Inn-Salzach blick - Ausgabe 23 | 2017 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

Das Mehr an Design, Sicherheit und Service

CarTeck Basispaket ab UVP

998 € Aktionspreis bis 30.09.17

Wir beraten Sie gern:

Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 23 · 10. Juni 2017 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

Feierzeit im

Wenig Spatz, viel Katz!

Foto: Nadine Wolf

Ergebnis „Stunde der Gartenvögel“

Seite 2

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

❤

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit! Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: Ud-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER

Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Waldkraiburgs Großes Stadtfest a m 16./17. Jun i

Spaßfahrer und grüne Engel

Foto: Digitalstock

Fakten über Männer und Frauen im Auto.

Seite 3

Jetzt ist Erdbeerzeit!

Seite 12/13

Stadtfest Töging

Seite 17-19

Wie jedes Jahr steht das 3. Wochenende im Juni wieder ganz im Zeichen des Stadtfestes und wie jedes Jahr fällt der Startschuss auch dieses Jahr wieder am Freitagabend. Dieser Abend gehört diesmal ganz und gar den Hits und Sounds der 1980er-Jahre. Am Samstag werden nicht nur für die kleinen Besucher wieder „Dr. Musikus“ und „Jochen der Elefant“ für Lacher sorgen und „Tibor Kosa“ wird die Kinder mit seiner Zaubershow zum Staunen bringen. Und auch das Showprogramm mit regionalen Bands kann sich sehen lassen. Einer der Höhepunkte des Stadtfest ist die „Falco Platinum“. Pünktlich zum 2017 anstehenden 60. Geburtstag des zu früh verstorbenen musikalischen Genies aus Österreich, gehen sie auf DeutschlandTour und kommen dabei auch nach Waldkraiburg. Lesen Sie weiter auf den Seiten 8/9

Flachdachsanierung Spenglerei

Wir bieten an

Dachdeckerei

Kundendienst, Reparatur- und Instandsetzungen aller Kfz-Modelle Inspektion nach Herstellerangaben Achsvermessung und Einstellung Klimawartung Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice

Kunststoff-Fenster nach Maß – eigene Fertigung in Waldkraiburg

Gerne beraten wir Sie in unseren Ausstellungsräumen. Geretsrieder Straße 10 84478 Waldkraiburg

& Watzinger Sohn GmbH & Sohn GmbH c-Str. Franz-Marc-Str. 6 6 ging84513 Töging 1 /Tel.: 985766 08631 / 985766 und-sohn.de watzinger-und-sohn.de

Tel. 0 86 38 - 88 414 73 · Fax: 0 86 38 - 88 414 93 info@reiss-fensterbau.de

Handy: 0175 - 54 45 431

Partner

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 10. Juni 2017

Studie bestätigt: Wenig Spatz, viel Katz!

Wetter

Foto: Herz

Am Samstag sind noch einige Schauer unterwegs, sonst bleibt es meist trocken. Die Temperaturen liegen zwischen 20 Grad und 25 Grad. Der Sonntag bringt viel Sonne bei Temperaturen zwischen 25 bis knapp 30 Grad. Für den Montag deuten sich wieder Gewitter an, örtlich auch Unwetter. Nächste Woche bestimmt zunehmend ein Hochdruckgebiet unser Wetter. wetteronline.de

Zitat der Woche «Es gibt plötzlich Demonstrationen in Deutschland für Europa – undenkbar noch vor einem Jahr. Wunderbar ist das doch.» (Der Politiker Daniel Cohn-Bendit am Dienstagabend zum Auftakt der Phil.Cologne in Köln.)

Bärtls

Finger weg!

Auch wenn der Haussperling weiterhin der am häufigsten beobachtete Vogel in Bayerns Gärten bleibt, stagniert sein Bestand und nimmt bayernweit vor allem in den Stadtzentren ab. „Ein Aufschwung beim Spatz ist nicht in Sicht“, erklärt Martina Gehret, Citizen-Science-Beauftragte des LBV. Im gesamten Freistaat wurde der Allerweltsvogel nur noch in zwei Drittel der Gärten beobachtet, wo hingegen die zweitplatzierte Amsel fast überall vorkam. Deshalb startet der LBV ab jetzt eine Folgeumfrage zum Spatz in Bayern. Über 10 000 bayerische Naturfreunde beteiligten sich dieses Jahr an der gemeinsamen BürgerforscherAktion von LBV und seinem bundesweiten Partner NABU. Nach der Premiere 2005 gab es in diesem Jahr die größte Beteiligung an der „Stunde der Gartenvögel“. Zwar ist der Spatz in allen bayerischen Regierungsbezirke der meistgezählte Vogel, das Bild ändert sich allerdings, wenn man die Entwicklung des Haussperlings in Stadtzentren wie in Erlangen, Schwabach und Kaufbeuren betrachtet. In Coburg

oder Hof liegt er sogar nur noch auf Platz 4 und trauriges Schlusslicht ist wie seit Jahren München mit Platz 5. „Die intensive Bautätigkeit und Flächenversiegelung in den Stadtkernen machen ihm offensichtlich so stark zu schaffen, dass er sich in die Randbereiche zurückzieht“, erklärt Gehret. Ein wahres Spatzenparadies hingegen ist Neustadt an der Aisch, hier beobachteten die Teilnehmer im Vergleich zu München dreimal so viele Haussperlinge. Kein Wunder, denn dort wurden bayernweit auch die meisten Spatzenhecken und -bruten gemeldet. An zwei Drittel der Neustädter Häuser brüten Haussperlinge. „Durch mehr Toleranz für brütende Sperlinge am Haus und dem Anbringen von künstlichen Nisthilfen kann jeder dem Bestandsrückgang der kleinen Vögel entgegenwirken, damit bald wieder mehr Spatzen von den Dächern pfeifen“, rät Gehret. Um genauere Informationen über den Lebensraum der letzten Spatzen in Bayern zu bekommen, führt der LBV jetzt eine weitergehende Folgeumfrage durch, an der

sich unter lbv.de/spatz alle Naturfreunde beteiligen können. Neben Vögeln erfasst der LBV bei seiner Mitmachaktion auch das Auftreten von Katzen. So zeigen die Daten, dass fast jeder bayerische Garten oft, wenn nicht sogar täglich Besuch von einer Katze bekommt. Dieser gerade im Siedlungsbereich unnatürlich hohe Jagddruck, der nachweislich allein schon durch die Anwesenheit der Katzen auf die Tierwelt im Garten ausgeübt wird, ist eine Gefahr für Vögel, Insekten, Eidechsen und andere Amphibien. Der LBV empfiehlt deshalb eine abwechslungsreiche Gartengestaltung mit vielen Versteckmöglichkeiten für Gartentiere, um das Zusammenleben zu verbessern. „Zusätzlich bitten wir jeden Katzenhalter dazu beizutragen, die Vermehrung von besitzerlosen und wilden Katzen zu vermeiden und unbedingt die eigenen Tiere kastrieren oder sterilisieren zu lassen“, sagt Martina Gehret weiter. Alle Endergebnisse können landkreisgenau auf stunde-dergartenvoegel.lbv.de eingesehen werden.

Tierschutz

Jungvögel: Nur gucken, nicht anfassen!

Hockt ein Jungvogel bei Dir im Garten, Finger weg – so wird geraten. Auch wenn er einsam piept und schreit, die Vogeleltern sind meist nicht weit. Verscheuche lieber des Nachbars Katz`, so schützt man den kleinen Spatz.

Unnützes Wissen «Im Iran wurden 14 Eichhörnchen wegen Spionage verhaftet.» «Menschen, die einen 3er-Durchschnitt haben, sind im späteren Leben erfolgreicher.» «80 Prozent der Falten einer Frau entstehen durch zu häufiges Sonnenbaden oder im Solarium.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

In ganz Bayern stehen seit Kurzem die Telefone in den LBV-Geschäftsstellen nicht mehr still. Besorgte Tierfreunde melden sich mit verzweifelten Nachfragen und wollen scheinbar verlassenen Jungvögeln helfen. Der LBV rät hier erstmal: Finger weg! „Die unerfahrenen und im Fliegen noch etwas ungeübten Vogeljungen wirken zwar hilflos, sie aufzunehmen ist jedoch falsch verstandene Tierliebe“, so der LBV-Artenschutzreferent Dr. Andreas von Lindeiner. Der LBV bittet alle Vogelfreunde, die halbflüggen, so genannten Ästlinge einfach sitzen zu lassen. Katzenbesitzer, die Jungvögel im Garten haben, sollen in den nächsten Wochen ihre Stubentiger für einige Tage zeitweise im Haus behalten. Weitere hilfreiche Tipps und ein kostenloses Faltblatt gibt es unter lbv.de/vogel-gefunden. Scheinbar verlassen sitzen derzeit in Wiesen oder auf Wegen

noch nicht ganz flugfähige Jungvögel, die herzzerreißend rufen. Dies sind jedoch keine Hilfeschreie, sondern Bettelrufe mit denen die jungen Vögel Kontakt zu ihren Eltern halten. Die halbflüggen Vogeljungen halten sich in der näheren Umgebung des verlassenen Nestes auf und werden von den Eltern versorgt. „Die Jungvögel sollten unbedingt an Ort und Stelle gelassen werden, denn greift der Mensch in diese sensible Phase ein, unterbricht er die Bindung zwischen Alt- und Jungvogel“, erklärt Dr. Andreas von Lindeiner. Tatsächliche Hilfe benötigen befiederte Jungvögel nur, wenn nach zwei bis drei Stunden im-

Foto: Pilicic mer noch kein Altvogel in seiner Nähe zu sehen ist. Bei Gefahr durch Katzen oder Straßenverkehr kann ein Jungvogel kurz aufgenommen und anschließend ohne Probleme wieder zurück in eine schützende Astgabel am Fundort gesetzt werden. Anders als bei z. B. Rehkitzen nehmen Vogeleltern ihre Jungen wieder an, wenn diese von einem Menschen berührt wurden.

Samstag, 10. Juni 2017

Faktencheck: Von Spaßfahrern und grünen Engeln Die Wahrheit über Männer und Frauen im Auto Geht es nach gängigen Klischees beim Autofahren, können Männer nicht zuhören und Frauen nicht einparken. Doch was stimmt wirklich? Drei repräsentative forsa-Studien im Auftrag von CosmosDirekt beleuchten das Verhältnis der Deutschen zu ihrem Fahrzeug. In welchen Bereichen Männer vorausfahren, wann Frauen die wahren Mobilitätsexpertinnen sind und bei welchen Fragen die Geschmäcker auseinandergehen, zeigt der Faktencheck.

Mühldorf

Freizeitkicker suchen Stadtmeister Foto: 123rf.de

Männer fahren häufiger Männer sind mehr mit dem Auto unterwegs: 60 Prozent fahren mehr als 10 000 Kilometer und 20 Prozent sogar mehr als 20 000 Kilometer jährlich. Dagegen fahren 64 Prozent der Frauen höchstens 10 000 Kilometer im Jahr. Männer wollen Spaß, Frauen eine Beziehung Fast wie im echten Leben: Das Klischee, Männer zögen den Spaßfaktor ernsthaften Absichten vor, bestätigt die Statistik zumindest in Sachen Auto. Für die Mehrheit der Männer (58 Prozent) steht der Fahrspaß im Vordergrund, während von den Frauen „nur“ 42 Prozent Autofahren mit Freude verbinden. Frauen pflegen dafür eine innigere Beziehung zu ihrem Gefährt: 29 Prozent sprechen sogar mit ihrem Auto; bei den Männern tun dies nur 14 Prozent. Zudem haben 15 Prozent der Frauen ihrem vierrädrigen Freund einen Namen gegeben – und damit doppelt so häufig wie die befragten Männer (7 Prozent). Bei Schwarz herrscht Einigkeit Bei der Wahl der Autofarbe haben Frauen und Männer einen gemeinsamen Favoriten: Schwarz soll es für die Mehrheit der Fahrer (47 Prozent) und Fahrerinnen (43 Prozent) sein. Rote Wagen sind bei Frauen beliebter (32 Prozent zu 24 Prozent), graue Fahrzeuge stehen dagegen bei den Männern höher im Kurs (25 Prozent zu 20 Prozent). Männer investieren mehr Gerade für eine höhere Sicherheit sind Männer bereit, in die Ausstattung zu investieren. Sie

würden eher einen Aufpreis für ein Auffahrwarnsystem bezahlen als Frauen (51 Prozent zu 41 Prozent). Dasselbe gilt für ein Fahrstabilitätssystem (48 Prozent zu 34 Prozent) sowie einen Abstandsregler (39 Prozent zu 30 Prozent). Von einem Headup-Display träumen 27 Prozent der Fahrer, aber nur 9 Prozent der Fahrerinnen. Auch in Sachen Technik und Optik des Wagens sind Männer kauffreudiger. So würden sie eher als Frauen in ein Multifunktionslenkrad investieren (49 Prozent zu 27 Prozent), in die Art der Lackierung (32 Prozent zu 23 Prozent) oder besondere Felgen (20 Prozent zu 10 Prozent). Für Ausstattungsmerkmale wie eine Sitzheizung (58 Prozent zu 52 Prozent), eine Einparkhilfe (56 Prozent zu 53 Prozent) oder ein integriertes Navigationsgerät (51 Prozent zu 48 Prozent) wären Frauen hingegen mindestens ähnlich häufig wie Männer bereit, einen Aufpreis in Kauf zu nehmen. Männer liegen digital vorn Männer sind die Technikfreaks beim Thema Ausstattung – zumindest hinsichtlich ihrer Wünsche: Ihr Smartphone mit dem Auto synchronisieren möchten 19 Prozent der Männer, aber nur 14 Prozent der Frauen. Während 28 Prozent der Männer ein integriertes Navigationsgerät bevorzugen, sind es bei den Frauen 42 Prozent. Männer legen öfter Hand an Geht es darum, sein Auto selbst zu reparieren und zu warten, stimmt das Klischee, Frauen seien weniger aktiv. Die Batterie wechseln 32 Prozent der Männer im Gegensatz

zu 11 Prozent bei den Frauen. Beim Austauschen der Leuchtmittel liegen Männer ebenso vorne (40 Prozent zu 18 Prozent). Der Reifenwechsel ist auch eindeutig männliches Terrain – mit 40 Prozent im Vergleich zu 14 Prozent bei den Frauen. Diese technische Zurückhaltung zeigt sich auch bei der Kenntnis des Spritverbrauchs gemäß Angaben des Herstellers: 71 Prozent der Männer kennen diesen zumindest ungefähr (davon 35 Prozent genau) – dagegen aber nur 60 Prozent der Frauen (davon 16 Prozent genau). Frauen fahren mit grünem Gewissen Frauen sind die grünen Königinnen auf Deutschlands Straßen – im Gegensatz zu Männern: 28 Prozent der Autofahrerinnen nutzen der Umwelt zuliebe häufiger den öffentlichen Nahverkehr, wogegen „nur“ 18 Prozent der Männer bereit sind, auf eine Fahrt im vierrädrigen Begleiter zu verzichten. Auch bei der Anschaffung des Wagens handeln Frauen deutlich umweltbewusster: 67 Prozent würden bewusst einen kleineren Wagen kaufen oder haben es bereits getan (23 Prozent). Männer legen hingegen mehr Wert auf Größe und PSZahl: Die Anzahl der umweltbewussten Autokäufer, die sich eine solche Kaufentscheidung vorstellen können, bleibt mit 49 Prozent deutlich hinter den Damen zurück. Obwohl es die Männer eigentlich besser wissen müssten: 95 Prozent der Männer kennen den tatsächlichen Kraftstoffverbrauch ihres Wagens, aber nur 82 Prozent der Frauen. ots

Am Fronleichnamstag, Donnerstag, 15. Juni, findet die 10. offene Fußball-Stadtmeisterschaft für Freizeitmannschaften statt. Firmenmannschaften, Hobbykicker und Vereinsfußballer versuchen sich auch dieses Jahr in spannenden und hochklassigen Spielen den Titel des Stadtmeisters zu sichern. Neben den heimischen Mannschaften sind auch Teams aus den Landkreisen Traunstein und München mit dabei. Anstoß ist um 11 Uhr auf dem Sportgelände des ESV Mühldorf. Bereits ab 10 Uhr lädt der ESV zum Frühschoppen ein. Das Endspiel ist auf 17.30 Uhr terminiert. 16 Mannschaften kämpfen auf zwei Kleinfeldplätzen um den Meisterpokal und um wertvolle Getränkegutscheine. Titelverteidiger sind die BSC Beach Boyz aus Waldkraiburg. Die weiteren Mannschaften haben so klangvolle Namen wie: Torpedo Trostberg, RB Haidhorst, San-

ta's Allstars, Burkhard Löwen, SC Lokomotive Lattendicht, SüdostBayernbahn, Hansa Rostcock, SV Lohhofer Brasilianos, Bayern Fanclub Holzlandfüchse, Umzüge Ober, Kikkers, Monaco di Bavaria, Barcelona, SG Oranjä und die Gruppe Z. Schirmherr der Veranstaltung ist der Mühldorfer Sportreferent Thomas Enzinger. Der ESV Mühldorf lädt alle Fußballfans zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung ein. Der Eintritt ist frei.

Foto: re

UnSERE nächStEn gRUPPEnREiSEn 06.10. – 13.10.17

mühldoRF FähRt SchiFF – dURch diE noRmandiE Begleitete gruppenreise auf der Seine - nur noch Restplätze vorhanden ab EUR 1.698,-

28.10. – 31.10.17

hERBSt-Yoga in dEn BERgEn YogaReise mit Sylvia heuschneider nach kitzbühel ab EUR 599,-

19.12. – 23.12.17

Frühbucherkurzreise Passau-Wien-Passau auf der a-Rosa preis gültig bis 30.06.2017 ab EUR 204,50

WEihnachtmäRktE an dER donaU

19.03. – 26.03.18

Frühbuchervorteil hURtigRUtEn ,Bordguthaben EUR 150 auf den Spuren des Polarlichts gültig bis 22.06.2017 ab EUR 1.587,-

30.04. – 07.05.18

mühldoRF FähRt SchiFF – PoRtUgal

Frühbucherpreis gültig bis 15.08.2017

auf den Spuren der Entdecker – Flusskreuzfahrt auf dem douro ab EUR 1.599,-

23.11. – 07.12.18 karibik i

mit dER tUi cRUiSES mEinSchiFF 5 dURch diE kaRiBik Schiff-Sonne-Strand – Seele baumeln lassen in der karibik ab EUR 3.178,Frühbucherpreis gültig bis 07.07.2017 Ledererstr. 7

84453 Mühldorf a. Inn Tel.: 0 86 31 / 62 33 E-Mail: info@rauch-reiseladen.de

Samstag, 10. Juni 2017

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Angriff ++ Familiengerichte ++ Schwimmer ++ Medien ++ Immobilien ++ Bergwacht ++ Existenzen ++ Familiengerichte greifen öfter ein

Wenige sichere Schwimmer

Nach dem Angriff auf zwei Polizeibeamte am frühen Samstagmorgen (3. Juni) in Rosenheim, bei dem ein Streifenbeamter während einer Personenkontrolle von einem unbeteiligten Passanten gewürgt und massiv mit Fäusten ins Gesicht geschlagen wurde, kam es in der Nacht auf Dienstag (5. Juni) zu einem Brandanschlag auf das Dienstgebäude der Polizei in Weilheim. Bislang unbekannte Täter entzündeten gegen 23 Uhr Flaschen mit einer brennbaren Flüssigkeit vor einem Dienstzimmer im Erdgeschoss des Polizeigebäudes. Die Fensterscheibe ist hierdurch lediglich gesprungen, so dass es zu keinem offenen Feuer im Dienstzimmer kam. Der Brand an der Außenfassade konnte durch Polizeibeamte gelöscht werden. Polizeipräsident Robert Kopp: „Die Intensität der Gewalt gegen Polizeibeamte, wie sie in Rosenheim und Weilheim geschehen, ist alarmierend. Wir müssen die schützen, die uns schützen und werden dabei alle rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen, um die Täter zu überführen.“

Weil Kinder und Jugendliche gefährdet waren, haben bayerische Familiengerichte im vergangenen Jahr 3 644 mal eingegriffen. Das entspricht einem Plus von rund elf Prozent im Vergleich zum Vorjahr (3 287), wie das Landesamt für Statistik

Einer repräsentativen forsaUmfrage zufolge sind 59 Prozent der Zehnjährigen keine sicheren Schwimmer. Als sicherer Schwimmer wird bezeichnet, wer die Disziplinen des Jugendschwimmabzeichens in Bronze (Freischwimmer) erfüllt. „Die Schwimmfähigkeit der Kinder im Grundschulalter ist weiterhin ungenügend. Im Durchschnitt besitzen nur 40 Prozent der Sechs- bis Zehnjährigen ein Jugendschwimmabzeichen“, so der Vizepräsident der Deutschen DLRG, Achim Haag. Die Umfrage zeige hier sehr deutlich auf, dass nach Angaben des befragten Elternteils 77 Prozent der Grundschüler das „Seepferdchen“ absolviert haben.

Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 24. 06. 2017 01. 07. 2017 08. 07. 2017 14. 07. 2017 29. 07. 2017 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

. 18.09.–23.09 2017

ages-Kurs 0 8122-9 23 33 5-T fahrschule@englberger.eu

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

mitteilte. Die meisten Maßnahmen (1 162) zugunsten des Kindswohls wurden 2016 in Oberbayern ergriffen, die wenigsten (261) in Oberfranken. Mittelfranken lag mit 602 Maßnahmen auf Platz zwei. In 1 884 Fällen waren Buben, in 1 760 Fällen Mädchen betroffen. In 2 063 Fällen entschieden die Gerichte, den Eltern das Sorgerecht vollständig oder teilweise zu entziehen. Damit überträgt sich die Verantwortung auf das Jugendamt oder einen Dritten als Vormund oder Pfleger. In den restlichen Fällen wurden die Eltern beispielsweise verpflichtet, Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe anzunehmen, oder es wurde den Erziehungsberechtigten etwa verboten, vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit die Familienwohnung zu nutzen, sich im Umkreis der Wohnung aufzuhalten oder Verbindung zum Kind aufzunehmen. dpa

TESTEN SIE JETZT IHRE HEIMATZEITUNG

6 WOCHEN

FÜR NUR

20 €

Wir liefern Ihnen Ihre OVB Heimatzeitung 6 Wochen zum Preis von nur 20 Euro. Dieses Testabo endet automatisch.

Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/213-213 Telefax 0 80 31/213-236 aboservice@ovb.net www.ovb-heimatzeitungen.de

Misstrauen gegen soziale Medien Die klassischen, redaktionellen Medienmarken stehen bei den meisten Bundesbürgern weiterhin hoch im Kurs und genießen großes Vertrauen. So meinen 73 Prozent, dass sie den Inhalten von redaktionellen Medien mehr vertrauten als sozialen Medien wie Facebook oder Twitter, weil Journalisten den Wahrheitsgehalt der Meldungen erst prüften, bevor sie diese veröffentlichten. Und 84 Prozent der Deutschen misstrauen den Inhalten sozialer Medien und Blogs, weil dort praktisch jeder ungeprüft Meldungen veröffentlichen könne und es häufig zum Teil gezielte Falschmeldungen gebe. Das sind zentrale Ergebnisse einer Online-Umfrage der weltweit tätigen Markenberatung Prophet zum Thema „Journalismus vs Social Media: Wie sehr vertrauen Sie redaktionellen Medien?“, zu der im Mai 1 000 Erwachsene in Deutschland repräsentativ befragt wurden.

Fake News bei Immobilien Die Suche nach den eigenen vier Wänden wird häufig zur Belastungsprobe. Steigende Immobilienpreise und der städtische Wohnraummangel führen nicht selten zur Verzweiflung.

Wir bitten um Beachtung! Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ am 15. Juni 2017 wurde der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt! Für die blick-Ausgabe Samstag, 17. Juni 2017, Anzeigen- & Redaktionsschluss: Dienstag, 13. Juni 2017, 17 Uhr Inn-Salzach

Um Maklerkosten zu sparen, suchen viele Menschen selbstständig nach Immobilien im Internet. „Immobilienportale bieten Interessierten einen schnellen und einfachen Überblick über die vorhandenen Häuser und Wohnungen. Leider treiben hier auch schwarze Schafe ihr Unwesen und hinter vielversprechenden Angeboten verbirgt sich statt einer Traumwohnung bloße Abzocke“, warnt Stephan Scharfenorth, Geschäftsführer des Baufinanzierungsportals Baufi24.de.

Bergwacht rettet Afghanen

den Überstieg am Nassen Palfen nicht mehr schafften. „In beiden Fällen hatten die Betroffenen ihr Können und ihre Kondition überschätzt und erste Warnzeichen ausgeblendet, was im alpinen Gelände lebensgefährlich werden kann, da man in der so genannten Ereignis-Spirale in immer schwierigere Situationen gerät, wenn man nicht rechtzeitig umkehrt oder Hilfe annimmt“, betont der stellvertretende Leiter der Bergwacht-Region Chiemgau, Thomas Lobensteiner.

Existenzgründungen im Landkreis Mühldorf Entgegen dem oberbayerischen Trend wollen im Landkreis Mühldorf wieder mehr Menschen ihr eigener Chef werden. Insgesamt 959 Personen melde-

Jung und Alt braucht mehr Komfort, drum will ich einen E-Motor Große Auswahl an E-MTB

LEBENSQUALITÄT

Angriff gegen Polizeibeamte

Die Bergwacht Berchtesgaden war am langen Pfingst-Wochenende bei insgesamt vier Einsätzen gefordert, darunter ein völlig erschöpfter 25-jähriger Bergsteiger am Hohen Göll Auswahl • Beratung • Verkauf Hilfe auch danach, mit Werkstatterfahrung und fünf junge Afghanen, die zunächst jede Hilfe ablehnten, dann aber bei Dunkelheit und Ledererstraße 19, Mühldorf Regen am Königssee-Ostufer ten 2016 ein Gewerbe an, ein Plus von 6,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Im Gegensatz dazu verzeichnet der Regierungsbezirk 2016 den siebten Rückgang in Folge. Während die Neugründungen in Mühldorf sogar um 8,8 Prozent auf 882 zugenommen haben, bleiben Der Goldpreis steigt wieder! die Betriebsübernahmen mit Ihr Team vom Goldstüberl einem Minus von über zehn freut sich auf Ihren Besuch! Prozent allerdings weiterhin Barankauf von Altgold rückläufig. Laut den Angaben Altschmuck Zahngold Münzen und Silber, Zinn der IHK für München und Mehr für Ihr Gold! Oberbayern gab es lediglich 77 Übernahmen von bestehenden Ein Vergleich lohnt sich! Betrieben. okk Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr SAMStAGS GeSchloSSen!

Weitere aktuelle Nachrichten unter innsalzach-blick.com

Jetzt SPAREN! s i b h c o N 17.06.17

Ehrliche

% 2 1

! s e l l A t s auf fa

DIE EINZIGEN VON DER NASA ANERKANNTEN UND DURCH DIE SPACE FOUNDATION ZERTIFIZIERTEN MATRATZEN UND KISSEN

Vorstellungen um 11, 14 und 16 Uhr Kostenlos!

n Fin a

% • Kostenlo mit 0 se

g run

zie

eF i na n

ina n

Lassen Sie sich von unseren Experten in Sachen gesundem und erholsamem Schlaf beraten. Viele Neuerungen warten darauf, von Ihnen ausprobiert zu werden.

n Fina

zieru

ng!

nate 36 Mo bis zu fzeit Lau

% • Kostenlo se F

10.06. bis 17.06.2017

nlo oste

mit 0

16. und 17.06.

it 0% • Kostenlos

g run zie

Puppenbühne bei WEKO

ina n

TEMPUR®Beratertage

mindestens 12% reduziert), sowie Produkte von BORA, Satch, TEAM 7, Die Hausmarke, Rolf Benz, ESPRIT, TOM TAILOR, Marc O’Polo, hülsta, SOUL, Set one by Musterring, Musterring, brühl, moll, Wagner, JOOP, Miele, TEMPUR®, Schöner Wohnen, black label von W. Schillig, Bretz, now by hülsta, Interliving, LEONARDO living, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, Novis®, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Jacobs Douwe Egberts sowie Geschenkgutscheine und Bücher. Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

r zie

it 0% • Kostenlos

* Ausgenommen bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um

Keine Zinsen zahlen! gm run zie

s u n o B % 3 u z s i b Zusätzlich ! D R A C O K E W r e d mit

* Sonderfinanzierung:

0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG & Co. KGaA

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr

www.weko.com • E-Mail: info@weko.com

Samstag, 10. Juni 2017

Chiemgau

Alles für eine coole Sonnwend-Party

Sonnwendfeier auf der Kampenwand

Weltbild-Sonnwend-Verlosung „Sommer – Sonne - Party“

Foto: Kampenwandseilbahn GmbH Am Samstag, 17. Juni, findet die traditionelle Sonnwendfeier auf der Kampenwand statt. Inmitten der idyllischen Bergwelt, wird ab 18 Uhr mit kulinarischen und musikalischen Höhepunkten an und in der SonnenAlm gefeiert. Nach Sonnenuntergang wird als Höhepunkt des Abends das Sonnwendfeuer in der Nähe der Bergstation entzündet, musikalisch umrahmt von Alphornbläsern und mit Blick auf die Feuerkette der leuchtenden Sonn-

wendfeuer in den österreichischen Bergen. Anschließend kann die beschauliche Atmosphäre im Schein des Fackellichts auf der Terrasse der SonnenAlm weiter genossen oder bei Musik und Tanz ausgelassen gefeiert werden. Die Seilbahn fährt an diesem Tag durchgehend bis Mitternacht. Die Sonnwendfeier findet nur bei gutem Wetter statt, Ausweichtermin ist der 23. Juni. kampenwand.de

Die Sonnwende am 21. Juni markiert die kürzeste Nacht und den längsten Tag des Jahres. Daher werden vielerorts Sonnwendfeuer entzündet. Die Glut des Feuers spendet meist bis in den Morgen hinein die nötige Wärme, um gesellig beisammen zu sitzen. Alles für ein gelungenes Fest gibt es in großer Auswahl bei Weltbild – von Partydeko, Musik und Soundanlagen bis hin zu Koch-Accessoires und Grillzubehör. Obendrein verlost Weltbild ein komplettes Paket im Gesamtwarenwert von über 140 Euro. Schon in der Antike wurde der Sonnwende mystische Wirkung zugesprochen. So soll das Sonnwendfeuer bereits beim bloßen Hineinsehen eine gewisse Segens- und Heilwirkung entfalten und Glück bringen. Überdies soll der Rauch Menschen und Tiere vor Krankheiten schützen und sie sogar heilen. Bei Musik und Tanz wird die – kurze – Nacht gefeiert. Das Equipment für eine fröhliche Sonnwendfeier kann ein Glückspilz jetzt gewinnen: Zusammen mit der WeltbildFiliale am Stadtplatz 34 in

Gemeinde setzt 5000 Euro Belohnung aus Amping – Am Isentaler Kreuzweg in Amping wurden von Unbekannten zehn Stelen zerstört. Dazu muss der oder die Täter mit brachialer Gewalt vorgegangen sein. Entweder mit einem Hammer oder schweren Gegenstand wurden von der Ampinger Seite her, Acht der 14 Stelen zerstört. Eigentlich sollen die 14 ausdruckstarken Stelen des Bildhauers Ernst Lechner ein Anziehungspunkt sein. Doch wieder einmal fragt man sich warum diese Sinnlose Gewalt an den wertvollen Figuren. Die Polizeidienststelle Mühldorf hat dazu die Ermittlungen aufgenommen. Der Schaden beträgt laut Gemeinde weit über 15.000 Euro. Für Hinweise die zum Erfolg führen setzt die Gemeinde nun 5000 Euro Belohnung aus.

Mühldorf verlost Inn-Salzach blick ein cooles „Gute LauneParty-Paket“. Darin findet sich ein hochwertiger SoundTrolley, ein echtes MusikKraftpaket auf Rollen, das sich schnell dorthin bringen lässt, wo die Fete steigt. Für beste Stimmung sorgt eine fünf CD-Box mit 100 deutschen Top-Hits. Eine LEDLichterkette mit vielen Schirmchen ist ein bunter Hingucker. Die Zubereitung leckerer Speisen macht doppelt Spaß mit dem hübschen Küchen-Set mit Schürze, Anzeige

www.ampfing.de

Sachbeschädigung am Kreuzweg im Isental 5.000,00 EUR Belohnung In der Nacht vom Mi., 10. auf Do., 11. Mai wurde der Kreuzweg im Isental zerstört. Für Hinweise, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, hat die Gemeinde Ampfing eine Belohnung in Höhe von 5.000,00 EUR ausgesetzt.

Hinweise bitte direkt an die Polizeiinspektion Mühldorf a. Inn unter Telefon 08631/3673-0.

Online-Ver losung 1 Party-Pak et zu gewinne n

www.innsa

lzach-blick

.com

Topflappen und Handschuh plus zwei Geschirrtüchern. Der Wert des gesamten Pakets beträgt über 140 Euro. Nehmen Sie an der Verlosung teil – und mit etwas Glück feiern Sie die Sonnwende am 21. Juni besonders stimmungsvoll! Der Gewinner erhält eine Gewinnbestätigung zur Vorlage an der Kasse in der Weltbild-Filiale am Stadtplatz 34 in Mühldorf.

Sport Vorbereitungsstart TSV Buchbach Kaum wurde die Regionalliga-Saison 2016/2017 abgepfiffen, geht es schon an die Vorbereitung auf die neue Spielzeit in der höchsten deutschen Amateurklasse für den TSV Buchbach. Am Mittwoch, 14. Juni, um 18.30 Uhr geht es in den offiziellen Trainingsbetrieb. Das erste Testspiel bestreiten die Rot-Weißen am Freitag, 17. Juni, um 17 Uhr beim Partnerverein TSV Obertaufkirchen gegen den Bayernligisten SV Heimstetten. Am 21. Juni, um 19.15 Uhr gibt dann die Landesligamannschaft des SV Türkgücü-Ataspor München in der SMR-Arena ihre Visitenkarte ab. Am 30. Juni testen die RotWeissen zu Hause um 19 Uhr gegen den Bayernligisten FC Ismaning, ehe es einen Tag später gegen den TSV Peterskirchen geht, der sein 50. Gründungsfest feiert. Anpfiff in Peterskirchen ist um 16.30 Uhr. Die offizielle Vorstellung des Regionalligakaders wird am 2. Juli zelebriert, ehe dann am 8. Juli um 17 Uhr in der heimischen SMR-Arena der letzte Test gegen den Bayernliga-Meister SV Pullach steigt. hai

Samstag, 10. Juni 2017

Alles im Fluss:

Wasserburg

Outdoor-App führt durch Kraiburg am Inn Die Möglichkeit, Regionen und Städte spielerisch per App zu erkunden, wird immer beliebter. Für Jung und Alt öffnen sich völlig neue Möglichkeiten des touristischen Zugangs. An die zwei erfolgreich umgesetzten GPSThementouren in Burghausen (Altstadtspaziergang, Jazz), knüpft der Tourismusverband Inn-Salzach nun mit einer neuen kostenfreien OutdoorTour in Kraiburg am Inn an. Unter dem Motto „Die Stimme des Wassers – vom Salzhandel, Bibern und der Schlossbergkapelle“ sollen in der Inn-Salzach-Stadt neue Impulse und Anreize für Besucher gesetzt werden. „Die Tour, die mit Geschichten Geschichte erzählt, richtet sich nicht nur an Touristen und Tagesbesucher, sondern auch an Einheimische, die manche Details so vielleicht auch noch nicht kennen“, erklärt Andrea Streiter, Marketingleiterin des Tourismusverbands Inn-Salzach. Zudem sei die Software, mit der die GPS-

Eröffneten die neue Inn-Salzach GPS-Tour (v.l.): Michael Ölhafen, Geschäftsführer des Innsbrucker App-Entwicklers Locandy, der stellvertretende Verbandsvorsitzende Landrat Georg Huber, Andrea Streiter, Marketingleiterin des Tourismusverbands und der Kraiburger Bürgermeister Dr. Herbert Heiml. Pressefoto Tour erstellt wurde, durch ihre flexiblen Interaktionsmöglichkeiten europaweit einzigartig. „Das Besondere der App ist ihr spielerischer Charakter, der durch die Kombination von interaktiven mit multimedialen Elementen entsteht“, ergänzt Michael Ölhafen, Geschäftsführer des Innsbrucker App-Entwicklers Locandy. Wie das in der Praxis funktioniert? Per Smartphone begleiten die Nutzer den Inn ein Stück auf seinem Weg von der

Quelle Richtung Ozean und erfahren dabei viel Wissenswertes rund um das Thema „Wasser“ und die historischen Besonderheiten der mittelalterlichen Inn-Salzach-Stadt Kraiburg. Von Station zu Station gilt es, spezielle Fragen zu beantworten und sich virtuelle Elemente zu erspielen. Diese müssen wiederum an späteren Stationen eingesetzt werden, um die Spielaufgabe zu lösen. Eine moderne Form der Wissensvermittlung, die sich der

Kraiburger Bürgermeister Dr. Herbert Heiml auch gut als Angebot für Schulklassen vorstellen kann: „Hier wird das Lernen und der Umgang mit moderner Technologie spielerisch und spannend vermittelt“, fügt er hinzu. Die neue App „Die Stimme des Wassers – Vom Salzhandel, Bibern und der Schlossbergkapelle“ steht unter http://locandy. com/qr/de-kraiburg-wasser zum Download bereit. Weitere Infos unter inn-salzach.com.

Oldtimertreffen auf dem Frühlingsfest Das Oldtimertreffen zum Wasserburger Frühlingsfest findet heuer am Sonntag, 11. Juni, ab 9 Uhr an der Alkorstraße auf dem Parkplatz von Lidl und Rewe direkt vor dem Festplatz statt. Zu sehen sind alte Karossen aus dem ganzen süddeutschen Raum sowie aus dem benachbarten Österreich. Der Eintritt ist frei. Das Festzelt hat für ein zünftiges Weißwurst-Frühstück bereits ab 10 Uhr geöffnet. Ab 11 Uhr, sorgt die „Seehof Musi“ für beste Stimmung. Das Oldtimertreffen am Frühlingsfest ist eine Veranstaltung der Wasserburger Oldtimer-Freunde.

Foto: C. Huber

Medizin Durchfall? Verstopfung? Blähungen? (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Das Rätsel um häufige Darmbeschwerden Ein gesundes Hautbild – so kann’s funktionieren

Hautprobleme? Für ein gesundes Hautbild gibt es wirksame Hilfe von innen. Kijimea Derma wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Ribolavin und Biotin, die über den Darm aufgenommen werden und eine normale Haut fördern. Zusätzlich enthält es die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

Immer wieder Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe – die Ursache für diese Darmbeschwerden gibt Ärzten wie Betrofenen otmals Rätsel auf. Die gute Nachricht: Inzwischen wissen Forscher mehr und haben wirksame Hilfe entdeckt. Immer wieder Darmbeschwerden: Alles nur Einbildung? Etwa jeder Fünte in Europa leidet unter häuigen Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Viele Patienten verlieren dadurch nicht nur ein großes Stück Lebensqualität. Sie fühlen sich mit ihren Beschwerden auch ot nicht ernst genommen und alleingelassen. Bilden sich Betrofene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschatler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere Immer mehr Wissenschatler sind heute der Meinung, dass bei immer wiederkehrenden Darmbeschwerden ein Reizdarm vorliegt. Sie gehen davon aus, dass dieser durch

eine geschädigte Darmbarriere ausgelöst wird. Denn durch diese können Schadstofe und Erreger in die Darmwand eindringen. Doch mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame herapie: ein weltweit einzigartiges Biidobakterium Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

von Wissenschatlern folgendes fest: Der in Kijimea Reizdarm enthaltene einzigartige Biidobakterienstamm (B. biidum MIMBb75) lagert sich direkt an der Darmwand an und schützt diese somit sinnbildlich wie ein Plaster. Eine klinische Studie legte überzeugend dar, dass die Darmbeschwerden bei Betrofenen signiikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschatler konnten zeigen, dass sich auch die Lebensqualität von Betrofenen entscheidend verbesserte. TIPP: Verlangen Sie in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschatliche Ergebnisse aufweisen! Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Stadtfest Waldkraiburg

Samstag, 10. Juni 2017

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Jetzt ist wieder Feierzeit Das Stadtfest am Freitag, 16. Juni, und Samstag, 17. Juni, lockt

Stadtfest Waldkraiburg

Sehr geehrte Gäste,

Genießen Sie unser hausge›› AB DEM 30. MAI 2016 ‹‹ machtes ist unser Betrieb für Tiramisu ca. zwei Wochen geschlossen. und dazu Im NEUEM DESIGN, MODERN & GEMÜTLICH bieten wir einen mit ›› AB MITTE JUNI 2016 ‹‹ Liebe Platz für ca. 200 Gäste. Lassen Sie sich zubereiteten von unseren neuen Ideen begeistern! Cappuccino nach Wir freuen uns aufCafé ein baldiges Wiedersehen! Latte Art. nun ist es endlich soweit, die Vergrößerung unseres Restaurants ist in vollem Gange.

WIR SUCHEN AB SOFORT

FREUNDLICHES & ZUVERLÄSSIGES PERSONAL!

STADTPLATZ 24

TEL.08638/1516

84478 WALDKRAIBURG

FAX.08638/1511

Stadtfest Freitag,16. Juni ab 19 Uhr Samstag, 17. Juni ab 14 Uhr Stadtplatz und Pragerstraße Infos zur Veranstaltung: www.kultur-waldkraiburg.de

Am Freitag, 16. Juni, und Samstag, 17. Juni, wird am Stadtplatz gefeiert, denn da steigt wieder das Stadtfest Waldkraiburg! Um den Stadtplatz bieten zahlreiche Stände kulinarische Schmankerl an. Fotos: Haus der Kultur Wie jedes Jahr steht das dritte Wochenende im Juni wieder ganz im Zeichen des Stadtfests und wie jedes Jahr fällt der Startschuss auch dieses Jahr wieder am Freitagabend.

Musikspecial ist alles dabei, was in den 1980er-Jahren Erfolg hatte. Ein amüsanter Partyspaß im Originallook der Superstars zum Schmunzeln, Mitmachen und Mitsingen. Frei nach dem Vorbild

Liveshow mit über 150 verschiedenen Perücken, tollen Kostümen, Accessoires, Zauberwürfeln und jeder Menge Spaß. Unter anderem mit Weltstar Cher, U2, Souldiva Whitney

Feiern Sie auf dem Sta mit dtpla und in der tz Pragerstraß e! Den guten alten Sound der 1970er-Jahre von John Fogerty & CCR lassen „Creedence Revival“ wieder aufleben. Der Abend gehört diesmal ganz und gar den Hits und Sounds der 80er Jahre, wenn um 21 Uhr die 1980er-Jahre Tributeshow „80s Alive“ steigt. In einem zweieinhalb Stunden langen

der 1980er-Jahre TV-Shows „Formel Eins“ und den ersten MTV VJ’s führt Moderator „Mickie Sixx“ durch das Programm und präsentiert seine prominenten Stargäste „Live on Stage“. Mickie Sixx, seine sieben Musiker und die süßen Mädels der „80s Alive Dancing Crew“ bieten eine wilde, bunte 1980er-Jahre

Houston, Roxette, Duran Duran, Depeche Mode, die Rocker Jon Bon Jovi, Scorpions & Europe, die unvergesslichen Queen und die legendäre Nena, das deutsche „Fräuleinwunder“ der 1980er-Jahre und viele andere musikalischen Hitgiganten dieser Jahre.

Samstag, 10. Juni 2017

Stadtfest Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Inhaber: Hans-Joachim Eichler Tel.: 01 71/ 8 50 38 18

mit tollem Programm Am Samstag geht das Fest um 14 Uhr weiter. Nicht nur für die kleinen Besucher werden wieder „Dr. Musikus“ und „Jochen der Elefant“ für Lacher sorgen und „Tibor Kosa“ wird die Kinder mit seiner Zaubershow zum Staunen bringen. Das Showprogramm am Samstag startet um 16 Uhr mit zwei regionalen Bands, „Lakeside Willie“ aus Vilshofen bieten handgemachten Americana Folk & Pop aus Down South Bavaria.

scher Strawanzer, ein bairischer Bluesman auf „da Roas“. An jedem Straßeneck, an jedem Strauch, an jedem Baum findet er etwas Interessantes zu entdecken. Mal Rock ‘n’ Roll mal Folk, mal funky, mal off-beatlastig streunt der Gitarrist, Sänger und Songwriter durch sehr unterschiedliche Landschaften der amerikanischen Musiktradition. Mit seinen bairischen Texten durchstreift er dabei ein Revier, das von München-

Höhepunkte ist „Falco Platinum“. Sie sind eine der wenigen von der Falco-Stiftung autorisierten Bands und sie sind aus Wien: Falco-Platinum. Pünktlich zum 2017 anstehenden 60. Geburtstag des zu früh verstorbenen musikalischen Genies aus Österreich, gehen sie auf Deutschland-Tour. Ihre bisherigen Shows in Österreich waren Riesenerfolge. FalcoPlatinum ist eine Band für die große Bühne, mit dem

Waldkraiburg, Traunreuterstraße 30 im Industriegebiet (gegenüber BayWa) Montag – Freitag von 8.30 – 17.00 Uhr Auch Vorbestellungen für Brotzeit-Mittag-Geburtstag!

www.achimsfutterkiste.de

im Herzen Waldkraiburgs

Speisen und Getränke in bewährter Qualität!

Programm Freitag, 16. Juni

Samstag, 17. Juni

17 bis 19 Uhr: „Waikiki Sundowners“ 19.30 bis 20.30 Uhr: „Hundling“ 21 bis 22.30 Uhr: „Falco Platinum“ 23 bis 0.30 Uhr: „Florian Opahles Blues Project“

14 bis 18 Uhr: „Streetacts“ 16 bis 17 Uhr: „Lakeside Willie“

Kommen Sie vorbei und genießen Sie das Programm!

19 bis 20.30 Uhr: „Creedence Revival“ 21 bis 23 uhr: „80s Alive“

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS BEIM STADTFEST WALDKRAIBURG! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Im Schadensfall die SZU beauftragen! Kritisch, heimatverbunden, romantisch, philosophisch sind die Texte von „Hundling“. Wer schon immer erleben wollte wie Neil Young auf bayerisch klingt ist hier richtig. Hawaii- und Country Swing von den „Waikiki

Untergiesing bis Chicago reicht, das Große im Kleinen suchend, vom Alltäglichen ausgehend ins Philosophische driftend. Unterstützt

„80s Alive“ hat zahlreiche Songs zu einer großen 80er Jahre Kultshow vereint und bringt die angesagtesten Künstler der 80er vom „Pop-Olymp“ zurück auf die Showbühne. Pressefoto Sundowners“, der neuen Band vom Heldensteiner Country Urgestein Petro Schkarlat. Der „Hundling“, das ist der Münchner Phil Höcketstaller, ein Bazi, ein musikali-

wird Phil Höcketstaller von einer hochkarätigen Band aus der Münchner Jazz- und Blues Szene. Beim Stadtfest wird er seine neue CD „Gestern oder im 3. Stock“ vorstellen. Einer der

Pressefoto

exzentrischen Sänger Willibald F. Tikale (Jahrgang 1969), den man sich sehr gut als den leibhaftigen Falco vorstellen kann. Und mit attraktiven tanzenden Background-Girls. Dazu eine hochmusikalische Formation, die präzise spielt. So ersteht eine Weltkarriere wieder auf und es erklingen unter Anwendung schriller Kostüme Hits wie: „Der Kommissar“, „Rock me Amadeus“, „Jeanny“, „Junge Römer“, oder „Vienna Calling“. Den Abend beschließt dann „Florian OPahle Bluesproject“. Der Rosenheimer Gitarristen und Sideman von Jethro Tull präsentiert mit Ian Anderson ein knackiges Bluesrock Konzert. Viele Stände laden wie immer auch mit kulinarischen Schmankerln zum Verweilen ein und somit steht einem tollen Festwochenende nichts mehr im Wege.

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Stadtfest!

Wir suchen für unsere Kunden in der Region:

- Elektroinstallateure

(m/w)

- LKW Fahrer (m/w) - Lagerarbeiter (m/w) - Maschinen & Anlagenführer (m/w) -

Montagekräfte mit Lötkenntnissen (m/w) Es erwartet Sie eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem innovativen und modernen Arbeitsumfeld. Kommen Sie in unser Team. Team Pro GmbH & co.KG Tel: + 49 (0) 86 38 / 88 49 98 - 0 Berliner Str. 16 eMail: waldkraiburg@team-pro.de 84478 Waldkraiburg Internet: w w w . t e a m - p r o . d e

Gewerbefest Schwindegg

Samstag, 10. Juni 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Erfrischend sommerliches Gewerbefest in Schwindegg!

Gewerbefest Schwindegg

Was für eine Schau! Das Gewerbe feiert am Sonntag, 18. Juni, bereits zum 10. Mal ein Fest in Schwindegg. Ja Sie haben richtig gehört, ein richtiges Fest. Denn die einstige Gewerbeschau ist längst nicht mehr nur eine Plattform für Gewerbetreibende, sondern präsentiert sich vielseitig und abwechslungsreich für die ganze Familie.

Unterhaltung und Information auf der Schwindegger Meile! Auf der Schwindegger Meile, also vom Rathaus bis zur Haager-Straße, werden sich Firmen, Gewerbetreibende und Institutionen auf die gewohnt unterhaltsame und

hen den Bürgern zum Gespräch bereit und ein rundum spannendes Kinderprogramm mit Ponyreiten und Kindereisenbahn lässt den Tag auch für den Nachwuchs zum aufregenden Ausflug werden. Aber auch das leibliche Wohl kommt nicht

Ein tolles Programm und köstliche Schmankerl! Die Planungen für das Gewerbefest sind abgeschlossen und der Veranstalter, der Verein für gewerbliche Ausstellungen Schwindegg/

zu kurz. Von bayrischen Schmankerln über mediterrane Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen ist alles geboten. „Wir haben an alles gedacht, um aus diesem Tag ein rundum erfüllendes Erlebnis zu machen!“, so der verantwortliche Veranstalter und Schreibwarenladenbesitzer Raimund Jännert. „Zum zehnten Mal feiern wir heuer

latz ungsp ei! usbildgratulieren 2017 fr zum Aufstieg AWir r e b m e t und wünschen eine p e für S

erfolgreiche Saison!

Georg Thalmeier Garten- und Landschaftsbau, Baumschule Ihre Experten für Garten & Landschaft Stockweb 1-2 84419 Obertaufkirchen Telefon: 08082 8710 Telefax: 08082 1494 info@thalmeier-galabau.de www.thalmeier-galabau.de

40 45 Jahre

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Verfahrensmechaniker/-in

Fachbereich Kunststofftechnik (Kunststoff-Formgeber) Zu Ihren Aufgaben gehören: - Einrichten und Bedienen von Kunststoff-Spritzguss-Maschinen - Organisiertes strukturiertes eigenständiges Arbeiten Voraussetzungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Technische Begabung und Qualitätsbewusstsein - Schichtbereitschaft - Berufserfahrung wäre wünschenswert und

Lagerist/-in

Wir bieten: - Familiäres Betriebsklima - Vollzeitstellen mit Gleitzeitsystem - Betriebliche Altersvorsorge - Förderung von Weiterbildungsmaßnahmen - Langfristigen, sicheren Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungsmappe bitte per Post an: Kasimir Kaspareth Kunststoffspritzguss GmbH Frau Birgit Pfafinger, Wehrstr. 2, 84419 Schwindegg Tel.: 0 80 82 / 93 56 - 11, www.kaspareth.de

Fotos: re Obertaufkirchen e. V., steht motiviert in den Startlöchern. Von 10 bis 18 Uhr werden die heimischen Firmen ihre neuen Erzeugnisse und Produkte auf der Schwindegger Meile, vor- und ausstellen. Hierbei wird wiederum die Brauerei Stierberg die leibliche Verpflegung übernehmen. „Die Besucher kommen, um sich die Ausstellung anzusehen, anschließend mit Bekannten und Freunden zusammensitzen und bei einer gemütlichen Brotzeit zu plaudern“. Der Verein für gewerbliche Ausstellungen Schwindegg/Obertaufkirchen e. V. betont dabei ganz ausdrücklich, dass es eine generationsübergreifende Feierlichkeit für die ganze Familie sein wird. Über 20 Firmen und Institutionen beteiligen sich und auch so manches Geschäft wird den verkaufsoffenen Sonntag nutzen um zum entspannten Einkauf einzuladen.

informative Art vorstellen und auf Wunsch auch beratend zur Seite stehen. Gemeinderäte, Bürgermeister und Landtagskandidaten ste-

bereits unser Gewerbefest“, erzählt Jännert zufrieden, „und möchten es in der Gemeinde auch nicht mehr missen.“ Nina Bufalino

Zeitschriften - Foto

Samstag, 10. Juni 2017

Medizin

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Gesundheitsreport:

Sexuelle Schwäche – die heimliche Volkskrankheit Sexuelle Schwäche ist die heimliche Volkskrankheit Nummer 1 in Deutschland. Was viele nicht wissen: Um sexuelle Schwäche zu bekämpfen, muss man nicht gleich zu chemischen Pillen greifen – viele Betrofene vertrauen erfolgreich auf natürliche Arzneitropfen.

„Volkskrankheit“ angesehen werden. Und doch handelt es sich um eine heimliche Volkskrankheit. Denn die wenigsten Betrofenen geben ihre Probleme mit der Manneskrat gerne zu, obwohl sie sehr unter ihrer nachlassenden Standhatigkeit leiden.

Sexuelle Schwäche – das große Schweigen

Wirksame Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen

Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen, betrit mehr Männer in Deutschland, als man denkt: Ab einem Alter von 60 Jahren hat jeder dritte Mann Probleme mit der Manneskrat. Sexuelle Schwäche kann damit als

Zu chemischen „Potenzmitteln“ wollen viele Männer nicht greifen. Zu ot haben die Medien über mögliche, starke Nebenwirkungen berichtet. Außerdem sind diese Mittel meist rezeptplichtig – und viele Männer scheuen den

peinlichen Gang zum Arzt. Doch es gibt ein rezeptfreies, natürliches Arzneimittel für Männer, das bei sexueller Schwäche wirksame Hilfe leisten kann: Deseo.

Drei entscheidende Vorteile Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Deseo wirkt mit der reinen Krat der Natur. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüt und bestätigt. Dennoch hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die natürliche Wirkkrat von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Es kann ganz einfach in der Apotheke geholt oder über

eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden! Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben.

! Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arthrose? Arzneimittel mit einzigartiger Wirkung entwickelt!

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln Das Gefühl, zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Dabei sind Schwindelbeschwerden ot harmlos. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden täglich unter Arthrose-Schmerzen. Bei Arthrose kommt es zum Abbau der schützenden Knorpelschicht. Folge: Die Gelenkknochen reiben aneinander, Schmerzen und Entzündungen entstehen. Forschern ist es nun gelungen, ein neues Arzneimittel zu entwickeln (Arthrocalman, rezeptfrei), das schmerz- und entzündungshemmend wirkt1. Als wäre das nicht genug, steigert der Wirkstof darin zusätzlich die Durchblutung der Gelenke. Die Forscher gehen davon aus, dass sich der Knorpel dadurch wieder regenerieren kann. Für Ihren Apotheker: Arthrocalman (PZN 11222318)

1 Orhan et al.: Anti-Inflammatory and Antinociceptive Activity of Flavonoids • Isolated from Viscum album ssp. Album; Gazi University, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmacognosy. ARTHROCALMAN. Wirkstoff: Viscum album Ø. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehören: Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.arthrocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häuiger auf. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Meist sind die Beschwerden jedoch harmlos, können die Betrofenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei) kann bei Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung dieser Informationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstofen lindern können. Dieses Wissen machten sich auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneistofe,

die bei Schwindelbeschwerden helfen können.

r. 1 Die N pfen itro Arzne windelh bei Sc werden* besch

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein spezieller DualKomplex aus Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. In dieser einzigartigen Kombination entfalten diese beiden Wirkstofe ihre natürliche Wirkkrat.

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen Das Besondere an Taumea: Es kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern. Da keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden.

*laut Insight Health MAT 02/2017. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Stark bei Schwindelbeschwerden! !Gut verträglich !Keine bekannten Nebenwirkungen Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Erdbeerzeit

Samstag, 10. Juni 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fit Food: Geflügelgenuss mit Obst Foto: iStock

Rezepttipp: Hähnchengeschnetzeltes mit Erdbeeren und Spargel

Erdbeerzeit Ab sofort Bernauer’s Erdbeerfelder geöffnet! REITMEHRING

GRIESSTÄTT

am Zettlweg, Nähe Bahnhof

ROSENHEIM

gegenüber Pennymarkt

Westerndorf, an der Ebersberger Straße (Nähe REWE-Markt)

HAAG

Südl. Ortseingang rechts

Auch gepflückte Ware erhältlich! Täglich von 8.30 bis 19 Uhr geöffnet!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Bernauer u. Mitarbeiter - Tel. 08071 / 40 616

Zum

SELBERPFLÜCKEN

tägl. von 8 bis 20 Uhr

Erdbeeren versüßen den frühsommerlichen Genuss von Geflügelfleisch in knackigen Salaten, schnellen Pfannengerichten und fruchtig-scharfen Chutneys. Das schmeckt nicht nur lecker, sondern macht auch fit. Wenn Vitamin-C-reiche Lebensmittel mit eisenreichem Geflügelfleisch verzehrt werden, fördert das die Aufnahme des Spurenelements Eisen – perfekt, um auch die letzten Auswirkungen der Frühjahrsmüdigkeit zu vertreiben. Doch es gibt noch mehr Gründe, Geflügel zusammen mit den kleinen roten Früchten zu genießen: Erdbeeren etwa sind die Spitzenreiter im Vitamin-C-Vergleich. Mit fast 60 Milligramm pro 100 Gramm bringen sie Schwung auf den Teller. Zu Hähnchen und Co. machen sie zudem eine gute Figur, denn pro 100 Gramm haben die roten Lieblinge nur 32 Kalorien. Das macht sie zum perfekten Begleiter in leichten Geflügelgerichten. Flavonoide, die für die appetitanregende Farbe der Früchte verantwortlich sind, schützen die Körperzellen vor Stress, während gute Fette, wie sie in Hähnchen, Pute und Co. enthalten sind, dazu beitragen, dass die durch den Obstverzehr entspannten Zellen mit den rich-

Erdbeeren passen perfekt zu Geflügelgerichten. Foto: djd/Deutsches-Geflügel.de tigen Nährstoffen versorgt werden. Vor dem Genuss steht der Einkauf: Bei Geflügel sollte man zu Hähnchen-, Puten- und Entenfleisch aus Deutschland greifen, schnell und einfach zu erkennen am „D“ auf der Verpackung. Das steht für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz. Rezepttipp: Hähnchengeschnetzeltes mit Erdbeeren und Spargel Zutaten: 600 g Hähnchenbrust, 250 g Spargel, 150 g braune Champignons, 1 Zwiebel, 2 EL Rapsöl, Salz, Pfeffer, 250 g Tagliatelle, 1 EL Mehl, 50 g Tiefkühl-Erbsen, 250 ml Sahne, 125 ml Geflügelbrühe,

250 g Erdbeeren, 1 bis 2 TL Zitronensaft. Zubereitung: Spargel schälen und dritteln. Champignons in Scheiben schneiden, Zwiebel würfeln. Erdbeeren vierteln. Tagliatelle nach Packungsangabe zubereiten. Hähnchenbrust in Streifen schneiden und etwa zwei Minuten anbraten, salzen und pfeffern. Herausnehmen und warm stellen. Champignons, Spargel und Zwiebel im Bratfett anbraten, Mehl, Sahne und Brühe dazu geben und acht bis zehn Minuten köcheln lassen. Erbsen und Hähnchenfleisch unterrühren, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Erdbeeren unterrühren und Hähnchengeschnetzeltes mit Tagliatelle genießen. djd

Spannende Erdbeer-Fakten FAM. POLLER TEL. 0 86 36/10 05 FAM. SPIERER TEL. 0 86 36/69 76 31 EICHHEIM, 84539 AMPFING KEINE MINDESTABNAHME!

Erdbeeren schmecken einfach lecker und sind ein ideales „Schlankobst“. Das gilt natürlich nur, solange man sie nicht in Schlagsahne oder Zucker taucht. Am besten ist es, Erdbeeren pur zu genießen oder mit einer Soße aus Joghurt, gesüßt mit etwas Honig. Dann sind Erdbeeren nicht nur ein voller Genuss, sondern auch ein wertvoller Beitrag zur gesunden Ernährung.

ERDBEEREN ZUM SELBSTPFLÜCKEN ab sofort täglich von 8 bis 19 Uhr bei

Lackmaier

Tel. 0 86 22/91 99 95 aldhausen/Schnaitsee

Erdbeer-Fakten • Erdbeeren enthalten mehr abwehrstärkendes Vitamin C als Orangen. • Ernährungsexperten setzen sie wegen ihres hohen Gehalts an Folsäure und Eisen seit alters her gegen Blutarmut ein. • Der hohe Kalzium-Gehalt schützt die Knochen vor Osteoporose. • Kalium und Magnesium schützen das Herz. • Erdbeeren enthalten Salicylsäure, die Beschwerden von Gicht u n d Rheuma lindert.

• Sekundäre Pflanzenstoffe aus der Gruppe der Phenolsäuren schützen vor Krebs und beugen Arteriosklerose vor. • Erdbeeren enthalten krebsvorbeugende sekundäre Pflanzenstoffe • Erdbeeren bestehen zu über 90 Prozent aus Wasser • Es gibt mehr als 600 verschiedene Erdbeersorten • Aus botanischer Sicht sind nicht die Erdbeeren die Frucht, sondern die kleinen, gelben Samen darauf.

Samstag, 10. Juni 2017

Erdbeerzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Erdbeerzeit – es ist so weit! Die Erdbeersaison bei Erdbeeren Hammermaier beginnt

Foto: Hammermaier ben sich prächtig entwickelt. Bei der Auswahl der Sorten achtet Landwirtschaftsmeister Franz Hammermaier vor allem auf das besondere Aroma und verzichtet auf Höchsterträge. Insgesamt zehn verschiedene Erdbeersorten können dieses Jahr beerntet werden. Jede Erdbeer-Sorte sieht etwas anders aus und schmeckt natürlich auch unterschiedlich. Außerdem ist ein langanhaltender Erdbeergenuss gesichert, da die verschiedenen Sorten unterschiedlich reifen. Neben dem herrlichen Aroma sind auch die wertvollen Inhaltsstoffe der

gepflückte Ware! m Selberpflücken und Inf

Erdbeere frisch vom Feld am Zu reichhaltigsten. Sie kurbelt den WASSERBURG! Tägl. Stoffwechsel an, entwässert (In Straß, neben B 304) 8-19 Uhr und entschlackt den Körper, Beschilderung beachten stärkt das Immunsystem und steigert unsere Leistungsfähigkeit. Sie schützt vor Herz-Kreislauf-Erkrankungen, beugt der Entstehung von Krebs vor, ist entzündungshemmend, bekämpft rheumatische Krankheiten und Gicht. Zudem decken nur 500 g Erdbeeren den Tagesbedarf an Folsäure. Durch eine kleine Anstrengung beim Selbstpflücken Frische genießen und dabei bewusst gesund essen – also Genuss ohne Reue – das liegt voll im Trend. Hammermaier-Erdbeeren können während der Saison durchgehend von 8 bis 20 Uhr, auch samstags und sonntags gepflückt werden. Naschen ist erlaubt! Ernte-Körbe oder -Schalen sind vor Ort erhältlich. Täglich aktualisierte Ernteauskünfte gibt’s unter 0 86 39/70 84 86 Genießen Sie die Erdberzeit oder erdbeeren-hammermaier.de. Größere Mengen auf Vorbestellung unter 01 51/56 77 18 79.

Erdbeeren – Inhaltsstoffe, die gut tun ben oft mehr Aroma als große. Die Früchte sollten nicht zu groß, durchgehend rot, trocken und fest sein. Gerade bei dieser leicht verderblichen Frucht ist es besonders wichtig, auf gute Qualität zu achten. Die richtige Lagerung

Seit 150 Jahren werden Erdbeeren in Deutschland angebaut und in der Regel von Ende April bis Mitte Juli verkauft. Je nach Sorte sind sie aber durchaus noch bis in den September hinein verfügbar. Die prallen, roten, saftigen Beeren sind hierzulande neben Äpfeln das beliebteste Obst. Rund 3,4 Kilogramm Erdbeeren werden in Deutschland pro Kopf jährlich verspeist. Weltweit gibt es bei Erdbeeren eine breite Geschmacks-, Farbund Größenvielfalt. Allen gemeinsam ist, dass sie gute Vitamin- und Mineralstoff-Lieferanten sind.

Erdbeeren bleiben nur wenige Tage frisch und sind sehr empfindlich. Darum sollten sie nicht länger als ein bis zwei Tage kühl und trocken gelagert werden. Dafür sind der Kühlschrank oder ein kühler Keller ideal geeignet. Lagern die Beeren übereinander oder bekommen Druckstellen, werden sie schnell matschig. Erdbeeren bleiben längere Zeit haltbar, wenn sie ungeputzt und ungewaschen eingefroren werden. Nach dem Auftauen sind sie dann noch schön fest. Werden die Beeren gewaschen, müssen sie vor dem Einfrieren gut trocknen. Für unterwegs lassen sich Erdbeeren in einer flachen Kunststoffdose transportieren.

Einkauf: auf die Qualität achten

Vielfältige Zubereitung

Am besten ist es, Erdbeeren frisch gepflückt vom Feld zu kaufen oder selbst zu pflücken. Kleinere und mittlere Beeren ha-

Am besten schmecken Erdbeeren erntefrisch. Pur eignen sie sich als Dessert mit Joghurt, Quark und Pudding. Sie schme-

Foto: sbit one.de

z Bio-Erdbeeren vom Fra/ 24n87 24

cken darüber hinaus als Kuchenbelag und in Scheiben geschnitten auf einem mit Camembert belegten Brötchen oder Toast. Mit einem Schlag Sahne lassen sie sich verfeinern. Raffiniert schmecken Erdbeeren mit schwarzem Pfeffer und Balsamico Essig oder mit Eisbergsalat.

frische uer ga Chiembeeren Erd

el.

0 86

FACHENDORF! (zwischen Obing und Pittenhart)

Tägl. 8-19 Uhr

Foto: re

Auf dem Feld der Familie Hammermaier in Straß 5 bei Neumarkt-Sankt Veit können jetzt Erdbeerbegeisterte das unvergleichliche Aroma selbst gepflückter Gourmet-Erdbeeren genießen. Bei Hammermaier gibt es Erdbeeren zum Selbstpflücken in bester Qualität. Eine Belieferung des Lebensmitteleinzelhandels verbietet sich von selbst. Schließlich sollen die besten und schönsten Erdbeeren für die Kunden reserviert sein. Außerdem vermeidet die Familie ganz bewusst den Einsatz von Folie und Vlies zur Ernteverfrühung. Die Erdbeeren dürfen sich die nötige Zeit zum Wachsen und Gedeihen nehmen, wie es die Natur eben vorsieht. Das trägt in Verbindung mit dem richtigen Boden dazu bei, dass die Pflanzen gesund und die Erdbeeren besonders schmackhaft sind. So konnte der viele Regen der letzten Wochen den Erdbeeren nicht schaden. Im Gegenteil: Sie ha-

www.erdbeer

mit innsalzach-blick.com

direkt vom Feld

frisch gepflückt oder zum selber pflücken täglich von 8 bis 19 Uhr

Straßer-Erdbeeren Mo.JSa. 8J19 Uhr, SonnJ u. Feiertag 9J18 Uhr ORGANISCH GEDÜNGT NUR BEI UNS!

Neu!! Mühldorf gegenüber OBI Ehring/Weiding: Nähe Milchwerk Altötting/Wiesmühle: Fabrikstraße

A. Straßer 84570 EhringJPolling Mobil: 01 75/6 46 69 06

14/15

gollner finanz AG

-DIVERSE ANZEIGEN-

Expansion der „gollner fin

gollner finanz AG Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Steuerkanzlei Ehling Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Kurt Aupperle präsentiert stolz den neuen schicken Firmenwagen. Mit der Erweiterung ihres Waldkraiburger Büros zum „gollner-Servicecenter“ konnte die gollner finanz AG nicht nur im Bereich der Kundenbetreuung den Service weiter optimieren,

perle und Martina Oberneder über die Firmenphilosophie und den Beratungsanspruch des Unternehmens. Seit wann arbeiten Sie denn nun schon zusammen?

Fotos: Alexandra Scheitzach che nur noch Experten wirklich weiterentwickeln, welche sich auf ein Gebiet spezialisieren. Unser Spezialgebiet erstreckt sich im Wesentlichen über die drei Bereiche: Existenzsi-

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de

Wir wünschen viel Erfolg in den nEuEn RäumEn!

Mit viel Leidenschaft vermittelte Johannes Gollner, Vorstandsvorsitzender der gollner finanz Aktiengesellschaft, die Philosophie des Unternehmens und beglückwünschte sein Team zum neuen Servicecenter. Auch Pfarrer Sinseder (2. v. l.) fand passende Worte bei der Einweihungsfeier.

KlimatechniK | KältetechniK | Wärmepumpen Horn Klima- und Kältetechnik GmbH Siemensstraße 16 • D-84431 Heldenstein • Tel 08636 9884-0 E-Mail info@horn-klima.de • Web www.horn-klima.de

sondern auch in Sachen Nachwuchsförderung mit den eigenen Schulungsräumen einen wichtigen Schritt gehen. Wir sprechen mit den Versicherungsmaklern Kurt Aup-

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

Das sind jetzt schon beinahe zwei Jahrzehnte in welchen wir gemeinsam in der Finanzdienstleistung tätig sind. Im Mai 2010 fiel die Entscheidung, für die gollner finanz AG als Makler, das heißt frei, unabhängig und als richtungsweisender Partner für die Mandanten tätig zu werden. Und das immer getreu unserem Motto „Finanzplanung ist individueller, als Sie denken.“ Haben Sie ein „Spezialgebiet“? Aufgrund der immer schnelleren digitalen Entwicklung können sich in unserer Bran-

cherung, Ruhestandsplanung und Vermögensplanung. Diese einzig richtige Vorgehensweise gibt der Gesetzgeber sowie der Verbraucherschutz ja auch vor und es ist sowohl für den Privatkunden, als auch den Firmenkunden unerlässlich. Fühlen sich Frauen von Frauen besser beraten und Männer von Männern oder macht das gar keinen Unterschied? Wichtig ist bei jeder Beratung, dass wir dem Gegenüber zuhören, egal ob Mann oder Frau. Unser Beratungsanspruch deckt sich mit

Samstag, 10. Juni 2017

nanz AG“ in Waldkraiburg Arbeiten Sie auch im Außendienst? Selbstverständlich ist ein persönliches Gespräch durch nichts zu ersetzen. Aufgrund unserer Flexibilität überlassen wir unseren Mandanten die Wahl, ob wir zu ihnen nach Hause kommen oder wir sie gerne auch in unser Servicecenter einladen.

Nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch Freunde und Angehörige tummelten sich unter den Gästen. Fotos: Alexandra Scheitzach einem Zitat aus unserer Mandantenbroschüre „Damit Wunsch und Wirklichkeit zueinander passen“. Daraus

auch uns als Finanzdienstleister erreicht. Nachdem eine individuelle Konzeptberatung nur in einem persönli-

Der zweite Bürgermeister Richard Fischer war auch unter den vielen geladenen Gästen.

entwickelte sich auch unser Claim „Von Mensch zu Mensch“. Wie setzt sich das GollnerTeam zusammen? Wie aus vielen Medien zu entnehmen ist, befinden sich viele Branchen aufgrund der Digitalisierung in einem völligen Umbruch. Dies hat

chen Gespräch möglich ist, ist das Ziel des Konzerns die Expansion. Unser Team besteht im Wesentlichen aus Maklern, sowie Datenerfassern. Als zukunftsorientiertes Unternehmen steht die Ausbildung neuer Nachwuchstalente bei uns selbstverständlich an oberster Stelle.

Info

Der „Gollner-Service“ Sein sympathisches Verhalten verleiht dem Papageientaucher eine große Popularität. Populär ist, was gefällt. Beim gollnerService ist es die individuelle Bestandsanalyse, die regelmäßige Betreuung, die unkomplizierte und professionelle Abwick-

lung, das schnelle Handeln bei gesetzlichen Veränderungen und der einzelne gollner-Ansprechpartner mit der gebündelten Kraft des gesamten Spezialisten-Netzwerks. Denn Kompetenz überzeugt und schafft Nähe sowie Nachhaltigkeit.

Welche neuen Möglichkeiten bietet die räumliche Veränderung? Durch den Ausbau der Räumlichkeiten haben wir die Möglichkeit, mehrere Termine in einem entspannten Ambiente zeitgleich wahrzunehmen und Ausbildungen im eigenen Schulungsraum durchzuführen. Ist es üblich, dass Johannes Gollner als Vorstand der gollner finanz AG solch eine Neueröffnung persönlich besucht? Ein Unternehmen ist immer so gut, wie dessen Mitarbeiter. Aus diesem Grund ist es eine Philosophie unseres Geschäftsinhabers, stets den Kontakt zur Basis zu halten. Sicherlich ist der dramatische Abbau der Filialen im Bankwesen vielen mittlerweile bekannt. Ein antizyklisches Handeln, also neue Anlaufstellen und Servicecenter zu installieren, wurde uns von vielen zufriedenen Mandanten positiv bestätigt. Dies ist auch einer der Hauptgründe, wieso unser Vorstandsvorsitzender Johannes Gollner diesen Einladungen, wenn zeitlich irgendwie möglich, immer persönlich folgt. Was hat Sie bei der Neueröffnungsfeier emotional besonders berührt? Mit der Eröffnung des offiziellen Servicecenters in Waldkraiburg wurde ein Herzenswunsch unsererseits erfüllt. Unser Anspruch, sowie der Anspruch unseres Teams, ist es, die erste Adresse im Bereich Finanzdienstleistung zu sein! Die unglaublich zahlreichen Gäste bestätigten uns zudem, dass weit über das Geschäftliche hinaus tolle vertrauensvolle Freundschaften entstanden sind. Lesen Sie weiter auf Seite 16

Herzlichen Glückwunsch zum Umbau und viel Erlfog in den neuen Räumen!

KFZ-Fischbeck Martin Fischbeck KFZ-Meister Donaustr. 6 84453 Mühldorf kfz-fischbeck@gmx.de Tel 0 86 31/1 68 85 34 Fax 0 86 31/1 68 85 36

Service rund um Ihr Auto! • Automatikgetriebe Spülung • Achsvermessung • TÜV / HU • Inspektion nach Herstellervorgaben • Neu- und Gebrauchtwagen • Klimaservice uvm.

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen!

Bei Donato Ristorante • Pizzeria

Richard-Wagner-Str. 52 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 - 45 33 ÖFFNUNGSZEITEN: 11.30 - 14.00 Uhr Alle Speisen 17.30 - 23.00 Uhr auch zum Montag Ruhetag Mitnehmen!

Wir wünschen in den neuen Räumen weiterhin viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit!

Wir bedanken uns für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit. service center waldkraiburg Kurt Aupperle, Martina Oberneder und Team Danziger Straße 24 84478 Waldkraiburg service.aupperle@gollner-finanz.com

T 0 86 38 - 955 52 02 F 0 86 38 - 94 96 84

www.gollner-finanz.com

gollner finanz AG

Samstag, 10. Juni 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

012345677 Herzlichen Glückwunsch

Gut abgesichert macht ein gutes Gefühl

89OMKIK9GFE9MM9GDC-+

)(&&$ ("(_]_([][BA]B @?+M9GI?+9>=K9<9>+9>;K:9

0/:DYG9+<N>E9MM-GPECP 0@KGP9>L-GPEC7JC>MK89I 0QC+:D7C>9E9MM9G 0E9>-<+L-5/:D-MH798I9KP-G6 9Y+:DXCGG89OMKIK9G 9?>+:D9+M>CW9VUTSSRTQCIP8>CK7->6U89I54T32T124S3

HerzlicHen GlückwunscH! Osteopathie Praxis Hildegard Neudecker Heilpraktikerin | Osteopathie | Faszientherapie Kirchplatz 10 | 84419 Obertaufkirchen E-Mail: hildegard-neudecker@web.de Tel. 08082/9480366 | Fax 08082/9480367 TERMINE NACH VEREINBARUNG!

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Das sympathische Team mit dem Vorstandsvorsitzenden! Von links unten J. Gollner, M. Wagner, M.Oberneder, A. Mitterer, A. Dal. Von links oben T. Mitterer, K. Aupperle, A. Krzempek. Foto: Alexandra Scheitzach Fortsetzung von Seite 15 Für was steht der Begriff Servicecenter? Im Hause der gollner finanz AG wird das Thema Service groß geschrieben. Dies war der Grund dieser Namensfindung. Ein Servicecenter ist eine Anlaufstelle

machen, um staatliche Förderungen zu optimieren, um Ziele und Wünsche zu realisieren, um das Unmögliche möglich zu machen! Welche Vorteile bietet Ihnen als Versicherungsmakler ein solch großer Konzern im Rücken?

S<@: @(?):> @(?):> VIELS<@: ERF@(?):> OLG • V* IE L ER@(?):> FOLG • * VS<@: IEL E RFOLG *•S<@: VIEL@(?):> ERFOLG* S<@: • VIE L ERFOLG

damit ein nachhaltiges und ganzheitliches Finanzmanagement gewährleistet werden kann. Und zu guter Letzt eine persönliche Frage: Ist man als Versicherungsmakler eigentlich selbst komplett „durchversichert“? Ein Sprichwort sagt: „Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe“. Um moralisch einwandfrei etwas empfehlen zu können, ist das Erkennen des eigenen Nutzens

WÜNSCHT EUCH VON HERZEN Q/+&A=$ @"A= S)+ =@(O@+

Karin ;9K2LWenzel Q5LE50 ZAHNÄRZTIN OB=+D OB=+D(O$<+

ZMFA gesucht O,?B

&25M5LJJIK* P 6* •C!!NC Q9061K928HK4 Siemensstr. 84478 Waldkraiburg 45JH73I $50* CP #C - CC %R•* ?9F %P16 Tel. 0 86' 38 - 88 37#N15 FaxCC 88#N37

www.karinwenzelzahnärztin.de GGG*19K2LG5LE50E93L.KEI2L*65

012345679@?1> =<;:9?484

7@,34>

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen weiterhin viel Erfolg!

)(&$("OO&ML6 543442O1$("(0/.. JIHGFED63CCBDC3CAC

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

Foto: Alexandra Scheitzach Modern, freundlich und hell präsentiert sich das neue Servicecenter in Waldkraiburg. Viel Raum für Kunden, Beratung und Schulungen. für unsre Mandanten, Geschäftspartner, sowie Freunde unseres Hauses. Wie ist Ihre Herangehensweise? Vorab sei gesagt, dass mehr als 90 Prozent aller Haushalte falsch oder zu teuer versichert sind, wie repräsentative Umfragen belegen. Wir planen und beobachten mit geschultem Blick den Markt und versprechen mit der gebotenen Weit- und Umsicht höchsten gleichbleibenden Kundennutzen. Um es auf den Punkt zu bringen: Wir verkaufen keine Versicherungen, sondern beraten! Um existenzgefährdende Risiken transparent zu

Foto: Oberneder Die gollner finanz AG ist ein starker und vor allem unabhängiger Partner. Eigenschaften, die der Mandant schätzt,

das Entscheidende. Selbstverständlich nutzen wir also unser Konzept auch für uns selbst! Nina Bufalino

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Wir gratulieren zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten! Foto: 123rf/Darko Novakovic

Samstag, 10. Juni 2017

Stadtfest Töging

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Kulturbüro

Ganz Töging wird zum Fest! Am Samstag, 17. Juni, feiert ganz Töging auf dem Stadtfest

Stadtfest Töging Zum Töginger Stadtfest am Samstag, 17. Juni 2017, sind alle herzlich eingeladen! Fotos: Buchberger Endlich ist Sommer und die sympathischen Töginger feiern ihr großartiges Stadtfest.

der für Spaß, Unterhaltung und das leibliche Wohl der Besucher.

Bei hoffentlich schönem Wetter kann man in Töging rund um das Rathaus gemütlich feiern. Am Samstag, 17. Juni, wird der hiesige Rathausplatz zur bunten Festmeile mit Showbühne, Kulinarik und Tradition. Spiel, Spaß und Köstlichkeiten Wenn in Töging Stadtfest ist, dann verwandelt sich der gesamte Rathausplatz in einen beeindruckenden Festplatz. Eine große Bühne mit live Musik und zahlreiche Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten und Attraktionen sorgen auch dieses Jahr wie-

Bereits ab 15 Uhr dürfen sich die kleinen Besucher auf ein buntes Angebot an Attraktionen wie zum Beispiel eine Hüpfburg, Aerotrim, Tretcar-Turnier, Kletterwand und eine HolzKegelbahn freuen. Sensationelles Musikaufgebot auf dem Stadtfest Der unterhaltsame musikalische Teil beginnt um 16 Uhr jung und ganz traditionell mit der schneidig boarischen „Schladl Musi“. So manchen Tanzbegeisterten

wird’s „in de Füaß jucka“, wenn die Schladl Musi aufspielt. Zwischen 19 und 20 Uhr präsentieren die beiden Initiatoren Alexander Bachmeier und Alexander Wittmann die beiden Künstler Vogelmayer und Wiggerl auf der Hauptbühne am Rathaus – „Boarisch Kabarett auf’m Stadtfest“. Der vogelwilde Vogelmayer – mit seinen bissigen und teils radikalen Texten gelingt dem Poesiepiraten der gekonnte Spagat zwischen scharfzüngigem Kabarett und derber Komik, seine Lieder regen zum Nachdenken an und sorgen auch immer für vergnügliche Heiterkeit beim Publikum. Fortsetzung auf Seite 18

Wir wünschen allen Besuchern des Töginger Stadtfestes viel Spaß!

Töginger Brillenhaus · Tel.: 0 86 31/9 44 37 Wolfgang-Leeb-Str. 1 · 84513 Töging

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen auf dem Töginger Stadtfest!

wwww.fliegl.com

Wir gratulieren der Firma Hummelsberger herzlich zum

Wir wünschen allen Stunden 30@jährigen Jubiläum undBesuchern bedanken unsschöne für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit! auf dem Töginger Stadtfest!

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN 2 KORROSIONSSCHUTZ 2 INDUSTRIELACKIERUNGEN Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multuschDsandstrahltechnik.de

Stadtfest Töging

Samstag, 10. Juni 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Inhaber: Otto Ketzer

Besuchen Sie unser innovatives Küchenstudio. Wir brauchen Platz für neue Modelle!

Ein Fest für die

Ausstellungsküchen stark reduziert! An der Straß 5 84508 Burgkirchen Tel. 08679/1688

www.alztal-kuechen.de

Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

9.00-10.30 16.00-18.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 990 880

Viel Spaß in Töging wünscht... Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt. Fortsetzung von Seite 17

www.innsalzach-blick.com

Den bayerischen Musikkabarettisten und Liedermacher sollten sich Liebhaber des frechen Wortwitzes, hintersinniger Texte und der exotischen Kleinkunst keinesfalls entgehen lassen. Wenn sich der Vogelmayer mit der Gitarre bewaffnet, schlagen die Texte seiner Lieder wie Geschosse bei den Zuhörern ein. Drei Akkorde und die Wahrheit, das ist der Vogelmayer. Wiggerl ist oft zum Schmunzeln, manchmal zum Schreien und auch mal sehr ernst. Doch wenn er mit einem Bombenbausatz aus dem Internet die Katze des Nachbarn sprengt, dann herrscht

selbst beim härtesten Publikum blankes Entsetzen! Darum ist der immer gut gelaunte Mann aus Berglern

Fotos: Buchberger (Lkr. Erding) für Kabarettliebhaber der bayerischen Mundart, bei denen es auch mal ein bisschen deftiger

Auf dem Stadtfest trifft sich ganz Töging auf einen Plausch. sein darf, mittlerweile ein wahrer Geheimtipp! Die Band „Pyrus“ wird ab 20 Uhr für mega heiße Stimmung sorgen. Nach diversen Besuchen in Los Angeles und Las Vegas sind sie jetzt auch bei uns in Bayern unterwegs. Was in den 80er Jahren Bands wie Mötley Crüe, Cinderella oder Ratt waren, ist heute Pyrus: Die langhaarige, kräftig geschminkte Glam-Metal Band aus Deutschland singt zu eingängigen Gitarrenriffs

Samstag, 10. Juni 2017

Stadtfest Töging

-DIVERSE ANZEIGEN-

ganze Familie

Musikalisch ist eine große Bandbreite abgedeckt, da sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Ab 16 Uhr kann getanzt werden, wenn die „Schladl Musi“ (Foto rechts) aufspielt. Die Band „Pyrus“ (Foto oben) sorgt ab 20 Uhr für heiße Stimmung auf dem Rathausplatz. Pressefotos

Die Kletterwand ist immer heiß begehrt.

Foto: rob

toire von Songs aus längst vergangenen Tagen werden durch Pyrus wieder zum Leben erweckt Unter Mithilfe der Vereine und der Freiwilligen Feuerwehr, die einen großen Teil der Vorbereitungs- und Aufräumarbeiten übernehmen, wird das Fest auch heuer wieder in gemütlicher und entspannter Atmosphäre stattfinden. Erster Bürgermeister Dr. Tobias Windhorst, der Stadtrat und die beteiligten Vereine freuen sich auf Ihren Besuch!

Pflege mit Herz und Verstand

SENIORENHEIM TOERRINGHOF Hauptstraße 48 84513 Töging am Inn e-mail: leitung@toerringhof.de Wir gratulieren home: www.toerringhof.de zum Jubiläum! Tel.: 0 86 31/911 55 • Fax: 0 86 31/9 42 44

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Töginger Stadtfest! GmbH

BAUTRÄGER - IMMOBILIEN

Hauptstraße 50, 84513 Tö ging Tel.: 0 8 6 3 1 / 1 8 4 8 4 8 WWW.BACHMAIER-IMMOBILIEN.DE

333(9?B=,7D@C6*C,6<9.,@C6(=BF

Foto: rob

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß! Leben im Alter in gemütlicher und familiärer Umgebung

E7G( ';A$& * 8! #$A +B@.G '&>% * #A 8; A!A 2C0 ';A$& * & ;; AAA +CD14CGG<9?( %$ 5*;#!&$ E"1.D1 C( -DD

)96=,* 6D: E?B=,7D@C6

+C?9.D

/.D97?3.FF7? Unser LeistUngsangebot:

Dachgeschossausbau • altbausanierung aus einer Hand

die strotög wünscht Ihnen allen viel Spaß beim Töginger Stadtfest

Foto: © Pixelio Segovax

Die Holzkegelbahn wird dieses Jahr wieder aufgebaut.

über Rock, heiße Bräute und Make-Up. Schon der Bandname verrät das Konzept: eine grelle Lichtshow, heiße Musik, Nebelschwaden. „Pyrus“ ist abgeleitet vom griechischen Wort für Feuer. „Pyrus“ – das sind vier langhaarige Musiker, die in Hardrocker-Pose ihre Instrumente malträtieren, die viel Haut und Tattoos zeigen, man sieht gleißende Scheinwerfer, die in Nebelschwaden über die Bühne schweifen. Aufwendig geschneiderte Kostüme direkt aus den besten Textil-Manufakturen Indiens untermalen nur das, was die Band Abend für Abend auf der Bühne präsentiert. Mit Witz und Charme wird das Publikum in ihren Bann gezogen. Da bleibt kein Auge oder Kleidungsstück trocken. Ein sensationelles Reper-

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden auf dem Stadtfest !

nstrom strotög In für Töging – s Töging – Strom au f www.strotoeg.de Details au

strotög GmbH Strom für Töging Werkstraße 1 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 1 84 55 40 www.strotoeg.de

Samstag, 10. Juni 2017

20 Samstag

„Micky & The Motorcars“

500 Jahre Martin Luther Ausstellung Zum dritten Mal sind die Evang. Friedenskirche, Burghausen Publikumslieblinge aus Geöffnet: 8 bis 22 Uhr Austin, Texas am Montag, Heidi Zenz Ausstellung 19. Juni, um 20 Uhr mit ihRathausgalerie, Burghausen rem süffigen Country Rock Geöffnet: 8 bis 17 Uhr im Waldkraiburger Haus Info: Eintritt frei der Kultur zu Gast. Ecco Meineke Kabarett AmVieh-Theater, Schwindegg Nach einigen personellen Beginn: 20 Uhr Umbesetzungen präsentieren Karten/Info: 0 80 86/94 79 48 sich die Texaner „Micky & Dirnenlied The Motorcars“ vor der VerSolostück mit Lisa Hanöffner Cabaret des Grauens, Burghausen öffentlichung des neuen AlBeginn: 20 Uhr bums in frischer Spiellaune, www.cabaretdesgrauens.de technisch auf gewohnt ho70 Jahre Künstlergruppe DIE BURG Ausstellung Studienkirche St. Josef, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei 11. Boogie On The Sea auf der MS Edeltraud Abfahrt: Hafen Stock, Prien Beginn: 19 Uhr Altöttinger Hofdult Dultplatz, Altötting www.hofdult-altoetting.de Stadt- und Museumsführung auf den Spuren der frühen Wallfahrtsgeschichte TP vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Blick in die Sammlung Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Volksfest Neumarkt-St. Veit Volksfestplatz, Neumarkt-St. Veit Pressefoto Beginn: 16 Uhr Festzelttel.: 0 86 39/9 85 49 39 Studienkirche St. Josef, Musikalischer Samstag Burghausen Live-Musikreihe in den Gassen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr der Altstadt Wasserburg Info: Eintritt frei Beginn: 10.30 Uhr Heidi Zenz Wasserburger Frühlingsfest Ausstellung mit buntem Rahmenprogramm Rathausgalerie, Burghausen Festplatz, Wasserburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Beginn: 14 Uhr 500 Jahre Martin Luther Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Ausstellung Ev. Friedenskirche, Burghausen Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 8 bis 22 Uhr Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten www.lokschuppen.de Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Sonntag Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Schnupferfest Eichen a. Simssee/Söchtenau Der Gartenzwergmord Beginn: 12 Uhr Senioren-Vorstellung des Blick in die Sammlung heiteren Dreiakters Ausstellung Chiemsee-Saal, Prien Haus der Fotografie, Burghausen Beginn: 16 Uhr Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 70 Jahre Künstlergruppe DIE BURG 40 Jahre Bauernhausmuseum mit Genussmarkt Chiemgau Ausstellung

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 T ETMail: redaktion@innsalzachTblick.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

hem Niveau und mit starken neuen Songs. Bandleader Micky Braun und sein Bruder Gary gelten mit ihrer Combo in der Familienhierarchie ja mitunter als so etwas wie die kleine Unterabteilung der höher dotierten Reckless Kelly (mit ihren älteren Brüdern Willy & Cody Braun), aber es wäre schlicht ungerecht, daraus weniger Qualität oder gar fehlende Anerkennung in der Texamericana/Country RockGemeinde abzuleiten. Im Ge-

500 Jahre Martin Luther Ausstellung Ev. Friedenskirche, Burghausen Geöffnet: 8 bis 22 Uhr Heidi Zenz Ausstellung Rathausgalerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Info: Eintritt frei www.burghausen.de Altöttinger Hofdult Dultplatz, Altötting www.hofdult-altoetting.de

genteil: Mit ihren dynamischen auf-den-Punkt-Liveshows und durchweg sehr souveränen und lebendigen Studioproduktionen begeistern sie seit Beginn des Jahrtausends nicht nur eingeschworene Fans, sondern tragen ihre ganz spezielle AusleMittwoch gung sogenannter Red Dirt Music in die Welt! Kartenvorverkauf im Haus Heidi Zenz Ausstellung der Kultur unter Rufnummer Rathausgalerie, Burghausen 0 86 38/95 93 12 oder online Geöffnet: 8 bis 17 Uhr unter kultur-waldkraiburg.de. Info: Eintritt frei

Online-Verlosung 2x2 Tickets zu gewinnen www.innsalzach-blick.com Bauernhausmuseum, Amerang Martin Luther Beginn: 11 Uhr Chiemgauer Heiligenspiel Standkonzert mit Musikkapellen Theaterhaus, Bad Endorf Kapellplatz, Altötting Beginn: 14 Uhr Beginn: 12.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/37 43 Stadtparkkonzerte Tanzgruppe und Blaskapelle Montag der Banater Schwaben Stadtpark, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr Wasserburger Frühlingsfest Info: Eintritt frei Familientag Altöttinger Hofdult Festplatz, Wasserburg Dultplatz, Altötting Beginn: 14 Uhr www.hofdult-altoetting.de 500 Jahre Martin Luther Volksfest Neumarkt-St. Veit Ausstellung Volksfestplatz, Neumarkt-St. Veit Ev. Friedenskirche, Burghausen Beginn: 10 Uhr Geöffnet: 8 bis 22 Uhr Festzelttel.: 0 86 39/9 85 49 39 www.burghausen.de 3. Altöttinger Radlroas Heidi Zenz Altötting Ausstellung Beginn: 10 Uhr Rathausgalerie, Burghausen Wasserburger Frühlingsfest Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Oldtimertreffen - Musikfeuerwerk www.burghausen.de Festplatz, Wasserburg Altöttinger Hofdult Beginn: 9 Uhr Dultplatz, Altötting www.wasserburg.de www.hofdult-altoetting.de Mardi Gras Konzert Bichlerwirt Live-Bühne, Emmering Dienstag Beginn: 16 Uhr Info: Eintritt frei Ins Schwarze getroffen Führung durch den Bunker 29 Heimatgeschichte auf Schützenscheiben der köngl. privilegierten Bunker 29, Waldkraiburg Feuerschützengesellschaft Geöffnet: 14 bis 16 Uhr Heimatmuseum, Prien Musikalische König-LudwigGeöffnet: 14 bis 17 Uhr Märchenwanderung Führung Blick in die Sammlung Herrenchiemsee, Prien Ausstellung Beginn: 14 Uhr Haus der Fotografie, Burghausen Karten/Info: 0 86 67/71 99 Geöffnet: 10 bis 18 Uhr

Auf den Spuren der Rosenheim-Cops Stadtführung Treffpunkt: Parkhaus P1, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 61 Blick in die Sammlung Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Ludwig-Thoma-Führung Treffpunkt: Haus der Gastes Tourismusbüro, Prien Beginn: 18 Uhr 500 Jahre Martin Luther Ausstellung Evangelische Friedenskirche, Burghausen Geöffnet: 8 bis 22 Uhr www.burghausen.de Altöttinger Hofdult Dultplatz, Altötting www.hofdult-altoetting.de

Donnerstag

500 Jahre Martin Luther Ausstellung Ev. Friedenskirche, Burghausen Geöffnet: 8 bis 22 Uhr www.burghausen.de Altöttinger Hofdult Dultplatz, Altötting www.hofdult-altoetting.de

Flohmarkt

Dultplatz Neuötting

27.05.2017, ab 7h Tel. 01 60/4 54 65 33 30. Bavaria Historic mit Maxlrainer Oldie Feeling Maxlrain bei Bad Aibling Beginn: 10 Uhr Kasimir und Karoline Volksstück Theatron, Gern Beginn: 19.30 Uhr www.theater-an-der-rott.de Blick in die Sammlung Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr 70 Jahre Künstlergruppe DIE BURG Ausstellung Studienkirche St. Josef, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei Heidi Zenz Ausstellung Rathausgalerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr

Samstag, 10. Juni 2017

Sommerfest Samstag des GTEV Chiemgauviertler Amerang Gemeindehalle, Amerang Toninho Dingl: "Heimspiel" Beginn: 11 Uhr Führung durch die Ausstellung Kontrabass Stadtgalerie, Altötting Theaterstück Beginn: 15 Uhr Kursana Residenz, Prien 1. Yoga-Tanz-Session Beginn: 15.30 Uhr NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Info: Eintritt frei Beginn: 10 Uhr Musikalische König-LudwigTag des Fußballs Märchenwanderung Sportplatz, Schwindegg Führung Beginn: 13 Uhr Herrenchiemsee, Prien Kasimir und Karoline Beginn: 14 Uhr Volksstück Karten/Info: 0 86 67/71 99 Theatron, Gern Musiktrionale Raitenhaslach Beginn: 19.30 Uhr Konzert www.theater-an-der-rott.de Kloster Raitenhaslach, Beethoven Zyklus Burghausen Konzert Beginn: 19 Uhr Kloster St. Josef Ahnensaal, Ticket-Hotline: 0 18 05/72 36 36 Zangberg www.inn-salzach-ticket.de Beginn: 20 Uhr Altöttinger Hofdult Dultplatz, Altötting Freitag www.hofdult-altoetting.de Sonnwendfeier 30. Bavaria Historic Kampenwand, Aschau i. Ch. mit der legendären Aiblinger Beginn: 18 Uhr Oldie Night auf dem Marienplatz Stadt- und Museumsführung Hotel St. Georg, Bad Aibling auf den Spuren der frühen Beginn: 9 Uhr Wallfahrtsgeschichte Musiktrionale Raitenhaslach vor dem Rathaus, Altötting Barockes Straßentheater/ Beginn: 14 Uhr Konzert 18. Bauern- und Raitenhaslach-Klosterareal, Kunsthandwerker-Markt Burghausen Sachrang/Aschau i. Ch. Beginn: 20 Uhr Beginn: 10 Uhr Ticket-Hotline: 0 18 05 / 72 36 36 Stadtfest Waldkraiburg Stadtplatz, Waldkraiburg www.inn-salzach-ticket.de Heidi Zenz Beginn: 14 Uhr Ausstellung www.waldkraiburg.de Rathausgalerie, Burghausen 16. Biker-Treffen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Ullterting bei Amerang Info: Eintritt frei Beginn: 17 Uhr 500 Jahre Martin Luther Ausstellung Sonntag Ev. Friedenskirche, Burghausen Geöffnet: 8 bis 22 Uhr Großes Sommerturnier Altöttinger Hofdult Reitanlage Schrankl, Altötting Dultplatz, Altötting Beginn: 9 Uhr www.hofdult-altoetting.de Kasimir und Karoline Martin Luther Volksstück Chiemgauer Heiligenspiel Theatron, Gern Theaterhaus, Bad Endorf Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 14 Uhr www.theater-an-der-rott.de Karten/Info: 0 80 53/37 43 Altöttinger Hofdult DIE JAM SESSION! Dultplatz, Altötting NEA ZOI Kulturcafé, Altötting www.hofdult-altoetting.de Beginn: 18 Uhr Stadtfest Waldkraiburg Stadtparkkonzerte Stadtplatz, Waldkraiburg Buchbacher Frauendreigesang Beginn: 19 Uhr Stadtpark, Waldkraiburg www.waldkraiburg.de Beginn: 14.30 Uhr Blick in die Sammlung Info: Eintritt frei Ausstellung www.kultur-waldkraiburg.de Haus der Fotografie, Burghausen 18. Bauern- und Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Kunsthandwerker-Markt Martin Luther Sachrang/Aschau i. Ch. Chiemgauer Heiligenspiel Beginn: 10 Uhr Theaterhaus, Bad Endorf Wasserburger Bennomarkt Beginn: 20 Uhr Altstadtgassen, Wasserburg Karten/Info: 0 80 53/37 43 Beginn: 9 Uhr Seefest am Rinsersee Inn-Kognito Seeleiten, Vogtareuth Konzert Beginn: 19 Uhr Bichlerwirt Live-Bühne, Emmering See-Insel-Königs G'schicht'n Beginn: 16 Uhr Führung vom Festland aus, Info: Eintritt frei Treffpunkt: Gleisende Krabat Chiemseebahn Prien/Stock, Hafen Familientheater nach Beginn: 10.30 Uhr Otfried Preußler 70 Jahre Künstlergruppe DIE BURG Vetternwirtschaft, Rosenheim Ausstellung Beginn: 11 und 15 Uhr Studienkirche St. Josef, Karten/Info: 0 80 31/4 43 45 Burghausen Oldtimer-Frühschoppen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr mit der Musikkapelle Flintsbach Info: Eintritt frei Kurpark, Bad Aibling www.burghausen.de Beginn: 10.30 Uhr

Montag

Von der Waterkant bis Marokko Ausstellung Rathaus, Amerang Geöffnet: 8 bis 12 & 14 bis 17 Uhr

Micky & The Motorcars Texas Country Rock Haus der Kultur, Waldkraiburg Freitag Beginn: 20 Uhr www.kultur-waldkraiburg.de Oldtimer Frühschoppen Indiebase Festival Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling ehem. US-Fliegerhalle, Beginn: 10 Uhr Bad Aibling Von der Waterkant bis Marokko Beginn: 18 Uhr Ausstellung www.indiebase.de Rathaus, Amerang Stadtfest mit verschiedenen Acts Geöffnet: 8 bis 12 & 14 bis 17 Uhr Innenstadt, Rosenheim Wasser Beginn: 18 Uhr Ausstellung Chiemgauer Heiligenspiel Rathaus, Bernau Theaterhaus, Bad Endorf Geöffnet: 8 bis 12 & 14 bis 16 Uhr Beginn: 20 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Karten/Info: 0 80 53/37 43 Ausstellung Hoppla! Die Bettleroper Lokschuppen, Rosenheim eine bairisch-musikalische Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Komödie nach John Gay Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Theater, Flintsbach a. Inn www.lokschuppen.de Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 34/83 33 www.volkstheater-flintsbach.de Dienstag Der Effekt Theater Dienstagskonzert Theaterinsel, Rosenheim Nimm2 mit Chenny Gan Beginn: 20 Uhr am Klavier Karten/Info: 0 80 31/9 00 82 03 Max-Keller-Schule, Altötting Madam Bäuerin Beginn: 19:30 Uhr Freilichttheater mit Musik Pharao - Leben im alten Ägypten und Gesang Ausstellung Achentaler Heimathaus, Rohrdorf Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Ausstellung www.lokschuppen.de Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Mittwoch www.lokschuppen.de

Auf den Spuren der RosenheimCops Stadtführung Treffpunkt am Parkhaus P1 Innenstadt, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 61 www.rosenheim.de "Schüler musizieren" Vortragsabend Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19:00 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

Donnerstag

Vier-Jahreszeiten Konzertreihe mit Percussion No. 1 Chiemsee Saal, Prien Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Sixtiebeats unplugged Konzert Schächinger Mühle, Edling Beginn: 19.30 Uhr Wolfgang Ambros & Günter Dzikowski Ambros Pur - Volume 5! Ballhaus, Rosenheim Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 80 31/1 50 01 www.ballhaus-rosenheim.de Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

Samstag

Sonntag

Stadt- und Museumsführung auf den Spuren der frühen Wallfahrtsgeschichte vor dem

Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf

Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Indiebase Festival ehem. US-Fliegerhalle, Bad Aibling Beginn: 11 Uhr www.indiebase.de Stadtfest mit verschiedenen Acts Innenstadt, Rosenheim Beginn: 10.30 Uhr Töpfermarkt Strandpromenade Schären, Prien Beginn: 11 Uhr Info: Eintritt frei Bieranstich zum Dorffest Brunnhuber-Halle, Unterholzhausen Beginn: 19 Uhr Kultur im Park 2017 Burghauser Bigband Garten des Caritashauses St.Elisabeth, Altötting Beginn: 19:30 Uhr Kurs: "Wir trauen uns" Dekanatshaus, Altötting Beginn: 9 Uhr Bieranstich zum Dorffest Brunnhuber-Halle Unterholzhausen, Altötting Beginn: 19 Uhr Abendflohmarkt Festplatz, Ampfing www.ampfing.de RAX DEIN HAX NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 19 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

Dorffest Brunnhuber-Halle Unterholzhausen, Altötting Beginn: 11 Uhr

Tel. 08631/9887755 od. 0 86 31/ 9 01 93 73

www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten

Nostalgischer 5 Uhr Tanztee Sonntag, 18.06. ab 17 Uhr mit Johnny Mayer Eintritt Frei! Öffnungszeiten: Di-So 11-14 Uhr und 17-24 Uhr Montag Ruhetag (außer Feiertag)

Sonnwendfeier Kampenwand 17. Juni 2017 von 18 bis 24 Uhr Großes Bergfeuer, Alphornbläser, Musik & Tanz, Seilbahnbetrieb bis 24 Uhr, nur bei schönem Wetter.

Infos unter www.kampenwand.de oder Tel. 08052 4411

Immobilien-/Stellenmarkt

Vermietungen Gemischt

Stellenangebote Mühldorf

Die Addivant ist ein weltweit führender Zulieferer für die Kunststoffindustrie. Wir beliefern namhafte Industriekonzerne und beschäftigen weltweit mehr als 600 Mitarbeiter in Produktion, Forschung, Vertrieb und Verwaltung. An unserem Standort in Waldkraiburg produzieren wir Lichtschutzmittel und Antioxidantien.

2-Zimmer Wkbg-West: 2 Zi. 450,-l + NK 120,-l 3 MM Kaution. T. 01 73 / 8 47 47 58

Samstag, 10. Juni 2017

Umzüge & Entrümpelungen

Wir suchen am Standort Waldkraiburg einen

KÖRBER

Einkäufer (w/m)

Umzüge Nah und Fern

3-Zimmer

Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert

Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Ferienwohnung App. m. Meerblick 200m in Novi Vindolski Kroatien. Fam. Karlovic Tel. 0038 551 / 24 51 96

Garagen

Ihre Aufgaben: • Durchführung des operativen Einkaufs für Produktionsmaterialien (Roh- und Hilfsstoffe), Verpackungen und Dienstleistungen für die chemische Industrie • Verantwortung für die Erstellung, Überwachung und Auswertung von Ausschreibungen • Führen von Preis- und Vertragsverhandlungen mit Lieferanten • Sicherstellen einer rechts- und richtlinienkonformen Abwicklung des Vergabe- und Bestellprozesses • Einbindung der am Vergabeprozess beteiligten Fachbereiche zur Sicherstellung aller Vergabevoraussetzungen • Mitarbeit und Teilnahme an Lieferantengesprächen / Durchführung Lieferantenbesuche • Terminverfolgung und Terminüberwachung der eingehenden Rohstoffe und Verpackungen • Rechnungskontrolle und Reklamationsbearbeitung • Mitarbeit an Projekten zur Optimierung von Einkaufsprozessen • Aktive Mitarbeit an Projekten der globalen Einkaufsorganisation

Ihr Profil:

Lagerraum. Vermietung

• Betriebswirtschaftliche oder technische Ausbildung mit Einkaufserfahrung aus der chemischen Industrie wird vorausgesetzt; Bewerber mit einer Weiterbildung im Einkauf werden bevorzugt • Erfahrung im Einkauf von Roh- und Hilfsstoffen, Verpackungen und Dienstleistungen • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Sehr gute EDV-Kenntnisse in MS Office und SAP • Eigenständiges und sorgfältiges Arbeiten

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

Immobilien-Kauf Gemischt

Interesse? Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente Wohnrecht auf Lebenszeit für Eigentümer. Tel. 0 89 / 2 08 03 96 77

Immobilien-Verkauf

Immobilien-Anzeigen im InnSalzachBlick: Infos unter 0 80 31/1 81 68 -19

Häuser

Wir sind ein mittelständisch geprägtes Unternehmen mit internationaler Ausrichtung und einer weltweit arbeitenden Organisation. Es erwartet Sie eine attraktive Herausforderung in einem dynamischen Umfeld. Sie werden in Ihrer Einarbeitungszeit von einem 4köpfigen Einkaufsteam unterstützt. Qualifizierende Weiterbildungen sind für uns selbstverständlich. Wenn Sie über die genannten Qualifikationen verfügen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per Email an: Evi.Wollenweber@addivant.com. Rückfragen werden Ihnen gerne von Frau Wollenweber unter Tel.: 08638 608 275 beantwortet.

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Addivant Germany GmbH Human Resources Teplitzer Str. 14 – 16 84478 Waldkraiburg

Landkreis

Ihr Unternehmen ein Ökoprofit-Betrieb? Ökologisch, nachhaltig und trotzdem gewinnbringend wirtschaften – das ist das Ziel von Ökoprofit, einem landkreisübergreifenden Kooperationsprojekt zwischen Kommunen und Betrieben und eine Initiative der Landkreise Mühldorf und Rosenheim. Die Berater der Gesellschaft für Arbeitssicherheit, Qualitäts- und Umweltmanagement, „Arqum GmbH“, betreuen und entwickeln praxisnahe Maßnahmen, mit denen die beteiligten Unternehmen Geld sparen und die Umwelt entlasten. Dieses erfolgreiche Projekt geht in eine weitere

Vertiefungsrunde mit gezielten Workshops für die Unternehmen. Bereits im November 2016 trafen sich sechs Unternehmen im Müllheizkraftwerk der Stadtwerke Rosenheim zu einem ersten von insgesamt drei Workshops. Hier konnten unter fachkundiger Anleitung Schwerpunktthemen bearbeitet werden zu den Themen Datenerhebung, Maßnahmenentwicklung und die Umsetzung von Verbesserungsvorschlägen im Betrieb. „Die Teilnehmer hatten hier schon viele interessante Ideen herausgearbeitet, wie Energie eingespart werden

kann“, so Marie-Theres Probst, Projektverantwortliche des Landkreises Mühldorf. Der zweite Workshop-Termin im Landkreis fand nun bei der Firma Netzsch Pumpen & Systeme statt und hatte als Schwerpunkt die Themen Mitarbeitersensibilisierung sowie Kälteund Lüftungstechnik. Im September steht der dritte Workshop an. Falls ein Unternehmen ein Ökoprofit-Betrieb werden möchte, ist Marie-Theres Probst Rufnummer 0 86 31/69 94 18 oder per E-Mail an marie-theres.probst@lra-mue.de die richtige Ansprechpartnerin.

Samstag, 10. Juni 2017

Stellenmarkt

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams möchten wir folgende Positionen ab 01.07.2017 in Vollzeit od. Teilzeit od. geringfügiger Basis besetzen:

Bedienung gesucht!

Neuer Input gefällig?

Suchen ab sofort eine

Film Damen, Top-Geld,

deutschspr., freundl u. flexible

Heilerziehungspfleger/in und Ergotherapeut/in Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Lindenhof – Sozialtherapeutische LZE – Frau Spirkl Arbing 4 – 84494 Niedertaufkirchen – Tel. 0 86 39/98 87 51

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Mitarbeiter/in für Fensterreparatur. Tel. 0 86 38 / 88 67 97 Tel. 01 71/2 07 70 18

Bedienung (w/m) in Teilzeit für Früh- u. Spätschicht. Persönliche Vorstellung tägl. 9 - 12 Uhr, Café Relax, Sartrouville-Platz, Waldkraiburg

Wir suchen ab sofort

Wir suchen ab sofort in Teilzeit, zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft von Mo.–Fr. ab 06.00 Uhr bis 12.30 Uhr für ein Objekt in Tacherting Telefonische Bewerbung an Frau Mathes unter der Rufnummer 0179/7 69 08 44 od der per E-M Maiil k.mathes@august-weber.de

MECHATRONIKER (m/w) SPENGLER (m/w) [ gerne auch MEISTER (m/w) ] für unsere Werkstatt in Voll- od. Teilzeit

Werbung informiert!

Autoservice ROWA GmbH Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

Landshuter Straße 15 84494 Neumarkt-St. Veit Tel. 0 86 39/17 45 Fax 0 86 39/80 44 Mail: info@autoservice-rowa.de

Jeden Mitwoch oder Samstag Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de

Wir suchen in Waldkraiburg/Oberbayern

Chemikanten & Chemiemeister (w/m) Arbeit an der frischen Lut!

Selbstständiges Arbeiten!

www.prospekt-express.de

im 4-Schicht-Betrieb

Ihre Aufgaben: • Verantwortung für die Rohstoffbereitstellung, Steuerung und Überwachung von Produktionsanlagen, Abfüllung und Verpackung der Produkte nach Herstellungsvorschrift unter Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Qualitätsstandards • Verantwortung für eine korrekte Dokumentation, Kontrolle und Aktualisierung von Betriebsdaten • Übernahme weiterer Verantwortlichkeiten – fachlich oder/und disziplinarisch Ihr Profil:

Mühldorf

Reparier-Cafe am 10. Juni In Deutschland türmen sich ausgemusterte Haushaltsgeräte zu einem hohen Berg auf. Um der Kurzlebigkeit von Geräten etwas entgegenzusetzen, verhelfen ihnen die ehrenamtlichen Reparateure des Vereins WIR-Gemeinsam zu einem längeren Leben – am Liebsten auch in Zusammenarbeit mit den Besitzern der defekten Geräte. „Hilfe zur Selbsthilfe“ ist das Prinzip. Die Gerätebesitzer können von den Reparateuren, die talentierte Hobbytüftler sind, einige Kenntnisse im

Instandsetzen lernen. Mitzubringen sind ausschließlich tragbare Geräte: Kaffeemaschine, Mixer, Bügeleisen und mehr. Auch knifflige Näharbeiten an Kleinmöbeln gehören in den Reparaturbereich. Der Service ist kostenfrei, doch sind die Bemühungen vielen Besuchern des Reparier-Cafes eine Spende wert. Der Veranstaltungsort ist wie immer das AWO-Haus der Begegnung, Auf der Wies 18, in Mühldorf. Informationen finden sich auf auf wirgemeinsam.de.

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Chemikant ist Voraussetzung • Einschlägige Weiterbildungen, wie z.Bsp. zum Industriemeister Chemie sind erwünscht • Bereitschaft zur Tätigkeit im vollkontinuierlichen Schicht-System (Mo-Sa: 8h Schicht / So. 12h Schicht) • Sehr gute MS Office-Kenntnisse • Selbständige, qualitätsorientierte und sicherheitsbewusste Arbeitsweise • Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit sind Voraussetzung

Interesse? Schätzen Sie die Vorteile eines mittelständisch geprägten Unternehmens mit internationaler Ausrichtung und einer weltweit arbeitenden Organisation? Wir zahlen nach dem Tarifvertrag der Chemischen Industrie und bieten Ihnen die Leistungen eines modernen, internationalen Unternehmens. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit, Gehaltsvorstellung und Quelle des Inserates per E-mail an: Evi.Wollenweber@addivant.com Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wollenweber unter Tel.: 08638-608275 gerne zur Verfügung.

Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

Addivant Germany GmbH Human Resources Teplitzer Str. 14 – 16 84478 Waldkraiburg

Verschiedenes

Neues Urteil

KFZ Markt

Tiermarkt

KFZ-Ankauf

Fiat

☎

über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Schöne Aussicht...

Motorräder

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Suzuki GSR 750, Bj 05/13, 8.900km,106 PS, Miniblinker, Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Shark-Sportauspuff, Top gepflegt, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, kein Um- & Umfall, TÜV 07/17, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und VB 6.200 l Tel. 01 62 / 9 04 65 31 Verputzarbeiten preiswert. Tel.: 01577/4362270

Parkett-Meisterbetrieb

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Wohnmobile

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung 03944-36160 www.wm-aw.de FA usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

Verkäufe

Estrich-Dämmschicht- Trocknung

...ins Wochenende!

Wasserschaden? Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Aquariumfische Barsche á 2,-l; Alte Lautsprecherboxen á 3,-l. Tel. 0 86 31 / 9 97 28

Wir trocknen mit Garantie!

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum:

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

* bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Telefon

Bekanntschaften

Lilly, EKH Kätzin, tiger, 3 J., dreibei- 50 J. jung, m, NR, Löwe, ledig, keine Kinnig. Molly, Halblanghaar, 7 Mon., der, 1,90, ca. 90 kg, blaue Augen, dreifarbig, ein Auge. Tom, EKH Kasportl. Figur su. liebevolle, zärtl. Partneter, getigert, 3 J. Rico und Schnerin entw. Freizeitgest. od. feste Bezieh., cke, EKH,get./weiß, 3 J. BKH Kaich schließe mich meiner Partnerin an, ter, 4 J., creme. Rambo, Bengale, 8 bin sehr unternehmungsl., alles was zu J. Shakira, Husky-mix, 1 J. Zweit Spaß macht, z. B. Motorradf., Tel. 0 80 71/5 24 19 30 Quadf., Zweisitzer, Berggehen, Radf., www.notfall-rassekatzen.de Reisen uvm. Bitte melde Dich. Tel./SMS 01 52 / 21 37 06 17 LICHTBLICK FÜR TIERE E.V. in Obing sucht dringend liebe Gassigeher für unsere Tierschutzhun- Sympatische erfolgreiche humorvolle Pro Vita Seniorenbetreuung romantische normalschlanke de, die noch auf einen guten Platz - Dementenbetreuung 38-jährige Fische-Frau, Lkr. Altötting, warten. Hundeerfahrung erwünscht. Stundenweise zu Hause getrennt lebend mit Kind su. GleichgeWer möchte ein paar schöne Stun0176/62970250 od. 0151/59942753 sinnten respektvollen und tanzbegeisden mit den lieben Vierbeinern verterten Partner zw. 30-45 Jahre f. geFIAT 500 1,4 100 PS, Rot, Bj. 2010, bringen? WIR FREUEN UNS AUF Lagerraum. Vermietung meinsame Lebensplanung. Wenn Du 75.800 km, Sportsitze-Teilleder, KliSIE Tel. 0 86 24 / 87 56 43 08071.903383 DeineLagerbox.de Single bist alleine und selbststädnig ma, Lederlenkr., TÜV 8/17, in Gars. VIELEN DANK für die Hilfe und Unwohnst. Wenn Du gerne eine Frau mit Tel. 0 80 73 / 4 06 00 91 terstützung des Vereins. hingabe verwöhnst und auf Händen trägst, dann schreib mir. Bitte nur mit Kleinanzeigen bequem Bild. neuestelle1@gmx.de

Baubeheizung

Bislang galt das Streamen als rechtliche Grauzone. Nun sorgt der Europäische Gerichtshof (EuGH) mit einem aktuellen Urteil (Az. C-527/17) für Klarheit. Das Streamen von Filmen und Serien aus unzulässigen Quellen soll nun als Verstoß gegen das Urheberrecht geahndet werden. „Es ist vermutlich nur eine Frage der Zeit, bis Nutzer illegaler Angebote mit rechtlichen Konsequenzen rechnen müssen“, sagt Tatjana Halm, Juristin bei der Verbraucherzentrale Bayern. „Wir gehen davon aus, dass abmahnende Kanzleien in naher Zukunft über eine Software verfügen werden, mit der sie Anschlussinhaber ermitteln können.“ Verbraucher müssen immer dann damit rechnen, dass es sich um rechtswidrige Filme handelt, wenn diese gerade erst im Kino angelaufen sind, gleichzeitig aber schon zum Streamen angeboten werden. Die Rechtsexpertin empfiehlt, legale und vertrauenswürdige Anbieter auf dem Markt zu nutzen. Sie ermöglichen das Streamen von Filmen und Serien meist preisgünstig und mit großer Auswahl. Wer von einer Abmahnung betroffen ist, kann sich an die Online-Beratung der Verbraucherzentrale Bayern unter verbraucherzentrale-bayern.de wenden.

Verschiedenes

Gebäudetrocknung

Illegales Streamen

Samstag, 10. Juni 2017

■ Abholer (+ 3,70 e)

Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 10. Juni 2017 r Mi - So 13-20 uh

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

inFO

Bekanntschaften

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

eine

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO PK7890923 83090 Beispiel: inserieren Mi bis So 13-20 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

() Sie Sucht ihn Dich gibt es - sportlich, gerne Tänzer, unternehmungslustig, bis 55 J. - für mich, 48/173, sportlich, treu, liebevoll, ehrlich - für eine Liebe ohne Ende! TEL.-MAILBOX 8301965 Romantische Sie aus Bayern, 52/162, normale Figur, NR, tierlieb, gerne in der Natur, unternehmungslustig, positive Lebenseinstellung, sucht einen passenden Partner zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 5659931 Suche sportlichen, naturverb. Herrn, 50-75 J., NR, der auch gerne Golf spielt und reist, ehrlich, humorvoll und unternehmungslustig ist. Bin eine sportliche Frau, 57/168/NR. TEL.-MAILBOX 4000367 Gemeinsam Pferde stehlen? Humorvolle, vielseitig interess., jünger aussehende Sie, 51/169/NR, selbstst., Natur u. Tier liebend, tanzt gerne, sucht einen bodenständigen, ehrlichen, humorvollen Partner. TEL.-MAILBOX 8794263

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

Sie, 63/155/62, kurze bld. Haare, ruhig, le- Bist du an einer ernst gemeinten Beziebensl., kocht, wandert gern u. liebt die Natur, hung interessiert? Charmante Sie, 60/170, freut sich auf dich. TEL.-MAILBOX 0283303 schlank, lustig, spontan, sucht ebenso charm. Herrn, 55-60 J., gepflegt, lieBevor der Sommer kommt, möchte ich, bevoll, einfühlsam und ungebunden. 56/168, normale Figur, NR, wieder einen TEL.-MAILBOX 6052016 Partner finden. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr - wer jetzt allein ist, wird Sie, Anfang 60, Witwe, 172 cm, optisch es lange bleiben... TEL.-MAILBOX 6248767 jünger wirkend, schlank, studiert, finanziell unabhg., geht gerne schwimmen, wünscht Positiv in die zweite Lebenshälfte... Hu- sich einen Neuanfang mit passendem Partmorvolle, junggebliebene, berufst. Frau, ner zw. 60-80 J. TEL.-MAILBOX 3453496 56/165/NR, sportlich, gepflegt, sehr naturverb., liebt Tanzen u. Reisen, suche den Mann, der sich darin wiederfindet. TEL.-MAILBOX 2301631 Vielleicht hilft der Zufall... 39-jährige Frau, Suche einen ehrlichen u. treuen Partner zw. sportlich, unternehmungslustig u. gesellig, 58-69 J. an meiner Seite, der die gleichen sucht für gemeinsame Freizeitgestaltung eiInteressen hat. Bin eine attraktive, 63-jähri- ne nette Frau ab 35 J. Vielleicht wird mehr ge Frau mit Liebe zur Natur, Wandern, Rei- daraus?! TEL.-MAILBOX 5699745 sen, Urlaub etc. TEL.-MAILBOX 9913415 Für gemeinsame Unternehmungen, Vielleicht finden wir uns ja hier? Sport- Spaziergänge, Ausflüge, Tanzen, Raliche, humorvolle Sie, 44 J., schlank, sucht deln, Spiele spielen u.v.m., suche ich, eiebenso sportlichen und lebenslustigen Part- ne humorv. 47-Jährige, eine nette Sie. TEL.-MAILBOX 8386651 ner bis 50 J. TEL.-MAILBOX 7281146

() Sie Sucht Sie

Ich, 56/163, ortsgebunden, bin eine spontane und unternehmungsl. Frau, gehe gern tanzen u. mag Spaziergänge, suche den Wollen wir unserem Alltag wieder BeleMann zum Lieben, Leben u. Glücklichsein! bung, Sinn u. Freude geben? Ich bin eine sehr naturverbundene Frau, 64/166/72, NR Er, 34/178/72, sucht Ihn zw. 18-34 J. TEL.-MAILBOX 1259721 und wünsche mir einen liebevollen Partner zum Spaßhaben, Weggehen, WegfahZum Kennenlernen u. Verlieben suche ich an meiner Seite. TEL.-MAILBOX 0180476 ren, Sportmachen u. viel Liebe u. Zärtlichdich! Warmherzige Sie 69/163, weibliche keiten. Lust? Traue dich, melde dich einFigur, blond, aktiv, sportlich, kulturinteres- Begleiter gesucht! Weltoffene, vita- fach u. los gehts! Ich freue mich auf dich! siert, wandert gerne, sucht passenden Part- le 73-Jährige sucht dich, 74+, für ruhi- TEL.-MAILBOX 6246393 ge Berg- und Radeltouren. Bei Sympathie ner für Zukunft. TEL.-MAILBOX 0892138 gerne mehr. Interessen: Kunst, Garten, Re- Mit dir zusammen... Er, 67 Jahre, vital, etEine lebensl. Frau möchte mit dem richtigen ligion, Politik und heitere Gelassenheit. was sportlich, sucht netten Ihn für gemeinPartner noch viele schöne Jahre verbringen. TEL.-MAILBOX 0596079 same Unternehmungen und vielleicht auch Bin 77 J., jünger aussehend, 168 cm, blond, mehr. TEL.-MAILBOX 5764901 schlk. u. viels. interessiert. Freue mich über Junggebliebene Fische-Frau, Rentnerin, verwit., 70+/160, mitten im Leben stedeine Nachricht. TEL.-MAILBOX 1825960 hend, empfindsam, mag Radeln, Langlauf, Sportlich aktive, ehrl. Sie, schlk., lie- Berge, Tanzen, Reisen, Kultur, gemeins. bev., offen, kulturell interess., mag Wan- Stunden, wünscht sich passenden Partner. Humorvoller, sympathischer Steinbock, dern, Reisen + Radfahren, sucht einen TEL.-MAILBOX 5644222 50+ J., 180 cm, möchte mit nettem, weiblicharakterfesten Partner, 58-68 J., mit chem Wesen die Nebensaison zur Hauptsaiähnl. Eigenschaften, für eine Beziehung. Möchte dich hier gerne finden. Bin eine at- son machen. Doppelte Freude bei Spaß, Setr., sportl. Sie aus Bayern, 53/165, schlk., geln, Ski. TEL.-MAILBOX 9022770 TEL.-MAILBOX 5054061 aufgeschl., mit Sinn für das Schöne im LeSportliche, junggebliebene SIE, 65 J., ben, sucht aufgeschl., junggebl. Partner mit Wenn du dich auch nach einer Bezieschlank, studiert, NR), sucht sympathi- Humor + Niveau. TEL.-MAILBOX 6749624 hung mit Harmonie, Geborgenheit, geschen, gebildeten Mann, +/- 60 J. und genseitigem Respekt sehnst, zw. 43-53 J., NR. Melde dich einfach mal bei mir... Möchte mich wieder verlieben, vielleicht in schlank bis mittelschlk. bist, dann freue TEL.-MAILBOX 7940145 dich! Witwe, 72 J., 170 cm, blond, gutausse- ich, 49/178, normale Figur, mich auf dich. hend und junggeblieben, sucht ebensolchen TEL.-MAILBOX 3438811 Partner bis 70 J., der auch viel Wert auf Ihn, zuverlässig, liebevoll und charakterfest, Treue, Ehrlichkeit u. Vertrauen legt, gesucht. zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 1618865 Zum Start in eine gemeinsame Zukunft suche Ich 56/168, schlk., lustig, humorv., spontan, häusl., viels. interess., eine ehrl. Partnerin zw. 50-60 Jahren. Freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 6722195 Foto Für 0900 gesperrt oder zu teuer?

() er Sucht ihn

() er Sucht Sie

Spar-tarif

Amio-Flatrate

nutzen Sie unsere Flatrate Angebote! Lassen Sie sich von uns beraten.

Mi bis So 13-20 uhr

040-822 179 220

Zurückhaltender, ruhiger Krebs-Mann, 27/175, sucht nette und normale Partnerin bis 28 Jahre zum Kennenlernen und für gemeinsame Zeit. TEL.-MAILBOX 9591698

Bin 57/176/95, NR, naturverb., lustig u. aufgeschl., liebe Bergwandern u. Sauna, suche nette Sie, zw. 40-50 J., Charakter zählt, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 8538010

Sympathischer Er, 43/190, schlk., mit sportlicher Figur, spontan, unternehmungsl., tanzt leidenschaftlich gern, sucht eine schlk. Partnerin ab 165 cm, die ähnliche Interessen hat. TEL.-MAILBOX 5161515

Sympathischer, gepfl. Herr, mitten im Leben stehend, 60+/186, schlk., mit viels. Interessen wie Reisen, Kunst, Garten, ist humorv., romant., sucht dich für eine liebevolle und romantische Zukunft. TEL.-MAILBOX 1907078

Er, 43/174, schlk., ruhig, NR, mit bl. Augen, sucht schlk. Sie, zw. 32-37 J., zum Kennenlernen u. Verlieben. Lass es uns versuchen... TEL.-MAILBOX 0406745 Er, 48/174/120, attr., mit schönen Augen + kräftiger Statur, mag Kino/Cafes, Spaziergänge, gute Gespräche, sucht liebev., schlk. bis leicht mollige Sie mit längerem Haar für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 9400836 Foto

Sympathischer Er, 50 J., möchte die Schmetterlinge spüren u. sucht Sie, 45-54 J., für gemeins. Lachen, Lieben u. feste Beziehung. Fühlst du dich angesprochen? Der Weg zur Liebe sucht dich, melde dich! TEL.-MAILBOX 1364594 Bin auf der Suche nach dir. Ich heiße Tom, bin 46/187/82, dunkelbraune Haare. Ich suMöchte nicht mehr allein sein! Niveau- che eine normale, humorvolle, offene, aufvoller Er, 70/181/NR, verwitwet, vol- geschlossene Frau für Freundschaft u. mehr. les Haar, humorvoll, kulturinteress., Itali- TEL.-MAILBOX 8226792 enfan, fotografiere gerne, sucht liebevolle, sportl. Sie mit ähnlichen Interessen. Möchte mich wieder verlieben, vielTEL.-MAILBOX 9069567 leicht in dich! Er, 47/167, humorv., zuverl., naturverb., viels. interess., wünscht Junggebliebener Mann, 67/190/90, sich liebev. Partnerin bis 168 cm gr., gern NR/NT, Cabriofahrer, handwerklich be- auch mit Kind, für harmon. Beziehung. gabt, sucht eine Frau, 60-70 J., die lieb TEL.-MAILBOX 3719070 und nett ist, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 2588390 Man sieht nur mit dem Herzen gut. Ich, 67 Jahre, lustig u. aufgeschlossen, mit strahZum Radeln braucht man Energie, Zwei- lend blauen Augen, 178 cm groß, suche eine samkeit bestimmt die Chemie! Um beides zu Frau, gerne mollig, mit fraulichen Rundunbewegen, möchte ein 68-Jähriger, 175 cm gen, für die Liebe. TEL.-MAILBOX 8273560 groß, NR, mit einer 60- bis 68-Jährigen das Vorhaben teilen. TEL.-MAILBOX 7945813 Zum Aufbau einer festen Beziehung sucht junggebl., sportlicher Er, 65/189/NR, naturIch, 51/178/NR, humorvoll, naturverbun- verbunden (mag Berge, Radfahren, Sauna den und sportlich, suche pass. Partnerin mit und liebt seinen Garten), eine schlk., zärtder man durch alle Jahreszeiten gehen kann liche Frau, 54-62 J. TEL.-MAILBOX 5837973 - zum Aufbau einer festen Beziehung. Melde dich, nur Mut! TEL.-MAILBOX 7196931 Möchte mich wieder verlieben. Skorpion-Mann, 42/178, sportl., kann sich sehen Charmanter u. humorvoller Waage-Mann, lassen, ist tierlieb, mag Radeln, Schwim70/177/90, reist gerne, mag Therme u. Sau- men, das Meer u. sucht zuverl., schlk., nabesuche, sucht eine ebenfalls sportli- einfühls. Mädel, 31-39 J., zum Verlieben. che Sie bis 70 J., schlank u. mit Humor. TEL.-MAILBOX 6425740 TEL.-MAILBOX 8007174 Wenn du die angegebene Nummer anrufst, Spontaner Naturbursche, 59/172, unab- führt es dich aus der Einsamkeit zur Zweihängig, radelt gerne, mag das Bergwan- samkeit. Möchtest du es riskieren? Bin der dern und tanzt gerne, sucht eine passende Martin, 36 Jahre. TEL.-MAILBOX 8808648 Sie zw. 52-60 J., gerne weibliche Figur, zum Aufbau einer ernsthaften Partnerschaft. Zum Aufbau fester Beziehung, basierend TEL.-MAILBOX 5136490 auf Ehrlichkeit + Treue sucht attr., sportl., schlk. Schütze-Mann, 59/180/77, jugendl. Attraktiver u. netter Er, 31/180, sport- Ausstrahlung, gepfl., dich, schlk., attr., nalich, mag Ausgehen genauso wie gemüt- turverb., bis 45 J. TEL.-MAILBOX 1344168 liche Abende zu zweit, sucht eine schlanke Sie zum Kennenlernen u. Verlieben TEL.-MAILBOX 4837363

eXtrA Ü40

Anzeigenberatung

Hallo! Mein Name ist Josef, bin 32 J., habe braune Haare und blaue Augen, bin 182 cm groß. Ich suche eine Frau, treu und ehrlich, mit der man Pferde stehlen kann - gerne für immer! TEL.-MAILBOX 9115276 Foto

unsere Amio-expertin Frau Petra Scholz berät Sie sehr gerne! Do + Fr von 15 -19 uhr 040-822 179 220 Festnetz

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Bayerische Komödie: Maria Mafiosi

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Samstag, 10. Juni 2017

Es scheint „alles paletti“ zu sein, im so ausgelassenen Leben der hochschwangeren Polizistin Maria Moosandl aus Landsberg am Lech. Der Job macht ihr Spaß und sie freut sich auf die Zukunft, mit dem vor den Angehörigen noch geheim gehaltenen Vater, Rocco Pacelli. Dass sie vor dem Mutterschutz eine ruhige Kugel schieben kann, dafür sorgt ihr Papa Jürgen, der als ihr Chef bei der Polizei die Zügel in der Hand hält. Der junge Italiener Rocco Pacelli ist Sohn des Pizzeria-Besitzers und – wie sich herausstellt – KleinstadtPaten Silvio. Rocco will seinen Eltern jetzt endlich die gute Nachricht von dem Nachwuchs und seiner Hochzeit überbringen. Doch so einfach wie er sich das vorstellt, geht das nicht... Zur leidigen Überraschung des jungen Glücks sorgt Roccos Familie ausgerechnet jetzt für gewaltige Unruhe und durchkreuzt mit Papa Silvio die Hochzeitspläne durch seine eigenwilligen italienischen Geschäftsstrategien:

2 9

4 5

4 2

3 6 7 3 1 2 9 7 4 5 8 9 5 6 2 1 4 3 4 1 6 5 1 8 4 6 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

WIDDER 21.3.-20.4.

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Sie sollten aufpassen, dass Sie vertrauliche Informationen nicht aus Versehen ausplaudern – sonst steht Ärger ins Haus!

Bergsteigergruppe

Schaffensfreude

Geschenk

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Krebs-Geborene fühlen sich jetzt rundum wohl in der eigenen Haut – das macht sich auch in strahlendem Aussehen bemerkbar.

Im Job kann es nun zu Stunk unter Kollegen kommen – die Waage kann hier als Vermittler eingreifen und Frieden stiften!

Gut möglich, dass Sie nun eine interessante Bekanntschaft machen, aber schauen Sie besser etwas genauer hin!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt – das sollten sich LöweGeborene nun immer wieder vor Augen halten!

Gut Ding will Weile haben, das sollten sich Skorpione immer wieder vor Augen halten, wenn Erfolge auf sich warten lassen.

In sportlicher Hinsicht können Sie nun tolle Erfolge einfahren, allerdings nur, wenn Sie kontinuierlich trainieren.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Ihre Sparsamkeit in allen Ehren, aber übertreiben sollten Sie es nicht – gönnen Sie sich jetzt mal wieder etwas!

Nehmen Sie Kritik jetzt nicht persönlich, damit tun Sie sich keinen Gefallen. Finanziell sieht es jetzt wieder besser aus.

Treffen Sie wichtige Entscheidungen jetzt nicht einfach aus dem Bauch heraus – es gilt, die Fakten genau abzuwägen!

scherzen

Laut der Enttäuschung

kleiner Kramladen (franz.)

an diesem Tag

chem. Zeichen für Helium

häufig

griechische Unheilsgöttin Vorraum des Parlaments

Stadt in Kalifornien (Abk.)

spanischer Ausruf

Statue

kleine Sundainsel

Figur in Claudels ‚Mittagswende‘

Deckname

Inn-Salzach altes Längenmaß

schon

2 heiliger Stier in Ägypten

Initialen der Temple

kleiner Fehler

gekünstelt, affektiert

Meeresraubfische

unwirklich

1 metallhaltiges Gestein

Vorgang

www.innsalzach-blick.com

engl. Parlamentsentscheid französisch: Sommer

Fremdwortteil: zu, nach

Abk.: Doppelheft

großes nord. Hirschtier

für Schaden aufkommen

Farbe beim Roulette

Höhenzug im Weserbergland

Rang beim Karate

5 2

antiker Tempel für alle Götter

span., italienisch: eins

schweizerischer Urkanton Windschattenseite

englisch: Ohr int. Kfz-K. Litauen

das idyllische Städtchen und seine Bürger auf. Die Polizeikollegen und Maria ermitteln in verschiedene Richtungen – aber Maria scheint schließlich alleine die heiße Spur zu finden. Andrea Hailer, soulkino

innsalzach-blick.com

Krimi total – Der Mythos der Familie

„Gefällt mir“ auf

In der Liebe sieht es für Stiere nun gut aus – Liierte erfreuen sich am Partner und Singles flirten, was das Zeug hält.

Rocco ist angeblich einer Italienerin versprochen! Maria findet sich in einem Chaos aus Gefühlen und Gefahren wieder, sie weiß nicht mehr, wem sie was glauben soll. Ein schokkierender Leichenfund schreckt

Verlosung zum Film-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Widder sollten nun vermehrt darauf achten, wie Sie mit anderen kommunizieren – der Ton macht die Musik!

Foto: Universum Film GmbH

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Passend zum Filmtipp verlost Innsalzach blick zwei Pakete mit je drei Freikarten für den Film sowie drei Gesellschaftsspiele von „Krimi total“. Spiele deine spannende und lustige Krimi- und Dinnerparty zuhause! Lade Freunde ein und schlüpft in die Rollen von schillernden Persönlichkeiten. Erlebt eine mörderisch spannende und witzige Kriminalgeschichte und findet bei einem leckeren Dinner heraus, wer der Mörder war! Krimi total – Der Mythos der Familie: Das Jahr 1930 neigt sich dem Ende. Die Geschäfte der Familie laufen gut. So mancher Dollar lässt sich in Zeiten der Prohibition mit Schmuggel und illegalem Alkohol verdienen. Das Auge des Gesetzes schaut weg, denn neben der Po-

lizei steht so mancher Politiker auf der langen Gehaltsliste von MafiaBoss Don Pedro Caliente. Doch die ruhigen Zeiten in der kleinen Stadt irgendwo in der Nähe von Chicago sind vorbei: Seit die MorelliBrüder aus Sizilien zurückgekehrt sind, versetzen sie ganze Straßenzüge in Angst und Schrecken. Viele Tote hat es in den letzten Tagen gegeben – zu viele Tote. Um das Blutvergießen zu beenden und den Frieden wieder herzustellen, hat Don Pedro wichtige Mitglieder seiner Familie zu einem geheimen Treffen auf sein Anwesen gebeten. Große Entscheidungen werfen ihre Schatten voraus, denn die Zukunft der Familie steht auf dem Spiel... Doch was war passiert? Mehr Infos zum Gesellschaftspiel finden Sie im Internet unter krimitotal.de.

Album-Charts Deutschland Ý Ý Ý Ý Ý Þ Þ Ý Þ Ý

1. Helene Fischer

Helene Fischer

2. Marteria

Roswell (Foto)

3. Böhse Onkelz

Live in Dortmund II

4. Kraftwerk

3-D Der Katalog

5. The Beatles

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Anniversary Edition)

6. Rammstein

Rammstein: Paris

7. Die Toten Hosen

Laune der Natur

8. Taktlo$$ & Frauenarzt GOTT 9. Ed Sheeran 10. Various Artists

Divide Gregor Meyle präsentiert Meylensteine Vol. 2

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 10. Juni 2017

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Notruf 110 Feuerwehr 112

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Helfen

Mit Vergnügen Blut spenden

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Apotheken-Notdienste: Vom 10. bis 17. Juni von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 10. Juni: Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Sonntag, 11. Juni: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Montag, 12. Juni: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3

Foto: adba Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Dienstag, 13. Juni: Altötting: St. Konrad Apotheke, Trostberger Straße 25 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Mittwoch, 14. Juni: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Donnerstag, 15. Juni: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Mühldorf: Antonius Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Baumgartnerstraße 2 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Freitag, 16. Juni: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1

Die Pfingstferien sind bereits am laufen, die Sonne lacht, die Temperaturen steigen. Im Juni alles ganz normal. Den einen oder anderen Blutspender lässt dies allerdings öfter als in anderen Monaten von Blutspendeterminen fern bleiben. Das weiß der Blutspendedienst des BRK (BSD) aus langjähriger Erfahrung. Also muss er seine treuen Spender rechtzeitg erreichen und auch Neulinge wirkungsvoll ansprechen. Der Blutspendedienst hofft auch in den Pfingstferien und bei steigenden Temperaturen auf volle Terminlokale. „Wir müssen täglich in der Lage sein, den Kliniken in Bayern die erforderliche Menge an Blutkonserven bereitzustellen, auch in schwierigen Situationen. Damit wir unseren Versorgungsauftrag

in Bayern erfüllen können, müssen wir Schwankungen im Blutspendenaufkommen jederzeit entgegenwirken“, sagt Georg Götz weiter, was nicht immer einfach sei. Jeder Blutspender nimmt nach seiner guten Tat etwas Besonderes mit nach Hause: Das Gefühl, mit seinem Herzblut das Leben eines anderen Menschen gerettet zu haben, macht die Blutspende für viele zu einem echten Vergnügen. Jeder gesunde Mensch ab dem 18. bis zum vollendeten 72. Lebensjahr kann Blut spenden. Alle Termine und Informationen sind stets aktuell unter der kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 08 00/1 19 49 11 zwischen 7.30 Uhr und 18 Uhr oder unter blutspendedienst.com im Internet abrufbar.

Kontakt

Hotline vom ärztlichen Bereitschaftsdienst Volle Warteräume in den Notaufnahmen der Krankenhäuser müssen nicht sein. Doch viele Patienten gehen an Wochenenden, nachts und an Feiertagen – also außerhalb der Öffnungszeiten ihrer zuständigen Hausarztpraxis – ins Krankenhaus, da sie nicht wissen, welcher Arzt Dienst hat und ihnen die Hotline vom ärztlichen Bereitschaftsdienst unbekannt

ist. Die bundesweit einheitliche Hotline der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) wurde vor fünf Jahren eingeführt, sie funktioniert ohne Vorwahl und kann fest oder mobil gewählt werden. Anrufer erfahren, wer in der eigenen Umgebung gerade diensthabender Arzt ist oder welche Bereitschaftspraxis geöffnet hat. Wichtige Nummer: 116 117!

Samstag, 17. Juni: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: Uli Deck

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Diesen

BAUKNECHT KG 335 Kühl-Gefrierkombination • Nutzinhalt Gesamt 339 Liter, davon 228 Liter Kühlen & 111 Liter Gefrieren • Mechanische Temperaturregelung • 38 dB Geräuschentwicklung • 3 Gefriergutschubladen • 5 kg/24 Std. Gefrierkapazität • Verbrauchswert/Jahr: 243 kWh Strom • Maße (HxBxT): 188 x 60 x 65 cm Art.Nr.: 2031110

ohne Deko

r e m m Sodrehen wir die n e h c p p ä n h Sc auf! Geringere Eisbildung & einfacheres Abtauen durch Less Frost im Gefrierteil

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 10.79

Geschlossene Ansicht

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.