sich inspirieren lassen möchte. Weitere Informationen finden Sie unter moyerhof.com.

Bildungsmesse 2017:

Neues Online-Anmeldesystem für Unternehmen „Take your chance – ergreif Deine Chance” – unter diesem Motto wird die Bildungsmesse Inn-Salzach 2017 wieder stehen, die nächstes Jahr turnusmäßig in Mühldorf am Freitag, 12. Mai und Samstag, 13. Mai im Stadtsaal und im Zelt auf dem Volksfestplatz in Mühldorf stattfinden wird. „Die Vorbereitungen für die Messe haben bereits begonnen. Bezüglich der Anmeldung der Unternehmen und Einrichtungen gibt es diesmal eine wesentliche Neuerung: Heuer können sich die Aussteller zum ersten Mal auch in Mühldorf online anmelden und das Interesse ist bereits sehr groß“, so Anita Höpfinger, Fachbereichsleiterin der Kreis- und Regionalentwicklung des Landkreises und federführend für die Messeorganisation.

Foto: Landratsamt Den entsprechenden Link dafür finden Sie auf der Homepage der Bildungsmesse bildungsmesse-innsalzach.de unter der Rubrik „Messestände – Online-Buchung“. Alle Einrichtungen aus der Region Inn-Salzach können Ihren Stand dort online reservieren. „Wir rechnen wieder mit über 100 Ausstellern aus Industrie, Handel, Banken und Handwerk sowie eine Vielzahl an Bildungsträgern,“ so Frau

Höpfinger. Ein buntes Rahmenprogramm, Handwerksvorführungen und ein Gewinnspiel werden die Messetage wieder bereichern. Der Eintritt ist wie immer kostenlos. Weitere Informationen werden zeitnah auf der Homepage der Bildungsmesse bekanntgegeben. Bei Fragen können Sie sich gerne an Anita Höpfinger, anita.hoepfinger@lra-mue.de, Rufnummer 0 86 31/69 97 98 wenden.

Samstag, 10. Dezember 2016

Medizin

Wenn Mann nicht kann! Sexuelle Schwäche: Natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe Schwäche. Diese äußert sich häufig durch Erektionsstörungen oder sexuelle Unlust. Doch was kann wirksam dagegen helfen?

Natürliches Arzneimittel sorgt bei Betroffenen für Furore

Wenn es im Bett nicht mehr so klappt wie früher, kann das Selbstbewusstsein von Männern stark beeinträchtigt werden. Die gute Nachricht: Mit einem natürlichen Arzneimittel können Männer ihre Manneskraft zurückgewinnen.

Jeder Dritte ab 60 ist betroffen Etwa 6 Millionen Männer in Deutschland sind von sexueller Schwäche betroffen, vor allem mit zunehmendem Alter: Über 60 leidet bereits jeder Dritte an sexueller

Hunderttausende Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel namens Deseo. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist (Turnera diffusa). Bereits die Maya nutzten diesen Wirkstoff als Aphrodisiakum, das verloren gegangene Manneskraft zurückbringen soll. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch inzwischen ist Deseo sogar das meistverwendete Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

Entscheidende Vorteile bei Wirkung und Anwendung Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur und hat keine bekannten Nebenwirkungen. Die natürliche Wirkkraft ist rezeptfrei erhältlich. Der vielen Männern peinliche Gang zum Arzt könnte erspart bleiben. Und was ganz wichtig ist: Das natürliche Arzneimittel muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn viele chemische Pillen müssen rechtzeitig vor dem Sex geschluckt werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Gesichtsrötungen sofort sichtbar reduzieren

vorher

Millionen Frauen kennen das: unschöne kosmetische Rötungen im Gesicht, häufig an Wangen und Nase. Eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bietet effektive Hilfe.

Gesichtsrötungen – Ursache und Lösung Die Ursache für Rötungen ist oftmals eine verstärkte Durchblutung der Äderchen unter der Haut. Jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme namens Deruba (Apotheke), die mit 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen hilft. Das Besondere: Rötungen werden sofort sichtbar kaschiert! Und nicht nur das: Deruba mildert Gesichtsrötungen längerfristig und beugt ihnen vor.

nachher

tungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: die Rötungen sind sofort verschwunden! Verantwortlich für diesen „SofortEffekt“ sind die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente. Diese geben bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren.

Das sagt der Derma-Experte

Neues aus der Kosmetik-Forschung

Dr. Stefan Müller erklärt: „Neben dem Sofort-Effekt kann die Spezialcreme bestehende Rötungen längerfristig mildern. Hier unterstützt der in der Formulierung enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol.“ Er ergänzt: „Stolz sind wir auf die LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+, die vor neuen Rötungen schützt.“

Deruba wurde in intensiver Forschungsarbeit speziell für Gesichtsrö-

Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt bekämpft werden Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen Viele zu den gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und können viele zum Teil schwere Nebenwirkungen haben. Experten raten daher: Rückenund Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden – mit einer natürlichen Schmerztablette.

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Spezialisten haben eine Schmerztablette entwickelt, in der ein 100 % natürlicher Inhaltsstoff enthalten ist. Ihr Name: Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Natürliche Schmerztablette: effektiv und verträglich Rubax MONO enthält den besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Die-

ser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bekannt. Rubax MONO ist also bestens verträglich. Deshalb ist es auch optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.*

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Haarstudio Sylvia – Tag der offenen Tür

Samstag, 10. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Haare schneiden für Haarstudio Sylvia in Gars holt Eröffnung nach – Beim Tag der

Haarstudio Sylvia Tag der offenen Tür Viel beim Feiern! TolleSpaß Weihnachtsaktion! Ich mich darauf Sie zu sehen! Vielfreue Erfolg und frohe Feiertage.

Leonhard Holzhammer Allianz Generalvertretung Holzhammer Generalvertretung der Allianz Heuwinkl 2, 83559 Mittergars

Heuwinkl 2, 83559 Mittergars leonhard.holzhammer@allianz.de leonhard.holzhammer@allianz.de www.allianz-holzhammer.de www.allianz-holzhammer.de Tel. 0 80 73.30 33 Tel. 8073.92 73.302933 Fax 0080

Das perfekte Team von Sylvia Madersbacher (Mitte hinten) für individuelle Kundenwünsche! Fotos: Madersbacher

Klärbär Abwassertechnik * Verkauf, Wartung und Reparatur von Kleinkläranlagen * Kernbohrungen * Dichtheitsprüfungen von Abwasserleitungen * Wartungen und Generalinspektionen für Öl- und Fettabscheider

] jl ml a m 83562 Rechtmehring Tel 08072 / 374083 Handy 0171 2754849 Mail: Madersbacher@albaching.de

Mit kostenlosen Haarschnitten, Glühwein und Punsch locken Sylvia Madersbacher und ihr Team vom Haarstudio Sylvia Besucher am Samstag, 17. Dezember, zu sich nach Gars. Die Aktion dient einem guten Zweck, denn alle an diesem Tag gesammelten Spenden gehen an das Franziskushaus in Au am Inn.

erklärt Sylvia Madersbacher die Spendenaktion, die sie gemeinsam mit ihrem Team

am Samstag, 17. Dezember, im Haarstudio Sylvia, Marktplatz 5 in Gars, durch-

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit geistiger Behinderung werden im Franziskushaus in Au am Inn betreut und begleitet. „Natürlich bekommen sie dort alles, was sie zum Leben brauchen, aber wir möchten, dass sie auch mal etwas Besonderes haben“,

Fortlschusterstraße 18 · 83555 Gars-Bahnhof · Tel: 0 80 73/12 68 · Fax 0 80 73 / 22 68 · Mobil: 01 71/1 53 11 58

Roswitha Ott, die auch stellvertretende Salonleiterin ist, unterstützt Sylvia Madersbacher tatkräftig.

Samstag, 10. Dezember 2016

Haarstudio Sylvia – Tag der offenen Tür

-DIVERSE ANZEIGEN-

den guten Zweck offenen Tür werden Spenden für guten Zweck gesammelt führt. „Wir schneiden an diesem Tag die Haare kostenlos und es gibt eine kleine Adventsausstellung mit Glühwein und Punsch“, so

ausdrücklich erwünscht. „Der eingehende Spendenbetrag wird von uns für die Anschaffung neuer Musikinstrumente genutzt, zum

weiter“, erklärt Elfriede Unterstöger vom Franziskushaus. „Die Musiktherapie ist eine wichtige Therapieform für die Kinder. Ziel dieser Therapien ist es, die IchEntwicklung der Kinder zu fördern, die inneren Kräfte zu stärken und deren Beziehungsfähigkeit zu erweitern.“ Die Einrichtung sei sehr dankbar für jede zusätzliche Hilfe in Form von Sachoder Geldspenden, denn den Kindern müsse nicht nur zu einem größtmöglichen Maß an Förderung und Unterstützung, sondern auch an Lebensfreude verholfen werden. Dazu möchte das Team vom Haarstudio Sylvia mit der Spendenaktion beitragen. Der Salon in Gars hat bereits vor anderthalb Jahren eröffnet, richtig publik machen konnte das Sylvia Madersbacher aber nicht, denn ihr kam etwas Entscheidendes dazwischen: die Geburt von Töchterchen Marie. Lesen Sie weiter auf Seite 12

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden beim Tag der offenen Tür!

Münchener Str. 42 • 84424 Isen Telefon 0 80 83/54 90 90 • Fax 0 80 83/5 49 09 20 E-Mail: kanzlei@stk-bublak.de www.stk-bublak.de

Viel Erfolg bei der tollen Aktion!

Malerei Greißl Doris Mitterer-Greißl Marktstraße 20 • 83536 Gars • Tel. 0 80 73/12 56

Gars1 Unterreit1 Babensham1 Schnaitsee1 Haag2 Maithenbeth2 St. Wolfgang2 Amerang2 EF; 2UG

Maria Winkler schneidet als Jungfriseurin trendige Frisuren und kann den Kunden mit optimaler Beratung zur Seite stehen.

Tag der offenen Tür am 17.12.2016

mit kleiner Adventsaustellung (Glühwein & Punsch kostenlos)

Jeder Haarschnitt an diesem Tag ist kostenlos! Der Erlös geht an das Franziskushaus in Klosterau.

Wir verwöhnen Sie mit Produkten von Alcina und Dr. Kurt Wolff.

die Garserin weiter. Alles gratis – Spenden sind aber

Beispiel Trommeln, Triangeln, Glockenspiel und so

Haarstudio Sylvia – Tag der offenen Tür

Samstag, 10. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kostenloser Haarschnitt und Adventsausstellung Wir wünschen viel Erfolg beim Tag der offenen Tür!

www.innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

Viel Spaß beim Tag der offenen Tür! Foto: 123rf/Darko Novakovic

HAUSMEISTER-SERVICE

Fortsetzung von Seite 11 Ein zwar unerwarteter, aber wunderschöner Grund dafür die offizielle Eröffnung zu verschieben. „Das holen wir jetzt nach“, meint die glückliche Mutter der neun Monate jungen Marie. Das Team im Haarstudio Sylvia in Gars besteht aus fünf Angestellten. Neben Sylvia Madersbacher selbst stehen den Kunden Roswitha Ott, die auch stellvertretende Salonleiterin ist, Jungfriseurin Maria Winkler, Conny Milatz, Umschülerin im dritten Lehrjahr, und Manuela Mittermaier als Aushilfe am Freitag und Samstag, zur Verfügung. Ein dynamisches Team, das den besten Service für jeden Kunden bietet. „Dadurch dass wir so ein gemischtes Team sind, können wir ein großes Spektrum an Haarstylings bieten, von klassisch bis modern“, freut

Mit viel Fingerspitzengefühl trägt Manuela Mittermaier bei den Kunden Farbe auf. Foto: Madersbacher Wunsch wird erfüllt. Aber nicht nur in Sachen Schnitt verwöhnen die Profis in Gars Jung und Alt, auch

Efe und Jolanthe freuen sich auf Ihre Spenden!

► Reparaturen rund ums Haus ► Holzschutz ► Gartenarbeit ► Haus & Treppenreinigungen Tel: 08638/872 89 57 • Mobil: 0170/158 85 26 Waldwinkler Straße 30 • 84544 Aschau a. Inn

★

5 Jahre Jubiläum

★ Marktplatz 8 ★ 83536 Gars am Inn ★ ★Tel. 08073 - 914 69 73 ★ Fax. 08073 - 914 69 72 mail. stella_luwali@hotmail.com

Dank zusätzlicher Hilfe in Form von Sach- und Geldspenden kann den Kindern im Franziskushaus in Au am Inn nicht nur zu einem größtmöglichen Maß an Förderung und Unterstützung, sondern auch an Lebensfreude verholfen werden. Foto: Franziskushaus sich Sylvia Madersbacher. In ihrem Salon ist ausdrücklich jeder willkommen, egal ob Damen, Herren oder Kinder und jeder „haarige“

beim Thema Farbe ist man hier in den besten Händen. „Wir verwenden spezielle Färbe- und Strähnchentechniken, die perfekte Ergeb-

nisse liefern“, erklärt Sylvia Madersbacher. „Exaktes Zuhören. Das ist das wahre Geheimnis, um wirklich gezielt auf die Wünsche der Kunden eingehen zu können.“ Der Altbau, in dem sich der Salon befindet, mit seinem persönlichen Ambiente ist die perfekte Kulisse für einen verwöhnenden Friseurbesuch. Lila, schwarz und silber sind die dominierenden Farben, die den alten Gemäuern den benötigten Tick Modernität verpassen. Dank verlängerten Öffnungszeiten ist die Kundschaft künftig noch flexibler bei Terminvereinbarungen. Dienstags und mittwochs stehen die Friseure jetzt durchgehend von 8 bis 20 Uhr zur Verfügung und am Samstag bis um 13 Uhr. Beim Tag der offenen Tür am Samstag, 17. Dezember, können alle Besucher Sylvia Madersbacher und ihr engagiertes Team kennenlernen, sich gleichzeitig auch ein Bild vom Salon am Marktplatz 5 machen und nicht zuletzt mit ihrer Spende noch etwas Gutes tun – so kurz vor Weihnachten ein ideales Programm für den Samstag! amu

Samstag, 10. Dezember 2016

Jetzt kommen Söllner-Fans auf ihre Kosten! Hans Söllner kommt wieder in die Region. Er gastiert am Donnerstag, 26. Januar 2017, ab 20 Uhr im Bürgersaal in Haag in Oberbayern. Seit 20 Jahren ist er nun unterwegs, der Mann aus Bad Reichenhall, und irgendwo zwischen Bob Dylan, Johnny Cash und einem bayerischen Wilderer treibt Söllner sein Wesen – singt in der S o n g w r i t e r - Tra d i t i o n amerikanischer DirektFoto: ogasawara.ch heit, mit großem musikalischem Instinkt und so, als seien freiheitssuchende Pio- ändern. Wir können das Elend niere in die Alpen zurückge- beenden, bevor das Elend uns beendet. Ich versuche an das kehrt. Söllners Blick aufs Leben ist un- Gute zu glauben, auch wenn bestechlich, sein Bild von der mir das nicht immer gelingt und Welt in der er leben will, ist ein ich immer wieder in meinen Gerechtes und seine Wut auf Liedern unsere Verlogenheit zeidie, die diese Welt und ihre Le- ge“, sagt Söllner. bewesen zerstören wollen, Trotzdem oder gerade deshalb kommt mit Urgewalt. „Wir ha- ist die Hoffnung immer die ben vergessen, dass wir die ein- größte Kraft in seinen Liedern, zige Spezies sind, die sich dazu ist Zärtlichkeit und Liebe imentscheiden kann, etwas zu ver- mer stärker als die Wut oder die

Verzweiflung. Aber wehe denen, die den Begriff von Freiheit missbrauchen, oder Söllners ureigenste Freiheit beschneiden wollen, seine Direktheit und Grobheit kann gnadenlos sein und seine Zielgenauigkeit bei der Ortung falscher Töne ist legendär. Also haltet Euch fest, Ihr Feingeister und Konflikt-Vermeider, hier geht’s zur Sache. Tickets sind unter anderem erhältlich beim Raiffeisen-Reiseservice und Foto Lotto Flamm in Haag, bei Stella`s Bleistifthimmel in Gars am Inn, an allen Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim, München Ticket, Inn-Salzach-Ticket und Ticket Scharf, telefonisch unter 0 18 05/72 36 36 (0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 Euro/ Min. aus dem Mobilfunk) und online unter inn-salzach-ticket.de.

-ANZEIGE-

Ein heißer Tipp:

Weihnachtseinkauf bei Rothbauer Mit Rothbauer Dessous-Wäsche-Bademode und Rothbauer Männerwelt bietet Beate Thiel gleich zwei perfekte Adressen für Ihren Weihnachtseinkauf am Mühldorfer Stadtplatz. Egal für wen Sie ein Geschenk suchen, ob für die/den Liebste/n, Eltern oder engste Freunde, die Produktvielfalt, die Sie hier vorfinden, hält für jeden das Richtige bereit. Natürlich denkt jeder zunächst an Nacht-

Foto: Rothbauer

wäsche und Dessous. Die sind in der Tat in zahlreichen Variationen vorhanden, von normaltraditionell bis hin in den frechen, erotischen Bereich, sowohl in der Männerwelt, wie auch bei den Damen. Worüber sich aber ein jeder freut und was zugleich das Schöne mit dem Nützlichen verbindet, sind Geschenke aus dem Wellnessbereich. Im ersten Stock von Rothbauer Dessous-Wäsche-Bademode finden Sie Bademäntel, Saunatücher, eine riesige Handtuchkollektion, Hausanzüge, Kuschelsocken, ja sogar Bettwäsche und Bettwaren wie Federdecken und –Kissen, also rundum alles zum Wohlfühlen. Auch auf einfallsreiche Adventaktionen dürfen Sie sich bei Ihrem Einkauf an den Adventwochenenden freuen. Jeder Kunde erhält ein kleines Überraschungsgeschenk, darf beim Weihnachtskugelgolfen sein Glück versuchen und Stammkunden profitieren wieder von der Gutscheinaktion: bei einem Einkauf über 100 Euro gibt es 15 Euro auf den nächsten Einkauf geschenkt.

Als besonderes Highlight ist heuer eine Verpackungskünstlerin engagiert, die Ihr Geschenk zum Beispiel mit Filz und duftenden Lavendelblüten zu einem Erlebnis für alle Sinne macht. Sie haben noch keine Geschenkidee? Am Stadtplatz 70 und 78 gilt das Motto „Weihnachtseinkauf leicht gemacht“, hier finden Sie ausreichend Inspiration.

FRAUEN HABEN NIE ZU VIELE SCHUHE. SIE HABEN HÖCHSTENS ZU WENIG SCHRANK.

PREISWERTE MASSANFERTIGUNG AUS EIGENER PRODUKTION: EINBAUSCHRÄNKE, MÖBEL, TISCHE, KÜCHEN, GARDEROBEN Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 84539 Ampfing Telefon 08636 - 283 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

Termin

Galashowabend mit „Sweet Devils Maitenbeth“ Die Showtanzgarde „Sweet Devils Maitenbeth“ veranstaltet am Samstag, 21. Januar 2017, im Wendelandhaus Hohenlinden unter der Leitung von Dominique Fleidl ihren ersten großen Galashowabend. Auftreten werden außer der Garde die Liveband Pharao und der Kabarettist Vogelmayer. Den Abend moderiert Nadja Krings. Zwischen den Show Acts gibt es ein Drei-Gänge-Me-

nü, das im Kostenbeitrag von 55 Euro enthalten ist. Getränke werden gesondert berechnet. Karten können erworben werden auf der Facebook-Seite der „Sweet Devils Maitenbeth“ und bei Dominique Fleidl unter Rufnummer 01 73/8 10 97 95. Platzkarten gibt es nicht. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Abendgarderobe ist okk erwünscht.

Bis zu 20% Winterrabatt März 2015 Fliegengitter & Markisenbis zu 20. Winterpreisen Individuelle Lösungen fürund jede Markisen Wohnsituation auf Fliegengitter Professionelle

Insektengitter schaffen Lebensqualität

eitere n rmati nen ei hrem a hh nd er

oHG

M EßNER – W IR

GESTALTEN

R ÄUME !

Neueröffnung Friseursalon Mali

Samstag, 10. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Friseursalon Mali: bestens Neueröffnung Friseursalon Mali

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen! 84543 Winhöring Lechstr. 9 Tel. 0 86 71/33 16 Fax 0 89 71/31 50

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Glück im Neubau!

Mit dem Friseursalon Mali hat sich Malik Altin einen Traum erfüllt. Im glamourösen Ambiente werden Kundenwünsche wahr. Fotos: amu Wahrhaft königlich fühlen sich Kundinnen und Kunden im neuen Friseursalon von Malik Altin in Töging. Dafür sorgt nicht nur das glamouröse Ambiente, das der Friseurmeister auf über 300 Quadratmetern geschaf-

Erhartinger Straße 21 in Töging, 28 Parkplätze inklusive. Der Bau bietet neben dem eigentlichen Friseursalon auch zahlreiche kleinere Räume, in denen bald weitere Dienstleister, wie Kosmetiker oder Nageldesigner, ihren Service an-

können“, erklärt Malik Altin. Zum Sport käme man in seinem Beruf nämlich leider viel zu selten. Doch nicht nur das Wohlergehen seiner Mitarbeiter ist dem Friseurmeister wichtig, auch die Kunden kommen selbst-

fen hat, sondern auch ein Konzept, das perfekt auf die Wünsche der Kundschaft und der Mitarbeiter abgestimmt ist.

bieten sollen. Schon jetzt finden dort wöchentliche Fortbildungen für Altin und sein Personal statt. Denn bei Trends und Techniken immer auf dem neuesten Stand zu sein, ist dem Töginger, der selbst schon unzählige Fortbildungen in ganz Deutschland besucht hat, sehr wichtig. Die Mitarbeiter dürfen sich außerdem über eigene Umkleideräume inklusive Toiletten und Duschen freuen, natürlich Frauen und Männer getrennt. „Falls jemand mit dem Rad zur Arbeit kommt oder nach Feierabend noch joggen gehen möchte, soll er sich hier frisch machen

Wir bedanken uns für Spenglerei den Auftrag der Dachdeckerei Dach-, Wand- und Spenglerarbeiten

Zu wenig Platz und zu viel Lärm – im Friseursalon „Haarkünstler“ in der Dortmunder Straße, den Malik Altin seit 2012 betrieben hatte, konnte der 34-Jährige nicht all’ die Ideen umsetzen, die ihm für einen perfekten Friseursalon vorschwebten. Mit dem Friseursalon Mali hat er sich nun einen Traum erfüllt. Auf insgesamt 2400 Quadratmetern Grund thront das moderne Gebäude in der

Spenglerei • Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 10. Dezember 2016

Neueröffnung Friseursalon Mali

-DIVERSE ANZEIGEN-

für die Zukunft gerüstet verständlich in den Genuss von perfektem Service. So gibt es zur typgerechten Beratung und dem modernen Haarschnitt auch freies WLAN für alle und eine eigene Bürste für jeden Kopf. „Aus Hygienegründen haben wir um die 600 Bürsten da“, so Malik Altin. „Sie werden für jeden Kunden neu gesäubert und desinfiziert.“ An die Haare der Kundschaft kommt dank einem eigens dafür angeschafften Gerät außerdem nur dreifach gereinigtes, entkalktes Wasser mit einem abgestimmten PH-Wert. Für eilige Kunden, die sich nicht selbst an ihre Ansätze wagen, gibt es „Nachfärben to go“: Im Friseursalon wird die Rezeptur vom Profi auf die Haare aufgetragen, zuhause muss man die Farbe dann nur noch auswaschen. „So ist ein perfektes, immer gleiches Farbergebnis garantiert und der Geldbeutel wird geschont“, freut sich Malik Altin. Bald bietet der Töginger auch noch einen weiteren

oder Fahrrad aufzuladen“, erklärt Malik Altin. Drinnen lässt es sich auf jeden Fall drei Stunden lang aushalten, denn ein moderner Barockstil sorgt für Wohlfühl-ambiente. Ein

mit ihrem Können und bieten auch außergewöhnliche Praktiken, wie Augenbrauen zupfen mit dem Faden oder die Ohrenreinigung mittels Ohrenkerzen an. Herren, die dem momentan total angesagten Barttrend frönen, sind im Friseursalon Mali in guten Händen, denn unter den Angestellten ist auch ein Barbier, der sich

Wir gratulieren zur Errichtung des schönen Gebäudes und wünschen viel Erfolg!

GARTEN - UND LANDSCHAFTSBAU

Neuanlage Umgestaltung

Pflanzen Rasen Pflaster

Teiche Mauern Zäune

Wir gratulieren zur Eröffnung! Mit Freude haben wir die neuen Geschäftsräume des Friseursalons Malik gestaltet und wünschen viel Erfolg am neuen Standort.

www.demmelhuber.de

Mit der kompetenten Beratung finden Sie die typgerechte Farbe für Ihr Haar. pompöser Empfang, große, mit Goldrahmen verzierte Spiegel und ein lichtdurchfluteter, großzügiger Raum machen den Friseurbesuch zum

bestens um die Haarpracht im Gesicht kümmert. Bald könnten es sogar zwei sein, denn Malik Altin ist gerade auf der Suche nach einem weiteren

Wir gratulieren und sagen Top Styling mit Hochwertiger Technik von

Simbacher Straße 11 . 84524 Neuötting . Tel. +49(0)8671 20330 Fax +49(0)8671 72267 . info@euronics-brandhuber.de info@elektrobrandhuber.de . www.elektrobrandhuber.de

Service an: Auf dem Parkplatz wird es künftig eine Ladestation für E-Cars und E-Bikes geben. „Im Schnitt verbringt eine Kundin drei Stunden im Salon, diese Zeit kann sie nutzen, um draußen ihr Auto

optischen Erlebnis. Dank diskreten Trennwänden und hübschen Blumendekorationen fühlt man sich gleichzeitig heimelig. Sechs Haarprofis – Malik Altin eingeschlossen – verwöhnen die Kundschaft

Spezialbetrieb für Blitzund Überspannungsschutz

)'$%*+ "!&#$( www.pfandl.de Moos 12 84579 Unterneukirchen Tel. 08633/1296 info@pfandl.de

Wir bedanken uns herzlich für die Beauftragung und die sehr gute Zusammenarbeit!

engagierten Barbier. „Wir suchen außerdem noch Kosmetiker/Fußpfleger, Nageldesigner, Friseure und Auszubildende für 2017“, betont der Friseurmeister. Schon jetzt bietet der Friseursalon Mali alles, was man sich von einem modernen Salon verspricht, für die Zukunft hat Malik Altin aber noch eine ganze Handvoll Ideen, die er in Töging umsetzen möchte. „Mein Ziel ist erst zu 30 Prozent erreicht“, verrät der 34-Jährige. Was Engagement, Kreativität und Service betrifft, ist er aber jetzt schon bei vollen 100 Prozent angelangt. amu

WIR SIND SEIT 3. DEZEMBER IN UNSEREM NEUBAU IN TÖGING ZU FINDEN UND FREUEN UNS SEHR AUF IHREN BESUCH!

Tel. 08631/9 98 88 Erhartinger Str. 21 • 84513 Töging

-DIVERSE ANZEIGEN-

Himmlische Geschenkideen Weihnachten

✶

kommt

Jetzt schon an den

Sommer denken! Auswahl • Beratung • Verkauf Hilfe auch danach, mit Werkstatterfahrung

LEDERERSTRASSE 19 • MÜHLDORF

So., 01. Januar 2017, 18.30 Uhr (Sektempfang 18 Uhr)

Wiener Blut

Neujahrsoperette von Johann Strauß

Mi., 04. – So., 08. Januar 2017, 11/15/20 Uhr

7. Waldkraiburger Figurentheatertage Gewinnen Sie mit dem Besuch unserer Salzgrote wieder an Lebensqualität und Ihre Vitalität zurück!

Vom Märchen bis zum Drama – für Jung bis Alt

Mi., 08. Februar 2017, 20 Uhr

Salzerlebnis Dunst Salzgrote mit Salzladen Edt 2 • 84558 Kirchweihdach

Veronika, der Lenz ist da

Tel 0 86 23/70 21

Mi., 15. März 2017, 20 Uhr

Die Geschichte der Comedian Harmonists

Daddy Cool

Verschenken Sie Gutscheine zu Weihnachten für Ihre Gesundheit

Das Boney M. Musical

Braunauer Str. 10, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638-959 312, Fax 08638-959 316

www.kultur-waldkraiburg.de

www.salzgrote-kirchweihdach.de Harry g “#HarrydieEhre“ Donnerstag, 12.01.2017, ab 20 Uhr Burgkirchen-Alz / Bürgerzentrum

Nähmaschinen Hofbauer

Herzog-Otto-Str. 2, Ecke Karstadt – neben Fischküche

Nähmaschinen finden Sie bei uns! ★

★

Weihnachts-Schnäppchen ★ Wir garantieren fachgerechte Beratung ★ und Reparaturen aller Fabrikate in eigener Werkstatt. Nähmaschinen Hofbauer Babensham bei Wasserburg Tel. 0 80 71 / 42 14 Mühldorf, Am Stadtplatz 83 Tel. 0 86 31 / 63 27 Rosenheim, Herzog-Otto-Str. 2 Tel. 0 80 31 / 6 14 50 48 www.naehmaschinen-hofbauer.de

Hans Söllner “SOLO“ Donnerstag 26.01.2017, ab 20 Uhr Bürgersaal / Haag

Chris Boettcher “Schluß mit frustig!“ Donnerstag, 2.02.2017, ab 20 Uhr Bürgersaal / Haag Tickets: www.eventim.de, www.inn-salzach-ticket.de, www.spevents.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit! Geschenkgutscheine zu Weihnachten bei uns erhältlich! DIE KOSMETIKWERKSTATT FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

Himmlische

Geschenkidee

Inhaber Markus Schütz Spielwaren Sonderverkauf Burghauser Str. 2 Inhaber: Markus Schütz 84503 Altötting Neuötting neben expert TeVi Tel. 08671-5633 Lohgerberstr.15

Carrera RC Turnator inkl. Akku und Zubehör

Weihnachts

Gutscheine G h

HUD ORA

nur

59,95 €

Dre irad 119,jetzt

40 ,-

FÜR DIE GRÖSSTE THERME DER WELT

Kinderbuggy

50 Geschenk-Varianten

99 ,- H AU CK

Thermal- & Wellenbaden unter Palmen, Rutschen, Saunieren und Übernachten

Weitere Infos unter www.therme-erding.de/shop

jet zt

6 0 ,-

Angebot gültig von 12.12. bis 17.12.16 solange Vorrat reicht.

www.spielwelt-schütz.de www.spielwelt-schütz.de

Christbäume

Samstag, 10. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Ursprung des Christbaumes

Christbäume Frisch geschnittene Zweige (Nordmanntanne, ab

Kiefer, Colorado)

Täglich ab 9 Uhr geöffnet, auch sonntags Christbaumplantage Brodfurth beim Brodfurther Kreisel, Richtung Schönberg

Der Ursprung dieser verbreiteten Tradition liegt in heidnischen Bräuchen. Schon vor vielen Jahrhunderten waren immergrüne Pflanzen in heidnischen Kulturen ein Symbol für Fruchtbarkeit und Lebenskraft. So haben die Germanen Tannenzweige zur Wintersonnenwende an öffentlichen Orten und vor ihren Häusern platziert. In nördlichen Gebieten wurden im Winter Tannenzweige ins Haus gehängt, um Böse Geister am Eindringen zu hindern und die Hoffnung auf den nächsten Frühling zu nähren. Im Mittelalter wurden sogar ganze Bäume zu bestimmten Festlichkeiten, wie zum Beispiel den Maibaum, geschmückt. Unbelegten Aussagen zufolge sollen bereits im Jahre 1419 Mitglieder der Bäckerschaft aus Freiburg im Breisgau einen Weihnachtsbaum mit Lebkuchen, Äpfeln, Früchten und Nüssen behängt haben. Die ältesten Belege auf einen dekorierten

Christbäume und 1a Nordmanntannen in großer Auswahl Ihre Baumschule Fritz Lauche 84453 Mühldorf Oderstraße neben Hotel Mir Tel: 0 86 33/72 75

Tannenbaum stammen hingegen aus der Zunftchronik des städt i s c h e n Handwerks in Bremen aus dem J a h r 1597.

Von den Zünften ist die Sitte im Laufe der Zeit auf städtische Familien übergegangen. So sollen zu Beginn des 17. Jahrhunderts verzierte Christbäume in Straßburg im Elsass die Wohnstuben der Menschen geziert haben. Den ersten Weihnachtsbaum mit Kerzen schmückte die Herzogin Dorothea Sibylle von Schlesien im Jahr 1611. Im 18. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch zunächst bei hohen Beamten und wohlhabenden Bürgern in den Städten, da Tannenbäume zu dieser Zeit in Mitteleuropa noch knapp und daher sehr kostspielig waren. Aus dieser Phase stammt auch eine der ersten literarischen Erwähnungen des Weihnachtsbaums. In seinem Roman „Die Leiden des jungen Werther“ aus dem Jahr 1774 ließ Johann Wolfgang von Goethe seinen Protagonisten an einem Sonntag vor Weihnachten von einem aufgeputzten Baum mit Wachslichtern, Zuckerwerk und Äpfeln entzücken. meinetanne.de

-+} |{zyx|{zw} vvxwx uz+} |vt\ZXx ( &$ VTSQOTSML) 'L%L#S%'LM"# )! !L# % SQO! V srq! pQo)n q!m%lL# kjKJIGECAGA?jKjK=K;0jA.I,,j* a_][YWU]R PNHF_D BPN[_D @B><PDR:UPD 98 8 ~ ihg f ed~i c~ ~b`i^7 7 65 4 c~ ~b8327 7 61 7 / Tipps für Transport und Lagerung Verkauf bei EDEKA Aktivmarkt Rinner in Kraiburg am SA 10.12. sowie FR 16.12. u. SA 17.12.

Am besten ist der Baum auf dem Dach aufgehoben - natürlich nur in Verbindung mit einem Trägersystem, also einer Dachreling oder einem Grundträger. Der zusammengeschnürte Baum zeigt dabei mit

Verkauf bei den Frischemarkt Scherer Filialen: Sa., 10.12. in Gars (ab 9.00 Uhr) Do., 15.12. in Schnaitsee (ab 9.00 Uhr) Nordmanntannen zum Selberschneiden am Sonntag, 13.12. und 20.12. von 9.00 - 16.00 Uhr direkt an unserem Hof in Wimm, Gemeinde Unterreit

Glühwein und Bratwürschtl’ am Lagerfeuer!

Zehentmaier – Göppenham/Rattenkirchen

Fotos: re

dem unteren Ende des Stammes nach vorne. Der Spanngurt wird einmal um den Baum und einmal um die Baumspitze geschlungen und am Trägersystem verzurrt. Damit ist er gegen seitliches Wandern gesichert, und auch bei einer starken Bremsung bis hin zum Auffahrunfall bleibt er an seinem Platz. Um das Austrocknen des Baumes zu verhindern, ist es vorteilhaft, den Baum in einen Eimer Wasser zu stellen. Beim Aufstellen den Baum mit Netz in den Weihnachtsbaumständer stellen und dann das Netz von unten nach oben aufschneiden und abnehmen. Am besten ist es, den Baum einen Tag vor dem Schmükken aufzustellen. Er braucht diese Zeit, um die Äste wieder in die richtige Position zu bringen. Erst dann sollte man ihn schmücken. Deshalb ist es günstig, einen Baumständer mit Wasserbehälter zu wählen. Ideal ist es, den Baum vor

dem Aufstellen etwa zwei Zentimeter frisch anzuschneiden und täglich zu gießen. Die größte Gefahr des Nadelns besteht, wenn der Baum unmittelbar vor die Heizung gestellt wird.

Tradition u. Qualität verpflichtet

Mößlinger Christbäume Kaufen Sie Christbäume wo sie gewachsen sind! glyphosatfrei aus unserem Wasserschutzgebiet

Verkauf

vom 10.12 - Heiligabend Eine lebensgroße Krippe im Stall mit echten Schafen - sowie kostenloser Glühwein!

Schrempf

Auerstraße 27 Mühldorf/Mößling

Samstag, 10. Dezember 2016

Getränke für Ihr Fest

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Geistreiches unterm Christbaum Genussvolle Geschenke zeigen Verbundenheit

In der Weihnachtszeit sind insbesondere heiße Cocktails bei Genießern beliebt. Foto: djd/BSI Für jeden das richtige Weihnachtsgeschenk zu finden, ist gar nicht so einfach. Besonders Menschen in der zweiten Lebenshälfte machen es einem nicht leicht, das passende Präsent auszuwählen. Einerseits haben sie bereits alles, andererseits sind sie oft besonders anspruchsvoll und genießen ihr Leben bewusst. Was liegt da näher, als ihnen zum Fest der Liebe feine Genüsse wie elegante Schokoladen oder edle Spirituosen zu überreichen? „Aromatische Brände und Liköre haben den

Vorteil, dass eine ungeahnte Auswahl zur Verfügung steht“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und Importeure e. V. „Eine besonders nette Geschenkidee ist es zum Beispiel, das Rezept und alle Zutaten des Lieblingscocktails zusammenzustellen und hübsch zu verpacken.“ Eine schöne Ergänzung dieser Geschenkidee sind die passenden Gläser und eine ansprechende Dekoration. Und

je nach Ausstattung der Beschenkten sind auch BarUtensilien geeignet, etwa ein schöner Shaker oder ein Barsieb. Bei der Auswahl des Cocktails wirkt es besonders festlich, wenn man sich für einen Drink entscheidet, der nach weihnachtlichen Gewürzen schmeckt. Rezepte und pfiffige Cocktail-Tipps für festliche Tage findet man etwa bei der Ratgeberzentrale auf rgz24.de/Festliche-Cocktails . Zur Jahreszeit passen auch besonders gut heiße Mixgetränke. Der „Asian's Wind“ erfüllt beide Kriterien - und ist obendrein einfach zu mixen: Erst werden zwei Zentiliter Limetten- und acht Zentiliter Apfelsaft in einem kleinen Topf erhitzt. Dann den Topf vom Herd nehmen und drei Zentiliter Zimtlikör sowie vier Zentiliter Cognac hinzugeben. Das Getränk wird in ein geeignetes Glas gegeben und mit einer Spirale von Orangenschalen dekoriert. djd

Getränke für Ihr Fest Getränke Meyer Stefan Meyer Öffnungszeiten Mo-Fr: 9.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr

Forstmaierstraße 12 84544 Aschau am Inn Tel. 0 86 38 - 88 43 891 Fax 0 86 38 - 98 49 780 Mobil 0173 - 87 14653 info@getränke-meyer.com

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

Glanzpunkte zur Adventszeit:

Das winterliche Weihnachtsbier Auch zur Adventszeit wird in Bayern Bier gebraut und zu jeder Gelegenheit gerne getrunken. Speziell in Süddeutschland verbreitet ist das Brauen von besondersen Bieren zum Weihnachtsfest. Doch was ist das überhaupt: ein Winter- oder ein Weihnachtsbier? So ein Bier schmeckt meist kräftiger als andere und es hat auch ein bisschen mehr Alkohol. Für den weihnachtlichen Touch werden tatsächlich Gewürze wie Anis,

oder Kardamom zum Aromatisieren verwendet. Hier kommt die abgeriebene Schale von Orangen zusammen mit Zimt und/oder Gewürznelken zum Einsatz. Meist werden die Gewürze direkt zu Beginn der Gärung in den Gärbottich gegeben. Der Beutel verbleibt im Bier bis zum Ende der Lagerung. Ein einzigartiges, weihnachtliches Aroma ist das Ergebnis

dieser Braukunst. Mittlerweile hat sich speziell im südbayerischen Raum eine große Vielfalt an verschiedenen Weihnachtsbieren etabliert. Da ist vom herben Winterpils bis zum süßen Weihnachts-Weißbier für jeden Geschmack etwas dabei. Gönnen Sie sich zum Fest doch einmal ein besonderes Bier und probieren Sie sich durch die vielen Sorten.

Getränkeherstellung - Vertrieb von Limonaden, Spirituosen, Biere

83562 Rechtmehring - Hart • Tel: 0 80 76/2 33

Weihnacht am Wasserschloss Töging

Samstag, 10. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fernseh-Viehbeck TV, Video, HiFi, Telecom, Sat, Überwachungsanlagen

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Adventsmarkt! Mühldorfer Straße 13 84543 Winhöring www.fernseh-viehbeck.de

Telefon: 0 86 71 / 21 56 Telefax: 0 86 71 / 7 12 28 info@fernseh-viehbeck.de

Weihnacht Längst kein Geheimtipp mehr: Der Weihn

Wir wünschen allen Besuchern viele vergnügte Stunden!

Wir wünschen viel Spaß bei der Weihnacht am Wasserschloss!

Franz Igerl Erhartinger Str. 50 84513 Töging

MO - FR SA

Tel. 08631 / 9 16 46 Mobil. 0176 / 31 29 65 26 info@kfz-igerl.de Öffnungszeiten:

13.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 15.00 Uhr

UNSER LEISTUNGSANGEBOT: Dachgeschossausbau • Altbausanierung aus einer Hand

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden bei der Weihnacht am Wasserschloss und ein gesegnetes Weihnachtsfest! Ihr Erster Bürgermeister Dr. Tobias Windhorst

Für die passende Stimmung sorgt die weihnachtliche Musik. Vom Freitag, 16. Dezember, ab 16.30 Uhr, bis zum Sonntag, 18. Dezember, findet in der Wöhlerstraße am Raiffeisen-Stadion am Wasserschloss der Weihnachtsmarkt des FC Töging statt.

den Kindern nicht antun. Die FC-Abteilungsleiter Klaus Maier und Matthias „Male“ Maier machten engagiert den neuen Markt fest und schwingen seither bei dieser stimmungsvollen Zusammenkunft das Zepter. Tatkräftig unterstützt werden sie dabei von den vielen ehrenamtlichen Helfern rund um den FC Töging, inklusive Spieler

Der beliebte Markt, welcher sich Anfangs als spontaner Ersatz für den traditionellen Luzia Markt aufgetan hatte, ist inzwischen nicht mehr aus der Töginger Gemeinde wegzudenken. Der seinerzeit von der Stadt auf dem Rathausplatz organisierte „Weihnachtliche Luzia-Markt“ musste wegen zu geringer Nachfrage seitens der Fieranten und Besucher abgesagt werden. Kurzerhand übernahm der FC Töging die Initiative: Ein Jahr ganz ohne weihnachtlichen Markt in Töging, das wollte Foto: Plank man gerade

Foto: Plank und der gesammelten Vorstandschaft. Liebevoll gestaltet und sehr familiär ist dieser Markt! Auch in diesem Jahr konnte man wieder ein paar schöne Neuerungen auf die Beine stellen. So gibt es einen Aussteller mehr, für die kleinen

Samstag, 10. Dezember 2016

Weihnacht am Wasserschloss Töging

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wasserschloss

strotög GmbH Strom für Töging Werkstraße 1 84513 Töging a. Inn Tel. 08631 / 184554-0 www.strotoeg.de

achtsmarkt am Wasserschloss in Töging nachten gemeinsam zu zelebrieren und zu genießen. Das hat sich schnell herumgesprochen, und so freuen sich nicht nur die Töginger, dass ihr kleiner Markt inzwischen auch eine Menge Anhänger aus dem Umland gefunden hat. Nina Bufalino

84513 Töging g

Dortmunder Str. 26 Do

Feinste Fleisch- und Wurstwaren – Eigene Schlachtung

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und schöne Stunden! Metzgerei Konrad Kurz mit Belegschaft • Tel. 08631/91297 Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und schöne Stunden

Fachlich qualifizierte Mitarbeiter sowie modernste Technik machen uns zu einem leistungsfähigen Unternehmen! Foto: Kellner Gäste wird der Nikolaus kommen und in einer etwas ruhigeren Ecke des Marktes werden den Kindern von einem Vorleser verschiedene Weihnachtsgeschichten vorgetragen. Was diesen Markt am Wasserschloss so einzigartig macht? Das ist auf jeden Fall der „Kuschelfaktor“ – die Gäste sind sich einfach dessen bewusst, dass es hier nicht um Kommerz geht, sondern vielmehr darum, die „staade Zeit“ vor Weih-

Foto: Plank

Samstag, 10. Dezember 2016

24 Samstag

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 21 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Hartmannsberger Advent Schloss Hartmannsberg, Bad Endorf Geöffnet: 15 bis 16.15 Uhr Ampfinger Adventszauber Markt- und Kirchenplatz, Ampfing www.ampfing.de Christkindlmarkt Kraiburg Marktplatz, Kraiburg am Inn Frasdorfer Christkindlmarkt Rathausplatz, Rosenheim Beginn: 16 Uhr Iron Maidnem Tributeband Gasthaus Zum Bräu, Garching/Wald Beginn: 21 Uhr www.luckymanconcerts.de Lipstick Party-Rock-Coverband i. R. Dezember Pub Rottgauhalle, Eggenfelden Beginn: 20 Uhr www.pubfestival.de Die Schneekönigin Kindertheater Kulturschuppn, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.kulturschuppn.de Altöttinger Adventsingen im alpenländischen Stil Basilika St. Anna, Altötting Beginn: 19 Uhr Adventszauber im Herzen Bayerns Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr

Schluss mit der Prohibition

e der genpolitik Neue Weg Dro Vortrag und Diskussion mit Claus Debnar & Dominik Lehmann

Samstag 10.12.2016 19 19 Uhr Uhr im NEA ZOI Sickenbachstr. 6 84503 Altötting

Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Theaterstück Rampl-Saal, Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Unterbiberger Hofmusik feat. Wolfgang Lackerschmid Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Bananafishbones Fichters Kulturladen,

„Der Raub der Sabinerinnen“

Online-Verlosung 2x2 Tickets zu gewinnen Foto: Joachim Hiltmann „Eine wundervolle, brüllend komische Liebeserklärung an das Theater.“ Das schrieb die Berliner Zeitung nach der Premiere von „Der Raub der Sabinerinnen“ im Theater am Kurfürstendamm, jetzt kann man diese grandiose Komödie von Franz und Paul von Schönthan in der Bearbeitung von Curt Goetz am Mittwoch, 14. Dezember, um 20 Uhr auch in Waldkraiburg im Haus der Kultur erleben Als Student hat Gymnasialprofessor Gollwitz eine „Römertragödie“ geschrieben – eine Jugendsünde gewissermaßen, über die das Vergessen gnädig Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Bäckerwirt, Erharting Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Feuerwehrhaus, Egglkofen Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Gasthaus Hönninger, Heldenstein Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung des Schützenvereines Engolding Gasthaus Rieger-Schemmer, Buchbach Beginn: 20 Uhr Kleiner Mann - was nun? Theater Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Vorweihnachtlicher Hoagartn mit der Wasserburger Hackbrettund Geigenmusik Krippnerhaus, Edling Beginn: 20 Uhr

www.innsalzach-blick.com seinen Mantel ausgebreitet hat. Doch Theaterdirektor Striese kann ihn überreden, ihm das Stück für eine „grandiose Aufführung“ zu überlassen – trotz der Bedenken des braven Gollwitz, dessen Gattin in jedem Theater eine Räuberhöhle wittert. Aber die Eitelkeit siegt und die Tragödie darf unter einem Pseudonym auf Strieses Bühne gespielt werden. Es kommt, wie es kommen muss: Die Gemahlin kehrt überraschend früh von einer Reise zurück, das Inkognito von Gollwitz wackelt und die Aufführung droht zur Blamage zu werden Vollblutschauspiele-

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr www.wirtschaftlicher-verband.de Dienstagskonzert mit Leona und Stefan Kellerbauer Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr www.max-keller-schule.de Welcome To Norway Film Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr www.cinewood.de An diesem Dienstag Lesereihe mit politischen Texten Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 21 Uhr www.theaterwasserburg.de

rin Katharina Thalbach inszeniert nicht nur diese turbulente Komödie über das Leben und das Theater bei der „Schmiere“ Mittwoch – in der berühmten Rolle des Theaterdirektors Striese ist sie Der Raub der Sabinerinnen auch auf der Bühne Dreh- und Komödie Haus der Kultur, Waldkraiburg Angelpunkt der Vorstellung. In Beginn: 20 Uhr weiteren Hauptrollen sind Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 ebenfalls Anna und Nellie www.kultur-waldkraiburg.de Thalbach zu sehen, die männAltöttinger Christkindlmarkt liche Hauptrolle von Professor Kapellplatz, Altötting Gollwitz ist mit Markus VöllenGeöffnet: 14 bis 20 Uhr klee nicht minder prominent christkindlmarkt-altoetting.de Christkindlmarkt Rosenheim besetzt. Max-Josefs-Platz, Rosenheim Kartenvorverkauf im Haus der Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Kultur unter Telefon 0 86 38/95 www.wirtschaftlicher-verband.de 93 12 oder online unter kulturMühldorfer Leseratzen waldkraiburg.de. Weihnachtsvorlesen Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Adventliches Konzert Info: Eintritt frei Sonntag Kirche St. Vitus, Neumarkt-Sankt Veit Donnerstag Beginn: 16 Uhr Altöttinger Christkindlmarkt Info: Eintritt frei Kapellplatz, Altötting Nur ein Tag Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Altöttinger Christkindlmarkt Schauspiel christkindlmarkt-altoetting.de Kapellplatz, Altötting Theater Wasserburg, Wasserburg Wasserburger Christkindlmarkt Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Beginn: 11 Uhr Altstadtgassen, Wasserburg christkindlmarkt-altoetting.de www.theaterwasserburg.de Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Ein Weihnachtsgeschenkt www.wasserburg.de Max-Josefs-Platz, Rosenheim für Walter Ampfinger Adventszauber Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr AdventsLesung Markt- und Kirchenplatz, Ampfing www.wirtschaftlicher-verband.de Pfarrheim, Breitbrunn www.ampfing.de Altbairischer Advent Beginn: 15.30 Uhr Christkindlmarkt Kraiburg im Altöttinger Voralpenland Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Marktplatz, Kraiburg am Inn mit dem Altöttinger Bach-Chor Theaterstück Christkindlmarkt Rosenheim Stiftspfarrkirche St. Philippus & Rampl-Saal, Reichertsheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Jakobus, Altötting Beginn: 14 Uhr Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Beginn: 19 Uhr Adventszauber im Herzen Bayerns www.wirtschaftlicher-verband.de Wasserburger Mittagslesungen Stadtführung Kleiner Mann - was nun? mit Petra Hölzle Treffpunkt vor dem Rathaus, Theater Bunter Laden, Wasserburg Altötting Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 13.13 Uhr Beginn: 14.30 Uhr Beginn: 19 Uhr Info: Eintritt frei www.theaterwasserburg.de www.wasserburg.de Aschauer Feuerabende Montag Christian Springer Treffpunkt vor dem Rathaus, Kabarett Aschau am Inn Haberkasten, Mühldorf Altöttinger Christkindlmarkt Geöffnet: 17 bis 21 Uhr Beginn: 20 Uhr Kapellplatz, Altötting Die Kuh, die wollt ins Kino gehen Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Kinder-Musical www.haberkasten.de christkindlmarkt-altoetting.de Hist. Rathaussaal, Wasserburg Michael Altinger Christkindlmarkt Rosenheim Beginn: 15.30 Uhr Kabarett Max-Josefs-Platz, Rosenheim www.wasserburg.de Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Weihnachtsgschicht'n Beginn: 19.30 Uhr www.wirtschaftlicher-verband.de mit Christine Neubauer www.kultur-waldkraiburg.de Adventlicher Hoagart Stadtsaal, Mühldorf Der Zauber des Winters Pfarrheim, Prien am Chiemsee Beginn: 20 Uhr Lichtbildervortrag Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Schön Klinik, Bad Aibling www.prien.de www.haberkasten.de Beginn: 18.30 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Dienstag

Samstag, 10. Dezember 2016

Stellenmarkt

Stellenangebote Für unsere Kita Don Bosco in Neuötting (Hort und Krippe) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in

Wir suchen für unsere Fahrschule in Mühldorf eine/n

Fahrlehrer/in Kl. BE

in Vollzeit/Teilzeit mit 25 Wochenstunden.

In Voll- oder evtl. Teilzeit

Die Stelle ist vorerst befristet bis 31.12.2017. Neben der beruflichen Qualifikation und der persönlichen Eignung erwarten wir, dass sich der/die Bewerber/in mit den Grundsätzen der Katholischen Kirche und der Caritas identifiziert.

Bewerbung an: Fahrschule Korn Mainstraße 44 • 84453 Mühldorf Tel: 0 86 31/1 26 05 • info@fahrschule-Korn.de Die DAA ist ein bundesweit tätiger Anbieter von beruflicher Weiterbildung. Wir bieten passgenaue Fortbildung und Weiterbildung an. Für unseren Standort in Waldkraiburg suchen wir für den Erwachsenenbereich:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an info@caritas-noe.de oder per Post: Pfarrcaritas Neuötting-Alzgern e.V. z.Hd. Reinhard Blümlhuber Alter Pfarrweg 14 · 84524 Neuötting

www.caritas-neuoetting-alzgern.de

In Vollzeit

Sozialpädagogen/-in, Pädagogen/-in und päd. Mitarbeiter/in (oder vergleichbare Abschlüsse), mit einschlägigen beruflichen Erfahrungen) Das Aufgabengebiet: • Individuelle Begleitung und Unterstützung • Berufsorientierung und Vorbereitung auf den Ausbildungs- u. Arbeitsmarkt • Coaching und sozialpädagogische Beratung/Betreuung • Enge Zusammenarbeit mit dem Netzwerk • Durchführen von Bewerbungs-, Lern- und Sozialtraining • Dokumentation der Betreuungs- Beratungsaktivitäten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen, gesendet als eine pdf-Datei per E-Mail an: katharina.spitzendobler@daa.de Deutsche Angestellten-Akademie GmbH DAA Altötting Frau Katharina Spitzendobler Neuöttinger Straße 5 84503 Altötting

www.innsalzach-blick.com

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Jeden Mitwoch oder Samstag Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

Info

Tel. 01 71/2 07 70 18

Friseur/in

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Schnuppertag für Mädchen und Jungen Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse sollen am 27. April 2017 in „typisch weibliche“ und „typisch männliche“ Berufsbilder schnuppern können. Die Unternehmen in den Landkreisen Mühldorf und Altötting am Inn sind dazu aufgerufen, an diesem Tag ihren Betrieb, ihre Produkte und Dienstleistungen vorzustellen, den jungen Menschen einen interessanten Einblick in die Arbeitsabläufe zu gewähren und die Chance zu nutzen, möglicherweise die oder den künftigen Auszubildenden kennen zu lernen. Die teilnehmenden Unternehmen sollen sich in die jeweilige Aktionslandkarte des Girls- oder Boys-Day eintragen unter girls-day.de oder boys-day.de. Dort finden sich ebenfalls Informationen über den Schnuppertag, Checklisten oder kostenlose Werbematerialien. Für Fragen stehen Andrea Schuur vom Landratsamt Mühldorf am Inn unter Rufnummer 0 86 31/69 93 57 zur Verfügung.

Jetzt pressierts!

www.innsalzach-blick.com

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Wir suchen

Servicetechniker m/w für den Bereich Sicherheitstechnik Ihre Tätigkeit umfasst die Wartung, Reparatur und Inbetriebnahme von Gefahrenmeldeanlagen Wir erwarten Selbständigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Zuverlässigkeit, eine abgeschlossene, elektrotechnische Ausbildung, Programmier- und Servicekenntnisse im Bereich Einbruchmelde- und Brandmeldeanlagen, Führerschein Klasse B

Monteur

m/w

für den Bereich Sicherheitstechnik Ihre Tätigkeit umfasst die Montage und Inbetriebnahme von Gefahrenmeldeanlagen. Neben einer elektrotechnischen Ausbildung und einem einwandfreien Leumund erwarten wir einen zuverlässigen Arbeitsstil. Kenntnisse der Netzwerktechnik sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich. Wir bieten Ihnen eine zielgerichtete Einarbeitung in unser vielfältiges Aufgabengebiet. Berufseinsteiger sind gerne willkommen.

Wir bieten Ihnen: + Einen sicheren Arbeitsplatz + Leistungsgerechte Bezahlung + Die volle Unterstützung unseres Unternehmens + entsprechende Einarbeitung und Schulungen + gute Entwicklungsmöglichkeiten

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Film Damen, Top-Geld,

Bitte schicken Sie die Unterlagen an folgende Adresse:

Arbeit an der frischen Lut!

Kapfelsperger GmbH

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Holzhauser Straße 2 I D-84576 Teising Tel 08633 / 8980-0 I Fax 08633 / 7770

Selbstständiges Arbeiten!

info@kapfelsperger-gmbh.de www.kapfelsperger-gmbh.de Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr

TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL I MÜHLDORF

Verschiedenes/Kfz-Markt

Samstag, 10. Dezember 2016

Töging

Verschiedenes

Kita-Kinder besuchen BRK-Tagespflege

KFZ-Markt

Manuelle Therapie, Schmerzbehandlung und wohltuende Entspannungsmassagen Tel. 08638 / 8 72 72 20

Bekanntschaften

KFZ-Ankauf Frührentner 59 schlank sucht eine verständnisvolle, häusliche Partnerin. Bitte nur SMS 01 51 / 41 49 76 74

Akteneinlagerung ! Lagerraum. Vermietung ab 1 m³ 0 80 71 . 90 33 83 Infos: DeineLagerbox.de

☎

„Gefällt mir“ auf

Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert. Tel.: 01577/4362270

Wohnmobile facebook.com/InnSalzachblick

Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

Verkäufe

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

Parkett-Meisterbetrieb

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Passend zu Adventszeit gab es jetzt einen ganz besonderen vorweihnachtlichen Besuch in der Tagespflege des Bayerischen Roten Kreuzes in Töging. 16 Kinder der Kita Löwenzahn besuchten mit ihren Erzieherinnen die Tagespflegegäste und hatten Musik mit im Gepäck. Neben dem musikalischen Ständchen der Kindergartenkinder, bei dem der ein

oder andere Tagespflegegast gleich auch mitsang und sichtbar gerührt war, gab’s für die Seniorinnen und Senioren selbstgebastelte Geschenke. Als Dank wurden die Kinder mit selbstgebakkenen Plätzchen verwöhnt – und im Anschluss gaben auch die Seniorinnen und Senioren noch einige Weihnachtslieder zum Besten.

Wasserschaden? Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Wir trocknen mit Garantie! Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Baubeheizung

Für die Seniorinnen und Senioren gab’s selbstgebastelte Geschenke. Foto: BRK

Gebäudetrocknung

Estrich-Dämmschicht- Trocknung

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Tiermarkt Leonie, BKH, braun u. Cassandra BLH,1 J. Anastasia, British Langhaar, braun, 5 J. Katzenkinder 12 Wo., Oliver, kl. Hundewelpe, 7 Mon. Soraya, Schäfer-Mix, 7 Mon. Tel. 0 80 71 / 5 24 19 30 www.notfall-rassekatzen.de Bärli, 4J., rot getigert, sehr lieb. Tobi, 4 J., schwarz, ruhig, anhängl. Timi, 3J., getigert weiß. Bonny, 5J., Rot getigert. Sisi, 4J., schwarz. Vivi, 4J., schildpatt Farben. Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de

Inn-Salzach

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 10. September 2016

INFO

Bekanntschaften

anrufen & verlieben

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

eine

Seit 1993

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMIO PK7890923 83090 Beispiel: Inserieren Mi bis So 13-20 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

In der Weihnachtszeit zu ZWEIT?! Jetzt inserieren!

() SIE SUCHT IHN Junggebliebene 59-Jährige, 160 cm gr., schlk., viels. interess., möchte ebensolchen sympathischen, einfühlsamen Partner, der gerne tanzt!, zum Aufbau einer gemeins. Zukunft kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2453945 Junggebliebene Witwe, 62/168, unkompliziert, humorvoll, mit kleinem Hund, finanziell unabhängig, liebt Spaziergänge u. gutes Essen, sucht adäquaten Partner. TEL.-MAILBOX 5371916 Bayrisches Madl möchte sich gerne wieder verlieben und die schönen Dinge des Lebens wieder gemeinsam genießen! Ich, 57/162, sehr mollig, aber herzlich u. humorvoll, freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 2556863 Mit dir ins neue Jahr! Wenn du ca. 65/175, ehrlich, humorvoll, gepflegt u. gesellig bist, dann melde dich bei mir, 65/163, schlank, sportlich u. gerne draußen in der Natur. Freu mich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 6137716 Wieder Zweisamkeit genießen! Musikalische Sie, 45/175, normale Figur, tierlieb (mit Katze), naturverbunden, sucht einen passenden Ihn zum Kennenlernen u. bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 8006140 Für dieses Jahr fehlt mir noch das Happy End! Willst du es sein? Sie, 53/167/78, NR, reisebegeistert, naturverb., sucht liebevollen, humorvollen NR, zw. 50-60 J., zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 6106495 Das Leben ist zu kurz, um alleine zu bleiben. Ich, 49/158/NR, suche dich, aufgeschlossen, kinderlieb und für jeden Spaß zu haben. Versuchen wir es? TEL.-MAILBOX 1148122 Sportliche Sie, 172 cm, schlank, blond, NR und zuverlässig, sucht junggebliebenen Partner ab 70 J., der gerne reist und sportlich ist. Ich bin an einer festen Partnerschaft interessiert. TEL.-MAILBOX 7037060 Temperamentvolle Witwe, 62/173/ NR, sucht einen Partner für die Freizeit u. bei Gefallen mehr. Du solltest eine gepflegte Erscheinung haben, im Alter von 62-67 Jahren sein und gut situiert sein. TEL.-MAILBOX 2805355 Liebevolle Begegnungen in gemeins. Zukunft mit einem klugen, humorvollen Mann, wünscht sich eine 67-jähr., schlk., attraktive Frau, mit Freude an Natur, Kultur und Reisen. TEL.-MAILBOX 5003762 Ich möchte mich wieder verlieben. Humorvolle Sie, 43/173, weibliche Figur, sucht

passenden Ihn, für alles, was zu zweit mehr gur, langen dkl.-bld. Haaren u. bl. AuSpaß macht. TEL.-MAILBOX 1061066 gen, sucht verlässl., pass. Partner auf Augenhöhe, ca. 45- 62 J., ab 180 cm groß. Einfühlsame, natürl. SIE (64 J., schlk., NR) TEL.-MAILBOX 4489020 sucht (herzens-)gebildeten, finanz. unabhg. IHN (gr., schlk., NR) für innige Zweisamkeit. Sie, 64/170, schlk. bis mittelschlk., ruhig, TEL.-MAILBOX 7940145 treu und ehrl., mag Wandern, Musik, Lesen und wünscht sich begeisterungsfäJunggebliebene Fischefrau sucht Part- higen, humorv., treuen u. ehrl. Ihn bis 67 ner zum Lachen u. Lieben. Bin Rentner, ver- J. für gemeins. Unternehmungen u.v.m. wit., 70+/160, mitten im Leben stehend, TEL.-MAILBOX 4903033 empfindsam, mag Radeln, Langlauf, Berge, Tanzen, Reisen, Kultur, gemeins. Stunden. Möchte wieder mal SchmetterlinTEL.-MAILBOX 5644222 ge im Bauch haben! Wenn du, zw. 4652 J., mit nettem Äußeren, dich anIch bin 54/168/NR, sportlich, vielsei- gesprochen fühlst, dann melde dich. FOTO tig interessiert, gerne in der Natur un- TEL.-MAILBOX 4775486 terwegs u. suche auf diesem Wege einen humorvollen, ehrlichen, zuverlässigen Partner. Vielleicht für das ganze Leben? TEL.-MAILBOX 5988894 Bin 30 J., sportlich u. suche dich für fesHallo. Bin 34 Jahre alt und schlank, humor- te Beziehung. Du bist zwischen 27-33 Jahvoll, naturverbunden, reisefreudig. Wenn du ren alt, fem. oder androgyn? Treue, Verneugierig geworden bist, dann melde dich. trauen, Gefühle zeigen u. Kuscheln sind TEL.-MAILBOX 0509507 keine Fremdwörter für dich? Melde dich. TEL.-MAILBOX 3640631 Das Leben zu zweit genießen! Ich, 69/170, schlk., humorv., aufgeschl., spiele ger- Einsame Singledame, 30/157, kräftig, tierne Golf, mag Reisen, suche sympath. Part- lieb, mit beiden Beinen im Leben, sponner mit Herz u. Humor, der auch gerne Golf tan, unkompliz., reist gerne, mit eigespielt. TEL.-MAILBOX 8644954 nem Boot, mag kochen, sucht facettenreiche, liebev., treue, im Leben stehende Sie. Attraktive Mama, schlk., langhrg., TEL.-MAILBOX 0119788 40/178, gesch., Bankenjob, aus der Stadt zugezogen, mit sportl. Filius, sucht niveauv., lieben Begleiter, Beschützer u. Freund mit Lebensstil u. Drive - für immer?! TEL.-MAILBOX 8560098 Zu zweit macht alles mehr Spaß! Er, 61 Jahre, vital, etwas sportlich, sucht netten Ihn Schatz fürs Leben gesucht - von blon- für gemeinsame Unternehmungen und vieldem Lockenkopf, mit gefühlv. Tiefgang, po- leicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 5764901 sitiver jugendl. Aura, schlk., Anfang 60, 160 cm, der Berge, Meer, Reden, Kuscheln Er, 35 J., NR, sucht Ihn für feste Bezieu. die Welt vergessen liebt. Habe Mut! hung u. alles, was zu zweit Spaß macht. TEL.-MAILBOX 2348613 FOTO TEL.-MAILBOX 6417526

() SIE SUCHT SIE

() ER SUCHT IHN

Weil zu zweit alles mehr Spaß macht, suche ich einen Partner bis 60 J. zum Lachen, Faulenzen am See, Berggehen, Radeln, Tanzen und vieles mehr. Bayerischer Großstadt-Gentleman, Bin hübsch, klein, zierlich, gesund u. fit. 74/178, NR, verwitwet, mobil, beTEL.-MAILBOX 4502696 FOTO rufstätig, reiselustig, XL, Sternz. Widder, sucht schlanke, unkomplizierte DaIch weiß, dass es dich, sportlich, ger- me mit Esprit, bis 67 J. Kein Abenteuer! ne Tänzer, unternehmungslustig, bis 50 J., TEL.-MAILBOX 0537789 FOTO für mich, 44/173, sportlich, treu, liebevoll, ehrlich, gibt - für eine Liebe ohne Ende. Biete Geborgenheit, Zuverlässigkeit, einTEL.-MAILBOX 8301965 fach ein harmonisches Miteinander. Bin 48/178, normale Figur und suche dich Hübsche, gepflegte, tolerante, sportliche zw. 43-52 J., schlk. bis mittelschlank. Ich Frau, 49/177/69, möchte auf diesem We- freue mich auf eine Nachricht von dir. ge den Mann kennenlernen, der lebens- TEL.-MAILBOX 3438811 erfahren sowie selbstbewusst ist und seine Jugendlichkeit mit mir ausleben möch- Er, 61/175/92, ehrlich, tierlieb (Katze on te. TEL.-MAILBOX 8184817 board), mäßig sportlich, sucht dich für eine echte Freundschaft oder eine feste BeSelbstständige, gefühlv., junggebl. Frau ziehung. Zusammen durch dick und dünn. (50/172) mit Charme, Niveau, weibl. Fi- TEL.-MAILBOX 4021086 FOTO

() ER SUCHT SIE

Junggebliebener Waage-Mann, 69/180, schlank, sportl., humorv., NR, mag die Berge, Radfahren, Fitness, Kultur u. Kunst, sucht herzliche, natürliche u. normalschlanke Partnerin für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8458785 FOTO

Hausmütterchen + kein TEL.-MAILBOX 6494969

Putzteufel.

Ich bin kein Auslaufmodell, sondern einfach ein netter, 51-jähr. Typ vom Lande, den du kennenlernen solltest. Bist du natürl., mit normaler Figur u. bis ca. 50 J., dann melde Suche liebensw. Frau für alles, was zu dich. TEL.-MAILBOX 5887431 zweit mehr Spaß macht. Bin 42/182, dkl.bld., mit grau-bl. Augen, suche a lustigs, gschneidigs Madl ca. 155-175 cm, Er, 65/180/70, schlk., sportl., spontan, mag der Liebe, Treue, Ehrlichkeit was bedeuten. baden im See, Meer, evtl. FKK sowie radeln, TEL.-MAILBOX 4390112 FOTO bummeln, gute Gespräche, sucht gleichgesinnte Partnerin für eine harmonische ZuGemeinsame, schöne, kuschelige Aben- kunft. TEL.-MAILBOX 3595277 de vor dem Kamin verbringen. Humorvoller, kinderlieber Bayer, 38/185, sucht Sie, Humorvoller Er, Mitte 60/178, sportl., 28-38 J., gerne auch mit Kind oder Kinder- unkompliziert, charmant, sucht natürliche wunsch, für eine gemeins., schöne Zukunft. Sie für gemeinsame Unternehmungen. Bei TEL.-MAILBOX 0104233 Sympathie u. gemeinsamen Interessen gerne mehr. TEL.-MAILBOX 5750714 Hast auch du das Alleinsein satt?! Unternehmungslustiger ER, 56 J., sucht ebensolche Partnerin zw. 50-57 J. für ein net- Netter, aufgeschlossener Mann, 55 J., tes Kennenlernen u. bei Gefallen eine gesucht eine Frau zwischen 44-55 J. für eine meinsame Zukunft. Freu mich auf Antwort. feste Beziehung. Sie sollte ehrlich sein, eine TEL.-MAILBOX 6722195 FOTO christliche Einstellung und Niveau besitzen. TEL.-MAILBOX 1663323 Netter Er, 31/188, schlk., bld., hat genug vom Singledasein. Du auch? Lese gern, spiel Keyboard, gehe ins Kino o. Theater, suche liebev., verschmuste, schlk., treue Frau mit dem Herz am rechten Fleck! TEL.-MAILBOX 9141741 FOTO

Großer Grauer mit trockenem Humor, 185 cm, kräftige Statur, studiert, mit vielen Interessen, wünscht sich eine humorv., nicht zu schlanke Frau, ca. 60-70 J., für eine schöne Zeit. TEL.-MAILBOX 4163799

Ingenieur, 47 J., liebevoll, humorvoll, treu, zärtlich und intelligent, sucht Sie, gerne Schwarzafrikanerin, die deutsch, englisch oder fränzösisch spricht, für eine dauerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 3539461

Dein Glück ist erst perfekt, wenn du mich gefunden hast! Ich, 43/172, schlk., NR, humorv. und naturverb., suche ebensolche Partnerin für gemeinsame Zukunft! TEL.-MAILBOX 8244188

Servus, ich suche eine ehrl., sportl. Frau, um das gemeins. Leben zu genießen. Du solltest lustig, lieb, ehrl. sein, der Rest ergibt sich dann schon. Bis bald, freue mich, 49 J., auf eure Nachrichten. TEL.-MAILBOX 8785023 FOTO

Neues Glück gesucht! Unternehmungslustiger, junger Typ, 42/173/NR, mag Schwimmen u. Radfahren, sucht eine passende Frau für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 8397022

Suche eine Frau zwischen 27-44 Jahren für gemeinsame Freizeitunternehmungen. Vielleicht entwickelt sich ja mehr bei Sympathie. TEL.-MAILBOX 8349418

Junggebliebener Teilzeit-Vater, 3 Kinder, 46 J., NR, selbstst., richtig bodenst., sehr nett u. humorv. (sprich: das Beste was Bayern zu bieten hat), sucht nettes, ehrl. Mädel, gern auch mit Anhang. Sehr sportlicher Mann, ist 68/175/73, TEL.-MAILBOX 0462722 NT/NR, in einer Pension und finanziell unabhängig, sucht dich zum KennenUnternehmer, lernen. Sie sollte ehrlich und treu sein. Selbstständiger 60/185/90, gr. Haare, br. Augen, R, alTEL.-MAILBOX 7851484 lein erziehend, spontan, sportlich, mag Du suchst das Besondere? Ich auch! Ich, Tanzen u. Reisen, sucht humorvolle, nor47/174, gehe gerne angeln, zum Fußball male Partnerin für eine feste Beziehung. und bin sehr unternehmungslustig. Suche TEL.-MAILBOX 3799827 passendes Gegernstück zum Leben, Lieben und Lachen! TEL.-MAILBOX 3295641 Achtung! Wenn du die angegebene Nummer anrufst, gefährdest du evtl. dein SinMathelehrer, 57/176/78/NR, aus Bayern, gle-Dasein! Es führt dich aus Einsamkeit gesch., zwei erwachsene Kinder, mag Ten- zur gemeins. Lebensgestaltung. Möchtest nis, Ski, Schach, Hunde, Abenteuer(Alaska), du es riskieren? Bin der Martin, 35 Jahre. sucht sportl,. humorv. Sie bis 55 J., kein TEL.-MAILBOX 8808648

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Egon Schiele – Tod und Mädchen

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

7 6 4 5

Samstag, 10. Dezember 2016

Wien, Anfang des 20. Jahrhunderts: Der junge Egon Schiele ist mit seinen originellen, erotisch aufgeladenen Werken einer der meist diskutierten Künstler seiner Zeit. Leidenschaftlich lebt er für seine Kunst, die inspiriert wird von schönen Frauen und dem Geist einer zu Ende gehenden Ära. Seine jüngere Schwester Gerti ist seine erste Muse, doch schon bald stehen zu ihrem Missfallen immer neue Mädchen für Egon Modell. Als ihm von seinem Künstlerfreund Gustav Klimt die rothaarige Wally vorgestellt wird, verbindet die beiden bald schon mehr als die Liebe zur Kunst. Eine ebenso stürmische wie wahrhaftige Beziehung beginnt, die sich fortan durch Schieles Schaffen ziehen wird und durch sein Gemälde „Tod und Mädchen“ unsterblich geworden ist.

9 6 2 4 1 3 2 5 1 3 5 2 5 6 4 5 9 2 9 2 7 8 6 2 1 6 9 1 2

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Nehmen Sie sich jetzt mal wieder ein bisschen mehr Zeit für Wellness und Entspannung, so tanken Sie neue Kräfte!

fugenloser Fußboden

Pflanzenstumpf

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Abends sollten Sie sich jetzt mal wieder öfters zum Sport aufraffen, auch wenn es schwerfällt – geben Sie sich einen Ruck!

Singles müssen nun feststellen, dass jemand, den Sie schon länger kennen, Sie doch mehr interessiert, als Sie bisher dachten.

Steinböcke sind ehrgeizig, aber vergessen Sie nicht, dass Ihr Partner kein Konkurrent ist – das vergiftet die Stimmung!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

In der Ruhe liegt die Kraft, das sollten sich Löwe-Geborene jetzt immer wieder vor Augen halten und einen Gang runterschalten!

Skorpione schaffen es immer wieder, in Konflikten zu vermitteln – man wird Ihr Engagement schätzen und das auch zeigen!

Wassermänner müssen nun aufpassen, dass sie Ihre Zeit nicht nur mit Tagträumen verplempern – werden Sie endlich aktiv!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Manchmal muss man den Dingen einfach Ihren Lauf lassen, anstatt alles bis ins letzte Detail planen zu wollen!

An der frischen Luft finden Sie nun am ehesten Entspannung und Ruhe – schon eine halbe Stunde spazieren reicht aus!

Sport am Morgen hilft Ihnen nun, voller Energie durch den Tag zu kommen – planen Sie das jetzt entsprechend ein!

leichter Pferdezaum

germanische Göttin

ehem. europ. Rechenwährung

Stammvater

Initialen Armanis

Hutschmuck altröm. Bezirksvorsteher

jap. Heiligtum

Kurfürstenwürde

4 unbehaart

Inn-Salzach

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

beginnen

Fernsehzubehör

Haustier der Lappen

öffentliche Funktion

Kicherlaut

südamer. kurz für: Drogenbevor pflanze

www.innsalzach-blick.com rote Filzkappe

persönliches Fürwort (4. Fall)

Film von Steven Spielberg

mit der Nase wahrnehmen

griechischer Buchstabe

7 2

englisch: tun, machen

Royal Philharmonic Orchestra

buddh. Tempelfiguren griech. alter TonVorsilbe: träger gut, (Abk.) wohl

Haarersatzstück

lustig

en vogue

zeit Stück für Stück prägte und auf ihre ganz eigene, liebenswert offene Art ins Hier und Jetzt transportierte. Mit „Kick im Augenblick“ ist der Schlager nun endlich im Jahr 2016 angekommen. In der Gegenwart: Jung, modern und selbstbewusst – so wie Beatrice! „Die neue Platte spiegelt mich zu hundert Prozent wider“, berichtet die Ausnahmekünstlerin. „So, wie ich bin und was in mir vorgeht. Es ist ein unglaublich schönes Gefühl, mich zum aller ersten Mal in dieser Form verwirklicht zu haben.“

Abstand (Foto) MTV Unplugged Hardwired... To Self-Destruct

Þ 4. Helene Fischer &

deutsche Vorsilbe

olivgrüner Papagei

dän. Atomphysiker † 1962

Los ohne Gewinn

Beingelenk

Ihre Energie wirkt sofort ansteckend – das hat Beatrice Egli zuletzt wieder mit ihrem Album bewiesen. Nach ihrer großen Herbsttour erscheint „Kick im Augenblick“ nun als um sechs Bonustracks erweiterte FanEdition, auf der sich die brandneuen Singles „Wo sind all die Romeos“ und „Federleicht“ sowie eine mitreißende Cover-Version des Nena-Klassikers „99 Luftballons“ befinden! Schon im Titel ihres letzten Longplayers, dem mit Gold und Platin ausgezeichneten Top 3-Album „Bis hierher und viel weiter“, hat Beatrice Egli angekündigt, dass für sienoch lange nicht Schluss ist. „Kick im Augenblick“: Ein wunderbar moderner, frecher Plattentitel, mit dem Beatrice Egli einmal mehr ihre Ausnahmestellung im deutschsprachigen Schlager untermauert. Bereits mit ihrem Debüt, dem 2013 erschienenen, mit Multi-Platin prämierten Album „Glücksgefühle“ wehte erstmalig ein frischer Wind durch lange verstaubte Schlagertraditionen, die Beatrice in der Folge-

Ý 1. KC Rebell Ý 2. Andreas Gabalier Þ 3. Metallica

ein USGeheimdienst

Rufname Eisenhowers

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Album-Charts Deutschland

Bindewort

südafrikan. Trockensteppe

kung Noah Saavedra (SPECTRE) brilliert als von Leidenschaft getriebener Künstler auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Andrea Hailer, soulkino

Beatrice Egli: „Kick im Augenblick“

WIDDER 21.3.-20.4.

In der Beziehung hängt der Himmel nun wieder voller Geigen, Singles müssen sich hingegen noch in Geduld üben.

Egon Schiele – Tod und Mädchen lässt einen der prägendsten Künstler der Wiener Moderne aufleben und ist zugleich ein pulsierendes wie episches Zeitbild. Neuentdek-

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Im Beruf läuft es jetzt einfach rund – gute Voraussetzungen, wenn Sie ein wichtiges Gespräch mit dem Chef führen wollen!

Foto: Almonde Film

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý Ý Ý Þ Þ Ý

Weihnachten (Neue Deluxe-Version)

5. Westernhagen

MTV Unplugged

6. Udo Jürgens

Merci, Udo!

7. Herbert Grönemeyer Live in Bochum 8. Unheilig

Von Mensch zu Mensch

9. Leonard Cohen

You Want It Darker

10. The Weeknd

Starboy

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 10. Dezember 2016

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5

Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09

Apotheken-Notdienste: Vom 10. bis 17. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Samstag, 10. Dezember: Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Sonntag, 11. Dezember: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Montag, 12. Dezember: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30

Dienstag, 13. Dezember: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Mittwoch, 14. Dezember: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Donnerstag, 15. Dezember: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Mühldorf: Antonius Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Baumgartnerstraße 2 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Freitag, 16. Dezember: Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Samstag, 17. Dezember: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Schlaganfall

Schwere Zeiten danach Akademiker der City University London haben herausgefunden, dass sich ein Schlaganfall negativ auf das soziale Netzwerk einer Person auswirken kann. Der Kontakt zu den Kindern und Verwandten bliebe ziemlich stabil. Allerdings berichteten viele Überlebende eines Schlaganfalls, dass sich die Anzahl der Freunde, die sie sahen, signifikant reduzierte. Vor dem Schlaganfall sagten 14 Prozent, dass sie einen oder keinen Freund hätten; sechs Monate nach einem Schlaganfall stieg diese Zahl auf 36 Prozent, wobei 20 Prozent angaben, gar keinen engen Freund zu haben. Viele Teilnehmer der Studie waren mit ihren sozialen Beziehungen nach dem Schlaganfall weniger zufrieden. Das soziale Netzwerk von 63 Prozent war negativ betroffen. Um mehr darüber herauszufinden, wie sich ein Schlaganfall auf die sozialen Netzwerke auswirkt, befasste sich das Team der City University mit 87 Überlebenden von zwei Schlaganfallstationen in London. Sie führten mit den Teilnehmern zwei Wochen, drei Monate und sechs Monate nach dem Schlaganfall eine Befragung durch und analysierten dabei Kriterien, wie soziale Beziehungen einschließlich Frequenz der Kontakte zu Freunden sowie Verwandten und Zufriedenheit bezüglich dieser Kontakte. Ein Faktor, der die Personen besonders dem Risiko des Kontaktverlusts zu ihrem sozialen Netzwerk aussetzt, ist die Aphasie. Aphasie ist eine Sprachbehinderung, die sich auf das Reden, Verstehen, Schreiben oder Lesen auswirken kann. Bei etwa 15 Prozent der Überlebenden eines Schlaganfalls ist die Aphasie ein Zustand, der ein Leben lang anhält und Grund für viel Frustration ist. Neueste Forschungen weisen darauf hin, dass dies die Fähigkeit der Person, zufriedenstellende soziale Beziehungen aufrechtzuerhalten, erschweren kann, sogar mehr als die Schwere des Schlaganfalls oder die körperliche Einschränkung. Die Überlebenden eines Schlagan-

Foto: Oleg Dudko/123rf.de falls, die nach sechs Monaten die besten sozialen Netzwerke hatten, waren diejenigen, die keine Sprachstörungen aufwiesen, in der Lage waren, ihren Alltag zu bewältigen (z. B. einkaufen, kochen), und sich selbst als in guten Händen betrachteten. Über die Studie sagte Dr. Sarah Northcott, Forscherin an der

Bio-DattelBrot mit Couscous Das etwas andere Adventsbrot muss man einfach probieren. Saftig nussig aus Weizenmehl, Couscous, Dattteln und Walnüssen.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

School of Health Sciences der City University London: „Wir wissen, dass die Unterstützung der Umgebung wichtig ist, damit eine Person lernt, sich mit dem Leben nach dem Schlaganfall zu arrangieren. Es ist also sehr wichtig, dass wir uns mit der Unterstützung der Personen befassen, die nach einem Schlaganfall Rehabilitation erhalten. Allgemein müssen wir als Gesellschaft darüber nachdenken, wie verhindert werden kann, dass Personen mit Schlaganfall und Aphasie sozial isoliert werden.“

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

l a m h c a f n i E

n e g i m h e n ge Inkl. umfangreichem Zubehör z.B. Unterwasserschutzgehäuse, Stativ-Adapter ect.

Bis zu 15 Stunden Musikwiedergabe wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ROLLEI Actioncam 350 Action Camera • WIFI-Action-Camcorder mit 4K & Full HD Video-Auflösung (3.840 x 2.160 Pixel / 10 fps) • 140° Super-Weitwinkel-Objekitv • Serienbild, Zeitraffer & Schnee-Modus • Einfach über Smartphone oder Tablet PC via App auf die Kamera zugreifen Art.Nr.: 2163228

0 % FINANZIERUNG 10.42

ULTIMATE UE BOOM 2 Bluetooth Lautsprecher • Stoßfester 360° Lautsprecher • Anschlüsse: 1x Micro-USB & 1x 3.5 mm Klinke • Wasserdicht gemäß IPX7 - bis zu 30 Minuten lang in 1 Meter Tiefe • 30 Meter Reichweite • Via App steuerbar Art.Nr.: 2037090, 2037091, 2037092, 2037093, 2037089

Auch erhältlich als: UE MEGABOOM Art.-Nr.: 1947403, 1947400, 1947401, 1947402, 2162236

199,je

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 19 Monaten Laufzeit: 10.47 €

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.