Inn-Salzach blick - Ausgabe 51 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

Wegen Inventur Wir wünschen

T Kunden Tunseren am Freitag, den

25.11.2011 ab 15 Uhr ein frohes

und T Weihnachtsfest T

am Samstag den 26.11.2011 komplett Am 24.12., 31.12. und 07.01. Tgeschlossen T geschlossen wir geschlossen. T haben T Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ausgabe 51 · 24. Dezember 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit! Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Ein friedvolles Weihnachtsfest!

So feiert die Welt!

Weihnachtsbräuche rund um den Globus.

Seite 2

Bayern- & Deutschlandnews

Foto: 123rf.de

Kurznachrichten querbeet.

Seite 4

7. Figurentheatertage

... in Waldkraiburg.

Foto: 123rf.de

Weihnachtswünsche

Seite 24 Seite 8-23

Wir wünschen allen unseren Lesern und Kunden ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest. Spenglerei Dachdämmung Dachdeckerei

Voller Energie. Bestens beraten vor Ort. Fragen zu unseren Leistungen und Tarifen? Energie Südbayern berät Sie gerne vor Ort: Geretsrieder Str. 30, Waldkraiburg Telefon: 08638 884176-70 Geöffnet: Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr Mo – Do 13.00 – 16.00 Uhr

Jetzt sparen mit Erdgas und Ökostrom!

Der Goldpreis Der Goldpreis steigt steigtwieder! wieder! Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2017! Barankauf von Altgold, Altschmuck, Zahngold Münzen und Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold! Ein Vergleich lohnt sich!

www.esb.de/waldkraiburg Felix Neureuther

Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr SAMSTAGS GESCHLOSSEN!

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 24. Dezember 2016

Wetter

Foto: Digitalstock

Weihnachten wird es nass, mild und stürmisch. An Heiligabend und am 2. Weihnachtsfeiertag sind auch verbreitet Sturmböen dabei, auf den Bergen und an der See sind sogar orkanartige Böen nicht ausgeschlossen. Dazu fällt bei 5 bis 11 Grad immer wieder Regen. Nach den Feiertagen könnte sich wieder Sonne mit Hochnebel und frostigen Nächten einstellen. wetteronline.de

Zitat der Woche «Wir trauern, wir stehen einander bei, wir verteidigen uns, wir verfallen nicht dem Hass.» (Eintrag des Bundespräsidenten Joachim Gauck und seiner Lebensgefährtin Daniela Schadt im Kondolenzbuch für die Opfer des Weihnachtsmarkt-Anschlags in Berlin)

Bärtls

Weihnachtssingen

So feiert die Welt! Weihnachtsbräuche rund um den Globus Nicht alle wollen Weihnachten zu Hause feiern mit Baum, Kirchgang, Geschenken und Gans. Wen es über die Festtage hinauszieht in die weite Welt, der entkommt aber auch an den entlegensten Ecken der Erde nicht der fröhlichen Weihnacht – manchmal wird man allerdings auf ziemlich fremdartige Traditionen treffen. Australien: Picknick am Strand Weil das Fest hier mitten im Sommer stattfindet, versammeln sich in vielen Orten Menschen unter freiem Himmel und singen gemeinsam Weihnachtslieder. Am 26. Dezember ist traditionelles Truthahn-Picknick, bevorzugt am Strand. Island: Geschenke im Stiefel Laut der Legende kommen kurz vor Weihnachten Mutter „Gryla“ und Vater „Leppaludi“ in die Stadt und nehmen unartige Kinder mit. Brave Kinder dagegen bekommen Geschenke von einem der 13 Weihnachtsgesellen in ihre abends aufgestellten Stiefel gelegt. Trinidad: Musik und süßer Cocktail Sogenannte Paranderos ziehen in den Tagen vor Weihnachten von Haus zu H a u s und

Am Heiligabend singt unser Bär: „Vom Himmel hoch, da komm ich her“. „Lasst uns froh und munter sein“, intoniert er darauf ein. Bei „ Ich steh an deiner Krippe hier“ Pocht schon der Nachbar an die Tür. Doch Bärtl ficht das gar nicht an, weil er sooo schön („schräg“) singen kann. Und ist die (Welt-) Lage auch nicht heiter, unser Bärtl, der singt weiter ... Und wünscht Euch in Stadt und Land:

Frohe Weihnacht`miteinand!

Unnützes Wissen «Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Müdigkeit angeboren sein kann. Einige Menschen besitzen ein gewisses Gen, weshalb sie länger schlafen.» «Nach etlichen Verschiebungen soll Ende 2018 endlich der zweite Teil von Avatar in die Kinos kommen.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

singen Parang-Lieder mit religiösen und weihnachtlichen Themen. Die Musiker erhalten als Dank „Ponche a Crema“, einen dickflüssigen süßen Cocktail. England: Unterm Mistelzweig Unter einem an der Decke oder dem Türrahmen befestigten Mistelzweig darf man sein Gegenüber küssen. Monarchie-

Umzüge - Möbellagerung Möbel - Klaviertransport ZEIDLER & SOHN Tel: 0 86 38- 39 04 treue Briten versäumen keinesfalls die Weihnachtsansprache der Queen am ersten Weihnachtsfeiertag. Finnland: Geschenke nach der Sauna Vor dem Weihnachtsmenü geht's gemeinsam in die Sauna, danach warten alle auf den „Joulupukki“, wie der Weihnachtsmann hier im Norden heißt, der die Geschenke bringt. Kenia: Weihnachtsputz der Kinder In Afrikas beliebtem Reiseland ist Weihnachten nicht nur das Fest der Geschenke für die Kinder. Es ist ihre Aufgabe, nach dem großen Festmahl am Heiligen Abend das Haus zu reinigen und es anschließend festlich zu dekorieren. Irland: Kerzen als Wegweiser Am Weihnachtsabend stellen die Iren Kerzen in die Fenster, damit der Weihnachtsmann den Weg findet. Für ihn wird vor dem Haus ein Tablett mit Köstlichkeiten bereitgestellt. Jamaika: Festessen mit Erbsen Die traditionellen Weihnachtsessen der Karibikinsel sind „Morosde Guandules“ (Reis mit Erbsen), „JugJug“ (Mais Foto: Digitalstock und Erb-

sen) und pikante Gungo-Bohnen. Zum Nachtisch gibt's einen Christmas Cake mit in Wein eingelegten Früchten. Portugal: Königskuchen mit Bohne Ein Familienmitglied bekommt die Aufgabe, zum Fest den sogenannten „Bolo Rei“, den Königskuchen zu kaufen, in den eine Bohne eingebacken ist. Wer das Stück mit der Bohne bekommt, ist für den Kauf des nächsten „Bolo Rei“ im nächsten Jahr verantwortlich. Norwegen: Haferbrei und Glücksschwein Die Einheimischen stellen einen Topf mit dampfendem Haferbrei für den Weihnachtsgnom „Julenissen“ in den Statt. Der Rest des Haferbreis wird traditionell von der Familie gegessen. Wer die sich darin versteckte ganze Mandel findet, bekommt ein Glücksschwein aus Marzipan. Indien: Krippe im Dorf Vor allem in den Regionen um Goa, wo in Indien die meisten Katholiken wohnen, wird Weihnachten traditionell gefeiert. Dort ziehen die Kinder mit Weihnachtsmützen auf dem Kopf durch die Dörfer und singen Jingle Bells. In vielen Orten werden, ganz wie bei uns in Europa, fantasievolle Krippen aufgebaut, die am 24. Dezember nach der Mitternachtsmesse enthüllt werden. Südafrika: Neue Farbe fürs Haus Das eigentliche Weihnachten ist der 25. Dezember. Die Leute stehen an diesem Tag vor dem Morgengrauen auf und begrüßen den Tag mit einem lauten „Merry Christmas“. Die malaiischstämmigen Menschen in der Kapregion nehmen das Fest als Anlass zum Großputz: Das Haus bekommt einen neuen Anstrich und es werden neue Gardinen aufgehängt. Mexiko: Stern mit Spielzeug In den Tagen vor dem Fest wird mit verbundenen Augen auf die Pinta, einen Stern aus Pappmaché mit sieben Spitzen – welche die sieben Todsünden symbolisieren geschlagen. Für die Kinder ist der Stern mit Süßigkeiten oder Spielzeug gefüllt. VP/TZ

Samstag, 24. Dezember 2016

Top-30 der Weihnachtsgeschenke

Foto: Digitalstock Deutschland war und ist ein Land der Technik-Freaks. Das zeigen auch die Top-30 der Weihnachtsgeschenke in 2016. Den ersten Platz belegen nämlich Spielekonsolen wie die PlayStation 4 oder der Nintendo 3DS XL. Besonders oft liegt zudem passendes SpieleZubehör unterm Baum, beispielsweise Driving Force Lenkräder. Im Schnitt gaben die Nutzer etwa 231 Euro für Produkte der Kategorie Spielekonsolen & Zubehör aus. Auf Platz zwei des GeschenkeRankings befinden sich Handys und Smartphones ohne Vertragsbindung. Dabei wurde im Schnitt 373 Euro für ein Neugerät bezahlt. Der dritte Platz steht ganz im Zeichen des kabellosen Hörgenusses mit mobilen und wasserdichten Lautsprechern für knapp 207 Euro. Auch Wearables wie FitnessUhren liegen bei den Deutschen im Trend (Platz 4). Hierfür machten die Weihnachtsgeschenk-Shopper etwa 260 Euro locker. Zu diesen Ergebnissen kommt eine aktuelle Untersuchung des führenden deutschen Preis-

und Produktvergleichsportals billiger.de (2,40 Mio. Nutzer lt. AGOF September 2016). Basis für die Top-30 waren Suchanfragen zu über 5 Mio. Produkten im Zeitraum vom 1. November bis 12. Dezember 2016, wobei allein 76 821 Anfragen auf die ersten 30 Plätze entfielen. Den im Ranking genannten Produktkategorien ist gemein, dass sie im Untersuchungszeitraum mindestens zu 100 Prozent über dem sonstigen Suchniveau lagen. Erfahrungsgemäß handelt es sich dabei um jene Produkte, die üblicherweise als Weihnachtsgeschenke gekauft werden – wie klassische Spielzeuge. Neben den Pferdehöfen von Schleich, Lego, Playmobil oder dem Feuerwehrmann Sam (Platz 8) stehen vor allem Brettspiele (Platz 15) sowie Puppen und Plüschtiere (Platz 19) auf den Wunschzetteln der Kleinen. Doch das Weihnachtsfest dient nicht nur dem individuellen Schenken. Millionen Deutsche nutzen das Weihnachtsgeld zudem, um sich am Heiligen Abend mit Großanschaffungen ein gemütlicheres Zuhause zu gestalten. Das heißt, die Familie

beschenkt sich als Ganzes beispielsweise mit einem neuen Herd, einem Kühlschrank oder einer Dunstabzugshaube (Platz 11 mit Durchschnitts-Ausgaben von 475 Euro). Zu den Geschenke-Rennern gehören dieses Jahr außerdem die energiesparenden LED-Lampen (Platz 26 der Top-30-Weihnachtsgeschenke). Ausgefallene LEDLeuchten vom Typ „Star Shower“ haben hierbei eine zunehmend große Fangemeinde in Deutschland. Weit vorne in der GeschenkeGunst zum Weihnachtsfest liegen immer noch Klassiker wie Parfüms, Pflegesets oder Schmuck (Platz 6 mit Durchschnitts-Anschaffungskosten von 50 Euro). Das gilt ebenso für Damenuhren oder Herrenuhren, die sich die Deutschen immerhin im Schnitt 253 Euro kosten lassen (Platz 24). Darüber hinaus beschenken die Deutschen immer öfter ihre eigenen oder fremde Haustiere zu Weihnachten. So befindet sich Tierfutter auf dem 21. Platz der weihnachtlichen Präsente-Liste. Für ihre tierischen Weggefährten geben die Deutschen im Schnitt etwa 42 Euro zu den Festtagen aus. Vor allem Futter für Hunde steht hoch im Kurs. Bildet man das Mittel aus den durchschnittlichen Ausgaben aller 30 Produktkategorien, investieren die Deutschen im Schnitt 292 Euro für eines der Top-30-Weihnachtsgeschenke. Vorbei sind also die Zeiten, in denen sich Kinder, Jugendliche oder der Partner auch über kleinste Geschenke gefreut haben. Weihnachten ist für Millionen Bürger nicht nur ein schönes, sondern auch ein teures Fest geworden.

Weihnachtstress

0 86 39/80 11

Wir wünschen Ihnen ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest und freuen uns auf viele schöne Reisen mit Ihnen im neuen Jahr 2017! Fam. Perseus mit allen Mitarbeitern

Winter/Frühling 2017 07.02./28.02. 17.02.-19.02. 18.02. 10.03.-13.03. 08.04.-11.04. 12.03.-17.03. 16.03.-19.03. 19.03.-23.03. 23.03.-26.03. 24.03.-26.03. 30.03.-02.04. 30.03.-05.04. 08.04.-09.04.

Tagesskifahrt Obergurgl-Hochgurgl Berlin Preishit Pferdeschlittenfahrt Abtenau Comer See Preishit Italienische Riviera Preishit Insel Krk Preishit Rom – Die ewige Stadt Grado und Friaul Wien Mali Losinj - Saisoneröffnungsreise Sorrent Frühling am Gardasee Preishit p. P. 3 99,90,-

Radreisen 03.02.

20.04.-23.04. 22.04. 01.05.-06.05. 07.05. 12.05.-14.05. 20.05.-21.05. 25.05.-28.05. 10.06. 10.06.-15.06.

ab sofort online buchbar! Radlertreff - Gasthof Rupertuskeller Massing Shuttlebus ab Waldkraiburg/ Ampfing/Mühldorf. Anmeldung erbeten! Radeln vom Brenner zum Gardasee Donau-Radweg Preishit p. P. 3 30,Porec – Malerisches Istrien Romantische Straße Rund um den Bodensee Eisack-Etsch-Radweg Radeln im Veneto Fränkische Seenplatte Von Wien nach Budapest

Musicals – Theater – Shows 07.01. 29.01. 05.02. 05.02. 11.02. 01.04. 06.05. 10.06.

Apassionata – Olympiahalle München Circus Krone Mary Poppins – Stuttgart inkl. PK III, Open-Bar p. P. ab 3 132,Tanz der Vampire - Stuttgart Holiday on Ice - Olympiahalle München THRILLER – The King of Pop – Deutsches Theater West Side Story – Deutsches Theater Sister Act – Deutsches Theater

Kreuzfahrten

Trend zu Entschleunigung kommt offenbar an Unsere Zeit wird immer hektischer, für Besinnlichkeit in der Vorweihnachtszeit ist da kaum noch Platz – diese Weisheit kann man getrost vergessen, denn: Offensichtlich lassen sich die Deutschen immer weniger durch den Weihnachtstrubel stressen, zumindest bei klassischen Stressfaktoren wie dem GeschenkeKauf. Das ist das Ergebnis einer forsa-Umfrage im Auftrag der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Demnach sind in diesem Jahr nur 18 Prozent aller Befragten vom Geschenke-Kauf gestresst. Das sind sieben Prozentpunkte weniger als noch vor zwei Jahren; damals hatte

Perseus

die KKH die Umfrage zum ersten Mal durchführen lassen. Fast jeden Zweiten lässt demnach der GeschenkeKauf völlig kalt. Vor zwei Jahren fühlten sich nur 39 Prozent aller Befragten überhaupt nicht gestresst vom Geschenke-Kauf. „Immer mehr Menschen schließen sich anscheinend in diesen bewegten Zeiten dem Trend zur Entschleunigung an“, sagt Andreas Heiß vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Rosenheim. „Wir finden diese Entwicklung gut, denn zu viel Stress ist nachweislich für die Gesundheit schädlich und Ursache für zahlreiche physische und

psychische Erkrankungen wie Herzinfarkte und Burn-out.“ Weiteres Ergebnis der Umfrage: Auch die ständige Versuchung durch Kekse, Schokolade und Co. stresst mit 24 Prozent deutlich weniger Befragte als vor zwei Jahren (29 Prozent). Ähnlich sieht es bei der Erwartungshaltung an ein perfektes Fest aus: Hiervon fühlen sich heutzutage 14 Prozent der Befragten gestresst, vor zwei Jahren waren es noch 17 Prozent. Ein kleines StressPlus von jeweils zwei Prozentpunkten ist lediglich bei Familienbesuchen und Essensvorbereitungen für die Feiertage zu verzeichnen.

Inkl. Transfer ab/bis Neumarkt-St. Veit und Reiseleitung 05.03.-13.03. Dubai mit Muscat – Mein Schiff 3 Dubai - Khor Fakkan - Muscat - Abu Dhabi - Dubai 11.04.-14.04. Westliches Mittelmeer – MSC Fantasia Genua - Barcelona - Marseille - Genua

Ein Reisegutschein – Das wohl schönste Weihnachtsgeschenk! Jetzt noch schnell direkt zu Hause ausdrucken unter www.perseus-reisen.de/reisegutschein Alle Reisen sind rund um die Uhr online unter www.perseus-reisen.de buchbar! Fordern Sie jetzt auch unseren neuen Katalog an – dieser erscheint Mitte Januar! Perseus-Reisen GmbH 84494 Neumarkt-St. Veit · Staudacher Straße 1 www.perseus-reisen.de • info@perseus-reisen.de

Samstag, 24. Dezember 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Geldmuseum ++ Aufstocker ++ Apothekenfinder-App ++ Kirchenasyl ++ Gänsefleisch ++ Geldmuseum eröffnet Einmal einen Goldbarren in die Hand nehmen und heben! Möglich ist dies im neuen Geldmuseum der Deutschen Bundesbank, das mit einer multimedialen Ausstellung am 17. Dezember 2016 in Frankfurt seine Tore öffnete. „Wir wollen anschaulich über Geld, seine Geschichte und die Aufgaben moderner Zentralbanken informieren“, sagt Bundesbankpräsident Jens Weidmann zur Museumseröffnung. Die umfassend neu gestaltete Ausstellung führt durch die Themenbereiche Bargeld, Buchgeld, Geldpolitik und Geld Global. Das Geldmuseum bietet zusätzlich zum AusstellungsbeWeiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 21. 01. 2017 28. 01. 2017 04. 02. 2017 11. 02. 2017 18. 02. 2017 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

06.02.–11.02 2017

selbst nichts unternehmen. Ab Januar 2017 wenden diese sich dann bei persönlichen Änderungen (neue Anschrift, Arbeitsaufnahme usw.) an ihre jeweilige Agentur für Arbeit. Sofern erforderlich, gibt die Agentur für Arbeit die Information auch an das Jobcenter weiter. Sämtliche Anträge (z. B. auf Erstattung von Bewerbungs- und Reisekosten) bearbeitet künftig die Agentur für Arbeit. Alle Betroffenen erhalten baldmöglichst eine Einladung zu einem Termin in der Agentur für Arbeit, bei dem alles Weitere besprochen wird. Die Einladungen werden automatisch verschickt. Fragen beantwortet die Agentur für Arbeit unter der bundesweit einheitlichen gebührenfreien Telefonnummer 08 00/4 55 55 00 (montags bis freitags von 8 Uhr bis 18 Uhr).

Apothekenfinder-App .

Tages-Kurs 0 8122-9 23 33 5fahrschule@englberger.eu

such Vorträge, Themenführungen, Workshops und Museumsrallyes für Kinder und Jugendliche sowie Lehrerseminare an. Mehr Information ist online abrufbar unter geldmuseum.de.

Agenturen betreuen Aufstocker Mit dem 9. SGB II-Änderungsgesetz erhalten Personen, die neben Arbeitslosengeld I auch Arbeitslosengeld II beziehen (sogenannte Aufstocker), ab 1. Januar 2017 alle Leistungen der aktiven Arbeitsförderung durch die für sie zuständige Agentur für Arbeit. Die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (insbesondere die Regelungen zur Bedarfsgemeinschaft) werden weiterhin vom Jobcenter gezahlt. Die organisatorische Umstellung wird von der Agentur für Arbeit in Abstimmung mit dem Jobcenter vorgenommen. Die derzeit knapp 80 000 Kundinnen und Kunden müssen

Krankheiten und Verletzungen nehmen keine Rücksicht auf Feiertage. Deshalb empfehlen die bayerischen Apothekerinnen und Apotheker, die Hausapotheke vor dem Fest zu überprüfen und fehlende Arzneimittel oder Verbandsmaterial aufzufüllen. Außerdem sollten gerade ältere Menschen und chronisch kranke Patienten rechtzeitig daran denken, sich vom Arzt alle notwendigen Medikamente verschreiben zu lassen. Wer an den Weihnachtsfeiertagen dringend wichtige Medikamente braucht, kann sich auf die Notdienstapotheken verlassen. Aber Apotheker dürfen verschreibungspflichtige Medikamente auch in der Weihnachtszeit nur gegen Rezept abgeben. Patienten sollten deshalb wissen, wann ihr Arzt in Urlaub geht und sich vorher alle notwendigen Medikamente verschreiben lassen. Apotheken mit Notdienst können unter anderem über die „Apothekenfinder“-App für Smartphone und Tablet oder hier im Inn-Salzach blick gefunden werden.

Endorf „entflechtet“ Besitzverhältnisse Die sogenannte „Entflechtung“ der Besitzverhältnisse zwischen der Gemeinde Bad En-

dorf und dem Gesundheitsunternehmen GWC AG ist auf den Weg gebracht: Grundstücke in Endorfer 1a-Lagen und zahlreiche Gebäude auf dem Klinikgelände gehen in den Besitz des Privatunternehmens über. Die Ratsmitglieder der GRÜNEN, Züleyha Düzenli und Eduard Huber, stimmten dagegen. Ihrer Ansicht nach liegen die Erlöse weit unter dem Wert der Immobilien und der Steuerzahler werde nach dem Entflechtungsprozess für die Sanierung eines Privatunternehmens aufkommen: „Wir hoffen sehr, dass dieses tollkühne und teils verantwortungslose Hochrisikospiel, auf das sich der Marktgemeinderat unter der Führung von Bürgermeisterin Doris Laban eingelassen hat, im Interesse Bad Endorfs, des Gesundheitsstandort und der Arbeitnehmer vor Ort am Ende gut ausgeht. Beteiligen wollten wir uns daran nicht“, erklären die GRÜNEN.

Kirchenasyl schützt Afghanen Wegen der umstrittenen Sammelabschiebung nach Kabul hat ein 22-jähriger Afghane im evangelischen Kirchenasyl des bayerischen Haßberge gefunden. „Das ist so hart, was den Afghanen jetzt passiert, dass überall (in Deutschland) Gruppen sie schützen“, erklärt Pfarrerin Doris Otminghaus. Der Afghane lebt seit sechs Jahren in Deutschland. Nach Angaben der Pfarrerin hat der Arbeitgeber des jungen Mannes eine Petition beim Landtag eingereicht. Laut Otminghaus sind die Unterstützer der von Abschiebung bedrohten Afghanen untereinander noch nicht ausreichend vernetzt, um politisch Druck ausüben zu können. „Das Beste, was kommen kann, ist eine Gegenbewegung für diese spezielle Personengruppe.“

Integrationskurse beliebt Mehr als 40 000 Flüchtlinge und Zuwanderer haben dieses Jahr in Bayern an einem Integrationskurs des Bundes teilgenommen. Das sind fast doppelt so viele wie 2015 (rund 24 000). Laut Bundesamt für Migration und Flüchtlinge begannen dieses Jahr bundesweit mehr als

300 000 Menschen einen Integrationskurs. Bis Jahresende können es bis zu 330 000 neue Teilnehmer werden. Inzwischen seien etwa zwei Drittel der Kursteilnehmer Asylbewerber oder anerkannte Flüchtlinge, das verbleibende Drittel etwa Zuwanderer aus anderen EU-Ländern. Die Kurse bestehen aus Sprachunterricht im Umfang von 600 bis 900 Stunden sowie einem Orientierungskurs, der Kenntnisse zur Rechtsordnung, Kultur und Geschichte Deutschlands vermittelt.

Beamtenbund fordert mehr Stellen Der Beamtenbund dbb fordert für die Integration der Flüchtlinge Zehntausende weitere zusätzliche Stellen im öffentlichen Dienst. „An vielen Stellen reagierten die Arbeitgeber auf den erhöhten Stellenbedarf durch den Flüchtlingszuzug im öffentlichen Dienst“, so dbb-Vorsitzender Klaus Dauderstädt. „Doch bei den Kommunen, etwa im Erziehungsdienst, in den Schulen, bei der Justiz und den Landespolizeien klaffen noch immer große Lücken.“ Während beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge rund 5 000 zusätzliche Stellen und bei der Bundespolizei etwa 2 000 für die Erstaufnahme geschaffen worden seien, bedürfe auch die längerfristige Integration der Flüchtlinge mehr Personal. „Wir müssen auch noch genauer herausfinden, welche Qualifikationen die Geflüchteten haben, damit sie eine passende Ausbildung anfangen können“, so Dauderstädt. „Insgesamt schätzen wir den dadurch entstehenden zusätzlichen Personalbedarf auf rund 30 000 Stellen.“

Erneuerbaren-Anteil steigt Die Erneuerbaren Energien werden 2016 voraussichtlich 32 Prozent des Bruttostromverbrauchs in Deutschland dekken. Zu diesem Ergebnis kommen das Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW) und der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) in einer ersten Schätzung. Demnach könnten

über 191 Milliarden Kilowattstunden (Mrd. kWh) Strom aus Sonne, Wind und anderen regenerativen Quellen bis zum Jahresende erzeugt werden. Das wäre ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr: 2015 lag der Anteil der Erneuerbaren Energien mit knapp über 187 Mrd. kWh bei 31,5 Prozent des Bruttostromverbrauchs. Laut Energiekonzept der Bundesregierung soll bis 2020 der Anteil der Erneuerbaren Energien am Bruttostromverbrauch 35 Prozent betragen.

2 954 Tonnen Gänsefleisch Traditionell gehört der Gänsebraten deutschlandweit in der Weihnachtszeit auf die Speisekarte. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt,

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

kamen im Jahr 2015 rund 2 954 Tonnen Gänsefleisch aus deutschen Schlachtungen auf den Markt. Mehr als drei Viertel der Gänse (2 313 Tonnen) wurden im vierten Quartal geschlachtet. Im Dezember ist die Nachfrage am größten: In diesem Monat gab es die meisten Schlachtungen (1 213 Tonnen). Zum größten Teil stammt der Gänsebraten auf den deutschen Festtagstafeln jedoch nicht aus Deutschland. Im Jahr 2015 wurden rund 21 000 Tonnen Gänsefleisch im Wert von 80,9 Millionen Euro nach Deutschland eingeführt. Die wichtigsten Lieferländer waren Polen mit etwa 14 000 Tonnen und Ungarn mit etwa 6 000 Tonnen. okk Weitere aktuelle Nachrichten finden Sie auch unter innsalzach-blick.com.

Samstag, 24. Dezember 2016

Weihnachtshilfe aus dem Chiemgau

Mühldorf

Die Chiemgauer Rumänienhilfe mit Sitz in Ramsau und mit Unterstützung der Franziskanerinnen vom Kloster Au am Inn hat auch im heurigen Advent eine WeihnachtsHilfsaktion für arme Kinder und Familien und für soziale Einrichtungen in Rumänien gestartet.

Unerwartetes Wiedersehen im Haus der Begegnung

Hans Alt aus Ramsau, der sich seit vielen Jahren zusammen mit einer großen Helferschar aus dem gesamten Chiemgau um das Sammeln von Spenden und Waren sowie um das Verpacken und Verladen kümmert, hat enge und freundschaftliche Beziehungen zu Einrichtungen in Rumänien aufgebaut. Von der jüngsten Advent-Aktion berichtet Alt: „Heute haben wir den 10. und wohl letzten Transport in diesem Jahr auf den weiten Weg nach Rumänien geschickt. Empfänger ist das Kinderheim 'Casa Ray' in Dobreni.“ Er erinnert daran, dass es das Heim sei, welches im Januar bei einem Brand schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde. „Wir konnten in den letzten Wochen bei ver-

schiedenen Fachfirmen Fenster und Türen sowie einiges an LaminatFußböden bekommen. Diese verstauten wir heute mit vereinten Kräften sowie viel Mühe und großem Zeitaufwand auf dem Lkw.“ Hinzu kamen über 20 gebrauchte Fahrräder für die Kinder, als Ersatz für diejenigen, die bei dem Feuer vernichtetet worden waren. Von der Firma Jäger Milchwerk in Haag gab es eine große Palette Käse, sodass die Kinder auch zu Weihnachten etwas Köstliches auf den Tisch bekommen würden. Eine Firma spendete 200 neue Anoraks für den Winter. Darüber hinaus beluden sie den Truck mit Bekleidung, Schuhen, Decken und Süßigkeiten. „Das wird sicher eine große Freude sein“, so Alt, „wenn dieser Lkw dort entladen wird. Natürlich fehlt es dort im Heim noch an vielen Dingen, doch leider ist das größte Problem

Foto: hö das liebe Geld.“ Wer dem Heim mit seinen zur Zeit 23 Kindern aus der Klemme helfen wolle, möge an eine finanzielle Hilfe denken. „Wir werden die Spendengelder unverzüglich und in vollem Umfang an das Heim weiterleiten“, erklärt Alt. Das Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Haag, Hilfsfond der Franziskanerinnen, Kennwort Rumänienhilfe, IBAN: DE 74 7016 9388 0000 4271 95, BIC: GENODEF1HMA. Spendenbescheinigung wird bei Angabe der genauen Anschrift ausgestellt. Nähere Informationen bei Hans Alt, Telefon 0 80 72/31 93.

Da waren Sybille aus Mühldorf und Daniela aus Kraiburg aber überrascht, als sie sich beim Babyfrühstück im Haus der Begegnung nach vielen Jahren wieder trafen. Die beiden gingen als Elfjährige in München zusammen in eine fünfte Klasse am Gymnasium. Dann trennten sich ihre Wege bis sie sich, nachdem beide ein Kind bekommen hatten, beim Rückbildungskurs wiedersahen. Dort realisierten sie aber noch nicht, dass sie sich tatsächlich von früher kannten. Erst als beide mit ihrem Nach-

wuchs zum ersten Mal zum Babyfrühstück ins Haus der Begegnung kamen, erkannten sie sich wieder. Welch ein Zufall, der die Frauen, die der Liebe wegen nach Mühldorf gekommen sind, so wieder zusammen führte. Die beiden sehen sich jetzt regelmäßig beim Babyfrühstück im Familienzentrum. Möchten auch Sie alte oder neue Bekannte im Haus der Begegnung treffen? Dann besuchen Sie doch die offenen Frühstückstreffs am Donnerstag und Freitagvormittag.

Foto: HdB

ANZEIGE Medizin Sensationsfund aus der Antarktis Schlaffe Haut und Falten: macht Schluss mit trockener Haut Besonders im Winter leiden viele Menschen unter trockener Haut. Betroffene fühlen sich meist unwohl. Doch damit kann jetzt Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht. Revolutionäre Lösung bei trockener Haut

Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Durch kleinste Hautrisse kann Feuchtigkeit entweichen. Die Folge: Die Haut trocknet aus. Auf der Suche nach einer Lösung stießen Forscher in der Antarktis auf ein Naturphänomen: Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im antarktischen Eis überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfilm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt. Den Forschern ist es nun gelungen, den Stoff zu extrahieren.

Trägt man Extremoin auf trockene Haut bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust sofort gestoppt. Extremoin legt sich wie ein Schutzfilm auf die Haut – wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden Feuchtigkeitsspeicher der Haut aufgefüllt und Spannungsgefühle reduziert. Um kleinste Risse der Haut „reparieren“ zu können, wurde Extremoin mit einer intelligenten Micro-Schaum-Technologie aufbereitet. So kann der Stoff bis in kleinste Risse der trockenen Haut gelangen. Der Spezialschaum ist nun als Remitan Extremoin Schaum in der Apotheke erhältlich. Fazit: Dank des Spezialschaums regeneriert sich die trockene Haut und fühlt sich wieder weich und gepflegt an.

Nobelpreis-Forschung als Vorbild für innovativen Aktivstoff in neuer Creme

Falten an Hals und Dekolleté, schlaffe Haut an den Oberarmen: Mit diesen Zeichen der Hautalterung kann es nun vorbei sein – dank revolutionärer Ergebnisse aus der Zellforschung!

natürliche „Zellverjüngung“ mit dem Alter ab. Genial: Nach dem Vorbild der Nobelpreis-Forschung gelang Wissenschaftlern die Entwicklung eines speziellen Aktivstoffs namens „Juvinity“, der das zelleigene Verjüngungsprinzip imitiert!

Der Aktivstoff, in dem die Jugend steckt – jetzt in neuer Creme

Durchbruch auf der Suche nach der „ewigen Jugend“ Wenn sich unsere Zellen zur Erneuerung teilen, werden sie durch spezielle Schutzkappen vor Schäden geschützt. Das Ergebnis: Der Alterungsprozess wird verlangsamt. Für diese bahnbrechende Entdeckung erhielten US-Forscher den MedizinNobelpreis. Allerdings nimmt diese

Studien zeigen, dass Juvinity nicht nur unsere Zellen vor Schäden und uns so vor Hautalterung bewahren kann. Er kann auch die Regeneration der Hautzellen verbessern und damit Falten und schlaffe Haut wirksam bekämpfen. Jetzt ist der Aktivstoff in einer neuen Creme für den ganzen Körper enthalten (Revoten Creme, Apotheke). Dank der Revoten Creme erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück. Merkzettel für Ihre Apotheke: Revoten Creme (PZN 11222353)

Samstag, 24. Dezember 2016

„Das Phantom der Oper“

Kabarett

Chris Boettcher in Haag

Musical-Erfolg mit Weltstar Deborah in Altötting Auf über 400 Bühnen Europas wurde „Das Phantom der Oper“ seit 2010 von Zuschauern und Kritikern begeistert aufgenommen. Damit ist diese deutschsprachige musikalische Neuinszenierung des Autoren-Duos Deborah Sasson und Jochen Sautter, die zum 100. Geburtstag des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen Romans „Le Fantôme de l'Opéra“ entstand, eine der erfolgreichsten Tournee-Musical-Produktionen auf dem Kontinent.

Der bekannte und beliebte bayrische Kabarettist Chris Boettcher kommt wieder in die Region. Er gastiert am Donnerstag, 2. Februar 2017, ab 20 Uhr im Bürgersaal in Haag in Oberbayern. Die Zeiten sind hart. Im Fernsehen nur noch Katastrophenmeldungen, im Bundestag stets die altbekannten Nasen und auf Facebook nur noch selfie-süchtige Idioten. „Gefällt mir?“ Ganz und gar nicht! Manchmal möchte man am Liebsten auswandern! Aber Frust hilft hier nicht weiter. Im Gegenteil. In diesem Zivilisationsschlamassel hilft nur der eiserne Vorsatz: Schluss mit frustig! Chris Boettcher ist bekannt durch seinen Wiesn-Hit „10 Meter

Nun wurde das Stück von seinen Machern noch einmal künstlerisch überarbeitet. Das Ergebnis: Dank interaktiver Video-Animationen wird der Zuschauer noch mehr in das mysteriöse Geschehen auf der Bühne eintauchen können! Am Sonntag, 22. Januar 2017, ist das Musical-Highlight nach dem erfolgreichen Gastspiel 2015 endlich wieder im Kultur & Kongress Forum Altötting zu Gast, Beginn ist um 18 Uhr. Dieses einzigartige „Phantom der Oper“ hebt sich von allen bisherigen musikalischen Interpretationen des Literaturstoffes ab, indem es sich viel näher an die Romanvorlage hält und in großen Teilen der Musik, die Sasson selbst komponierte, bekannte Opernzitate einbindet. Die Rolle der Christine interpretiert die Bostoner Sängerin und Echo Klassik-Preisträgerin Deborah Sasson selbst. Ihre facet-

geh“ und Radio-Kult-Comedy Serien über Jogi Löw, Lothar & Franz und viele andere. Seine Hymne „in der Pubertät“ ist der Internet-Hit nicht nur für gestresste Eltern. Tickets sind unter anderem erhältlich beim Raiffeisen-Reiseservice und Foto Lotto Flamm in Haag, bei Stella’s Bleistifthimmel in Gars am Inn, an allen Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen von Inn-Salzach-Ticket, telefonisch unter 0 18 05/72 36 36 (0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 Euro/ Min. aus dem Mobilfunk), im Internet auf inn-salzach-ticket.de.

Online-Verlosung 5x2 Tickets zu gewinnen www.blick-punkt.com tenreiche und kraftvolle Sopranstimme ist ideal geeignet für diese Mischung aus Oper und Musical. Und auch die technische Umsetzung auf der Bühne ist bahnbrechend: Zum ersten Mal werden interaktive Video-Animationen in einem Bühnen-Musical in dieser Art eingesetzt. Der Zuschauer wird auf nie dagewesene Weise in das mysteriöse Geschehen eintauchen: Von Christines Garderobe in den oberen Etagen der Pariser Oper wird er virtuell mit in die Tiefe gerissen, wo das Phantom im Unterbau der Oper seine Gemächer eingerichtet hat. Bei der Verfolgungsjagd durch das Kel-

Aufrecht und gesund durchs Leben Atlasprofilax „Aufrecht und gesund durchs Leben“

Foto: COFO lergewölbe der Oper tropft es von den Wänden, Fackeln beleuchten die geheimnisvollen Gänge, gefährliche Schatten tanzen um die Darsteller, die Bilder bewegen sich um sie herum und lassen eine dreidimensionale Tiefe entstehen. Vorverkauf in Mühldorf: Wochenblatt, TUI TRAVELStar RTReisen GmbH, Inn-Salzach-Tikket sowie bei allen weiteren Geschäftsstellen der WochenblattVerlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den VVK-Stellen von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG., Hotline 0 86 52/23 25 und online unter cofo.de. – Anzeige –

Eine Atlas-Fehlstellung kann viele gesundheitliche Probleme auslösen „Es ist wie eine Befreiung“ – das hört Raphael Ertl oft von seinen Patienten, nachdem er ihre Atlasfehlstellung behoben hat und der erfahrene Heilpraktiker kennt dieses Gefühl aus eigener Erfahrung. Er selbst litt jahrelang unter heftigen Kopf- und Nackenschmerzen, aber auch Lendenwirbel und Knie machten ständig Probleme. Es folgte eine lange Leidensgeschichte. Raphael Ertl versuchte seine Schmerzen mit Hilfe von Physiotherpie, Chiropraktik, Osteopathie und div. anderen manuellen und seelische Probleme, wie Ein-

erlernen. Diese basiert auf der Erkenntnis Schümperlis, dass eine Fehlstellung des Atlaswirbels viele gesundheitliche und seelische Probleme, wie Einengung, Durchblutungsstörungen und einen verfälschten Informationsfluss zwischen Kopf und Körper, mit sich bringen kann. Hauptprobleme einer Atlasfehlstellung sind, nach Ansicht des Schweizers, Bandscheibenvorfälle, Nacken- und Rückenschmerzen, Schwindel, Kieferprobleme, einschlafende Hände, Beckenschiefstand, Hüftprobleme, ISG-Blockaden und Knieschmerzen. Auswirkungen auf Muskeln, Augen, Ohren, Kiefer, Nerven, Kreislaufsystem, Gleichgewicht und innerer Orre achh Raphael Ertl 10nJa gane können ebenfalls die Folge ls e rrmain Te eh M g u n Raphael Ertl a uch ra ang Heilpraktiker bm sein. hie in eCin e rm im e V r e T Heilpraktiker Marienplatz nagch Nach der Methode Schümperlis, Raphael Ertl 1, 83512 Wasserburg u r a b in e Ver Marienplatz 83512 1a, 83512 Wasserburg löst Raphael Ertl, durch eine gezieline n Heilpraktiker Tel: 0 80 71 -1, 9 20 39 00Wasserburg Term nbarung te Massage der Nackenmuskulatur, Tel: 0 80017171-1, 9- 820 3941 0088 Mobil: 27 Marienplatz 83512 Wasserburg i e r e V www.atlasprofilax.de sanft Verspannungen und bringt so www.atlasprofilax.de Tel: 0 80 71 - 9 20 39 00 k

;

] 4 `

Behandlungsmethoden in den Griff zu bekommen. Einige halfen zumindest eine Zeit lang, kamen dann aber erneut zurück. Schließlich entdeckte er, durch den Tipp einer Freundin, die Atlasprofilax des Schweizers René-Claudius Schümperli für sich und war schon nach kurzer Zeit beschwerdefrei. Diese Schmerzfreiheit dauert jetzt schon 10 Jahre an, so Ertl. Aus tiefster Überzeugung heraus, entschloss sich Ertl damals dazu, diese geniale und vollkommen gefahrlose Behandlungstechnik von Grund auf zu te, medizinische Basis geschaffen ha

{

}

]

[

(

)

(

)

F ^

]

a C 4 @

den Atlas zurück in seine natürliche Lage. Bei der Atlaskorrektur werden keinerlei chiropraktischen Griffe eingesetzt! „Ist der Chef (Atlas) der Wirbelsäule erst einmal in seiner korrekten Position, kommt es nie, schwere Unfälle ausgenommen, wieder zu einer Fehlstellung“, betont der erfahrene Therapeut, der sich mit gezielten Fortbildungen und einer Ausbildung zum Heilpraktiker eine fundierte, medizinische Basis geschaffen hat. Als ergänzende bzw. weiterführende Therapie zur Atlaskorrektur wird dann in vielen Fällen noch die Osteopathie oder Rolfing eingesetzt . Hier arbeitet Ertl schon seit vielen Jahren sehr erfolgreich mit erfahrenen Osteopathen aus der Region zusammen. Viele dankbare Patienten sind von diesem Behandlungskonzept begeistert. Auch bei Babys und Kleinkindern hat Atlasprophilax gute Erfolge. Denn oft ist eine At-

lasfehlstellung auch die Ursache für den Schiefhals oder das Kiss Syndrom, was häufig bei Schreibabys vorzufinden ist. Auch ADHS oder ADS stehen nicht selten in Zusammenhang mit einer Atlasfehlstellung, weiß Ertl, der von 2005 bis 2013 in Amerang praktizierte. Nachdem die Praxis dort zu klein wurde, zog er in die neuen Räume am Marienplatz 1a in Wasserburg.

Samstag, 24. Dezember 2016

Medizin

Rücken- und Gelenkschmerzen Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft Viele herkömmliche Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz, haben aber eine Menge möglicher Neben- und Wechselwirkungen. Dass es auch anders geht, zeigt jetzt eine natürliche Schmerztablette, die speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt wurde. Der Arzneistoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, ist dabei aber gut verträglich!

Gezielt den Schmerz bekämpfen Das Problem vieler herkömmlicher Schmerzpräparate besteht darin, dass sie einen Rundumschlag im Körper durchführen – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Diese Mittel können schwere Nebenwirkungen, beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden hervorrufen. Nun entwickelten Wissenschaftler eine natürliche Schmerztablette, die einen anderen Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen im Rücken und in den Gelenken.

Speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO. Sie enthält einen natürlichenArzneistoffmitdemNamen T. quercifolium. Dieser Arzneistoff ist dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt dabei schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Wirksam und bestens verträglich In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Er kann vom Körper gut aufgenommen werden ohne ihn zu belasten. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln

ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend behandelt wer-

den. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Sexuelle Schwäche: Wie Männer ihre Manneskraft zurückerlangen können „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo).

Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen Etwa ein Drittel aller Männer über 60 leidet an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. So auch Rainer B. Er erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ein Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben!“

Die Innovation bei Gesichtsrötungen Etwa 4 Millionen Deutsche leiden unter einem kosmetischen Problem: störende Rötungen auf Wangen und Nase. Doch eine innovative Entwicklung aus der Derma-Forschung macht Betroffenen Hoffnung: eine Spezialcreme bei Gesichtsrötungen mit einzigartigem 3-fach-Effekt.

Wie Gesichtsrötungen entstehen 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Die Ursache für Rötungen sind meist stärker durchblutete Äderchen, die rötlich durch die Haut an Wangen und Nase schimmern. Speziell hierfür haben Derma-Experten nun eine Innovation entwickelt: die Spezialcreme Deruba (Apotheke).

Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Das Besondere an der dermokosmetischen Neuheit ist der einzigartige 3-fach-Effekt. Eine Derma-Expertin erklärt: „Deruba deckt die Rötungen nicht nur sofort ab, sondern mildert sie auch langfristig und beugt ihnen zudem vor.“

So funktioniert’s DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Erfahrungsberichten nachempfunden.

Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen Rötun-

gen beim Auftragen sofort verschwinden. Zusätzlich hilft der Aktivstoff α-Bisabolol bei der längerfristigen Milderung von Gesichtsrötungen. Zudem wird durch eine spezielle Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt. So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Deruba ersetzt die Tagespflege und das Make-up! Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

-DIVERSE ANZEIGENFrohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2017 wünscht

- Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz

- Gerüstbau - Fließestrich

ortigen Eintritt Wir suchen zum sof rputzer (m/w) Ve er od r ure Ma einen • Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477

Weihnachtswünsche

Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr wünschen Christian

Fusaro mit seinem Team!

Rollladen • Fenster • Tore • Sonnenschutz Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr

Fa. Streller • Gewerbestr. 2 • 84431 Heldenstein

... aus der Regi-

Wir danken unseren Geschäftspartnern und Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

24h Notdienst Schwanzer

Rohr-Kanalreinigung Abfluss-Rohr-Kanalreinigung

Ampfing 0 86 36-69 62 50

WernerSchwanzer@t-online.de

subbird.de

Tel. 08636/6973-0 • Fax 08636/6973-69 • www.streller.info

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017

Damen Herren Kinder

Friseursalon

Your Style

Typgerechte, kreative und moderne Schnitt- und Farbtechniken Kosmetik Hofmark 5 · 84568 Pleiskirchen Tel: 08635/ 693 41 41

www.friseur-your-style.de

Mayer Weg 9 84544 Aschau/Inn Mi. bis Fr. von 12–20 Uhr Sa. von 10–20 Uhr Wir wünschen all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Bis zu 50% Rabatt auf alles! Dienstag, 27. 12. bis Freitag, 30. 12. von 12–20 Uhr geöffnet. Samstag, den 31. 12. von 10–18.00 Uhr geöffnet. Unser Geschäft ist im Januar und Februar geschlossen. Ab Mittwoch, den 1. März 2017 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Hier starten wir auch mit unserem Frühjahrs- und Ostermarkt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Alfons Grandl-Berghammer mit Team

Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 8-12 Uhr

Seit über 30 Jahren Erfahrung mit Peugeot Wir wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!

Unser Service von A bis Z: • Abgastest • Abschlepp- und Pannendienst • Autoelektrik • Autoglas-Service • Autozubehör • DEKRA- und TÜV-Abnahme im Haus • Ersatzteileverkauf • Ersatzwagen • Finanzservice • Karosserie • Klimaanlagenservice • Navigationssysteme • Reifenverkauf und -Einlagerung • Reparatur auch von Fremdmarken Peugeot Se • Schnellservice rvice-Vertra gspartner mi • Telefonverkauf Verm t und Reparat ittlungsrecht • Werkstatt uren aller PK W-Fabrikate • Zulassungs- und Abmeldungsservice

Peugeot Biedermann

Bach 24, 84494 Niederbergkirchen, Tel.: 0 86 31/47 66 • Fax: 0 86 31/1 58 33 • Email: Peugeot_Biedermann@hotmail.com

Allen Kunden und Freunden

Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches 2017. Verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für das Vertrauen in unser Haus.

Wir sind auch während der Festtage für Sie da! Wir wünschen frohe Weihnachten!

Praxis für

n den Zwische en sind Feiertag wohnt ge wir wie a! d ie für S

Pferde Praxis für& Kleintiere Pferde & Dr. Menzel & Kolleginnen Kleintiere Dr. Menzel & Kolleginnen

24 Stunden Erreichbarkeit, 24 Stunden Erreichbarkeit, an 365 Tagen im Jahr: an 365 Tagen im Jahr:

08728 08728 ‒ ‒ 445 445 Tierarztpraxis in Thurmading Thurmading 2 • D-84568 Pleiskirchen info@pferde-praxis.com www.pferde-praxis.com

be Aus Lie to u z um A 68 seit 19

autohaus

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG · Eiselfing bei Wasserburg/Inn Rosenheimer Str. 22 Telefon: 08071/9203-0 · www.autohaus-gartner.de

-DIVERSE ANZEIGENIhr Partner in Sachen Dienstleistungen für Haus und Garten Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

KFZ Seidl Christian KFZ-Meister Technikerbetrieb Weichselstraße 20 • 84513 Töging • Tel. 0 86 31/16 74 666 • Fax: 0 86 31/16 74 667 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail: kfz.seidl.christian@freenet.de • www.kfz-seidl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

Wir wünschen Frohe Weihnachten Werkstraße 13 · 84513 Töging a. Inn Tel.: neues +49 (0) 8631 / 394 - 501 und ein gutes Jahr! Christian Neumann Fax: +49 (0) 8631 / 394 - 505

Werkstraße 84513 Töging Mobil +49 13 (0) ·172 / 800 22 62a. Inn Tel.: +49 (0) 8631 / 394 - 501 Christian Neumann Fax: Mail: info@thh-neumann.de · Internet: www.thh-neumann.de +49 (0) 8631 / 394 - 505 Mobil +49 (0) 172 / 800 22 62 Mail: info@thh-neumann.de

Internet: www.thh-neumann.de

Eine Eine der der besten besten Werkstätten Werkstätten Deutschlands Deutschlands hier hier im im Landkreis! Landkreis!

Frohe Weihnachten!

Töging

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit! Wir wünschen frohe Weihnachten und alles gute für`s neue Jahr

Leben im Alter in gemütlicher und familiärer Umgebung Pflege mit Herz und Verstand

SENIORENHEIM TOERRINGHOF Hauptstraße 48 84513 Töging am Inn e-mail: leitung@toerringhof.de Wir gratulieren home: www.toerringhof.de zum Jubiläum! Tel.: 0 86 31/911 55 • Fax: 0 86 31/9 42 44

Info-Line: 0 86 31/

948 73 Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung

Kursteilnahme jederzeit möglich! 84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de • E-Mail: info@kronburger.de

subbird.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in`s neue Jahr! Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei bei all all unseren unseren Kunden Kunden und und wünschen wünschen allen allen frohe frohe Weihnachten! Weihnachten!

Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

0 86 31 - 9 88 70 www.anglhuber.de

Traunsteiner Str. 62 84513 Töging a. Inn

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

9.00-10.30 16.00-18.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 990 880

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Franz Igerl Erhartinger Str. 50 84513 Töging

MO - FR SA

Tel. 08631 / 9 16 46 Mobil. 0176 / 31 29 65 26 info@kfz-igerl.de Öffnungszeiten:

13.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 15.00 Uhr

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! strotög GmbH Strom für Töging Werkstraße 1 84513 Töging a. Inn Tel. 08631 / 184554-0 www.strotoeg.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Tüßling

Gibt es mit dem Computer Ärger dann hilft

IT-Urlasberger Computer – Drucker – Internet – Telefon Meisterbetrieb Wolfgang Urlasberger Bäckerstraße 15 84577 Tüßling

Tel: 08633 5071919 Fax: 08633 5071916 www.it-urlasberger.de

Immer ein schattiges Platzl unter einer Markise vom Gratzl!

Wir wünschen allen viel Spaß beim Tüßlinger Faschingsumzug!

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in’s neue Jahr 2017

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Marktplatz 37 A • 84577 Tüßling • Tel. 0 86 33/8 97 60 • Fax 0 86 33/89 76 20

www.rolladen-gratzl.de

Tüßling · Tel. 08633/330 · Teising (Geschäft) · Tel. 08633/1283

Elektroinstallation · Fernsehen · Hausgeräte-Service Photovoltaik · Sat-Technik · Telekommunikation Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

subbird.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! FĂźr ein gemĂźtliches und warmes Wohnen!

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr! Brennholz: Fichte und Buche

Fromberger & Hopf GmbH GewerbestraĂ&#x;e 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart

Wir fĂźhren auch sĂ¤mtliche RundhĂślzer

â&#x20AC;˘

RundhĂślzer â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ZĂ¤une aller Art

WĂ¤rmedĂ¤mmVerbundsysteme GerĂźstbau u. â&#x20AC;&#x201C;Verleih HebebĂźhnenverleih

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

PfĂ¤hle Beratung, eigene Herstellung, Montage, ZubehĂśr

SpielgerĂ¤te

ENERGIEKOSTEN SENKEN

Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim

BlumenkĂ¤sten GartenbĂ¤nke Holzbriketts

durch VollwĂ¤rmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 Âˇ Fax 08631 7719 Âˇ www.fromberger-hopf.de

Tel. (0 86 31) 1 21 62 Fax (0 86 31) 16 21 39 Mobil (01 71) 3 05 24 28

Brennholz

alfons.niederschweiberer@t-online.de â&#x20AC;˘ www.niederschweiberer-holz.de

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Mettenheim Bock Metallgestaltung Josef Bock RĂśmerstraĂ&#x;e 39 84562 Mettenheim

Tel.: 08631 / 188 760 38 99 Tel. 0177/4455 www.bock-edelstahl.de

â&#x20AC;˘ Balkone â&#x20AC;˘ VordĂ¤cher â&#x20AC;˘ TerrassenĂźberdachungen â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ ZĂ¤une uvm. aus Edelstahl und Aluminium

432RQ0/.P-M,1IREmCNElkM>jOihEMgP8iEkLNf+edVjUTS4 1NMkKlIkG*g)E(dCE@'0><I-9c8LENbMaL7E0C0/65c-E,0.` OOO6 _% ^] $ \ # [ Zq J H "pF ] D "B! A$ ?] [] = ; :& \# o p nY X W Wir wĂźnschen unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes Fest und viel GlĂźck im neuen Jahr!

Allen BĂźrgerinnen und BĂźrgern wĂźnschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2017.

â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026; Mettenheim

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;

BĂźrgermeister Stefan Schalk, Gemeindeverwaltung und Gemeinderat!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Inh. Michael Hancke Inh. Michael Hancke

I HR L ACKIER -FACHBETRIEB I HR L ACKIER -FACHBETRIEB

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! er oder ll, Kratz mer fa n U r im n hte Ob leic elle - wir habe ung. Parkd assende Lös die p

p a iatirve. e r t o p ltern s stige A

r der tenkün Die kos ckiert wird nu ich. re e La B digte beschä en eihwag loser L raturwert n te s o K m Repa ab eine on f 150.v

Trostberger Straße 8 84453 Mühldorf a. Inn (direkt an der Innbrücke)

Öffnungszeiten: Mo.- Do.: 7.30 bis 17.00 Uhr Fr.: 7.30 bis 12.30 Uhr Samstags: 9.00 bis 12.00 Uhr (Reparaturannahme und Abholung von Fahrzeugen

Fleisch und Wurst aus eigener Metzgerei Wir verarbeiten ausschließlich Schweinefleisch und Rindfleisch aus der heimischen Region!

Ihre Metzgerei Eichner mit Team wünscht frohe und gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr!

Metzgerei Eichner

/5771 Fax: 8858 Mühldorf am Bahnhof · Tel.: 08631 erei-eichner.de metzg www.metzgerei-eichner.de · info@

0 86 31 - 70 69

www.autolackiererei-peters.net

Weihnachtswünsche ... aus Mühldorf WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES NEUES JAHR !

-DIVERSE ANZEIGEN-

<<< CA dental wünscht frohe Weihnachten, ein glückliches neues Jahr und bedankt sich herzlich bei seinen Kunden und Partnern. Mühlbauerstraße 4 | 84453 Mühldorf am Inn | Tel. 0 86 31 - 37 94 06 <

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht allen Kunden und Bekannten

Meisterbetrieb Heizung Am Industriepark 4 84453 Mühldorf info@Heizung-Stangl.de

Sanitär

Solar Tel. 0 86 31/1 84 70 63 Mobil 01 71/1 98 07 04 www.Heizung-Stangl.de

Wir sagen Danke! Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017! Am 24.12 und am 31.12.2016 haben wir geschlossen!

www.countryline-werksverkauf.de

Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf am Inn . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 & Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Frohe und gesegnete Weihnachten und für 2017 Gesundheit, Glück und Erfolg wünscht Ihnen die

Kreisstadt Mühldorf a. Inn Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner mit Stadtrat und Stadtverwaltung

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit! Info-Line: 0 86 31/

948 73 Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

Wir wünschen he all unseren Kunden fro ten gu n Weihnachten und eine ! hr Ja ue ne Rutsch ins

Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung

Kursteilnahme jederzeit möglich!

Töginger Straße 14a (gegenüber AOK Mühldorf) 84453 Mühldorf am Inn Tel. 0 86 31-37 93 00, 37 93 33, - 80 98, -92 83 99, -1 60 43 66 Öffnungs- & Heim-ServiceZeiten: Mo bis So 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Sa ab 16.30 bis 23.00 Uhr

Gasthof Schwaigerkeller Stadtberg 12 • Mühldorf a. Inn • Tel. 0 86 31 / 62 87

84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de • E-Mail: info@kronburger.de

s bei unseren Wir bedanken un chen frohe ns wü d Gästen un einen guten Weihnachten und Jahr! ue ne s in Rutsch Betriebsurlaub: vom 23.12.16 bis einschl. 06.01.17

Mühldorf

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rosa und Lothar Lantenhammer

Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Kapfelsperger GmbH Holzhauser Straße 2 I D-84576 Teising Tel 0 86 33 / 89 80-0 I Fax 0 86 33 / 77 70 www. kapfelsperger-gmbh.de TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL I MÜHLDORF/INN

subbird.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir bedanken uns bei unseren Fahrgästen und Geschäftspartnern und wünsche schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Taxi Enzo · Vincenzo Ciarletta · Töginger Straße 4 · 84453 Mühldorf www-taxi-enzo.de · taxi-enzo@t-online.de

84453 Mühldorf am Inn, Siemensstr. 18 Tel. 08631-16880

Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf

Tel. 08631/9887755 od. 0 86 31/ 9 01 93 73

www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten ß

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen, wünschen besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

84453 Mühldorf a. Inn Münchner Straße 114 Tel. 08631/8266, Fax 08631/988669 Pächter: Georg und Maria Mosser

Öffnungszeiten: Di-So 11-14 Uhr und 17-24 Uhr Montag Ruhetag (außer Feiertag)

Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

ELEKTRO SPIESSER Planung ● Installation ● Wartung

Rufen Sie uns einfach an!

Elektro-Spiesser, Inh. Kapfelsperger GmbH • 84453 Mühldorf • Luitpoldallee 1 • Tel. 0 86 31/57 83 Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe

Dienstag Ruhetag

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen allen Gästen gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2017!

Es bedankt sich Familie Smogavc und Team

6 2017

Betreiber: Smogavc Janez, Trenbachstraße 3, 84478 Waldkraiburg/Sankt Erasmus Telefon: 0 86 38/36 21, E-Mail: info@adria-grill.com, www.adria-grill.com

SR-Versicherungen@wuerttembergische.de www.SR-Versicherungen.de Generalagentur René Schöbel

Wir wünschen Ihnen von Herzen eine fröhliche und schöne Weihnachtszeit sowie ein glückliches neues Jahr

Weihnachtswünsche

ne g iE getel un s HEiegre l ung ste Her

◆ Individuelle Haustür- und Innentürfertigung aus Massivholz ◆ Fenster aus Holz, Kunststoff und Holz-Alu ◆ Haustüren aus Aluminium und Kunststoff

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! Sondermaße ohne Aufpreis - Altbausanierung Pürten 40 84478 Waldkraiburg

Türen

Fenster

Telefon: Telefax:

Fenster

info@tueren-fenster-holzner.de www.tueren-fenster-holzner.de

Schreinerei Türen

aus Waldkraiburg

Schreinerei

0 86 38 / 78 27 0 86 38 / 7 39 27

kk k„Wir wünschen ein frohes Fest

und ein glückliches kk neues Jahr 2017!“ k

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen unseren

Gästen frohe Weihnachten

und

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das vergangene Jahr, wünschen allen frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Rutsch ins neue Jahr 2017! einen guten

im Haus der Kultur | Waldkraiburg Tel. 01 51 – 12 29 04 79

S TAD TP L ATZ 5 • 8447 8 WA LD K RAI BUR G AB 0 9.0 1.2 016 AM MÜN C HEN ER P L ATZ 11

www.cult-catering.com

❄ Wir wünschen

Bevor wir die Füße hochlegen, wollten wir noch

DANKE sagen.

❄

unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest & einen guten Rutsch ins Jahr 2016! 7

Ein Dankeschön sagt

JUWELIER ARTUK Teplitzerstr. 12-14, 84478 Waldkraiburg Theresienstr. 2, 83278 Traunstein

Stadt Waldkraiburg Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Telefon +49 8638 959-0 www.waldkraiburg.de

n Wir wünsche hten! c Frohe Weihna

Feste feiern

! 08638 20336-41 " kontakt@art2media.com

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start in ein glückliches Jahr 2017!

]

] ]

]

] seit 1977

Farben „Made in Waldkraiburg“ Einziger Herstellungsbetrieb in Oberbayern von Dispersions-Silikat u. Silikonharzfarben.

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und wünschen frohe Feiertage und einen guten Rutsch nach 2017.

• Farben der Spitzenklasse • Perfektion modernster Technologie • Farben mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis

Traunreuter Straße 14 • 84478 Waldkraiburg Tel.: 0176-76 59 24 72 • Tel.: 0176-25 13 38 52

Ihr BMW-Servicepartner wünscht Ihnen und Ihrer Familie gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Waldkraiburg A U T O H A U S Autorisierte BMW-Vertragswerkstatt Geretsrieder Str. 24 84478 Waldkraiburg

Tel.: 0 86 38/94 40-0 Fax.: 0 86 38/94 40-30

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

Albert Hoffmann SANITÄR-INSTALLATION + GASHEIZUNG GmbH

84478 Waldkraiburg, Hermann-Löns-Straße 22a, Tel. 0 86 38/15 24

subbird.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen allen unseren Gästen, Geschäftsfreunden und Lieferanten schöne Weihnachten und ein glückliches neues Jahr Wir erfüllen jeden Sonderwunsch! Buchen Sie uns für Ihre geschlossene Gesellschaft. Nur am 24. Dezember geschlossen. 6-Gänge Silvestermenü 54,90 € pro Person

Reservierung unbedingt erforderlich

Mobil: 0163- 8 61 68 45 Cavallo Rosso-Ristorante-Pizzeria Altvaterweg 1b • 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638/ 6 64 93 • www.cavallo-rosso.de

Orthotreff Jetzt auch in Prien und Rott am Inn

FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH! f<E<H<f<E<H<f<E<H<f<E<H<f<

Wolfi’s Fahrschule

LEISTUNGSBESCHREIBUNG:

Inh. Wolfgang Jäckle

Kompressionsstrümpfe mit 3D Vermessung • Flachstrickversorgungen • Rundstrickversorgungen

Reichenberger Straße 41 84478 Waldkraiburg

Bandagen

Unterricht Waldkraiburg Mo, Mi, u. Do von 18.30 – 20.30 Uhr

• Standard und Maßversorgungen

Orthesen

Büro und Info auch am Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr

• Standard Orthesen • Individuell in unserer Werkstatt angefertigte Orthesen

Tel. 08638 / 8 44 15 - Mobil 0173 / 869 80 60 - info@wolfisfahrschule.de www.wolfisfahrschule.de

Einlagen • Individuell angefertigte Maßeinlagen • Einlagen nach 3D Beinvermessung • Einlagen nach Ganganalyse • Diabetes Einlagen und Schuhe

Prothesen • Oberschenkelprothesen • Unterschenkelprothesen • Badeprothesen

Analysen • 3D Reconstruct Kompressionsstrumpfvermessung • 3D Rückenscan und Haltungsanlayse • Gang- und Laufanalyse Studio • modernste Analyse Technologie für die Einlagenherstellung

www.orthotreff.com Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017!

KÖCK & DENGL ORTHOTREFF GmbH Hauptsitz: Filialen:

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 -14.30 Uhr und 17.30- 23.00 Uhr Kein Ruhetag

Am Eckfeld 6c • 83543 Rott am Inn • Tel: 08039 - 90 14 070 Bahnhofplatz 3a • 84453 Mühldorf • Tel: 08631 – 98 65 460 Prager Straße 1 • 84478 Waldkraiburg • Tel: 08638 - 98 48 280 Geigelsteinerstr. 24 • 83209 Prien • Tel: 08051 - 31 38

-DIVERSE ANZEIGENWir sagen Danke an unsere Kunden, wünschen

frohe frohe Weihnachten Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

DRuCK KOPiE

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen für das vergangene Jahr, wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Ihr Korfu-Team

Ebinger Alm Reiner Maier

Heike Auer Braunauer Straße 2 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38 - 98 21 206 Mail druckundkopie@t-online.de

Berliner Straße 20 84478 Waldkraiburg Tel: 08638 - 98 22 768

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet 11.30 Uhr - 14.30 Uhr 17.00 Uhr - 23.30 Uhr

scheonn je alltzutnsereier ie n S e h n c e s k n chntascfhten WDirenwü WeeihWneaih re roh esuttescr.h ins GaänstIehn F anuSteilnvR nden g uns auf Ihre d uein un Wir freuene Jahrr.Kommen. nneguund Ih ru Reservie

Ebing 120 D-84478 Waldkraiburg Tel.: 08638-7437 Mob.: 01 76 - 23 49 85 67 Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 10.00 bis 24.00 Uhr Feiertags geöffnet www.ebingeralm.de

Frohes Fest und ein gesundes neues Jahr.

Waschstraße mit neuer Teddytextil-Technologie Das Waschmaterial für alle Premium-Waschstraßen!

Öffnungszeiten: 8.00 – 18.00 Uhr Gerhard-Zeidler-Straße 3 • 84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38-88 04 69 • Mobil: 01 71-3 81 18 63

Waldkraiburg Wir wünschen all unseren Patienten & Geschäftspartnern ein besinnliches

E & glückliches Jahr 2016! 7 E

subbird.de

E WIR SIND GERNE FÜR SIE DA! E

Dr. Manuela Gaisbauer • Berliner Str. 60 E Waldkraiburg • Telefon 0 86 38/5200 E-Mail: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

E E

Little Tiger Verlag , Hamburg

Weihnachtsfest und ein gesundes

-DIVERSE ANZEIGEN-

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Wir wünschen all unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Graslitzerstraße 2 84478 Waldkraiburg

Telefon: 0 86 38/ 27 82 Friedrich.Leder@schuhhaus-leder.de

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern gesegnete Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2017!

FELGEN MONTAGE

ZUBEHÖR LAGERUNG

Tel. 0 86 38 - 96 00 472 Fax 0 86 38 - 96 00 473 Daimlerstraße 53 84478 Waldkraiburg

www.reifented.de

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2017!

24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00 Wir suchen für unsere Kunden in der Region:

- Elektroinstallateure

(m/w)

- Service Agent am Flughafen (m/w) Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

- Schweißer (m/w) - Technischer Zeichner (m/w) -

Montagekräfte mit Lötkenntnissen (m/w) Es erwartet Sie eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem innovativen und modernen Arbeitsumfeld. Kommen Sie in unser Team. Team Pro GmbH & co.KG Tel: + 49 (0) 86 38 / 88 49 98 - 0 Berliner Str. 16 eMail: waldkraiburg@team-pro.de 84478 Waldkraiburg Internet: w w w . t e a m - p r o . d e

Samstag, 24. Dezember 2016

24 Samstag

Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Beginn: 9 bis 12 Uhr Christkindl-Salut Ludwigshöhe, Rimsting Beginn: 14.30 Uhr Christkindlschießen Kirche St. Margarethen, Brannenburg Beginn: 15 Uhr Warten auf s Christkind Schule Walkersaich, Schwindegg Beginn: 13.30 Uhr Christmette Pfarrkirche St. Jakobus, Bad Endorf Beginn: 22.30 Uhr Warten auf’s Christkind Pfarrheim Wiesbach, Neumarkt St. Veit Beginn: 13.30 Uhr Heilig Abend 15 Uhr „Christkindl o schiaßn“ 15.30 Uhr „Krippenfeier für Kinder“ in der Pfarrkirche, 17.00 Uhr „Christ-Vesper“ in der evang. Erlöserkirche, 21 Uhr „Christmette“ in der kath. Pfarrkirche Breitbrunn Breitbrunn a. Chiemsee Wir warten aufs Christkind für Kinder Kath. Pfarrsaal, Bad Endorf Beginn: 14 Uhr Wir warten aufs Christkind für Kinder Pfarrheim „Pons Oeni“, Pfaffenhofen Beginn: 13.30 Uhr Der heilige Korbinian und die falsche Braut Kindervorführung Hartseehalle, Eggstätt Beginn: 10 Uhr Familiengottesdienst Evang. Friedenskirche, Aschau i. Ch. Beginn: 16 Uhr Weihnachtsliedersingen Pfarrkirche St. Jakobus, Bad Endorf Beginn: 17 Uhr Musikalische Christmette Kirchengemeinde, Bad Endorf Beginn: 22 Uhr Christmette Kath. Pfarrkirche, Aschau i. Ch. Beginn: 22 Uhr Rotputtel und Aschenkäppchen Märchen Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 71/10 32 63 Christkindlanschießen Gasthof „Alter Wirt“, Bernau Beginn: 16.45 Uhr

7. Figurentheatertage in Waldkraiburg

Mittwoch

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen Foto: Hohenloher Figurentheater

www.innsalzach-blick.com Ein außergewöhnliches Festival eröffnet nun schon zum siebten Mal das neue Jahr: die „Figurentheatertage Waldkraiburg“ - vom 4. bis 8. Januar 2017 im Haus der Kultur in Waldkraiburg. Renommierte Ensembles zeigen eindrucksvoll die vielfältigen Darstellungs- und Ausdrucksmöglichkeiten dieser Theatergattung. Insgesamt werden neun Aufführungen für Kinder, Familien und Erwachsene zu sehen sein. Als Kinder- und Familienstücke gibt es diesmal „Ein Schaf fürs Leben“ nach dem Buch von Matter Maritgen, Preuß-

lers „Das kleine Gespenst“, Janosch „Kleiner Bär und kleiner Tiger“, Eric Carles „Die kleine Raupe“ und als Abschluss spielt das „Hohenloher Figurentheater“ „Von Feen, Hexen, Wichteln & Elfen“. Das bekannte Hohenloher Figurentheater ist schon immer ein Garant für die hohe Kultur der Puppenspielkunst und so sind sie auch wieder im Abendprogramm vertreten, mit Goldonis Klassiker „Der Diener zweier Herren“. Ein rauschendes Sensationsdrama als Volkstheater verspricht „Don Carlos, der Infanterist von Spanien“ vom

Christvesper Dreieinigkeitskirche, Bad Endorf Beginn: 17.30 Uhr Heilig Abend Christvesper Evang. Friedenskirche, Aschau i. Ch. Beginn: 18 Uhr Christmette Pfarrkirche St. Georg, Eggstätt Beginn: 22.30 Uhr

Harfenklänge Schön Klinik, Bad Aibling Beginn: 14.30 Uhr „Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Weihnachtliches Konzert Maria Himmelfahrt Hirnsberg, Bad Endorf Beginn: 17 Uhr

Sonntag

Der heilige Korbinian und die falsche Braut Theater Hartseehalle, Eggstätt Beginn: 20 Uhr Kleiner Mann - was nun? Schauspiel Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 20 Uhr www.theaterwasserburg.de

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Städtisches Museum, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Das Weihnachts-ABC mit dem Neubeurer Hackbrettorchester i-Tüpferl uvm. Michaelskirche, Brannenburg Beginn: 19 Uhr Info: Eintritt frei

Montag

Die Schneekönigin Kindertheater Kulturschuppn, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Ein fast normales Konzert Evang. Friedenskirche, Aschau i. Ch. Beginn: 17 Uhr Weihnachtsverdauungslesung „Ist das Literatur oder kann das weg?“ Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Christbaumversteigerung der Waldesruh Schützen Ranoldsberg Gasthaus Willis-Sengmüller, Buchbach Beginn: 20 Uhr Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr

Figurentheater Gingganz. „Adams Äpfel“, ist eine wunderbare Komödie um einen Dorfpfarrer und wird vom Theatrium Figurentheater Dresden aufgeführt. Das Marotte Figurentheater bietet dann noch Monty Pythons Kultstück „Die Ritter der Kokosnuss“. Der Kartenvorverkauf erfolgt über das Haus der Kultur unter Rufnummer 0 86 38/95 93 12 oder online unter kulturwaldkraiburg.de. Die einzelnen Vorführungstermine sind online abrufbar unter

innsalzach-blick.com und kultur-waldkraiburg.de. Foto: re Brautschau im Irrenhaus Bauernschwank Haus des Gastes, Prien a. Ch. Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Christbaumversteigerung der FFW Elsenbach Gasthaus Irsigler, Neumarkt-St. Veit Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Schloßwirtschaft Wildenwart, Frasdorf Beginn: 20 Uhr Stephani-Umritt Kapellplatz, Altötting Beginn: 14 Uhr Christbaumversteigerung Gasthof Fischerwirt, Bernau Beginn: 19.30 Uhr Christbaumversteigerung Hotel Kurfer Hof, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr

Dienstag

Feliz Navidad Prosit Neujahr KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Nora & Leo Konzert Ratskeller, Aschau i. Ch. Beginn: 20.30 Uhr Info: Eintritt frei ProstMahlzeit - Vom Essen, Trinken, Darben Ausstellung

Die Schneekönigin on Ice Russian Circus on Ice KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Mühldorfer Leseratzen Tobi Koch liest: „Monster müssen schlafen“ für Kinder ab 6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Info: Eintritt frei ProstMahlzeit - Vom Essen, Trinken, Darben Ausstellung Städtisches Museum, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Roaring 20ies 20er Jahre Livemusik Mottoparty mit Tanz Kaffä, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr

Donnerstag

Brautschau im Irrenhaus Bauernschwank Haus des Gastes, Prien am Chiemsee Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 „Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Zither in Concert Christuskirche, Prien Beginn: 19 Uhr Chiemgauer Volkstheater Mei bester Freind KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Jahresabschlusskonzert der Buchbacher Blasmusik e.V. Sporthalle, Buchbach Beginn: 20 Uhr www.buchbacher-blasmusik.de ProstMahlzeit - Vom Essen, Trinken, Darben Ausstellung Städtisches Museum, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr

Freitag

ProstMahlzeit - Vom Essen, Trinken, Darben Städtisches Museum, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr

Samstag, 24. Dezember 2016 Wasserburger Bach-Chores Konzert Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 71/47 14 www.sparkasse-wasserburg.de Tabaluga & das verschenkte Glück Kindermusical KuKo, Rosenheim Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Vorsilvesterparty mit dem Lampferding Social Club Kurhaus, Bad Aibling Beginn: 20 Uhr DBUSK Konzert Kleinkunstbühne Zur Post, Obing Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 0 86 24/22 06 www.john-obing.de „Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Brautschau im Irrenhaus Bauernschwank Haus des Gastes, Prien am Chiemsee Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Mühldorfer Leseratzen Roswitha Heinrich liest: „Lieselotte ist krank“ für Kinder zwischen 4-6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Info: Eintritt frei Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr

25 Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Silvesterball Hotel Zur Post, Altötting Beginn: 19 Uhr www.altoetting.de Silvester auf dem Rathausparkplatz, Aschau a. Inn Beginn: 22.30 Uhr

Sonntag

„Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Wiener Blut Neujahrsoperette in 3 Akten Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 18.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Neujahrskonzert mit der Musikkapelle Bernau Kampenwand Gasthof, Bernau Beginn: 11 Uhr Neujahrskonzert mit der Blaskapelle Prien König Ludwig Saal, Prien Beginn: 11 Uhr Karten/Info: 0 80 51/6 90 50 Neujahrskonzert mit der Musikkapelle Bad Endorf Kultursaal am Park, Bad Endorf Beginn: 19.30 Uhr Festliches Jubiläumskonzert Pfarrkirche St. Georg, Eggstätt Beginn: 16 Uhr Info: Eintritt frei

Montag Samstag

Silvester Badwandl, Haag Beginn: 22 Uhr Silvesterkonzert Kath. Pfarrkirche, Aschau i. Ch. Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 80 52/90 49 41 Silvesterparty Sudpfandl, Aschau a. Inn Beginn: 21 Uhr Jahresschlusskonzert Chor der Christuskirche Bad Aibling Evang. Christuskirche, Bad Aibling Beginn: 15 Uhr Info: Eintritt frei Silvesterball der Banater Schwaben Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Großer Silvesterball Tanzlokal Fohlenhof, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr Neujahrsanschießen mit den Bernauer Böllerschützen und Hafenstoaner Alphornbläser Kurpark, Bernau Beginn: 16 Uhr Der Freischütz Oper von Carl Maria von Weber KuKo, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/365 93 65 www.kuko.de „Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Galerie im Ganserhaus,

Brautschau im Irrenhaus Bauernschwank Haus des Gastes, Prien am Chiemsee Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Ein Schaf fürs Leben Figurentheater Gingganz für Kinder ab 5 Jahren Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Don Carlos, der Infanterist von Spanien Figurentheater Gingganz für Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12

Donnerstag

Gospelchor The Original USA Gospel Singers & Band Alten Speicher, Ebersberg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 92/255 92 05 Nabucco Oper KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr www.forumaltoetting.de Das kleine Gespenst Marotte-Figurentheater Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de

Freitag

Aschenputtel - Das Musical Musical KuKo Forum, Altötting Beginn: 16 Uhr www.forumaltoetting.de

Brautschau im Irrenhaus Bauernschwank Haus des Gastes, Prien a. Ch. Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Christbaumversteigerung Gasthaus Schober, Egglkofen Beginn: 14.30 Uhr Kleiner Bär und kleiner Tiger Theatrium Figurentheater, Dresden - ab 4 Jahren Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Adams Äpfel Theatrium Figurentheater, Dresden - für Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Neujahrskonzert mit dem Unterhaltungsorchester Franz Weyerer Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 17 Uhr

Samstag

Die kleine Raupe Figurentheater Stefanie Hattenkofer, München ab 3 Jahren Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Das grosse Neujahrskonzert Regimentsorchester Wien KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr www.forumaltoetting.de Inthronisationsball der Narrengilde Kraiburg Gemeindehalle, Aschau a. Inn Beginn: 18.30 Uhr Inthronisation der Faschingsgesellschaft Waldburgia e.V. Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr

Hofball der Bubaria Buchach Kulturhaus, Buchbach Beginn: 20 Uhr Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller Konzert Fichters Kulturladen, Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Der Diener zweier Herren Hohenloher Figurentheater, Herschbach - für Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr

Sonntag

Die Schneekönigin Kindertheater Kulturschuppn, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.kulturschuppn.de Kinderinthronisation des TSC Weiß-Blau 70 e.V. Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Von Feen, Hexen, Wichteln & Elfen Hohenloher Figurentheater, Herschbach - ab 4 Jahren Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 11 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Modellbahnausstellung Mehrere Modellbahnanlagen in verschiedenen Spurweiten. Auch wieder mit der Spur II Haus der Vereine, Waldkraiburg Geöffnet: 10 bis 18 Uhr „Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr www.arbeitskreis68.de

Cuba Boarische und Grassauer Bläsersolisten KuKo Forum, Altötting Beginn: 19.30 Uhr www.forumaltoetting.de DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de

Dienstag

The Original USA Gospel Singers & Band KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Rainer Devens - Haus und Stadt Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Der Meisterboxer Theater Schulturnhalle, Kiefersfelden Beginn: 19.30 Uhr heimatbuehne-kiefersfelden.de

Mittwoch

Tabaluga & das verschenkte Glück Kindermusical KuKo, Rosenheim Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de

USE A H U Z S I E R IM LANDK Veranstaltunge

n, Neuigke

d Wissens iten, Service un

wertes aus un

serer Region. nkt.com

www.blick-pu

Samstag, 24. Dezember 2016

Stellenmarkt

Breit aufgestellt mit Dualstudium In Deutschland wollen immer mehr junge Leute studieren: Denn ein Hochschulabschluss wertet nicht nur den Lebens-

lauf auf, sondern verbessert auch deutlich die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Besonders beliebt sind duale Studi-

Ausbildung oder Studium? Wer sich für ein duales Studium entscheidet, macht parallel zu seinem Hochschulabschluss auch eine Berufsausbildung – zum Beispiel als Wirtschaftsingenieur. Foto: Kzenon/Fotolia/randstad

engänge, bei denen die Studenten neben der Theorie auch die praktische Seite der späteren Arbeitsrealität kennenlernen. „Unternehmen wissen es zu schätzen, wenn ein Bewerber direkt nach dem Studium bereits mit Praxiswissen glänzen kann“, berichtet Petra Timm, Arbeitsmarktexpertin von Randstad Deutschland. „So lernen angehende Wirtschaftsingenieure im dualen Studium zum Beispiel nicht nur, wie sie Produktionskosten kalkulieren, sondern erfahren auch, wie die Produktion technisch abläuft.“ Während die eine Hälfte des Studiums also an der Hochschule stattfindet, in der die Grundlagen in der Theorie vermittelt werden, verbringt der Student die andere Hälfte der Zeit arbeitend im Betrieb. Der Vorteil: Nach drei Jahren hat er, zusätzlich zu einem Bachelorabschluss, auch eine abgeschlossene Berufsausbildung. txn

AOK fördert Ernährungsprogramme in den Schulen Bestellfrist endet am Montag, 9. Januar 2017 „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ – das ist das Motto der AOK Bayern, unter dem sie viel Geld in die Familiengesundheit investiert.

für Schulen, die eines der Präventionskonzepte aid-Ernährungsführerschein (für Schüler der 3. Klassen) oder aidSchmExperten (für 5. bis 8.

Mit der AOK Altötting-Mühldorf werden Kinder zu „SchmExperten“. Foto: AOK Unter diesem Dach unterstützt sie 2017 zwei Schulprogramme des aid-Infodienstes zur gesunden Ernährung und übernimmt die Materialkosten

Klassen) umsetzen. Die Konzepte vom Ernährungsführerschein sowie SchmExperten sehen vor, dass der Lehrer diese eigenständig im Unterricht

umsetzt. Für die Praxiseinheiten wird keine Schulküche benötigt, die Einheiten sind so konzipiert, dass sie im Klassenzimmer mit Spülbecken durchgeführt werden können. Bei Bedarf können einzelne Unterrichtseinheiten von AOK-Fachkräften begleitet werden. Die AOK übernimmt die Kosten für Lehrermaterial, Schülerhefte und die AOKKoch-mit-mir-Kiste, eine Rollbox mit Koch- und Essutensilien. Darüber hinaus bietet die AOK Bayern passende Onlineseminare für Lehrer zur Einführung an. Interessierte Schulen aus den Landkreisen Altötting und Mühldorf können sich bei Dieter Trost von der AOK in Mühldorf unter Rufnummer 0 86 31/61 41 79 oder via E-Mail an dieter.trost@by.aok.de informieren und das Material bis zum Montag, 9. Januar 2017, bestellen. Mehr Information zu weiteren Leistungen des Programms „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ ist online abrufbar unter aok.de/familie.

Stellenangebote Für die Leitung unserer neuen, modernen Rezeption suchen wir eine Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf

Tel. 08631/9887755 od. 0 86 31/ 9 01 93 73

www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten ß

F i

11 0

Wir suche ab sofort

Bedienung m/w mit Erfahrung in

Voll- oder Teilzeit Übernachtungsmöglichkeit vorhanden

ZFA/ZMV (M/W) mit Freude am Terminieren, Organisieren und Telefonieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an bewerbung@zahnklinik-muehldorf.de oder vorab per Telefon, Ines Fuchs 08631-18560. Zahnklinik Mühldorf am Inn GmbH Stadtplatz 73, 84453 Mühldorf am Inn www.zahnklinik-muehldorf.de

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Telefon: 08631/ 9 88 77 55 od. 08631/ 9 01 93 73

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Jeden Mitwoch oder Samstag Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Arbeit an der frischen Lut!

Selbstständiges Arbeiten!

Verschiedenes/KFZ-Markt

Samstag, 24. Dezember 2016

Auch künftig:

Verschiedenes

Fahrräder fahren kostenlos Bahn

Ziehen Sie um ?

kostenlosen FahrradmitnahLagerraum. Vermietung ab 1m³ ☎ 0 80 71 . 90 33 83 me großen Anklang bei der Infos: DeineLagerbox.de Bevölkerung. Deshalb war er „sehr erfreut, dass es uns ge- Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, lungen ist, eine tragfähige Lö- Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert. sung für beide Seiten zu finTel.: 01577/4362270 den.“ Übernehme Fliesenarbeiten Für Fahrten über das Strek0152/09891326 o. 08631/8722 kennetz der Südostbayern- Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung bahn hinaus ist für die Fahrusw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 radmitnahme grundsätzlich Parkett-Meisterbetrieb verlegt, eine entsprechende Fahrradschleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 karte – Fahrrad-Tageskarte oder Fahrrad-KurzstreckenEstrich-Dämmschicht- Trocknung karte – erforderlich. Die FahrWasserschaden? Wir kommen sofort! radkarten sind an den FahrTel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de kartenautomaten sowie an Internet: www.aqua-ex.de den Verkaufsstellen der Südostbayernbahn erhältlich. Die Südostbayernbahn weist darWir trocknen mit Garantie! auf hin, dass die FahrradmitRaumentfeuchtung • Geräteverleih nahme nur im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten Tiermarkt möglich ist. Es gibt daher keine „Mitnahmegarantie“. DaLeonie, BKH, braun u. Cassandra her sollten Radausflügler BLH,1J. Perserkatzenkinder 12 Wo Susi, Kätzin 2 J., dreifarbig nicht unbedingt auf die letzte Mailo, York-Mix, Rüde, 2 J. Soraya, Schäfer-Mix, 7 Mon. Zugverbindung des Tages speTel. 0 80 71 / 5 24 19 30 kulieren. Um ein rasches Einwww.notfall-rassekatzen.de Bärli, 4J., rot getigert, sehr lieb. und Aussteigen zu ermögliTobi, 4 J., schwarz, ruhig, anhängl. Timi, 3 J., getigert weiß, Bonny, 5 J., chen, sollen Gepäck- und Satrot getigert, Sisi, 4 J., schwarz, teltaschen bereits vor dem Vivi, 4 J., schildpatt Farben. Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Einsteigen vom Fahrrad abgeTierhilfsfonds Bayern i.L. nommen werden. www.tierhilfsfonds-bayern.de

Foto: Müller tenlos in den Zügen mitgenommen werden. Der Landkreis übernimmt dabei bis zum 31. Dezember 2019 die Kosten für die Radlmitnahme. Landrat Erwin Schneider zufolge findet das Angebot der

Baubeheizung

Gebäudetrocknung

Die Vertragslaufzeit der kostenfreien Fahrradmitnahme endet zwar zum 31. Dezember 2016 endet, doch Fahrräder können Dank einer Vereinbarung des Landkreises Altötting mit der Südostbayernbahn auch in Zukunft kos-

KFZ-Markt KFZ-Ankauf

Verkäufe Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Wohnmobile

Bekanntschaften Wir 50+ (w) su. Gleichgesinnte zum Skif., LL, Bergwandern, Radfahren, Theater, Reisen. Z1979BP an d. Verlag

Beratung Ist mein Kind schulfähig? „Welche Voraussetzungen werden von meinem Kind erwartet und was ist alles nötig, um ihm einen erfolgreichen Schulstart zu ermöglichen?“ Im Familienzentrum Haus der Begegnung in Mühldorf erläutert Lerntrainerin Monika Meyer am Mittwoch, 20. Januar, ab 20 Uhr anhand des „Schulfähigkeitstest von Brigitta Haberda“ die nötigen Grundlagen für erfolgreiches Lernen. Infos und Anmeldung: im Haus der Begegnung unter Rufnummer 0 86 31/40 99 oder online. hausderbegegnungmuehldorf.de.

Inn-Salzach

Er, 62 möchte mit Ihr, die Festtage erleben. Gerne auch Ausländerin/Kinder. MÜ +50 km. SMS an 0157/74112764 Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 24. Dezember 2016

INFO

Bekanntschaften

anrufen & verlieben stimme für die liebe eine

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

100h% te

ec en Anzeig

Seit 1993

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMIO PK7890923 83090 Beispiel: Inserieren Mi bis So 13-20 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Neues Jahr, neues Glück! Inserieren und verlieben!

() SIE SUCHT IHN

Sportliche, humorvolle Sie, 44 J., schlank, gemeinten Beziehung interessiert sein. sucht ebenso sportlichen und lebenslusti- TEL.-MAILBOX 6052016 gen Partner bis 50 J. Vielleicht finden wir Sportliche Sie, 57/168/NR, sucht sportCharmante Dame, 69/163, brünett, uns ja hier? TEL.-MAILBOX 7281146 lichen, naturverbundenen Herrn, 50-75 J., wünscht sich gebildeten und humorvollen Partner. Meine Hobbys: Wandern, Kunst, Ich, 65/158, vollschlk., NR, mag Thea- NR, der auch gerne Golf spielt und reist, ter, Kino, die Natur, Tagesausflüge u. wünehrlich, humorvoll und unternehmungslusKultur, gutes Essen, Kochen, Reisen und das Meer. Ich freue mich auf Ihren Anruf. sche mir einen Partner, der mein Herz wie- tig ist. TEL.-MAILBOX 4000367 der zum Schlagen bringt, meinen Mund TEL.-MAILBOX 6113131 zum Lachen und die Augen zum Leuchten. Skorpion-Frau, 50/168, würde dich gern kennenlernen. Ich geh gern schwimmen, in Suche humorv., zuverl., treuen Mann für TEL.-MAILBOX 6982461 die Sauna, mag gute Gespräche, liebe die gemeins. Zukunft. Bin 36/165, schlk., habe bl. Augen + br. kurze Haare, spiele Mein Name ist Andy. Ich bin 44 Jah- Sonne... Wenn DU das u. auch RubensKlavier, mag Reisen u. Tiere. Melde dich, re, 160 groß, sportlich, humorvoll und frauen magst, freu ich mich über Antwort! FOTO wenn du eine ernsth. Beziehung suchst. für jeden Spaß zu haben. Würde mich TEL.-MAILBOX 5389495 TEL.-MAILBOX 6181396 FOTO freuen, wenn du dich bei mir meldest! TEL.-MAILBOX 3943054 Ich suche einen ehrlichen, liebvollen Mann bis 67 Jahre. Er sollte tierlieb sein, da ich Niveauvolle, schlanke Sie, 60/173, NR, fidrei Jagdhunde besitze. Ich suche eine nanziell unabhängig, kulturell interessiert, Bin 30 J., sportlich u. suche dich für fesBeziehung und keine Freizeitgestaltung. mag Reisen, sucht auf diesem Weg einen te Beziehung. Du bist zwischen 27-33 Jahinteressanten Ihn mit ähnlichen Interessen ren alt, fem. oder androgyn? Treue, VerTEL.-MAILBOX 6665372 ab 180 cm. TEL.-MAILBOX 3687218 trauen, Gefühle zeigen u. Kuscheln sind keine Fremdwörter für dich? Melde dich. Sportliche, berufst. u. bodenst. Witwe, Gemeinsam lebend, lachend, wandernd, TEL.-MAILBOX 3640631 55/162, schlk., mit vielen Interessen (Musingend, achtsam, den Lebensabend gesik, Tanzen, Wandern, Radeln) wünscht stalten. Welcher Mann(63-70 J.) hat Mut, sich ebensolchen Partner an ihrer SeiEinsame Singledame, 30/157, kräftig, tierte u. freut sich auf eine nette Antwort! mit mir(65 J.) nochmal neu zu beginnen? lieb, mit beiden Beinen im Leben, sponTEL.-MAILBOX 2273715 TEL.-MAILBOX 0873983 tan, unkompliz., reist gerne, mit eigenem Boot, mag kochen, sucht facettenreiDen Seelenpartner finden... Natürliche, che, liebev., treue, im Leben stehende Sie. Ich möchte wieder neu durchstarten! Suschlk. Sie, 55/163, mit Interesse an guten TEL.-MAILBOX 0119788 che dich zw. 48-59 J., gefühlvoll u. charGesprächen, der Natur, spirituellen Themant. Ich bin 52/163, unternehmungsl. u. men, Malen u. Kunst, sucht passenden Partliebevoll, mag Kurzreisen, Theater und Tanner. TEL.-MAILBOX 4305935 zen. TEL.-MAILBOX 8504716

() SIE SUCHT SIE

() ER SUCHT IHN

Hallo, möchte auf diesem Wege einen PartWitwe, 67 J., möchte die letzten Jahre ner zw. 65-75 J. finden! Bin 70+/170/NR, Er, 34/178/72, sucht Ihn zw. 18-34 J. gern mit einem lieben Menschen verbrin- schlank., sportl. u. vital, mobil, viels. kultu- zum Spaßhaben, Weggehen, Wegfahren, Sportmachen u. viel Liebe u. Zärtlichgen u. gemeins. genießen. Bin gerne in rell interessiert. TEL.-MAILBOX 4317537 keiten. Lust? Traue dich, melde dich einder Natur, tanze u. schwimme gerne. Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich. Sympathisches, 38-jähriges Mädel, 172 fach u. los gehts! Ich freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4890033 cm, mollig, berufstätig, humorvoll u. na- TEL.-MAILBOX 6246393 turverbunden, sucht Ihn zw. 38 u. 48 J. für gemeinsame Aktivitäten u. bei Sympathie Mann, 59/183, reist gerne, kulturell interessiert jeglicher Art, sucht einen netten Herauch mehr. TEL.-MAILBOX 3371959 ren bis 58 J., möglichst NR, ab 180 cm u. Dem Alltag wieder Belebung, Sinn u. Freu- mit ähnlichen Interessen. Freu mich auf deide geben. Ich, eine sehr naturverbundenen Anruf. TEL.-MAILBOX 5221743 ne Frau, 64/166/72, NR, wünsche mir einen liebevollen Mann an meiner Seite. Halli hallo. Liebevolle, lustige Mama mit TEL.-MAILBOX 0180476 zwei Kids sucht liebevollen, lustigen Partner zw. 29-39 J., sehr gerne auch mit Kids. Selbstständige, adrette Frau mit Her- Hallo, liebe Unbekannte. Deine Figur ist Ich bin 35 J., sportlich, liebe das Leben, la- zenswärme möchte auf diesem Wege ei- sehr weiblich betont, ebenso innerlich? che gern und viel. TEL.-MAILBOX 9072349 ne liebevolle, aufrichtige Partnerschaft fin- Dazu bist du blond? Du suchst jemanden. Wenn du, 49-59 J., dich angesprochen den, der das mag? Ich, 50/171, schlank, Biete bodenständigen, humorvollen, lie- fühlst, melde dich. TEL.-MAILBOX 3904746 humorvoll, R, warte auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 5050138 FOTO benswerten Charakter mit zierlicher u. sportl. Figur, 39/163/55, NR. Suche passen- Den Frühling gemeins. erleben, möchden Partner (35-45 J.), der humorvoll und fa- te ich, 52/165, absolut ehrl., häusl. u. na- Junggebliebener, sportlicher Er, 65/189/ milientauglich ist. TEL.-MAILBOX 2672436 turverb., mit dir, einem lieben, unterneh- NR, naturverbunden, mag Berge, Radfahren, mungsl. Mann, zw. 52-65 J., ab 170 cm. Sauna und liebt seinen Garten, sucht schlk., zärtliche Frau, 54-62 J., zum Aufbau einer Ich, weiblich 42/170, blind, selbstbewusst, TEL.-MAILBOX 7674524 festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5837973 ungebunden, sportlich, kulturell interess., mit Respekt u. Humor, mag Tanzen, Wal- Charmante Sie, 60/170, schlank, lustig, ken, Wandern, Reisen, wünscht sich pas- spontan, sucht ebenso charm. Herrn, 55- Bodenständiger, humorv. Er, 58/195, sendes Pendant, bis 48 J., ab 180 cm. 60 J., gepflegt, liebevoll, einfühlsam und schlank, NR, mag Wandern, Motorrad fahungebunden. Du solltest an einer ernst ren, mit Holz arbeiten, sucht liebev. Frau TEL.-MAILBOX 0052835 Sportliche Sie, 31 J., sucht das passende Gegenstück für den Aufbau einer festen Beziehung. Bin humorvoll, aufgeweckt, berufstätig, unternehmungslustig und tierlieb. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 7136748

() ER SUCHT SIE

zum Liebhaben, die ihr Leben mit ihm teilen Möchte mit dir die Zukunft planen! Optiwill. TEL.-MAILBOX 8569899 FOTO mist, Sternz. Schütze, 60/180, sportl. Figur, berufst., körperlich fit, sehr spontan, flexiZu zweit durchs Leben! Ich, 50/176, Bay- bel, direkt u. ehrl., wünscht sich eine schlk. er, normale Figur, romantisch, mag Berge, Frau bis 60 Jahre. TEL.-MAILBOX 1392598 Schwimmen, Radfahren u. bin für vieles zu begeistern. Du auch? Dann melde dich. Ich ...zum Herzen führen nicht breite Straßen, freue mich drauf. TEL.-MAILBOX 7620564 nur stille Wege. Wenn du einen sympath., tageslichttaugl. Mann (Ende 50/165/64) Hallo Unbekannte, bin Alex, 47/178, mit suchst, der auch zuhören kann + vienormaler Figur, Shoppen, Kochen + Rei- le Interessen hat, melde dich. Freu mich. FOTO sen sind meine Hobbys + ich lass gern in ei- TEL.-MAILBOX 6384920 nem schönen Wellnesshotel die Seele baumeln. Du solltest schlk. u. humorv. sein. Sportlicher, aktiver Mann (Ski-, RadfahTEL.-MAILBOX 7337016 FOTO ren, Bergwandern, Blasmusik), 75/170, möchte eine Frau, gerne schlk. u. bis 170 cm, für u. mit Gemeinsamkeiten finden. Wieder die Zweisamkeit genießen! Ich, Was sich entwickelt, zeigt die Zukunft. 37/170, normale-sportliche Figur, intro- TEL.-MAILBOX 0843426 vertiert, sportlich, naturverb., viels. interessiert, suche passende Partnerin, ger- Junggebliebener Er, 67/180, normale Fine 30-45 J., NR, mit ähnl. Interessen. gur, sucht das Unmögliche. Wenn du huTEL.-MAILBOX 6108544 morv., lustig, sportl., spontan und lebensHumorvoller Bayer, 76 Jahre, 180 cm, bissl korpulent, ortsgebunden und häuslich, sucht eine häusliche, naturverbundene, ruhige Dame ab 60 J. zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 6384214

lustig bist, dann warte ich auf Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 7142167

Neustart gesucht! Bin 74/181/90, aufrichtig, ehrlich, kompromissbereit, spiele gerne Golf u. mag die Natur. Wenn Du, zw. 5575 J. bist u. ähnl. Eigenschaften hast, dann Er, 48 J., 186 cm groß, 83 kg, grün-blaue melde Dich! TEL.-MAILBOX 1614011 Augen, ledig, ohne Anhang, sucht humorvolle, nette, treue Frau zum Kuscheln Hallo, mein Schatz, wo bist du? Skorpiund für alles, was zu zweit Spaß macht. on, 50/173/80, geschieden, normale Figur, Handwerker mit Leib und Seele, ehrTEL.-MAILBOX 5534317 lich, bodenst., zärtlich... Wünsche mir ein Sympathischer, gepfl. Herr, 60+ J., schlk., glückliches, harmonisches Miteinander. FOTO 186 cm, humorv., romant., mitten im Leben TEL.-MAILBOX 1558245 stehend, mit viels. Interessen wie Reisen, Kunst, Garten, sucht dich für eine liebev., Humorvoller, sympathischer Steinbock, romant. Zukunft. TEL.-MAILBOX 1907078 50 plus, 180 cm, möchte mit nettem, weiblichem Wesen die Nebensaison zur HauptWitwer, 49/189, naturverb., liebev., auf- saison machen. Doppelte Freude bei Spaß, merksam, Hobbys: Wandern, Radfah- Segeln, Ski. TEL.-MAILBOX 9022770 ren, Skifahren, sucht eine Frau ab 170 cm, zw. 40-47 J., die die gleichen Interes- Der Weg zur Liebe sucht dich, möchsen hat. Ich freue mich von dir zu hören! te die Schmetterlinge spüren. Sympathischer Er, 49 J., sucht Dich, 44-53 J., für geTEL.-MAILBOX 2779861 meins. Lachen, Lieben und feste Beziehung. Fühlst du dich angesprochen, melde dich. Mit dir durch den Sommer gehen. Ich, TEL.-MAILBOX 1364594 54/178/NR, humorvoll, naturverbunden und sportlich, suche pass. Partnerin zum Hallo, bin ein 50-jähriger JunggeselAufbau einer festen Beziehung. Nur Mut le mit jüngerem, sympath. Aussehen u. und melde dich! TEL.-MAILBOX 7196931 Charakter, bin herzlich, naturverbunden Zurückhaltender Er, 40/184/81, schlk., humorv., naturverb., romant. u. viels. interess., sucht natürl., schlk. Sie, zw. 38-55 J., offen, ehrl. u. treu, mit Herz u. Verstand, für dauerh. Beziehung. TEL.-MAILBOX 6720729 Wer wandert mit mir durchs Leben? Humorvoller Mann, 55/177, dunkelblond, schlk., NR, treu, naturverb., mag Schwimmen, Reisen, Sauna, Motorradfahren, sucht humorv., schlk. Partnerin zw. 40-50 J. TEL.-MAILBOX 0390136

und nicht ortsgebunden, suche eine liebe Partnerin für gemeinsamen Lebensweg. TEL.-MAILBOX 0242989 Mann, 54/184/100, Akademiker, NR, mit viel Arbeit und Interesse an Theater u. Bergwandern, sucht ein passendes Gegenstück. TEL.-MAILBOX 8853240 Er, 63/179/73, sportlich und NR, begeisterter Skifahrer und Tennisspieler, kulturell interessiert, z.B. Kabarett, sucht ebenso sportbegeisterte, schlanke Partnerin. TEL.-MAILBOX 4128268

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Samstag, 24. Dezember 2016

Film-Tipp:

Sudoku

Frank Zappa – Eat that Question

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

1940 geboren, wurde Frank Zappa – Autodidakt, Komponist, Musiker, Bandleader, Produzent und Freigeist - mit der Veröffentlichung seines Debüts im Jahre 1966 schnell zur meistzitierten Stimme gesellschaftskritischer Popmusik. „Frank Zappa – Eat that Question“, eine subtile, kunstvolle Montage allein aus historischen Aufnahmen, ist eine energiereiche Feier dieses unverblümten Maestros. Unvergessene Interviews und Auftritte wurden von Regisseur Thorsten Schütte in mühevoller Arbeit aus den vergessenen Archiven von Fernsehsendern der ganzen Welt zusammengesucht, um daraus diesen einzigartigen Dokumentarfilm zu machen. Er folgt Zappa vom glattrasierten, anzugtragenden Jugendlichen hin zum furchtlosen Quertreiber und bis in seine unerbittlich produktiven letzten Tage vor seinem Tod mit 52. Der Fokus des Films liegt

2 9

3 7 4 7 9

3 5 8 6 6 5 4 1 2 8 5 9 6 4 8 7 3 2 9 7 3 5 4 8 7 1 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4. Sie neigen dazu, die Dinge nun komplizierter zu machen, als sie eigentlich sind – das kann schnell zu Streits führen!

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Halten Sie sich mit klugen Ratschlägen jetzt besser zurück, vor allem in der Partnerschaft, das führt nur zu Konflikten.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Krebse sind nun guter Dinge, und entsprechend dürfen sich Singles über den ein oder anderen netten Flirt freuen.

Weniger ist manchmal mehr – geben Sie sich mit dem zufrieden, was Sie haben, anstatt permanent nach mehr zu streben.

Steinböcke schaffen es nun, andere für ihre Vorhaben zu motivieren – vor allem im Job können sie so einen Coup landen!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Löwen müssen feststellen, dass leider nicht alles, was glänzt, tatsächlich aus Gold ist – das kann schmerzhaft sein!

Skorpione fühlen sich alles in allem wohl in der eigenen Haut, sollten aber darauf achten, dass sie genug Schlaf bekommen.

Wenn Sie Hilfe benötigen, sei es im Beruf oder im privaten Bereich, müssen Sie das jetzt deutlich kommunizieren!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Sie stehen jetzt ein bisschen neben sich. Deshalb sollten Sie aber nicht so streng mit sich selbst ins Gericht gehen.

Von Besserwissern dürfen Sie sich jetzt auf keinen Fall aus der Ruhe bringen lassen: Durchatmen und weiter geht’s!

Egal, was kommt, Ihr Partner zeigt Ihnen nun mal wieder, dass er der Fels in der Brandung ist, wenn Sie ihn brauchen.

Kosewort für Großmutter

indonesische Münzeinheit

USAmerikaner (Kw.)

italienisch: drei

englischer Männername

Schneegleitbrett

nachahmen

Klagelied

ein Mauerwerk

Antwort auf Kontra (Skat)

Gottesurteil im MA.

klar, nicht vage

Hohlnudelart

Türke

Faultier

3 beinlose Insektenlarve

Inn-Salzach

Parlament von Irland

jeder ohne Ausnahme hoher türkischer Titel

dumpfer Schlag (ugs.)

nicht gebraucht

4 weißer Südafrikaner

französischer unbest. Artikel

Edelgas

Film von Steven Spielberg griechischer Buchstabe

Kinderspielgerät

französisch: auf

alter Tonträger (Abk.)

dän. Filmkomiker †

männlicher franz. Artikel

Speisefisch

Brotrinde

Kunstdünger

Imperator (Foto)

Þ Ü Ü Þ Ý Þ Þ Ü

3. The Rolling Stones

Blue & Lonesome

4. Andreas Gabalier

MTV Unplugged

5. Metallica

Hardwired...To Self-Destruct

6. Udo Lindenberg

Stärker als die Zeit - Live

7. Leonhard Cohen

You Want It Darker

8. Udo Jürgens

Merci, Udo!

9. Westernhagen

MTV Unplugged

Royal Philharmonic Orchestra

www.innsalzach-blick.com

Ý 1. Kollegah Ü 2. Helene Fischer & Schulfestsäle

Ritter der Artusrunde

zu ist es nicht mehr gekommen. Woflgang Gropper las sie nicht nur, er lebte sie. Dank seiner Interpretation ist jede falsche „Tümlichkeit“ ausgeblendet. Seine Lesung der „heiligen Nacht“ wurde als CD festgehalten - ergänzt durch die wunderbaren Musiker des Braunschweiger Staatsorchesters. Die CD ist beim Eigenverlag Wolfgang Gropper in der Mitterledstraße 12 in Stephanskirchen sowie in der Buchhandlung Beer in Rosenheim erhältlich.

Album-Charts Deutschland

Abk.: Landesliga

eine Farbe

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Genau vor 100 Jahren, mitten im 1. Weltkrieg, kehrte der an Ruhr erkrankte Sanitäter Ludwig Thoma in sein Haus am Tuften in Tegernsee zurück. Dort beendete der urbayerische Poet sein Meisterstück, die „Heilige Nacht“, die wunderbarste lyrische Weihnachtsgeschichte in einem ganz eigentümlichen bayerischen Dialekt und mit einer erheblichen Portion Sozialkritik gewürtzt. Diese ergreifende Dichtung ist ein bedeutendes Zeitdokument, die persönliche Sicht Ludwig Thomas der ins verschneite Bayerische Oberland in einem bäuerlich-dörflichen Alltag verlegten Herbergssuche des biblischen Paares Maria und Josef: geprägt von großer Gläubigkeit, Sozialkritik, voll Nächstenliebe, Sehnsucht und Zuversicht. Heuer im Jubiläumsjahr 2016, hätte Wolfgang Gropper „seine heilige Nacht“ zum 17ten Mal gelesen. Da-

STIER 21.4.-21.5.

Waffenlager

ne berühmten Kommentare zu Staat und Religion, zur Musikindustrie und zur Jugendkultur hinterlassen einen aufrüttelnden musikalischen und gesellschaftspolitischen Kommentar zu seiner Zeit. Andrea Hailer, soulkino

„Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma

„Gefällt mir“ auf

Stier-Geborene sollten wichtige Dokumente nun doppelt und dreifach überprüfen, um Flüchtigkeitsfehler zu vermeiden.

Foto: Arsenal Filmverleih auf Zappas hemmungslosem und unterhaltsamem Umgang mit den Medien. Während er höflich über eine Tour oder ein Album plauderte, wusste er besser als alle seine Zeitgenossen, wie man unerwartet verbale Sprengladungen zündet. Sei-

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

10. Robbie Williams

Weihnachten (Neue Deluxe-Version)

Heavy Entertainment Show

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 24. Dezember 2016

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5

Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09

Apotheken-Notdienste: Vom 24. bis 31. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Samstag, 24. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8 Sonntag, 25. Dezember: Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Berliner Straße 36 Montag, 26. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10

Dienstag, 27. Dezember: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Mittwoch, 28. Dezember: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Altötting: St. Konrad Apotheke, Trostberger Straße 25 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Donnerstag, 29. Dezember: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burgkirchen a. d. Alz: Markus

Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Erkältungswelle

Diese Tipps können helfen

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Foto: Karin Mertens/akz-o Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Apotheke, Fichtenweg 6 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Freitag, 30. Dezember: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Samstag, 31. Dezember: Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Waldkraiburg: Linden Apotheke, Prager Straße 6 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Die Infekte-Saison hält immer länger an. Statt der ersehnten Blütenpracht im Frühjahr sprießt nur eines: die Erkältung. Häufige Symptome sind schmerzhafter Druck im Kopf und trockener Reizhusten. Vermutlich gibt es bei den Erregern, meist Rhinoviren, einen neuen Genfaktor. So können sie noch leichter an die Schleimhäute in Nase, Rachen und Hals andocken. Die Verwandlungskunst der Viren durch Mutationen ist für das Immunsystem eine Herausforderung. Selbst wenn es sich die bis zu 20 grassierenden Erreger merkt, kann gerade schon ein neuer, unbekannter im Körper ankommen. Homöopathische Arzneien können dann helfen, das Immunsystem je nach führenden Symptomen noch schneller und anpassungsfähiger zu machen. So hilft Gelsemium sempervirens D12 (Gelber Jasmin) bei Fließschnupfen mit Kopfschmerzen, die vom Nacken über die Stirn bis zu den Augen ziehen. Trockenen Reizhusten beruhigt Ferrum phosphoricum D12 (Phosphorsaures Eisen). Je 3-mal täglich drei Tabletten und so früh wie möglich beginnen, also beim kleinsten Kratzen und Jucken in Hals bzw. Nase. Auch für Kinder geeignet. Verschnupft? Das kann helfen: • Niesreiz nicht unterdrücken: Niesattacken freien Lauf lassen. Wird die Nase zugehalten, werden die Viren in die Nasenneben-

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

höhlen und das Mittelohr gedrückt: Infektgefahr! Tipp: In Taschentuch oder Armbeuge (statt Hand) niesen. • Nicht schnäuzen: Laut Studie von Prof. Jack Gwaltney (Universität Virginia) presst das Ausschnauben den Nasenschleim noch zehn Mal stärker in die Nebenhöhlen als unterdrücktes

Frohe

Weihnachten wünscht Ihnen Ihre Familie Brugger mit Belegschaft.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

Niesen. Tipp: Nase nur abtupfen, Sekret schlucken. • Nase nicht drücken: Bei kitzelnder Schnupfen-Nase nicht die Nasenwände gegeneinander drücken. Das fördert das Einnisten der Viren. Tipp: Nasenspitze leicht hochdrücken. Der Reiz lenkt ab. • Nicht abschotten: Rhinoviren mögen es mollig. Tipp: 3- bis 4mal am Tag 5 bis 10 Minuten stoßlüften. Räume nicht überakz-o heizen (max. 21 Grad).

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Wir wünschen ein frohes FEST. Das gesamte WEKO-Team bedankt sich recht herzlich bei Ihnen und wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.

Ehrliche

% 2 1 *

Ab 27.12. k-

Geschen

! s e l l A t s a f f au

Ausgenommen bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist, sowie Produkte von BORA, Satch, TEAM 7, Die Hausmarke, Rolf Benz, ESPRIT, TOM TAILOR, Marc O´Polo, hülsta, SOUL, Set one by Musterring, Musterring, brühl, moll, Wagner, JOOP, Miele, TEMPUR®, Schöner Wohnen, black label von W. Schillig, Bretz, now by hülsta, LEONARDO living, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, Novis®, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Jacobs Douwe Egberts sowie Geschenkgutscheine und Bücher. Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Immer gut beraten! „Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!“

BESTPREISGARANTIE Zusätzlich sparen Sie mit der WEKOCARD nochmals bis zu 3%.

Versprochen!

Zusätzlich bis it m zu 3% Bonus D! der WEKOCAR

Puppenbühne bei WEKO

Gutsche

13:46 09.12.16

hten indd

Mit einem GeschenkGutschein von WEKO liegen Sie immer richtig!

Am Hl. Abend von 9.00 bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.

Am 24.12. Vorstellung 10.30 Uhr 27. bis 30.12. Vorstellungen um 11, 14 und 16 Uhr Kostenlos!

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr