Inn-Salzach blick - Ausgabe 33 | 2017

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: Ud-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K! Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 33 · 19. August 2017 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

Mehr Gewerbesteuereinnahmen

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

STADLER

Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Ostasiatischer Buchsbaumzünsler breitet sich im Landkreis aus!

Befallene Pflanzen unbedingt fachgerecht entsorgen

... für Kommunen im Landkreis.

Seite 3

Planen - Bauen - Wohnen

S. 12-15

Fesch in Tracht

Extrablatt!

Seite 16/17

Foto: 123rf.de Sonderbeilage im Innenteil

Die Raupen eines ursprünglich in Ostasien beheimateten Kleinschmetterlings verderben derzeit etlichen Gartenbesitzern und Parkbetreibern die gute Laune: Mangels natürlicher Feinde breitet sich der Buchsbaumzünsler im Landkreis Mühldorf am Inn aus und entlaubt Buchsbäume innerhalb kürzester Zeit. Von Frühjahr bis Spätsommer bringt das nimmersatte Neubürgertier alle zwei bis drei Monate eine neue Generation hervor, pro Jahr bis zu vier. Im Frühjahr 2017 trat der erste Befall in der Kreisstadt auf.

Inzwischen ist der gesamte Landkreis betroffen, insbesondere die Gemeinden Polling, Erharting, Niedertaufkirchen und Kraiburg. Das Landratsamt warnt in einer Mitteilung: „Die nächste Welle der Buchsbaumzünsler überrollt den Landkreis Mühldorf am Inn.“ Seite 2

Betten-Wasch-Aktion!

Ihre Gesundheit ist unser Auftrag

Waschen + neues Inlett = Komplettpreis!

Karostepp-Bett 135 x 200 cm nur E

57,-

BORROMÄUS APOTHEKE

Karostepp-Bett 155 x 220 cm nur E Hoegner Comp. GmbH & Co. KG Bonimeierring 1 84453 Mühldorf Tel. 0 86 31/ 37 94 95 info@hoegner-farben.de

www.hoegner-farben.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

-10 %

auf Ihren nächsten Einkauf!

* auf den regulären Verkaufspreis. Der Gutschein ist nicht mit weiteren Gutscheinen oder Sonderakionen kombinierbar.

INNTAL APOTHEKE

78,-

Erhartinger Straße 9 · 84513 Töging

Kissen 80 x 80 cm

VIKTORIA APOTHEKE nur E

22,-

Nur solange der Vorrat reicht!

BETTEN-SCHREITMILLER !!WIR SIND UMGEZOGEN!!

*

Max-Planck-Platz 12 · 84508 Burgkirchen

ins Bettenstudio RUHEPOL, Münchener Str. 86, neben NETTO, 84453 Mühldorf ☎ 0 86 31/70 58

Achtung! Achtung!

Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen!

Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Der Goldpreis steigt wieder!

Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch!

Barankauf von Altgold Altschmuck Zahngold Münzen und Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold!

Ein Vergleich lohnt sich!

Mühldorf neben Metzgerei Magg Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Mo.-Fr. 9.30-12.30 & 14-18 Uhr SAMStAGS GeSchloSSen!

Erhartinger Straße 32 · 84513 Töging

SCHLOSS APOTHEKE Obere Hofmark 9 · 84543 Winhöring

20%

RABATT

Sturmschäden Spenglerei Beseitigung Dachdeckerei

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Sie erhalten mit Vorlage dieses Coupons 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl aus unserem rabattfähigen Sortiment. Ausgenommen sind z.B.: Aktionsartikel, rezeptplichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Botenbestellungen und LLiD-Produkte. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!

Dieser Gutschein kann nur einmalig eingesetzt werden.

Gutschein gültig bis 15. Sept. 2017

2

Samstag, 19. August 2017

Wetter

Foto: Herz

Am Wochenende dominieren im ganzen Land Höchstwerte um 20 Grad. Vor allem in Bayern werden große Regenmengen erwartet.

Am Sonntag sind die trockenen Phasen Richtung Westen und Südwesten am längsten. Sonst fallen immer mal wieder Schauer.

Für das Wetter in der nächsten Woche gibt es noch große Fragezeichen. wetteronline.de

Zitat der Woche «Wer nicht so gut einparken kann, kann's ja heute schon automatisch versuchen. Ich spreche da vor allem die Männer an.»

(Kanzlerin Angela Merkel am Samstag bei der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) in Dortmund über die heute schon gegebenen Möglichkeiten beim autonomen Fahren.)

Bärtls

Der er Buchsbaumzünsler

Ostasiatischer Buchsbaumzünsler breitet sich im Landkreis aus!

Befallene Pflanzen unbedingt fachgerecht entsorgen Fortsetzung Titelseite Der ostasiatische Kleinschmetterling mit dem lateinischen Namen „Cydalima perspectalis“ ist erst vor rund zehn Jahren in Mitteleuropa eingeschleppt worden, vermutlich in Folge des globalen Handels.

Hierzulande hat der sich zur „invasiven Spezies“ entwickelnde Buchsbaumzünsler keine natürlichen Feinde und seine Eier, Puppen und Raupen überstehen selbst harten Frost. Der flinke Falter mit einer Flügelspannweite von bis zu 45 Millimetern legt seine Eier hauptsächlich an der Unterseite der Blätter des immergrünen Buchsbaums ab.

Die entschlüpfenden Raupen werden bis zu fünf Zentimeter lang, gelb- bis dunkelgrün sowie schwarz und weiß gestreift mit schwarzen Punkten, weißen Borsten und schwarzer Kopfkapsel. Sie fressen sich vom Innern des Buchses nach außen, weshalb der Schaden erst spät entdeckt wird. Die Rinde der Äste bleibt dabei nicht verschont. Sowohl das strenge Aroma als auch die giftigen Inhaltsstoffe, die vom Buchs in die Raupen gelangen, lassen Vögel und andere Nützlinge die neobiotischen Tiere meiden. So verursachen die sogenannten „Neozoen“ oder „Neubürgertiere“ innerhalb kürzester Zeit Kahlfraß.

Schmetterlingsraupen entlauben die Buchsbäume

Der Buchsbaumzünsler, ein ieser Jeck, frisst dem „Buchs“ die Blätter weg.

Aus China stammend und importiert, vermehrt er sich hier ungeniert.

Weil unsere heimischen Vogelarten verspeisen keine „Ostasiaten“!

Drum seid gewarnt vorm Nimmersatt, sonst macht er euren Buchsbaum platt.

Unnützes Wissen «Laut einer Studie geht die Jugend von heute weniger raus, ist unglücklicher und hat weniger Sex. Schuld daran sollen unter anderem Smartphones, Tablets, Notebooks und soziale Medien sein.»

«Ein 17-jähriges syrisches Mädchen, das erst seit drei Jahren in Deutschland lebt, wurde Schulbeste in Deutsch.»

Quelle: Facebook/Faktastisch

Gefährdet sind sowohl einzelne, jahrelang gepflegte Sträucher als auch ausgedehnte historische Parks und Wälder. So hat der Zünsler in GrenzachWyhlen, Landkreis Lörrach, ei-

nen der wenigen natürlichen Buchsbaumwälder Mitteleuropas kahl gefressen – immerhin 150 Hektar. Und selbst das 300 000 Hektar große Weltnaturerbegebiet Westkaukasus, ein Naturraum mit einzigartiger Flora und Fauna, ist wegen des Befalls gefährdet: Der „Naturschutzbund Deutschland (NABU)“ warnte bereits vor zwei Jahren, die Schmetterlingsraupen entlaubten die Buchsbäume und ganze Naturkomplexe drohten zu verschwinden. In Frankfurt/Main wurden indessen die vom Buchsbaumzünsler geschwächten Pflanzen von einem Buchsbaumpilz befallen, der sich ebenfalls in Deutschland und Frankreich stark ausbreitet. Die befallenen Pflanzen wurden in der Folge durch das Alternativgewächs „Ilex crenata“ ersetzt: Die immergrüne japanische Hülse kommt dem Buchsbaum im Erscheinungsbild sehr nahe.

Abwehr des Buchsbaumzünslers Die Mühldorfer Abfallberatung verzeichnet vermehrt Nachfragen, wie vom Zünsler befallene Buchsbäume zu entsorgen sind.

Neben Maßnahmen wie dem aufwändigen Absammeln oder Abstrahlen sowie dem zusätzlichen Anwenden von für Hausgärten zugelassener Insektizide ist das Zurückschneiden der befallenen Sträucher eine Möglichkeit der Rettung, bevor der Buchs komplett abgefressen ist.

Hierbei ist zu beachten, dass befallene Pflanzen und Pflanzenteile fachgerecht entsorgt werden müssen, um eine zusätzliche Verbreitung des Buchsbaumzünslers zu verhindern. Das Landratsamt Mühl-

dorf rät dazu, kleine Mengen geschädigten Buchsschnitts in verschlossenen Kunststofftüten in die Restmülltonne zu geben.

Größere Mengen befallener Buchspflanzen sollten in gut verschlossenen Kunststoffsäcken an der Müllumladestation in Altmühldorf, Siemensstraße 16, gegen Gebühr abgegeben werden. Kleinanlieferungen bis 50 Kilogramm kosten hier 7 Euro. Eine zusätzliche Abgabemöglichkeit bietet die Waldkraiburger Firma Wurzer in Wörth 73: Die ersten zwei Kubikmeter sind kostenlos, Übermengen kostenpflichtig.

Keinesfalls dürfen vom Buchsbaumzünsler befallene Pflanzen der Grüngutsammelstelle auf dem Wertstoffhof zugeführt werden: Das Grüngut lagert dort einige Tage, bis es vom Entsorger in die Kompostierungsanlage gebracht wird. Dadurch hat der Buchsbaumzünsler die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln und auszubreiten. Genauso kontraproduktiv ist der Versuch des Kompostierens der Raupen, Gespinste sowie abgestorbenen Triebe oder Pflanzen im eigenen Garten.

Auch die Biotonne ist tabu.

Hier gibt’s weitere Antworten Bei Fragen rund um die Entsorgung von stark befallenen, gerodeten Sträuchern berät das Team der Abfallwirtschaft persönlich unter Rufnummer 08631/ 69 97 44 und via E-Mail an abfallwirtschaft@lra-mue.de.

Bei Fragen zur Bekämpfung des Buchsbaumzünslers steht Erwin Obermeier Rede und Antwort unter der Rufnummer 0 86 31/ 69 95 93 und per E-Mail an erwin.obermeier@lra-mue.de.

Olaf Konstantin Krueger

Mühldorf

Asphaltdeckensanierung im Norden der Stadt Ab Montag, 21. August, wird in Teilstücken der Buchner-, Heinrich- und Franz-Xaver-FischerStraße die Asphaltdecke saniert.

In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Mühldorf am Inn werden Setzungen in der Asphaltdecke sowie der wasserführenden Rinne behoben und defekte Bordsteine, Schieberkappen und Schachtabdeckungen ausgetauscht. Der

Durchgangsverkehr kann während der Arbeiten weitgehend auf-

Foto: mg

rechterhalten werden. Allerdings muss für den Asphaltdeckenbau ein Teilstück der Buchnerstraße zwischen Einmündung Bungalowund Franz-Xaver-Fischer-Straße an zwei Tagen vollgesperrt werden. Die betroffenen Anlieger werden mit Infoschreiben gesondert über die Sperrung informiert.

Die gesamte Maßnahme dauert voraussichtlich einen Monat.

Samstag, 19. August 2017

3

Landkreis Mühldorf:

Termine

Kommunen freuen sich über mehr Gewerbesteuereinnahmen

Erste Hilfe bei Radpannen Der ADFC-Kreisverband Mühldorf bietet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „200 Jahre Fahrrad – Mühldorf feiert mit!“ einen Workshop zum Thema „Erste Hilfe bei Radpannen – Reifen flicken, Bremsen einstellen und vieles mehr“ am Donnerstag, 24., und Freitag 25. August, jeweils um 13 Uhr so-

wie um 14.30 Uhr im HaberkastenInnenhof an. Die Teilnahme ist kostenlos, jeder Termin ist aus organisatorischen Gründen auf maximal zehn Teilnehmer begrenzt.

Eine Anmeldung ist zwingend notwendig und ab sofort unter Telefon 0 86 31/61 26 12 im Kulturbüro/Touristinfo möglich.

Perseus Foto: 123rf.de Die boomende Wirtschaft sorgt bei den Gemeinden im Landkreis für wachsende Gewerbesteuereinnahmen. Insgesamt kassierten die Kommunen 2016 rund 57,6 Millionen Euro an Gewerbesteuern, ein Plus von 14,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Wenig Entwicklung gab es hingegen bei der Höhe der Hebesätze: Laut dem Bayerischen Landesamt für Statistik hat lediglich eine Gemeinde den Wert erhöht. Ingrid Obermeier-Osl, IHK-Vizepräsidentin und Vorsitzende des Regionalausschusses Altötting-Mühldorf, warnt trotzdem vor weiteren Veränderungen nach oben. Wie die Unternehmerin aus Schwindegg be-

0 86 39/80 11 tont, ist der durchschnittliche Hebesatz im Landkreis über die letzten zehn Jahre um fast 20 Punkte angestiegen.

Der aktuelle Durchschnittswert von 342 Prozent bleibt außerdem knapp über dem Niveau in Oberbayern (333 Prozent) und Bayern (338 Prozent), liegt aber weiterhin deutlich unter dem bundesweiten Durchschnittswert (2015: 397 Prozent). „Diesen Standortvorteil dürfen unsere Kommunen nicht leichtfertig aufs Spiel setzen. Bei den Gewerbesteuern ist Augenmaß gefragt – ein niedrigerer Hebesatz lässt den Betrieben mehr Luft zum Atmen und Investieren“, erklärt Obermeier-Osl. Die Regionalausschuss-Vorsitzende kritisiert außerdem, dass

Reisen

durch Hinzurechnungen bei der Gewerbesteuer nicht nur Gewinne besteuert würden, sondern auch Kosten, wie Zinsen, Mieten oder Leasingraten, und damit die Substanz der Betriebe. Spitzenreiter beim Gewerbesteuerhebesatz blieben 2016 die Kommunen Heldenstein, Lohkirchen, Oberbergkirchen, Rattenkirchen, Rechtmehring, Schönberg und Zangberg mit jeweils 380 Prozent.

Am niedrigsten war der Hebesatz in Aschau, Egglkofen und Kirchdorf mit 300 Prozent. Die IHK-Broschüre „Gewerbesteuer in Oberbayern“ mit rechtlichen Grundlagen und allen oberbayerischen Hebesätzen ist online herunterladbar unter ihk-muenchen.de/gewerbesteuer.

-ANZEIGE-

Neuer Katalog erschienen mit Herbst – Winter – Frühling 2017/18 sowie Kreuzfahrten 2018 Der neue Katalog mit den schönsten Reisen im Herbst, Winter und Frühling 2017/18 von Perseus Reisen ist soeben druckfrisch erschienen. Verlängern Sie den Sommer bei einer der schönen Herbstreisen zum Beispiel in die Toskana oder an den Lago Maggiore oder lassen Sie sich bei der traditionellen Saisonabschlussreise mit Bordfrühstück und freien Getränken an Bord des Perseus-Luxus-Fernreisebusses verwöhnen.

Freuen Sie sich auf die Walhalla im Feuerzauber mit einem fulminanten Feuerwerk zum 175. Geburtstag der Ruhmeshalle bei Regensburg. Gemütlich und besinnlich stimmen Sie die zahlreichen Advents- und Weihnachtsreisen zu den schönsten Christ-

kindl- und Weihnachtsmärkten in ganz Bayern und über seine Grenzen hinaus. Auch auf die zahlreichen Kreuzfahrten dürfen Sie sich freuen: Es gibt viele neue Routen wie z. B. New York mit Kanada oder Von Genua nach Hamburg und neue Schiffe wie die neue Mein Schiff 1 oder die MSC Seaview zu entdecken. Bei Perseus Reisen sogar inkl. Transfer ab/bis Neumarkt-St. Veit und Reiseleitung an Bord des Schiffes.

Sichern Sie sich die besten Frühbucherrabatte bei MSC Kreuzfahrten bis 30. August bzw. 30. September und stechen Sie gemeinsam mit Perseus Reisen in See! Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet die Gäste am 28. Oktober: Hier haben Sie die Möglichkeit bei der Vorpremiere von „Apassionata Equilia“ im neuen Showpalast in München exklusiv als einer der Ersten dabei zu sein.

Für nähere Informationen, Kataloganforderungen und Buchungen steht Ihnen das Team von Perseus Reisen gerne persönlich oder telefonisch zur Verfügung.

Nähere Informationen finden Sie auch unter perseus-reisen.de oder im neuen Katalog Herbst – Winter – Frühling 2017/18 und Kreuzfahrten 2018.

Die schönsten Radreisen Feiern Sie mit uns 15 Jahre Perseus Radreisen! inkl.Bordfrühstück bei jeder mehrtägigen Radreisen und Verlosung von Radtrikots!

26.08.

01.09.-03.09.

07.09.-10.09.

16.09.

23.09.-24.09.

29.09.-03.10.

Tauernradweg Main-Radweg I Etsch-Radweg Römer-Radweg Radeln an Lech und Loisach Radeln an der Slowenischen Adria

Die schönsten Reisen im Herbst 11.09.-16.09.

30.09.-01.10.

30.09.-03.10.

05.11.-06.11.

06.10.-08.10.

07.10.-08.10.

11.10.-14.10.

12.10.-15.10.

14.10.-15.10.

15.10.

15.10.

21.10.

21.10.-22.10.

27.10.-29.10.

28.10.-29.10.

04.11.

16.11.-19-11.

Insel Elba Weinfest Bardolino Toskana Berlin im 5-Sterne-Hotel am Ku’damm 119,- € Venedig Südtiroler Dolomiten Lago Maggiore Gardasee mit Weinfest Verona Weinherbst in der Wachau Traubenfest in Meran Gärten von Schloß Trauttmansdorff Walhalla im Feuerzauber Saisonabschlussreise ins Blaue Freiburg und Schwarzwald Törggelen in Südtirol Markt in Eger Rund um den Plattensee

Musical & Show 21.10.

28.10.

18.11.

18.11.

18.11.-19.11.

25.11.

Disney on Ice – Olympiahalle München Apassionata Equila Showpalast München Exklusive Vorpremiere ab € 59,BODYGUARD - Stuttgart PK II inkl. Open-Bar ab € 131,Glöckner von Notre Dame – Dt. Theater München Starlight Express – Bochum Theaterzelt Riedering „Der Zigeunerbauer“

Alle Reisen sind rund um die Uhr online unter www.perseus-reisen.de buchbar!

Perseus-Reisen GmbH 84494 Neumarkt-St. Veit • Staudacher Straße 1 www.perseus-reisen.de • info@perseus-reisen.de

4

Samstag, 19. August 2017

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Mafia ++ Einbrecher ++ Entführung ++ Jungmütter ++ Neuland ++ Pauschalreisen ++ Bewährungshilfe ++ Mafia wird stärker Schätzungen der Sicherheitsbehörden zufolge ist in den zehn Jahren seit den Mafiamorden von Duisburg die Zahl der Mafiosi in Deutschland deutlich gestiegen. Wie aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der Bündnisgrünen hervorgeht, sind in Deutschland aktuell mindestens 560 Mafia-Angehörigen – etwa vier Mal so viele wie noch im Jahr 2008 (136). Vermutlich dürften noch mehr Mafiosi in Deutschland leben: Die Zahlen leiteten sich nur aus Fällen ab, die dem Bundeskriminalamt bekannt seien. Besonders die sizilianische Cosa Nostra (2017: 333 Mitglieder) und die kalabrische 'Ndrangheta (124 Mitglieder) seien gewachsen.

Haftstrafen Zahlreiche Bergbahnen im bayerischen und österreichischen Grenzgebiet sind im vergangenen Jahr Ziel einer überregional agierenden Einbrecherbande geworden. Kurz vor Weihnachten 2016 gelang Beamten des Landeskriminalamtes (LKA) Tirol, fünf albanische Staatsangehörige zwischen 21 und 39 Jahren (drei Männer, zwei Frauen) nach Einbrüchen in Zauchensee festzunehmen.

Die Täter waren „gut getarnt“ mit einem weißen Wohnmobil und einem Pkw mit italienischer Zulassung unterwegs. In Innsbruck wurden nun gegen die albanischen Staatsangehörigen Haftstrafen ausgesprochen: Ein 37-Jähriger wurde zu drei Jahren Haft verurteilt, gegen einen 40-Jährigen lautete das Urteil auf vier Jahre Haft.

Gegen drei weitere Beteiligte wurden ebenfalls Haftstrafen ausgesprochen, die – nach Anrechnung der Untersuchungshaft – in Bewährungen umgewandelt wurden.

Tansanischer Junge vermisst

Foto: Polizei In Wasserburg am Inn, Landkreis Rosenheim, wird seit Anfang Mai 2017 der 8-jährige tansanische Junge Faisal Guni vermisst. Er wohnt eigentlich bei seiner Mutter in Wasserburg und befand sich am Wochenende des 6. und 7. Mai bei seinem Vater Abubakari Guni (35) in Gilching, Landkreis Starnberg.

Beide wurden dort zuletzt am 9. Mai gesehen, sind jedoch seitdem verschwunden. Staatsanwaltschaft und Polizei ermitteln gegen den 35-Jährigen wegen Entziehung Minderjähriger, gegen den Vater besteht ein Haftbefehl.

Die Polizei hält es für wahrscheinlich, dass sich Abubakari Guni mit seinem Sohn noch im Großraum München aufhält.

Sachdienliche Hinweise erbitten die Polizeiinspektion Wasserburg unter Telefon 0 80 71/ 9 17 70 oder jede andere Polizeidienststelle.

Jede Zehnte im Mädchenalter Mutter Jedes Jahr bekommen 108 von 1 000 Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren in Afrika ein Kind – das ist mehr als jede Zehnte. In Deutschland dage-

TESTEN SIE JETZT IHRE HEIMATZEITUNG

6 WOCHEN

FÜR NUR

20 €

Wir liefern Ihnen Ihre OVB Heimatzeitung 6 Wochen zum Preis von nur 20 Euro.

Dieses Testabo endet automatisch.

Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/213-213 Telefax 0 80 31/213-236 aboservice@ovb.net www.ovb-heimatzeitungen.de

gen sind es acht pro 1 000 junger Frauen. Das geht aus dem DSW-Datenreport 2017 hervor, den die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (DSW) veröffentlicht hat. „Der Großteil dieser frühen Geburten in Afrika ist ungewollt“, sagt Renate Bähr, Geschäftsführerin der DSW. Dies liege an fehlender Verhütung. Die Statistik bilde zudem nur einen Teil der Frühschwangerschaften ab.

Weltweit bekämen jedes Jahr schätzungsweise eine Million Mädchen vor ihrem 15. Geburtstag ein Kind.

Partei zur Geschlossenheit vor der Bundestagswahl aufgerufen: „In der Summe macht eine Partei, die in verschiedene Richtungen winkt, keinen geschlossenen Eindruck beim Wähler.“ Im Wahlkampf sei dies ein Problem. Die schlechten Umfragewerte könnten überwunden werden, wenn sich die Bündnisgrünen als Einheit präsentierten. „Der deutsche Wähler will keinen Streit innerhalb der Parteien. Es braucht daher ein geschlossenes Bild nach außen“, sagt Salomon.

Sommerferien vor allem Reisen ins Ausland. Hierfür mussten Urlauber 15,4 Prozent mehr als im Vormonat bezahlen, während Reisen innerhalb Deutschlands um 5,6 Prozent teurer wurden. Im Vorjahresvergleich erhöhten sich die Preise für Pauschalreisen mit +4,3 Prozent gegenüber Juli 2016 stärker als ein Jahr zuvor (+1,2 Prozent von Juli 2015 auf Juli 2016). Dabei fiel der Preisanstieg für Reisen innerhalb Deutschlands mit +5,0 Prozent höher aus als für Auslandsreisen (+4,3 Prozent).

Mehr unentschlossene Wähler

„Freu Dich aufs Neuland“

Einnahmen aus Kassenabrechnung

Sechs Wochen vor der Bundestagswahl ist im stern-RTLWahltrend der Anteil jener, die nicht wählen wollen oder noch unentschlossen sind, ob sie sich beteiligen werden oder nicht, auf 26 Prozent gestiegen – zwei Punkte mehr als in der Vorwoche. Bei der Wahl 2013 betrug der Nichtwähler-Anteil

Unter dem Motto „Freu Dich aufs Neuland“ will die Piratenpartei Deutschland ihren Bundestagswahlkampf auf die Themen Infrastrukturausbau, Schutz der Privatsphäre, Bildung und Generationengerechtigkeit konzentrieren. Die Wahlkampagne mit den drei Spitzenkandidaten Anja Hirschel, Sebastian Alscher und René Pickhardt wurde innerhalb von drei Monaten mit vergleichsweise kleinem Budget konzipiert, gestaltet und produziert: Während Großparteien üblicherweise Millionenbeträge für den Wahlkampf aufwenden, setzen die Digitalpolitiker rund 110 000 Euro ein.

Mit 70,4 Prozent entfiel 2015 der überwiegende Teil der Einnahmen der Arztpraxen auf Kassenabrechnungen. Laut Statistisches Bundesamt (Destatis) resultierten aus Privatabrechnungen 26,3 Prozent der Einnahmen und 3,3 Prozent aus sonstigen selbstständigen ärztlichen Tätigkeiten. Die durchschnittlichen Einnahmen je Arztpraxis lagen in Deutschland 2015 bei 507 000 Euro.

Dies gilt für Praxen, die als Einzelpraxis oder als fachgleiche Berufsausübungsgemeinschaft geführt werden. Dieser Durchschnittswert ist stark von Praxen mit sehr hohen Einnahmen beeinflusst, denn die Hälfte aller Arztpraxen hatte Einnahmen von weniger als 373 000 Euro (Median).

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

28,5 Prozent. Derweil büßt die Union aus CDU und CSU einen Punkt ein, kommt auf 39 Prozent, die FDP legt um einen Punkt auf 8 Prozent zu.

Schwarz-Gelb hätte bei 47 Prozent keine regierungsfähige Mehrheit. Die SPD kann ihre 23 Prozent behaupten, DIE LINKE verbessert sich auf 9 Prozent, Bündnis 90/DIE GRÜNEN und AfD halten sich bei 8 Prozent, auf die sonstigen Parteien entfallen zusammen 5 Prozent.

Richtungsstreit schadet Grünen Der Freiburger Oberbürgermeister Dieter Salomon (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) hat seine

Preisanstieg bei Pauschalreisen Pauschalreisen kosteten im Juli 2017 durchschnittlich 14,7 Prozent mehr als im Vormonat Juni. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, betraf der Preisanstieg zu Beginn der Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 09. 09. 2017 16. 09. 2017 23. 09. 2017 30. 09. 2017 07. 10. 2017 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

.

18.09.–23.09 2017

ages-Kurs 0 8122-9 23 33 5-T fahrschule@englberger.eu

Weniger Menschen in Bewährungshilfe 2016 waren nach Angaben des Bayerischen Landesamtes für Statistik 18 227 Personen unter Bewährungshilfe gestellt, das waren 466 oder 2,5 Prozent weniger als im Vorjahr.

Von 22 181 Unterstellungen insgesamt erfolgten 5 227 oder 23,6 Prozent aufgrund von Straftaten gegen das Betäubungsmittelgesetz (BtMG). Beendet wurde die Bewährungsaufsicht in 8 246 Fällen, davon zu 66,8 Prozent oder in 5 511 Fällen erfolgreich. okk

Weitere aktuelle Nachrichten lesen Sie auch auf unserer Homepage: www.innsalzach-blick.com

Samstag, 19. August 2017

5

33 215 Kilometer für Waldkraiburg

Zeugen gesucht

Hasen am Glascontainer entsorgt

Die Schüler der Klasse 4b von der Grundschule an der Dieselstraße gemeinsam mit Bürgermeister Robert Pötzsch bei der Preisübergabe.

Foto: Stadt Waldkraiburg Was für ein Erfolg! Das diesjährige Stadtradeln, bei dem es sich um eine bundesweite Aktion des Klima-Bündnisses handelt, war eine rundum gelungene Aktion für Waldkraiburg. 274 Bürger und Bürgerinnen haben sich in den Fahrradsattel geschwungen und sind mehrere Strecken mit dem Rad anstatt mit dem Auto gefahren.

Am Ende stehen 33 215 Kilometer auf dem Stadtradel-Tacho, das entspricht einer CO2-Ersparnis von 4 716 Kilo. Neben Familien, Einzelpersonen, Vereinen und Vertretern aus der Politik haben sich auch viele Schulen an der Aktion beteiligt.

Mit 1 111 Kilometern holte sich Gerhard Troch vom Team Gymnasium Waldkraiburg den Titel „Radlkönig Waldkraiburg“.

Er gewinnt eine Genuss-Tour mit dem E-Bike durch das Chiemgau. Den zweiten Platz belegte Wolfgang Eibert vom Team UWG Waldkraiburg mit 1 037 Kilometern, den dritten Platz erreichte Stefan Reiter vom VFL Waldkraiburg TRIandBike Team mit 974 Kilometern. Die Klasse 4b von der

Grundschule an der Dieselschule ist allen anderen Schulklassen davon geradelt. 2 467 Kilometer radelten die 24 Schüler und Schülerinnen in dem dreiwöchigen Aktionszeitraum.

Bürgermeister Robert Pötzsch überreichte den beiden Klassensprechern 200 Euro für die Klassenkasse. Der Gewinn war auch schnell verplant: Eine Runde Pizza gab es für alle.

Die Aktion fiel für die Grundschulen auf einen passenden Zeitraum: Erst kurz vorher schlossen die Schüler die Jugendverkehrsschule ab und konnten so ihr Wissen gleich in die Tat umsetzen. Lehrerin Marie-Luise Hellwig ist mehr als zufrieden: „Jeden Tag hat sich eine Riesenschlange von Kindern gebildet, die berichten wollten, wie viele Kilometer sie gefahren sind.“ Auch die anderen Grundschulen waren dem Gewinner dicht auf den Fersen.

Die Klasse 4a der Grundschule an der Dieselstraße schaffte 1 695 Kilometer, 2 303 Kilometer legten die Kinder der Goethe-Grundschule zurück und die Klasse 4a und 4b von der Graslitzer-Grundschule schafften gemeinsam ganze 1825 Ki-

lometer. Fleißig waren auch die Lehrer, Eltern und Schüler des Gymnasiums. Stolze 5 486,4 Kilometer radelten sie.

Die Kilometer sind dabei natürlich nicht das Wichtigste. Vielmehr ging es bei der Aktion darum etwas für seine Gesundheit zu tun, den Kopf frei zu bekommen, Spaß zu haben, fit zu werden und etwas für den Erhalt der Umwelt beizutragen. Besonders schön war auch das viele positive Feedback: Viele Kinder berichteten stolz, dass sie am Wochenende mehr Zeit mit der Familie verbrachten, da alle gemeinsam eine Radtour unternahmen. Der ein oder andere lässt nun auch das Auto öfters stehen, da er auf ihm das Radfahren so viel Freude bereitet.

Einem Mitarbeiter der kommunalen Abfallwirtschaft stockte am Donnerstagvormittag der Atem: In einer Plastiktüte am Glascontainer in der Richard-Wagner-Straße an der Walzmühle in Mühldorf befand sich ein toter Hase. Das Haustier wurde hier einfach zwischen Mittwoch, 2. August, 12 Uhr, und Donnerstag, 3. August, 10 Uhr, am Glascontainer abgelegt.

Das Ablagern von Tierkadavern ist kein Kavaliersdelikt und wird bei Bekanntwerden des Verursachers als Ordnungswidrigkeit verfolgt

und mit einem empfindlichen Bußgeld geahndet. Zur Aufklärung solcher Ordnungswidrigkeiten ist das Landratsamt auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Hinweise zur Ermittlung des Müllsünders nehmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des staatlichen Abfallrechts des Landkreises Mühldorf entgegen.

Das Team der Abfallwirtschaft ist unter der Telefonnummer 0 86 31/ 6 9 97 44 oder per E-Mail unter abfallwirtschaft@lra-mue.de erreichbar.

Jetzt anmelden!

Freie Plätze bei Kinderschwimmkursen der DLRG Der DLRG-Kreisverband Mühldorf am Inn bietet für Kurzentschlossene zwei zusätzliche Kinderschwimmkurse an.

Teilnehmen können Kinder ab sechs Jahren, die Kurse finden am 22., 23. und 24. August jeweils zwischen 11 Uhr und 15 Uhr im Waldbad Waldkraiburg statt. „In kleinen Gruppen vermitteln wir den Kindern Sicherheit und Ver-

trauen im Wasser und wichtige Schwimmbewegungen“, so DLRGTrainerin Vanessa Nagler.

Je nach Lernfortschritt haben die Kinder die Möglichkeit, im Anschluss an den Kurs das Seepferdchen oder andere Abzeichen abzulegen.

Das Anmeldeformular und mehr Information zum Kurs ist online abrufbar unter muehldorf.dlrg.de.

g u e lz e i p S n i e m So kauf ich

www.spielwelt-schuetz.de

Mühldorf

Museum sucht Infos zu historischer Fahrradfotografie Anlässlich der Veranstaltungsreihe „200 Jahre Fahrrad – Mühldorf feiert mit“, die noch bis zum 8. Oktober in Mühldorf läuft, widmet sich das Geschichtszentrum und Museum Mühldorf am Inn der Fortbewegung in früheren Zeiten.

In diesem Zusammenhang sucht das Museum Angaben zur abgebildeten Fotografie eines Radfahrervereins aus der Privatsammlung des verstorbenen Heimatforschers Karl Sedlmaier, Niederndorf. Leserinnen und Leser, die etwas über das Bild sagen können - beispielsweise Aufnahmedatum, -ort und Anlass - oder weitere Bilder, Zeitungsberichte und Gegenstände von dem Ereignis

haben und das Museum bei der Recherche unterstützen möchten, wenden sich bitte an die Museumsverwaltung, Rufnummer 0 86 31/69 99 80 oder per E-Mail an verwaltung@museum-muehldorf.de.

Die Besucher der Sonderausstellung „Als das Fahrrad laufen lernte“ besuchen die Sammlungen des Geschichtszentrums und Museums Mühldorf am Inn (Lodronhaus und NS-Ausstellung 2. OG, Haberkasten) kostenlos. Der Eintritt für die Kinderworkshops „Museum macht mobil“ am 24. August und 24. September ist für Familienpass-Inhaber frei. Mehr Information ist online abrufbar unter museum-muehldorf.de.

(in Kürze möglich) Burghauser Str. 2 84503 Altötting Tel. 0 86 71- 56 33 Fax 0 86 71- 88 96 03

Lohgerberstr. 15 84524 Neuötting Tel. 086 71- 92 88 10-0 Fax 08671 - 92 88 10-33

6

Rund um den gesunden Schlaf

Samstag, 19. August 2017

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Ratgeberzentrale.de

Warum Schlafen so wichtig ist

Rund um den gesunden Schlaf

Knapp ein Drittel des Lebens verschläft der Mensch. Für den Körper ist Schlaf lebenswichtig, er dient der Regeneration und Reparatur aller Organe. Zwar fährt der Organismus Funktionen wie Herzschlag und Blutdruck herunter, ist aber gleichzeitig hochaktiv. Während wir schlafen verbraucht unser Körper genauso viel Energie wie im Wachzustand.

Vor allem das Immunsystem arbeitet im Schlaf. In der Nacht werden besonders viele Stoffe ausgeschüttet, die die Immunabwehr steigern. Darum wird man auch müde,

1 Jahr inzum denTag neuen Räumen Einladung der offenen Tür des Zentrums für Schlafmedizin. in den neuen Räumen des Zentrums für Schlafmedizin Besuchen Sie uns in Waldkraiburg in der in Waldkraiburg Kirchenstraße 1 im 2. Stock. in der Kirchenstraße 1 im Stock Gerne stehen wir Ihnen für2.eine individuelle Beratung zur Verfügung. Über Ihr Kommen am Samstag, den 16. Juli 2016 Schlaflaborarzt zwi uen. zwischen Ihr 10.00 und 14.00 UhrRobert würden Gerritsen wir uns sehr freuen. mit seinem Team!mit seinem Team!!

Ihr Schlaflaborarzt Robert Gerritsen Robert Gerritsen | Internist und Schlafmediziner Schlaflabor: Kirchenstraße 1 | 84478 Waldkraiburg | Telefon: 08638 8841650 Praxis: Aussiger Straße 25c | 84478 Waldkraiburg | Telefon: 08638 3061 Email: schlaf@dormi.bayern.de

wenn eine Grippe im Anmarsch ist. Umgekehrt haben Studien gezeigt, dass Schlechtschläfer dreimal so häufig erkältet sind wie Menschen, die durchschlafen.

Auch fürs Hirn ist Schlafen wichtig. Während wir schlafen wiederholt das Gehirn alles, was am Tag passiert ist.

Zwischen den Hirnzellen werden neue Synapsen und neuronale Schaltkreise gebildet, das Gedächtnis verlagert Daten aus dem Kurz- in den Langzeitspeicher.

Auch wenn wir es nicht mitbekommen: Jeder Mensch bewegt sich im Schlaf, streckt Arme und Beine aus, dreht sich um. Wir führen nachts im Schnitt 50 kleine und 20 große Bewegungen aus. Das beugt Durchblutungsstörungen und Muskelverspannungen vor. Außerdem ist die Bewegung wichtig für die Temperaturregelung – unsere Körpertemperatur sinkt im Schlaf um circa 1,5 Grad, weil nicht

mehr so viel Wärmeenergie produziert wird.

Krank durch zu wenig Schlaf Die Aussage zum gesunden Schlafen lässt sich auch umkehren: Zu wenig Schlaf macht krank.

Wer weniger als sieben Stunden pro Nacht schläft, bekommt dreimal so häufig eine Erkältung wie andere Menschen. Personen, bei denen die Schlafprobleme länger anhalten, leiden häufiger an Diabetes, Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Personen, die besser schlafen sind in der Regel gesünder.

Wenn Sie unter chronischen Schlafstörungen leiden, können Sie sich an ein Schlaflabor wenden. Dort wird ihr Schlaf professionell analysiert und die Ursachen für schlechten Schlaf festgestellt. Sind diese beseitigt, wird sich Ihr Schlaf und so Ihre Lebensqualität massiv verbessern.

Endlich besser schlafen Fünf Tipps für eine erholsame Nachtruhe • Regelmäßige Schlummerzeiten: Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. Wer jeden Tag, auch am Wochenende, zur gleichen Zeit ins Bett geht, programmiert seinen Körper auf einen festen Schlaf-WachRhythmus. Man kann sich sogar einen Wecker fürs Zubettgehen stellen, um sich selbst zu disziplinieren.

sers lässt sich die Matratze individuell an jeden Menschen anpassen. Es entstehen keine Druckpunkte am Körper, man muss sich weniger drehen und wenden, wodurch man ruhiger schläft. Und durchs integrierte Wärmesystem ist das Bett stets auf eine angenehme Temperatur ohne Schwitzen einstellbar.

• Schlafräuber vermeiden: Koffein nach 17 Uhr, schweres Essen am Abend oder Fernsehen bis kurz vorm Einschlummern können die Nachtruhe empfindlich stören. Besser ist es, vor dem Schlafen ein schönes Buch zu lesen, einen Tee zu trinken oder eine beruhigende CD zu hören.

• Stress abbauen: Wer im Job oder auch privat zu viel um die Ohren hat, dem fällt das Abschalten im Bett besonders schwer. Wenn möglich, sollte man einige Termine streichen und feste kleine Ruheinseln für sich selbst einplanen. Meditation, Yoga oder andere Entspannungstechniken können dabei unterstützen.

• Wohlfühlatmosphäre schaffen: Wenn es zu hell, zu laut oder zu kalt und die Matratze unbequem ist, lässt es sich schlecht schlafen. Ohrenstöpsel und ein gutes Rollo sind hilfreich. Ein optimales Klima und Liegekomfort bieten moderne Wasserbetten aus dem Fachhandel. Je nach Menge des eingefüllten Was-

• Ruhig bleiben: Nur nicht aufregen, wenn es mit dem Einschlafen nicht gleich klappt. Statt sich herumzuwälzen und unter Druck zu setzen, raten Experten dazu, aufzustehen und etwas anderes zu machen. Besser ist es, erst dann wieder ins Bett zu gehen, wenn man wirklich müde wird. djd

Samstag, 19. August 2017

7

Die irrwitzigsten Verbote der Welt Teil III Bei Reisen ins Ausland lauern skurrile Fallstricke an unerwarteten Stellen

In den letzten Inn-Salzach blick-Ausgaben präsentierten wir Ihnen Teil I und II unserer kuriosesten Verbote der Welt.

Hier nun der dritte und letzte Teil. Viel Spaß beim Lesen.

Frank Sinatras „My Way“ auf den Philippinen singen In manchen Ländern ist Karaoke eine sehr ernste Sache. So ernst, dass es bei falsch gesungener oder respektloser Interpretation einiger Songs zu schwerwiegenden Zwischenfällen gekommen ist.

Dies ist beispielsweise auf den Philippinen der Fall, wo Frank Sinatras „My Way“ 2010 in Karaoke-Lokalen verboten werden musste, da es seinetwegen zu Zwischenfällen bis hin zu Mord gekommen ist.

Denn in den letzten zehn Jahren vor dem Verbot gab es mindestens ein halbes Dutzend organisierte Streitereien, die für den Interpreten einer „miserable Versionen“ des besagten Liedes zum Tod führten. Ob-

wohl die Behörden nicht nachweisen konnten, dass die tödlichen Querelen Sinatras Song zur Ursache hatten, bezeichnete die Presse die Taten als die „My-Way-Verbrechen“. Was zu einer einfachen Anekdote hätten werden können, kulminierte in einer nationalen Paranoia: viele Lokale des Landes strichen „My Way“ aus ihrem Song-Repertoire.

Große Vorsicht beim Autofahren in den Vereinigten Staaten Die Vereinigten Staaten führen wohl die Liste mit den merkwürdigsten Gesetzen und Verboten an, wobei es vor allem bei einigen Verkehrsregeln bis an die Grenze des Absurden reicht.

In Alabama beispielsweise ist es einerseits verboten, mit geschlossenen Augen zu fahren, andererseits aber erlaubt, in eine Einbahnstraße in entgegengesetzter Richtung zu fahren, solange der Fahrer vorne eine Laterne führt.

Foto: 123rf.de In Waynesboro (Virginia) ist Frauen das Befahren der Hauptstraßen immer noch nicht gestattet. In Tennessee dürfen Frauen zwar Auto fahren, aber nur, solange ein Mann vorweg läuft und eine rote Fahne schwingt, um die anderen Verkehrsteilnehmer auf ihr Kommen hinzuweisen.

In Kalifornien darf der Fahrer ab einer Geschwindigkeit von 65 Meilen pro Stunde (105 km/h) weder aus seinem fahrenden Fahrzeug springen,

noch dabei mit einem Bademantel bekleidet sein. In Denver dürfen an Sonntagen keine schwarzen Autos gefahren werden, während in Georgia nicht aus einem fahrenden Auto oder Bus gespuckt werden darf, was Lastwagenfahrern wiederum erlaubt ist.

Und schließlich gilt größte Vorsicht, wenn man mal wieder seinen Elefanten an eine Parkuhr anbindet, denn hier muss der entsprechende Tarif für einen Pkw entrichtet werden.

Und mit einem Gorilla als Beifahrer sollte man in Massachusetts aufpassen: Wer von der Polizei erwischt wird, muss ein Bußgeld zahlen. „Zurück in die Zukunft“, „Terminator“ oder „12 Monkeys“ in China Dieses Verbot erscheint wie ein erfundenes Märchen, doch weit gefehlt: In China muss der Zuschauer auf Martys Zeitreisen

verzichten, auf Arnold Schwarzeneggers Terminator oder auf Bruce Willis Weltrettung in 12 Monkeys. Denn all diese Filme drehen sich um das Thema Zeitreise.

In China sind Zeitreisen in der Realität wie in der Fiktion strengstens verboten. Die regierende Volkspartei China gibt an, dass „Fernsehdramen nicht Figuren thematisieren dürfen, die sich in der Zeit bewegen und die Geschichte neu schreiben, da dies der chinesischen Historie zuwiderläuft“. Dem ist der Mangel an „wissenschaftlicher Genauigkeit“ bei den meisten Produktionen mit Bezug auf Zeitreisen hinzuzufügen, so die Volkspartei.

Quelle: ots/Jetcost.de Unsere „Irrwitzigsten Verbote der Welt“ finden Sie auch online unter innsalzach-blick.com.

Medizin

ANZEIGE

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln DasGefühlzuwankenoderdasssichumeinenherumallesdreht,kannsehrbelastendsein.DabeisindSchwindelbeschwerden ot harmlos. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häuiger auf. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Meist sind die Beschwerden zwar harmlos, können die Betrofenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei) kann bei Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn.

Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung dieser Informationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits

unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen machten sich auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneistofe, die bei Schwindelbeschwerden helfen können.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein spezieller DualKomplex aus Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben,

Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie z. B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. In dieser einzigartigen Kombination entfalten diese beiden Wirkstofe ihre natürliche Wirkkrat.

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen Das Besondere an Taumea: Es kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern. Da keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

r. 1 Die N pfen itro ele n z r A hwind bei Sc werden* besch

Stark bei Schwindelbeschwerden! !Gut verträglich !Keine bekannten Nebenwirkungen *laut Insight Health MAT 02/2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden

8

Zeitarbeit

Samstag, 19. August 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Professionelle Teamplayer an professionelle Arbeitgeber

Zeitarbeit

Das Wort „Zeitarbeit“ hat die Mitarbeitervermittlung TeamPro längst abgeschafft – denn es trifft keineswegs das, was die Firma bewegt und was sie sich zum Ziel gesetzt hat.

Wer heutzutage einfach nur „Zeitarbeiter“ vermittelt oder einstellt, braucht sich über Mittelmaß und hohe Fluktuationsraten nicht zu wundern.

Team-Pro hilft Unternehmern, neue Mitglieder für ihr Team zu gewinnen.

Menschen, die ihre Kreativität, Motivation und Arbeitskraft in den Dienst Ihres Be-

Foto: TeamPro/Fotolia triebes stellen – Teamplayer, die suchende Unternehmen bei der Erreichung ihrer Ziele mit Freude unterstützen. Die ausgewählten Bewerber der

Mitarbeitervermittlung TeamPro sind ausnahmslos leistungs und karrierebewusste Menschen, die mit beiden Beinen fest im Leben stehen.

Wir suchen für unsere Kunden in der Region:

- Elektroinstallateure - Produktionshelfer - Lagerarbeiter

(m/w)

Karrieresprung mit Zeitarbeit

(m/w)

(m/w)

- Maschinen & Anlagenführer (m/w) -

Montagekräfte mit Lötkenntnissen (m/w) Es erwartet Sie eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem innovativen und modernen Arbeitsumfeld. Kommen Sie in unser Team.

Team Pro GmbH & co.KG Tel: + 49 (0) 86 38 / 88 49 98 - 0 Berliner Str. 16 eMail: waldkraiburg@team-pro.de 84478 Waldkraiburg Internet: w w w . t e a m - p r o . d e

Mit dem richtigen Handgrif läut‘s rund Für unsere Unternehmen in Waldkraiburg und in Aschau am Inn suchen wir ab sofort: Maschinen- und Anlagenführer Konstruktionsmechaniker Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker Zerspanungsmechaniker Das bieten wir: Einen unbefristeten Arbeitsplatz Faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit Übertariliche Bezahlung Persönliche und beruliche Weiterentwicklung Bewerben Sie sich jetzt, wir freuen uns auf Sie! Piening GmbH Kirchstr. 9 88212 Ravensburg Tel. 0751 363697-0 Ravensburg@PieningGmbH.de Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

Unzufrieden am Arbeitsplatz? Personaldienstleister zeigen neue Perspektiven auf.

Foto: Antonioguillem/Fotolia/randstad Die Bereitschaft zum Jobwechsel ist hoch, wenn Gehalt, Arbeitsklima oder die Karriereperspektiven nicht stimmen. Das geht aus der Randstad Award 2017 Studie zum Thema „Jobwechsel von Arbeitnehmern“ hervor. Danach sind 34 Prozent der Befragten unzufrieden mit ihrem Verdienst. Mangelnde

Anerkennung geben 29 Prozent an, während 25 Prozent sich an den begrenzten Aufstiegschancen stören. Wer unzufrieden in seinem Job ist und einen Neuanfang plant, muss jedoch vieles bedenken: Wohin könnte der Wechsel führen? Wird dort wirklich alles besser? Orientierungshilfe bieten spezialisierte Personal-

dienstleister. Denn Zeitarbeit ist eine gute Option, um sich diverse Firmen einfach mal anzusehen und um sich weitere Kenntnisse anzueignen.

Außerdem kann es durchaus geschehen, dass der Zeitarbeiter von dem Unternehmen übernommen wird und so zu einem sehr gut bezahlten Job kommt. txn

Den richtigen Job finden Piening Personal ist ein Familienunternehmen – spezialisiert auf Personaldienstleistungen, wie Zeitarbeit und Personalvermittlung. Als Arbeitgeber für rund 7 000 Mitarbeiter in ganz Deutschland steht bei uns der Mensch im Mittelpunkt. Wir bieten Jobs vom Helfer bis zur Führungskraft. Sie finden bei uns gewerbliche und kaufmännische Berufe, Jobs im Handwerk, in der Montage, in der

Pflege, im Engineering und vieles mehr.

Gemeinsam finden wir den Job, der zu Ihnen passt. Dabei kommt es nicht immer auf einen lückenlosen Lebenslauf an.

Unsere Mitarbeiter können auch mit Persönlichkeit und Erfahrung überzeugen. Gerne bringen wir Sie bei unseren Kundenunternehmen ins Gespräch und öffnen so neue Türen. Bei der Suche nach

dem richtigen Job berücksichtigen wir bestmöglich Wünsche und Bedürfnisse der Kandidaten und versuchen, neue Herausforderungen zu schaffen. Das Arbeitsumfeld spielt ebenso eine Rolle wie die Arbeitsaufgaben selbst.

Wir sind bundesweit an mehr als 70 Standorten vertreten und haben sicherlich auch eine Niederlassung in Ihrer Nähe, die den richtigen Job für Sie findet.

Samstag, 19. August 2017

Zeitarbeit

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

Auf Erfolgskurs mit Zeitkontakt

Seit 1989 einer der wichtigsten Partner für Industrie und Handel im Süd/Ostbayrischen Raum

Kompetente Beratung und Vermittlung seit über 25 Jahren Die Firma ZeitKontakt wurde 1989 in Waldkraiburg gegründet und ist seitdem in den Bereichen Zeitarbeit und private Arbeitsvermittlung tätig.

Seit 1998 befin-

takt stellt seit über zwei Jahrzehnten eine echte Alternative auf dem lokalen Arbeitsmarkt dar, sowohl für Firmen als auch für

Beschäftigungsverhältnisse stehen dabei an erster Stelle. „Zusammenführen, was zusammen gehört“ – das ist das Leitmotto der

Wir bieten interessante und langfristige Einsätze bei übertariflicher Entlohnung

Wir suchen ab sofort: · · · · ·

Produktionsmitarbeiter m/w Elektriker/Elektrohelfer m/w Lagermitarbeiter m/w Bürokauffrau/-mann Verpacker m/w im Lebensmittelbereich

Siemensstr. 6B · 84478 Waldkraiburg · Telefon: 08638/8 45 76 www.Zeitkontakt.de • info@zeitkontakt.de

Zeitarbeit Foto: re det sich das Büro der Firma ZeitKontakt in allerbester zentraler Lage in der Siemensstrasse, ganz in der Nähe des Industriegebietes in Waldkraiburg. Überlassen und vermittelt werden Mitarbeiter aus nahezu allen Bereichen der Wirtschaft, ob im gewerblichen oder im kaufmännischen Bereich.

ZeitKontakt zählt mittlerweile alle führenden Unternehmen im südostbayerischen Raum zu seinem Kundenstamm. Die Firma ZeitKon-

Arbeitssuchende.

Wer einmal die Vorteile dieses Unternehmens unter die Lupe genommen hat, wird sehr schnell erkennen, dass es sich lohnt, hier einmal Zeit zu investieren und Kontakt aufzunehmen. ZeitKontakt ist wie viele Firmen ein Zeitarbeitsunternehmen, jedoch anders als viele Zeitarbeitsunternehmen.

Die schnelle und unkomplizierte Vermittlung von Bewerbern und Mitarbeitern in interessante und attraktive

Top-Arbeitgeber feiert 10-jähriges Jubiläum in Altötting Vor zehn Jahren eröffnete der bundesweite Personaldienstleister Unique seine Niederlassung in Altötting. Seit dem bringen die Personalprofis vor Ort Mensch und Arbeit passgenau zusammen.

Arbeitssuchende profitieren bei Unique von den langjährigen und guten Kontakten zu den Unternehmen in und um Altötting. Das öffnet Bewerbern die Türen zu den spannenden Unternehmen, bei denen viele arbeiten möchten.

Denn auch die Unternehmen setzen bei der Besetzung offener Stellen auf das Know-how und die Mitarbeiter von Unique. „Uns ist wichtig, dass sich unsere Mitarbeiter bei Unique wohl fühlen. Daher vermitteln wir ihnen einen Arbeitsplatz, der wirklich zu ihnen passt.

Das gelingt nur, wenn man einen intensiven und vor allem persönlichen Kontakt zu sei-

nen Mitarbeitern und den Unternehmen pflegt,“ erklärt Niederlassungsleiterin Sabine Pollner.

Mit Unique bekommen Arbeitssuchende einen Arbeitgeber, der ihnen viele Extraleistungen bietet und der hinter seinen Mitarbeitern steht.

Hier ist man überzeugt, dass gute Arbeit auch gut bezahlt werden muss – und das zu 100 Prozent korrekt. Auch die Unternehmen aus der Region profitieren von den zufriedenen und qualifizierten Mitarbeitern.

Im großen Deutschlandvergleich wurde Unique das vierte Jahr in Folge vom FocusMagazin zum Top Personaldienstleister ausgezeichnet und auf die Liste der Branchenbesten gesetzt. „Das macht uns sehr stolz und zeigt uns, dass wir bei Unique angenehm anders als alle anderen sind“, sagt Pollner.

Firma ZeitKontakt.

Ein Team, bestehend aus hochmotivierten Mitarbeitern und entschlussfreudigen Menschen bildet dabei die Basis des Tagesgeschäftes.

Bewerber suchen eine neue Herausforderung. Nicht in einem Monat, sondern heute und jetzt. Unternehmen suchen engagierte und qualifizierte Mitarbeiter. Ebenso nicht in drei Wochen, sondern am besten gestern.

Neustart leicht gemacht Schlechtes Betriebsklima, fehlende Aufstiegschancen – es gibt viele Gründe, sich am Arbeitsplatz nicht mehr wohlzufühlen. Wem der Gang in die Firma immer schwerer fällt, sollte einen Jobwechsel ins Auge fassen.

Um nicht vom Regen in die Traufe zu kommen, empfiehlt sich der Kontakt zu spezialisierten Personaldienstleistern. Sie verfügen über viel Branchenkenntnis und Insiderwissen und finden schnell heraus, ob

Mensch und Unternehmen zusammenpassen. Es wird besprochen, welche Potenziale im Bewerber schlummern und welche Jobchancen das eröffnet.

Eine Bewerbung reicht hier aus, die Profis kümmern sich dann um den passenden Job. Und das sind keineswegs nur Stellen im Bereich der Zeitarbeit. Immer mehr Unternehmen beauftragen Personaldienstleister mit der Suche nach Kandidaten für eine Direktanstellung. txn

-DIVERSE ANZEIGEN-

AUF GEHT’S

JUNGS,

T F F A H C S IHR HARTL DAS!

GmbH & Co KG

Wir wünschen den Fußballern vom TV Kraiburg eine erfolgreiche Saison 2017/18!

Untersbergstraße 12 I 84559 Kraiburg a. Inn

www.hartl-kraiburg.de Mehr über SGF:

Wir wünschen den Fußballern vom TV Kraiburg viel Erfolg in der neuen Saison!

ALFONS BINDER Bauunternehmung-Kieswerk 84574 Taufkirchen Tel. Fax.

0 86 38/983970 0 86 38/9839718

info@binder-bauunternehmung.de

Wir wünschen viel Erfolg in der neuen Saison!

Wir machen Antriebe komfortabel und zuverlässig.

Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG Graslitzer Str. 14, 84478 Waldkraiburg www.sgf.de

G M B H

Wir wünschen einen erfolgreichen Saisonverlauf!

Holzbau · Dachdeckerei Fertigbau · Hallenbau · Holzhausbau GreimF und Nagelplattenbinder Gewerbegebiet Kraiburg N 84559 Kraiburg a. Inn Telefon: 0 86 38/9 82 90N0 N Telefax: 0 86 38/7 22 36

www.spkam.de

s Sparkasse Altötting-Mühldorf

ENMail: firma @stengerNholzbau.com N Internet: www.stengerNholzbau.com

Wir wünschen dem TV 1865 Kraiburg eine erfolgreiche Saison.

Wir wünschen einen tollen Start und viel Erfolg in der neuen Saison!

Bürgermeister Dr. Herbert Heiml Marktgemeinderat und Verwaltung Wir wünschen den Fußballern des TV Kraiburg eine erfolgreiche neue Saison 2017/2018 Te l e f o n : 0 86 38 / 88 05 88 / 88 05 44 Fax: / 88 05 89

16:00 - 23:00 Uhr Sa, So und Feiertage von 11:00 - 23:00 Uhr

Annabergplatz 2 84478 Waldkraiburg

www.zicospizza.de

Öffnungs- und Lieferzeiten

Samstag, 19. August 2017 r Mi - So 10 -18 uh

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

S

www.amio.de

LE

anrufen ab & verlieben

MMER-SA U

inFO

Bekanntschaften

11

Günstiger Antworten Mi bis So 10-18 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

amio - die Partnerbörse: hier

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören!

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

4 Wochen Flatrate-Angebot

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO PK7890923 83090 Beispiel: inserieren Mi bis So 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit.

Montag bis Sonntag 0-24 uhr

() Sie Sucht ihn Humorvolle, attraktive Brasilianerin, 62/157/55, brünette, intelligente, Hobbykünstlerin, häuslich, sucht einen weltoffenen, kultivierten, sympath., humorv.

Mann zum Kennenlernen u. viell. mehr.

TEL.-MAILBOX 7570838 Zwillingsdame, die gerne liebt und lacht, 69/160, NR, sucht einen humorvollen, kultivierten, niveauvollen Mann mit Herz, der weiß, was er will, zum Aufbau einer Beziehung - für den Herbst des Lebens.

TEL.-MAILBOX 6216173

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

voll ist. Ich freue mich auf deine Nachricht. Mann mit Niveau. Ich freue mich auf ernst- Einsamer, tierlieber Himmelsgucker, TEL.-MAILBOX 5550790 hafte Nachrichten! TEL.-MAILBOX 8039478 60/193, schlank, sucht nette Frau zw. 4565 Jahren zum Sternezählen u.v.m. Bist du Vielleicht finden wir uns ja hier? Sport- Sie, Anfang 60, Witwe, 172 cm, optisch auch NR? Dann freue ich mich auf dich. liche, humorvolle Sie, 44 J., schlank, sucht jünger wirkend, schlank, studiert, finanziell TEL.-MAILBOX 6843437 ebenso sportlichen und lebenslustigen Part- unabhg., geht gerne schwimmen, wünscht sich einen Neuanfang mit passendem Part- Ich bin Simon, 62/185, normale Figur, brauner bis 50 J. TEL.-MAILBOX 7281146 ner zw. 60-80 J. TEL.-MAILBOX 3453496 ne Haare und Augen, tanze gerne und suche auf diesem Wege eine liebe Partnerin Möchte mich wieder verlieben, vielleicht in dich! Witwe, 72 J., 170 cm, blond, gutausse- Fröhliche Sie 160 cm, sehr kulturell in- für alles Schöne im Leben. Alles weitere bei hend und junggeblieben, sucht ebensolchen teressiert, mag Museen u. schöne Un- einer Tasse Kaffee. TEL.-MAILBOX 2228347 Ihn, zuverlässig, liebevoll und charakterfest, ternehmungen, wünscht sich einen aktiven u. bodenständigen Ihn, gerne Stein- Naturverbundener Er (Berg und See), zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 1618865 bock, für eine schöne gemeinsame Zeit. 58/176/76, sucht eine lebenslustige Partnerin mit normaler Figur. Eine PrinzesDich gibt es - sportlich, gerne Tänzer, unter- TEL.-MAILBOX 8717550 sin, die gerne lacht und mit mir im Somnehmungslustig, bis 55 J. - für mich, 48/173, mer mit meinem Bus verreisen möchte. sportlich, treu, liebevoll, ehrlich - für eine TEL.-MAILBOX 4621458 Liebe ohne Ende! TEL.-MAILBOX 8301965

Liebevolle Witwe, 75/168, NR/NT, gesellig, unternehmungslustig, romantisch, sucht einen ebenso liebevollen Mann mit starker Eine lebensl. Frau möchte mit dem richtigen Schulter, gerne ab 180 cm, für eine Bezie- Partner noch viele schöne Jahre verbringen. hung. TEL.-MAILBOX 2150216 Bin 77 J., jünger aussehend, 168 cm, blond, schlk. u. viels. interessiert. Freue mich über Ich habe braune Augen und schwarze deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 1825960 Haare, bin 65/162, verwitwet u. suche einen treuen, zuverl., ehrl. Mann bis 70 J. Ich Bist du an einer ernst gemeinten Beziemag gerne Kochen, Tanzen u. am Abend hung interessiert? Charmante Sie, 60/170, kuscheln. Ich warte auf deine Antwort. schlank, lustig, spontan, sucht ebenTEL.-MAILBOX 7595512 so charm. Herrn, 55-60 J., gepflegt, liebevoll, einfühlsam und ungebunden.

Natürliche und naturliebende SteinTEL.-MAILBOX 6052016 bockfrau, 52/174, NR/NT, sucht humorvolle Begleitung für Bergwanderungen u.v.m. und bei Sympathie und Harmo- Für den Aufbau einer harmon. Bezienie auch für den restlichen Lebensweg. hung sucht sportliche, attraktive, elegante Frau, 46/160, NR, schlank, gepflegt, TEL.-MAILBOX 8097665 treu, romantisch, einen ebenso niveauDie Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht vollen, zärtlichen, kinderlieben Partner. daraus besteht, dass man einander ansieht, TEL.-MAILBOX 2404367

sondern dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt. Suche dich, 45-55 J., für im- Romantische Sie aus Bayern, 52/162, normale Figur, NR, tierlieb, gerne in der Natur, mer... TEL.-MAILBOX 0701036 unternehmungslustig, positive LebenseinMit dir zusammen die Zukunft gestal- stellung, sucht einen passenden Partner ten, das wäre schön! Suche junggebliebe- zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 5659931 nen, feinen, sensiblen Lebenskameraden, 68-74 J. und 175+ cm. Ich bin 74/173/75, Ein vielseitig interessierter, attr., liebev. fraulich, nett und kann gut zuhören... Mann fehlt mir. Ich bin 160 cm groß, AnTEL.-MAILBOX 1078652 Foto fang 60, attr., studiert, aktiv, warmherzig u. neugierig geblieben. Gemeinsamkeiten sind Attraktive, sinnliche, lebensfrohe Sie, wichtig... TEL.-MAILBOX 3835116 59/169, schlank, sucht niveauvollen, natürlichen, aktiven Mann, (55-62 J., NR) zum Bevor der Sommer kommt, möchte ich, Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. 56/168, normale Figur, NR, wieder einen Partner finden. Wer jetzt kein Haus hat, baut TEL.-MAILBOX 1384691 sich keines mehr - wer jetzt allein ist, wird Flotte Maus, 50+/158/NR, weibliche Fi- es lange bleiben... TEL.-MAILBOX 6248767 gur, wandert und reist gerne und sucht einen bodenständigen, gebildeten Herrn Attraktive Sie, 57/170, vielseitig intereszw. 57-70 J., NR, der zärtlich und liebe- siert und schlank, sucht einen gefühlvollen

Spar-tarif

Amio-Flatrate

Für 0900 gesperrt oder zu teuer? nutzen Sie unsere Flatrate Angebote!

Lassen Sie sich von uns beraten.

Mi bis So 10-18 uhr

040-822 179 220

() Sie Sucht Sie

Sportliche Sie, 53/160, naturverbunden, tierlieb, selbstständig, Hobbys: Swammerl suchen, Berg steigen, sucht ebenso selbstständige Gleichgesinnte, um gemeinsam einen Pilz zu finden. TEL.-MAILBOX 3009047

Ich bin 45/187, dkl.-blonde kurze Haare. Meine gesuchte Partnerin sollte wie ich sportlich und schlank sein, gerne GROSS und ebenso Nichtraucherin.

TEL.-MAILBOX 2020795

Ich möchte wieder neue Farbe in mein Leben bringen, darum suche ich dich! Ich, 38/173, sportl., unternehmungsl., ehrlich u. lieb, suche ebensolche feminine Partnerin zum Aufbau einer festen Beziehung!

TEL.-MAILBOX 9797843

Mut zum Neuanfang! Junggebliebener Waage-Mann, 69/180, schlank, sportl., humorv., NR, mag die Berge, Kultur u. Kunst, sucht herzliche, natürliche u. normalschlanke Partnerin für gemeinsame Zukunft.

TEL.-MAILBOX 8458785 Foto

Aktiver, selbstständiger Jungrentner, 65/185, NR, sucht unabhängige, aktive und attraktive Partnerin für gemeinsame UnterSuche dich, gerne Seniorbauer. Er, 49 J., nehmungen, auch mit Wohnmobil (wie Reisucht schlanken, 65-75-jährigen Mann, ger- sen nach Südafrika). Bei Sympathie mehr. ne Landwirt u.Witwer, ohne Bart. Trau dich TEL.-MAILBOX 7659192 und melde dich... TEL.-MAILBOX 8117937 Wer wandert mit mir durchs Leben? HuIch, 65/184, ehrlich, suche zuverlässigen morvoller Mann, 55/177, dunkelblond, Freund. Du solltest naturverbunden und schlk., NR, treu, naturverb., mag Schwimreiselustig sein, das Alter ist nicht maß- men, Reisen, Sauna, Motorradfahren, gebend, sondern die Sympathie zählt. sucht humorv., schlk. Partnerin zw. 40-50 J. TEL.-MAILBOX 0390136 TEL.-MAILBOX 0638817

() er Sucht ihn

Gut aussehender 45er, finanz. unabhg., sucht sympath. Partnerin, ab 30 J., die das Leben genauso genießen will wie er.

Wenn Du, sportlich, treu, ehrl. und kinder- TEL.-MAILBOX 3132508 lieb bist zw. 45-52 J., dann bist du genau mein pass. Gegenstück! Sportlicher, kin- Möchte mit dir die Zukunft planen! Optiderl., humorv., Papa 55 J. sucht DICH zum mist, Sternz. Schütze, 60/180, sportl. Figur, berufst., körperlich fit, sehr spontan, flexiKennenlernen. TEL.-MAILBOX 2046203 bel, direkt u. ehrl., wünscht sich eine schlk.

Biete Geborgenheit, Zuverlässigkeit Frau bis 60 Jahre. TEL.-MAILBOX 1392598 - einfach ein harmonisches Miteinander. Bin 49/178 u. suche dich, zw. 43-53 Ich bin 32/179 u. suche eine Frau zw. 32J., schlank bis mittelschlank, für immer. 37 J., gerne mit langen Haaren, für eine fesIch freue mich auf eine Nachricht von dir. te Partnerschaft. Sie sollte nett und humorvoll sein. Ich gehe gern schwimmen, spazieTEL.-MAILBOX 3438811 ren und kegeln. TEL.-MAILBOX 0100675 Lebenslustiger, positiv verrückter, aufgeschl. Er, 65/180/68, R, sucht tole- Bayerischer Witwer, 68/175/85, tagesrante Partnerin für Beziehung mit al- lichttaugl., Pensionär, viels. interess., NR, lem, was dazu gehört. Du solltest schlk., sucht passende, häusliche Frau zw. 55-62 J., aber feminin, sinnl. u. liebenswürdig sein. mit schlanker, fraul. Figur, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 4525322 TEL.-MAILBOX 4049448

() er Sucht Sie

Bin auf der Suche nach dem Glück!Er, 49/177, schlk., viels. interess., wandert gerne, ist viel u. gerne in der Natur u. liebt Pferde, wünscht sich naturverb., lustige, attr. u. schlk. Sie zw. 35-45 J. TEL.-MAILBOX 5652785 Bin auf der Suche nach dir. Ich heiße Tom, bin 46/187/82, dunkelbraune Haare. Ich suche eine normale, humorvolle, offene, aufgeschlossene Frau für Freundschaft u. mehr.

TEL.-MAILBOX 8226792 Alleinerziehender Vater, Ende 30, 168 cm, häuslich u. naturverb., eher Lagerfeuer als 5-Sterne-Hotel, sucht eine Partnerin zw. 30-43 J., gerne mit Anhang, für ein glückliches Leben zu zweit.

TEL.-MAILBOX 9552096 Junggebliebener Mann, 67/190/90, NR/NT, Cabriofahrer, handwerklich begabt, sucht eine Frau, 60-70 J., die lieb und nett ist, für eine feste Beziehung.

TEL.-MAILBOX 2588390 Möchte mich wieder verlieben. Skorpion-Mann, 42/178, sportl., kann sich sehen lassen, ist tierlieb, mag Radeln, Schwimmen, das Meer u. sucht zuverl., schlk., einfühls. Mädel, 31-39 J., zum Verlieben.

TEL.-MAILBOX 6425740 Bist du tierlieb, sympath., schlk., zw. 5461 J., bis 170 cm? Ich, 61/173, schlk., interessiert an Spaziergängen, Radeln + allem, was mit Wasser zu tun hat, mit Hund, Katze, Haus + Garten, suche dich!

TEL.-MAILBOX 3010379 Er, 44/189, normale Figur, R, mobil, aufgeschlossen, naturverbunden, häuslich u. gerne auch unternehmungslustig, mag Schwimmen, Spaziergänge, sucht eine ehrliche, treue, Partnerin mit normaler Figur.

TEL.-MAILBOX 6811495 Sportlicher, aktiver Mann (Ski-, Radfahren, Bergwandern, Blasmusik), 75/170, möchte eine Frau, gerne schlk. u. bis 170 cm, für u. mit Gemeinsamkeiten finden.

Was sich entwickelt, zeigt die Zukunft.

TEL.-MAILBOX 0843426 Sympathischer Er, 50 J., möchte die Schmetterlinge spüren u. sucht Sie, 45-54 J., für gemeins. Lachen, Lieben u. feste Beziehung. Fühlst du dich angesprochen?

Der Weg zur Liebe sucht dich, melde dich!

TEL.-MAILBOX 1364594

eXtrA Ü40

Anzeigenberatung unser Amio-expertenteam berät Sie sehr gerne!

Mo - Fr von 15 -17 uhr 040-822 179 220 Festnetz

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

12

Planen – Bauen – Wohnen

Samstag, 19. August 2017

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Gennadiy Poznyakov/123rf.de

Mitten in Mühldorf:

Ein Paradies für Möbel-Liebhaber

BEI UNS FINDEN SIE ALLE MÖBEL ZU SEHR GÜNSTIGEN PREISEN! KÜCHEN · SCHLAFZIMMER · KINDERZIMMER · ESSTISCHE · SCHLAFSOFAS COUCHGARNITUREN · KOMMODEN · SCHRÄNKE · TEPPICHE · U.V.M.

!!SOMMERSCHLUSSVERKAUF!! bis 01.09.17

, Esstische d n u Regale ere viele weitbel tolle Mö %

% STARIEKRT! REDUZ

nur solange der Vorrat reicht

Elbestraße 18 · 84453 Mühldorf MO - FR 10.00 bis 18.00 Uhr SA 10.00 bis 16.00 Uhr

Immer erreichbar unter Tel. 0160 - 823 28 21

Fotos: Möbelparadies

Planen – Bauen – Wohnen

Sie möchten sich neu einrichten und haben keine Lust auf lange Anfahrtswege, zeitintensive Internetrecherchen und noch längere Warte- bzw. Lieferzeiten?

Dann sollten Sie das Möbel Paradies in Mühldorf aufsuchen.

Hier finden Sie über drei Etagen verteilt – auf einer Fläche von zirka 5 000 Quadratmetern – ein wahres Paradies an Möbeln.

Ausdauer sollten Sie in jedem Fall mitbringen.

Weder die Schaufensterfront, noch der erste Eindruck, wenn man das Geschäft betritt, verraten die Weitläufigkeit der Ausstellungsräume, die Sie vorfinden werden. Möbel aus aller Welt sind hier dargeboten, wobei der Schwerpunkt auf deutschen Produkten liegt. Und die Auswahl ist groß. Angefangen von Massivholzmöbeln in Wildeiche oder Kernbuche über Echtledermöbeln, reicht das Angebot bis hin zu Möbeln in den verschiedensten Stilrichtungen wie Landhaus, Barock, Modern Art, Avantgarde oder eben klassisch.

Auch Haushaltswaren, Wohnaccessoires, Geschenk- und Deko-Artikel gehören zum Sortiment. Ebenfalls überraschend und unschlagbar ist das Preis-Leistungs-Verhältnis. Davon kann sich jeder Kunde selbst überzeugen, wenn er die angebotenen Preise mit den Herstellerpreisen der namhaften Firmen wie beispielsweise Schlafgut, Polipol/Megapol, Gradel oder Vierhaus vergleicht. Und Sie müssen sich auch nicht in Geduld üben, wenn Sie sich bei Ihrem Besuch in das ein oder andere Möbel-

stück verliebt haben. Entweder Sie nehmen es gleich selbst mit, oder Sie lassen es sich anliefern.

Auch das beinhaltet keine große Wartezeit.

Weshalb also weite Wege auf sich nehmen? Das Möbel Paradies finden Sie ganz nah in der Elbestraße 18 in Mühldorf. Für alle Suchenden lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. möbelparadies-dingolfing.de

Dachausbau und Dachaufstockung

Wärmeschutz nicht vergessen Zu viel Raum kann man im Eigenheim eigentlich nie haben.

Und in vielen Wohnhäusern bietet ein noch nicht ausgebautes Dachgeschoss die Möglichkeit, mehr Platz zu schaffen.

Hier zwei Möglichkeiten, um mehr Raum zu schaffen. Die erste Möglichkeit ist eine Dachaufstockung. Dafür wird einfach der Dachstuhl ein ganzes Stück weit angehoben und Kniestock sowie Stirnwände des Hauses darunter verlängert, sodass mehr lichter Raum im obersten Stockwerk entsteht. Bei der zweiten Möglichkeit werden große Dachgauben mit Fenstern ins Schrägdach eingebaut, die ebenfalls mehr Bewegungsfläche schaffen.

Angenehmes Raumklima zu jeder Jahreszeit In jedem Fall wichtig ist eine gute Dämmung der Dachräume. Sie sorgt zum einen dafür, dass zu jeder Jahreszeit angenehme Temperaturen in den neuen Räumlichkeiten herrschen. Und zum anderen macht die Energieeinsparver-

Mit einem Dachausbau entsteht Raum für neue Ideen und Projekte wie ein Home Office.

Foto: djd/Paul Bauder ordnung auch für größere Modernisierungen klare Vorgaben zum Wärmeschutz.

Sehr gut geeignet sind Aufsparrendämmungen aus Polyurethan. Sie hüllen die gesamte Dachfläche oberhalb der Sparren ein, sodass es nicht zu Wärmebrücken kommen kann.

Und im Unterschied zu Innendämmungen geht durch die Aufsparrendämmung kein Raum im Dach verloren.

Dämmung auf die Sparren verlegen Für eine Aufsparrendämmung wird die Dacheindeckung ab-

genommen, und die Nut-undFeder-Dämmelemente sowie weitere Funktionsschichten zum Feuchteschutz ober- und unterhalb der Dämmung werden zu einer ununterbrochenen lückenlosen Dämmschicht verbunden.

Ein Vorteil von PolyurethanHartschaum in der Modernisierung ist sein guter Wärmeschutz, der einen schlankeren Aufbau der Dämmung als bei anderen Materialien möglich macht.

Unter bauder.de gibt es mehr Tipps und Informationen zu Fördermöglichkeiten für den Wärmeschutz im Dach. djd

Samstag, 19. August 2017

Planen – Bauen – Wohnen

13

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schicker Schutz vor Insekten

Trockenlegung

Komfort zum Nachrüsten

Rissinjektion

Foto: BVRS/txn Wenn es draußen warm ist, möchten viele mit offenen Fenstern schlafen, um die frische Nachtluft genießen zu können.

Leider werden Mücken, Motten und Co. vom Licht in der Dunkelheit magisch angezogen und finden so den Weg ins Haus.

Wer ungestört schlafen möchte, sollte sich vom Fachmann einen hochwertigen Insekten-

schutz installieren lassen. Die Experten der Rollladen- und Sonnenschutzfachbetriebe beraten kompetent über die vielfältigen Nachrüstungsmöglichkeiten. Die einfachste Lösung sind Spannrahmen, die von außen oder innen am Fenster befestigt werden. Deutlich mehr Komfort bieten Insektenschutzrollos. Ist ein Rollladenkasten

bereits vorhanden, lässt sich dieser oft für den Insektenschutz nutzen – der Fachmann kann auf Wunsch einen Antriebsmotor integrieren, sodass sich das Insektenschutzgitter auf Knopfdruck schließt. Auch für Türen gibt es verschiedene Methoden, kleine Plagegeister wie Mücken und Fliegen zuverlässig aus den Innenräumen fernzuhalten. Wenn Hund oder Katze mit im Haus leben, ist ein besonders reißfestes Material empfehlenswert. Spezielle Pollenschutzgewebe halten Pollen, Blüten und Schmutzpartikel ab.

Und es gibt auch Gewebe gegen Elektrosmog.

Um die beste Lösung zu finden, sollte an erster Stelle die Beratung durch einen Fachmann stehen. Dieser passt individuelle Insekten- und Pollenschutzsysteme passgenau an – samt Aufmaß vor Ort. txn

Grüne Lunge für die Stadt

Kellerinstandsetzung Schimmelbekämpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG Bräustraße 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

www.innsalzach-blick.com

Wir packens an!

So können Dächer in Eigenregie begrünt werden

Die Dränage schützt vor Fäulnis, indem sie das Dachbegrünungssystem belüftet.

Foto: djd/Knauf Bauprodukte Pflanzen leisten einen wichtigen Beitrag zu einem gesunden Stadtklima. Sie binden Kohlendioxid und Schadstoffe aus der Luft, sie senken die Temperaturen in urbanen Bereichen und verhindern somit ein Überhitzen. Zudem können begrünte Flächen Wasser speichern und die Gefahr von Überschwemmungen etwa nach einem Starkregen reduzieren. Die zunehmende Flächenverdichtung wirkt diesen positiven Effekten entgegen.

Doch Eigenheimbesitzer können ganz einfach für Abhilfe sorgen: Viele Flachdächer, egal ob auf dem Eigenheim oder der Garage, lassen sich von erfahrenen Heimwerkern

einfach in ein Gründach verwandeln.

Wohngesundheit und Luftqualität verbessern Bereits unter optischen Aspekten ist diese Maßnahme in jedem Fall ein Gewinn: Triste Dächer verwandeln sich innerhalb kürzester Zeit in eine grüne Oase.

Das Gründach hat direkte positive Auswirkungen auf die persönliche Wohnqualität: Die Energieeffizienz wird verbessert, das bedeutet einen geringeren Energieverbrauch für Heizung beziehungsweise Kühlung. Kostspielige oder komplizierte Umbauten brau-

chen Hausbesitzer dabei heute nicht mehr zu befürchten: Gründachkomplettsysteme lassen sich in Eigenregie verlegen. Mit dem Aufbau in mehreren Schichten ist die Lösung in wenigen Arbeitsschritten zu verarbeiten und für jedes Flachdach geeignet.

Wie der Heimwerker dabei Schritt für Schritt vorgehen kann, erklärt die Ratgeberzentrale unter rgz24.de/Dachbegruenung-selber-machen.

Pflegeleichter Schutz fürs Dach Dem Attribut „grüne Lunge“ wird der Veränderung der Dachfläche nachweislich gerecht: Gründächer helfen, den Anteil an Kohlendioxid in der Luft, und damit einen der Hauptverursacher der globalen Erwärmung, zu reduzieren.

Ein Quadratmeter Dachbegrünung kann jährlich etwa fünf Kilogramm CO2 binden.

Durch die hohe Wasserspeicherkapazität ist das Gründach zudem sehr pflegeleicht.

Es schont dabei auch die Dachabdichtung und verlängert so deren Haltbarkeit deutlich. djd

at in am rk L o · t ·K t l ke iny r Pa V

Martin-Moser-Str. 6  84503 Altötting  Tel. 0 86 71/1 35 86 www.holz-stengel.de

„Nmm Dr Zit um Gneßn.“ Dn Zhue

Großes Sommerfest 26.08. & 27.08.

WEKO Rosenheim

a le 40 region mit r e ll te Auss Qua litäts n produkte

27.08.

Sonntag

Markt jeweils ab 10.00 Uhr geöfnet Verkaufsofener Marktsonntag: WEKO ab 11.00 Uhr geöfnet, Verkauf von 12.00 bis 17.00 Uhr

AUTOKINO AUF DEM WEKO-PARKPLATZ IN PFARRKIRCHEN

Puppenbühne kostenlos

geöfnet

21.08. bis 26.08.

11.00 / 14.00 / 16.00 Uhr Ich – Einfach unverbesserlich 3 Donnerstag | 20.15 Uhr Lion – Der lange Weg nach Hause Freitag | 20.15 Uhr

Vorführung

Fast & Furious 8 Freitag | 23.15 Uhr

24.08. bis 26.08.

Info & Vorverkauf an der WEKO-Hauptinformation

Baywatch Samstag | 20.15 Uhr Kong: Skull Island Samstag | 23.15 Uhr

Paricen WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0 Alles Abholpreise

24.08. bis 26.08.

Pfarrkirchen

Rsnem Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

1 Esstisch 999,-

3 Stuhl je 199,-

2 Eckbank 1.199,Eiche massiv

5 Küchenmaschine 399,-

4 Barhocker 95 je 69,

6

Kafeevollautomat

499,-

Höhenverstellbar

Beratertage

1 Esstisch,

Wildeiche massiv, geölt, Bodenplatte Edelstahloptik, ca. 140x90 cm Art. 056813300/T:020

999,-

25.08. & 26.08.

Pfarrkirchen & Rosenheim

www.weko.com

2 Eckbank,

Bezug Mikrofaser Aberdeen anthrazit, 100 % Polyester, Gestell Wildeiche massiv, geölt, ca. 155x210 cm

Art. 056813300/T:010

1.199,-

3 Stuhl, Bezug 4 Barhocker, Mikrofaser Aberdeen anthrazit, 100 % Polyester Gestell Wildeiche massiv, geölt Art. 056813300/T:030

je 199,-

Bezug Kunstleder, 100 % Polyurethan, in den Farben Curry, Schwarz, Cappuccino oder Apfel, Gestell rund, verchromt, höhenverstellbar von 88-110 cm Art. 0553140-00 bis 03

je 69,95

5 Küchen-

maschine, Profi Plus 04 1632 0061, 1000 Watt, verschiedene Farben, 8 Geschwindigkeitsstufen Art. 2371011-00 bis 02

399,- (UVP des Herstellers 549,99)

6 Kafeevoll-

automat, Autentica, ETAM29.660.

SB, mit Milchaufschäumsystem Art. 2372001-00

499,- (UVP des Herstellers 899,-)

16

Fesch in Tracht

Samstag, 19. August 2017

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Dirnaichner

Ist die Lederhose zu groß oder zu klein...

...für Lederhosen Erlmeier kein Problem

Fesch in Tracht isBestpre Altötting e Garanti Trostberger Straße 34 Telefon 0 86 71 / 41 49

Lederhosen Lederhosen von von 90 90 p € bis bis

29, 990,-p1199,1199,–

€

„Der Spezialist” für

Lederhosen Ledertracht Lederjacken Lammfellmoden Trachtenschuhe

Lederhosen nach Maß Änderungs- und Reparaturservice Kinder-Trachtenmoden Ausstatter zahlreicher Musik-Kapellen und Vereine

Herren Herren Kurze Kurze Lederhose Lederhose mit Träger

90 € 99, p

99,

Herren Herren BundBundLederhose Lederhose mit mit Träger Träger

p €

139,9090

Kinder KinderLederhose Lederhose mit mitTräger Träger ab ab

29,9090 29,

€p

solange Vorrat reicht

lösen sich sehr schnell Vom Lederhosen-Speziaan beanspruchten listen Erlmeier in AltötStellen, wie Gesäßting, Trostberger Straße und Kniebereich auf.

34, bekommen die KunSolche Lederqualitäden Lederhosen aus ten sind für eine Leedelstgegerbten Lederderhose ungeeignet qualitäten, wie sämisch und sollten auch nicht Hiersch, Wildbock, Zieverarbeitet werden. genvelours und Laponia Da hilft es auch nach Maß angefertigt. nichts, mit der EinarWenn sich der Kunde im beitung eines StofffutLaufe der Zeit einmal ters dem schnellen körperlich verändert hat, Verschleiß entgegenso sind Lederhosen-Erzuwirken. weiterungen für den LeDer Lederhosen-Spederhosen-Spezialisten zialist ist europaweit kein Problem. bekannt für seine Auch Lederhosen-Verpreiswerten Lederhokleinerungen werden sen in hochwertiger durchgeführt, wenn sie Qualität. Auch wureinmal nicht mehr richtig Lederhosen Erlmeier in Altötting – der Spezia- den und werden viele sitzt oder eine Lederhose list für preiswerte Lederhosen in hochwertiger Musikkapellen und der nächstjüngeren GeneQualität.

Foto: Ermeier Vereine vom Lederhoration weitervererbt sen-Spezialisten Erlwird. Die hochwertigen Lederhosen werden mit Leder- und Hersteller von Billigleder- meier ausgestattet. In der haustaschen und echten Hirsch- hosen verwenden dünne Zie- eigenen Schneiderei werden hornknöpfen ausgestattet. Die genleder oder Porcvelour nicht nur Hosen sondern auch Knöpfe bei einer Trachtenleder- (Schweinsleder) bei der Leder- Jacken und Mäntel repariert hose werden mit einer Leder- hosenherstellung, wegen des und geändert. Fremdmodelle schlaufe befestigt und nicht, günstigen Preises der Rohware. von anderen Herstellern und wie bei minderwertigen Fabri- Diese minderwertigen Leder- Firmen werden genau so gerne katen, nur mit einem Garn. Ei- qualitäten reißen schon manch- zur Reparatur und Änderung nige unerfahrene Importeure mal nach kürzester Zeit, oder angenommen.

Die bayerischen Traditionen

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:30-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Sa 9:30-12:00 Uhr

Auch international sehr beliebt DamenDamenLederhosen Lederhose Lederhose

699 99,9090 119,

€p

www.ledermoden-erlmeier.de

Die Tracht hat für die Bayern Tradition, die wichtig zu erhalten ist. Doch auch international haben Dirndl und Lederhosen einen Symbolwert. Dirndl und Lederhosen – das tragen nach Meinung im Ausland alle Deut-

schen, nicht nur die Bayern.

Vor allem in der USA ist dieses Vorurteil verbreitet. Kein Wunder, dass auch in Disney World alle Mitarbeiter im sogenannen Epcot Center Dirndl und Lederhosen tragen. Im „kleinen Ger-

...das Original

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION - Verkauf ab Werk -

Trachten für die ganze Familie Mühlbauerstraße 3 GROSSE 84453 Mühldorf a. Inn UER MODENSCHAU MIT NE Tel. +49 (0)8631 166 05-41 TION RBST/WINTER KOLLEK

HE st 2017 Am Montag, 28. Augu -Zelt ab 19.00 Uhr im Spatenr auf dem Mühldorfe Volksfest

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

www.countryline-werksverkauf.de

many“, wo ein großer Biergarten und ein kleiner, typisch deutscher Marktplatz nachgebaut wurden, arbeiten nur junge Deutsche, die extra aus Deutschland „importiert“ wurden. Diese bedienen dann im „German Beergarden“ oder verkaufen „Pretzels“ (Brezen) und „Black Forrest Cake“ (Schwarzwälder Kirschtorte). Ob aus Kiel, Frankfurt, Berlin oder München — alle tragen Kleidung im Stil der bayerischen Tracht. „Im Stil“ weil die „Lederhosen“ der Jungs nicht wirklich aus Leder sind, sondern aus Stoff mit aufgedruckten Verzierungen.

Die billig hergestellten Imitate schauen im Vergleich zu den edlen Varianten, wie wir sie zum Beispiel von der Rosenheimer Wiesn kennen, eher wie graue Einheitsuniformen aus.

Doch diese feinen Unterschiede sehen die Amerikaner nicht und freuen sich vielmehr, wenn sie echte „Dirndl und Burschen“ aus Deutschland sehen. Und so wird die bayerische Tracht ein Botschafter für alle Deutschen. as

Samstag, 19. August 2017

Fesch in Tracht

17

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wiesnoutfit für den Mann

Modetrend Tracht

Die klassische Lederhose

Wadlstrumpf ist Trumpf

Edles Leder ist heutzutage das Qualitätsmerkmal für eine gute Trachtenlederhose. Sie wird in der Regel aus gegerbtem Hirschleder oder einem anderen weichen Leder hergestellt.

Das Rothirschleder stammt aufgrund der verletzungsfreieren Qualitäten nicht aus Bayern, sondern wird oft aus Australien oder Neuseeland importiert.

Bei industriell gefertigten Hosen wird oft auch Wildbockleder eingesetzt.

Rindsleder wird nur bei industrieller Massenware verwendet. Die Hose ist meist mit weißen, grünen oder gelben Stickereien verziert.

Bei billigeren Lederhosen wird häufig Maschinenstickerei verwendet. Sie unterscheidet sich von der teureren Handstickerei vor allem dadurch, dass das Leder durchstochen wird, während es bei einer Handstickerei nur an-

Foto: Herz

gestochen ist und sich daher die bestickten Felder reliefartig aufwölben.

Ein Qualitätsmerkmal von aufwändig verarbeiteten, handgearbeiteten und dementsprechend hochpreisigen Lederhosen ist heute auch die Säcklernaht. Bei dieser Naht werden die Lederkanten nach außen sichtbar, als gelbe Naht, zusammengenäht und zusätzlich helle Lederstreifen zwischen die Lederkanten gelegt. Eine gute Lederhose hält ewig. Traditionelle Lederhosen haben eine sehr lange Haltbarkeit.

Bei regelmäßigem Gebrauch wird allerdings die zunächst raue und matte Oberfläche abgenutzt. Solche älteren Lederhosen mit Speckglanz werden in der Umgangssprache auch als „Krachlederne“ bezeichnet.

Auf bayerischen Volksfesten boomen Dirndl und Lederhosen – nicht immer hat das etwas mit textiler Tradition zu tun. Lederhosen, Wadlstrümpfe, Rüschenblusen und quietschbunte Dirndl soweit das Auge reicht. Beim Anblick von pinkfarbenen Minidirndln fragt sich so mancher Betrachter kopfschüttelnd, was diese Mode noch mit Brauchtum zu tun hat. Kritiker spotten, die Wiesn erinnere an Faschind, das Dirndl verkomme zur Spaßkostümierung. Michael Ritter vom Bayerischen Landesverein für Heimatpflege in München sieht die Sache locker. Wichtig sei, dass sich junge Leute überhaupt wieder für Tracht interessieren, diese als tragbare, zeitgemäße Kleidung für sich wiederentdecken.

Der Heimatpfleger legt Wert darauf, dass Tracht nicht allein in Trachtenvereinen gepflegt und dadurch mumifiziert wird, sondern lebendiger Teil der Alltagskultur bleibt. Ob man Dirndl mit Totenkopfmotiven bedrucken müsse, sei eine Geschmacksfrage. Michael Ritter hält so manchen modischen

Auswuchs persönlich für „reine Provokation“, aber tolerierbar.

Woher rührt der Trachten-Boom der letzten Jahre und Jahrzehnte? Noch vor 30, 40 Jahren war das Oktoberfest weit entfernt von einer „Trachtlerveranstaltung“ abgesehen von den Festumzügen hatten Dirndl und Lederhosen auf der Wiesn eher Seltenheitswert, vor allem unter jungen Wiesnbesuchern. Es dominierten legere Freizeitkleidung, Jeans und T-Shirt.

Tracht galt bei der Jugend als verstaubt und überholt. Doch der Tracht ist es gelungen, das heimattümelnde, biedere, rückwärtsgewandte Image abzulegen. Heutzutage bekennen sich junge Leute stolz zu ihrer Heimatverbundenheit, so Ritter. Allerdings solle man dieses Motiv nicht überbewerten – im Grunde ginge es wohl hauptsächlich darum, schick auszusehen und im Trend zu liegen.

Identitätsstiftend wirkt die Tracht aber noch immer: Die Träger wollen sich bewusst bayerisch geben, zeigen, dass sie dazugehören Quelle: Sandra Sturmfels

Bei uns inden Sie ein grosses Angebot an traditioneller und trendiger Tracht bekannter Markenhersteller für die ganze Familie

Unser Wiesn- € Angebot NUR 90

199

5-teiliges fesches Männerset Bundhose oder kurze Hose Wildbock, bestickt, mit passendem Hosenträger (viele verschiedene Modelle), Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe.

Riesenauswahl an Marken-Dirndlan in Riesenauswahl allen Längen und Grössen Marken-Dirndl in Sonderangebote in allen allen Längen undAbteilungen Grössen bis von zu 70% günstiger 32 bis 52 ab € 69,– 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) 83278 Traunstein · Rupertistr. 32 85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (direkt ggü. Segmüller) 84489 Burghausen · Burgkirchener Str. 70 (direkt neben Euronics XXL) www.inntaler-trachtenwelt.de

Sie inden uns auch in Piding, Weixerau/Eching, München-Pasing und Garmisch

18

Wellness & Beauty

Samstag, 19. August 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ruhe bewahren – und aktiv werden

Foto: re / Montage: Herz

Wellness & Beauty

Damen Herren Kinder

Friseursalon

Your Style

Typgerechte, kreative und moderne Schnitt- und Farbtechniken Kosmetik Hofmark 5 · 84568 Pleiskirchen Tel: 08635/ 693 41 41

www.friseur-your-style.de

Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 8-12 Uhr

WIMMER FRISEURE

Gegen Haarausfall lässt sich einiges tun Schönes, volles Haar wünschen sich Frauen und Männer gleichermaßen – und so reagieren die meisten Menschen entsetzt, wenn sich die Mähne auf dem Kopf lichtet.

Dabei sollte man dann erst einmal Ruhe bewahren. Denn dass wir zeitweilig bis zu 100 Haare pro Tag verlieren, ist völlig normal. Hält dieser Zustand allerdings an und wird die Menge deutlich größer, sollte man einen Dermatologen zu Rate ziehen. Mittels einer gründlichen Anamnese kann er die Gründe für den gesteigerten Haarverlust herausfinden.

Diese Gründe können ganz unterschiedlich sein – etwa erbliche Veranlagung, Stress, Hormon- oder Nährstoffmangel sowie Infektionskrankheiten. Manche Menschen leiden auch unter periodisch bedingtem Haarausfall, der besonders häufig ab Hochsommer und Herbst für einige Wochen auftritt, dies ergab eine Studie. Als Ursache wird hier eine Überlastung der Haarwurzeln durch verstärkte Sonneneinstrahlung vermutet. Dann und auch in vielen anderen Fällen kann man selbst aktiv gegen das Schütterwerden des Schopfes angehen, etwa mit einer Ampullen-Behandlung gegen Haarausfall, die es

Wenn sich die Haare auf dem Kopf lichten, ist dies für viele Betroffene eine kleine Katastrophe.

Foto: djd/Functional Cosmetics Company AG/CatherineL-Prod sowohl speziell für Männer als auch für Frauen gibt. Solche Kuren gibt es mit zwei unterschiedlichen Wirkstoffkomplexen. Die Zugfestigkeit wird oft signifikant verbessert, die Anzahl der verlorenen Haare beim Waschen kann deutlich abnehmen.

Fragen Sie am besten in ihrem Kosmetikstudio nach oder schauen sie im Internet unter dermokosmetik.org.

Die richtige Pflege kann helfen Um die Haare nicht noch weiter zu strapazieren, sollte man zudem einige Pflegetipps beherzigen. So ist es ratsam, ein sehr mildes Shampoo – et-

wa ein Baby-Shampoo – zu verwenden und es nur kurz einzuschäumen und gut auszuspülen. Zum Schluss kaltes Wasser nehmen, weil dies die Durchblutung anregt und die Poren schließt. Beim Föhnen sollte man eine niedrige Temperatur wählen oder die Haare am besten gleich an der Luft trocknen lassen. Außerdem sollte man sparsam mit Pflege- und Styling-Produkten umgehen, weil diese dünnes Haar oft erschweren und schlaffer aussehen lassen. Ein regelmäßiger Frisörbesuch kann helfen, das Haar wesentlich gesünder aussehen zu lassen. Der richtige Schnitt macht oft sehr viel aus. djd

IHN. SONJA WIMMER

Gepflegte Haut von Kopf bis Fuß ST.- MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING

Tipps für ein gesundes und gepflegtes Aussehen

ÖFFUNGSZEITEN DIENSTAG - FREITAG: 09:00 - 18:00 UHR SAMSTAG: 07:00 - 12:00 UHR PHONE: 08636 / 7116

Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Sommerfrische-Kick GESichtSbEhAndlunG • Aufreinigen • Feuchtigkeitsmaske • kl. Gesichtsbehandlung • Energieampulle • Abschlusspflege ca. 50 Minuten • Sonderpreis 45 3 • gültig bis zum 15.09.2017

Auch Gutscheine fürs Sonnenstudio erhältlich!

Robert-Bosch-Str. 11· Ampfing Tel. 0 86 36/ 986 33 98 täglich v 7-22 U on hr

Gesicht reinigen • Ein klärendes Gesichtswasser mit hohem Aloe-Vera-Anteil befreit die Poren von Make-Up-Resten und spendet Feuchtigkeit • Beim Peeling werden Hautschuppen sanft entfernt und die Durchblutung angeregt.

Das Ergebnis: ein frischer, strahlender Teint Gesichtshaut pflegen • Feuchtigkeitsmasken und spezielle Gele mit Aloe Vera zeichnen sich durch ihre leichte Textur aus. Sie eignen sich für alle Hauttypen und verbessern die Spannkraft der Haut.

• Vorsicht bei der empfindlichen Partie um die Augen: Da die Haut hier sehr dünn ist, sollten Augencremes zum

Foto: djd/LR Health & Beauty Einsatz kommen.

• Praktisch: Reichhaltige Nachtcremes fürs Gesicht helfen der Haut, sich buchstäblich im Schlaf zu regenerieren.

Duschen und erfrischen • Duschgels und Shampoos mit dem Gel der Wüstenpflanze reinigen Haut und Haare sanft und gründlich

und schützen vor dem Austrocknen.

Nach dem Waschen Cremen • Körperlotionen mit Aloe Vera ziehen rasch ein und sorgen für einen extra FrischeKick.

• Trockene Hautpartien - wie Ellbogen, Oberarme oder Knie • freuen sich über reichhaltige Pflegeprodukte. djd

Samstag, 19. August 2017

Wellness & Beauty

19

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fitness ist immer „in“

IHR STIL! WIR SETZEN DIE SEGEL! ANDREA’S FRISIERECKERL

Nicht nur Sport, auch Ernährung beeinflusst das Wohlbefinden

Ernährungsberater Nam Vo setzt nicht nur auf Training, sondern auch auf eine gesunde Ernährung, dazu gehören auch kalorienreduzierte Fitnessdrinks.

Foto: djd/GUAMPA ENERGY Der Fitness- und Gesundheitsmarkt in Deutschland boomt: Die Anzahl der Mitglieder in Fitnessstudios liegt erstmals über zehn Millionen, das sind 27 Prozent mehr als noch vor fünf Jahren. Die Zahl der Studios hierzulande hat sich im gleichen Zeitraum um 15 Prozent erhöht. Das ergaben die aktuellen „Eckdaten der Deutschen Fitness-Wirtschaft 2017“, die jährlich vom Arbeitgeberverband deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen (DSSV) veröffentlicht werden. Die wachsende Zahl der fitnessbewussten Bundesbürger weiß allerdings auch,

dass nicht nur der Sport selbst, sondern vor allem auch die Ernährung das Aussehen und das Wohlbefinden beeinflussen kann.

Wer im Fitnessstudio schwitzt, muss gerade in der warmen Jahreszeit auch sehr viel trinken, um den Flüssigkeitshaushalt auszugleichen.

Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke sind dazu nur bedingt geeignet, es gibt heute gesündere und kalorienarme Alternativen. Das Guampa Energy beispielsweise ist frei von Zucker und Süßstoffen chemischen Ursprungs und wurde speziell für die Bedürfnisse er-

nährungsbewusster und aktiver Konsumenten entwickelt: Es enthält lediglich neun Kilokalorien (kcal) in 100 Millilitern. Der Geschmack kombiniert saure Grapefruit mit der Süße aus paraguayischen Stevia-Blättern. Der Energiedrink trifft einen Trend, der sich weiter verstärken dürfte: Denn eine aktuelle Umfrage ergab, dass bereits 54 Prozent der deutschen Konsumenten den Konsum zuckerhaltiger Lebensmittel aktiv reduzieren oder sogar ganz vermeiden.

Mit zuckerfreien Erfrischungsgetränken dürften in Zukunft vermehrt die Fitnessfortschritte aktiver Menschen begleitet und unterstützt werden.

Denn die Einführung für Stevia-Süßstoffe in der EU vor sechs Jahren hat quasi eine Revolution in der Süßungsmittelnutzung in Europa verursacht. Zucker gerät in die Defensive: Nach Finnland, Norwegen, Ungarn und Frankreich ist Großbritannien jetzt das nächste europäische Land, das 2018 eine Zuckersteuer einführen will. djd

Komm’ ‘mal ‘runter

Marktplatz 35 84559 Kraiburg a. Inn unter den Arkaden Tel. 08638/73231 Abend Make-Up│Braut Make-Up | UV-Lack | Abendfrisuren | Wimpern kleben

WIMPERN · VERLÄNGERUNG · WELLE

KOSMETIK FUSSPFLEGE

Kosmetikinstitut Silvia Mittermaier

GESCHENKGUTSCHEINE FÜR JEDEN ANLASS

Töginger Str. 52 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31-1 41 17

www.sensoestetico.de

Wir verwöhnen Sie mit Produkten von Alcina und Dr. Kurt Wolff.

Abschalten fällt nicht immer leicht, aber ist unverzichtbar Ein langer, stressiger Arbeitstag ist zu Ende, die Hausarbeit erledigt und die Kinder sind im Bett. Endlich Zeit, herunterzukommen und sich zu entspannen.

Doch von wegen: Immer mehr Menschen fällt das Abschalten schwer. Und wer ständig unter Dauerstrom steht, riskiert gesundheitliche Beeinträchtigungen.

Um der Belastung durch Job, ständige Erreichbarkeit und Familie entgegenzusteuern, ist es wichtig, einen Ausgleich zu schaffen. Das kann ein entspannendes Vollbad sein oder eine Laufrunde durch den Park.

Manchen helfen Entspannungstechniken wie Pilates, Yoga oder Qigong, um überreizte Sinnesorgane zu beruhigen. Andere machen es sich einfach Zuhause gemütlich, lesen ein gutes Buch oder lauschen ihrer Lieblingsmusik.

Um der Belastung durch Job und Familie entgegenzuwirken, sind eAuszeiten wichtig.

Foto: djd/Stressless Wer auf dem Sofa oder im Sessel am besten abschalten kann, sollte jedoch darauf achten, dass der gesamte Hals- und Rückenwirbelbereich immer optimal abgestützt wird und man auch mal die Füße hochlegen kann. Sofas und Sessel etwa der Marke Stressless verfügen über eine patentierte Gleitfunktion, die sich automatisch jeder kleinsten Bewegung anpasst und

damit einen wertvollen Beitrag zur Entspannung leistet.

Unter stressless.de gibt es Adressen zum Probesitzen im nächstgelegenen ComfortStudio.

Schnell noch mal die Mails checken, auf eine Kurzmitteilung reagieren oder schauen, was sich in den sozialen Medien gerade tut – wer ständig online ist, steht dauernd unter Spannung. Experten sehen schon länger einen Zusammenhang zwischen Stress und der ständigen Erreichbarkeit, weil kaum noch Zeit zum Abschalten und Relaxen bleibt.

Damit die Lust an der digitalen Kommunikation nicht zur Last wird, hilft nur eines: Digitale Auszeiten einplanen und Smartphone, Tablet und Laptop von Zeit zu Zeit einfach mal beiseite legen und ganz entspannt die Füße hochlegen. djd

Ab 01.09.2017 sind wir in den neuen Räumen am Marktplatz 3 für Sie da!

PURE SCHÖNHEIT DURCH FARBLICHT! Jugendliches Aussehen – straffer Körper – entspannte Haut.

SIMONE LOIBL Natur-Kosmetik im Einklang mit Farben Erleben Sie eine meiner beliebtesten Behandlungen:

• FARB - BALANCE -AKARI zum Lösen von Blockaden • REGENBOGENLIFTING für tiefenentspannte Haut, die sich sehen läßt – auch als 7er-Kur erhältlich • BERGKRISTALL- BEHANDLUNG für einen frischen, straffen Teint Neuöttingerstr. 1 | 84543 Winhöring | Telefon 0151 – 28 74 33 69

www.simoneloibl-kosmetik.de

Samstag, 19. August 2017

20 Samstag

19

Josef Hader: „Hader spielt Hader“

Andreas Hofmeir & Band „Hader spielt Hader“ ist ja Konzert i. R. des Kultursommers nichts Besonderes. Das Kloster Raitenhaslach, macht er ja eigentlich immer.

Burghausen Beginn: 20 Uhr Sogar wenn er andere FiguKarten/Info: 0 86 77/88 71 54 ren spielt. Aber diesmal proRichard und Ludwig biert Josef Hader etwas, was außergewöhnliche Komödie viele Kollegen machen, er Landgasthof Leonberg, Marktl aber normalerweise nicht: Beginn: 20.30 Uhr Musikalischer Samstag Nummern spielen und daLive-Musikreihe in den Gassen zwischen Lieder singen. der Altstadt Wasserburg Charaktere aus den letzten Beginn: 10.30 Uhr Sommerfest des TSV Gars Thal, Gars a. Inn Beginn: 16 Uhr Weinfest FFW Ramsau Kloster Ramsau, Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Moonlight Bowling Atlantis Bowling, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/1 85 31 55 Musikanten-Stammtisch Hofcafé Howaschen, Aschau a. Inn Beginn: 14 Uhr InselKonzerte Kammermusik auf Herrenchiemsee Augustiner Chorherrenstift, Herrenchiemsee Beginn: 17 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Chiemsee Musik-Schiff mit Live-Musik ChiemseeSchiff MS Edeltraud, Prien Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 34/98 67 86 Ampfinger Dorffest der Gemeinde und Ortsvereine www.innsalzach-blick.com Markt- und Kirchenplatz, Ampfing Beginn: 17 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Sonntag Nachtflohmarkt Stadtplatz, Mühldorf Große Kunstausstellung des AK 68 Beginn: 17 Uhr Werke von 70 Künstlern Stadt- und Museumsführung Rathaussaal und Galerie im Auf den Spuren der frühen Ganserhaus, Wasserburg Wallfahrtsgeschichte Geöffnet: 13 bis 17 Treffpunkt vor dem Rathaus, Skulpturen, ihre Künstler und Alötting ein Mühldorfer Hausaltar Beginn: 14 Uhr Führung Imagine – John Lennon Geschichtszentrum, Mühldorf Ausstellung Beginn: 15 Uhr Stadtgalerie, Altötting Rocksteady Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Konzert Wasserburger Inndammfest Bichlerwirt Live-Bühne, Emmering mit Live-Musik Beginn: 16 Uhr Inndamm, Wasserburg Karten/Info: Eintritt frei Beginn: 15 Uhr Als das Fahrrad laufen lernte Karten/Info: Eintritt frei von der Laufmaschine zum E-Bike, Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 13 bis 14 Uhr Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Die Jam Session Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Konzert www.lokschuppen.de

fünf Programmen werden zu kleinen Monologen konzentriert, und dazwischen gibts von „Topfpflanzen“ bis zu „So ist das Leben“ alles Musikalische, was der Künstler je verbrochen hat.

Es wäre aber kein echtes Hader-Programm, wenn das Abspielen alter Nummern nicht auch zu gewissen Problemen

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen

20

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung!

Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 T ETMail: redaktion@innsalzachTblick.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Pressefoto

führen würde, bis hin zum völligen Gedächtnisverlust.

Abendzeitung Nürnberg: Was für ein Vergnügen!

Auch die grandiose Höllenfahrt durch die Wiener Kanalisation (in schönsten Hundertwasser-Brauntönen) aus dem meilensteinernen „Privat“-Solo findet sich in dieser Rückblende, die in verführerischen Vorführeffekten die wegweisende Rolle dieses Theater-Kabarettisten beleuchtet. Die bruchlose Montage aus fünf Programmen, mit denen der Wiener Josef Hader in der Meistersingerhalle den geplanten Schlussund Höhepunkt hinter die 25.

Nürnberger Kabarett-Tage setzte, funktionierte als Einstiegsdroge genauso wie als Satire-Rausch zum Aufwärmen. Eine Bestandsaufnahme, die als Best-of-Annahme gipfelt. Es kommt im Kabarett eben nich nur darauf an, was einer kann, sondern auch, was er will. Überzeugen Sie sich selbst – am Donnerstag, 9. November um 20 Uhr im Neuem Stadtsaal in Mühldorf.

Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Dienstag

22

20 Jahre Bürgerhaus Ausstellung Bürgerhaus, Burghausen Geöffnet: 9 bis 17 Uhr Seelenbilder Bilderausstellung Herzoglicher Kasten, Neumarkt St. Veit Geöffnet 12 bis 16.30 Uhr Spielmobil Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren Grundschule, Perach Beginn: 13 Uhr Fledermausführung TP: Anlegesteg/Holzwartehalle, Herrenchiemsee Beginn: 19.45 Uhr Karten/Info: 0 80 51/6 90 50 Motive rund um den Haager Schlossturm Bilderausstellung von Hans Holzner Rathaus, Haag Geöffnet: 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Radtour nach Gut Aiderbichl TP: Bahnhof Mühldorf Beginn: 7.20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/13 63 Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Innerer Bildwelten Ausstellung von Erni Brendtner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Imagine - John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 16 Uhr

Nea Zoi Kulturcafé, Altötting Musikalische König-LudwigBeginn: 18 Uhr Märchenwanderung Karten/Info: Eintritt frei Führung Kuriose Fahrradg’schichten Herrenchiemsee, Prien Auf den Spuren von Josef Beginn: 14 Uhr Rambold - Schauspielführung Treffpunkt Stadtapotheke, Montag Mittwoch Mühldorf Beginn: 14 Uhr Rainhard Fendrich & Band Pharao - Leben im alten Ägypten Seelenbilder Konzert Ausstellung Bilderausstellung von Iris Ziegler Kapellplatz, Altötting Lokschuppen, Rosenheim Herzoglicher Kasten, Beginn: 20 Uhr Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Neumarkt St. Veit Imagine – John Lennon Kesselfleischessen der Geöffnet: 12 bis 16.30 Uhr Ausstellung FFW Ramsau Auf den Spuren der Stadtgalerie, Altötting Kloster Ramsau, Reichertsheim Rosenheim-Cops Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Beginn: 18 Uhr Stadtführung Wallfahrtsstadt und Innere Bildwelten TP: Parkhaus P1, Rosenheim Bayerisches Nationalheiligtum Ausstellung von Erni Brendtner Beginn: 18 Uhr Kurzführung Landratsamt, Mühldorf Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 02 Treffpunkt vor dem Rathaus, Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Alötting 20 Jahre Bürgerhaus Ausstellung Beginn: 14.30 Uhr Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Sommermusik am Wasserplatz Bürgerhaus, Burghausen Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Konzert Geöffnet: 9 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Wasserplatz im Stadtpark, Bergblumen und Bergg'schichten www.lokschuppen.de Burghausen geführte Wanderung Wochenmarkt Beginn: 17 Uhr TP: Bergstation Kampenwand, Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Stadtparkkonzert Aschau i. Ch. Geöffnet: 8 bis 12 Uhr mit dem Shanty-Chor Inn-Salzach Beginn: 11 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Möwen Altötting Motive rund um den Haager Ausstellung Stadtpark, Waldkraiburg Schlossturm Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr Bilderausstellung Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Rathaus, Haag Sommerfest Ausstellung Geöffnet: 8 bis 12 u. 14 bis 16 Uhr St. Paulus Stift, Neuötting Lokschuppen, Rosenheim Spielmobil Beginn: 10 Uhr Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Ferienprogramm für Kinder ab Imagine – John Lennon Antik- und Raritätenmarkt 6 Jahren Ausstellung Stadtplatz, Neuötting Grundschule, Perach Stadtgalerie, Altötting Beginn: 5 Uhr Beginn: 13 Uhr Geöffnet: 14 bis 17 Uhr

21

23

Samstag, 19. August 2017 Donnerstag

24

Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Opas Wiedergeburt bayerisches Lustispiel Gasthof Kampenwand, Bernau Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/73 32 Groove Unit Konzert i. R. Jazz am Bichl Am Bichl, Burghausen Beginn: 19 Uhr Bauernmarkt Tillyplatz, Altötting Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Neumarkt St. Veit Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Spielmobil Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren Grundschule, Perach Beginn: 13 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr

Freitag

25

Imagine - John Lennon Führung durch die Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Beginn: 15 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr 25-jähriges Gründungsfest des Gartenbauvereins Buchbach Pfarrkirche St. Jakobus d. Ä., Buchbach Beginn: 18.30 Uhr Musikalische König-LudwigMärchenwanderung Führung Herrenchiemsee, Prien Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 67/71 99 Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Traditionsvolksfest mit großem Volksfestumzug Festplatz, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Grüner Markt Marktplatz, Buchbach Geöffnet: 9 bis 12 Uhr Das schönste aus der Welt der Oper & Operette Konzert Kultursaal am Park, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr Zeltdisco Gasthaus Gantenham, Oberbergkirchen Beginn: 20 Uhr Josef Hader i. R. des Kultursommers Raitenhaslach open air Bühne, Burghausen Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 77/88 71 54 Disco Bowling Atlantis Bowling, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/1 85 31 55 Beat the Backyard Festival 12 DJs & Acts

21 Skaterpark am Sportplatz, Prien Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Spielmobil Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren Grundschule, Perach Beginn: 13 Uhr

Samstag

26

Traditionsvolksfest mit abwechslungsreichem Programm Festplatz, Mühldorf Beginn: 11 Uhr Musikalischer Samstag Live-Musikreihe in den Gassen der Altstadt Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Über Stock und Stein Wanderung TP: Vor dem Archiv, Wasserburg Beginn: 15 Uhr Anmeldung unter: 0 80 71/1 05 22 Flohmarkt Rund um die Brauerei Forsting, Pfaffing Beginn: 8 Uhr

Flohmarkt

Dultplatz Neuötting

26.08.2017, ab 7h Tel. 01 60/4 54 65 33 Berge Ausstellung von Peter Mathis Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Stadtgeschichte von 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Herbstfest Rosenheim mit Wiesneinzug Innenstadt/Lorettowiese, Rosenheim Beginn: 11 Uhr www.herbstfest-rosenheim.de Wendelstein inside Geführte Untertageklettersteigtour Wendelsteinhöhle, Brannenburg Beginn: 9 Uhr Anmeldung unter: 0 80 34/30 80 Moonlight Bowling Atlantis Bowling, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31/1 85 31 55 Carmen Biergartenoper Landgasthof Leonberg, Marktl Beginn: 20.30 Uhr Flohmarkt Dultplatz, Neuötting Geöffnet: 7 bis 14 Uhr Stadt- und Museumsführung auf den Spuren der frühen Wallfahrtsgeschichte Treffpunkt vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Beat the Backyard Festival 12 DJs und Acts Skaterplatz am Sportpark, Prien Beginn: 18 Uhr Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de

Sonntag

27

Montag

28

20 Jahre Harry Potter Geburtstagsausstellung Stadtbücherei im Haus des Buches, Waldkraiburg Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Herbstfest Rosenheim Loretowiese, Rosenheim Beginn: 11 Uhr

Traditionsvolksfest Traditionsvolksfest Familientag Tag der Senioren Festplatz, Mühldorf Festplatz, Mühldorf Beginn: 10 Uhr Beginn: 11 Uhr Kocherlball Johann Löffelmann Sebastianiplatz, Neuötting Ausstellung Beginn: 6 Uhr Kulturzentrum Kantine, Töging Mittwoch Countryfest Geöffnet: 9 bis 14 Uhr mit Ronny Nash Kesselfleischessen Bichlerwirt Live-Bühne, Emmering Traditionsvolksfest des Gartenbauvereins Buchbach Beginn: 16 Uhr Kinder- und Jugendtag Kulturhaus, Buchbach Karten/Info: Eintritt frei Festplatz, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Blumenkorso Beginn: 11 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten des Gartenbauvereins Buchbach Erlebnistag im Bauerngarten Ausstellung Kulturhaus, Buchbach Kinderprogramm Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 11 Uhr Kiasnhof, Halfing Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Beginn: 13.30 Uhr Spielmobil Ausstellung Anmeld.: j.hilverkus@t-online.de Ferienprogramm für Kinder ab 6 J. Lokschuppen, Rosenheim Pharao - Leben im alten Ägypten Regenbogen-Grundschule, Töging Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Ausstellung Beginn: 13 Uhr Floh- und Trödelmarkt Lokschuppen, Rosenheim 20 Jahre Bürgerhaus Parkplatz Kaufland, Burghausen Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Ausstellung Beginn: 8 Uhr Wochenmarkt Bürgerhaus, Burghausen Herbstfest Rosenheim Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 9 bis 17 Uhr Lorettowiese, Rosenheim Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Herbstfest Rosenheim Beginn: 10 Uhr Imagine – John Lennon Loretowiese, Rosenheim Sommermusik am Wasserplatz Ausstellung Beginn: 11 Uhr mit Mardi Gras Stadtgalerie, Altötting Wasserplatz im Stadtpark, Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Dienstag Burghausen Gartenfest Beginn: 17 Uhr Gasthaus Hermannsbräu, Auf den Spuren der Burgkirchen Traditionsvolksfest Rosenheim-Cops Beginn: 14 Uhr Tag des Landkreises Stadtführung Spielmobil Festplatz, Mühldorf TP: Parkhaus P1, Rosenheim Ferienprogramm für Kinder ab 6 J. Beginn: 11 Uhr Beginn: 11 Uhr Regenbogen-Grundschule, Töging Spielmobil Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 02 Beginn: 13 Uhr Ferienprogramm für Kinder ab Carmen Herbstfest Rosenheim 6 Jahre Biergartenoper Familientag mit ermäßigten Regenbogen-Grundschule, Töging Landgasthof Leonberg, Marktl Preisen bis 18 Uhr Beginn: 13 Uhr Beginn: 20.30 Uhr Loretowiese, Rosenheim Pharao - Leben im alten Ägypten Jahresflohmarkt Beginn: 11 Uhr Ausstellung Tedox, Altötting Auf den Spuren der Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 10 Uhr Rosenheim-Cops Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Salzach Historic Stadtführung Imagine - John Lennon Oldtimertreffen TP: Parkhaus P1, Rosenheim Ausstellung Stadtplatz, Burghausen Beginn: 18 Uhr Stadtgalerie, Altötting Beginn: 7.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 02 Geöffnet: 14 bis 16 Uhr Cobario Soirée Konzert i. R. des Mehr Kultursommers Kloster L f ü r K i c ht Raitenhaslach, Burghausen inder Beginn: 18 Uhr Stiftu ng Karten/Info: 0 86 77/88 71 54 Bulldog- und Oldtimertreffen Gasthaus Suranger, Amerang Beginn: 10 Uhr 25-jähriges Gründungsfest des Gartenbauvereins Buchbach Kulturhaus, Buchbach Beginn: 9.30 bis 17 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Als das Fahrrad laufen lernte von der Laufmaschine zum E-Bike, Ausstellung Haberkasten, Mühldorf 1. Preis: Berlin-Reise für 2 Personen Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Wallfahrtsstadt und und viele weitere hochwertige Preise Bayerisches Nationalheiligtum Kurzführung eit: St a r t z hr Treffpunkt vor dem Rathaus, U Altötting 19.30 Beginn: 14.30 Uhr Johann Löffelmann Startgeld: 10,- Euro Ausstellung wird komplett für die Kulturzentrum Kantine, Töging „Mehr Licht für Kinder-Stiftung“ Geöffnet: 11 bis 14 Uhr Imagine – John Lennon gespendet.

Ausstellung (Schirmherr: Landrat Georg Huber) Stadtgalerie, Altötting Spielleitung: Geöffnet: 11 bis 16 Uhr J. Niederhammer + G. Wimmer Berge Auf zahlreiches Ausstellung von Peter Mathis Erscheinen freut sich Haus der Fotografie, Burghausen die Gastwirtsfamilie Zens.

Geöffnet: 10 bis 18 Uhr

30

29

Benefiz-

Schafkopfturnier am Donnerstag, 24.8.2017

im Gasthaus Zens, Hofthambach

22

Immobilien/Stellenmarkt

Immobilien-Markt

Samstag, 19. August 2017

Stellenangebote

Vermietungen

Mietgesuche

3-Zimmer

2-Zimmer Fertige Lehrerin (25 J.) sucht ab sof.

2-3-Zi.-Whg., in Mühldorf, gerne mit Garten/Blk., WM max. bis 600,-l.

Tel. 01 51 / 12 45 61 60

Immobilien-Kauf Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Gewerbe

Gemischt Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente Wohnrecht auf Lebenszeit für Eigentümer. Tel. 0 89 / 2 08 03 96 77

Wohnungen

Gemischt Immobilien-Verkauf Wohnungen

Die Addivant ist ein weltweit führender Zulieferer für die Kunststoffindustrie. Wir beliefern namhafte Industriekonzerne und beschäftigen weltweit mehr als 600 Mitarbeiter in Produktion, Forschung, Vertrieb und Verwaltung. An unserem Standort in Waldkraiburg produzieren wir Lichtschutzmittel und Antioxidantien.

Wir suchen in Waldkraiburg/Oberbayern

Umzüge & Entrümpelungen Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

KÖRBER Umzüge Nah und Fern Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert

Inn-Salzach

Ihre Immobilien-Anzeige im InnSalzachBlick - bequem per Telefon unter 0 80 31/1 81 68 19 oder im Internet auf innsalzach-blick.com.

Leiter Engineering & Maintenance (w/m) Was Sie erwartet: • Sie verantworten die Projektplanung und -leitung in Engineering und Maintenance _und erstellen Investitionsanträge.

• Sie organisieren eine effektive vorbeugende Instandhaltung zur Optimierung der _Anlagenverfügbarkeit.

• Sie verantworten die Einhaltung gesetzlicher und betrieblicher Vorschriften inkl. der _Durchführung notwendiger Prüfungen.

• Sie begleiten verfahrenstechnisch die Einführung neuer Verfahren und Produkte.

• Sie führen und unterweisen ein engagiertes 16köpfiges Mitarbeiterteam.

Was wir erwarten: Sie sind ein berufs- und projekterfahrener Chemie- oder Verfahrensingenieur mit einschlägiger Berufserfahrung aus der Chemischen Industrie. Sie entwickeln gerne kreative Lösungen, treiben Veränderungen voran und bringen sich im Team ein, um unsere Ziele zu erreichen. Sie bringen konzeptionelles, analytisches Verständnis mit und arbeiten gerne in einem interdisziplinären, internationalen Team.

Wir bieten: Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung. Ihre Einarbeitung erfolgt "on the job" in einem engagierten, kompetenten Team. Eine attraktive Vergütung sowie hervorragende Entwicklungschancen in einem internationalen Unternehmen.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbungsunterlagen in englischer Sprache mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung per E-mail an: Evi.Wollenweber@addivant.com.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wollenweber gerne zur Verfügung.

Addivant Germany GmbH Human Resources Teplitzer Str. 14 – 16 84478 Waldkraiburg Phone: +49 8638 608 229

www.addivant.com

Samstag, 19. August 2017

Stellenmarkt

23

Stellenangebote Junger, frisch ausgebildeter Hotelfachmann sucht Stelle in einem Hotel od. einer Gaststätte. Auskunft unter: 08638-64226 oder 0171-8072663

Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

♣ ✈ ä♦♥ ♣í ê

çä ✈① ①①  ✈♣  ä♦♥ ♣í çäê ✈① ①①

Friseur/in

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

0 87 52/28 710 00 Gartenhilfe OT Altmühldorf für Rasenmähen u. div. Pflegearbeiten, 3-5 Std./wöchtl., bei freier Zeiteinteilung.

Tel. 0 86 31 / 3 86 10

✎✎ ✎✏ ✑✒ ✓✔ ✕✖✗ ✑✘ ❾❼ ❺ ❸ ❺ ❶ ⑨ ⑦ ⑥ ⑤ ③♠ ⑤ ❺ ❧ ✐ ❣ ❺ ❡ ⑨ ③ ❝❛ ❚ ❙❘❙ ◗¡❀✿✾✽✼✾❙ ✻✺ ✹❙ ✸¡✽✷➯ ✙✚ 7✁✂✄☎✆✝✝✞✟☎✝✞✟✠✆✝✟❖✝✡☛✠✟✂☞✝✞▼❑✞■●❊❈✞✁✝✂☎✝✟ ➭➫➩➨ ➧➦➥➤➢ ➤➅➃ ➤➅7✡ ➁➃ ❿ ➤➃❽➤ ❻❹❿ ➨ ❷ ➤❆➅✝⑩ ➅➌➋➊➉➁➅➩➤➨ ➦➤➃ ✛✏✕ 7➦ ✟❆✄ ☛✄➢ ☎✝➥ ✂✟✝✟✝ 7✝■✝ ✞✠➃ 7✄ ▼❄✞ ✞7⑧✟✆❂ ➫➃➈➧➫❻✠ ❹➧ ➦➤➨ ➤➫ ➤➅ ❿➫ ➧✂⑩ ➤➅➫➃➥➆ ✟✟✁✂ ✄➃☎➤➃ 7✁✝ ✂7➤➌ ✟✄✆✝ ✟✠ 7✞ ✡➇ ☛☎➅ ✂➈ ✆✌ ➄ ➂ ➀ ➀❦ ❥ ❤ ❢ ➄ ❞❦ ❜ ❥ ❞ ➀ ❤  ❜ ➀ ➂ ❞ ❥   ❢ ❥ ✍✂✞✁✂✝☎✝✟✂✞✝✂✟✝✟✄✂✡☛✝✞✝✟✞✁✝✂☎✄✶✠☎✴✲❑✁✝✞☎✠✞✂▼◆ ✂✡☛✝✰✝✴✠☛7✟✆✲ ✎✎ ✴ ✆✝ ✞ ✝ ✆✝  ☎ ✝✞ ✁✝ ✂ ☎ ✄ ✝ ✂ ☎ ✝ ✟7 ✟❆✮✝ ✂ ☎ ✝ ✞ ✝✬✪ ☎ ✞❥ ✠❃ ✄❥ ★❜❁✜✢✣✤✥ ❦❥ ❜❢ ❜➀➄❥ ❜❥ ➀❜➀❤❥ ❜ ❜➀❏ ❦❜❥ ❢ ❤❍❋ ➂❢ ❢ ➂ ▲❥ ❉❇❅❦❜ ❋ ✧✩✫✭✎✏✑ ✒✓ 7▼ ✂✟✝✄ ☛✞ ✂✇ ▼✢ ☎✜ ✂✡✉ ☛✝✰✝ ✮✝ ✞✁7✟✆▼ ✞✯ ✝✜ 7☎✄ ✂✡✱ ☛✯ ✫✜✯ ✜ ✫✜✝ ✥ ✱ ✜ ✳✯ ✵✡✜ ✉ ✱ ✱ ✜✩✧ ✩②➍ ✜✉ ✱ ✜ ➏➑ ✣✇➓ ✔✕ ❆✠✄✆✝✄✠❖☎✝✦✞✠✟❆❈➳✝✠❖✌ → ➙ ➙✤ ✳✧→↔✜✉ ✩✜✇➙ ✤✯ ✉ ✱ ✥ ✉ ✤ ✜❁✠✜ ➍✜✦❖✁ ✯ ✵✧✩ ✫→ ✯ ✜✧✱✇✉ ✖✗✑ ❊✝ ✁✠ ✄ ☎ ✂ ✠ ✟✦✞ ✟❆ ■ ✘ ➜✝✱ ➠ ➵✜✣➜➲ ②✣✇✫✜✇ ✣✟☎ ✯ ■✂ ✞✜ ✄✡➞ ☛ ✝✣✝✩ ▼✝②✥ ❆➡ ✙✚ ➸➺➻➼➽➾➚ ➼➪➶➹➼➟➪ ➶➷➻ ➱ ✉ ✩✱ ✜✯ ✇➙✤✥ ✜✜→ ✜✥ ②✃ ➡➘ ➝➛➴ ↕➣✝ ✡☛☎➬➮ ❖✝☛✞ ✂✟✆ ✏ ✝✤ ★✯ ➔✉ ➟➔✫➮ ➒➛❈➟➵➒✜➐✥ ➎~❐~|➠ ➜➳✜ ❐✃❒ ✜➙✤ ✱ ➓ ❐|_^ ✛✕ ✮✮✮★ ✆✞ ✠✩ ✟❆ ✣ ❈✆❖✁☛★ ❆✝ ✯ ➠ ➮ ➠ ➜ ➍➍➍➓ ✫✯ ✣✩②✥ ✫➜ ✵ ✤ ➓ ② ✜ ✇ ✜ ✵ ✇ ✱ ✉ ✣ ✩ ]✫ ✣ ✩ ② ✥ ✫ ✵ ✤ ➓ ② ✜ ✄✝✁✠✄☎✂✠✟④✆✞✠✟❆❈✆❖✁☛★❆✝

■ Metzgerei-Fachverkäufer/in

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams nach Waldkraiburg und Buchbach

Verkaufsmetzger/in in Voll- und Teilzeit

■ Metzgerei-Fachverkäufer/in Verkaufsmetzger/in in Voll- und Teilzeit ■ auch Quereinsteiger

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Friedländerstraße 4 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/9 84 36 70

Wir suchen für unser Team

Med. Fachangestellte/n für hausärztliche Praxis 20 Std./Woche

Die Addivant ist ein weltweit führender Zulieferer für die Kunststoffindustrie. Wir beliefern namhafte Industriekonzerne und beschäftigen weltweit mehr als 600 Mitarbeiter in Produktion, Forschung, Vertrieb und Verwaltung. An unserem Standort in Waldkraiburg produzieren wir Lichtschutzmittel und Antioxidantien.

Nachtwache/n

Wir suchen in Waldkraiburg/Oberbayern

für Schlaflabore in Waldkraiburg und Altötting auf Minijobbasis

Chemikanten & Chemiemeister (w/m)

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Ihre Aufgaben:

Praxis Robert Gerritsen Aussinger Str. 25c · 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638/ 30 61 · email: rgerritsen@t-online.de

• Verantwortung für die Rohstoffbereitstellung, Steuerung und Überwachung von Produktionsanlagen, Abfüllung und Verpackung der Produkte nach Herstellungsvorschrift unter Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Qualitätsstandards • Verantwortung für eine korrekte Dokumentation, Kontrolle und Aktualisierung von Betriebsdaten • Übernahme weiterer Verantwortlichkeiten – fachlich oder/und disziplinarisch

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Jeden Mitwoch oder Samstag Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Chemikant ist Voraussetzung • Einschlägige Weiterbildungen, wie z.B. zum Industriemeister Chemie sind erwünscht • Bereitschaft zur Tätigkeit im vollkontinuierlichen Schicht-System (Mo-Sa: 8h Schicht / So. 12h Schicht) • Sehr gute MS Office-Kenntnisse • Selbständige, qualitätsorientierte und sicherheitsbewusste Arbeitsweise • Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit sind Voraussetzung

Interesse?

Schätzen Sie die Vorteile eines mittelständisch geprägten Unternehmens mit internationaler Ausrichtung und einer weltweit arbeitenden Organisation?

Wir zahlen nach dem Tarifvertrag der Chemischen Industrie und bieten Ihnen die Leistungen eines modernen, internationalen Unternehmens.

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

im 4-Schicht-Betrieb

Arbeit an der frischen Lut!

Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit, Gehaltsvorstellung und Quelle des Inserates per E-mail an: Evi.Wollenweber@addivant.com Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wollenweber unter Tel.: 08638-608275 gerne zur Verfügung.

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Selbstständiges Arbeiten!

Addivant Germany GmbH Human Resources Teplitzer Str. 14 – 16 84478 Waldkraiburg www.addivant.com

24

Stellenmarkt

Der Wendelsteinkalender 2018 ist da!

Einen ebenfalls sehr herzlichen und sympathischen Interviewtermin hatten die Redakteurinnen mit der Münchner Schauspielerin und Autorin Corinna Binzer, von der auch einige Kostproben ihrer Schreibkunst in diesjährigen Kalender zu finden sind.

AußerOnline-Verlosung dem mit dabei: 5x1 Kalender M o n a Freiberg, Seit Anfang August ist der zu gewinnen bekannt Wendelsteinkalender 2018, das bekannte und www.innsalzach-blick.com aus dem Chiembeliebte Bayrische Heimatbuch, im 59. Jahrgang druck- gauer Volkstheater. Eine befrisch erhältlich. Der Fokus eindruckende Frau, die ihre des 2018er-Kalenders liegt auf Karriere in jungen Jahren auf Brauchtum und Tradition. In musikalischer Ebene begann, unserer Heimat gibt es viele bevor sie dann, nicht zuletzt schöne Bräuche. Während auch durch ihren Mann Bernd manche noch vielerorts ge- Helfrich, beim Theater blieb pflegt werden sind andere und dies heute im Familienbezum Teil in Vergessenheit ge- trieb mit großer Leidenschaft raten. Der Wendelsteinkalen- und viel Herzblut betreibt. der 2018 präsentiert eine Aus- Lustige Schmunzelgeschichwahl verschiedenster Bräu- ten, schöne Gedichte, kurzweilige Reportagen, viele anche.

Neben den umfangreichen sprechende Bilder aus der ReKalendarien gibt es natürlich gion und auch die mittlerweiauch viele schöne Ausflug- le fest etablierten Nachdenkstipps: von der Radwande- geschichten der Seelsorgerin rung über interessante Fir- Hannelore Maurer sorgen für menführungen bis hin zum gute Unterhaltung und runden den Wendelsteinkalender schönen Biergarten.

Der bekannte und charismati- inhaltlich ab. sche Benediktinerpater An- Der Kalender ist im Buch- und selm Grün hat sich die Zeit ge- Zeitschriftenhandel, in den nommen um im persönlichen Geschäftsstellen der OVB HeiGespräch mit den Redakteu- matzeitungen und im Internet rinnen Micha Döser und Tina unter wendelsteinkalender.de Aschl über seinen interessan- erhältlich und kostet 9,90 Euro. ten Werdegang zu sprechen.

Samstag, 19. August 2017

Stellenangebote

Die Addivant ist ein weltweit führender Zulieferer für die Kunststoffindustrie. Wir beliefern namhafte Industriekonzerne und beschäftigen weltweit mehr als 600 Mitarbeiter in Produktion, Forschung, Vertrieb und Verwaltung. An unserem Standort in Waldkraiburg produzieren wir Lichtschutzmittel und Antioxidantien.

Wir suchen in Waldkraiburg/Oberbayern

Produktionsmeister Chemie (w/m)

in Tagschicht

Ihre Aufgaben: • Verantwortung für die Organisation und Überwachung der Lichtschutzmittel- und _Antioxidantien-Produktion nach Herstellungsvorschrift unter Einhaltung der _Arbeitssicherheits- und Qualitätsstandards • Organisation, Planung und Überwachung des Personaleinsatzes • Verantwortung für eine korrekte Dokumentation, Kontrolle und Aktualisierung von _Betriebsdaten • Optimierung des bestehenden Produktionsablaufs und der Produktionsanlagen _hinsichtlich Prozesssicherheit, Produktionsmenge, Qualität und Down-Time_Minimierung sowie Anfertigen der dafür notwendigen Dokumentationen wie z.B. _Betriebsanweisungen, Herstellprotokolle, technische Änderungsanträge, Mitwirken _bei _der Anlagenplanung, Durchführung und Inbetriebnahme von neuen _Anlagenteilen und _Betriebsversuchen • Unterstützen der Betriebsingenieure bei der Auswahl an Maschinen und _Ausrüstungen unter Berücksichtigung technischer Optimierungen sowie bei der _Beurteilung von Anlagenausfällen und Erarbeitung von Gegenmaßnahmen • Mitwirkung bei der Erstellung von Gefährdungsanalysen (Arbeitssicherheit/ _Umweltschutz) • Vermitteln und Vertiefen des Wissens neuer bzw. verbesserter bestehender _Produktionsverfahren gegenüber den Produktionsmitarbeitern • Einleitung von Erstmaßnahmen bei Abweichungen vom Regelbetrieb

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum Industriemeister Chemie oder in _Ausbildung zum Industriemeister Chemie mit mehrjähriger Berufserfahrung aus der _chemischen Produktion • Sehr gute MS Office-Kenntnisse, SAP Kenntnisse sind erwünscht • Selbständige, qualitätsorientierte und sicherheitsbewusste Arbeitsweise • Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit sind Voraussetzung

Interesse?

Schätzen Sie die Vorteile eines mittelständisch geprägten Unternehmens mit internationaler Ausrichtung und einer weltweit arbeitenden Organisation?

Wir zahlen nach dem Tarifvertrag der Chemischen Industrie und bieten Ihnen die Leistungen eines modernen, internationalen Unternehmens.

Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit, Gehaltsvorstellung und Quelle des Inserates per E-mail an: Evi.Wollenweber@addivant.com Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wollenweber unter Tel.: 08638-608275 gerne zur Verfügung.

Waldkraiburg

Neue Beschallungsanlage für den Waldfriedhof Der städtische Waldfriedhof in Waldkraiburg hat eine neue Beschallungsanlage. Damit wird endlich das Akustikproblem in der Aussegnungshalle behoben.

Mit der knapp 30 Jahre alten Anlage verstanden Besucher im hinteren Teil der Halle die Redner nicht mehr.

Das kann mit der neuen Anlage nicht mehr passieren. Drei Mikrofone –

eins am Rednerpult, eins auf der Empore und eins am Altar – sorgen dafür, dass sowohl der Gesang von Chören oder SängerInnen wie auch alle Reden überall in der Halle hörbar sind. Dank zwei neuer Außenboxen können bei größeren Aussegnungen nun auch die Besucher außerhalb der Halle das Geschehen mitbekommen.

Addivant Germany GmbH Human Resources Teplitzer Str. 14 – 16 84478 Waldkraiburg www.addivant.com Ph 49 8638 608 229

Inn-Salzach

Ihre Stellen-Anzeige im InnSalzach blick - bequem per Telefon unter 0 80 31/1 81 68 19 oder im Internet auf innsalzach-blick.com.

Samstag, 19. August 2017

Stellenmarkt/Verschiedenes

Stellenangebote

25

Kaufgesuche

Verkäufe

Achtung! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Estrich-Dämmschicht- Trocknung Gebäudetrocknung

Werkstudenten (w/m)

Lagerraum. Vermietung

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

im 4-Schicht-Betrieb

Ihre Aufgaben:

Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Inn-Salzach

Wir trocknen mit Garantie!

• Abfüllung und Verpackung der Produkte nach Herstellungsvorschrift unter Einhaltung _der Arbeitssicherheits- und Qualitätsstandards

Interesse?

Wasserschaden?

Wir kommen sofort!

Brennholz zu verkaufen Buche, Fichte, eigene Herstellung Tel. 01 71/3 05 24 28

Baubeheizung

Wir suchen in Waldkraiburg/Oberbayern

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Verschiedenes Die Addivant ist ein weltweit produzierender Spezialchemiehersteller. Wir beliefern namhafte Industrie-konzerne und beschäftigen mehr als 600 Mitarbeiter in Produktion, Forschung, Vertrieb und Verwaltung. An unserem Standort in Waldkraiburg produzieren wir Lichtschutzmittel und Antioxidantien für die Kunststoffindustrie.

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

innsalzach-blick.com

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Tiermarkt

Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert.

Tel.: 01577/4362270

Wir zahlen nach dem Tarifvertrag der Chemischen Industrie.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email an: bewerber@addivant.com.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Wollenweber unter Tel.: 08638-608275.

Addivant Germany GmbH Human Resources Teplitzer Str. 14 – 16 84478 Waldkraiburg

Lilly, EKH Kätzin, tiger, 3 J., dreibeinig.

Molly, Halblanghaar,1 J., dreifarbig, ein Auge. Mona, BKH, 1 J., blau/ Parkett-Meisterbetrieb verlegt, weiß. Luna u. Aileen, BKH, 4 J., blau. schleift und versiegelt Ihre Böden Shakira, Husky-mix, 1 J. fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 T. 0 80 71 / 52 41 930 www.notfall-rassekatzen.de Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

www.addivant.com

Bekanntschaften

Garagen Lagerraum. Vermietung

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

www.innsalzach-blick.com

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger

Inn-Salzach ...me e ...meine Wochenzeitung!

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter: www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger

* bis zu 3 Zeilen einspaltig

Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl

e 5,50

Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Name der Bank Straße, Nr.

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

26

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Familiendrama: Der Wind und der Wein

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

2 8 3 2

7 8 5

8 1 4 2 6

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Wenn man Sie um eine größere Summe Geld anpumpt, sollten Sie gut überlegen, ob Sie der Person tatsächlich vertrauen.

„Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Mit Charme und Kompetenz überzeugen Sie im Beruf nun all Ihre Widersacher – das schreit nach einer Beförderung!

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Wer schon länger von einer beruflichen Veränderung träumt, der sollte sich jetzt ernsthaft mit diesem Thema beschäftigen.

Liierte müssen nun einsehen, dass sich nicht jede Meinungsverschiedenheit mit dem Partner im Nu aus der Welt räumen lässt.

Vor wichtigen Gesprächen sollten Sie sich ausreichend Zeit für die Vorbereitung nehmen, dann können Sie sicherer auftreten!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Löwen zeigen sich momentan überraschend introvertiert – aber das ist völlig o.k., jeder braucht mal ein wenig Zeit für sich!

Ein guter Moment, um sich auf die eigenen Stärken zu besinnen und einen neuen Fokus zu setzen – nutzen Sie das!

Nehmen Sie sich im Alltag immer wieder Zeit für kleine Momente der Entspannung und Ruhe – das gibt Kraft!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Wenn die Jungfrau etwas anpackt, kann man sich sicher sein, dass die Dinge ihren Lauf nehmen – so auch jetzt!

Viele Köche verderben bekanntlich den Brei, und entsprechend sollten Sie sich gut überlegen, wo Sie mitmischen wollen.

Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen, wenn es in der Familie nun immer wieder zu Auseinandersetzungen kommt.

Abk.: Neuerscheinung

Zahl unter dem Bruchstrich

gemeinsam

Elfenkönig

7

Apostel der Grönländer

vertraute Anrede

politischer Theoretiker

persönliches Fürwort

mittelgriechisches Gebirge

Ex-ProfiBoxer (Mohammed)

japanische Meile

eine Backmasse

9

Gottesdienstordnung

1

des, französisches Erzählkino über die Kunst, das persönliche Glück zu finden.

Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Paradisa – Sound of Freedom

Die Sterne meinen es gut mit Ihnen – was auch immer Sie jetzt anfangen, es wird Ihnen gelingen! Nutzen Sie das aus!

Stadt am Rhein

rardot („Escobar – Paradise Lost“) und François Civil („Molière“, „Das bessere Leben“, „Frank“) zu sehen. Bewegen-

CD-Tipp

STIER 21.4.-21.5.

Frauenname

Foto: Studiokanal

Es ist Spätsommer in Burgund und die Weinernte steht bevor.

Der dreißigjährige Jean kehrt nach vielen Jahren der Funkstille auf das idyllische Familienweingut zurück. Sein Vater liegt im Sterben und seine Geschwister Juliette und Jérémie, die das Gut in der Zwischenzeit aufrechterhalten haben, können jede Unterstützung gebrauchen. So, wie sich jedes Erntejahr nach den Jahreszeiten richtet, erkennen die Geschwister, dass manch offene Wunden auch über die Jahre hinweg nicht heilen. Gemeinsam müssen sie entscheiden, ob die Familientradition weitergeführt werden soll oder jeder seinen eigenen Weg geht… Mit dem Wandel der Jahreszeiten folgt Regisseur Cédric Klapisch dem Beziehungsgeflecht dreier ungleicher Geschwister. In den Hauptrollen sind Pio Marmaï – 2009 für sein Debüt in „C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben“ mit einer Nominierung als Bester Nebendarsteller des französischen Filmpreises César geehrt –, Ana Gi-

4 3 5 8 1 6 3 8 2 9 6 4 1 8 5 1 7 3 8

6

Samstag, 19. August 2017

6

Wirkung, Resultat

Heißgetränk

Inn-Salzach

Paradisia sind Sophie-Rose Harper (Gesang), Anna Pesquidous (Harfe) und Kristy Buglass (Gesang, Keyboard), ein vom Stil der 70erJahre inspiriertes britisches Trio, das wunderschönen Gesang mit weichen Harfenklängen zu einem ganz eigenen Sound kombiniert.

Die Londoner Band hat bereits Laura Mvula, Tom Jones und Birdy supportet und im Londoner Hyde Park, sowie beim Green Man Festival (UK) performt.

Nachdem die Bandmitglieder mit ihren vorherigen Projekten intensiv getourt und Künstler wie Paolo Nutini und Bruce Springsteen im Hyde Park bei ihren Auf-

tritten unterstützt hatten, verbrachten Paradisia 2015 einige Zeit in Berlin, um ihr Debütalbum „Sound Of Freedom“ aufzunehmen, welches im Mai über Long Branch Records/SPV erschienen ist.

Album-Charts Deutschland

verrückt

Fruchtflüssigkeit Hauptgott der nord.

Sage Teil schottischer Namen

Volksgruppe in Nepal

tätiger Vulkan auf Sizilien

Seelachsart Elektrokardiogramm (Abk.) franz., lateinisch: und chem.

Zeichen Germanium

www.innsalzach-blick.com 2

widerstandsfähig

westl.

Weltmacht (Abk.)

Erbgutträger

Backgewürz

3

alte franz. 5CentimeMünze

Körperglied amerikanische Großkatze

Ortsbestimmung

Funkortungsverfahren

1

andersherum

2

3

Meeressäugetier

4

5

6

7

Rheinlastkahn

4

Gemeinde, Dorf

Flächenmaß

5

8 8

9

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ü Ý Ý Þ Ý Ü Þ Ý Ý Þ

1. Amigos

Zauberland

2. Versengold

Funkenflug (Foto)

3. Accept

The Rise Of Chaos

4. 187 Strassenbande

Sampler 4

5. Helene Fischer

Helene Fischer

6. Various Artists

Sing meine Song Das Tauschkonzert Vol. 4

7. Linkin Park

One More Light

8. Ed Sheeran

Divide

9. Coldplay

Kaleidoscope EP

10. Gestört aber Geil

#Zwei

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

© media control GfK

Samstag, 19. August 2017

27

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Notruf 110 Feuerwehr 112

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Gesunde Ernährung

Salzkonsum viel zu hoch

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Apotheken-Notdienste: Vom 19. bis 26. August von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 19. August: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Sonntag, 20. August: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Montag, 21. August: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6

Foto: adba Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f

Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1

Dienstag, 22. August: Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Freitag, 25. August: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/13 05 5

Mittwoch, 23. August: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Donnerstag, 24. August Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 4 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Samstag, 26. August: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: kkh Drei Gramm Salz braucht ein Erwachsener am Tag, um mit dem wichtigen Mineralstoff gut versorgt zu sein.

Aber die Mehrheit der Deutschen nimmt laut einer Studie des Robert Koch Instituts deutlich mehr zu sich. Zwischen acht und zehn Gramm Salz werden pro Tag hierzulande verzehrt – das ist fast doppelt so viel, wie von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen wird. „Ein zu hoher Salzkonsum birgt gesundheitliche Risiken. Das Salz kann sich im Gewebe ablagern, Bluthochdruck fördern und schließlich sogar zum Herzinfarkt führen“, erklärt Andreas Heiß vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Rosenheim. „Leider gibt es in vielen Lebensmitteln versteckte Salze, die von den Verbrauchern auf den ersten Blick gar nicht bemerkt werden“, so Heiß. Größere Salzmengen können sowohl in Brotund Backwaren als auch in Wurst- und Käsesorten enthalten sein. Auch Fertigprodukte und Würzmischungen setzen auf den Geschmacksträger Salz.

Denn in erster Linie macht es

Nahrungsmittel schmackhaft.

Grundsätzlich hat Salz die positive Funktion, den menschlichen Körper mit seiner Mischung aus Natrium- und Kaliumionen beim Knochenaufbau und bei der Verdauung zu unterstützen. Außerdem nimmt Salz Einfluss auf den Flüssigkeits- und Nährstoffhaushalt des Körpers. „Wer seinen Salzkonsum reduzieren möchte, sollte die Inhaltsangaben von Lebensmittelprodukten überprüfen“, rät Heiß. Darüber hinaus kann eine salzarme Kost durch würzen statt salzen erreicht werden.

Wer beim Kochen häufiger zu frischen Kräutern wie Basilikum, Schnittlauch oder Petersilie greift, kann einem Gericht eine feine Note geben. Auch Gewürze wie Lorbeerblatt, Wacholderbeeren oder Senfsamen entfalten bereits während des Kochens im Topf ihre Aromastoffe.

Statt einen Salzstreuer auf den Tisch zu stellen, empfiehlt es sich, ein Schälchen mit einer individuellen Gewürzmischung anzubieten. Auch Essig, Knoblauch oder aromatische Öle können ein Gericht ganz ohne Salz besonders schmackhaft machen.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

l a m h c a f n Ei

n r e d u e l h c s h c r du SAMSUNG WW 71 J 5436 FW/EG Waschmaschine • 14 Programme wie z.B.: Baumwolle, Pflegeleicht, XXL & Wolle • Wasserstop • Restlaufanzeige & Startzeitvorwahl • FleckenIntensiv für gründliche Fleckenentfernung mit nur einem Tastendruck • ECO-Trommelreinigung • Verbrauchswerte/Jahr: 7.400 Liter Wasser, 103 kWh Strom • Spektrum A+++ bis D Art.Nr.: 2237510

7 kg

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 13.45

U/Min.

Schaum-Aktiv-Technologie für eine gründliche & schonende Reinigung

33 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.