Inn-Salzach blick - Ausgabe 18 | 2017 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

Ausgabe 18 · 6. Mai 2017 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

Raab Karcher Niederlassung

JUWELIER IM KAUFLAND

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Teplitzerstr. 12

Theresienstr. 2

WALDKRAIBURG

TRAUNSTEIN

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

„Take the Chance“ auf der

Superfood!

Bildungsmesse Inn-Salzach Wirklich supergut?

Seite 2

Am 14. Mai ist Muttertag!

Seite 12-14

(A)Soziales Netzwerk? Rechtliches zu Facebook, Twitter & Co. Seite 31

Frühlingszeit - Gartenzeit

S. 15-19

Foto: Landratsamt Mühldorf am Inn „Take the Chance“ – unter diesem Motto findet am Freitag, 12. Mai, und Samstag, 13. Mai, wieder die erfolgreiche Bildungsmesse der beiden Landkreise Mühldorf und Altötting in enger Zusammenarbeit mit den Schulen sowie der IHK, der HWK und der Kreishandwerkerschaft statt. Aus der Vielfalt an beruflichen Möglichkeiten die richtige Wahl für sich zu treffen, fällt nicht immer leicht. Hier bietet die Bildungsmesse gezielt und aktiv allen Schülerinnen und Schülern sowie deren Eltern bei dieser zukunftsweisenden Entscheidung Unterstützung und zahlreiche nützliche Tipps für die Berufswahl. Seite 22-30

@KnappeMdf @KnappeWkbg

Guts 100,- chei n sic hern * 6. bis 20. Mai 2017

* wir schenken Ihnen beim Kauf von einem Paar Trauringen im Wert von mindestens 500,- einen Gutschein im Wert von 100,- . Einzulösen bei Ihrem nächsten Einkauf.

Mühldorf • Waldkraiburg

Samstag, 6. Mai 2017

Superfood – wirklich supergut?

Wetter

Foto: Graßl

Am Wochenende kommt die Sonne häufiger zum Zuge, wodurch verbreitet Temperaturen bis knapp 20 Grad möglich sind. Aus jetziger Sicht könnte es bei uns jedoch am Sonntag regnen. Die Wetterzonen können sich aber noch verschieben. Nächste Woche stehen die Chancen gut, dass es zunächst generell freundlicher wird und sich die Sonne länger zeigt. wetteronline.de

Regionale Lebensmittel oftmals besser und gesünder

Zitat der Woche

Bärtls

„Ois Ois Bio“ Das macht dann 73,95

Im Bioladen kauft Bärtl ein. „Des soi ja ois vui gsünder sein!“ Gegen Bluthochdruck, beim Älterwern, empiehlt man ihm die Goji Beeren. Für`s Wohlempinden der Darmlora kaufst Chia Samen – is` doch klar! Die Chlorella Alge ist der Hit, die macht dei` Leber wieder it! Und mit `nem Smoothie aus Gerstengras macht auch die „Liebe“ wieder Spaß. Erst an der Kasse merkt er dann, was „Gesundheit“ alles kosten kann ...

Unnützes Wissen «In Brasilien gibt es eine Insel, die kein Mensch betreten darf, weil es pro Quadratmeter mindestens eine tödliche Schlange gibt.» «In Dänemark leben mehr Schweine als Menschen.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Weizengras, Chia-Samen, Acai- und Goji-Beeren, Matcha & Co.: Das Geschäft mit den in der Öffentlichkeit als Superfood umworbenen Lebensmitteln boomt. Insbesondere Obst und Gemüse sollen aufgrund ihres Nährstoffgehalts einen höheren gesundheitlichen Nutzen als andere Lebensmittel haben. Sie gelten als Heilsbringer, um beispielsweise vor Krebs und Alzheimer, vorzeitigem Altern und nachlassender Libido zu schützen. „Häufig fehlt diesen Heilsversprechen jedoch der wissenschaftliche Nachweis“, sagt Andreas Heiß vom KKH-Serviceteam in Rosenheim. „Zudem kommen viele dieser Produkte aus dem Ausland und müssen erst aufwendig sowie energiereich verarbeitet werden, bevor sie beim deutschen Verbraucher auf dem Tisch landen.“ Dabei gibt es tolle Alternativen aus der Region, die entweder genauso gesund oder sogar gesünder sind. Außerdem sind sie preisgünstiger und weisen eine bessere Ökobilanz auf. Voll im Trend liegen zurzeit Chia-Samen. Aufgrund ihres hohen Ballaststoffgehalts und ihrer guten Quellfähigkeit sorgen sie für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl, unterstützen außerdem die Darmtätigkeit positiv. Die Samen enthalten höhere Mengen der guten Omega-3-Fettsäuren, die sich positiv auf HerzKreislauf-Erkrankungen oder Entzündungsreaktionen auswirken. Als gute Alternative bieten sich aber auch Leinsamen und Nüsse an: diese sind deutlich preiswerter, regional verfügbar und wirken ebenfalls gesundheitsfördernd.

Auch Goji-Beeren gehören seit geraumer Zeit zu den Lieblingen der SuperfoodBranche. Sie werden vor allem wegen des hohen Vitamin-C-Gehalts, des Provitamin A, als pflanzliche Eiweißquelle sowie als Stopper der altersbedingten Degeneration der Augenzellen gepriesen. Doch mit preisgünstigem Ersatz wie zum Beispiel Spinat, Kohl und gelber Paprika kann dem ebenso entgegengewirkt werden. Vitamin C ist auch reichlich in Hagebutten, Erdbeeren und Zitronen enthalten. Und als

... hier zieh’ ich ein

Tel. 0 86 31/9 87 16 61

(Außenminister Sigmar Gabriel zum Ultimatum des türkischen Staatspräsidenten Recep T. Erdogan zu den EU-Beitrittsgesprächen)

Foto: Digitalstock

www.hausausstellung.de

«Ich kann nur raten, jetzt aufzuhören, sich gegenseitig Ultimaten zu stellen. (...) Wenn wir einen Neustart in den Bedingungen, den Beziehungen wollen, dann muss das von beiden Seiten ausgehen.»

hochwertiger Eiweißlieferant gelten unter anderem Esskastanien, rote Linsen, Kichererbsen oder Bohnen. „Die Liste heimischer und guter Alternativprodukte könnte endlos weitergeführt werden“, erklärt Heiß. „Beispiel: Der Superfood-Renner aus den USA ist Kale, aufbereitet unter anderem als Smoothie oder frittierte Chips und teuer verkauft. Dabei handelt es sich bei Kale um nichts anderes als unser gutes altes Wintergemüse, den Grünkohl.“ Der zählt zweifelsfrei zu den VitaminC-reichsten Lebensmitteln überhaupt und ist durch eine Vielzahl weiterer Mineralund Nährstoffe ideal zur Stärkung der Abwehrkräfte. Entscheidender Unterschied: der günstige Preis auf deutschen Märkten. Fazit: Die KKH empfiehlt,

Wissenwertes Hätten Sie’s gewusst? In unsere Online-Rubrik „Essen, Trinken und Genuss hätten Sie's gewusst?“ behandeln wir Fragen zu Ernährung und Lebensmitteln. Was verbirgt sich hinter dem Trendprodukt Seitan? Was ist Pak Choi? Oder wissen Sie, was Matcha-Tee ist? All’ diese Fragen beantworten wir Ihnen unter innsalzachblick.com - Leben - Kulinarik. beim Kauf von Trend-Nahrungsmitteln deren Inhaltsstoffe mit denen regional erhältlicher Produkte zu vergleichen und sich ausführlich zu informieren. Oft verbirgt sich hinter dem vollmundig angepriesenen Gesundheitsnutzen von Superfood nicht mehr als eine ausgeklügelte Marketingidee, die auch Gefahren und Risiken mit sich bringt: In unterschiedlichen Untersuchungen wurden zum Teil hohe Belastungen mit Pestiziden, Schwermetallen, Schimmelpilzen und Mineralöl festgestellt. Darüber hinaus können auch Wechselwirkungen bei regelmäßiger Einnahme von Medikamenten auftreten oder gesundheitliche Beeinträchtigungen durch Überdosierungen entstehen. Einen großen Vorteil allerdings hat die Diskussion um die neuen Wundermittel: alltägliche, regional und saisonal verfügbare Lebensmittel wie zum Beispiel Rote Bete, Brennnesseln, Steckrüben oder Heidelbeeren werden vom Verbraucher wieder entdeckt.

Samstag, 6. Mai 2017

Polizeipräsidium Oberbayern Süd:

Termin

Bilanz: 24-Stunden-Blitzmarathon Zu schnelles Fahren ist immer noch die Ursache Nummer eins bei schweren Verkehrsunfällen: Jeder dritte tödliche Verkehrsunfall wird von Rasern verursacht. Genau deshalb fand vom 19. auf den 20. April der fünfte „24-Stunden-Blitzmarathon“ in Bayern statt. Im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd wurden während des Blitzmarathons an 125 Messstellen mehr als 14 000 Fahrzeuge kontrolliert, fast 500 Geschwindigkeitsüberschreitungen mussten dabei geahndet werden. „Wir wollen nicht an den Geldbeutel des Autofahrers, deshalb werden ja im Vorfeld bereits alle Messstellen veröffentlicht. Wir wollen dem Autofahrer ins Bewusstsein rufen, welch dramatische Folgen die Raserei immer wieder hat. Jeder soll deshalb den Fuß vom Gaspedal nehmen, am besten dauerhaft erläutert Polizeioberrat Martin Irrgang, Leiter für verkehrspolizeiliche Aufgaben im Polizeipräsidium. Die Zahlen sprechen für sich: 195 und damit rund ein Drittel aller tödlichen Verkehrsunfälle gingen bayernweit

Foto: PPS-OBS 2016 auf Raser zurück (2015: 168). Die Zahl der dabei getöteten Menschen erhöhte sich deutlich um 21,5 Prozent auf 215 (2015: 177). Auch die Zahlen im südlichen Oberbayern entsprechen dem bayernweiten Bild: 32 der 83 getöteten Verkehrsteilnehmer verloren ihr Leben bei Verkehrsunfällen wegen zu schnellen Fahrens. An 125 verschiedenen Messstellen mussten während des „24-Stunden- Blitzmarathons“ insgesamt 499 Verkehrsteilnehmer wegen Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit beanstandet werden. Zusätzlich wurden

noch 38 weitere Verstöße festgestellt, die ebenfalls geahndet wurden. Der negative „Spitzenreiter“ im Präsidialbereich wurde im Gemeindegebiet von Geretsried gemessen: Statt der erlaubten 70 km/h blitzte es bei 124 km/h. Den Autofahrer erwarten nun eine Geldbuße von 240 Euro, zwei Punkte in der Verkehrssünderdatei und ein Fahrverbot von einem Monat. Die Polizistinnen und Polizisten im südlichen Oberbayern trafen an den Kontrollstellen aber meist auf Fahrzeuglenker, die verständnisvoll und einsichtig waren, selbst wenn es sie „erwischte“.

„Bauer unser“ – Billige Nahrung teuer erkauft Der Film „Bauer unser“ beleuchtet die moderne Agrarindustrie und ihren Wachstumswahn – und zeigt, wie dieser die bäuerliche Landwirtschaft verändert. Eine neue Dokumentation vom Produzenten von „We feed the World“ und „More than Honey“. Die Dokumentation nimmt uns mit zu den Orten, an denen Lebensmittel produziert werden. Vor allem aber zeigt die Doku, mit welchen Problemen Bauern heutzutage zu kämpfen haben. Der Film versucht, die Niedrigpreise der Lebensmittel in einen globalen Kontext zu bringen. Der Film läuft am Montag, 8. Mai, um 20.15 Uhr im Kino Cinewood in Waldkraiburg.

Sturmschäden Spenglerei Beseitigung Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

www.innsalzach-blick.com

ir 124 Hausbesichtigung Fla Sonntag, 7. Mai 2017 Von 13:00 – 15:00 Uhr Am Wiesengrund 9 84577 Tüssling (Alte Bahn)

Kurz vor Übergabe Anschauen, informieren, überzeugen

Schlüsselfertig ab 206.210,00 EUR

Infos: 08631 / 987 1660 | info@insamassivbau.de Inn-Salzach Massivbau GmbH Äußere Neumarkter Straße 80 84453 Mühldorf

www.HausAusstellung.de

Neuregelung

Das sollte man als „Drohnen-Pilot“ beachten können diese Art des Betriebs künftig für Geräte ab fünf Kilogramm erlauben und weitere Ausnahmen zulassen. Ein Verbot für den Betrieb von Drohnen spricht der Mit 163 Gramm ist dieser für Kinder gedachte QuadroBund über copter erlaubnisfrei. Foto: Auto-Medienportal.Net Wohngrundstücken und ab Die von Bundesverkehrsminister 250 Gramm Gewicht aus oder wenn Alexander Dobrindt initiierte Neure- das Gerät optische, akustische oder gelung für Drohnenflüge ist in Kraft Funksignale übertragen oder aufgetreten. Chancen für die Zukunfts- zeichnen kann. technologie: Künftig ist für den Be- Außerdem dürfen die beliebten Flugtrieb von unbemannten Luftfahrt- geräte künftig nicht mehr höher als systemen unterhalb von fünf Kilo- 100 Meter fliegen. Dieses Verbot gilt gramm grundsätzlich keine Erlaubnis nicht auf Modellfluggeländen oder mehr erforderlich. Zudem wird das wenn der Steuerer über einen bestehende generelle Betriebsver- Kenntnisnachweis verfügt und sobot außerhalb der Sichtweite aufge- fern es sich nicht um einen Multicophoben. Landesluftfahrtbehörden ter handelt. Ebenfalls unerwünscht

sind Drohnen „in und über sensiblen Bereichen“, zum Beispiel Einsatzorten von Polizei und Rettungskräften oder Menschenansammlungen sowie in An- und Abflugbereichen von Flughäfen Ab 1. Oktober 2017 gilt zudem eine Kennzeichnungspflicht für Drohnen ab 250 Gramm, zum Beispiel durch Plaketten oder Aluminiumaufkleber aus Fach-, Schreibwarenhandel oder Internet. Sie muss Name und Anschrift enthalten. Sie muss dauerhaft, feuerfest und fest mit dem Gerät verbunden sein. Zudem wird für Geräte ab zwei Kilogramm ein Kenntnisnachweis verlangt. Dazu gehören eine gültige Pilotenlizenz oder die Prüfung durch eine vom Luftfahrt-Bundesamt anerkannte Stelle (auch online möglich). Hier ist ein Mindestalter von 16 Jahren vorgegeben. Wer mindestens 14 Jahre alt ist, bei dem wird die Bescheinigung einer Einweisung durch einen Luftsportverein (gilt nur für Flugmodelle) verlangt. ampnet/jri

DONAU WEIHNACHTSMÄRKTE – 4 NÄCHTE

19.12. – 23.12.2017 AB € 179,– p. P. im Tarif SELECT Classic ab EUR 189,50 für die 2.Wien, Person bei Doppelbelegung bei Routenverlauf: Passau, Wachau, Linz, Passau Buchung bis 31.05.2017- im Tarif Premium Alles inklusive

auch eiseladen

Ledererstraße 7 84453 Mühldorf Tel. 0 86 31 - 62 33 info@rauch-reiseladen.de www.rauch-reiseladen.de

Samstag, 6. Mai 2017

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Einzelhandel ++ Rennserie ++ Kutschunfall ++ SEK ++ Tötungsdelikt ++ Leitkultur ++ Abiprüfungen ++ Bayerns Einzelhändler verkaufen mehr Nach den im Bayerischen Landesamt für Statistik vorliegenden, ersten Ergebnissen der Monatsstatistik im Einzelhandel ist der Umsatz im bayerischen Einzelhandel im ersten Quartal 2017 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nominal um 4,3 Prozent und real um 2,1 Prozent gewachsen. Die Zahl der Beschäftigten erhöhte sich um ein Prozent. Im März 2017 hatte der nominale Umsatz des bayerischen Einzelhandels gegenüber dem Vorjahresmonat um 5,4 Prozent zugenommen, der preisbereinigte Umsatz war um 3,3 Prozent gestiegen.

„Nova Bordairrace“ in Aschau/Ch. Am Wochenende, 6./7. Mai, findet der erste Wettkampf der dreiteiligen „Hike & Fly“-Rennserie „Nova Bordairrace 2017“ statt. Start- und Zielpunkt ist dabei die Flugschule Chiemsee, die sich am Fuße der Kampenwand in der Gemeinde Aschau im Chiemgau befindet. Seit 2009 findet diese internationale

Rennserie der besonderen Art, eine Mischung aus Paragleiten und Querfeldeinlauf, statt. Hier kommt es nicht nur auf Flugtechnik, sondern auch auf Taktik, Navigation und körperliche Fitness an. Die „Nova Bordair-

Parkett geölt direkt vom Hersteller

www.kaufen-ab-werk.de race“-Serie ist ein 33-StundenRennen, das sich als spannendes Wettbewerbsformat etabliert hat.

Wieder Verletzte bei Kutschenunfall In Fischbachau, Landkreis Miesbach, sind bei einem folgenschweren Unfall mit einer Pferdekutsche sechs Menschen verletzt worden, einer davon schwer. Die Tierrechtsorganisation PETA bat Landrat Wolfgang Rzehak, ein Verbot von Pferdekutschen im Landkreis Miesbach zu prüfen – zum Schutz von Mensch und Tier. In einer unübersichtlichen Kurve war ein Auto auf das Gespann aufgefahren. Durch den

TESTEN SIE JETZT IHRE HEIMATZEITUNG

6 WOCHEN

Aufprall wurden die Kutsche umgeworfen und alle sechs Personen herausgeschleudert. Ein Fahrgast musste mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht werden, die anderen fünf Insassen wur-

FÜR NUR

20 €

Wir liefern Ihnen Ihre OVB Heimatzeitung 6 Wochen zum Preis von nur 20 Euro. Dieses Testabo endet automatisch.

Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/213-213 Telefax 0 80 31/213-236 aboservice@ovb.net www.ovb-heimatzeitungen.de

den leicht verletzt. Pferde und Autofahrer blieben unversehrt. PETA hatte erst Anfang 2017 eine Pferdekutschen-Unfallchronik veröffentlicht und eindringlich vor solchen Fahrten gewarnt: Bei mindestens 41 Kutschunfällen wurden 2016 insgesamt vier Menschen getötet und 61 Fahrgäste zum Teil schwer verletzt - ein Pferd starb, sieben weitere Tiere trugen Verletzungen davon.

Tag der „Offenen Tür“: Samstag, 13.05.2017 von 10.00 -14.00 Uhr.

Ausbildungsbeginn: September 2017 Berufsfachschule für Ergotherapie der bfz gGmbH Herzog-Georg-Platz 2 | 84524 Neuötting T 08671 92601-0 | F 08671 92601-20 www.ergotherapieschule-neuoetting.bfz.de

Leitkultur Wahlkampfthema? „Wir geben uns zur Begrüßung die Hand“, „Kirchtürme prägen unsere Landschaft“ oder „Wir sind nicht Burka“ - Bundesinnenminister Thomas de Maiziè-

Beamte eines Spezialeinsatzkommandos sind eingeschritten, nachdem ein als gewalttätig bekannter 38-Jähriger am vergangenen Montagabend in Feichten an der Alz mit einem Messer einen Mann bedroht hatte. Zudem drohte er dem Mann und seiner Ehefrau, die nicht anwesend war, sie beide umzubringen. Nach der Tat fuhr der 38-Jährige mit einem Taxi weg. Zu Schaden war der Bedrohte nicht gekommen. Da der Tatverdächtige als sehr gewalttätig bekannt ist, wurden Beamte von Spezialeinheiten der bayerischen Polizei alarmiert, die den Mann frühmorgens gegen 2.30 Uhr in seiner Wohnung in Traunreut festnahmen. Gegen den 38-Jährigen wird jetzt von der Polizei in Burghausen wegen Bedrohung und möglicher anderer Delikte ermittelt.

Nach dem tödlichen Angriff auf eine 38-Jährige am vergangenen Samstag laufen die aufwändigen Ermittlungen der Kripo Rosenheim zur Klärung der Tat und der Tathintergründe. Der Täter hatte vor einem Lebensmittelgeschäft mit einem langen Küchenmesser auf sein Opfer mehrfach eingestochen. Das Opfer mit afghanischer Staatsangehörigkeit hielt sich seit 2011 in Deutschland auf,

ten. Danach könnten sich sowohl DIE LINKE mit neun Prozent (+1) als auch die Bündnisgrünen mit acht Prozent (+1) und die FDP mit sechs Prozent (+1) verbessern. Die AfD würde einen Punkt abgeben auf 8 Prozent, und die anderen Parteien zusammen erreichten drei Prozent (minus 1). Damit gäbe es neben einer Großen Koalition (GroKo) auch eine Mehrheit für eine JamaikaKoalition aus CDU/CSU, GRÜNE und FDP - für Rot-Rot-Grün oder eine Koalition aus SPD, Grüne und FDP würde es nicht reichen.

CSU-Prominenz im Landkreis Rosenheim

SEK schritt ein

Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Ergotherapeutin/-en! Tötungsdelikt in Prien an der Staatlich und WFOT anerkannten Berufsfachschule für Ergotherapie der bfz gGmbH in Neuötting

lebte in einer eigenen Wohnung in Prien am Chiemsee. Der 29-jährige afghanische Tatverdächtige hält sich seit 2013 im Lande auf, verfügt über eine Duldung, war in einer Priener Gemeinschaftsunterkunft untergebracht und befindet sich inzwischen in einer psychiatrischen Einrichtung.

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

re (CDU) erntet für seinen Zehn-Punkte-Katalog zur deutschen Leitkultur Kritik sowohl von der Opposition als auch aus den eigenen Reihen. Dagegen hält es der AfD-Spitzenkandidat und stellvertretende Vorsitzende Alexander Gauland für „durchaus vernünftig“, eine Leitkultur zu fordern. Allerdings werde sich de Maizière kaum durchsetzen können. „So lobenswert die Forderungen nach einer deutschen Leitkultur auch sein mögen, um so schändlicher ist es, die deutsche Kultur für Wahlkampfzwecke zu missbrauchen.“

Mehrheit für GroKo und Jamaika Wenn am nächsten Sonntag Bundestagswahl wäre, könnte die CDU/CSU zwei Punkte zulegen auf jetzt 37 Prozent. Dagegen hätte die SPD deutliche Verluste und käme nur noch auf 29 Prozent (-3), besagt eine Telefonumfrage der Mannheimer Forschungsgruppe Wahlen zum ZDF-Politbarometer von Ende April unter 1328 zufällig ausgewählten Wahlberechtig-

Bundesminister Alexander Dobrindt (CSU) spricht am Montag, 8. Mai, um 19 Uhr im Festzelt Pang (Volksfestplatz, Am Wasen, Rosenheim/Pang). Staatsminister Dr. Markus Söder (CSU) kommt zum Politischen Frühschoppen am Sonntag, 21. Mai, um 10 Uhr ins Festzelt des ASV Großholzhausen in Raubling. Staatsministerin Ilse Aigner (CSU) kommt am Donnerstag, 13. Juli, um 19 Uhr zum Politischen Abend ins Festzelt Neubeuern zwischen Altenmarkt und Neuwöhr.

Abiprüfungen Für rund 40 000 Schülerinnen und Schüler an den bayerischen Gymnasien haben am 3. Mai die Abiturprüfungen begonnen. Sie legen drei schriftliche Abiturprüfungen ab: am 3. Mai im Fach Mathematik, am 9. Mai im Fach Deutsch und am 12. Mai in einem weiteren Fach, etwa einer Fremdsprache oder einem gesellschafts- oder naturwissenschaftlichen Fach. Die schriftlichen Abiturprüfungen 2017 enthalten in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch und Französisch erstmals Aufgaben oder Aufgabenteile aus einem Aufgabenpool, der gemeinsam mit allen anderen Bundesländern entwickelt und abgestimmt worden ist. Sie sind ein wichtiger Schritt auf dem Weg hin zu mehr Vergleichbarkeit der Bildungsarbeit und der Schulabschlüsse in ganz Deutschland. okk Weitere aktuelle Nachrichten finden Sie auch online unter innsalzach-blick.com.

Samstag, 6. Mai 2017

Hochschule Rosenheim:

„Große Chancen für den Landkreis Mühldorf“ Staatsminister Dr. Marcel Huber und Landrat Georg Huber entwickelten bei der Sitzung des Hochschulkuratoriums Rosenheim die künftige strategische Ausrichtung der Hochschule mit. Beide wiesen auf die Bedeutung der Hochschule für den Landkreis Mühldorf hin. „Wir sind der Hochschule Rosenheim überaus dankbar, dass sie mit großem Engagement den 'weißen Fleck' in der Hochschullandschaft geschlossen hat. Nun gilt es, die bestehenden akademischen Angebote weiter auszubauen und den Standort Mühldorf zu sichern“, so Landrat Huber. Staatsminister Huber ergänzt: „Die Hochschule Rosenheim ist ein zentraler Impulsgeber für die Digitalisierung in Südostbayern. Gemeinsam mit den Hochschulstandorten in unserer Region werden die Fachkräfte der Zukunft ausgebildet und Gründungsideen geboren. An konkreten Beispielen lässt

Foto: re sich am besten zeigen, dass Digitalisierung kein nüchterner Fachbegriff ist, sondern ganz konkrete Vorteile in unserem Alltag bedeutet.“ Vor dem Hintergrund des neu entstehenden Digitalen Gründerzentrums „Stellwerk18“ in Rosenheim gingen die Teilnehmer der Frage nach, wie die Landkreise und Wirtschaftsunternehmen der Region18 in Zukunft von dem digitalen Netzwerk profitieren und das Angebot der Hochschule Rosenheim stärker nutzen könnten. Dazu sagte Staatsminister Huber, in den nächsten fünf Jahren werde sich entscheiden, wie sich die Wirtschaft in den kommenden 50 Jahren entwickele. Die

Digitalisierung verändere den Mittelstand rasant. „Gerade die mittelständischen Betriebe und Unternehmen, die das Rückgrat unserer bayerischen Wirtschaft bilden, dürfen den digitalen Anschluss nicht verpassen“, betonte der Staatsminister. Laut Landrat Huber sei es wichtig, dass „wir gemeinsam mit der Wirtschaft Lösungen entwickeln und die Weichen für morgen stellen, um auch weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben.“ Kuratoriumsvorsitzender Klaus Stöttner forderte die Hochschule auf, beim Thema Digitalisierung eine Koordinierungsfunktion zu übernehmen, um die digitale Transfor-

mation kleiner und mittlerer Unternehmen des Mittelstandes optimal zu begleiten. Als dringend notwendig bezeichnete er Modernisierung und Ausbau des Campusgeländes Rosenheim. Hochschulpräsident Prof. Heinrich Köster stellte die Notwendigkeit einer guten Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Politik heraus,

aufgrund derer bereits zahlreiche Projekte wie der Aufbau der beiden Zweigstellen in Burghausen und Mühldorf oder auch die notwendigen Erweiterungen am Campus Rosenheim so zügig realisiert werden konnte. Die Zahl an Studierenden sei an der Hochschule Rosenheim von 3 500 im Jahr 2005 auf 6 000 im Jahr 2016 gestiegen. Dies zeige die hohe Attraktivität der neuen Studiengänge Gesundheitsmanagement und Maschinenbau. Der Präsident lobte zugleich die große Unterstützung durch die Politik und das Engagement von Staatsminister Dr. Marcel Huber und Landrat Georg Huber.

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Natürliches Arzneimittel macht Hofnung bei Rücken- und Gelenkschmerzen! Rücken- und Gelenkschmerzen sind eine qualvolle Plage für Betrofene. Mittlerweile leiden 80–90 % der Deutschen darunter. Mehr und mehr spricht sich unter Betrofenen ein Geheimtipp herum: Ein spezielles, natürliches Arzneimittel, das Rückenund Gelenkschmerzen wirksam bekämpt.

Wirkstof. In Rubax MONO wurde er aufwendig in Tablettenform aubereitet.

Inhaltsstof mit erstaunlichen Eigenschaten

Immer mehr Betrofene vertrauen natürlicher Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen gehen häuig mit Entzündungen einher. Doch viele gängige Schmerzmittel bekämpfen nur den Schmerz, nicht die Entzündung. Das eigentliche Problem bleibt also bestehen. Doch mehr und mehr spricht sich unter Betrofenen ein Geheimtipp herum – ein Arzneimittel mit einem natürlichen Wirkstof, der beides kann: Schmerzen lindern und Entzündungen hemmen (Rubax MONO, Apotheke).

Stark bei Schmerzen in Rücken & Gelenken

Natürlich und besonders wirksam – die etwas andere Schmerztablette Rubax MONO enthält einen natürlichen Arzneistof, der seit jeher als wirksam bei rheumatisch bedingten Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln gilt. Auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rückenund Gelenkschmerzen entdeckten Forscher diesen traditionellen, natürlichen

Einer Laborstudie1 zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstofes mit einem chemischen Schmerzmittel vergleichbar. Das Außergewöhnliche: Der Arzneistof ist nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend. Dabei ist Rubax MONO aber so sant wie die Natur und sehr gut verträglich. Die ot schweren Nebenwirkungen chemischer Arzneimittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Dadurch eignet es sich auch für eine regelmäßige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Übrigens: Rubax gibt es auch als Arzneitropfen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax Arzneitropfen.

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Schmerzlindernd Entzündungshemmend Sehr gut verträglich rezept frei in Ihr er

Apot heke!

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Samstag, 6. Mai 2017

SCHÖN-Macherei Kosmetikstudio:

Lehner Christina Schützenstr. 16 d 84137 Vilsbiburg Tel: 08741 / 9675686 www.schön-macherei.de

„Erlebniskauf der Extraklasse“ Öffnungszeiten: Mo. + Di. 9 - 18 Uhr Mi. geschlossen Do. 9 - 20 Uhr Fr. (ohne Terminvereinbarung) 9 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr

Gesprächsrunde

Wertschätzend Grenzen setzen Das Familienzentrum Haus der Begegnung in Mühldorf veranstaltet am Mittwoch, 10. Mai, um 20 Uhr einen Gesprächsabend zum Thema „Wertschätzend Grenzen setzen“. Grenzen zu setzen ist eine wichtige pädagogische Handlung. Sie gibt Kindern Orientierung und bewahrt sie davor, Handlungen zu begehen, für die sie sich nachher schämen und schuldig fühlen. Grenzen tragen dazu bei, dass Kinder Normen verinnerli-

-ANZEIGE-

chen und Frustrationstoleranz entwickeln. Martha Preitenwieser, ausgebildete Elterntrainerin, wird an diesem Abend folgende Themen behandeln: Welche Regeln sind mir wichtig? Wie führe ich diese ein? Wie verhalte ich mich in Konfliktsituationen? Wichtige Schritte der Grenzensetzung, Konsequenz, Wiedergutmachung, Strafe. Mehr Information und Anmeldung bei Martha Preitenwieser unter Rufnummer 0 86 37/72 89.

„Besucher und Team sind gleichermaßen begeistert“, freut sich Geschäftsführerin Christina Lehner: Zur Neueröffnung und zum Tag der offenen Tür bot ihr Vilsbiburger „SCHÖNMacherei Kosmetikstudio“ neben Prosecco und kleinen Gaumenfreuden ein attraktives Wohlfühl-Programm mit speziellen Tagesangeboten. Nun bieten die Spezialistinnen für sichtbare Schönheit und Wohlbefinden einen „Erlebniskauf der Extraklasse“. Zum Beauty-Konzept des „SCHÖNMacherei Kosmetikstudios“ gehören gediegene Hand- und Nagelpflege, individuelle Gesichtsbehandlung, kreative Wimpernwelle, ansehnliches Permanent Make-up und angenehme Fußpflege. Bei der Neueröffnung begleiteten die Vorführungen „Reviderm Needling“, „Reviderm Microdermabrasion“ und „Permanent Makeup“ besonders günstige Tagesangebote wie eine 3er-Kur Mirodermabrasion, eine 3er-Kur Needling, ein REVIDERM-Au-

Foto: SCHÖN-Macherei genpflegeset, eine CELLUCURReinigung mit Hydrocreme und ein „Permanent Make-up Lidstrich unten“ sowie eine Gesichtsbehandlung „Champagner Treatment“. Die Kundinnen nutzten das Angebot ausgiebig und zeigten sich sehr erfreut über die neuen, großen Räumlichkeiten in der Schützenstraße 16d. Das „SCHÖN-Macherei Kosmetikstudio“ begeistert nun mit seinem „Erlebniskauf“, darunter mit Zirbenprodukten und Badefee, Heilkräuterkerzen und Schafmilchseifen sowie einer breiten Palette an Accessoires – fabelhafte Geschenke und ge-

nau das Passende zum Muttertag am 14. Mai. Das SCHÖN-Macherei-Team mit Christina, Aisa, Joanna und Kristina ist in Vilsbiburg unter Rufnummer 0 87 41/9 67 56 86 erreichbar. Geöffnet ist das Kosmetikstudio montags und dienstags von 9 Uhr bis 18 Uhr, donnerstags von 9 Uhr bis 20 Uhr, freitags ohne Terminvereinbarung von 9 Uhr bis 18 Uhr sowie samstags von 8 Uhr bis 12 Uhr. Mehr Information zu den Beauty-Konzepten des Kosmetikstudios und seinen innovativen Dienstleistungen ist abrufbar unter schoen-macherei.de. Olaf Konstantin Krueger

33 Jahre E.C. Schpana Crocodiles Gebrutstagsparty mit der Kultband „LaBrassBanda“ Pressefoto

AM LEBEN INTERESSIERT

Baustelle

losung Online-Ver s 3x2 Ticket n zu gewinne

Vollsperrung Kreisstraße MÜ 30 bei Obertaufkirchen

Foto: Arno Burgi Die Kreisstraße MÜ 30 bei Rampoldsheim wird wegen Gewährleistungsarbeiten gesperrt. Die Kreisstraße wird von der Isentalstraße bis zur Zufahrt nach Rampoldsheim von Montag, 8. Mai, bis Freitag, 19. Mai, wegen Gewährleistungsarbeiten voll gesperrt.

Die Zufahrt nach Rampoldsheim ist möglich. Die Umleitungsstrekke ist ausgeschildert und verläuft über Allersheim und dem Kreisverkehr bei Holzwerk Obermeier und umgekehrt. Bei schlechter Witterung verschieben sich die Arbeiten um einige Tage.

ten von LaBrassBanda, Manuel Winbeck: Der Egglkofener spielt von Beginn an in der Liveband – dieses Mal kommt er im Rahmen der „Around The World“Tour in heimische Gefilde. „Wir rechnen mit einer vollen Hütte“, erklärt Ohneis. Als Vorband konnte „Turbobier“ gewonnen werden. Turbobier war mit ihrem neuen Album „Das neue Festament“ im Februar 2017 auf Platz 1 der österreichischen Albumcharts. Karten gibt es noch in der Büroteek Döck.com ring am Stadtplatz, li -b ch a Jahr. Einlass ist lz www.innsa an der Agip-Tankstelle um 18.30 Uhr, Bauer in der Bahnhofstraße, den Beginn um 20 Uhr. Elsass-Bäcker-Filialen in Möß„Seit drei, vier Jahren versu- ling, Schönberg, Massing und chen wir es – jetzt hat es end- Velden/Vils, bei Schreibwaren lich geklappt“, freute sich Gün- Mertel in Vilsbiburg sowie allen ther Ohneis, Vorstand des E.C. Vorverkaufsstellen von InnSchpana Crocodiles e. V. im Salzach-Ticket. Alle Infos zum Herbst 2016 (Inn-Salzach blick Konzert, Vorverkaufsstellen, berichtete): Die Crocodiles etc. finden Sie online auf der konnten ihr 33-jähriges Beste- Homepage der Crocodiles unter hen mit einem Bierzeltkonzert schpana.de. Die Karten kosten 29 Euro zuvon LaBrassBanda krönen. Ein Heimspiel wird die Show züglich Vorverkaufsgebühr. Olaf Konstantin Krueger auf jeden Fall für den Posaunis-

Der Eishockeyclub E.C. Schpana Crocodiles feiert seinen 33. Geburtstag – und die oberbayerische Kultband „LaBrassBanda“ (Foto) heizt ihm gehörig ein: Die Bläser-Combo um Mastermind Stefan Dettl gastiert am Mittwoch, 24. Mai, während ihrer „Bierzelttour“ für die Neumarkter Eishelden im Festzelt am Volksfestplatz – zehn Tage vor dem Volksfestbeginn. Es ist das einzige Konzert der „Barfüßler“ in den Landkreisen Altötting und Mühldorf in diesem

Samstag, 6. Mai 2017

Medizin

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln Das Gefühl, zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Dabei sind Schwindelbeschwerden ot harmlos. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe. Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häuiger auf, zum Beispiel bei einer Bewegung wie beim Aufstehen oder beim Umdrehen im Bett. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Meist sind die Beschwerden jedoch harmlos, können die Betrofenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Sie fühlen sich sehr unwohl und manchmal unsicher. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei) kann bei Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstofen lindern können. Dieses Wissen machten sich auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneistofe, die bei Schwindelbeschwerden helfen können.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein spezieller DualKomplex aus Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4).

Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. In dieser einzigartigen Kombination entfalten diese beiden Wirkstofe ihre natürliche Wirkkrat.

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen Das Besondere an Taumea: Es kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Da keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden.

r. 1 Die N pfen itro Arzne windelh bei Sc werden* besch

Stark

bei Schwindelbeschwerden! Schwindelbeschwerden! !Gut verträglich !Keine bekannten Nebenwirkungen TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

*laut Insight Health MAT 02/2017. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Erektionsstörungen – was wirklich hilt Erektionsstörungen zählen zu den häuigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschatler entwickelten eine rezeptfreie Tablette, die Erektionsstörungen wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen. Potenzprobleme treten vor allem mit dem Alter auf

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen

Von einer Potenz- bzw. Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Dieses Männerproblem breitet sich insbesondere in den Industrienationen immer weiter aus. Als sicher gilt mittlerweile, dass Potenzprobleme insbesondere mit zunehmendem Alter autreten. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden.

Ein rezeptfreies Arzneimittel macht Millionen betrofener Männer Hofnung: Wissenschatler entwickelten mit Neradin ein Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstof, der Erektionsstörungen bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat. Die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschatlich geprüt und bestätigt. Und die gute

Nachricht für viele Betrofene: Es ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Wirksame Hilfe, unkomplizierte Einnahme JEDER

2. MANN AB 40 IST UNZUFRIEDEN MIT SEINER POTENZ

Viele herkömmliche, rezeptplichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontaneität und Leidenschat rauben. Mit Neradin steht Betrofenen ein Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wir-

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

kung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Sie müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert, der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschat des Moments entstehen.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Grillsaison 2017

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Foto: 123rf

Grillsaison 2017

Leckerer Dip für die Grillparty Während der warmen Jahreszeit ist das Grillen für viele eine der Lieblingsbeschäftigungen. Und wenn der Grill Betriebstemperatur erreicht hat, dürfen Steak, Würstchen, Maiskolben oder Grillkäse natürlich nicht fehlen. Jedoch spielen auch die Beilagen eine wichtige Rolle, wie leckere Salate oder hausgemachte Dips. Wer sich und seinen Gästen eine besondere Freude machen will, verwendet dafür Zutaten direkt aus eigenem Anbau. Zum Beispiel frische Würzkräuter, die sich ganz leicht ziehen lassen. Für den leckeren Grilldip werden 200 Gramm Magerquark mit 100 Gramm Frischkäse

Foto: txn.de und 2 Esslöffel Vollmilch-Joghurt zu einer cremigen Masse verrührt. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, anschließend 4 Esslöffel gehackte Würzkräuter unterrühren. Ganz nach Geschmack kann

der Dip mit gewürfelten Tomaten, Gurkenwürfeln oder gehackten Hasel- oder Walnüssen aufgepeppt werden. Mehr Rezepte für jede Gelegenheit gibt es unter neudorffwildgaertner.de. txn-p

Zur Qualität von Grillfleisch

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

Frühlingszeit Grillzeit www.innsalzach-blick.com

Das Fleisch argentinischer Weideochsen unterliegt strengen Qualitätskontrollen. Dank der artgerechten Haltung auf Naturweiden ist es zart und sehr aromatisch. Foto: fotolia/fleisch24.de Hochgenuss hat seinen Preis – vor allem beim Fleisch. Schon der Geschmacksunterschied zwischen marinierter Ware

Als wärmender Mittelpunkt auf der Terrasse, im Hof oder im Garten ist unser „Turbogrill“ eine kontrollierte Feuerstelle mit Grillfunktion, der die Menschen ebenso magisch anzieht wie deren Blicke.

Sie wollen sich den Grill nur ausleihen? Kein Problem! Melden Sie sich bei uns und Ihrer Grillparty steht nichts mehr im Wege!☺

Hauptstraße 13-15 84547 Emmerting Tel: +49 (0)8679-6281 www.metallbau-johann-frank.de

oder dem Grillgut vom Schlachter des Vertrauens ist bemerkenswert. Dort heißt es: der Schlachter kennt den Bauern und der kennt seine Kuh. Allerdings ist das kein Qualitätsmerkmal, denn für die Fleischqualität sind Rasse, Fütterung und Aufzucht entscheidend. Kein Wunder also, dass die Steaks argentinischer oder irischer Weideochsen immer beliebter werden. Die Tiere grasen 365 Tage im Jahr auf Naturweiden mit einer Vielzahl von Gräsern und Kräutern. Der Geschmack ist sehr aromatisch und intensiv, das Fleisch zart und saftig. Damit das wertvolle Fleisch optimal zubereitet wird, gilt es, einige Basics zu beachten. Hierzu Manuel Almeida, Qualitätsmanager bei fleisch24.de: „Wer sich über den Garpunkt

nicht sicher ist, sollte mit einem Fleischthermometer arbeiten. ,Medium’ ist bei einer Kerntemperatur von 52 Grad erreicht. Das Thermometer am besten im Fleisch lassen, damit der Bratensaft nicht ausläuft. Salzen und Pfeffern erst nach dem Grillen, denn Salz zieht Flüssigkeit aus dem Fleisch und Pfeffer verbrennt an der Oberfläche. Wenn geschnitten wird, stets nur gegen die Fasern schneiden. Und nach dem Grillen sollte vor allem Filet noch einige Minuten in Alufolie ruhen, bevor es serviert wird. Auf Marinaden, die bei minderwertigerem Fleisch genutzt werden, um es saftiger und zarter zu machen, kann und sollte bei Weideochsen-Steaks verzichtet werden, um den aromatischen Eigengeschmack nicht zu überdecken.“ txn-p

Samstag, 6. Mai 2017

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Einladung zum Abnehmen allem auf der individuell gestalteten Ernährungsumstellung und einer intensiven Betreuung während und nach der Kur. Es geht nicht nur um die Zahl auf der Waage sondern eben auch um den Menschen in seiner persönlichen Gesundheitsund Gefühlslage“. Das positive Echo ihrer Patienten ist groß, da der Abnehmerfolg von Woche zu Woche sichtbar ist. Selbst die hartnäckigsten Pfunde purzeln durch die Ernährungsumstellung. Nähere Informationen erhalten Sie in der Naturheilpraxis Klessinger in Teising.

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

Foto: kerdkanno/123rf

Anfang des Jahres habe ich es vielschichtig. Diese gilt es zumir fest vorgenommen: Run- nächst mit dem Patienten zu ter mit dem Übergewicht! ergründen“. Und jetzt? Es wird Frühling Frau Klessinger arbeitet in der und die Pfunde sind noch im- Therapie mit der Sanguinum mer da. Aber lohnt überhaupt Stoffwechselkur: „Der Erfolg eine Diät? Ist mein Hüftgold des naturmedizinischen Abnicht nach kurzer Zeit doch nehmkonzeptes basiert vor wieder zurück? „Diese Zweifel höre ich oft“, sagt Heilpraktikerin Andrea Klessinger aus Teising. „Deshalb lade ich interessierte Patienten gern zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch in meine Praxis ein, denn die Ursachen für das Foto: Fotolia Übergewicht sind

Mut zu Veränderungen

Neue Herausforderungen annehmen, ängstlich oder mutig?! Wachstum eher schmerzhaft empfinden oder freudig und kreativ zur Sache gehen?! Sich nicht von Ängsten und düsteren Zukunftsprognosen einschüchtern zu lassen, das ist die Kunst die es wieder zu erlernen gilt in der heutigen Zeit der Ungewissheiten. Es liegt immer im eigenen Blickwinkel, wie ich mit den schnellen Veränderungen der heutigen Zeit umgehen möchte und kann, ob ich mich den Herausforderungen mutig stellen mag (z. B. am Arbeitsplatz), die das Leben so an mich heranträgt. Was glaube ich schaffen zu können? Wie

kann ich das alles meistern? Bin ich stark genug es zu schaffen? Nicht selten kommen diese oder ähnliche Gedanken, wenn wieder eine neue Herausforderung auf uns zukommt und diese Ängste blockieren dann unsere Kreativität und Schaffenskraft. Da ist es ganz wichtig, seine eigenen Ressourcen zu kennen, die eigenen Stärken ausschöpfen zu können. Zu wissen wo meine Kompetenzen gut und gewinnbringend einzusetzen sind. Mit einer gewissen Leichtigkeit an die Dinge herangehen. Fehler auch einmal in Kauf zu nehmen um die Erfahrungen des Lebens einzufordern. Neue Herausforderungen annehmen, neue Wege gehen, Mutig sein... Nichts ist so beständig wie der ewige Wandel... Auch wenn es manchmal nicht so einfach umzusetzen ist, dennoch Veränderungen sofort in Angriff nehmen und nicht auf die lange Bank schieben. Aufschieben erfordert unendlich viel Kraft und Energie, welche Sie sicherlich besser in die Umsetzung der Herausforderungen investieren können. Den Mut haben einmal zu springen und dabei neue Erfahrungen sammeln. Sie wissen nicht wie? Dann gibt es auch den Weg der Unter-

stützung in Form eines Coachings oder Kreativtrainings oder bei zu großen Ängsten, einer Kurzzeittherapie/ Gesprächstherapie. Gerne steht Ihnen Petra Salfer mit Rat und Tat zur Seite. Sie wünscht Ihnen jegliche Art des Wandels, welcher sich gerade in Ihrem Leben zeigen mag, mutig anzunehmen und freudig zu gestalten. Petra Salfer Heilpraktikerin und Psychotherapie.

Heilpraktikerin Andrea Klessinger Jägerstraße 15a 84576 Teising

0 86 33/50 98 94

petra-salfer.de

ANALYSIEREN STÄRKEN STABILISIEREN

RAUS AUS DEM HAMSTERRAD UND NEGATIVEN ROUTINEN

– ob mit Therapie oder mit Coaching und passenden Entspannungsverfahren In meiner PRAXIS finden SIE einen geschützten RAHMEN & RAUM für IHR ganz persönliches Anliegen. Ich arbeite lösungs- und ressourcenorientiert. Positive Gesprächstherapie um den Sinn des eigenen Lebens wieder sehen zu können. Die eigenen Stärken zu erforschen und in den Alltag integrieren. ANALYSIEREN, STÄRKEN, STABILISIEREN – DAS SOLLTEN SIE SICH WERT SEIN!

ICH BIETE:

GESPRÄCHSTHERAPIE

Unterstützung bei Beziehungsproblemen, Ängsten, Schmerzen, Depressionen und Problemen bei der Lebensbewältigung © Adam Borkowski Fotolia

Die heutige Zeit ist geprägt von schnellem Wandel. Vieles was früher Bestand hatte löst sich heute schneller auf oder verändert sich. Sei es im Beruf oder im privaten Umfeld. „Es ist nicht die stärkste Spezies die überlebt, auch nicht die intelligenteste, es ist diejenige, die sich am ehesten dem Wandel anpassen kann“, wusste schon Charles Darwin. Gerade in der heutigen Gesellschaft wird das Thema „Anpassung“ sehr groß geschrieben. Da ist Angst vor dem Wandel ein nicht allzu guter Ratgeber.

in geschützem Raum zu allen Lebensthemen: z. B.: Partnerschaft, Beruf, Erziehungsfragen oder tiefen persönlichen Anliegen.

In einer professionellen Kurzzeittherapie oder Coaching. © jeremias munch Fotolia

PETRA M. SALFER Heilpraktikerin - Psychotherapie Münchener Straße 148 a 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/12447 Mail: kontakt@petra-salfer.de

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Naturheilpraxis Simon Fischberger Heilpraktiker für Homöopathie, Akupunktur, Neuraltherapie und Blutegelbehandlung Tel. 0 86 31/ 134 20 Fax 0 86 31/ 37 95 10

Schilddrüsenerkrankungen ganzheitlich behandeln

Töginger Str. 72-74 84453 Mühldorf

Sprechzeiten: Di.-Fr. 9 - 13 Uhr & nach tel. Absprache

www.innsalzach-blick.com

HEILUNG IST MÖGLICH

Foto: Shutterstock

Integrative Medizin cranio-sakrale

Osteopathie Naturheilkunde ✓ ✓ ✓ ✓

chronische Krankheiten heilen Schulprobleme lösen - leichter Lernen! Abbau von Stress und Burn-Out Ängste und Depressionen lösen

Wolfgang Polzer Heilpraktiker

Ramering 9 84431 Rattenkirchen

Te l . 0 8 0 8 2 - 9 4 8 4 0 8 8 www.Heilung-ist-möglich.de

Der Heilpraktiker Wolfgang Polzer (rechts) von der Praxis für ganzheitliche Entwicklung und Naturheilkunde in Ramering/Rattenkirchen legt bei der Behandlung der Schilddrüsen-Erkrankung aber keinen Wert auf eine reine Bekämpfung der Symptome. Der Mensch muss vielmehr in seiner Gesamtheit wahrgenommen und verstanden werden, genauso wie die Ursachen für die Erkrankung mit Hilfe einer ganzheitlichen Sichtweise gelöst werden müssen. Damit können selbst jahrzehntelange chronische Krankheiten von der Wurzel her gelöst und ausgeheilt werden. So kam Silvia D. mit der Diagnose Schilddrüsenunterfunktion in die Praxis. Frau D. mußte bereits seit mehr als fünf Jahren Schilddrüsenmedikamente einnehmen. Durch das Lösen der StressSpeicherungen im Körper, kombiniert mit homöopathischen Medikamenten und einer sanften Ernährungsumstellung konnte die Schilddrüse wieder in ihre Regulation gebracht werden. Wenn die Ursachen in der Tiefe gelöst werden, können naturheilkundliche Therapien wie z. B. die Zellregulationstherapie effektiv wirken und Selbstheilungskräfte aktivieren. „Die Medizin konzentriert sich in der Regel nur auf die körperliche Ebene wenn Hormonanalysen oder Ultraschall-Untersuchungen an der

Foto: Polzer Schilddrüse gemacht werden. Die Ursachen der Erkrankung werden dabei jedoch nicht sichtbar. Es wird am Wesentlichen vorbeigegangen“, führt Heilpraktiker Wolfgang Polzer aus. „Der Mensch ist einfach mehr als der Körper.“ So weist der Hirnforscher Prof. Dr. Gerald Hüther darauf hin, dass alle Erlebnisse von Schwangerschaft über Geburt bis in die ersten Lebensjahre, die Wegbereiter für unser komplettes Leben sind. Alle Erfahrungen aus dieser Zeit werden in Form von inneren Bildern in unsere Zellen eingespeichert. Im Falle sehr hoher emotionaler Belastung, werden die Zellen des Großhirns vor der hohen emotionalen Ladung geschützt und diese Energie wird schließlich als StressSpeicherung in den Körper,

bzw. die Organe entladen. Das ist der Anfang und der Ursprung aller Erkrankungen. Damit beginnt die Fehlregulation im Körper“. Beispiele aus der Praxis: Ein besonders empfindsames Organ für Stress-Speicherungen ist die Schilddrüse. Bei Berta W. war eine Hashimoto-Thyreoiditis diagnostiziert worden. Mit Hilfe einer kinesiologischen Testung wurden die verschiedenen Stressfaktoren und die nötigen naturheilkundlichen Medikamente und Therapien ermittelt. Innerhalb eines Jahres normalisierte sich die Schilddrüse wieder und die Hormone regulierten sich vollständig ein. Heilung ist möglich. Und so verhält es sich mit vielen Erkrankungen, seien es chronische Infekte, Ischialgien, Ängste, Burn-Out u.v.m. Die wirklichen Ursachen für Krankheiten liegen in unseren innersten Stress- Speicherungen, die uns in der Regel vollkommen unbewusst sind. Das Lösen dieser Speicherungen in den Zellen ist immer der erste Schritt in Richtung Gesundheit. Wird im Rahmen der integrativen Medizin der Heilungsprozess mit naturheilkundlichen Therapien begleitet, dann wird Heilung möglich.

Heilung-ist-möglich.de

Samstag, 6. Mai 2017

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Den Alltag bewältigen und Distanz schaffen Unser Alltag und die an uns gestellten Herausforderungen werden immer anspruchsvoller. Sei es, dass man in der Arbeit immer mehr in kürzerer Zeit erledigen muss, die Aufgaben immer aufwendiger und fordernder werden und man von einer Aufgabe zur nächsten Problematik hetzt. Dazu kommt noch die von der Umwelt geforderte/erwartete ständige Erreichbarkeit per Telefon, Mail oder in den sozialen Medien. Wirklich zur Ruhe kommt man unter all dem Druck nicht mehr und so schafft man es nur noch selten, den Alltag, die Verpflichtungen und die Hetzerei hinter sich zu lassen, Distanz zu schaffen und den Fokus mal wieder auf positive und angenehme Dinge zu richten um zur Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken. Hierbei kann die Hypnose wertvolle

Hilfe leisten. Denn Hypnose ist reine Entspannung, so dass bereits bei der ersten Anwendung einer Hypnose eine tiefe, regenerierende und angenehme Tiefenentspannung einsetzt. So bekommt man Distanz zu den alltäglichen Verpflichtungen und findet wieder zurück zu seiner inneren Mitte. Mit Hilfe der Hypnose erhält man auch einen anderen Blickwinkel auf die belastenden Dinge und kann so Lösungen finden, für die wir im stressigen Alltag zu blockiert sind. Durch die Hypnose werden Sie auch in die Lage versetzt, Ihr vorhandenes Potenzial, Ihre Stärken, Fähigkeiten, Ressourcen und Talente zu entdecken/wiederzufinden und in den zukünftigen Alltag einzusetzen. Da der Entspannungszustand während der Hypnose etwas ganz natürliches ist, bekom-

men Sie selbstverständlich jedes Wort mit, nehmen alles um Sie herum war und habe anschließend auch eine komplette Erinnerung an den Ablauf. Viele Menschen nutzen bereits die Unterstützung der Hypnose um den Alltag und die damit verbundenen Herausforderungen erfolgreich zu meistern, sich besser abzugrenzen und mehr emotionale Distanz zu schaffen, denn so verbessert sich neben dem Schlaf, das allgemeine Wohlbefinden, die emotionale Stabilität und die Lebensfreude kehrt zurück. Haben Sie noch Fragen? Jörg Kaiser, Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Hypnose und Hypnotherapie, ist gerne für Sie da: Telefonnummer 0 86 31/3 66 97 48 oder auch per E-Mail an kontakt@ hypnosepraxis-kaiser.de. hypnosepraxis-kaiser.de

Ganzheitlich gesund – Leben ohne Leiden „Schmerz ist unvermeidlich, Leiden ist freiwillig!“ Diese Weisheit von Kathleen Casey ist unangenehm, aber wahr. Viele Menschen erleben Phasen mit Schmerzen und wenn diese nicht ursächlich und einfühlsam behandelt werden, dann entsteht Leiden. „Gerade wir Mediziner sind an erster Stelle dazu aufgerufen Schmerzen und Leid zu lindern. Um einem Menschen mit Schmerzen, egal ob es sich um Arthrose, Rheuma, Rückenschmerzen oder Migräne handelt, helfen zu können müssen wir die Ursache erkennen und beheben“, sagt Erwin Lüddecke, ganzheitlicher Mediziner mit eigener Praxis in Ampfing. Um diesem Anspruch nachzukommen hat er sich schon zu Studienzeiten zusätzlich zur „normalen“ Medizinerausbildung mit vielen naturheilkundlichen Therapien beschäftigt. „Die Studienaufenthalte in Sri Lanka, China und Afrika und die Beschäftigung mit Ayurveda, Akupunktur und TCM haben mir ein deutlich klareres Bild von den Ursachen von Schmerzen vermittelt. So kann ich auch therapeutisch individueller auf die Patienten eingehen und erreiche oft eine Verbesserung oder Heilung, auch bei Patienten, die schulmedizinisch austherapiert sind.“ Der Arzt betont, dass oft verschiedene Verfahren kombiniert werden müssen um Schmerzen wirksam zu lindern. „Wenn die sanfteren Methoden greifen, dann können wir oft schulmedi-

Foto: Lüddecke zinische Schmerzmittel oder Cortison reduzieren oder absetzen. Auch konnte so mancher einen geplanten OP-Termin wieder absagen.“ Deshalb ist es so wichtig, dass der Arzt die verschiedenen Therapien kennt und koordinieren kann und auch Anleitungen zur Selbsthilfe gibt. „Vielen nicht-ärztlichen Therapeuten fehlt einfach das breite medizinische Fachwissen und vielen Ärzten leider der Zugang zu erprobten traditionellen Heilverfahren“, beklagt der Mediziner. Dabei müssen, um dem einzelnen optimal zu helfen viele Bereiche koordiniert werden – Haltungsfehler und muskuläre Dysbalancen müssen ausgeglichen werden, Stressfaktoren reduziert, der Arbeitsplatz optimiert, die Ernährung verbessert und oftmals auch eine Bearbeitung von lebensgeschichtlichen Erfahrungen veranlasst werden. „Jeder Patient ist wie ein eigenes Universum – es ist nicht einfach ihn zu verstehen, wir brauchen Wissen, Intuition und ein gut funktionierendes Netzwerk um effektiv zu helfen.“

Deshalb finden Patienten sowohl die Sicherheit der medizinischen Abklärung als auch den Nutzen von alternativen Heilmethoden in der Gesundheitspraxis in Ampfing. „Formulieren wir es etwas um“, meint Erwin Lüddecke „Schmerz gehört zum Leben, Leiden ist überflüssig.“ Eine effektive Methode gerade in der Rheumatherapie ist die Ozon-Eigenbluttherapie. Medizinisches Ozon ist ein Gemisch aus reinstem Ozon und reinstem Sauerstoff. Bei der großen Eigenblutbehandlung (hier wird Blut steril abgenommen, mit dem Ozon aufgewertet und zurückinfundiert) stehen die durchblutungsfördernden Eigenschaften und die verbesserte Sauerstoffversorgung im Vordergrund. Dies nutzt man bei Durchblutungsstörungen oder zur Revitalisierung. Eine weitere wesentliche Wirkung ist die Aktivierung des Immunsystems. Als Antwort auf die Aktivierung durch Ozon produzieren die Immunzellen spezifische Botenstoffe (Zytokine wie Interferon und Interleukine), die wiederum andere Abwehrzellen aktivieren und so die Kaskade der Abwehrstärkung in Gang setzen. Dies wird bei chronischen Infekten oder bei Abwehrschwäche therapeutisch genutzt. Kleine Ozonmengen aktivieren auch die körpereigenen Antioxidantien und Radikalfänger, was bei chronischen Entzündungen wie z. B. Rheuma oder in der Präventionsmedizin genutzt wird.

Naturheilpraxis EWA JASzik Für TCM & ÄSTHETiSCHE MEdiziN Naturheilverfahren Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Akupunktur Biologische Schmerztherapie

Ästhetische Medizin Face- & Bodylifting Lipolyse (Fett-weg-Spritze) Faltenunterspritzung Faden-Lifting Ewa Jaszik Heilpraktikerin

Termine nach Vereinbarung. Haustermine möglich.

Marian-Wieser-Weg 21 · 84494 Neumarkt Sankt Veit Mobil: 0151 - 42 44 42 45 info@naturheilpraxis-jaszik.de · www.naturheilpraxis-jaszik.de

Ihre Hypnosepraxis für Lebensberatung,Coaching und Psychotherapie Jörg Kaiser Heilpraktiker für Psychotherapie 0 86 31/3 66 97 48 www.hypnosepraxis-kaiser.de Ampfinger Str. 22 · 84562 Mettenheim

Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Hypnose und Hypnotherapie

Burnout

Depressive Verstimmung Nervlich erschöpft? Deprimiert? Wieder Licht am Ende des Tunnels sehen! Folgende Wirkstoffe können Sie unterstützen. Baldrian – der Beruhiger: Wirkt beruhigend und entspannend, fördert die Schlafbereitschaft. Schneller Wirkeintritt bei nervöser Unruhe. Johanniskraut – der Stimmungsaufheller: Wirkt stimmungsaufhellend, kräftigt das Nervenkostüm. Wirkeintritt nach 2 bis 3 Wochen.

Passionsblume – die Entspannende: Wirkt entspannend und beruhigend, verstärkt die Wirkung von Johanniskraut. Wirkt besonders schnell.

Foto: Deutscher Teeverband

DIE GESUNDHEITSPRAXIS in Ampfing Ärztliche Kompetenz in ganzheitlicher Diagnostik und Therapie Seit über 20 Jahren auf naturheilkundliche Medizin spezialisiert Erwin Lüddecke, Praktischer Arzt, Arzt für Naturheilverfahren Schweppermannpark 1, 84539 Ampfing - Ganzheitliche Therapie bei Schmerzen sowie chronischen und akuten Erkrankungen - Akupunktur, Ayurveda, DORN-Therapie, Ozon-Therapie, Bioenergiemedizin

Stärken sie ihr Immunsystem Medizinische Ozon-Sauerstoffkuren

- Naturheilkunde rund ums Kind und die Schwangerschaft Informieren Sie sich unter Tel.: 0 86 36 - 98 17 71 < oder auf der Website unter: www.akupunktur-am-inn.de Erfahrungen früherer Patienten finden Sie unter www.jameda.de

Muttertag

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGENFoto: cultstyles

Schenken macht Freude Für einen sonnigen 14. Mai

Muttertag Perseus 0 86 39/80 11

Die schönsten Radreisen Feiern Sie mit uns 15 Jahre Perseus Radreisen! NEU ab 2017: Bordfrühstück bei jeder mehrtägigen Radreisen und Verlosung von Radtrikots!

12.05.-14.05. 20.05.-21.05. 10.06. 10.06.-15.06. 22.06.-26.06. 01.07. 06.07.-09.07. 15.07.-17.07. 21.07.-23.07. 09.09.-16.09.

Rund um den Bodensee Eisack-Etsch-Radweg Fränkische Seenplatte Radeln von Wien nach Budapest Radeln im Münsterland Ammer-Amper-Radweg Radeln durchs Cadore-Tal Inn-Radweg Murr-Radweg III Radkreuzfahrt Kvarner Bucht

Die schönsten Frühlingsreisen 13.05.-14.05. 20.05. 27.05. 28.05. 07.06. 09.06.-14.06. 15.06.-18.06. 22.06.-25.06. 24.06. 24.06.-25.06. 28.06.-02.07.

Muttertagsreise ins Blaue Insel Mainau Landesgartenschau Pfaffenhofen Narzissenfest Bad Aussee Sommerliche Donauschifffahrt Südengland Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher Die schönsten Flüsse Deutschlands Schweizer Alpenzauber Sonnwendfest auf der Schafalm ZDF Fernsehgarten Mainz Bernsteinküste Polnische Ostseeküste

Musical & Show 10.06. 07.07. 22.07. 29.07. 05.08.-08.08. 21.10. 18.11. 18.11. 18.11.-19.11.

Sister Act – Dt. Theater München Hansi Hinterseer & Das Tiroler Echo CATS – Dt. Theater München MARY POPPINS / Tanz der Vampire – Stuttgart Der König der Löwen / ALADDIN Hamburg Disney on Ice – Olympiahalle München BODYGUARD – Stuttgart PK II inkl. Open-Bar ab € 131,Glöckner von Notre Dame – Dt. Theater München Starlight Express – Bochum

Am 14. Mai fällt in diesem Jahr der Muttertag mit dem Tag des Eisheiligen Bonifatius zusammen. Ein Grund mehr, den Tag mit vielen kleinen Sonnen strahlen zu lassen, denn jetzt steht dem Sommer nur noch die Kalte Sophie am Tag danach im Weg. Sommer und Sonne – dafür stehen Sonnenblumen. Draußen sind die gesäten Sonnenblumen erst im Werden, fertige Pflanzen im Topf gibt es jetzt zuhauf und das passt wunderbar zu einem unkomplizierten Muttertag. Denn Kindern machen Sonnenblumen viel Spaß, schließlich malen sie genau so mit dicken Stiften ihre ersten Blüten. Die kleinen Sonnen mit den dunklen Augen als Topfpflanzen sind wie für Kinderhände gemacht, die am Muttertag auf dem Weg zu Mama oder Oma sind. Sie passen ins Wägelchen, aber auch in den Fahrradkorb und sie machen einfach fröhlich. Was aussieht, wie eine einfache Sonnenblume im Miniformat ist das Ergebnis gärtnerischer Züchtung und hört auf den klingenden Namen Sunsation. Die kleinen Topfpflanzen sind auch tatsächlich eine

kleine Sensation, denn jede bildet mindestens fünf Blüten. Die Knospen gehen nachein-

Ein Muttertagsgeschenk, dass Freude macht: Sunsation Sonnenblumen. Foto: Sunsation ander auf und sorgen so für lange Freude. Die gelben Blüten kommen zwischen den großen, grünen Blättern besonders schön zur Geltung. Wer draußen Sonnenblumen im Garten kennt, der weiß, dass die Blätter schneller braun werden als einem lieb ist. Nicht so bei den Sunsations im Topf. Bei Ihnen bleiben die Blätter wochenlang saftig grün. Die Minis brauchen nicht viel: regelmäßig

wählen oder die kleinen Töpfchen zu mehreren in einen größeren Übertopf zu stellen. So kommt die Gießkanne deutlich weniger zum Einsatz. Die Sunsations leben am besten und längsten draußen, als Blickfang auf Balkon und Terrasse oder im Garten in der Nähe des Sitzplatzes. Sie sind einfach unkompliziert und sie machen Freude, am Muttertag und lange darüber hinaus. Quelle: Sunsation

Was sich Mütter wirklich wünschen Blumen und Pralinen sind die beliebtesten Geschenke zum Muttertag. Doch worüber freuen sich Mütter wirklich? Glaubt man einschlägigen Internetblogs, wünschen sich Mütter an ihrem Ehrentag vor

allem Zeit mit der Familie, beispielsweise bei einem schönen Essen oder einem Ausflug in die Natur. Wie wäre es, die Mutter, neben einem dem Anlaß gebührendem Blumenbouquet, auch

zum Essen einzuladen und ihr Lieblingsessen selbst zu kochen oder einen gemeinsamen Tag zu organisieren, bei demman in Kindheitserinnerungen schwelgen kann? Wie allen Frauen liegt auch Müttern die eigene Attraktivität am Herzen. Eine schöne Idee zu diesem Thema und ein beliebter Schönheitsklassiker sind beispielsweise ein Gutschein für einen Besuch bei der Kosmetikerin. rgz-p

Blumensträuße & Geschenkideen zum Muttertag!

Alle Reisen sind rund um die Uhr online unter www.perseus-reisen.de buchbar! Fordern Sie unseren Katalog Radreisen 2017 an!

Samstag, 13.Mai 2017 von 8 bis 16 Uhr geöffnet

Perseus-Reisen GmbH 84494 Neumarkt-St. Veit • Staudacher Straße 1 www.perseus-reisen.de • info@perseus-reisen.de

Wasser und am besten auch etwas Dünger. Es lohnt sich, möglichst große Töpfe zu

Mütter sind vor allem auch Frauen, denen die eigene Attraktivität am Herzen liegt - das sollte man beim Muttertagsgeschenk auch bedenken. Foto: djd/Merz Spezial Dragees

Baumschule Garten- und Landschaftsbau - Floristik Reisach 88● ●83512 Wasserburg Reisach 83512 Wasserburg

(direkt an der B15 zwischen Attel und Wasserburg) Tel. 0 80 71/9 22 76 70 www.zaubergarten-ried.de

Samstag, 6. Mai 2017

Muttertag

-DIVERSE ANZEIGEN-

„Mamas kleine Auszeit“

ZUM MUTTERTAG BEI JEDEM KOSMETIK-GUTSCHEIN

Muttertags-Überraschung von Weltbild in Mühldorf zu gewinnen Muttertag ist eigentlich jeder Tag, aber der schönste ist im Mai. Denn der zweite Sonntag

– von Deko und Accessoires über Schmuck bis hin zu unterhaltsamem Lesestoff.

bereits einen eBook-Krimi des Bestsellerautors Cody McFadyen, sodass man gleich loslesen kann. Außerdem drei hübsche Porzellan-Kaffeebecher mit zartrosa Flamingound Pünktchen-Dekor und ein funkelndes Dekoherz mit Perlen, Pailletten und Organ-

EIN KLEINES

P RÄSENT !

Kosmetikinstitut Silvia Mittermaier Töginger Str. 52 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31-1 41 17

NACH

TERMIN VEREINBARUNG

www.sensoestetico.de

Verlosung

des Wonnemonats ist allen Muttis gewidmet, denen an diesem Tag ein besonderes „Dankeschön“ gesagt werden kann. Mit einem liebevoll vorbereiteten Frühstück, einem hübschen Blumenstrauß oder kleinen Präsenten vom Nachwuchs. Geschenke, die von Herzen kommen, gibt es in großer Auswahl bei Weltbild

Damit die Mamis in oft turbulenten Zeiten immer wieder einmal eine kleine Pause vom Alltag nehmen können, verlosen wir zusammen mit Weltbild am Stadtplatz in Mühldorf zwei hochwertige Muttertags-Sets. Dazu gehört der eReader tolino page, ein trendiges Lesegerät für digitale Bücher, das ganz einfach zu bedienen ist. Es enthält

Verlost wird 2 x ein Set mit je: 1 x eReader tolino page mit vorinstalliertem eBook 1 x Kaffeebecher „Flamingo“ 3er-Set 1 x Dekohänger „Love“ Gesamtwarenwert der beiden Sets: rund 184 EUR (92 EUR pro Set) zaband. Der Wert jedes Sets beträgt rund 92 Euro. Einfach mitmachen und mit etwas Glück präsentieren Sie Ihrer Mama ein besonders schönes „Dankeschön“ zum Muttertag und überraschen sie mit dem „Startset“ für viele kleine Auszeiten vom Alltag.

Ein Tag mit einer langen Tradition

Blumen zum Muttertag von Stielwerk 8 sind immer eine gute Wahl! Bestellung bitte unter: 0 86 38 / 2 09 91 18 Hermann-Löns-Str. 33 · 84478 Waldkraiburg

www.stielwerk8.com

WIMMER FRISEURE IHN. SONJA WIMMER

ST.- MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING ÖFFUNGSZEITEN

ine Geschenkgutsche g rta te ut zum M hier erhältlich!

❣

DIENSTAG - FREITAG: 09:00 - 18:00 UHR SAMSTAG: 07:00 - 12:00 UHR PHONE: 08636 / 7116

Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Der Muttertag hat seinen Ursprung in Amerika Auch wenn böse Zungen gerne behaupten, der Muttertag wäre eine umsatzträchtige Idee von deutschen Blumenhändlern, hat er seinen Ursprung in Amerika. Dort erklärte der US-Kongress am 8. Mai 1914 den zweiten Sonntag im Mai zum offi-

ziellen Feiertag. 1922 wurde die Idee hierzulande tatsächlich auf Initiative der Floristen aufgegriffen und als „Tag der Blumenwünsche“ gefeiert. Nach einer Zeit als stark ideologisch angehauchtem Ehrentag gilt seit 1949 der zweite Maisonntag auch in Deutschland als offizieller Muttertag.

Innstraße 1 84570 Polling Innstraße 1 84570 Polling/Ehring

Tel.: 0 86 31 / 67 44

Vatertag & Muttertag günstige Angebote Dienstag bis Freitag Mittagsangebot für nur 5,90 2

DONNERSTAG Schnitzelabend 6.90 f + Salat + Beilage nach Wahl

Mayer Weg 9 – 84544 Aschau/Inn Telefon 08638/8842737 · www.moyerhof.com Mi.–Fr. 12.00–20.00 Uhr · Sa. 10.00–20.00 So. + feiertags geschlossen

Am 14. Mai ist Muttertag

Viele

Geschenkid een zum Mut tertag!

Verwöhngutscheine · Pflege-Sets und Accessoires für Sie und Ihn

Gutscheine

täglic h 7-22 von Uhr

Eisenpavillons, Steiniguren, Stühle, Wurzelholzmöbel, Rosenbögen, Gartenbänke, Rost, Säulen, Keramikgartenkugeln, Lampen, Kerzen, Weine

Café

Samstags: Frühstück – süß oder deftig

, frische Kuchen Kaffee uvm.

Foto: Digitalstock

Auch Gutscheine fürs Sonnenstudio erhältlich!

Robert-Bosch-Str. 11· Ampfing Tel. 0 86 36/ 986 33 98

Muttertag

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Besuchen Sie unsere

Salzgrotte

Sag’ es mit Blumen Floristik Geisberger hat das perfekte Muttertagsgeschenk

in Kirchweidach Verschenken Sie ein einzigartiges Farb- und Salzerlebnis!

10er Karte für 86 € Gutscheine bei uns erhältlich! Salzerlebnis - 84558 Kirchweihdach - Edt 2 Telefon 0 86 23/70 21 - www.salzerlebnis.de

Wir wünchen allen Müttern einen schönen Muttertag! Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

Wir wünschen allen Müttern einen schönen Feiertag!

Sommerpflanzen zum Muttertag sind sehr dekorativ und lange haltbar. Eine schöne Auswahl an Qualitätspflanzen finden Sie bei Floristik Geisberger in Weidenbach. Gerne werden Gefäße auch individuell bepflanzt.

Blumen sind das Lächeln der Erde! Neben klassischen Sträußen bietet Floristik Geisberger aus Weidenbach eine große Auswahl an liebevollen Werkstücken an. Lassen Sie sich inspirieren! Fotos: Geisberger

Frühstück ans Bett www.innsalzach-blick.com

Auch wenn die Väter sich heute immer öfter an den Herd stellen, sind in den meisten Familien die Mütter

0123 45256896}||yw+)-0 uyysq014o "!321/3/.., mk6U S5o}QuOq|MuKOOIGECQuOq|M0uuOO0 .-*,,(' 34956+)5k"!1&%$-# 6'%2m0E6#E0k!!56

´²°® ² ° ~hf d b` f ^ ~ ® ~\b²~^Z ~~ ~ f` X Ë¿½»¹·µ³±¯ ±µ¿» ¿ » µ± ±·» µ± ±¿±¯¹ ·³± ³±·µ i± ½¿ ±giµ³±ecµ· ±·¯ a ¿_±· ] [YW@><:86421É<È>1><Ç><Æ<1Å>WÄ61<1Ã1:<W<W<>86624Æ>Â<Á242ÆÉ2WÆ<À

¦¤¢ ¤ ¤ ¤ ¤ ¢ ¬«¤ ª©¤ ¨§¥ ¤ ¦¢¤ £¨ ¤«£¤¡{{«¤ z

xÃW86Â<6<1@Å2Wv<tY86<rp1nÀlljTRÀllP6W NLJHFDB/,*(JDB/ &Ã$Ä6W<1"<:Ã86$W<Ã<1:>86@><Ì>WÆ:4<ÃÆÊJ¾¼/*Hº¸B¼LB¶

V A b?f ²h \ ~=b²`° ®~ ² ~ ® ²V fb ;\f~ 9 5^ 3® ²b ` f ²f~~ X 7

2017/

dafür verantwortlich, dass jeden Tag ein leckeres Essen auf den Tisch kommt. Wie schön, wenn es am Muttertag einmal anders ist und die Mütter mit kulinarischen Genüssen verwöhnt werden. Wenn Papa sie ein wenig unterstützt, können schon

Sa., 7.10.17, 20Uhr Altötting, Forum Sa., 6.1.18, 20 Uhr

Rosenheim, KuKo

Und kreative erwachsene Kinder, die inzwischen in ihrer eigenen Küche schalten und walten, nehmen ihre besten Rezepte, setzen einen Likör an, verfeinern Essig und Öl mit Kräutern und bereiten Gourmetsalate zu. Mit all den leckeren Sachen wird dann ein Präsentkorb gefüllt, der ein wirklich persönliches und liebevolles Geschenk ist. dtd

Foto: iStock

D A S E R F O L G R E I C H S T E B L A S O R C H E S T E R D E R W E LT

Tournee

Grundschüler ein Menü auf den Mittagstisch bringen. Oberstes Gebot dabei ist aber, dass die Küche nach dem Es-

27.12.17 ROSENHEIM KuKo

KARTEN bei allen Inn-Salzach-Ticket- u. eventim-VVK-Stellen; KuKo Rosenheim 08031/3659365; www.eventim.de , www.inn-salzach-ticket.de

sen wieder auf Vordermann gebracht wird. Wird der Tisch dann noch mit einem Strauß roter Rosen und roten Herzen dekoriert, steht einem genussreichen Tag ohne sonntäglichen Kochstress nichts mehr im Wege. Ganz ausgeschlafene Kinder überraschen ihre Mutter gern mit einem Muttertagsfrühstück. Das schmeckt am besten, wenn neben duftendem Kaffee und frischen Brötchen Liebevolle auch eine Muttertagstorte den Muttertagsgeschenke Tisch schmückt. und Gutscheine Damit die Mutter am Muttertag so lange im Bett bleiben Dorfstraße 6 kann wie sonst nie, kann das 84431 Heldenstein Frühstück auch am Bett serOT Weidenbach viert werden. Vielleicht sogar Tel. +49(0)8636 - 13 84 mit einem Glas Prosecco, daFax. +49(0)8636 - 79 98 mit der Ehrentag schwungvoll geisberger-weidenbach@t-online.de www.floristik-geisberger.de beginnt?

Samstag, 6. Mai 2017

Frühlingszeit – Gartenzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ein Hingucker mitten im Garten Moderne Gewächshäuser sind ein Blickfang und praktisch

Noch bis vor einigen Jahren wurden Gewächshäuser in die hinterste Ecke des Gartens verbannt, weil sie optisch als hässlich empfunden wurden. Moderne, hochwertige Gewächshäuser dagegen werden heute mitten im Garten platziert – schließlich haben sie mit den

früheren Modellen wenig gemein, sondern sind vom Design her wahre Hingucker. Das gilt ganz besonders für Gewächshäuser ganz aus Glas im rustikal-viktorianischen Stil: Sie führen die große Tradition der britischen Gartenkultur des 19. Jahrhunderts fort und sind zu-

Foto: Demirkiran

Moderne Gewächshäuser sind längst keine Fremdkörper mehr im Garten, sondern leichte, filigrane Schmuckstücke. Foto: djd/Andrew Burford Hartley Botanic

gleich multifunktional. Gewächshäuser können also optisch zum echten Hingucker im Garten werden – entscheidend ist und bleibt allerdings das Innenleben im Zusammenspiel von Klima und Raum. Schließlich wird hier der Leidenschaft für Lilien oder Rosen gefrönt, es sollen tropische Farne, Palmen, Kiwis oder eine Fülle an ungewöhnlichen Früchten und Gemüsesorten gezüchtet werden. Große Firsthöhen sind etwa für exotische Palmen ebenso wichtig wie steile Dachneigungen, um optimal den Wetterverhältnissen zu begegnen und das Wachstum nicht zu beeinträchtigen. Generell sind für die Pflanzen eine ausreichende Luftzirkulation und im Sommer ein Sonnenschutz von großer Bedeutung. djd

Frühlingszeit – Gartenzeit

Saison 2017 Samstag, 6. Mai

Freitag, 24. November

8–15 Uhr, Verkauf

Ab13Uhr Adventsausstellung

Samstag,13. Mai

Ab16 Uhr »Leuchtender Abend« mit Kerzenschein, Glühwein, Musik u.v.m.

Trend zum Selbstversorgen

8–15 Uhr, Verkauf

Das Beste kommt meist aus dem eigenen Garten

8–10 Uhr, Verkauf Floristik

eigenen sich auch alte Apfelsorten bestens, die oft noch besonders aromatisch sind. Saatgut für fast vergessene Früchte- und Gemüsesorten haben zum Beispiel viele Bio-Händler in ihrem Online-Sortiment: grüne Tomaten, violette Kartoffeln, scharfe Rüben – so kommt Vielfalt auf den Teller.

Frisches Obst aus eigener Ernte - Selbstversorgung liegt im Trend. Foto: djd/www.rollblitz.de/Getty Immer mehr Menschen werden selbst aktiv, um ihren Bedarf an frischen Lebensmitteln zu dekken. Weil sie sicher sein möchten, unbelastetes Obst und Gemüse auf den Tisch zu bringen. Und natürlich auch, weil es Spaß macht, selbst zu säen, zu ernten und leckere Rezepte auszuprobieren. Die besten Tipps für Hobbygärtner. • Gut planen: Was angebaut wird, hängt nicht nur von der Größe des Gartens ab, sondern vor allem von den eigenen Vorlieben. Gurken und Tomaten wachsen im Kübel ebenso gut wie im Gewächshaus. Stangenbohnen brauchen wenig Fläche, weil sie in die Höhe ranken. Kürbis gedeiht prima auf einem kleinen Komposthaufen, und für frische Kräuter ist nahezu überall Platz. Toll für Kinder sind Obstbüsche und -bäume auf Augenhöhe wie Beeren, Äpfel, Birnen, Pflaumen. Die gibt es mittlerweile sogar für den Balkon.

• An die Ernte denken: Beim Aufsammeln von Nüssen, Äpfeln und Pflaumen sind spezielle Auflesegeräte praktisch. Diese werden an einem Stiel über den Rasen gerollt und sammeln dabei die Früchte automatisch in einen Drahtkorb. • Für Abwechslung sorgen: Im Supermarkt gibt es oft die „üblichen Verdächtigen“ – Granny Smith, Abate Fetel, Elstar. Für den Anbau im eigenen Garten

• Kreativ weiterverarbeiten: Ernten ist die eine Sache – aber wohin dann mit all den frischen und selbstgezogenen, gesunden Schätzen? Besonders gefragt sind derzeit Ölpressen, aber auch Geräte zum Sortieren, Waschen, Trocknen und Knacken von Wal- und Haselnüssen. Schon wer zwei oder drei Bäume hat, kann damit ohne viel Mühe das Beste aus der eigenen Ernte herausholen. Und dann gibt es zum Salat aus dem Garten auch gleich das frisch gepresste Nussöl. djd

t/in Gelernte/r Floris nund Zierpflanze llzeit gärtner/in in Vo gesucht! rer Näheres auf unse Homepage oder auch telefonisch

Muttertag,14. Mai Kloster-Auer-Straße 7 83536 Gars am Inn

Telefon 08073 388245 www.klostergaertnerei-gars.de

KOMFORTABEL, STARK UND ZUVERLÄSSIG.

MB 448 TC

Rasenmäher MB 448 TC mit Radantrieb: • Mono-Komfortlenker, klappbar und 2-stufig höhenverstellbar • zentrale Schnitthöhenverstellung von 25 bis 75 mm • starker 1-Gang-Radantrieb für zügiges Arbeiten Wir beraten Sie gerne:

SCHMID-LANDTECHNIK GMBH HAUPTSTR. 11 83562 RECHTMEHRING

· versch. Naturstein-, Feinsteinzeug- und Spaltplatten (auch in Überstärke zur Verlegung auf Splitt) · Granitstufen, -säulen und platten · alte und neue Granittröge und Granter · Wasserauslaufsäulen · Granit-Pflanzbehälter, -kugeln, -bänke

Mutter tags-Akstion

20% auf da iment* sort Granit-Garten

Traunsteiner Str. 62 D-84513 Töging Internet: www.anglhuber.de

Tel.: +49 (0) 86 31 / 9 88 70 Fax: +49 (0) 86 31 / 9 55 54 E-Mail: info@anglhuber.de

*gültig bis 14. Mai 2017

Kompetenz in Beratung und Verlegung

Frühlingszeit – Gartenzeit

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

SÄ

Buchsbäume besser vor Schädlingen schützen X GE- & HobelWERK SA Kraiburg

nitt sch n h Lo ochbeete – H tts e –

Bau Lärc

ch ike zbr olz Bu l o Ensdorf 28 h holz – H enn 84559 Kraiburg am Inn

r henholz – B

Telefon 08638/7 36 18

Garten & Landschaftsbau

Mohrenweiser www.galabaumohrenweiser.eu

Mobil: 0175/8 60 96 55

dominik.mohrenweiser@gmx.de

PFLASTERARBEITEN • GABIONEN PFLASTERARBEITEN GARTENGESTALTUNG

Christa Schmidt Garten- u. Landschaftsbau Trenbeckstraße 5 · 84571 Arbing Telefon 0 86 70 / 9 18 70 81 · Mobil 01 51/ 15 33 86 23

Wir bieten an Minibagger (Kettenbagger) günstig zu vermieten. Anlieferung und Abholung möglich. Kann auch mit Fahrer eingesetzt werden.

Watzinger und Sohn GmbH Franz-Marc-Straße 6 • 84513 Töging Telefon: 0 86 31/98 57 66 • Fax 0 86 31/9 10 26 00

Gesunde, kräftig-grüne Buchsbäume sind eine Zier für jeden Garten. Wer den Pflanzen etwas Gutes tun möchte, besprüht sie regelmäßig mit einer Vitalkur. Foto: Neudorff/txn Ob als komplette Hecke oder einzeln in Form geschnitten: Buchsbäume setzen in jedem Garten gestalterische Highlights. Leider kommt es durch Pilzbefall oder Schädlinge immer wieder zu Erkrankungen der immergrünen Gewächse. Hobbygärtner wissen: Kräftige Pflanzen sind weniger anfällig für Stress und Krankhei-

ten. Um Buchsbäume und Stechpalmen zu vitalisieren, empfiehlt sich die regelmäßige Anwendung der BioKraft Vitalkuren des Naturgartenspezialisten Neudorff. Diese Kuren sind speziell auf die Bedürfnisse von Buxus und Ilex (wissenschaftlich für Buchsbaum und Stechpalme) abgestimmt und versorgen

die Pflanzen optimal mit allen wichtigen Nährstoffen. Vor allem geschwächte und gefährdete Buchsbäume schon frühzeitig behandeln, um eine gesunde und vitale Pflanze zu fördern. Einfach die Blattober- und Unterseiten tropfnass einsprühen. Die BioKraft Vitalkur ist unbedenklich für Haustiere und Bienen. txn

Pilzbefall bei Rosen Rosen sind echte Gartenschönheiten - und anfällig gegen Pilzerkrankungen wie Echter oder Falscher Mehltau, Rosenrost oder Sternrußtau. Feuchtwarme Witterung mit hoher Luftfeuchte begünstigt das Pilzwachstum und sollte Anlass für regelmäßige Kontrollen sein. Werden Pilze festgestellt, ist schnelles Handeln wichtig: die Pflanze muss gleichmäßig mit einem wirksamen Mittel wie Fungisan Rosen- und Gemüse-Pilzfrei besprüht wer-

den. Die Blätter nehmen den Wirkstoff Azoxystrobin auf und verteilen ihn in der Pflanze. Er wirkt direkt auf den Stoffwechsel der Schadpilze und hemmt damit die Entwicklung des Pilzgeflechts (Myzel) und dessen Sporenbildung. Rosen, aber auch Gemüsepflanzen, sind dann für mehrere Wochen vor pilzlichen Krankheitserregern geschützt. Das breit wirksame Mittel von Neudorff kann auch vorbeugend verwendet werden und

ist schonend für Bienen sowie für Vögel und Säugetiere. Auch die Bodenmikroflora beeinträchtigt das Mittel nicht. txn-p

Sonntag

25.Juni ab 11 Uhr

STEINGarten Foto: Neudorff/txn

Pointner 2 · 83558 Maitenbeth (Eingabe ins Navigationssystem: Albaching-Schönanger)

Samstag, 6. Mai 2017

Frühlingszeit – Gartenzeit

01 2 3 4 5 6 2 3 789B@><9:86438 ~86B8 }~ -DIVERSE ANZEIGEN-

Sonnenschutz vom Profi Warema bietet immer die optimale Lösung

Foto: Warema Sie möchten mehr Zeit im Freien genießen? Und dabei auf perfekten Sonnenschutz nicht verzichten? Mit den innovativen Markisenlösungen von Warema schaffen Sie auf Ihrer Terrasse einen völlig neuen Lebensraum: Ein einzigartiges Wohnfühl-Zimmer zum Arbeiten, Relaxen und Spielen für die ganze Familie. Im aktuellen Programm finden Sie hochwertige Markisen für jeden Geschmack und jede Anforderung. Ihre Terrasse wird

zum Spielzimmer: Einfach ‘mal austoben, mit Hund oder Kindern ausgelassen spielen, freuen Sie sich auf ein echtes Outdoor Feeling auf Ihrer Terrasse. Basteln, Malen, einfach ‘mal Spaß haben. Ihre Terrasse wird zum Arbeitszimmer: Warum nicht ‘mal draußen arbeiten? Sich von sonnigen Perspektiven ganz neu inspirieren lassen? Mit den Markisen von Warema machen Sie Ihre Terrasse auf Knopfdruck zum perfekt verschatteten Arbeitszimmer.

Ihre Terrasse wird zur Küche: Gemüse schneiden, grillen, kochen: Alles draußen an der frischen Luft. Wann immer Sie wollen Freiluftzeit genießen optimal geschützt vor der Sonne und Regen. Die Warema Fachhändler beraten Sie individuell und setzen Ihre Anforderungen und Wünsche in die genau auf Ihre Situation zugeschnittene Lösung um. Mit den darauf passend abgestimmten Steuerungssystemen verbessert Warema so die Energiebilanz von Gebäuden, den Werterhalt der Immobilie und steigert die Lebensqualität der Menschen. Mit der richtigen Beratung, der verlässlichen Ausführung und dem Service, wie ihn nur ein Sonnenschutzfachbetrieb bieten kann. Der Warema Fachmann Andreas Ege befindet sich in der Egglkofenstraße 6 in Mühldorf. Weitere Infos unter ege-design.de.

|{4zyxwccbya{``2_^]3\62_ZX2421w1w0/b.c -{,1w1w0/w1b* $#"! ml kji"#hig k fe dEDmjdl d CA" d ?!ji= d |]36{12_{VTc111R0P123N111MT4{_K2_ ;j9! dEDmjdl d ]_I23G\6]2z2_2_F3`2_V_z&53`2_ 75m= ml ]RM35%3{RR +A9"!EDmjdl d)

v t ' u u n o p q r ('vuvtsv

Schwimmteich oder Naturpool Klares, sauberes Wasser mit AQUA – CLEAR® Biofiltersystem

Foto: Stein & Erlesenes Das hochporöse AQUA – CLEAR® Filtergranulat beherbergt billionen Filterbakterien. Das Teichwasser wird von unten durch das Filtergranulat und den Phosphatbinder gepumpt und von Nährstoffen und Phosphaten befreit, ebenso wird der ph-Wert reguliert. So ist eine sehr gute Wasserqualität ohne Algenbildung gewährleistet.

Einmal das AQUA–CLEAR® Biofiltersystem eingebaut, verbleibt es dort ein ganzes Teichleben lang. Lediglich der Phosphatbinder wird, je nach Nutzung, alle zwei bis drei Jahre gewechselt. Außerdem arbeitet das System sehr stromsparend. Sie besitzen bereits einen Schwimmteich oder Naturpool und dieser leidet unter Algenbefall?

Die AQUA– CLEAR® Teichmineralien geben Algen keine Chance. Nur ein Kilo pro 15 Kubikmeter Wasser eingestreut bringt Abhilfe. Lassen Sie sich vom Profi beraten. Die STEIN & ERLesenes für Garten und Haus GmbH befindet sich in der Reischacher Straße 11 in Winhöring. Infos erhalten Sie unter 0 86 71/95 85 80.

naturstein-und-co.de

• NATURSTEINE • • GARTENPLANUNG • • GARTENGESTALTUNG• • SCHWIMMTEICHE • STEIN & ERLesenes für Gar ten und Haus GmbH Reischacher Str. 11 • D-84543 Winhöring Telefon: 086 71/9 58 58-0 info@se-stone.de www.naturstein-und-co.de

Frühlingszeit – Gartenzeit

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

D-84453 Mühldorf a. Inn

Ihr Meisterbetrieb rund um Ihren Garten

Beratung Planung Ausführung Betreuung

Tel. 0 86 31 / 1 58 12 • Mobil 01 62 / 6 85 11 12

eit herzlich lingsz hgratulieren rü60-jährigen FzumWir Jubiläum zeit. Oberloher Garten isdert Baumschule Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Mobil 0160 92603009

www.bitzer-bernhard.de

HOLZ FÜR HAUS & GARTEN Wir wünschen Frühjahrsschnäppchen!!! PE RR EBI S T HAAKMT M H I OENR! Terrassendielen Lärche l fl d IT-Riffelung Wir wünschen 25 mm stark, 16 cm breit, 3-5 m lang Preis pro lfm inkl. MwSt. 4,75 € i lEf l i d Terrassendielen WPC geriffelt Wir wünschen versch. Farbtöne Wir wünschen i lEf l i d 23 mm stark, 14,6 cm breit, 3-5 m lang Preis pro lfm inkl. MwSt. 9,79 € i lEf l i d Sonnensegel 3-eckig Wir wünschen 3x3x3m Preis pro Stück inkl. MwSt. 14,95 € viel Erfolg in der Rhombusleisten Lärche A Wir wünschen P RR E I mmS T HAAK M EN R!€ H E TlfmM Iinkl.O glatt gehobelt 27 xB 60 Preis pro MwSt. 3,40 viel Erfolg in der Vinyl-Boden 9,8 x 210Rhombusleisten x 1205 mm Sichtschutzelemente Lärche natur Sägewerk Auf 2 alle lagernden inkl. 139,MwSt.€ in 906x versch. 180 cm Ausführungen m Preis Preis24,95 pro Stück inkl.€MwSt. neuen Saison! Hobelwerk

HOLZ FÜR HAUS & GARTEN Innenausbau Sägewerk Hobelwerk Parkett Innenausbau Laminat Parkett Kork Laminat Kork Zäune Zäune Sichtschutz Sichtschutz Spielgeräte Spielgeräte für füraußen außen Holz Garten Holz imimGarten

Trennschutzwände und Landhausdiele Eiche rustikal Sitzgarnitur „Buchberg“(Tisch mit 2Gartenartikel Bänken) statt 1.367,- € 8,5 x 1270 xrobuste 190 mm Imprägniert, Ausführung Preis pro Garnitur inkl. MwSt. 1.199,- € gebürstet natur geölt m2 Preis € inkl. MwSt.

29,90 20% Abverkaufspreis Beratung, Lieferung und Verlegung!

Wirsolange beraten gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! Nur derSie Vorrat reicht. Mühlweg 12 84539 Ampfing Tel.: (0 86 36) 2 58 + 8 40 Fax: (0 86 36) 77 05

www.holz-haider.de

Thermobehandlung fürs Terrassenholz Bodenbelag ganz ohne Chemie haltbar machen Alles neu macht im Garten nicht nur der Mai, sondern die gesamte Frühlingszeit. Sobald die Temperaturen steigen, begeben sich passionierte Gartenbesitzer ans Werk und bringen Blumenbeete und Rasenflächen wieder auf Vordermann. Auch ein prüfender Blick auf die Terrasse kann nicht schaden, denn Schnee und Frost haben vielerorts dem Belag sichtbar zugesetzt. Wer jetzt den Boden mit Holzdielen erneuern will, sollte allerdings genau hinsehen. Nicht überall, wo Holz drauf steht, ist auch ausschließlich das Naturmaterial enthalten. Durch Thermobehandlung wird Holz dimensionsstabiler Holz als eines der ältesten Baumaterialien des Menschen hat bei der naturnahen und umweltfreundlichen Gestaltung des Zuhauses eine besondere Bedeutung. Allerdings enthält so manche Holzdiele chemische Zusätze oder Kunststoffe. Handelt es sich etwa um sogenannte Verbundwerkstoffe, ist Holz nur ein Bestandteil von mehreren. Wer 100 Prozent Natur sucht, findet Alternativen, auch

Holz in seiner natürlichsten Form: Eine traditionelle Thermobehandlung macht die Dielen langlebig und robust - ganz ohne chemische Mittel oder Kunststoffzusätze. Foto: djd/swero.de fernab des ökologisch bedenklichen Tropenholzes. Mit einer klassischen Thermobehandlung beispielsweise lässt sich Holz auf natürliche Weise robust und langlebig machen, sodass es über viele Jahre und Jahrzehnte Wind und Wetter standhalten kann. Das Verfahren ist gerade im waldreichen Skandinavien weit verbreitet: In drei Stufen wird Holz bei hohen Temperaturen über viele Stunden behandelt, bis sich durch natürliche Prozesse die Wasseraufnahmefähigkeit des Naturmaterials reduziert. Dadurch werden die Dielen besonders formstabil und haltbar, auch Holz zerstörende Pilze können sich in dem trockenen Milieu nicht mehr ansiedeln.

Langlebige Hölzer aus kontrollierter Herkunft Die sogenannten ThermoryDielen als nachhaltiger und chemiefreier Naturbaustoff werden etwa aus Esche und Kiefer hergestellt, dabei handelt es sich um langlebige Hölzer aus kontrollierter Herkunft. Eine Entscheidung für die Thermoesche ist daher auch eine Entscheidung für den Schutz der Tropenwälder. Zugleich ist das thermobehandelte Holz besonders dekorativ gemasert und in verschiedenen Profilen erhältlich. Für die Terrasse ist es ebenso geeignet wie als Sichtschutz oder Grundstücksbegrenzung in natürlicher Optik. djd

Fledermäusen ein Quartier bieten Weil Fledermäuse in Deutschland kaum noch geeignete Tagesquartiere finden, werden sie immer seltener. Deswegen stehen inzwischen sogar alle 23 heimischen Fledermausarten auf der „Roten Liste“, das heißt, sie sind vom Aussterben bedroht. Damit sich die Population der fleißigen Insektenvernichter erholen kann, empfiehlt der Naturschutzbund Deutschland (NABU) das Fledermausquartier von Neudorff. Das ist ein Kasten aus

-??()@DF@:,

5@KB91D4.4

E<=I@3 C@0FD@HIG /*6304?H4. $& >"!A$ +4004?,4IB

&%A& ( ;&# %!A $$

2I4?30D4I30K?.4?

Problembaumfällungen • Wurzelstockfräsen • Gehölz und Heckenschnitt • Brennholzhandel • Komplettrodung • uvm.

=@KB91D4.4(H@0FD@HIG80(<?DI?4'74

Fledermäuse schlafen kopfüber und lassen sich für einen optimalen Flugstart ein paar Meter in die Tiefe fallen. Ein Fledermausquartier berücksichtigt diese Eigenarten der nachtaktiven Flugkünstler und bietet ihnen tagsüber Schutz. Foto: Neudorff/txn unbehandeltem Holz, in dem sich die nachtaktiven Tiere tagsüber aufhalten, erholen und schlafen können. Der Holzkasten wird in etwa vier Metern Höhe an der Außenseite eines Gebäudes angebracht – diese Höhe sowie eine freie Einflugschneise sind wichtig, denn Fledermäuse müssen zum Fliegen einige Meter fallen, um optimal starten zu können. Wer den Fledermäusen zusätzlich noch ein reichhaltiges Mitternachts-

buffet bieten möchte, pflanzt Sträucher und Blumen, die nachts duften und damit Insekten anlocken. Entsprechende Samenmischungen wie zum Beispiel die WildgärtnerFreude „Nachtschwärmer Treff“ gibt es im Gartenfachhandel. Dem Duft von Pflanzen wie Nachtviole, Geißblatt, Nachtkerze oder Buddleja können viele Insekten nicht widerstehen. Fledermäusen wird so die Nahrungssuche deutlich erleichtert. txn

Samstag, 6. Mai 2017

Frühlingszeit – Gartenzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Verbessertes Pflanzenwachstum durch innovative Dekorspäne

Baumfällung Robert Stadlbauer Eichenweg 45 – 84478 Waldkraiburg

Besichtigung kostenlos

• Sträucher-/Heckenschnitte • Obstbaumschnitte inkl. Abfuhr • Wurzelstockfräsen • Grundstücksrodung

Tel. 0 86 38/8105 76 – Mobil 0152/02 67 45 38

PFLASTERBAU Rindenmulch war gestern: Mineralisch ummantelte Holzspäne gibt es in den dekorativen Trendfarben Erdbraun, Heidebraun und Anthrazit. Foto: Cemwood/txn Auf Gartenwegen oder auf Beeten kommt häufig Rindenmulch zum Einsatz. Das Naturmaterial zerfällt allerdings ziemlich schnell. Zudem kann Rindenmulch dem Boden wichtigen Stickstoff entziehen. Viele Hobbygärtner schauen sich deshalb nach Alternativen um. Eine praktische und zugleich kreative Gestaltungsmöglichkeit für den Garten bieten Dekorspäne, sogenannte „Sticks“. Die mineralisierten Holzspäne verbinden die Eigenschaften von Naturstein mit den Vorteilen von Holz und sind in den aufeinander abgestimmten Far-

ben Erdbraun, Heidebraun und Anthrazit erhältlich. Die Sticks bestehen aus regionalem Frischholz ohne Rinde und sind witterungsbeständig mit Mineralien ummantelt, sodass sie sich, anders als organischer Mulch, mehrere Jahre halten. Das besondere Plus: Die Dekorspäne werten Gartenbeete oder Baumeinfriedungen nicht nur optisch auf, sondern verbessern zudem auch die Wasserversorgung. Sie nehmen nur sehr wenig Wasser auf, deswegen können Gieß- und Regenwasser nahezu ungehindert durchsikkern. Außerdem schützen sie

durch ihre schattenspendende Wirkung vor intensiver Verdunstung durch Sonneneinstrahlung oder Wind. Dadurch wird das Pflanzenwachstum spürbar verbessert. Da die Späne sich aufgrund ihrer Form verkrallen und nicht verrutschen, eignen sie sich auch für den Einsatz an Hanggrundstükken. Die ebenso schönen wie sinnvollen Dekorspäne sind im Gartenfachhandel erhältlich. Weitere Informationen zu den mineralisch ummantelten Holzspänen gibt es zum Beispiel online unter cemwood.de. txn

Straßen- & Pflasterbau Meisterbetrieb · Pflaster und Asphaltierung · Aushub und Auffüllarbeiten · Entwässerung und Kanal · Mauern und Hangbefestigung · Planung und Gestaltung Goethestr. 1 · 84513 Töging · Tel. 0 86 31 / 9 11 38 · Fax 0 86 31 / 9 04 29 info@pflasterbau-haeringer.de · www.pflasterbau-haeringer.de

Ihre Terrasse wird zum WohnfühlZimmer. Dank neuer WAREMA Markisen

Möbel für Garten und Terrasse Gartenmöbel Thomas – einer der größten Gartenmöbel-Fachhändler im süd-ostbayerischen Raum

Im Tischbereich findet man etwa 2000 Tischvarianten aus Aluminium, Edelstahl und Teakholz mit Tischplatten aus HPL, Glas, Granit, Porzellankeramik und Teakholz FSC. Foto: Gartenmöbel Thomas Gartenmöbel Thomas bietet in seiner neuen und deutlich größeren Ausstellung auf 700 Quadratmeter hochwertige und moderne Gartenmöbel von über 25 namhaften Markenherstellern (zum Beispiel Stern, Diamond Garden, HOUE, Life, Sieger, Studio20, Villeroy & Boch, etc.) in unterschiedlichsten Stilrichtungen und Materialausführungen. Als einer der wenigen Premium-Fachhändler führt das Unternehmen das vollständige Sor-

timent von Stern Freizeitmöbel in seinem Onlineshop. Ein weiterer Schwerpunkt sind die einmalig schönen und bunten Designer-Outdoormöbel der dänischen Firma HOUE. Auch hier präsentiert man als einer der größten Händler in Deutschland alle Outdoorartikel und hat diese auch während der Saison größtenteils lagernd. Im Onlineshop bietet Ihnen Gartenmöbel-Thomas.de eine sehr umfangreiche Produktpalette mit über 5000 Artikeln!

Ein weiterer Bereich sind auch die Dekoartikel für Drinnen und Draußen sowie in diesem Jahr ganz neu, auch passendes Geschirr und Bestecke. Das familiengeführte Unternehmen ist seit mehr als 20 Jahre im Gartenmöbelbereich tätig. Sowohl im Onlinevertrieb als auch im stationären Verkauf legt der Inhaber höchsten Wert auf persönliche und fachmännische Beratung. Dank der großen Artikelvielfalt in Bezug auf Material, Formgebung und Stilrichtung findet sich fast immer eine wunschgerechte und kundenbezogene Lösung. Dies und die telefonische Beratung unterscheidet Gartenmöbel Thomas auch im Internetverkauf von vielen Anbietern. Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie Gartenmöbel Thomas in der neuen Ausstellung in Aschau am Inn. Gartenmöbel Thomas wünscht einen sonnigen Sommer mit vielen schönen Tagen auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon.

Rollladen • Tore • Sonnenschutz Streller GmbH & Co. KG • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • www.streller.info

GartenmöbelThomas.de über 4500 Artikel online über 25 Markenhersteller gartenmoebel-thomas.de

Besuchen Sie unsere NEUE

Ausstellung auf über 700 m2

84544 Aschau am Inn, Thann 17 · Tel. 08638 / 885090 Mo.-Fr. 8. 30 - 18.00 und Sa. 10.00 - 14.00 Uhr (gerne auch nach tel. Terminabsprache) www.gartenmoebel-thomas.de · info@gartenmoebel-thomas.de

Am 14 GUTSCH

Gartenmöbel Alles für den GARTEN! 2355007-03 Tisch, Platte Durabord grau, Gestell Alu grau, ca. 201x88x75 cm, statt 399.-

349.-

2355007-00 Stapelsessel, Gestell Alu grau, Bezug Textilene gepolstert, hellgrau, statt 79.95

249.-

statt 279.-

199.-

• Stand der Ju • Brand-Vorfü Löschdecken • Vorführung R • Feuerwehrfa mit Fahrzeug • Stand der Fe • Kinderschmi • Hüpfburg • K

e Rückelehn verstellbar!

2355007-02 Rollliege, Gestell Alu grau, Bezug Textilene gepolstert, hellgrau, Rückenlehne verstellbar, statt 299.-

2299008-00 Hängesessel, Stahlgestell, Kunststoffgeﬂecht in Grau

Feuer

69.-

2355007-01 Klappsessel, Gestell Alu grau, Bezug Textilene gepolstert, hellgrau, statt 139.-

Alles Abholpreise

119.-

Bei WEKO ko Feuerwehr-F

issen Inklusive K hülle und Schutz 2303012-00 Lounge, taupe, 3-tlg., inkl. Schutzhülle und 4 Sitzkissen, Bezug 100 % Polyester, best. aus: 2x Hocker, 2x Rückenkissen, ca. 146x73x82 cm, statt 1199.-

statt 8.99

999.2303012-03 Glasplatte zu Hocker, Sicherheitsglas, ca. 55x0,5x55 cm

2303012-01 Sonnendach, (ohne Abb.) Bezug 100 % Polyester, wasserabweisend, ca. 146x73x82 cm

2303012-02 Kopfstütze, 2er-Set, Alu grau, Bezug 100 % Polyester, ca. 65x20x13 cm

34.95 statt 39.

169.- statt 199.-

109.- statt 129.-

1928006-00 1928006-00 Rauchwarnmelder, ei ohne Leitungen, Batte Brandschutzprodukt, Testknopf für regelmä bei schwacher Batter

Achtung: Laut Gesetz anschließend regelmä

Das Zirbenholz mit den besonderen ätherischen Ölen kann positiv beeinflussen!

4. Mai ist MUTTERTAG!

verbesserte Schlafqualität beruhigt den Herzschlag beruhigt den Kreislauf entzündungshemmend verbesserte Regenerationszeit gesteigertes Wohlbefinden angenehmer Duft verbessertes Raumklima

EIN 2431001-00 Zirbenkugel-Set, bestehend aus: 1 Liter Wasserkaraffe und Kugel

29.95

39.95

2431010-00 Zirbenkissen, rot, 100 % Baumwolle, ca. 40x40 cm, statt 39.95 1376011-00/01/02/03 Fotorahmen, herzförmig oder rechteckig, in den Farben Weiß oder Grau gekälkt

je, statt 7.99

rwehr-FAMILIENFEST! en Pfarrkirch im & Rosenhe

ugendfeuerwehr ührung mit n-Einsatz Rauchwarnmelder ahrzeug-Ausstellung gen aus dem Landkreis euerwehrfrauen inken (nur in Pfarrkirchen) Kübelspritze

Samstag 13. MaiUhr von 10 bis 16

infache Installation – erie: 1x 9-Volt-Bock, 5 Jahre Garantie, fotoelektrische Erkennung, äßige Funktionsprüfung, Warnsignal rie, effektiver Warnton

mit verkaufsoffenem Markt-Sonntag Samstag 6. MUhar igeöffnet,

von 9 bis 18 10 Uhr Markt ab

Aussteller 40 regionale produkten mit Qualitäts

Sonntag 7 . M ai

fnet, ab 11 Uhr geöfr Verkauf, Uh 17 s von 12 bi r Markt ab 10 Uh

Bei WEKO ist immer was los!

ommen alle Fans auf ihre Kosten!

Große Maidult in Rosenheim

Kochvorführung SIEMENS 0 %-Finanzierung Gartenmöbel in großer Auswahl Bestpreisgarantie

13.05.

Immer

Infos unter: www.weko.com

14.95 statt 21.95

10-Jahres-Ba

tterie

1928009-01 Rauchwarnmelder mit Langzeitbatterie, extralauter Warnton 85 dB, fotoelektrische Raucherkennung, Warnsignal bei schwacher Batterie, mit erweiterter Q-Qualitätsprüfung, Brandschutzprodukt nach VDS 3131 (EN 14604:2005), mit Langzeitbatterie - 10 Jahre Batterielaufzeit

z müssen bis 31.12.2017 Wohnungen in Bayern mit Rauchwarnmeldern ausgestattet sein und diese müssen äßig geprüft werden. Für die frist- und normgerechte Montage und Prüfung sind Sie als Vermieter verantwortlich.

Pfarrkirchen R o s e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr

www.weko.com • E-Mail: info@weko.com

Bildungsmesse Inn-Salzach

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

„Take the Chance“ auf der Freitag, 12. Mai, und Samstag, 13. Mai, auf dem Volksfestplatz und

Bildungsmesse Inn-Salzach

FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN Eine Ausbildung bei KRAIBURG TPE

KRAIBURG TPE ist ein global agierendes Unternehmen mit weltweit über 550 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und 25 Auszubildenden. Wir sind Spezialist in der Herstellung Thermoplastischer Elastomere. Zum Ausbildungsstart 2018 bieten wir an unserem Standort in Waldkraiburg folgende Ausbildungsberufe an: > Industriekauffrau/-mann > Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik > Industriemechaniker/-in > Fachkraft Lagerlogistik (m/w) Du hast Interesse an einer fundierten Ausbildung mit ausgezeichneten Karrieremöglichkeiten? Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen bis 30. August 2017.

KRAIBURG TPE GmbH & Co. KG Stefanie Jankner | Friedrich-Schmidt-Str. 2 | 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 9810-311 | E-Mail: ausbildung@kraiburg-tpe.com

Über hundert Aussteller aus Industrie, Handel, Banken und Bildungseinrichtungen stellen sich wieder dem Besucheransturm. Fotos: Landratsamt Mühldorf am Inn Die Bildungsmesse 2017 ist wieder ein Highlight in der Region – vielfältiges Angebot mit Gewinnspiel und Rahmenprogramm. „Take the Chance“ – unter diesem Motto findet am Freitag, 12. Mai, und Samstag, 13. Mai, wieder die erfolgreiche Bildungsmesse der beiden Landkreise Mühldorf und Altötting in enger Zusammenarbeit mit den Schulen sowie der IHK, der HWK und der Kreishandwerkerschaft statt. Aus der Vielfalt an beruflichen Möglichkeiten die richtige Wahl für sich zu treffen, fällt nicht immer leicht. Hier

bietet die Bildungsmesse gezielt und aktiv allen Schülerinnen und Schülern sowie

deren Eltern bei dieser zukunftsweisenden Entscheidung Unterstützung und zahl-

Termine

Vielfältiges Rahmenprogramm Auf der Bühne im Stadtsaal

Freitag, 12. Mai 8 bis 9 Uhr Weißwurstfrühstück für Aussteller 9 Uhr Eröffnung mit VIP-Rundgang 10 bis 10.30 Uhr Patrick Grigo mit seinem Team (HipHop & Breakdance Welt- und Europameister) 11 bis 11.30 Uhr Ruperti-Gymasium – Schülerband 13.30 bis 14 Uhr Patrick Grigo mit seinem Team (HipHop & Breakdance Welt- und Europameister) 14.15 bis 14.45 Uhr Ruperti-Gymasium – Schülerband 15 bis 15.20 Uhr Einradverein Mühldorf am Inn – Einradkür 15.30 bis 16 Uhr Verlosung

Samstag, 13. Mai 9.30 bis 9.50 Uhr Einradverein Mühldorf am Inn – Einradkür 10 bis 10.30 Uhr Patrick Grigo mit seinem Team

(HipHop & Breakdance Welt- und Europameister) 13 bis 13.30 Uhr Ruperti-Gymasium – Schülerband 15 bis 15.30 Uhr Patrick Grigo mit seinem Team (HipHop & Breakdance Welt- und Europameister) 15.30 bis 16 Uhr Verlosung Durchgehend tolle Aktionen im Zelt bei den „lebenden Werkstätten“ – von kulinarischen Erlebnissen bis zum Glasbläser ist Vieles geboten: Tourismusschule Villa Blanka Innsbruck Zwei Schüler demonstrieren, wie man aus Marzipan Rosen modelliert. Jede Besucherin, jeder Besucher ist herzlich eingeladen mitzumachen. Stündlich Vorführungen und „mitmachen“. Die Rosenköpfe sind essbar und werden auf einen Kunststoff-Rosenstiel mit Blättern angesteckt. Agentur für Arbeit Am Samstag wird den ganzen Tag ein Bewerbungsmappencheck angeboten – also die Möglichkeit seine Bewerbungsmappe von Kolleg/innen der Agentur für Arbeit überprüfen zu lassen.

Samstag, 6. Mai 2017

Bildungsmesse Inn-Salzach

-DIVERSE ANZEIGEN-

Bildungsmesse Inn-Salzach im Stadtsaal Mühldorf am Inn

Gewinnspiel mit vielfältige n Preisen! Weitere Infos und Preise unter bildungsmesse-innsalzach.de

Erwartet werden über 5 000 Schülerinnen und Schüler sowie Bildungsinteressierte aus der gesamten Region. Egal ob Ausbildungsplatz, Praktikum, Weiterbildung oder Informationen zu dualen und anderen Studiengängen – auf der Bildungsmesse sind die Fachleute vor Ort und geben kompetent Auskunft.

reiche nützliche Tipps für die Berufswahl. Sie haben die Gelegenheit, sich im direkten Gespräch mit Auszubildenden, Ausbildern, Unternehmern, Studierenden und Professoren über die dichte Bandbreite schulischer, beruflicher und akademischer Perspektiven auszutauschen, Praktika zu vereinbaren und sich ein erstes Berufsbild zu machen. Über 100 Unternehmen und Bildungsträger präsentieren sich dafür im Stadtsaal sowie auf dem Volksfestplatz in Mühldorf und stehen für alle Fragen rund um Bildung und Ausbildung zur Verfügung. Die Messe wird durch ein umfangreiches Rahmenprogramm ergänzt und auch die Bundeswehr ist auf dem Freigelände wieder mit mehreren Ausstellungsstücken vertreten. Der Eintritt ist frei, Öffnungszeiten sind jeweils von 9 bis 16 Uhr. Aktuelles zur Bildungsmesse finden Sie unter bildungsmesse-innsalzach.de, Ansprechpartnerin ist Anita Höpfinger, Fachbereichsleiterin für Kreis- und Regionalentwicklung am Landratsamt Mühldorf unter Telefonnummer 0 86 31/6 99-7 98 oder anita.hoepfinger@lra-mue.de. „Take the Chance“ – kommen Sie vorbei!

Die Ausbildung bietet: < Einen krisensicheren Arbeitsplatz < vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben < hervorragende berufliche Zukunftsaussichten

STEUER DEINE

KARRIERE

< die Möglichkeit zur späteren fortbildung zum steuerfachwirt/-in oder steuerberater/-in

te/-r! Steuerfachangn, Sigcheersheteitllund Perspektive.

hslu Ein Beruf mit Abwec

MEHR INFOS UNTER www.steuerdeinekarriere.de Scan mich!

Bildungsmesse Inn-Salzach

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

„Für alle, die in Zukunft bei uns glänzen wollen!“ Starte Deine Karriere bei Wacker und bringe Deine Talente zum Glänzen! Ob eine Ausbildung in technischen, chemischen oder kaufmännischen Berufen oder

ein duales Bachelorstudium: Bewirb Dich bei Wacker und bringe Deine Talente zum Strahlen! Die Ausbildung der Nachwuchskräfte übernimmt

bei Wacker das Berufsbildungswerk Burghausen (BBiW), eine Stiftung der

Wacker Chemie AG. Das BBiW ist der größte Ausbildungsdienstleister der chemischen Industrie Bayerns. Über 45 Ausbilderinnen und Aus-

bilder unterweisen jährlich rund 160 junge Menschen in technischen, chemischen und

werk erlernen die Auszubildenden die wesentlichen Grundlagen ihres Ausbildungsberufes. In den Betrieben bei Wacker erfolgt dann die praktische Anwendung unter der Aufsicht und Anleitung der dort arbeitenden Kollegen. Die Vermittlung der berufsbildorientierten Kenntnisse und der Fachpraxis übernehmen die Lehrer der Berufsschule. Das aktuell gültige Ausbildungsangebot findest Du ab Juni/Juli für das jeweiFoto: Wacker lige Folgejahr auf wacker.com/karriere oder kaufmännischen Berufen. Die bbiw.de. Hier erhältst Du auAusbildung erfolgt dabei im ßerdem wertvolle Tipps zur dualen System. In den Bewerbung, die bei WACKER Übungslaboren und -werk- ausschließlich online erfolgt. stätten im Berufsbildungs- Bewerbungszeitraum ist je-

CRE ATING TOMORROW’S SOLUTIONS

AUSBILDUNG UND DUALES STUDIUM BEI WACKER: FÜR ALLE, DIE IN ZUKUNFT BEI UNS GLÄNZEN WOLLEN WACKER: DU MACHST DICH GUT BEI UNS.

Besuch’ uns! Volksfestplatz in Mühldorf 12./13.05.2017

Von der Berufsausbildung in modernen technischen, kaufmännischen und Chemieberufen bis hin zur dualen Qualifizierung für akademische Laufbahnen: Die Ausbildung bei WACKER holt das Beste aus Dir raus, wenn Du das Beste von Dir einbringst. Infos zur Berufsausbildung und zu dualen Bachelor-Studiengängen bei WACKER findest Du unter www.wacker.com/karriere oder www.bbiw.de. Wacker Chemie AG Johannes-Hess-Strasse 24, 84489 Burghausen, www.wacker.com/karriere

weils von August bis November (für einen Ausbildungsstart im Folgejahr). Karriere-Chancen bei WACKER Folgende Berufe und Duale Bachelorstudiengänge gehören zum Ausbildungs- und Studienangebot bei Wacker. Chemie/Physik: • Chemielaborant/in • Chemikant/in Elektrotechnik: • Mechatroniker/in* • Elektroniker/in für Automatisierungstechnik* Metalltechnik: • Industriemechaniker/in* Kaufmännische Berufe: • Management-Assistent/in • Kaufmann/-frau für Büromanagement • Industriekaufmann/-frau • Fachkraft für Schutz und Sicherheit • Fachkraft für Lagerlogistik • Werkfeuerwehrmann/-frau * mit Möglichkeit der dualen Berufsausbildung mit Fachhochschulreife Für Absolventen mit (Fach-) Abitur gibt es zudem ein umfangreiches Angebot an Bachelorstudiengängen (in Kooperation mit der Dualen Hochschule Baden Württemberg): • Bachelor – Studiengang Elektrotechnik • Bachelor – Studiengang Informatik • Bachelor – Studiengang Wirtschaftsinformatik • Bachelor – Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen – Chemie- und Verfahrens-technik • Bachelor – Studiengang International Business Nähere Informationen gibt es auch am 12. und 13. Mai auf dem Stand (Volksfestplatz, Festzelt, Stand 178) auf der Bildungsmesse Inn-Salzach in Mühldorf. Und noch ein Pflichttermin für alle, die sich für eine Ausbildung bei Wacker interessieren: Am Samstag, 22. Juli, von 9 bis 13 Uhr, ist wieder Berufsinfotag im Berufsbildungswerk Burghausen (BBiW). Auszubildende und Ausbilder informieren Dich gerne über Deinen Traumberuf und Du erhältst wertvolle Tipps rund um die Bewerbung bei Wacker.

A company you can trust.

Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte! Im Jahr 1978 in Aschau am Inn gegründet, sind wir seither das führende Unternehmen in den Bereichen Elektroinstallation, Datentechnik und Sicherheitssysteme. Zu unserem Kundenkreis zählen Privathaushalte, namhafte Unternehmen aus Industrie und Handel sowie internationale Banken, Versicherungen und Großkonzerne.

Unsere Auszubildenden freuen sich außerdem über:

Unsere Mitarbeiter sind absolute Spezialisten in ihren Fachbereichen. Ihre Qualiikationen und Fachkenntnisse sind europaweit einzigartig und werden von Geschäftspartnern und Kunden gleichermaßen geschätzt.

• Bis zu 30 % dauerhaft mehr Gehalt bei guten schulischen und Innerbetrieblichen Leistungen

Gut geschulte Mitarbeiter sichern unsere Qualität, daher werden Aus- und Weiterbildung sowie Schulungsmöglichkeiten bei uns großgeschrieben. Ab Frühjahr/Sommer 2018 bieten wir außerdem einen noch attraktiveren, und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbaren Arbeitsplatz, direkt an der A94 in Amping.

Bewirb Dich noch heute bei uns als

• Betriebliches Gesundheitsmanagement mit vergünstigten Tarifen im FTZ Mühldorf und InJoy in Waldkraiburg • Betriebliche Altersvorsorge mit 40 €/ mtl. Zuschuss für unsere Azubis

Elektroniker (m/w) Energie- und Gebäudetechnik

Elektroniker (m/w) Informations- und Telekommunikationstechnik

Fachinformatiker (m/w) für Systemintegration

Technischer Systemplaner (m/w) Fachrichtung Elektrotechnische Systeme

Fachangestellte/r für Bürokommunikation ... oder inde deine Stärken bei einem Praktikum heraus Lerne uns persönlich kennen und besuche uns vom 12.05. bis 13.05. 2017 auf der Innsalzach Bildungsmesse 2017 - Stand 232.

Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

Bewirb Dich noch heute unter: bewerbung@nutz.com oder ruf uns an +49 (0) 8638 9666-0 Wir beraten Dich gerne!

Bildungsmesse Inn-Salzach

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGENStaatlichgenehmigte

Montessori-FOS Agrar | Umwelt | Ernährung

Lernen nach Maria Montessori Beziehung zwischen den Dingen herstellen bedeutet Erkenntnisse vermitteln

Freude an Naturwissenschaften - Dem Leben auf der Spur -

Erfahren - Verstehen - Wissen Infos: Bildungsmesse Salzach-Inn im Stadtsaal

www.mos-eggenfelden.de Karl-Rolle-Str. 43, Eingang Facharztzentrum Informationen: Tel 08721-78 19 351

www.innsalzach-blick.com

✁

Gutschein

für einen Schnuppertag Erste Fremdsprache: Englisch Zweite Fremdsprache: Chinesisch, Französisch, Russisch oder Spanisch

Beginn: 12. September 2017 Infotag: Samstag, 27.05.2017 und Samstag, 15.07.2017 jeweils von 10-12 Uhr im Vhs-Gebäude

Foto: MOS-Eggenfelden Die private und staatlich genehmigte MOS-Eggenfelden (Montessori Fachoberschule) mit den Fachpraktika in Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie oder Ernährung ist ein Kleinod in unserer Schullandschaft. In sehr kleinen Klassen werden die Zusammenhänge von uns Menschen, Natur und Umwelt vermittelt. Mit dem erworbenen Fachabitur kann man an allen Fachhochschulen in Deutsch-

land studieren, allem voran und beliebt, die Hochschule Weihenstephan. Aber auch die rund um das Rottal neu entstandenen Hochschulen haben für die Abiturienten spannende Studienrichtungen zu bieten: So die TUM in Straubing, die European Campus für Gesundheitswissenschaften in Pfarrkirchen, in Burghausen: Chemieingenieurwissenschaften und viele duale Studienzweige.

Schüler/innen, die in LandshutSchönbrunn noch die 13. Klasse zur Gebundenen oder Allgemeinen Hochschulreife erwerben, können auch an jeder Universität studieren. Besuchen Sie die MOS Eggenfeldenin der Karl-Rolle-Straße 43 in Eggenfelden, über dem RuckZuck, Eingang Fachärztezentrum, Telefon 0 87 21/7 81 93 51; info@mos-eggenfelden.de; mos-eggenfelden.de.

Sprachen öffnen die Tore in die Berufswelt Den Prospekt eines russischen Geschäftspartners übersetzen oder die Geschäftsreise für den Chef nach Spanien organisieren – der Einsatzbereich eines Fremdsprachenkorrespondenten ist sehr vielfältig! In nur zwei Jahren (für Abiturienten sogar häufig in nur einem Jahr) bildet die Fremdsprachenschule Landshut junge Sprachentalente aus. Sie können neben der ersten Fremdsprache Englisch aus den zweiten Fremdsprachen Französisch, Spanisch, Russisch oder Mandarin wählen. Fremdsprachenkorrespondenten haben hervorragende Berufsaussich-

ten – so bekommt Schulleiterin Sibylle Galter zum Beispiel immer wieder gezielte Anfragen von Firmen aus München und aus dem Umkreis, die bereits gute Erfahrungen mit Absolventen der Fremdsprachenschule gemacht haben. Da heute alle Unternehmen international un-

terwegs sein müssen, suchen auch in der Stadt Mühldorf und im Landkreis viele von ihnen Arbeitskräfte mit Fremdsprachenkenntnissen und vertieftem Wissen über andere Länder und andere Kulturen. Weitere Informationen unter fremdsprachenschule-landshut.de.

Foto: Fremdsprachenschule Landshut

Mittlerer Abschluss an der Wirtschaftsschule Gester Neuer Lehrplan macht die Wirtschaftsschule fit für die Zukunft Die Private Wirtschaftsschule Gester bildet eine beruflich orientierte Alternative zum allge-

FÜRS LEBEN LERNEN. PRIVATE WIRTSCHAFTSSCHULE GESTER

Schulbetriebs-GmbH - staatlich anerkannt

DER WEG WEG ZUR ZUR MITTLEREN MITTLEREN REIFE REIFE DER - Übertritt in die 4-jährige Wirtschaftsschule nach der 6. oder 7. Klasse - Übertritt in die 2-jährige Wirtschaftsschule nach der 9. Klasse (Mittelschule) mit Quali - Erwerb von umfassenden kaufmännischen Kenntnissen und eine fundierte Ausbildung in Daten- und Textverarbeitung

INFORMATIONSABEND TAG DER OFFENEN SCHULE

16. MÄRZ 2017, 19:30 UHR 25. MÄRZ 2017, 9:00-12:00 UHR

Jetzt anmelden!

Karl-Legien-Str. 12 · 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. (0 86 31) 1 84 55-0 · Fax (0 86 31) 1 84 55-29 verwaltung@ws-gester.de - www.ws-gester.de

meinbildenden Schulsystem. In zwei oder vier Jahren kann man den mittleren Schulabschluss erwerben. Kaufmännische Fächer wie Betriebswirtschaftliche Steuerung und Kontrolle und Informationsverarbeitung stehen im Mittelpunkt des Unterrichts. Vertieft werden können die erworbenen Kenntnisse durch die praktische Anwendung in den Übungsfirmen, einer Besonderheit der bayrischen Wirtschaftsschulen. Mit dem neuen kompetenzorientierten Lehrplan wurden die Unterrichtsinhalte der Wirtschaftsschule an die Entwicklungen in der Wirtschaft angepasst. Seit dem Schuljahr 2016/2017 gilt der neue Lehrplan auch für die zweistufige Wirtschaftsschule, beginnend mit der Jahrgangsstufe 10. Außerdem wurde Mathematik als Pflichtfach verankert.

Es gibt aber keine verpflichtende Abschlussprüfung im Fach Mathematik, sondern es ist eine Abschlussprüfung im Fach Übungsunternehmen wählbar. Speziell für Mittelschüler mit qualifizierendem Abschluss gibt es die zweijährige Wirtschaftsschule. Da fast alle kaufmännischen Ausbildungsbetriebe Vorkenntnisse in Englisch, Rechnungswesen und Informationsverarbeitung erwarten, werden verstärkt diese Fähigkeiten gefördert. Die Schüler der Privaten Wirtschaftsschule Gester Mühldorf am Inn haben mit dem Wirtschaftsschulabschluss Zugang zu gehobenen Berufen in Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Banken und Versicherungen. Auch der Weg in die schulische Weiterbildung über Fachschulen und Fachoberschulen ist möglich.

ZF zählt mit 138.000 Mitarbeiter zu den drei größten Automobilzulieferern weltweit und ist an rund 230 Standorten in rund 40 Ländern vertreten.

DIE ZUKUNFT DER FAHRZEUGSICHERHEIT LIEGT IN DEINEN HÄNDEN! Aschau am Inn – ZF TRW ist eine Division Aktive und Passive Sicherheitstechnik der ZF Friedrichshafen AG, einem weltweit führenden Technologiekonzern in der Antriebs- und Fahrwerktechnik sowie der aktiven und passiven Sicherheitstechnik. Im Werk Aschau entwickeln und fertigen über 1000 Mitarbeiter von ZF TRW in internationaler Kooperation Gasgeneratoren und Mikrogasgeneratoren sowie Anzünder für die Pkw-Insassenschutzsysteme Airbag und Gurtstraﬀer. Seit über 20 Jahren bildet ZF TRW in Aschau am Inn erfolgreich aus. Im Jahr 2016 haben 14 Nachwuchskräfte ihre Ausbildung bei uns begonnen. Jährlich bieten wir jungen Menschen die Möglichkeit in nachfolgende Berufe einzusteigen:

∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Industriekauﬂeute Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik Industriemechaniker/-in Mechatroniker/-in DBFH (Du erhälst parallel zu diesem Berufsabschluss die Fachhochschulreife innerhalb von 3 Jahren.) Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoﬀ- und Kautschuktechnik mit Schwerpunkt Formteile

Ausbildung bei ZF TRW Voraussetzung für die technischen Ausbildungen ist ein qualiﬁzierender Hauptschulabschluss oder die Mittlere Reife. Für die Ausbildung zum/zur Mechatroniker/-in (DBFH) ist die Mittlere Reife erforderlich. In den Übungslaboren und -werkstätten des Berufsbildungswerks Burghausen erlernen unsere Auszubildende die entscheidenden Grundlagen ihres Berufes. Weitere Theorie erlernen sie in der entsprechenden Berufsschule. Die praktische Anwendung unter Aufsicht und Anleitung der entsprechenden Kollegen erfahren unsere Azubis im Standort Aschau. Für die kaufmännische Ausbildung freuen wir uns über Bewerbungen von Realschülern, Abiturienten und Fachoberschülern mit gutem Englisch und sicheren Kenntnissen in MS-Oﬃce.

ZF TRW Airbag Systems GmbH Wernher-von-Braun-Str. 1 84544 Aschau am Inn

Werde Teil unseres ZF-Teams und bewerbe Dich jetzt mit Deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

zf.com/careers

Andrea Maier Telefon: 08638/965-1126 E-Mail: Andrea.Maier@zf.com

Bildungsmesse Inn-Salzach

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Umwelttechnik ist die Zukunft Interessante Ausbildung bei Kanal Oberreiter in Töging Die Firma Kanal Oberreiter ist gefragter Spezialist für alle Arbeiten rund um den Kanal. Bei uns sind qualifizierte Mitarbeiter tagtäglich mit modernster Technik und größtmöglichem Engagement für eine saubere und intakte Umwelt im Einsatz.

Beginnen Sie eine Ausbildung zur

Fachkraft

(m/w)

für Rohr-, Kanal- und Industrieservice (Schwerpunkt Rohr- und Kanalservice)

Detaillierte Informationen über den Ausbildungsberuf im Internet unter www.oberreiter.de Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Kanal Oberreiter GmbH, Westerham 5, 84513 Töging Tel.: 08671/9945-0, soberreiter@oberreiter.de

Die Zukunft im blick: innsalzach-blick.com

studieren, wo die chemie stimmt chemieingenieurwesen (B.eng.) BetrieBswirtschaft (B.a.) Bewerbungsphase 1. Mai bis 15. Juli 2017

infoaBend Mi 19. April 2017, 18.30 Uhr tag der offenen tÜr Sa 20. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr Anmeldung erbeten unter campus-burghausen@fh-rosenheim.de

weitere informationen: Campus Burghausen Marktler Straße 50 - 84489 Burghausen Tel. +49(0) 8031 805 4000 www.campus-burghausen.de

Für einen unbekannten, aber zukunftsträchtigen Beruf hat sich Jonas Graf entschieden. Der 21-jährige hat im vergangenen August seine Ausbildung zur Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice bei der Firma Kanal Oberreiter in Töging mit der Bestnote 1,6 abgeschlossen. Nach seiner dreijährigen Lehrzeit ist er jetzt als Spezialist für die Überprüfung und Wartung von Abscheideranlagen und Fettabscheider und für die Dichtheitsprüfung von Entwässerungs-Systemen in Betrieb tätig. Inn-Salzach blick wollte mehr darüber wissen. Warum hast du dich für eine Ausbildung bei der Firma Oberreiter entschieden? Weil das Arbeitsklima hier sehr gut ist und weil es ein Unternehmen aus der Region ist. Ich wollte in der Heimat bleiben für meine Lehre. Außerdem ist die Firma Oberreiter auf vielen interessanten Baustellen unterwegs und mit modernster Technik und speziellen Sonderfahrzeugen ausgestattet.

Was macht dir an deiner Arbeit besonderen Spaß? Wir sind auf vielen Baustellen unterwegs und der Beruf ist vielseitig, anspruchvoll und sehr zukunftsfähig. Außerdem mag ich die Arbeit im Freien. Welche besonderen Fähigkeiten braucht man für den Beruf Fachkraft für Rohr-, Kanalund Industrieservice? Technisches Verständnis, Teamfähigkeit, ein Bewusstsein für Arbeitssicherheit Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz. Und zusätzlich sollte man Verantwortung übernehmen können. Fachkräfte für Rohr-, Kanal- und Industrieservice übernehmen Aufgaben der Reinigung, TV-Inspektion, Sanierung, Überwachung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen in der Industrie, sowie im öffentlichen und privaten Bereich. Sie stellen sicher, dass Abwässer nicht durch schadhafte Rohre oder Lecks in den Boden oder ins Grundwasser gelangen und tragen somit auch aktiv zum Umweltschutz bei.

Welche Perspektiven gibt es für die berufliche Zukunft? Man kann sich mit verschiedenen Schulungen und Kursen weiterbilden. Außerdem könnte man sich zum Meister für Rohr-, Kanalund Industrieservice qualifizieren oder den Umwelttechniker machen. Die Möglichkeiten sind eigentlich sehr vielfältig. Wäre der Job auch für Mädchen geeignet? Ja, prinzipiell schon. Hier ist es am Besten, wenn man vorab mal ein Praktikum macht. Dann sieht man sehr schnell ob man den Anforderungen gewachsen ist. Grundsätzlich können aber Mädchen die Lehre genauso absolvieren wie Jungs. Würdest du dich wieder für den Beruf entscheiden? Auf alle Fälle. Mir hat die Ausbildung sehr viel Spaß gemacht und die Perspektiven sind sehr gut. Der Beruf ist zwar noch sehr unbekannt, aber hoch interessant. Umwelttechnik ist die Zukunft.

Samstag, 6. Mai 2017

Bildungsmesse Inn-Salzach

-DIVERSE ANZEIGEN-

Neues Magazin ,abi extra typisch’ „Ich bin einzigartig“ Was haben ein Erzieher, eine technische Produktdesignerin und ein Anästhesietechnischer Assistent gemeinsam? Sie arbeiten in Berufen, die als „geschlechtsuntypisch“ gelten, und sind damit eine

Foto: Agentur für Arbeit Ausnahme. Noch immer lassen sich viele Abiturientinnen und Abiturienten bei der Studien- und Berufswahl von gängigen Rollenbildern leiten. Wie dieses Muster durchbrochen werden kann, zeigt das neue Magazin „abi» extra typisch“ der Bundesagentur für Arbeit. Obwohl knapp die Hälfte aller Studierenden weiblich ist, sind die technischen Studiengänge weiterhin fest in männ-

licher Hand. Frauen zieht es vermehrt zu den Geisteswissenschaften sowie den sozialen Berufen. Nicht immer stimmt die Studien- und Berufswahl mit den eigenen Stärken und Interessen überein, sondern wird zum Teil von (unterbewusst) existierenden Klischeevorstellungen oder Rollenbildern überlagert. Anlässlich der deutschlandweiten Aktionstage Girls’ Day und Boys’ Day erhielten Mädchen wieder Einblicke in technische, naturwissenschaftliche und handwerkliche Berufe, während Jungen ihre Stärken in Bereichen wie Erziehung, Gesundheit, Pflege und Soziales testen konnten. Ein Blick in die neue ExtraAusgabe des abi» Magazins lohnt sich. abi» extra typisch nimmt behutsam die Fäden auf und motiviert junge Erwachsene mit Hintergrundund Erfahrungsberichten, sich bei der Orientierung nicht nur mit den ihnen bekannten Möglichkeiten auseinanderzusetzen. Auf 28 Seiten kommen Expertinnen und

Clever starten! Hol dir deine Infos bei uns auf der Bildungsmesse.

Agenturen für Arbeit Traunstein - Altötting - Mühldorf mit BIZen in Altötting und Traunstein www.arbeitsagentur.de

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Machen Sie sich fit für die Zukunft!

Foto: 123rf/Evgeny Karandaev

Ausbildung bei MD ELEKTRONIK

Tipp

Einsteigen und durchstarten!

Vorbereitungsfragen für Schüler Vor dem Messebesuch Während des Besuches • Welche Erwartungen habe ich an die Messe? • Was interessiert mich: Ausbildung, Studium, duales Studium? • Welche Ausbildungsberufe finde ich wirklich spannend? Im Handwerk? Soziale Berufe? Im Einzelhandel oder in der Industrie? • Welche Hochschulen gibt es? Wo? Welche Studiengängen werden angeboten? • Welchen Betrieb würde ich gerne kennenlernen?

Experten, Studierende sowie Berufserfahrene zu Wort. Es wird hinterfragt, woher die Vorstellungen geschlechtstypischer Tätigkeiten stammen und wie sie abgebaut werden können. Beispielsweise berichtet eine duale Studentin, wie die Teilnahme an zwei MINT-Camps ihre Entscheidung für ein technisches Studium beeinflusst hat. Die Wahl des passenden Ausbildungsberufs oder Studiengangs sollte, egal in welche Richtung, auf die eigenen Interessen und Fähigkeiten ausgerichtet sein. Diese abi» extra Ausgabe macht neugierig darauf, das Nichtgedachte auszuprobieren und stellt junge Menschen vor, die in „geschlechtsuntypischen“ Bereichen arbeiten. Ein Blick auf den Arbeitsmarkt sowie eine Übersicht über die am meisten gewählten Studien- und Ausbildungsberufe – getrennt nach Männern und Frauen – runden das Magazin ab. Das abi» extra typisch „Ich bin einzigartig“ liegt in den Berufsinformationszentren der Agenturen für Arbeit aus. Darüber hinaus können bis zu zehn Exemplare kostenfrei über den Bestellservice der Bundesagentur für Arbeit im Internet bezogen werden unter ba-bestellservice.de. Zudem ist eine PDF-Version des Heftes verfügbar unter abi.de/bezugsmoeglichkeiten.htm.

Wenn du dich nicht entscheidest, tun es Andere

• Ich gehe aktiv auf die Aussteller zu und suche das Gespräch. • Ich sammle Informationsmaterial von Betrieben oder Berufen, die mich besonders interessieren. • Ich lasse mich ausführlich beraten. • Ich notiere mir die Kontaktdaten, die für mich wichtig sind. • Ich frage nach einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz.

Du wünschst dir eine fundierte Ausbildung in der Automobilbranche mit hervorragenden Übernahmechancen und vielfältigen internationalen Perspektiven? Dann bist du bei MD ELEKTRONIK genau richtig! Zum Ausbildungsstart 2018 suchen wir Auszubildende in folgenden Berufen: • • • • •

Elektroniker/in für Automatisierungstechnik Fachinformatiker/in Systemintegration Industriekauffrau/-mann Industriemechaniker/-in Technische/r Produktdesigner/in

Interessiert? Dann bewirb dich ab sofort in unserem Online Job Portal: www.md-elektronik.jobs

Die MD ELEKTRONIK GmbH ist ein international tätiger Automobilzulieferer mit Hauptsitz im bayerischen Waldkraiburg. Das 1974 gegründete Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Datenübertragungslösungen und beliefert namhafte Automobilhersteller und Systemlieferanten weltweit. Produkte von MD ELEKTRONIK sind in über 200 aktuellen Fahrzeugmodellen von mehr als 40 OEMs integriert.

Bildungsmesse Inn-Salzach

Samstag, 6. Mai 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

„Gefällt mir“ auf

Endspurt in die Zukunft Die Vorbereitungen für die diesjährige Bildungsmesse in Mühldorf gehen in die heiße Phase

facebook.com/InnSalzachblick

„Langsam wird es ernst“, so sind sich die Kooperationspartner der Bildungsmesse Inn-Salzach vom Landkreis Altötting und Mühldorf, der IHK für München und Oberbayern, der HWK München

Mit Schwung in die Zukunft

Praktikumsanfragen erhalten – und die bekommen auch eine Chance“, so einer der Aussteller. In ungezwungener Atmosphäre einen ersten Eindruck von seinem möglichen Arbeitgeber erhalten oder sich über Handwerksberufe und duale Studiengänge informieren – all das ist auf der Bildungsmesse möglich. „Take your chance“ – das Motto ist Programm! Ein Gewinnspiel mit vielfältigen Preisen, Handwerksvorführungen und ein Rahmen-

Freuen sich auf informative Tage (v.l.n.r.): Elisabeth Huber (Stabsstellenleitung „Lernen vor Ort“), Herbert Prost (IHK), Jochen Englmeier (HWK), Anita Höpfinger (Fachbereichsleitung Wirtschaft und Regionalentwicklung), Christine Langlechner (Landratsamt Altötting), Markus Saller (Kreishandwerkerschaft). Foto: Landratsamt Mühldorf am Inn

Wir wollen Dich für 2018! Wenn Ihr gerne im Team arbeitet, bieten wir Euch viele Möglichkeiten, Euer Können unter Beweis zu stellen. Wir freuen uns auf Eure Bewerbungsunterlagen für 2018 als:

und Oberbayern sowie der Kreishandwerkerschaft Mühldorf-Altötting einig. Über hundert Aussteller aus Industrie, Handel, Banken und Bildungseinrichtungen stellen sich am Freitag, 12. Mai, und Samstag, 13. Mai, am Volksfestplatz und Stadtsaal Mühldorf wieder dem Besucheransturm. Erwartet werden über 5 000 Schülerinnen und Schüler sowie Bildungsinteressierte aus der gesamten Region. Egal ob Ausbildungsplatz, Praktikum, Weiterbil-

Fachkraft für Lagerlogistik Industriekaufrau/mann Industriemechaniker/in Technische(r) Produktdesigner/in Verfahrensmechaniker für Kunststof- und Kautschuktechnik

dung oder Informationen zu dualen und anderen Studiengängen – in der Bildungsmesse sind die Fachleute vor Ort und geben kompetent Auskunft. „Bei der letzten Bildungsmesse haben wir vor Ort über 30

programm auf der Bühne im Stadtsaal runden das Angebot ab. Viele weitere Informationen zum Programm und den Ausstellern erhalten Sie auf der neu gestalteten Homepage bildungsmesse-innsalzach.de.

gewinnspiel - Komplettliste der Preise

Zu gewinnen gibt es am Freitag, den 12. Mai 2017 1 x iPad 32 GB WIFI............................................................................................. Wacker Chemie AG 1 x 100 Euro Gutschein Euronics Burghausen......................................................................... Vinnolit 1 x 50 Euro Einkaufsgutschein............................................................................................ XXXL Lutz 2 x Kopfhörer von BEATS ..................................................................................MD Elektronik GmbH 3 x Bluetooth-Lautsprecher ........................................................................OMV Deutschland GmbH 3 x Tagesticket Therme Erding (inkl. Wochenendaufpreis) .................................Chemiepark Gendorf 1 x Bluetooth Kopfhörer von Fresh‘n Rebel.................................................... Elektro Enzinger GmbH 1 x 25 Euro Gutschein Feinsinn Bioladen & Genussküche........................... Byodo Naturkost GmbH 1 x THD-Paket mit Collegetasche, Ordner, Block, Stifte, ......... Technische Hochschule Deggendorf Coffee To Go Becher, Pop-Socket, Notizbuch, USB-Stick 1 x Power Bank, Taschenlampe, USB-Stick, Tasse und Teddybär ......................................... ZF TRW 5 x USB Sticks .................................................................................... AusbildungsOffensive-Bayern

am Samstag, den 13. Mai 2017 1 x iPad mini 2 mit 32 GB WIFI ............................................................Sparkasse Altötting-Mühldorf 1 x 100 Euro Gutschein von Euronics Burghausen .................................................................. Vinnolit 1 x 50 Euro Einkaufsgutschein............................................................................................ XXXL Lutz 1 x Kopfhörer von BEATS ..................................................................................MD Elektronik GmbH 2 x Bluetooth-Lautsprecher ...................................................................... OMV Deutschland GmbH 2 x Tagesticket für die Therme Erding (inkl. Wochenendaufpreis) ......................Chemiepark Gendorf

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH · Angelika Gründl Tel.: +49 8638 63-2141 · angelika.gruendl@netzsch.com

1 x Bluetooth-Kopfhörer von Fresh‘n Rebel ................................................... Elektro Enzinger GmbH 1 x 30 Euro Gutschein von Amazon................................................ Bayerische Landesärztekammer 1 x 25 Euro Gutschein von Feinsinn Bioladen & Genussküche ..................... Byodo Naturkost GmbH 1 x THD-Paket mit Collegetasche, Ordner, Block, Stifte, ......... Technische Hochschule Deggendorf Coffee To Go Becher, Pop-Socket, Notizbuch, USB-Stick 1 x Power Bank, Taschenlampe, USB-Stick, Tasse und Teddybär ......................................... ZF TRW 5 x USB-Sticks................................................................................... AusbildungsOffensive-Bayern

Samstag, 6. Mai 2017

(A)Soziales Netzwerk? Ein Leben ohne Social Media? Für viele Menschen ist das heute undenkbar. Auf den Plattformen pflegt man Freundschaften, lässt seine Kontakte an jeder Lebenslage teilhaben und informiert sich vielleicht sogar über das Tagesgeschehen. Den wenigsten sind die Risiken bekannt, die mit den schnelllebigen Medien einhergehen. Wann wird zum Beispiel ein Post zu sogenannten Fake News? Was gilt als Satire, was schon als Beleidigung? Welche Daten speichert Facebook? Und darf mein Arbeitgeber mich im Internet ausspionieren? Der ROLAND-Partneranwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fabian Rüsch kennt die wichtigsten rechtlichen Hinweise – für wirklich soziale Netzwerke. Alles nur Fake? – Wann die Falschmeldung den Autor hinter Gitter bringt Früher nannte man sie Falschmeldungen, heute heißen sie Fake News. Auch wenn es sich bei beiden Begriffen um inkorrekte, in der Öffentlichkeit verbreitete Informationen handelt, bedeuten sie doch längst nicht das Gleiche. Fake News kann jeder streuen, der in den sozialen Netzwerken unterwegs ist. „Fake News werden gezielt zur Meinungsmache eingesetzt, zum Beispiel um Stimmung gegen Personen oder Institutionen zu machen“, erklärt Rechtsanwalt Fabian Rüsch. Haben sich diese gefälschten Nachrichten erst einmal wie ein Lauffeuer im Internet verbreitet, ist der Schaden kaum mehr zu beheben. Das Problem dabei: „Es gibt kein Gesetz, das grundsätzlich die Erstellung oder Verbreitung verbietet“, so der Anwalt. „Haben die Fake News aber einen beleidigenden oder verleumderischen Inhalt, handelt es sich dabei um eine Straftat.“ Und dann kann dem Autor eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren, mindestens aber eine deftige Geldstrafe drohen. Satire oder Beleidigung? – Wann die Stichelei zur rechtlichen Grauzone wird Spätestens seit Jan Böhmermanns Dichtkunst ist klar: Öffentliche Aussagen können einen schnell in rechtliche Schwierigkeiten bringen – und

dafür muss der auf den Schlips Getretene nicht einmal ein Staatsoberhaupt sein. „Eine Beleidigung definiert sich dadurch, dass durch die Aussagen die Ehre eines Menschen verletzt wird – dabei ist zweitrangig, um welchen Menschen es sich handelt“, erläutert der Rechtsexperte. Die Abgrenzung zur Satire, die per Definition mithilfe von Übertreibungen auf gesellschaftliche Missstände hinweisen möchte, ist jedoch weiterhin schwierig. Fabian Rüsch weiß, was zu tun ist, wenn man selbst Opfer einer öffentlichen Beleidigung oder von Fake News mit strafbarem Inhalt wird: „Der Geschädigte kann den Verursacher anzeigen und gegebenenfalls sogar auf Schadenersatz verklagen.“ Fast alle sozialen Netzwerke bieten außerdem die Möglichkeit, einen potenziell rufschädigenden oder beleidigenden Inhalt zu melden. Ob das zur gewünschten Löschung führt, ist allerdings eine andere Frage. Datenschutz – Wenn das Internet einfach nicht vergessen will Das Internet vergisst nie! Oder etwa doch? Welche Daten werden von den sozialen Netzwerken gespeichert? „Facebook speichert zum Beispiel sämtliche Daten, die man seiner Chronik hinzufügt, auch alle Aktualisierungen und Änderungen“, weiß Rechtsanwalt Rüsch. Doch das ist noch lange nicht alles: Facebook merkt sich auch den Statusverlauf, die Klicks auf Werbeanzeigen oder Chatverläufe und Verbindungen zu anderen Usern. Wer wissen möchte, welche Daten im Langzeitgedächtnis der Plattform liegen, kann sich eine Kopie seiner Daten über die Kontoeinstellungen herunterladen. Doch wie werde ich unerwünschte Erinnerungen wieder los? „Hat man die Daten selbst eingestellt, kann man sie in der Regel auch selbst löschen“, erklärt der Anwalt. „Wenn ein anderer Nutzer die Daten hochgeladen hat, muss man diesen bitten, sie zu löschen, oder sich gegebenenfalls an den Betreiber der Seite wenden.“ Dennoch gilt für alles, was man der Öffentlichkeit zugänglich macht: Nie geht man so ganz.

Foto: Antonioguillem/Fotolia

Rechtliche Hinweise zu Facebook, Twitter und Co.

Social Boss? – Wenn sich der Chef in die virtuelle Welt einloggt Einmal den Frust über den Chef bei Facebook kundgetan und schon liegt die Abmahnung auf dem Tisch. Darf mich mein Vorgesetzter eigentlich im Internet ausspionieren? Der Anwalt sagt dazu: „Ist das Profil öffentlich einsehbar, kann der Arbeitgeber natürlich genauso darauf zugreifen wie andere User auch. Bewusst durchsuchen sollte er die Seite seines Mitarbeiters aber nicht. Erst wenn er Anhaltspunkte dafür hat, dass der Arbeitnehmer eine Pflichtverletzung begangen hat, darf er Recherche betreiben.“ Dabei muss der Vorgesetzte allerdings seine wahre Identität preisgeben und darf seinem Angestellten nicht „undercover“, zum Beispiel über ein gefälschtes Profil, delikate Details entlocken. „Für die sozialen Netzwerke gelten die gleichen Verhaltensregeln wie im wahren Leben“, erläutert Fabian Rüsch. Sofern es sich nicht um betriebliche Belange handelt, darf der Chef seinem Mitarbeiter nicht vorschreiben, was er zu tun und zu lassen hat. Doch auch der Arbeitnehmer muss sich im World Wide Web benehmen. So kann der Vorgesetzte verlangen, dass bestimmte negative Äußerungen gelöscht werden. Richtig heikel wird es bei gravierenden Beleidigungen, volksverhetzenden oder geschäftsschädigenden Äußerungen im Internet: Denn dann folgt auf den frustgeladenen Kommentar schnell die fristlose Kündigung.

Termine

„Mühldorf ganz verhext“ Passend zu den Aufführungen der „Mühldorfer Hex“ im Juli bietet die Kreisstadt Mühldorf a. Inn gemeinsam mit den Stadtführerinnen Beate Fedtke-Gollwitzer und Elfriede Zehentmaier, den Schauspielern Eva Spörl und Mike Sobotka sowie Regisseur Christopher Luber vom Mühldorfer Kulturschupp n zwei öffentliche Schauspielführungen mit dem Titel „Mühldorf ganz verhext“ an. Der erste Termin ist am Sonntag, 7. Mai, mit Stadtführerin Beate Fedtke-Gollwitzer um 14 Uhr. Ein weiterer öffentlicher Termin ist am Sonntag, 2. Juli, ebenfalls um 14 Uhr. Treffpunkt ist beim Brunnen am Katharinenplatz, Kosten: 9 Euro pro Person (Kinder frei). Tickets gibt es in der Touristinfo

Foto: Touristinfo Mühldorf, Stadtplatz 3. Auf Anfrage sind diese Schauspielführungen auch für Gruppen bis maximal 30 Personen buchbar, die Kosten liegen hier bei 150 Euro. Nähere Infos in der Touristinfo.

Waldkraiburg

„Rama Dama“ war voller Erfolg Eine Couchecke, einen Kinderwagen, Autoreifen aber vor allem jede Menge Glas, Metall und Papiermüll: Die Ausbeute beim ersten Rama Dama war riesig. Insgesamt 15 Kubikmeter Müll sammelten die über 500 Helfer aller Altersgruppen an zwei Tagen. Auch das Fundamt freut sich über den ein oder anderen Neuzugang. Neben einer Uhr fanden die Sammler auch einen Fahrzeugschein, einen Führerschein und einen Geldbeutel. Der große Zuspruch – vor allem bei den Anmeldungen – freute das Agenda 21-Organisationsteam rund um Birgit Heinold-Peste, Wolfgang Weinbauer, Gerd Ruchlinski und Carsten Schwunck. Sie hatten die schwere Aufgabe alle Gruppen gleichmäßig auf das ganze Stadtgebiet zu verteilen. Neben Privatpersonen beteiligten sich auch 19 Vereine, zwei Schulen und drei Kindertagesstätten bei der Stadt-Reinigungsaktion. Am Freitag starteten die Schüler der Diesel Schule und räumten rund um die Schule, dem Haus des

Buches und beim Haus Sudetenland auf. Am Samstag übernahmen 320 weitere Helfer aufgeteilt in 22 Gruppen das Aufräumen im restlichen Stadtgebiet. Besonders heikel waren die Aufräumarbeiten am Bahngleis. Diese fanden unter Absicherung durch die Bahn statt. Bürgermeister Robert Pötzsch zeigte sich zufrieden mit der Aktion und möchte diese im nächsten Jahr wiederholen. „Alle haben mitangepackt und dabei geholfen die Grünflächen, Straßen, Wege und Wälder von all dem Unrat zu befreien, der sie belastet. Ich hoffe, dass es auch zum Nachdenken anregt und der Müll in Zukunft weniger wird“, sagte er. Ein ganz besonderer Dank ging auch an die Mitarbeiter des Bauhofs, die an ihrem freien Samstag den gesammelten Müll an den Sammelstellen abholten und zur zentralen Verwertung in den Bauhof brachten. Im Anschluss ans „Rama Dama“ gab es als „Dankeschön“ für alle Teilnehmer eine Brotzeit mit Getränken.

Foto: re

Samstag, 6. Mai 2017

32 Samstag

Dance Show „Sound of Cinema“

Stadtkapelle Wasserburg Frühlingskonzert Badria-Halle, Wasserburg Beginn: 20 Uhr www.wasserburg.de Rock ’n’ Roll Großer Preis von Deuschland Gabor-Halle, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 22 Uhr www.rrc-rosenheim.de Das Sommerkabarett!: Bla Bla Land Kabarett Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 01 60/91 49 18 17 www.cabaretdesgrauens.de 13. Wasserburger Theatertage theater ... und so fort München Theater, Wasserburg Beginn: 20 Uhr www.theaterwasserburg.de Kammermusik des Musikfest Nachtstücke Konzert Kloster Raitenhaslach, Burghausen www.innsalzach-blick.com Beginn: 20 Uhr www.nachtstuecke-musikfest.de 14. Li Li 2017 Einen glamourösen Querschnitt Dagmar Leupold liest mit den schönsten Melodien Lesecafe in der Stadtbibliothek, und aufregendsten Tanzszenen Burghausen Hollywoods bietet die Dance Beginn: 20 Uhr Show „Sound of Cinema“, die www.burghausen.de am Freitag, 12. Mai, um 20 Uhr Antwerp Deadheadz im Haus der Kultur Waldkraii. R. musikalischer Samstag Rathaus, Wasserburg burg gastiert. Beginn: 10.30 Uhr Die international erfolgreiche Info: Eintritt frei Bühnenproduktion nimmt uns www.wasserburg.de mit auf einen spektakulären Große Mai-Dult Streifzug durch die letzten 60 WEKO Wohnen, Rosenheim Jahre der Filmgeschichte AmeGeöffnet: 10 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei Rosenheim in Bewegung Pharao - Leben im alten Ägypten Innenstadt, Rosenheim Ausstellung Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Lokschuppen, Rosenheim 40-jähriges Gründungsfest Geöffnet: 10 bis 18 Uhr des Fan-Club 1860 BuchbachKarten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Steeg www.lokschuppen.de Kulturhaus, Buchbach 500 Jahre Martin Luther Beginn: 19 Uhr Ausstellung Info: Eintritt frei evang. Friedenskirche, Arne Reimer - American Jazz Burghausen Heroes Geöffnet: 8 bis 22 Uhr Ausstellung Dem Himmel so nah Haus der Fotografie, - Vom Leben in alter Zeit Burghausen Ausstellung Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Museum, Wasserburg www.burghausen.de Geöffnet: 13 bis 17 Uhr James Rizzi www.wasserburg.de The Colors of My Big Apple 70 Jahre Künstlergruppe Ausstellung DIE BURG Galerie im Alten Rathaus, Prien Ausstellung Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Studienkirche St. Josef, Christine Lux - "Kleine Leute" Burghausen Ausstellung Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Lottes Laden, Burghausen Info: Eintritt frei Geöffnet: 15 bis 17 Uhr www.burghausen.de www.burghausen.de

Filmhits aus berühmten Blockbustern

3x2 Tickets zu gewinnen

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 T ETMail: redaktion@innsalzachTpunkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

me“, „Flashdance“ und viele weitere. Erleben Sie GänsehautFeeling bei unvergessenen Welthits wie „I will always love you“, aus „Bodyguard“, Span- Dienstag nung und Action zur Filmmusik von „Fluch der Karibik“, oder The Howlin Brothers akrobatische Kampfszenen zur Konzert Titelmusik von „Mission ImHaus der Kultur, Waldkraiburg possible“. Beginn: 20 Uhr Ein ganz besonderes Highlight Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de ist das „James Bond Special“ mit Titelsongs wie „Goldfin- Wir sind die Flut Film ger“, und „Skyfall“. Insgesamt Cinewood, Waldkraiburg werden mehr als 25 Songs und Beginn: 20.15 Uhr Soundtracks in mehr als 150 auKarten/Info: Eintritt 6 Euro thentischen Kostümen präsenwww.cinewood.de tiert. Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Der Name „Seberg ShowproLokschuppen, Rosenheim duction“ steht für moderne, Geöffnet: 9 bis 18 Uhr hochwertige BühnenproduktioKarten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 nen mit hervorragenden Sänwww.lokschuppen.de gern, Tänzern und Live-Musi- James Rizzi kern sowie höchst aufwändiger The Colors of My Big Apple Ausstellung technischer Ausstattung, so Galerie im Alten Rathaus, Prien konnten sie mit ihrer Show Geöffnet: 10 bis 18 Uhr „BLACK OR WHITE – Tribute Von der Waterkant bis Marokko to Michael Jackson“ internatioAusstellung nal viele Erfolge feiern. Gemeinde, Amerang Kartenvorverkauf im Haus der Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Kultur unter Rufnummer 0 86 38/95 93 12 oder online unter Mittwoch kultur-waldkraiburg.de. Kartenreservierungen sind bis eine WoKonzertstunde che vor Veranstaltung. der Sing- und Musikschule Foto: re Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 18 Uhr Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de www.kultur-waldkraiburg.de Pharao - Leben im alten Ägypten Mühldorf ganz verhext Ausstellung Schauspielführung Lokschuppen, Rosenheim Treffpunkt Brunnen am Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Katharinenplatz, Mühldorf Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Beginn: 14 Uhr www.lokschuppen.de Karten/Info: Eintritt 9 Euro James Rizzi www.muehldorf.de The Colors of My Big Apple Maibaumaufstellen Ausstellung Pfarrheim, Schwindegg Galerie im Alten Rathaus, Prien Beginn: 12 Uhr Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Kunsthandwerklicher Mai Von der Waterkant bis Marokko Haus Bartholomäus, Zorneding Ausstellung Beginn: 10 Uhr Gemeinde, Amerang Info: Eintritt frei Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Donnerstag Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Werner Koczwara www.lokschuppen.de Justizsatire Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Montag Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Loriot ... Endstation Alltag Loriot ... Endstation Alltag Stadttheater Waldkraiburg Stadttheater Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38 / 95 93 12 Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de www.kultur-waldkraiburg.de Pharao - Leben im alten Ägypten Bücherflohmarkt Ausstellung Herzoglicher Kasten, Lokschuppen, Rosenheim Neumarkt-St. Veit Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Von der Waterkant bis Marokko www.lokschuppen.de Ausstellung

Online-Verlosung

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

James Rizzi The Colors of My Big Apple Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Von der Waterkant bis Marokko Ausstellung Gemeinde, Amerang Geöffnet: 8 bis 12 & 14 bis 17 Uhr

rikas. Ein großes Ensemble aus stimmgewaltigen Sängerinnen und Sängern, Tänzern und einer Live-Band zaubert bei dieser Show mit aufwändiger Wandlungsfähigkeit die verschiedenen Stimmungen bekannter Kinohits auf die Bühne. Erleben Sie die schönsten Filmhits aus berühmten Blockbustern und Oscarprämierten Filmen wie „Pretty Woman“, „Titanic“, „Ghostbusters“, „Fa-

Sonntag

Kunst & Kommerz Innenstadt, Waldkraiburg Beginn: 13 bis 17 Uhr www.waldkraiburg.de Rosenheim in Bewegung Innenstadt, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Große Mai-Dult WEKO Wohnen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Carmina Burana Chorprojekt Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 18.30 Uhr karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 www.theater-an-der-rott.de Operncafé II Die Geschichte der Oper in der Romantik mit Andrea Merlau & Carl-Heinz Demuß Imaginäres Museum, Wasserburg Beginn: 15.30 Uhr Karten/Info: 0 80 71/7 28 83 Ganes Konzert Dinzler, Irschenberg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/1 50 01 Alessandro Quarta Konzert KuKo, Rosenheim Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Die drei kleinen Schweinchen Klick-Klack-Theater ab 3 Jahren

Samstag, 6. Mai 2017 Gemeinde, Amerang Geöffnet: 8 bis 12 & 14 bis 17 Uhr James Rizzi The Colors of My Big Apple Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

Freitag

33 Goodbye SORF Festival Viehalle, Bad Aibling Beginn: 15.30 Uhr Karten: Abendkasse 3. Kieferer Bike Day mit bunten Programm Kurpark, Kiefersfelden Beginn: 12 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de James Rizzi The Colors of My Big Apple Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 18 Uhr

Wet Temptation Tanz-Show KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Dem Himmel so nah - Vom Leben in alter Zeit Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 17 Uhr www.museum.wasserburg.de

Mittwoch

Günter Grünwald Sound of Cinema Kabarett Dance Show Stadtsaal, Mühldorf Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.haberkasten.de Sonntag www.kultur-waldkraiburg.de Amnesty International Boarischer Danz Treffen der Wasserburger Gruppe mit der „Doiwinkl-Musi“ und Carmina Burana Evang. Gemeindehaus, „De andern und i“ Chorprojekt Wasserburg Kreuzerwirt, Mettenheim Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Beginn: 18.30 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Bücherflohmarkt Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Ausstellung Herzoglichen Kasten, www.theater-an-der-rott.de Lokschuppen, Rosenheim Neumarkt-St. Veit Whitney Houston Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Geöffnet: 14 bis 16.30 Uhr One Moment in Time Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Maitanz Tribute-Concert www.lokschuppen.de Don Bosco Saal, Aschau a. Inn KuKo, Rosenheim Dem Himmel so nah - Vom Leben in Beginn: 19 Uhr Beginn: 19 Uhr alter Zeit Carmina Burana Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Ausstellung Chorprojekt www.kuko.de Museum, Wasserburg Theater an der Rott, Eggenfelden Wasserburger Bach-Chor Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Beginn: 19.30 Uhr The Peacemakers, Konzert www.museum.wasserburg.de Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Christkönigkirche, Rosenheim www.theater-an-der-rott.de Beginn: 20 Uhr Donnerstag James Rizzi Frühjahrsmarkt The Colors of My Big Apple Lebensgemeinschaft Höhenberg, Ausstellung Velden Pharao - Leben im alten Ägypten Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Ausstellung Geöffnet: 8 bis 12 Uhr www.lebensgemeinschaftLokschuppen, Rosenheim Von der Waterkant bis Marokko hoehenberg.de Ausstellung James Rizzi Gemeinde, Amerang The Colors of My Big Apple Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Ausstellung Pharao - Leben im alten Ägypten Galerie im Alten Rathaus, Prien Ausstellung Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Pharao - Leben im alten Ägypten Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Ausstellung Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Lokschuppen, Rosenheim www.lokschuppen.de Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de Samstag

Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de James Rizzi The Colors of My Big Apple Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Dem Himmel so nah - Vom Leben in alter Zeit Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 17 Uhr www.museum.wasserburg.de Peter Ludwig - Zwielicht Ausstellung Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 14 bis 19 Uhr www.arbeitskreis68.de

Freitag

Wirtshaussingen im Bräustüberl der Brauerei Ametsbichler, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Konzert mit dem Sinfonieorchester der Städtischen Musikschule Mühldorf Kulturbahnhof, Neumarkt-St. Veit Beginn: 19.30 Uhr Info: Eintritt frei Spielzeug-Basar Grundschule, Ampfing Beginn: 13 Uhr Info: Eintritt frei Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

Samstag

Chin Meyer Finanzkabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de Altöttinger Kapellsingknaben Konzert Kirche St.Pankratius, Mettenheim Beginn: 20 Uhr Mariensingen mit Lindl-Hoagart Gasthaus Pointvogl-Jodl, Obertaufkirchen Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei Musikanten-Stammtisch Hofcafé Howaschen, Aschau a. Inn Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/60 78 62 Konzert mit dem Sinfonieorchester der Städtischen Musikschule Mühldorf Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Info: Eintritt frei Immer gut aufgelegt i. R. Musikalischer Samstag Färbergasse/Schustergasse, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 James Rizzi The Colors of My Big Apple Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 18 Uhr

Hot Socks Jubiläumsball Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de Jamaram Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de PrimaTonnen Kabarett Kulturhof, Mettenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/71 84 www.kulturhof-mettenheim.de Carmina Burana Chorprojekt Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 www.theater-an-der-rott.de Bücherflohmarkt Herzoglichen Kasten, Neumarkt-St. Veit Geöffnet: 9 bis 11 Uhr

Montag

Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de James Rizzi The Colors of My Big Apple Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Geöffnet: 10 bis 18 Uhr

Dienstag

Moonlight Film Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr Karten/Info: Eintritt 6 Euro Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

E S U A H U Z S LANDKREI

en, Veranstaltung

Neuigkeiten

issenswer , Service und W

tes aus unsere

r Region.

nkt.com www.blick-pu

Immobilienmarkt

Samstag, 6. Mai 2017

Vermietungen Gemischt

Mühldorf

Töging

3-Zimmer Mühldorf-Zentrum: 3-Zi.-Whg., 70m², 1. OG, Blk., KM 500,-l + NK 130,-l. Tel. 01 71 / 1 27 07 67 Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Garagen Lagerraum. Vermietung

☎ 0 80 71 . 90 33 83 DeineLagerbox.de

Pack ma’s digital in Mühldorf:

„Digitalisierung ist Chefsache!“

Umzüge

Digitalisierung bedeutet auch für den Mittelstand in Altötting UMZÜGE & ENTRÜMPELUNGEN und Mühldorf die Chance auf Fa. Nrah Tel. 0176/ 71 06 48 23 Wachstum und neue Gezuverlässig und sehr preiswert schäftsmodelle. Gemeinsam mit dem Bayerischen WirtMietgesuche schaftsministerium hat die IHK für München und Oberbayern deshalb die Initiative „Pack 2-Zimmer ma's digital“ ins Leben gerufen, Ehepaar su. 2-3 Zi.-Whg., 70 m², EG, um die kleinen und mittleren Wasserburg u. Umgeb. Unternehmen (KMU) im TransTel. 0 86 79 / 9 14 72 39 formationsprozess zu unterUmzüge & Entrümpelungen stützen. Im Mühldorfer Haberkasten nahmen 80 Teilnehmer an einer Auftaktveranstaltung Umzüge Nah und Fern teil, die zugleich den Beginn für Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 mehrere Webinare und Workwww.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert shops in der ganzen Region bedeutet. „Ob Mitarbeiterakquise auf SoImmobilien-Verkauf cial Media, Online-Produktvertrieb oder IT-Sicherheit: Viele Betriebe beschäftigen sich noch Gemischt nicht ausreichend mit den Möglichkeiten und den Fragen der Digitalisierung. Hier setzen wir mit praxisnahen Anregungen an“, erklärt Herbert Prost, Leiter der IHK-Geschäftsstelle Mühldorf. Im Mittelpunkt der IHK-Auftaktveranstaltung standen Impulsvorträge und Praxisbeispiele mit den Partnern Facebook und Telekom Deutschland. Thomas Obst von der Telekom Immobilien-Kauf ging auf das Potenzial von Industrie 4.0 ein: „Kunden könGemischt nen mit digitalen Lösungen schon heute in die ProduktionsKaufe Ihre Immobilie auf Leibrente prozesse von Unternehmen Wohnrecht auf Lebenszeit für Eigentümer. Tel. 0 89 / 2 08 03 96 77 eingreifen. Damit wird die Her-

KÖRBER

Sie packen's digital (v.l.n.r.): Herbert Prost, Leiter IHK-Geschäftsstelle Mühldorf, Roman Rieger und Rainer Obergrußberger von senswork, Andreas Bublak von COC, Thomas Obst von Telekom Deutschland, Steven Eigner von Facebook und Bernhard Kux vom IHK-Digitalteam). Foto: IHK für München und Oberbayern stellung von Produkten mit einem sehr hohen Maß an Individualisierung möglich.“ Eine klare Botschaft hatte auch Andreas Bublak, der mit seinem Unternehmen COC aus Burghausen seit vielen Jahren mittelständische Betriebe berät: „Digitalisierung muss Chefsache sein. Jedes Unternehmen sollte genau abwägen, welche Instrumente es nutzen möchte – nicht jeder Trend muss mitgemacht werden“. Auch das weltweit größte soziale Netzwerk Facebook war vertreten. Steven Eigner ist für die Beratung von KMUs zuständig und kennt deren Bedürfnisse im Online-Marketing. Bereits

mit kleineren Werbebudgets können erste spürbare Effekte erzielt werden. In jedem Fall müsse der Dialog auf den sozialen Netzwerken laut Eigner „visuell, mobil und persönlich sein. Insbesondere kurze Videos gewinnen immer mehr an Bedeutung“. Großes Interesse hatten die Teilnehmer am Digitalbonus der Bayerischen Staatsregierung. Bernhard Kux vom IHKDigitalteam erklärte die Rahmenbedingungen des Förderprogramms während Rainer Obergrußberger und Roman Rieger vom Burghausener Unternehmen senswork über seine Erfahrung im Antragspro-

zess sprach. Insgesamt stellt die Staatsregierung den KMUs mit weniger als 250 Mitarbeitern jährlich 20 Millionen Euro zur Verfügung. Diese Mittel können eingesetzt werden, um beispielsweise neue digitale Prozesse und Produkte einzuführen oder zu entwickeln. Zu den Partnerunternehmen der Initiative Pack ma's digital gehören neben Facebook und Telekom Deutschland auch Giesecke&Devrient, LinkedIn und die MediaMarktSaturn Retail Group. Sie unterstützen mit ihrem digitalen Know-how kleine und mittlere Unternehmen dabei, sich fit für die digitale Zukunft zu machen.

Samstag, 6. Mai 2017

Termine Kostenlose Beratung für Existenzgründer Zu einer Existenzgründung braucht es mehr als eine blendende Geschäftsidee. Rund die Hälfte aller jungen Unternehmen in Oberbayern, so das Ergebnis einer Studie der IHK für München und Oberbayern, bleibt in den ersten vier Jahren auf der Strecke. Mit guter Vorbereitung und Hilfe von erfahrenen Beratern steigen die Erfolgschancen aber deutlich. Sonja Gehring, betriebswirtschaftliche Beraterin der IHK, beantwortet am Dienstag, 16. Mai, im Landratsamt Altötting, Bahnhofstraße 38, Fragen rund um die Selbstständigkeit. In Einzelgesprächen gibt sie unter anderem Tipps zu Gründungsformalitäten, Wahl der Rechtsform, wie ein Businessplan erstellt wird oder welche finanziellen Förderhilfen es gibt. Eine vorherige Anmeldung über gruenden-inoberbayern.de oder unter Rufnummer 0 86 31/69 95 74 ist unbedingt erforderlich.

Stellenmarkt

Stellenangebote Agentur sucht hübsche, natürliche Frauen bis Film Damen, Top-Geld, Tel. 01 71/2 07 70 18 35 für Aufnahmen in Regenkleidung. Keine Nacktaufnahmen. Gute Bezahlung. Melden H an de lsve r t ret e r ge suc ht mit Bild per SMS/MMS an 01 51/27 53 54 60 Tel . 01 72 / 85 4 4 37 5 oder E-Mail an: regenkleidung@hotmail.de

Großes renommiertes Unternehmen sucht freundlichen und zielstrebigen

Mitarbeiter/in für Fensterreparatur. Tel. 0 86 38 / 88 67 97

Handelsvertreter

Wir suchen Sie (m/w) für Unternehmen in Waldkraiburg und Aschau am Inn ab sofort für den Bereich Industrie und Dienstleistung:

m/w gern Quereinsteiger

Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 01 73/7 43 32 95

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams nach Waldkraiburg und Buchbach

Stellengesuche Altenpflegerin i.R. sucht Arbeit als Betreuerin f. Senioren, v. priv., Rm. Mühldorf. T. 0 86 31 / 27 28 ab 17 h

Maschinen- und Anlagenführer, auch ohne Berufsausbildung Konstruktionsmechaniker Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker Zerspanungsmechaniker

■ stellvertretende Marktleitung in Vollzeit nach Waldkraiburg

(m/w)

■ Metzgerei-Fachverkäufer/in Verkaufsmetzger/in in Voll- und Teilzeit nach Waldkraiburg und Buchbach

■ Verkäufer/in

Trageberatung im Haus der Begegnung Warum ist das Tragen für Babys so wichtig? Informationen und Tipps zu diesem Thema gibt es bei einem Infoabend am Montag, 8. Mai, um 19 Uhr im Haus der Begegnung in Mühldorf. Eine ausgebildete Trageberaterin informiert und zeigt, wie man ein Tragetuch richtig bindet oder worauf man beim Kauf einer Tragehilfe achten sollte. Eingeladen sind schwangere Frauen, frischgebackene Eltern, aber auch Fachpersonal und alle Interessierten. Anmeldung bei Franziska Gehrmann unter Rufnummer 0 86 33/2 49 57 00.

in Voll- und Teilzeit nach Buchbach

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Friedländerstraße 4 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/9 84 36 70

www.innsalzach-blick.com Reha- und AHB-Fachklinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern für Orthopädie und Rheumatologie

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Muttertag genießen auf der Plättenfahrt Gute Stimmung ist garantiert, wenn am Muttertag eine musikalische Plättenfahrt auf der Salzach stattfindet: Die beliebte oberösterreichische Band „Gmahde Wiesn“ spielt auf und sorgt mit ihrer mitreißenden Musik für einen unvergesslichen Tag für alle Mütter in der Naturidylle des Salzachtals. Los geht’s am Sonntag, 14. Mai, um 14 Uhr an der Plättenanlegestelle in Tittmoning. Es gibt einen Zubringerbus, der um 13.05 Uhr am Burghauser Stadtplatz abfährt. Nach dem Einstieg in Tittmoning gleitet die musikalische Plätte sanft durch das idyllische Salzachtal bis zur Einfahrt in Burghausen mit dem prächtigen Motiv der weltlängsten Burg und der bunten Altstadtfassaden. Die „Gmahde Wiesn“ sorgt für mitreißende Stimmung. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Burghauser Touristik GmbH.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Betriebshandwerkerin/ Betriebshandwerker

Jeden Mitwoch oder Samstag

in Vollzeit Ausführliche Informationen zu dieser Stelle sowie zu dem Tätigkeits- und Anforderungsprofil finden Sie unter:

Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

www.rheumaklinik-bad-aibling.de/stellenangebote

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Die Klinik mit 145 Betten ist eine modern ausgestattete Fachklinik mit indikationsangepasster Diagnostik- und Therapieabteilung. Nähere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Klinik.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Johann Ostermeier (Tel. 08061 / 496-8695) gerne zur Verfügung.

Rheumaklinik Bad Aibling, Ghersburgstr. 20, 83043 Bad Aibling

Arbeit an der frischen Lut! Inn-Salzach

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Selbstständiges Arbeiten! Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre Veranstaltung unter Tipps & Termine - für nur 6 Euro! Infos unter 0 80 31/1 81 68 19

Verschiedenes

Samstag, 6. Mai 2017

Urteil

Verschiedenes

Störenfried muss ausziehen Stört ein Wohnungseigentümer laufend den Hausfrieden, können die übrigen Eigentümer verlangen, dass er seine Wohnung verkauft. Der Erwerber darf mit dem alten Eigentümer keinen Mietvertrag schließen, sondern muss dafür sorgen, dass er auszieht. Die Wüstenrot Bausparkasse, ein Unternehmen des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische, weist auf ein aktuelles Urteil des Bundesgerichtshofes (V ZR 22/15) hin. Ein Wohnungseigentümer hatte wiederholt einen anderen Eigentümer beleidigt und bedroht. Da er trotz Abmahnungen sein Verhalten nicht änderte und es auch zu gewalttätigen Übergriffen kam, zogen die übrigen Eigentümer vor Gericht. Der Störenfried wurde verurteilt, seine Wohnung zu veräußern. Da er dazu freiwillig nicht bereit war, beantragte die Eigentümergemeinschaft die Zwangsversteigerung der Wohnung. Der Erwerber, der die Wohnung ersteigerte, ließ allerdings den alten Eigentümer in der Wohnung weiter wohnen und

KFZ-Markt

Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert. Tel.: 01577/4362270

KFZ-Ankauf

erhielt von ihm eine Nutzungsentschädigung. Das wollten die für Damen-Markenübrigen Eigentümer nicht hin- Second-Hand Mode in Monis Herzstückl, Hans-Sachs-Passage, Mühldorf, nehmen und verklagten den ErWarenannahme ab sofort. werber. Laut dem Urteil muss dieser alles in seiner Macht ste- Parkett-Meisterbetrieb verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden Wohnmobile hende tun, damit der alte Eigenfachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 tümer auszieht. Als Erwerber in kostenlos Ihre gut erhaltenen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen der Zwangsversteigerung sei er Hole Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung 03944-36160 www.wm-aw.de FA usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 in der Lage, eine Räumung herbeizuführen. Der EigentümergeZiehen Sie um ? Landwirtschaft Lagerraum. Vermietung ab 1m³ meinschaft sei es nicht zuzumu☎ 0 80 71 . 90 33 83 ten, mit dem alten Eigentümer Infos: DeineLagerbox.de Ford Allrad Traktor 72 PS, 3500 bsd. Tel. 01 71 / 7 11 13 25 die Hausgemeinschaft fortzusetRENOVIERUNG Haus/Wohnung zen. Malern, Fliesen, Verputzen,Laminat,Pflaswww.innsalzach-blick.com tern, Umzüge + Entrümpelungen Anders wäre dagegen laut dem GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23 Urteil die Rechtslage, wenn ein Eigentümer zum Verkauf verurBekanntschaften teilt wurde, weil er seine finanziellen Pflichten als Wohnungseigentümer nicht mehr erfüllt hatte. In diesem Fall haftet der Erwerber für das Hausgeld, sodass es zumutbar sei, wenn der alte Eigentümer als Mieter in der Wohnung verbleibt. Das Gericht Handwerk & Gewerbe betonte in der Entscheidung auch, dass der erzwungene Verkauf einer Wohnung nur das letzParkett geölt direkt vom Hersteller te Mittel sei, wenn Wohnungseigentümer trotz Abmahnung ihre Pflichten nicht erfüllen.

www.kaufen-ab-werk.de

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Buchenstammholz frei Haus 4 m lang, Fa. 08233/7950745 Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum:

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

* bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Telefon

Verkäufe

■ Abholer (+ 3,70 e)

Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 6. Mai 2017 r Mi - So 13-20 uh

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

inFO

Bekanntschaften

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

eine

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO PK7890923 83090 Beispiel: inserieren Mi bis So 13-20 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

() Sie Sucht ihn

meins. Unternehmungen u.v.m. Bin 64/170, schlk. bis mittelschlk., ruhig, treu und ehrl., mag Wandern, Musik, Lesen. Attraktive Sie, 57/170, vielseitig interes- TEL.-MAILBOX 4903033 siert und schlank, sucht einen gefühlvollen Mann mit Niveau. Ich freue mich auf ernst- Mein Herz sucht ein Zuhause bei eihafte Nachrichten! TEL.-MAILBOX 8039478 nem liebevollen und zuverlässigen Mann, +/- 70 J. Sie, 70+/162/NR, schlank, sucht Ich, 49/172/NR, möchte mich wieder verlie- Ihn für die besten, gemeinsamen Jahre. Foto ben und suche einen Partner fürs Wandern, TEL.-MAILBOX 9878475 Radeln und Schwimmen. Du solltest zw. 47Möchte wieder gemeinsam mit einem lie60 J. u. NR sein. TEL.-MAILBOX 9239619 ben Menschen durchs Leben gehen. Bin Welcher Mann zw. 65 u. 70 J. erträgt es 52/170, R, mollig, romantisch, einfühlsam auf Dauer, dass ich mit Andre Rieu in der u. aufgeschlossen, suche dich, den normaSemper-Oper bin u. mit dem Traumschiff um len, natürlichen Mann zw. 48-61 Jahren. TEL.-MAILBOX 2826474 die Welt reise. TEL.-MAILBOX 4934130

Gemeinsam Pferde stehlen? Humorvolle, vielseitig interess., jünger aussehende Sie, 51/169/NR, selbstst., Natur u. Tier liebend, tanzt gerne, sucht einen bodenständigen, ehrlichen, humorvollen Partner. TEL.-MAILBOX 8794263 Ich, 56/163, ortsgebunden, bin eine spontane und unternehmungsl. Frau, gehe gern tanzen u. mag Spaziergänge, suche den Mann zum Lieben, Leben u. Glücklichsein! TEL.-MAILBOX 1259721

Er, 190/85, sehr tageslichttauglich, studiert, sucht Frau, zw. 39 u. 46 J., ab 180 cm, schlank, zum Kaffee, Wein oder Weißbier u. vielleicht mehr. Familienmensch wäre wichtig. TEL.-MAILBOX 2942700 Ich bin 43/163, sportlich, spontan und liebe die Natur, mag Radfahren, Wandern und gehe gerne in die Sauna. Suche Partnerin, 35-43 J., gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 4958590

Katzenliebhaberin, 49/173, R, schlk., unternehmungsl., mit sehr viel Samtpfotenanhang, sucht einen sehr tierlieben Herrn zw. 49-61 J., der auch kochen kann, um das Leben gemeinsam zu genießen. TEL.-MAILBOX 8068571

Humorvolle Fische-Frau, 60/158/NR, ist auf der Suche nach dem passenden Gegenstück. Du solltest Interesse an Kultur, Reisen, Radfahren und Schwimmen haben. Ich freue mich auf eine Nachricht. TEL.-MAILBOX 6043096

Lebensbejahende Frau, 67/168, frauliche Figur, liebt Reisen, Skifahren, Lesen, Radeln..., sucht einen Freund u. Partner bis 72 J. für all die Schönen Stunden des Lebens. TEL.-MAILBOX 9517488

Romantische Sie aus Bayern, 52/162, normale Figur, NR, tierlieb, gerne in der Natur, unternehmungslustig, positive Lebenseinstellung, sucht einen passenden Partner zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 5659931

Bio-Landwirt, 52/175/NR, schlank, kinderlieb, möchte der Liebe ein Zuhause geben. Ich suche eine natürliche Frau bei der menschliches Gedankengut noch vorhanSuche nette, ehrliche und bodenständige den ist. TEL.-MAILBOX 1414779 Sie bis 37 J. für feste Beziehung. Sie sollte sportl. sein und mit beiden Beinen im Leben Die schönen Dinge des Lebens mit dir teilen stehen! Bin gutmütig, lass mich aber nicht - das wünsche ich mir. Bin 51/178/80, NR, braune Augen, dkl. Haare, mit kleinem Hanausnutzen! TEL.-MAILBOX 2636747 dicap, suche gleichgesinnte Partnerin pass. Sympathische, feminine Sie, 31/160/R, Alters. TEL.-MAILBOX 3381770 treu, ehrl., liebevoll, sucht ehrl., warmherzige, treue Frau (25-35 J., bitte keine Bi- Ich, leidenschaftlicher Frühaufsteher, Partnerin), die auch Hunde mag, zum Auf- 64/176, NR, naturverb., habe einen Garbau einer ernst gemeinten Beziehung. ten, bin sportl. u. suche eine liebev. Partnerin, die das Leben auf dem Land zu schätTEL.-MAILBOX 0619315 zen weiß und es mit mir genießen will. TEL.-MAILBOX 5897754

Ich liebe das Radfahren, Schwimmen, Wandern... Bin 52/172, sportl. Typ, NR, berufst., unabhängig. Hast du die gleichen Interessen? Dann suche dich, mit dem ich etwas unternehmen kann, der gerne lacht. TEL.-MAILBOX 0705018

Zum Kennenlernen u. Verlieben suche ich dich! Warmherzige Sie 69/163, weibliche Figur, blond, aktiv, sportlich, kulturinteressiert, wandert gerne, sucht passenden Partner für Zukunft. TEL.-MAILBOX 0892138

58-jähriger, sportlicher Mann, 180/82, sucht einen Freund und Partner zw. 43-58 J. für den Aufbau einer gemeinsamen Liebe. TEL.-MAILBOX 0687222

Reisen, Spaziergänge, nette Gespräche führen... Junggebliebene Sie, 165 cm, normale Figur, lustig, aufgeschl., unternehmungsl., sucht einen Partner zw. 70-75 J. für gemeins. Unternehmungen u.v.m. TEL.-MAILBOX 7790872

Sportlich aktive, ehrl. Sie, schlk., liebev., offen, kulturell interess., mag Wandern, Reisen + Radfahren, sucht einen charakterfesten Partner, 58-68 J., mit ähnl. Eigenschaften, für eine Beziehung. TEL.-MAILBOX 5054061

() Sie Sucht Sie

() er Sucht ihn

Unternehmungslustiger Mann, 54/186, NR, schlk., naturverb., mit Interesse an Reisen, Flohmärkte u. Lesen, sucht einen ehrl. Partner zw. 55-60 J., der an einer ernsthaften Beziehung interessiert ist. TEL.-MAILBOX 9454836

Suche sportlichen, naturverb. Herrn, 50-75 J., NR, der auch gerne Golf spielt und reist, ehrlich, humorvoll und unternehmungslustig ist. Bin eine sportliche Frau, 57/168/NR. Wenn du dich auch nach einer BezieTEL.-MAILBOX 4000367 hung mit Harmonie, Geborgenheit, gegenseitigem Respekt sehnst, zw. 43-53 J., Dich gibt es - sportlich, gerne Tänzer, unter- schlank bis mittelschlk. bist, dann freue nehmungslustig, bis 55 J. - für mich, 48/173, ich, 49/178, normale Figur, mich auf dich. Eine lebensl. Frau möchte mit dem richtigen sportlich, treu, liebevoll, ehrlich - für eine TEL.-MAILBOX 3438811 Partner noch viele schöne Jahre verbringen. Liebe ohne Ende! TEL.-MAILBOX 8301965 Bin 77 J., jünger aussehend, 168 cm, blond, Rentner, 69/164/NR, sucht eine liebe, netschlk. u. viels. interessiert. Freue mich über Wo hast du dich versteckt? Junggebliebe- te Partnerin zw. 60-70 J., gerne klein und ne Sie, 66/170, schlank, R, sucht einen net- zierlich, zum Aufbau einer festen Partnerdeine Nachricht. TEL.-MAILBOX 1825960 ten Herrn zw. 65-74 J., ab 180 cm, der ger- schaft. TEL.-MAILBOX 7509056 Wünsche mir begeisterungsfähigen, hu- ne tanzt, zum Kennenlernen. Bei Sympathie morv., treuen u. ehrl. Ihn bis 67 J. für ge- gerne mehr. TEL.-MAILBOX 8964077 Alleinerziehender Vater, 50/173/NR, mit 2 kleinen Kindern, hat Humor, Verstand und ist auf der Suche nach einer netten Frau bis 50 Jahre, gern auch mit Kind, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6214537 Für 0900 gesperrt oder zu teuer?

Du möchtest auch nicht mehr alleine sein? Suche eine feste Beziehung mit einem sympathischen, zuverlässigen, intelligenten Partner, nur NR. Ich bin 64 Jahre alt, nett, ehrlich und aufgeschlossen. TEL.-MAILBOX 7217134

Spar-tarif

() er Sucht Sie

Amio-Flatrate

nutzen Sie unsere Flatrate Angebote! Lassen Sie sich von uns beraten.

Mi bis So 13-20 uhr

040-822 179 220

22-Jähriger, 180 cm groß, sucht eine Freundin für eine feste Beziehung. Bei Interesse melde dich doch einfach mal bei mir. TEL.-MAILBOX 9454198

fes, Spaziergänge, gute Gespräche, sucht liebev., schlk. bis leicht mollige Sie mit längerem Haar für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 9400836 Foto Man sieht nur mit dem Herzen gut. Ich, 67 Jahre, lustig u. aufgeschlossen, mit strahlend blauen Augen, 178 cm groß, suche eine Frau, gerne mollig, mit fraulichen Rundungen, für die Liebe. TEL.-MAILBOX 8273560 Wenn du die angegebene Nummer anrufst, führt es dich aus der Einsamkeit zur Zweisamkeit. Möchtest du es riskieren? Bin der Martin, 36 Jahre. TEL.-MAILBOX 8808648 Mit dir gemeinsam! Junggebliebener Er, 68/180, normale Figur, sucht das Unmögliche. Wenn du humorv., lustig, sportl., spontan und lebenslustig bist, dann warte ich auf Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 7142167 Liebevolle Partnerschaft! Attraktiver Naturfreund, 70+/178/NR, unabhg., mag Reisen, Sonne, Meer, Ski, Rad, Tanz, sucht Sie ohne Haustier, ca. 65 J., schlk., schöne Rundungen. Wenn es passt, gern mehr. TEL.-MAILBOX 6233250

Er, 67/172, sportlich (Rad, Ski, Berge, Seen), selbstständig, noch aktiv, geschieden, Bewegungsfreudiger, Kultur u. Natur lie- finanziell unabhängig, bodenständig, sucht bender Er, 65/180, schlank, sucht warmher- Partnerin für Freizeit und mehr, bis 62 J., mit zige, treue Partnerin bis 69 J. für gemeinsa- normaler Figur. TEL.-MAILBOX 2997733 me Zukunft. TEL.-MAILBOX 8995677 Zum Aufbau einer festen Beziehung sucht Romantischer Krebs-Mann, 51/174/80, R, junggebl., sportlicher Er, 65/189/NR, naturviels. interess. (Spaziergänge, gute Gesprä- verbunden (mag Berge, Radfahren, Sauna che, Biergarten, Tanzen), sucht warmherzi- und liebt seinen Garten), eine schlk., zärtge, unternehmungsl. Frau, die sich fallen las- liche Frau, 54-62 J. TEL.-MAILBOX 5837973 sen kann. TEL.-MAILBOX 6267911 Foto Mit dir zusammen... Er, 39/175/90, kurGroßer Blonder, 52 Jahre, sucht kleine ? ze blonde Haare, humorvoll, ruhiger Natürlichkeit und Normalität sind vorausge- Typ, mag die Berge, Radeln u. wünscht setzt. Für eine feste Beziehung. Freue mich sich humorvolle Frau, zw. 32-45 J., gerauf dich. TEL.-MAILBOX 3946799 ne mit Kind, zum Kennenlernen u. mehr. TEL.-MAILBOX 8574676 Er, 51 Jahre jung, 183/80, sportlich, unternehmungslustig, sucht dich zum Auf- Möchte mich wieder verlieben. Skorpibau einer gemeinsamen Beziehung bei on-Mann, 42/178, sportl., kann sich sehen gegenseitiger Sympathie. Würde mich lassen, ist tierlieb, mag Radeln, Schwimüber eine Nachricht von dir freuen! men, das Meer u. sucht zuverl., schlk., TEL.-MAILBOX 2379159 einfühls. Mädel, 31-39 J., zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 6425740 Eine gemeinsame Zukunft? Sympathischer Mann, 67 Jahre, 178 cm, NR/NT, lustig u. Bin auf der Suche nach dir. Ich heiße Tom, aufgeschlossen, strahlend blaue Augen, bin 46/187/82, dunkelbraune Haare. Ich sugeht gerne zum Tanzen, sucht Sie mit frauliche eine normale, humorvolle, offene, aufchen Rundungen. TEL.-MAILBOX 9016348 geschlossene Frau für Freundschaft u. mehr. TEL.-MAILBOX 8226792 Möchte mich wieder verlieben, vielleicht in dich! Er, 47/167, humorv., zuverl., naturverb., viels. interess., wünscht Anzeigenberatung sich liebev. Partnerin bis 168 cm gr., gern auch mit Kind, für harmon. Beziehung. unsere Amio-expertin TEL.-MAILBOX 3719070 Frau Petra Scholz berät Sie sehr gerne! Er, 48/174/120, attr., mit schönen AuDo + Fr von 15 -19 uhr gen + kräftiger Statur, mag Kino/Ca040-822 179 220 Festnetz

eXtrA Ü40

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

6 4 1 8

7 5

7 2

1 3

2 7 6

Fahrrad-Dokumentation: Expedition Happiness

7 4

9 5

Samstag, 6. Mai 2017

Foto: Felix Starck Eigenverleih

9 5

7 8 4 2 8

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Einmal durch ganz Amerika fahren, und zwar vom Norden in Alaska ganz in den Süden nach Argentinien: Felix Starck und seine Freundin Selima Taibi wollen sich diesen Traum erfüllen und haben sich gemeinsam mit ihrem Hund Rudi auf den Weg gemacht- nicht irgendwie, sondern in einem umgebauten Schulbus. Die Reise startet ganz weit nördlich, im kalten Alaska, bis nach Argentinien. Von Nord-

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4. Wer jetzt aus purem Trotz auf seiner Meinung beharrt, muss leider damit rechnen, dass es zu Streit kommt.

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Manchmal braucht es nicht mehr als ein Schaumbad bei Kerzenlicht, um wieder mit der Welt in Einklang zu sein.

staatliches Forstgebiet lebensbejahender Mensch

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Ein Gespräch, vor dem Sie sich lange gedrückt haben, lässt sich nun nicht mehr vermeiden. Packen Sie es an!

Kollegen, die Hilfe brauchen, können nun auf Sie zählen, denn Sie sind der Retter in der Not – weiter so!

Im Job läuft alles wieder in geregelten Bahnen und auch in der Liebe kehrt wieder eine ruhigere Phase ein.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Von Jammern und Klagen allein ist noch nichts besser geworden – suchen Sie stattdessen nach konstruktiven Lösungen!

Nehmen Sie es sich nicht so zu Herzen, wenn jemand nicht auf Ihre Flirterei eingeht. Das muss nichts mit Ihnen zu tun haben!

Wenn Sie selbst nicht wissen, was Sie wollen, sollten Sie nicht beleidigt sein, wenn es anderen genauso geht.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Passen Sie auf, dass Sie sich nun nicht von den Sorgen von Freunden oder dem Partner überrollen lassen.

Ihr Kontrollwahn kann Ihnen nun das Leben unnötig schwermachen – gehen Sie die Dinge etwas entspannter an!

Fische sind nun ein wenig in sich gekehrter und sollten das auch respektieren – nehmen Sie sich Zeit für sich selbst.

Magnetpunkte

Romanfigur bei Beecher Stowe

musikalischer Halbton

griechischer Buchstabe

Naumburger Domfigur

Abk.: Postskriptum

Waldbodengewächs

Glaslichtbild (Kw.)

Hochgebirgsweide

Hauptort im Kanton Uri

arabischer Sackmantel

allgemein bekannt

Balkonpflanzen

Welle

himmelblau

stark metallhaltiges Mineral TreibStrand, mittel Gestade in Sprühdosen

weiblicher Vorfahr

Halbinsel vor Danzig

www.innsalzach-blick.com 6 Dokumentensammlung

3 französisch, span.: in

Sprechgesang moderner Musik

und so weiter (latein. Abk.)

bewegende Kraft

7 9

Backzutat

israel. Schriftsteller (Amos)

Männerkurzname

Kinderkrankheit

Schriftstellerverband (Abk.)

ähnlich

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Wenn Rock und Pop mit Neuer Volksmusik fusionieren, wenn ein oberbayrisches Akkordeon AC/DC-Klassiker zum Besten gibt und dabei die ausverkaufte Münchner Olympiahalle komplett ausrastet, dann handelt es sich um eine Begegnung mit dem Sound von Da Rocka & Da Waitler aka DRDW. Seit 2012 sind Florian Pfisterer und Florian Pledl unter diesem Bandnamen unterwegs. Die Vollblutmusiker waren bis dahin in unterschiedlichen Combos tätig, nach ihrem Zusammentreffen entwickeln sie ihren eigenen Stil aus Rock, Reggae, Grunge, Balkan und Punk und taufen den Mix (nach dem bayerischen Wort Quetsch’n für Akkordeon) auf den Namen „Authentic Quetsch’n Crossover“. Die Kombination aus rockigem Sound und vorwiegend mundartlichen Texten erweist sich als Volltreffer beim LivePublikum und so spielen DRDW schon bald bei Events, nach denen sich jeder Nachwuchskünstler die Finger leckt. Ob beim Münchner Mu-

siksommer im legendären Theatron, beim Taubertal-Festival, dem Full Metal Mountain und sogar im Mekka der Heavy-Fans in Wacken rocken die beiden Live-Maniacs die Menge, dass es eine wahre Freude ist. Lohn der Mühe: 2016 schaffen es DRDW tatsächlich ins Vorprogramm der Abschiedstournee von Status Quo, den Helden ihrer Jugend und sichern sich auch hier die Sympathien des Publikums - ein großartiges Vorzeichen für die neue Single und das neue Album!

Foto: Heimat PR

Album-Charts Deutschland

2 subarktisches Herdentier ital. Klosterbruder (Kw.)

schweizerisches Kartoffelgericht

Tropenstrauch

Frauengemach in der Burg

Skulptur

Inn-Salzach

hält seinen Trip als Dokumentation fest. Doch anstatt auf zwei Rädern mit Leichtmetallfelgen geht es in „Expedition Happiness“ dieses Mal in einem 13 Meter langen und 18 Tonnen schweren Schulbus auf Tour. Andrea Hailer, soulkino

Da Rocka & da Waitler „DRDW“

„Gefällt mir“ auf

Seien Sie jetzt bloß nicht so streng mit sich selbst, wenn Sie es nicht so regelmäßig zum Sport schaffen, wie Sie dachten.

über Mittel- nach Südamerika. Ohne feste Route, am liebsten immer abseits der eingetretenen Pfade. Mit seiner Fahrrad-Dokumentation „Pedal The World“ wurde er berühmt, nun geht Felix Starck erneut auf Reisen und

vollständig

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý 1. Adel Tawil

So schön anders (Foto)

Þ 2. Ed Sheeran

Divide

Ý 3. Alexa Feser

Zwischen den Sekunden

Ý 4. Deep Purple

inFinite

Þ 5. Wincent Weiss

Irgendwas gegen die Stille

Ý 6. Söhne Mannheims

MannHeim

Þ 7. The Kelly Family

We Got Love

Þ 8. Kendrick Lamar

DAMN.

Þ 9. Depeche Mode

Spirit

Ý 10. Bausa

Dreifarbenhaus

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 6. Mai 2017

Wer? Wann? Wo?

Besenreiser und Krampfadern

Notruf 110 Feuerwehr 112

Schöne Beine im Sommer

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Foto: adba

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30

Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk:

Apotheken-Notdienste: Vom 6. Mai bis 13. Mai von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6

Samstag, 6. Mai: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35

Dienstag, 9. Mai: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Sonntag, 7. Mai: Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1

Mittwoch, 10. Mai: Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Berliner Straße 36 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Montag, 8. Mai: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4

Donnerstag, 11. Mai: Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Reischach: Marien Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Eggenfeldener Straße 4 a St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Freitag, 12. Mai: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 4 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Linden Apotheke, Prager Straße 6 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Samstag, 13. Mai: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Auf schönen Beinen durch den Sommer: Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um etwaigen Krampfadern oder Besenreisern den Kampf anzusagen. Foto: epr/Kreussler Pharma Sonne und Wärme lassen Körper, Geist und Seele nach dem Winter wieder aufatmen. Steigen die Temperaturen und lacht die Sonne vom wolkenlosen Himmel, wirkt sich das positiv auf unsere Stimmung aus und sowohl Hosen als auch Röcke werden kürzer: Frau – und ebenso Mann – zeigt jetzt gerne wieder Bein. Damit kommen allerdings auch unschöne Veränderungen wie Besenreiser oder Krampfadern an den Beinen ans Tageslicht. Besenreiser und Krampfadern sind entgegen der landläufigen Meinung kein reines Frauenproblem. Auch Männer sind davon häufig betroffen. Insgesamt leiden über 60 Prozent aller Frauen und Männer in Deutschland an Besenreisern oder Krampfadern. Besenreiser werden meist als rein ästhetisches Problem betrachtet, können aber bereits das erste sichtbare Anzeichen einer mit der Zeit stärker werdenden Venenschwäche sein. Krampfadern können unbehandelt zu ernsten Folgeerkrankungen wie zum Beispiel einer Thrombose oder einem offenen Bein führen und sollten in jedem Fall behandelt werden. Aber wie erkenne ich, ob ich Besenreiser oder schon Krampfadern habe? Wie entstehen sie

und was kann ich dagegen tun? Antworten auf diese und viele weitere Fragen bietet die Themenwebsite besenreiser-krampfaderfrei.de. Hier finden Betroffene und Interessierte alles, was sie darüber wissen sollten. Mit Hilfe eines Venen-Checks kann das eigene Risiko für eine Venenerkrankung eingeschätzt werden. Ein ausführlicher Überblick informiert über gängige Therapieformen wie zum Beispiel die Sklerotherapie. Bei dieser schonenden Therapiemethode wird ein flüssiges oder aufgeschäumtes Sklerosierungsmittel in die erkrankte Vene gespritzt, diese dadurch verklebt und anschließend vom Körper abgebaut. Vorteilhaft außerdem: Der Eingriff ist minimal invasiv, auf eine Operation und Betäubung kann verzichtet werden. Auch wichtige Tipps und Tricks für einen venengesunden Alltag findet man auf der Themenwebsite. So zeigen zum Beispiel Venenübungen, was jeder selbst tun kann, um seine Beingesundheit zu fördern – egal ob bereits Krampfadern vorliegen oder diesen vorgebeugt werden soll. Zum Venen-Check gelangt man direkt unter venen-im-check.de. epr

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

l a m h c a f Ein n e l ol

w n e b ha

8c 13 55"

BAUKNECHT WM Trend 924 ZEN Waschmaschine • 10 Programme u.a. Baumwolle, Wolle, My Program, Kurz 30 Min • Nachlegefunktion • Vollwasserschutz • Dosieranzeige • Schontrommel • Wasserstop • Verbrauchswerte / Jahr: 9.300 Liter Wasser / 109 kWh Strom Art.Nr.: 2151547

9 kg

ZEN Motor mit lebenslanger Garantie auf den Motor

1400 U/Min.

Smart-TV mit Quantum Dot Display für atemberaubende Farbwiedergabe wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Waschladung

SAMSUNG UE55KS7090 55" UHD LED-TV • UHD mit 3.840x 2.160 Pixel • Bildqualitätsindex: 2.100 PQI • Anschlüsse u.a. 4x HDMI, 3x USB, CI+ & Optisch digital • Quad Core Prozessor • UHD Dimming • USB-Recording • Sprachsteuerung • Abm. inkl. Standfuß in cm (BxHxT): 122,5 x 77,5 x 23,3 Art.Nr.: 2109874

85 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy

0 % FINANZIERUNG 15.12

% Finanzierung

0 % FINANZIERUNG 30.27

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

1899.-

Leistungsaufnahme

900.-

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.