Inn-Salzach blick - Ausgabe 39 | 2017 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren !

Wegen Inventur am Freitag, den 25.11.2011 ab 15 Uhr Kräftig und sparen Oktober am Samstagimden 26.11.2011 komplett geschlossen gesund Türentage Fenster Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ausgabe 39 · 30. September 2017 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

Bayern- & Deutschlandnews

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit! Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: Ud-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER

Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Mietwerterhebung für den Landkreis Mühldorf am Inn

Seite 4

Kirchweihmarkt in Ampfing

Seite 10/11

Alles für mein Tier

Seite 14/15

Tipps & Termine

Seite 16/17

End wisse lich n, w läuft! as

Foto: Stadt Mühldorf am Inn Das Landratsamt Mühldorf am Inn führt wieder eine Mietwerterhebung im gesamten Landkreis durch, damit festgestellt werden kann, welcher Quadratmeterpreis in der Region angemessen ist. Dazu werden die Vermieter und Mieter gebeten, die notwendigen Daten dem Landratsamt mitzuteilen. Seite 2

Betten-Wasch-Aktion! Waschen + neues Inlett = Komplettpreis!

0 86 31

Karostepp-Bett 135 x 200 cm nur E

4547

57,-

Karostepp-Bett 155 x 220 cm nur E

78,-

Kissen 80 x 80 cm

nur E

Kunststoff-Fenster nach Maß – eigene Fertigung in Waldkraiburg

22,-

Nur solange der Vorrat reicht!

BETTEN-SCHREITMILLER !!WIR SIND UMGEZOGEN!! ins Bettenstudio RUHEPOL, Münchener Str. 86, neben NETTO, 84453 Mühldorf ☎ 0 86 31/70 58

Achtung! Achtung! Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Spenglerei Dachdämmung Dachdeckerei

Gerne beraten wir Sie in unseren Ausstellungsräumen. Geretsrieder Straße 10 84478 Waldkraiburg

Tel. 0 86 38 - 88 414 73 · Fax: 0 86 38 - 88 414 93 info@reiss-fensterbau.de

Handy: 0175 - 54 45 431

Partner

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Körber`s Flohmarkt & Lagerverkauf am 2015 am07. 7. November Oktober 2017 jeden 1. Samstag im Monat 10 - 13 Uhr · Möbel & Trödel · Bücher & Bilder · Werkzeuge, Teppiche, u.v.m. Röntgenweg 4 84478 Waldkraiburg

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 30. September 2017

Landratsamt bittet um Mithilfe

Wetter Nach den schönen, sonnigen Tagen gesellen sich am Wochenende ein paar Wolken dazu. Dabei können am Samstag und Sonntag auch Gewitter auftreten. Die Höchsttemperaturen bewegen sich um etwa 20 Grad. Im Verlauf der kommenden Woche bleibt es wieder sehr beständig und trocken mit vielen sonnigen Stunden.

Foto: mg

Zitat der Woche «Das Leben ist zu kurz, um den Traum eines anderen zu leben.» (Eines der berühmtesten Zitate des „Playboy“-Magazin-Gründers Hugh Hefner, der am Mittwoch im Alter von 91 Jahren gestorben ist.

Bärtls

Sitzt wie angegossen, Horsti. Willste nich och mal probieren?!?

Niemals ...

Ab Montag, 2. Oktober, können die Mietdaten gemeldet werden Das Landratsamt Mühldorf führt in den nächsten Monaten bis März 2018 erneut eine Mietwerterhebung im gesamten Landkreisgebiet durch, um zu ermitteln, welcher Quadratmeterpreis bei Unterkunftskosten im Landkreis Mühldorf angemessen ist. Start ist Montag, 2. Oktober. Die Mietwerterhebung gibt es alle zwei Jahre: „Wir haben bereits von Oktober 2015 bis März 2016 zu diesem Zweck Mietwerte ermittelt“, erklärt Roland Reis, Fachbereichsleiter für Soziales und Senioren. „Für ein aktuelles und repräsentatives Ergebnis wird eine große Anzahl an Mietdaten benötigt, so dass wir um die Mithilfe der Vermieter und Mieter im Landkreis bitten.“ Sowohl nach dem Sozialgesetzbuch II als auch im Bereich der Sozialhilfe nach dem Sozialgesetzbuch XII können die tatsächlichen Kosten der Unterkunft nur im „angemessenen Rahmen“ übernommen werden. Die Auslegung der „Angemessenheit“ erfolgt durch den jeweiligen Träger der Grundsiche-

rung unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheiten vor Ort. Auch Vermieter und Mieter können die erstellte Auswertung der Quadratmeterpreise als unverbindliche Orientierungshilfe nutzen. Das Landratsamt Mühldorf bittet daher alle Vermie-

Betriebskosten (ohne Strom, Heizkosten, Warmwasser), Heizkosten/Kosten für Warmwassererzeugung, Datum der letzten Mietpreisänderung sowie Besonderheiten (beispielsweise Untermiete, Vermietung unter Verwandten).

Foto: eig ter und Mieter, die notwendigen Daten mitzuteilen. Selbstverständlich fließen die Daten nur anonymisiert in die Auswertung ein. Die erforderlichen Angaben sind: Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Größe der Wohnung in Quadratmetern, Nettokaltmiete/Grundmiete zum 1. Oktober 2017, Kalte

Ansprechpartnerin ist Andrea Huber vom Fachbereich für Soziales und Senioren, Rufnummer 0 86 31/69 93 31, per E-Mail an andrea.huber@ lra-mue.de. Bei Andrea Huber können die Mietdaten gemeldet werden oder über die Homepage des Landratsamtes – ab Montag, 2. Oktober, unter lra-mue.de.

Die Milch macht’s Kreis Mühldorf trank 59 000 Hektoliter Milch

Unnützes Wissen «Wenn ein Torwart beim Abstoß versehentlich in das eigene Tor trifft, wird kein Tor gepfiffen. Laut Regelwerk gibt es einen Eckstoß für die gegnerische Mannschaft.» «Das Kinderlied „Alle meine Entchen“ besitzt insgesamt vier verschiedene Strophen.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Ohne das Grundnahrungsmittel geht im Landkreis Mühldorf am Inn nichts. Rund 59 000 Hektoliter Frischmilch wurden hier im letzten Jahr getrunken – 53 Liter pro Kopf. Hinzu kommen rund 2 600 Tonnen Käse und 700 Tonnen Butter. Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) mit und beruft sich hierbei auf neue Zahlen der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. „Ein Großteil der Milch stammt dabei nicht nur von bayerischen Bauernhöfen, sondern wird auch in heimischen Molkereien verarbeitet“, sagt Georg Schneider von der NGG RosenheimOberbayern. Diese „Bayern-Milch-Bilanz“ kann sich sehen lassen: In den 82 Betrieben der Milchindustrie wurden im letzten

Jahr 8,6 Millionen Hektoliter Konsummilch hergestellt – 20 Prozent mehr als im Freistaat selbst verbraucht wurden. Beim Käse wurden sogar zwei Drittel der heimischen Produktion außerhalb Bayerns gegessen. Gewerkschafter Schneider spricht vom „Wirtschaftsfaktor Milch“ und fordert: „Jetzt ist es an der Zeit, dass auch die Mitarbeiter wieder ein ordentliches Stück vom Käse abbekommen.“ Für die rund 17 000 Beschäftigten in der bayerischen Milchwirtschaft verlangt die NGG in der laufenden Tarifrunde ein Lohn-Plus von 5,8 Prozent. Azubis sollen 80 Euro mehr pro Ausbildungsjahr bekommen. „Die Branche ist auf Fachkräfte angewiesen. Doch die lockt man nur mit guten Arbeitsbedin-

gungen und solider Bezahlung. Allerdings machen die Löhne nur sechs Prozent vom Umsatz aus“, betont Schneider. Da gebe es deutlich Luft nach oben. Wer gut bezahle, dem falle es leichter, auch künftig Spezialisten für die komplexen Arbeiten in der Milchveredelung zu finden. Zugleich setzt sich die Gewerkschaft für faire Erzeuger-Preise ein: „Auch die Bauern brauchen stabile Milchpreise, die ihnen die Existenz sichern.“ Die Milchwirtschaft sei auf den regionalen Rohstoff angewiesen, so Schneider weiter. Gemeinsam stellten Erzeuger und verarbeitende Industrie in Bayern ein weltweit bekanntes Qualitätsprodukt her. „Wer mit der Milch arbeitet, muss davon auch gut leben können.“

Samstag, 30. September 2017

Luckymanconcerts

FLORIAN OPAHLE’S BLUES PROJECT

Neues Herbstprogramm startet

Pressefoto Schon traditionell beginnt das Herbstprogramm von Luckymanconcerts nach dem Ende der großen Sommerferien in

Alles rund um den Apfel. Obstausstellung, Obstgartenrundfahrt, gemütliches Beisammensein bei Apfelkuchen, Kafee, Apfelsat und -most, Mittagstisch

am 3. Oktober von 10:00 bis 16:00 Uhr

Auf Ihr kommen freut sich Familie Poller Eichheim 8 · 84539 Amping Telefon 0 86 36 / 10 05

Bayern. Auch im dreizehnten Jahr der Veranstaltungsreihe haben sich die Organisatoren Ludwig Geisler und Hans

Wiesmüller bemüht, dem musikalischen Anspruch der Vergangenheit gerecht zu werden, um ein abwechslungsreiches Programm auf die Bühne zu bringen. Alle vier Bands kommen diesmal aus dem deutschsprachigen Raum, was es in dieser Konstellation bisher auch noch nicht gegeben hat. Es spielen auf: Am Freitag, 6. Oktober, Florian Opahle’s Bluesproject – der Gitarrist von Jethro Tull interpretiert mit seiner eigenen Band Rock – und BluesRockKlassiker neu. In 2017 spielt Florian mit Ian Anderson weltweit über 80 Konzerte. Deshalb sind die Macher der „music-night“ froh, im dicht gedrängten Tourneekalender einen Termin gefunden zu haben. Es wird ein mitreißender und exklusiver Abend dieses Ausnahmegitarristen mit seiner Band. Am Samstag, 28. Oktober, Bon Jovi Tribute – mit BOUNCE kommt die zweifelsohne authentischste Bon Jovi Tribute Band Europas. Die fünf Profis aus NRW spielen seit zehn Jahren in derselben Besetzung und haben in dieser Zeit über 600 Konzerte europaweit bestritten. Extreme Spielfreude,

sympathische Professionalität und Volldampf über 180 Minuten zeichnet die Band aus. An diesem Abend wird kein Hit ausgelassen. Am Samstag, 11. November, Mike Oldfield’s Tubular Bells – präsentiert von The Magic Brew & Friends. Es wird ein Konzert gespielt, das es in dieser Form bisher in Deutschland noch nicht gegeben hat. Die elfköpfige Salzburger Band (u. a. Musiker/Innen vom Mozarteum Salzburg) bringt ein Stück Rockgeschichte auf die Bühne – nämlich Tubular Bells Part 1 & 2, sowie die bekanntesten Hits von Mike Oldfield, wie „Moonlight Shadow“, „To France“ und natürlich „Shadow On The Wall“. Am Samstag, 9. Dezember, Metallica Night – by Sacarium. Diese Metallica Tribute Band hat mit Tobias Regner einen Frontmann allererster Güte, der die Songs von Metallica so authentisch singt, dass man sie fast nicht mehr vom Original unterscheiden kann. Aber auch die anderen Bandmitglieder stehen ihrem Frontmann in nichts nach. Das Quartett spielt sich durch die komplette Schaffensphase ihrer Vorbilder. Dabei fließt der Schweiß in Strömen – nicht nur bei den Musikern. Die Konzerte von Bounce und Magic Brew finden im Bürgerzentrum Burgkirchen statt, die restlichen Konzerte im Saal des Gasthaus „Zum Bräu“ in Garching/Wald. Karten gibt es im Vorverkauf bei Inn-Salzach-Ticket, Telefon 0 18 05/72 36 36.

luckymanconcerts.de

06. Oktober 2017 · Gasthaus „Zum Bräu“ in Garching/Wald Einlass: 20:00 Uhr | Beginn: 21:00 Uhr

Karten-VVK: Inn-Salzach-Ticket · Tel. 0 18 05 - 72 36 36 Mehr Infos unter www.luckymanconcerts.de

Mühldorf

Gesprächsrunde für Eltern Das Familienzentrum Haus der Begegnung in Mühldorf veranstaltet am Mittwoch, 11. Oktober, um 20 Uhr einen Gesprächsabend zum Thema „Wertschätzend Grenzen setzen“.

Martha Preitenwieser, ausgebildete Elterntrainerin, wird an diesem Abend wichtige Themen behandeln. Mehr Infos und Anmeldung unter der Telefonnummer 0 86 37/72 89.

Mit dem richtigen Handgrif läut‘s rund Für unsere Unternehmen in Waldkraiburg und in Aschau am Inn suchen wir ab sofort: Maschinen- und Anlagenführer Konstruktionsmechaniker Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker Zerspanungsmechaniker Das bieten wir: Einen unbefristeten Arbeitsplatz Faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit Übertariliche Bezahlung Persönliche und beruliche Weiterentwicklung Bewerben Sie sich jetzt, wir freuen uns auf Sie! Piening GmbH Kirchstr. 9 88212 Ravensburg Tel. 0751 363697-0 Ravensburg@PieningGmbH.de Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

...das Original

Waldkraiburg

Traumautos in Glasvitrine Für 25 Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren ging es beim diesjährigen Ferienprogramm in die BMW Welt nach München. Organisiert wurde

die Fahrt von der Sudetendeutschen Landsmannschaft. Nach einer Führung und kleineren Workshops zum Thema Mobilität und Nachhaltigkeit konnten die Kinder selber kreativ werden und ihr Traumauto basteln. Die Flitzer können nun im Waldkraiburger Rathaus besichtigt werden. Noch bis Mitte November sind sie in der Glasvitrine im Foyer auf Höhe des Einwohnermeldeamtes ausgestellt. Foto: Stephanie Till

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION - Verkauf ab Werk Trachten für die ganze Familie

Mühlbauerstraße 3 - 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 166 05-41 NÄCHSTER F STOFFRESTEVERKAU . .10 .07 SA .& .10 FR.06

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

www.countryline-werksverkauf.de

Samstag, 30. September 2017

++ IT-Experten ++ Importpreise ++ Endrohrmessung ++ Anzeigenblätter ++ AfD-Politiker IT-Berufsstarter selbstbewusst Der Mangel an IT-Experten in Deutschland führt zu einem neuen selbstbewussten Rollenverständnis von Berufsstartern in diesem Beschäftigungsfeld. IT-Talente sehen die Überzeugungsarbeit im Bewerbungsprozess zunehmend auf Seiten der Arbeitgeber. Das ist eines der zentralen Ergebnisse einer aktuellen Studie der HTWK Leipzig und des Karriereportals get in IT. Bestes Beispiel: 78 Prozent der befragten Teilnehmer bevorzugen die initiale Kontaktaufnahme durch den Arbeitgeber bevor, es zum eigentlichen Bewerbungsprozess kommt. Für 62 Prozent sollte dieser Erstkontakt dabei sogar über einen Mitarbeiter der IT-Fachabteilung – also auf fachlicher Augenhöhe – erfolgen. Von ihren allgemeinen beruflichen Perspektiven sind die IT-Talente weiterhin entsprechend überzeugt. 89 Prozent von ihnen gehen von guten oder sehr guten Chancen auf dem Arbeitsmarkt aus.

Importpreise gestiegen Die Einfuhrpreise waren im August 2017 um 2,1 Prozent höher als im August 2016. Im

Juli 2017 hatte die Jahresveränderungsrate +1,9 Prozent betragen, im Juni 2017 +2,5 Prozent. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, veränderten sich die Importpreise im August 2017 gegenüber Juli 2017 nicht. Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 30. 09. 2017 07. 10. 2017 11. 11. 2017 18. 11. 2017 25. 11. 2017 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122/9 23 33

Modul Modul Modul Modul Modul

3 4 5 2 3

27. 11.– 02. 12. 2017

5-Tages-Kurs

fahrschule@englberger.eu

Bruttoinlandsprodukt legt zu Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik nahm das Bruttoinlandsprodukt in Bayern im ersten Halbjahr 2017 gegenüber dem ersten Halbjahr 2016 nach ersten Berechnungen preisbereinigt um 2,5 Prozent zu. Damit fiel das bayerische Wirtschaftswachstum in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres überdurchschnittlich hoch aus. In Deutschland insgesamt lag es bei 2,0 Prozent.

1,4 Milliarden Fahrgäste in Bayern Der Anstieg der Importpreise gegenüber dem Vorjahr ist vor allem durch die Entwicklung der Einfuhrpreise für Vorleistungsgüter beeinflusst. Importierte Vorleistungsgüter (Güter, die im Produktionsprozess verbraucht, verarbeitet oder umgewandelt werden), die einen Anteil am Gesamtindex von 35 Prozent haben, waren im August 2017 um 4,0 Prozent teurer als im August 2016. Gegenüber dem

TESTEN SIE JETZT IHRE HEIMATZEITUNG

6 WOCHEN

Vormonat stiegen die Preise geringfügig um 0,1 Prozent.

FÜR NUR

20 €

Wir liefern Ihnen Ihre OVB Heimatzeitung 6 Wochen zum Preis von nur 20 Euro. Dieses Testabo endet automatisch.

Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/213-213 Telefax 0 80 31/213-236 aboservice@ovb.net www.ovb-heimatzeitungen.de

AM LEBEN INTERESSIERT

Im Jahr 2016 wurden knapp 1,4 Milliarden Fahrgäste von den Unternehmen im Schienennahverkehr und gewerblichen Straßenpersonenverkehr mit Sitz in Bayern befördert. Die Fahrleistung lag insgesamt bei 665 Millionen Kilometern. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, fuhr jeder der rund 1,38 Milliarden Fahrgäste des Nahverkehrs im Durchschnitt 8,0 Kilometer.

Chancen durch CETA Nachdem beide Seiten die letzten offenen Fragen geklärt haben, können nun große Teile des Freihandelsabkommens CETA zwischen Kanada und der EU ab 21. September vorläufig angewendet werden. Damit werden jene Teile des Abkommens wirksam, die in die Zuständigkeit der EU fallen – rund 90 Prozent des gesamten Abkommens. Dazu gehören unter anderem der Zollabbau und die öffentliche Auftragsvergabe. „Insgesamt“, so „setzt das Abkommen viel Potenzial für den Handel mit Kanada frei und schafft neue Geschäftsmöglichkeiten für den Mittelstand“.

Smartes Krankenhaus kommt Von „Dr. Watson“ und dem Einsatz der Künstlichen Intelligenz (KI) in der Medizin bis

zum Virtuellen Hospital - die PREVIEW bot am 28. September anlässlich der MEDICA in Hamburg nicht nur einen kompakten Überblick über die Medizin der nahen Zukunft. Neben den aktuellsten Wearables wurde unter anderem die weltweit erste Multiorganwäsche präsentiert, die Leber, Nieren und Lunge gleichzeitig von Schadstoffen befreien kann. Ein Forscher erläuterte, wie genetische Lichtschalter Menschen wieFür Schüler, die ihre Noten verbessern wollen: Hilfe bei Hausaufgaben, Wiederholung und Vertiefung des Lernstoffs, Vorbereitung auf Schulaufgaben, Referate, mündliche oder schriftliche Prüfungen für alle Klassen und alle Schularten in Englisch, Deutsch

Weiterbildungsangebote auf Anfrage

Bildungsinstitut Steffani Bahnweg 5b • 84539 Ampfing Tel: 0 86 36/6 95 76 63 E-Mail: info@bi-steffani.de www.bi-steffani.de

der zu neuem Hören und Sehen verhelfen können. In der Sprechstunde von „Dr. Watson“ erfuhren die Besucher, wie das Superhirn von IBM geschafft hat, was seine menschlichen Kollegen nicht vermochten: die richtige Diagnose zu stellen und eine individuelle Therapie zu finden, die einer lebensgefährlich erkrankten Patientin das Leben rettete. Wie die Künstliche Intelligenz Ärzten nicht nur bei Diagnosen helfend zur Seite stehen kann, schilderte der Vorstandsvorsitzende des Uniklinikum Essen.

(CSU) zufolge könne mit der Endrohrmessung sicherer erkannt werden, wenn bei einem Auto die Abgasreinigung nicht ordnungsgemäß funktioniere. Das betreffe Defekte, aber auch bewusste Manipulationen. Bislang galt im Rahmen der AU ein zweistufiges Verfahren: Wurde beim Auslesen der On-Board-Diagnose kein Fehler entdeckt, konnte auf die Endrohrmessung verzichtet werden. Das ist nun in der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung geändert worden.

Werbeleistung der Anzeigenblätter Werbung im Anzeigenblatt sorgt für eine relevante Steigerung der Produktbekanntheit und der Kaufbereitschaft. Durch die hohe Reichweite der Anzeigenblätter kann darüber hinaus aus dem Stand eine enorm hohe Aufmerksamkeitsleistung für das Produkt erzielt werden. Das sind zentrale Ergebnisse einer verlagsübergreifenden Werbewirkungsstudie, die der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) in Berlin vorgestellt hat.

AfD-Politiker attackiert In Bremen sind nach dem Wahlerfolg der AfD Auto und Wohnung von zwei Politikern der Partei attackiert worden. Unbekannte hatten Steine

Endrohrmessung wird künftig Pflicht Der Bundesrat hat schärferen Regelungen bei der Abgasuntersuchung zugestimmt, die das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur auf den Weg gebracht hatte. Ab 1.1.2018 ist die „Endrohrmessung“ bei der Abgasuntersuchung (AU) Pflicht. Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

durch die Küchen- und Badezimmerfenster einer 55-jährigen geworfen. Dem 27-jährigen Parteikollegen, wurde ein Autofenster eingeschlagen, Reifen zerstochen und das Fahrzeug mit Lack besprüht. okk

Samstag, 30. September 2017

Ein Hauch von Glamour

- ANZEIGE-

Claudia Strohmaier eröffnet BABOR-Fachinstitut in Mühldorf Pudern, Zupfen, Tuschen – Claudia Strohmaier feierte am Freitag, 15. September, die Eröffnung ihres BABOR-Fachinstituts. Nach über einem Jahrzehnt Erfahrung in ihrem Be-

aufwendigen Umbaumaßnahmen in schlichter Eleganz. Nuancen aus Gold und Weiß dominieren das Interieur und erlauben ein wohliges SpaGefühl.

Foto: Claudia Strohmaier ruf begrüßt Claudia Strohmaier ab sofort ihre Kundinnen und Kunden in ihrem neuen Studio in der Moltkestraße 7 in Mühldorf. „Mein Traum vom eigenen Kosmetik-Institut hat sich nun verwirklicht und ich bin sehr stolz auf das Ergebnis“, so die Inhaberin des zertifizierten BABOR-Fachinstituts. Die Räume erstrahlen nach

Das Angebot von Claudia Strohmaier umfasst neben klassischer Kosmetik, Maniküre und Pediküre auch Ultraschallbehandlungen sowie Permanent-Make-Up. „Bei Longtime Liner in München genoss ich eine hervorragende Ausbildung, um das Permanent-Make-Up zu perfektionieren“, erklärt Claudia Strohmaier. Neben klassi-

schen Gesichtsbehandlungen, zählt apparative Kosmetik ebenfalls zum Leistungsangebot im Kosmetik-Institut. Besonders gefragt sei die Behandlung „Microdermasion“ – eine Methode zur porentiefen Reinigung der Gesichtshaut. Ein speziell aufbereiteter Sand aus Australien wird hier appliziert, der überschüssige Talgablagerungen und Verhornungen der Haut löst. Das Verfahren eignet sich ebenso bei Narben- sowie Faltenbehandlung, Pigmentflecken und Akne. Gerne steht Ihnen Claudia Strohmaier bei besonderen Anlässen zur Seite. Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag oder Junggesellinnenabschied. Ein Rundum-sorglosPaket für Sie, individuell und maßgeschneidert. Vereinbaren Sie nicht nur einen Termin – gönnen Sie sich eine Auszeit vom Trubel und genießen Sie die Fachkompetenz in der Welt der Kosmetik von Claudia Strohmaier in ansprechendem Ambiente. Mehr Information ist online abrufbar unter auszeit-verwoehnzeit.de.

Irmi Fischbacher

bstfreuden HerSchloss Neufraunhofen (südlich Landshut)

1.- 3. Okt. ➜ Schöner, größer & informativer Öffnungszeiten: ➜ Viele hochwertige Aussteller SO/MO/DI 10 –18 Uhr ➜ Tolle Pflanzen und -raritäten ➜ Schönes für Garten und Raum Eintritt: ➜ Handwerk, Kunst & Kulinarik l 7 Euro, bis 16 J. frei ➜ Live-Musik & Kinderprogramm Hunde willkommen! ➜ Schöne, große Innenausstellung Gelände barrierefrei!

.gartenlust.eu

www

LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

-ANZEIGE-

Ihr Spezialist für AnhängerErsatzteile, Reifen und mehr! Alles genau im blick: www.innsalzach-blick.com

Damit in der Landwirtschaft auch alles rund läuft! „Die aktuelle Saison verlangt Reifen und Rädern in der Landwirtschaft so einiges ab. Damit Sie für den Herbst bestens gerüstet sind, haben wir eine breite Palette an Reifen und Rädern namhafter Marken und Hersteller für Sie auf Lager. Das Produktspektrum umfasst Traktorreifen und Reifen für Anhänger, Kompletträder für gezogene Maschinen sowie Kleinreifen und Vollgummirädern für Rasenmäher, Schubkarren und zahlreiche andere Geräte. Online finden Sie einen Überblick über unser Sortiment unter irmi-fischbacher.de. Keine Sorge, wir hängen Sie nicht ab! Es ist doch ein beruhigendes Gefühl, wenn man

als Besitzer eines Anhängers weiß, wo bei Bedarf Ersatzteile zu bekommen sind – und das auch noch möglichst schnell! Denn, wer einen speziellen Bremssattel, Gasfedern für Anhänger oder ein anderes Ersatzteil sucht, der benötigt diese Teile meist innerhalb kurzer Zeit. Wir zeichnen uns daher vor allem durch die Gewähr aus, dass die gewünschten Teile schnellstens lieferbar sind. Sie können uns vorab gerne persönlich kontaktieren und erreichen uns zu unseren Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 0 80 72/9 18 80. Selbstverständlich können Sie auch persönlich vorbeikommen! Ihr Irmi Fischbacher-Team“

Räder · Reifen · Felgen · Schläuche Wir führen ein umfangreiches Teilelager für Anhängerbau und Reparatur.

Besuchen Sie Bayern`s größtes Lager an Landwirtschaftsreifen

Wir stellen ein: Zur Verstärkung unseres Verkäufer-Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Mitarbeiter.

Angebote · Downloads Tipps und Info´s unter www.irmi-ischbacher.de Kolbinger Straße · 6 · Gewerbegebiet Winden · 83527 Haag / Obb. Tel. 0 8072 / 91 88-0 · Fax 0 8072 / 87 23 · info@irmi-ischbacher.de

Gastro-Guide

Samstag, 30. September 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gaumentänze im alt Gastro-Guide Sonntag 15.10. und Montag 16.10.

Hauskirchweih mit Entenbraten

WILDWOCHE Von 28.10. - 05.11.

Traditionelle Wildwoche Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mühldorf • Münchener Str. 60 Tel. 0 86 31/58 02 • www.hotel-bastei.de E-Mail: info@hotel-bastei.de

Ein feierlicher Ort zur genussvollen Begegnung! Mit großem denkmalpflegerischem Gespür hat Bernhard Söllner dem Wasserschlössl sein barockes Aussehen zurückgegeben. Fotos: Zum alten Wasserschlössl Mit großem denkmalpflegerischem Gespür und viel persönlichem Engagement aller

Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf

Tel. 08631/9887755 od. 0 86 31/ 9 01 93 73

www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten

Bedienung m/w mit Erfahrung in Voll-oder Teilzeit gesucht!

Mittagsangebot DIENSTAG - FREITAG VON 11 - 14 UHR Jede Pizza (Ø 28 cm) oder jedes Nudelgericht Schnitzel (Wiener Art vom Schwein) mit Pommes Calamari vom Grill mit Bratkartoffeln + Pizzabrot

5,90 € 7,90 € 9,90 €

Öffnungszeiten: Di-So 11-14 Uhr und 17-24 Uhr Montag Ruhetag (außer Feiertag)

diesem herrlichen Ort Genuss, Kultur und Lebensart auf eine harmonische Art und Weise. Der Küchenmeister hat sich mit dem Wasserschlössl, nach Stationen in diversen Sternerestaurants und als langjähriger Pächter des Mühldorfer Lodronhaus, den Traum vom eigenen Restaurant erfüllt. „Das ist nur durch den enor-

Den Gerichten sieht man an, ...

S p e i se l o k a l „ B e i C h r i s t i a n “ 6 Fremdenzimmer, Biergarten, Catering, Kochkurse

B a y r i s c h - T h a i l ä n d i s c h - C r oss o v e r Täglich wechselndes Mittagsmenü Freitag und Samstag ab 18 Uhr Thai-Küche Sonntags Mittagstisch mit frischem Braten 01.10. - Oktoberfest am Marktplatz 16.10. - Kochkurs Thai-Küche für Einsteiger 05.11. - Hauskirchweih

Sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen Über Ihr Kommen freut sich Familie Börner und Team

Berta-Hummel-Str. 18 · 84323 Massing · Tel.: 08724/ 9 660 860

www.bei-christian-massing.de

Stetten 3 84494 Niedertaufkirchen Telfon: 08635 / 6 93 90 32

Beteiligten, hat der Gastronom Bernhard Söllner dem „alten Wasserschlössl“, welches den Mühldorfern seinerzeit als Wasserpumpenhaus diente, sein barockes Aussehen zurückgegeben. Nicht nur das, seit nunmehr sieben Jahren verwöhnt der passionierte Küchenchef die Gäste des beeindruckenden Gebäudes mit gehobener regionaler Küche und internationalen Feinschmeckermenüs.

❤ beste Bio-Qualität ❤ hofeigene Produkte wie Milch, Obst, Kartoffeln, Beeren und Rindfleisch ❤ gemütliche Grillabende bei Feuerschale & Gartenhütte ❤ bezauberndes Stüberl mit Platz für bis zu 35 Personen ❤ Feierlichkeiten aller Art im „Großen Saal“ für bis zu 160 Personen

sowieso für sich… Im alten Wasserschlössl drükken sich schon ab dem frühen Morgen die Gäste die Klinke in die Hand. Bereits ab neun Uhr morgens kommen die ersten Gäste zum Frühstücken und der Mittagstisch wird von Geschäftsleuten und Mitarbeitern der umliegenden Firmen gleichermaßen genutzt und geschätzt. Unter der Woche stehen den Gästen mittags neben Gerichten der Speisekarte zehn „Abo-Essen“ zur Verfügung, welche sich auch täglich online nachlesen lassen (wasserschloessl.de). Variationsreich lassen sie die Wahl zwischen Fleisch, Fisch oder vegtarischen Speisen

... vom Geschmack... men Rückhalt meiner Familie möglich, welche allesamt im Wasserschlössl eine tragende Rolle spielen!“ Der Gastronom und Vater zweier kleinen Buben gibt sich bescheiden. Das ist nicht nur sehr sympathisch, sondern wirkt auch absolut authentisch. Außerdem spricht die hervorragende Küche des Restaurants

... ganz zu schweigen! und werden jeweils mit Suppe oder Salat serviert.

Kirta-wochenende vom 26. - 30.10.17

Öffnungszeiten Do + Fr ab 17 Uhr Sa/So/Feiertags ab 11 Uhr Bei größeren Veranstaltungen stehen wir Ihnen gerne auch an allen anderen Tagen zur Verfügung.

AB 3. OKTOBER HABEN WIR WIEDER FÜR SIE GEÖFFNET. Wuhrmühle 1 · Kraiburg a. Inn · 08638 / 7 24 77 · www.wuhrmuehle.de

... dass ein Meister am Werk ist... „Das Wasserschlössl ist einzigartig!“ Diesen Satz kann man getrost so stehen lassen. Vor zehn Jahren kaufte Bernhard Söllner das ausgediente Pumpenhaus am Stadtwall von Mühldorf und wandelte das Gebäude in ein Gasthaus um. Fortan verbindet sich an

Gehobene internationale und bodenständige regionale Küche harmonieren hier wunderbar miteinander.

Samstag, 30. September 2017

Gastro-Guide

-DIVERSE ANZEIGEN-

en Wasserschlössl!

Öffnungszeiten: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

5RE

JAH

MONGOLISCHE & CHINESISCHE KÖSTLICHKEITEN SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL Montag, 02.10.2017 JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN 11.30 - 14.30 Uhr Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Mittagsund und Abendtisch mit GRATIS Getränken ein! 17.30 - 22.00 Uhr

Münchener Str. 114 84453 Mühldorf Dienstag Ruhetag

Tel. 08631/8266 Fax 08631/98 86 69 Pächter: Georg und Maria Mosser Täglich knusprige

Schweinshax’n mit Knödel 6,90 3 Mo - Fr große Auswahl an Abo-Essen 5,90 3

Tiroler und Bayerische Schmankerl Ab 14.10.17 - FR & SA Cocktail Happy Hour von 21.30 - 22.30 Uhr mit ausgiebiger Cocktailkarte

„Nicht ohne meine Familie!“ Der Chef Bernhard Söllner hat seine Liebsten bestens ins Wasserschlössl integriert. Links mit auf dem Bild: Küchenchef Sebastian Freundl. Foto: Reindl Die Karte ist saisonal geprägt, das Speisenangebot interna-

Fotos: Wasserschlössl

Auch eine Fischzucht nennt das Lokal sein Eigen und bezieht daraus Forellen, Saiblinge, Waller und Karpfen. Abends stehen den Gästen zusätzlich wunderbare Menüs zur Auswahl. Gekocht wird immer frisch und ohne Zusatzstoffe. Im Laufe der Jahre hat sich das Lokal auch als Kulturbühne, Hochzeitslocation und Räumlichkeit für große und kleine Festivitäten etabliert und

tional und liebgewonnene Klassiker wie das "Mühldorfer Schnitzel" gibt es immer. „Ich kaufe mein Gemüse vom Bauern und auch das Fleisch vor Ort“, erzählt der Meisterkoch. „Nur beim Rind mache ich eine Ausnahme. Das beziehe ich in bester Reife und Top Qualität aus Übersee!“

punktet bei milden Temperaturen zusätzlich mit einer gro-

*bis 20 Uhr

CUCINA CON PIZZERIA

Stadtplatz 78 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31 / 9 86 30 84

ßen Terrasse und einem Biergarten in der Nähe eines romantischen Weihers. Das Restaurant „Zum alten Wasserschlössl“ befindet sich Am Stadtwall 15 in Mühldorf am Inn, Telefon 0 86 31/1 66 89 80, und ist täglich geöffnet. Weitere Infos unter wasserschloessl.de. Nina Bufalino

gesucht!

Kulinarisches Comedy Theater „Brauer sucht Frau“ Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr Täglich geöffnet. Mo-Fr ab 10.00 Uhr - Open End Sa u. So durchgehend ab 9.00 Uhr ganztägig geöffnet!

www.wasserschloessl.de

Bitte um he telefonisc . ng Reservieru

Taverna Antica

Servicekräfte (m/w)

Am Stadtwall 15 | D-84453 Mühldorf a. Inn info@wasserschloessl.de | Tel.: 08631 1668980

★

MONTAG PASTA TAG* - alle Pasta Gerichte für nur 6,00 1 (außer Pasta Oscars) DONNERSTAG SCHNITZELTAG* verschiedene Schnitzel für nur 7,00 1

Adolf-Kolping-Straße 15 · 84453 Mühldorf am Inn Telefon: 08631- 185 31 56 · www.oscars-muehldorf.de

ms Zur Verstärkung unseres Tea

am 18.11.2017 |

★ beste Produktqualität, aus nachhaltigem Anbau aus der Region Ab ★ Firmen- und Familienfeiern aller Art 01.10. ★ gemütlicher Biergarten ! sbrunch ta ★ Wir bieten Platz für bis zu 116 Personen Sonn g

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 18.00 - 23.30 Uhr MONTAG RUHETAG!

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring Tel.: 0 86 31 / 67 44

Wöchentlich wechselnde Mittagsangebote mit Suppe nur

DONNERSTAG SAMSTAG SONNTAG

5. f

Schnitzelabend + Salat + Beilage nach Wahl 6.90f Halbe Ente mit Blaukraut 90 Krustenbraten für 6. f u. Kartoffelknödel

00 00 00 00 1700 - 230000Uhr Sa00+ So durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag! Di. --Fr. - 14- 14 und Di. Fr.1010 und 17 - 23 Uhr Sa + So durchgehend geöffnet, Di. - Fr. 1000 - 1400 und 1700 - 2300Montag Uhr Sa +Ruhetag! So durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag!

Sonntag, 15.10.2017

8. Haus-Kirta • ab 11.00 Uhr Mittagstisch • bayer. Kirta-Schmankaln • hausgmachte Kiache, a zum midnehma • ab 19.00 Uhr spielen für Sie: „D’Eiglwoidler“

Samstag, 30. September 2017

Leserbrief

Quadro Nuevo kommt nach Mühldorf

Radler im Wald?

Am Sonntag, 1. Oktober mit aktuellem Programm „Tango!“

Ihren Beitrag auf Seite 2 in der Ausgabe vom 23. September fand ich interessanter als der Titel zunächst vermuten ließ. Meine Meinung dazu ist ganz klar : Wenn ich mich auf fremdem Gelände bewege, sollte es selbstverständlich sein, dass ich die Wünsche des Eigentümers, diesen oder jenen Weg nicht zu befahren, respektiere. Auch im Wald. In Deutschland wird Eigentum nicht mehr geachtet. Eine schlimme Entwicklung, die auch Politiker mit permanenter Neid-

schürerei zu verantworten haben. Traurig, dass so ein Fall von Gerichten entschieden werden muss. P.S.: Wer als privater Vermieter schon einmal Probleme mit einem Mieter hatte (Lärm, Sachbeschädigung, keine Mietzahlung, Eigenbedarf) wird mir zustimmen, dass ein Vermieter quasi enteignet ist und mit der Vermietung alle Rechte am Objekt verliert. Hier stimmen die Relationen der Rechte längst nicht mehr. Hans Doepner, Westerham

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor, um möglichst vielen Lesern die Gelegenheit zu geben, ihre Meinung darzulegen. Nicht alle Zuschriften können veröffentlicht werden. Leider können wir Leserbriefe weder zurücksenden noch beantworten.

www.innsalzach-blick.com

Kachelofentage Sonder rabatte

PELLET-ZENTRUM Kaminöfen Heizanlagen Solar 84385 Egglham - 08543/919820 Pellet-/ Holzkaminöfen (luft-/ wassergeführt) Pellet-/ Hackgutzentralheizungen Edelstahlaußenkamine und Kaminsanierungen Solaranlagen, Boiler, Pufferspeicher Holzpellets, Holzbriketts auch mit Lieferung

Küchenherde aufs Maß NEU: Pellet-Kachelofeneinsatz! Für jeden Kachelofen.

Verkaufsoffen: Feiertag, 3. Oktober

Die Echo-Preisträger Quadro Nuevo haben sich in den letzten zwanzig Jahren durch zahlreiche Auftritte einen hervorragenden Ruf als Live-Gruppe erworben. Die Akustik-Formation kommt am Sonntag, 1. Oktober, mit ihrem aktuellen Programm „Tango!“ in die Kreisstadt Mühldorf am Inn. Die Veranstaltung im Stadtsaal beginnt um 19.30 Uhr. Seit fast 20 Jahren Tourleben ist Quadro Nuevo auf der Suche nach der Seele des Tango. Unzählige Orte haben die abenteuerlustigen Musiker bereist, verwegene Spielweisen ausgelotet, sich damit zweimal den ECHO geholt. Anfang 2014 packten sie wieder einmal ihre Instrumente ein: keine Tournee sollte es diesmal werden, sondern eine Expedition ins sommerliche Buenos Aires. Sie bezogen Quartier in einer alten Stadtvilla, probten

tagelang in der flirrenden Mittagshitze, schwärmten abends aus, stürzten sich kopfüber in

musikgewordenen Erlebnisse formten sich zum neuen Quadro Nuevo-Album „TANGO!“

Pressefoto

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen www.innsalzach-blick.com die Szene, begleiteten Tänzer, begegneten berühmten Tangueros und verrückten Straßenpoeten, führten nächtliche Gespräche bis zum Morgengrauen und berauschten sich an schwerem Wein und frischem Tango direkt von der Quelle. Diese

Das Publikum in Mühldorf darf sich im Stadtsaal auf Stücke aus diesem freuen. Karten sind im Kulturbüro Mühldorf, Tel. 08631/612-612, im Internet unter haberkasten.de sowie an allen München Ticket und allen Inn-Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen erhältlich. quadronuevo.de

Die Geschichte der Kachel „Tapetenmuster“ Produkte zu finden, die aus der Tradition entstehen und diese neu zu interpretieren, ist in vielen Bereichen gang und gäbe. Aber nur wenige Produkte haben eine so lange Tradition wie die „neue“ Kachel „Tapetenmuster“. Diese Kachel wurde von der Keramik Manufaktur Sommerhuber bereits in der Renaissance um das Jahr 1570 erstmals gefertigt. Damals stattete man Jagdschlösser und Bürgerhäuser mit der Kachel „Tapetenmuster“ aus. In den 1960er und 1970er Jahren eroberte diese Kachel

auch den städtischen Raum. Die aktuellen Entwürfe der Keramik Manufaktur Sommerhuber verbinden zeitgemäße Technik mit traditionellem

die über Generationen bestehen und weitergereicht werden können. Besonders faszinierend sind die Verbindungen zwischen der

Foto: Sommerhuber

• Kachelöfen • Kaminöfen • Heizkamine • Herde

www.merx-online.de

84453 Mühldorf/Mößling • Hauptstraße • Tel.: 0 86 31 / 73 24

Handwerk. Durch die liebevolle Handmalerei wird jeder Kachelofen heute wie damals zu einem Unikat. Die Tradition der Handarbeit wird in der Keramik Manufaktur Sommerhuber heute wie damals in Perfektion ausgeführt. Bei der Kachel „Tapetenmuster“ schafft besonders die Glasurfarbe Alabaster mit liebevoll von handbemalten Kacheln ein traditionell ländliches Ambiente. Jeder einzelne Kachelofen lässt dabei ein unverwechselbares Gefühl der Geborgenheit entstehen und schafft so Werte,

Handwerkstradition und modernen Einrichtungsstilen. Zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten bieten zum Bespiel die integrierte Sitzbank, ein großes Sichtfeuer und geraden Linien. Durch die Kombination der traditionellen Kachel „Tapetenmuster“ mit diesen scheinbar widersprüchlichen Gestaltungselementen entstehen überraschend zeitgemäße Kachelöfen. Die Kachel „Tapetenmuster“ ist in allen Glasuren von Sommerhuber erhältlich. Nähere Informationen unter merx-online.de.

Samstag, 30. September 2017

Volkswagen-Fest im Autohaus Reisinger:

-ANZEIGE-

Es wird bunt. Es geht rund. Das Autohaus Reisinger im Staudhamer Feld 10 in Wasserburg feiert am Sonntag, 1. Oktober, von 10 Uhr bis 16 Uhr das Volkswagen-Fest und lädt Groß und Klein herzlich dazu ein. Dabei zu sein lohnt sich auf jeden Fall,

denn es erwartet Sie ein Fest mit vielen Angeboten. Zudem sichern Sie sich beim Kauf eines Transportpakets 50 Euro Cash-Back! Beim großen Gewinnspiel winkt Ihnen mit ein wenig Glück sogar der

-ANZEIGE-

Seelssorgerliche Unterstützung Die Freikirche der SiebentenTags-Adventisten startet eine Initiative für ein ganzheitlich gesundes Leben, indem sie den TV Sender Hope Channel bekannt macht und Hope Centers im Landkreis Mühldorf einrichtet. Dort können Menschen kostenlos Beratungsstunden und seelsor-

gerliche Unterstützung bekommen. Sollten Sie Informationen über das Radio- und Fernsehprogramm vom Hope Channel oder eine seelsorgerliche Beratung wünschen, können Sie sich an Pastor Bernhard Schüle wenden, Telefon 0 86 62/6 68 77 00 oder via E-Mail: schuele.sta@t-online.de. Foto: Patrick Pleul

Foto: 123rf.de

neue Polo. Doch damit nicht genug, Sie lernen auch das umfangreiche Leistungsspektrum beim Volkswagen Service kennen, wie die vielen Aktionen zur Räderwechselzeit. Also: Markieren Sie sich den Termin unbedingt im Kalender! Erhalten Sie 50 Euro CashBack beim Kauf eines Transportpakets, bestehend aus der Volkswagen-Zubehör Dachbox Basic 340 und fahrzeugspezifischen Grundträgern/ Tragstäben. Erwerben Sie Ihr Transportpaket im Aktionszeitraum vom 29. September bis 31. Oktober 2017. Gültig für viele Volkswagen PkwModelle. Alle Details unter volkswagenfest.de. An Sonn- und Feiertagen keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten und keine Werkstattarbeiten. Nähere Informationen zum Gewinnspiel erhalten Sie ebenfalls auf der Homepage oder direkt im Autohaus Reisinger.

Lebenshilfe

Die Leichtigkeit des Lebens im blick: innsalzach-blick.com

Unterstützungfür fürSchüler SchülerininMathematik Mathematik Unterstützung - alleSchularten Schularten - alle - alle - alleKlassen Klassen

84539 84539Ampfing Ampfing Hofgasse Hofgasse2121 Telefon: Telefon:08636/4459925 08636/4459925 EMail: EMail:f.x.stempfhuber@web.de f.x.stempfhuber@web.de

Medizin

Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Rücken- und Gelenkschmerzen

Nerit.r1opfen

Arzn

„Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind“ – Betrofene berichten Quälende Rücken- oder Gelenkschmerzen – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch inzwischen berichten viele Betrofene begeistert von natürlichen Arzneitropfen, die ihnen Linderung verschafen.

Erschwerter Alltag, getrübte Lebensfreude Rheumatische Rücken- und Gelenkschmerzen können das Leben zur Qual machen. Auch Marion H. kann ein Lied davon singen: „Ich hatte starke Probleme beim Laufen. Morgens war es so schlimm, dass ich kaum aus dem Bett kam.“ Doch dann entdeckte die Rentnerin ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform (Rubax, Apotheke). Ihr Fazit: „Ich kann es nur weiterempfehlen. Nach fünf Tagen Einnahme wurden die Schmerzen immer weniger und sind nach zwei Wochen komplett verschwunden!“

Die Tropfen sind nur zu empfehlen. Nehme sie jetzt schon eine ganze Weile. Kann mich wieder bestens bewegen. Thomas N.

Die Hofnung: Arzneitropfen aus der Apotheke

Natürlich wirksam, gut verträglich

Auch zahlreiche weitere Anwender haben bereits positive Erfahrungen mit Rubax gemacht, wie z.B. Herbert M.: „Eine Apothekerin hat mir das Medikament empfohlen. Seitdem nehme ich es und bin immer wieder erstaunt über seine positive Wirkung.“ Selbst Betrofene, die anfangs Zweifel hatten, sind heute überzeugt: „Ich habe über Rubax in einer Zeitschrit gelesen und war skeptisch. Aber meine Schmerzen in der Schulter waren so stark, da habe ich die Tropfen bestellt. Meine Schmerzen sind viel weniger geworden. Danke.“

Kein Wunder, dass so viele Anwender von Rubax (rezeptfrei, Apotheke) begeistert sind: Der in den Arzneitropfen enthaltene altbewährte Wirkstof hat sich als wahres „Allround-Talent“ erwiesen: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Knochen, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen! Das Besondere: Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

rezept frei

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Erfahrungsberichte von Betroffenen. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Kirchweihmarkt Ampfing

Samstag, 30. September 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Buntes Markttreiben – Autoschau Am Sonntag, 8. Oktober, lädt Ampfing ein zum Kirchweihmarkt mit

Kirchweihmarkt Ampfing Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Ampfinger Kirchweihmarkt!

R&R

Robert Popa Remus Transport und Services GmbH Fasan Straße 15 a • 84539 Ampfing Mobil: 01 51/66 35 42 93 oder Mobil: 01 51/45 89 70 49 E-Mail: rrtransportgmbh@yahoo.com

Informieren Sie sich beim Bummel über den Kirchweihmarkt. Es gibt Vieles zu entdecken. Fotos: Stettner Am kommenden Sonntag, 8. Oktober, ist die Bevölkerung wieder zum traditionellen Kirchweihmarkt eingeladen. Etliche Standler

Fachgeschäfte und auch das Heimathaus, das sich in der Zangbergerstraße 4a befindet, geöffnet. Die Fieranten werden schon

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

wünscht allen Besuchern viel Spaß auf dem Ampfinger Kirchweihmarkt! www.innsalzach-blick.com

Es werden wieder kulinarische Köstlichkeiten aus aller Herren Länder angeboten. haben sich schon angesagt und werden ein buntes Sortiment am Marktplatz anbieten. Zudem haben alle

am Vormittag ihre Stände am Marktplatz aufschlagen und bieten hier vielerlei an: Von Waren für den Haus-

halt über Textilien aller Art bis zu Lederprodukten, Kurzwaren, Spielsachen, Hüte und Gürtel, junge Mode, Geschenkartikel; außerdem Bauernbrot und Geselchtes, gebrannte Mandeln und weitere Süßigkeiten. Ein kurzweiliger Bummel entlang der Stände ist also möglich und dabei kann man auch die Zeit nutzten, um zu verweilen und zu ratschen. Für den Ansturm der Besucher sind auch die Ampfinger Fachgeschäfte gerüstet, die ihre Türen von 13 Uhr bis 17 Uhr öffnen und zum Einkaufsbummel mit verschiedenen Aktionen laden. Sie bieten ein breites Spektrum an Produkten, Leistungen und Service. Die

Der Kirchweihmarkt in Ampfing ist die Gelegenheit, sich schon mit neuen Accessoires für den Winter einzudecken.

Samstag, 30. September 2017

Kirchweihmarkt Ampfing

-DIVERSE ANZEIGEN-

und verkaufsoffene Geschäfte Neuwagenschau

Besuchen Sie das schöne Ampfing!

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS UND SCHÖNE STUNDEN. zur dauerhaften in meinem Team. (m/w) Suche ab Unterstützung sofort Facharbeiter Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz| Tapezieren mit ZukunftsMalerarbeiten | Lackierarbeiten | Farbberatung perspektive. Außerdem führen wir auch Trockenbau-, Maler-, Fassadengestaltung | Trockenbau | Sanierung Fliesen- und Bodenlegearbeiten aus. Bodenlegearbeiten Steinstraße 6

Ihre schriftliche 84539 Ampfing Bewerbung Telefon Sie 0 86per 36 -E-Mail 9 86 06an42 richten Mobil: 0160 - 91 37 47 97 Maler-Schwierz@t-online.de oder telefonisch an 0160 / 91374797 E-Mail: maler-schwierz@t-online.de

Kirchweihmarkt: SO, 08. Okt. 2017

Traditionell gibt es wieder leckere Schmankerl, die zum Schlemmen einladen. Ein Paradies für Naschkatzen. Kunden können sich kompetent beraten lassen, finden hochwertige Produkte

fen. Und: Dies alles auf kurzen Wegen. Derzeit steht natürlich alles

Jetzt schon an Allerheiligen denken. Auf dem Markt gibt es schöne Kränze zu erstehen. vor und können auf freundlichen Service zurückgrei-

im Zeichen des kommenden Herbstes und Winters.

Auch die Ampfinger Autohändler werden wieder ihre blank geputzten Neuwägen am Marktplatz präsentieren. Ausgestellt werden – angefangen von der Familienkutsche bis hin zum kleinen Einkaufsflitzer oder auch edlen Nobelkarosserie alles und für jeden Geldbeutel. Kultur-Tipp: Auch das Heimathaus der Isentaler in Ampfing lädt wieder zum Geschichte erleben ein. Selbstverständlich ist auch ganztägig für das leibliche Wohl, sowohl am Markt, als auch durch die heimische Gastronomie, bestens gesorgt. stn

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen auf dem Ampfinger Kirchweihmarkt!

WOHNEN & GARTEN • SCHENKEN & GENIESSEN Wir sagen dem Sommer „ADIEU“ und bieten bis zu

50 % auf alle

50%

Gartenaccessoires .........

aber ......... der Herbst grüßt schon mit vielen neuen Trendartikeln für die kalte Jahreszeit! Ein bunt gemischtes Sortiment an herbstlichen und winterlichen Waren lässt keine Wünsche offen. Fotos: Stettner

Hannelore Schuster • Palmberger Weg 3 • 84539 Ampfing Tel. 08636/690687 • Fax. 08636/9819898 • EVMail. ilcastello@tVonline.de

„Bi Wko st mer as os!” MEGA-LANGER SAMSTAG

07.10. is 20 Ur efet

Vorentscheid zur Miss Germany 2018

07.10. | ab 16.00 Uhr Pfarrkirchen & Rosenheim

2 Satin-Bettwäsche 39,95

1 Satin-Bettwäsche 29,95

Reißverschluss

1 Satin-Bettwäsche, weiß-rosa, ca. 135x200 und 80x80 cm, 100 % Baumwolle statt 49.99 Art. 4812315-00

29,95

Reißverschluss

Baumwolle

2 Satin-Bettwäsche,

peach mauve, ca. 135x200 und 80x80 cm, 100 % Baumwolle statt 69.95

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Baumwolle

3 Schlafzimmer, strapazierfähige Kunststofoberﬂächen in Balkeneiche

Nachbildung, Absetzungen im Farbton Champagner, best. aus: 5-trg. Kleiderschrank, ca. 250x216x58 cm, Doppelbett, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkonsolen mit je 2 Schubkästen. Ohne Passepartout, Beleuchtung, Nachtkonsolen-Paneele, Matratzen, Lattenrost und Bettzeug.

Art. 1866152-00

Art. 0144050-03

39,95

899,-

Paricen Alles Abholpreise

Wahl der Miss Rottal/ Miss Inntal

Rsnem Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Auswahl aus unserem Restaurant-Angebot am 07.10. von 15.00 bis 19.30 Uhr

Hausgemachte Zwiebelsuppe mit Käsecroutons

3,50

Betr m Tst! Matratzen Gratis-Zugabe 29.09. bis 14.10.

Surf & Turf Rinderlendensteak mit Scampi, Kräuterbutter, Paprikagemüse und Süßkartofel-Pommes

12,95

Pasta mit Brokkoli, Kürbis, Tomaten, Rucola und Parmesan

7,95

Bei Kauf eines Jugend-/Schlafzimmers ab 1.000 € schenken wir Ihnen eine hochwertige 7-ZonenKlimatex-Matratze im Wert von 199 €. Bei einem Einkaufswert ab 2.000 € erhalten Sie sogar zwei 7-Zonen-Klimatex-Matratzen im Wert von 398 € gratis! (mit höherpreisigen Matratzen verrechenbar) Ausgenommen bereits reduzierte Artikel und in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist.

3 Schlafzimmer

899,-

Qualität aus Deutschland

4 BOXSPRING-Bett ab 1.599,-

Qualität aus Deutschland

Sieben Liegezonen

Waschbar

4 BOXSPRING-Bett „JUWEL“, Obermatratze: 7-Zonen

Tonnentaschenfederkern H2, Untergestell: Taschenfederkern-Matratze mit stabiler Massivholzunterfederung, Topper-S, Bezug bis 60° C waschbar, Liegeﬂäche ca. 180x 200 cm, Liegehöhe ca. 60 cm, Auswahl aus 5 Kopteilen und 7 Fußtypen. Preisbeispiel in Stofgruppe 4, 100 % Polyester, inkl. Topper. Ohne Nachtkonsolen, Beleuchtung, Tagesdecke und Kissen. Art. 1758002-10 ab 1.599,-

www.weko.com

5 JugendzimmerProgramm

Ikl. Tper

5 Jugendzimmer-Programm in der Ausführung Eiche San RemoNachbildung/ Weiß Dekor mit anthrazitfarbenen Applikationen. Alles in höchster Qualität „made in Germany“. Überzeugen Sie sich selbst! Art. 0276050-00

Qualität aus Deutschland

Schreibtisch, T: 230 ca. 150x74x67 cm. Ohne Rollcontainer

Sideboard, T: 200 1 Schub, 2 Auszüge, ca. 100x110x44 cm

259,-

329,-

Bettkonsole, T: 160 ca. 55x43x43 cm

Eckkleiderschrank, T: 010 begehbar, ca. 126x215x132 cm

Liegenbett, Liegeﬂäche ca. 90x200 cm. Ohne Bettkonsole/ -kasten, Beleuchtung, Lattenrost, Matratze und Bettzeug

129,-

699,-

249,-

Alles für mein Tier

Samstag, 30. September 2017

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Bernd Thissen

Dem Igel ein Winterquartier schenken

Alles für mein Tier %=/1+1=/2&5+

-$%')#

(innerhalb von 24 h möglich)

,81*=7 :/&/*9/=/1 65;28> ) # '--04 3/;2/7.*/=7 +&%" 1 *. /. ! .( *, (0

• Gedenktafeln

Foto: Africa Studio/Fotolia/Neudorff

Die Angst, ein Tier zu verlieren

Wenn ein Freund geht, sind wir für Sie da! Unsere Leistungen: • Erdbestattung

Igel ernähren sich unter anderem von Schnecken und sind gern gesehene Gäste in den meisten Gärten. Sind diese zu aufgeräumt, gibt es keine Blätterhaufen als Schlafmöglichkeiten, dann haben die kleinen Nützlinge es deutlich schwerer. Denn Igel sind nachtaktiv und brauchen tagsüber sowie für den Winterschlaf ein sicheres Zuhause. Statt dem Igel Futter hinzustellen, ist es das Beste, ihm eine geeignete Behausung für anzubieten. txn

=7+5$*=/1+1=/2&5+"(5;28>!2/ <<<!*=/1+1=/2&5+"(5;28>!2/

Im Laufe eines Menschenlebens müssen wir uns von vielen, vielen Tieren verabschieden, die wir so geliebt haben und die uns so bedingungslos gefolgt sind. Einige sind sehr früh gegangen, andere durften wir bis zuletzt betreuen und bei ihnen sein. Es ist eine schmerzhafte und intensive Erfahrung, wie uns in dieser Zeit bewusst wird. Für uns Men-

schen ist das Haustier ein treuer Freund, der so viel gegeben und so wenig gefordert hat. Diesen Freund lässt man nicht einfach so gehen. Aus Respekt und Achtung vor dem Lebewesen Tier, möchten wir diesen letzten schweren Weg mit ihm gehen, ihn zu seiner letzten Ruhe begleiten. Das Thema „Tiertod“ wird dankenswerterweise nicht

mehr verschwiegen. Nicht nur auf den Tierfriedhöfen findet man Gleichgesinnte, mit denen man offen über den Verlust reden kann. Tierfriedhöfe sind auch der Ort, wo man seine Traurigkeit offen zeigen und sich ein letztes Mal um das Tier kümmern darf. Mehr Informationen bekommen sie unter tierfriedhof-goldau.de.

Tag der offenen Tür im Tierheim Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

9.00-10.30 16.00-18.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 990 880

Hunde- & Katzenpension Georg Hainz

Obing · Tel. 0 80 75 / 14 37 www.tierpension-hainz.de

geheizte Räume!!!

hre a J EIN ren! 200 M e iau TIERGERECHTES i 1FÜR l u t Wau ir gra

LEBEN!

hw Auc

www.tierheim-winhoering.de Praxis für Pferdephysiotherapie Barbara Straßer-K.

Ba K. rbar a Straßer-

Anschrift: Anschrift: Kohlöd 86 Schmidkapellenweg 3 84367 Zeilarn 84494 Niederbergkirchen Telefon: Telefon: 01726 77 28 92 0175 79 76 873 www.pferde-therapiewww.pferde-therapiezentrum.de zentrum.de

Bunte Mischung aus Spaß, Sport und Besinnlichem Zum Tag der offenen Tür am 24. September haben wieder viele Besucher den Weg ins Tierheim Winhöring gefunden. An die 1 000 Besucher konnten das Programm genießen und sich kulinarisch verwöhnen lassen. Anziehungspunkt war auch in diesem Jahr das Zamperlrennen, an dem etwa 50 Hunde teilgenommen haben. Pro Lauf starteten drei oder vier Hunde gleichzeitig. Die Besitzer gaben ihre Lieblinge am Start ab und mussten die Strecke selbst ins Ziel laufen. Auch Stephan Mayer, Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis Altötting-Mühldorf nahm mit Hund Leni teil. Neben spektakulären Läufen – sogar mit Überschlag – konnten sich die Zuschauer aber auch über Hunde amüsieren, die lieber miteinander spielten als ins Ziel zu laufen oder die den Lauf erst gar nicht starteten, sondern geduldig am Start sitzen blieben. Die Sieger auf dem 1. Platz wurden mit einem Pokal geehrt. Den 1. Platz erreicht haben: Klasse S: Cornelia Bermüller mit „Leni“, Klasse M: Susanne Neumeier mit „Jasper“ und Klasse L: Rosmarie Wieser mit „Lily“. Dann konnte die Tierheimtorte von Manuela Börner ersteigert werden. Insgesamt 90 Euro sind

Foto: Petra Losbichler so zusammen gekommen. Außerdem losten die Besucher eifrig, denn die gut bestückte Tombola mit gespendeten Waren von lokalen Geschäften wartete diesmal mit einem besonderen Preis: einer Reise für zwei Personen nach Berlin. Musikalisch wurden die Besucher von Hans Eder unterhalten

Die Hundeschule, die zu Ihnen kommt!

20% auf alle 10-Stunden-Kurse! nur für kurze Zeit

0 86 21 - 64 84 44

und für das leibliche Wohl war an der Grillstation und an der reich gefüllten Kuchentheke mit unzähligen gespendeten Kuchen und Torten gesorgt. Um 16 Uhr fand noch ein tierischer Gottesdienst mit Segnung der Tiere statt. Dank gilt den vielen ehrenamtlichen Helfern, den Kuchenspendern, den Firmen, die ganz tolle Preise in die Tombola gespendet haben, den Teilnehmern am Zamperlrennen, den Besuchern, den Spendern und allen, die dem Tierschutz und insbesondere dem Tierheim in Winhöring wohlgesonnen sind. Auch nach dem Tag der offenen Tür können die Tiere mit Spenden unterstützt werden: Tierschutzverein Altötting und Mühldorf e. V., VR Bank eG Altötting-Mühldorf, IBAN: DE 6571 0610 0900 0014 1160, BIC: GENODEF1AOE.

Samstag, 30. September 2017

Alles für mein Tier

-DIVERSE ANZEIGEN-

Lemniskate – Ausbildung in energetischer, geistiger und spiritueller Heilarbeit bei Mensch und Tier Diese Ausbildung beinhaltet energetische, geistige und spirituelle Methoden zum Anregen der Selbstheilungskräfte bei Mensch & Tier. PSI (außersinnliche Wahrnehmung) ist eine natürliche Gehirnfunktion, die es nur wieder auszubilden gilt. Unser Seelenmolekül DMT ist wissenschaftlich nachgewiesen. Diese Ausbildung eignet sich auch besonders als Erweiterung zur Arbeit

von Heilpraktikern, Ärzten und anderen Therapeuten. Aber auch für Menschen, die sich selbst und ihre Lieben unterstützend helfen möchten und den Weg im Einklang mit sich und der Welt gehen wollen. Heike Maria Krzemien ist Heilerin für Mensch & Tier, Tierheilpraktikerin, Medium und Autorin. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter heilwissen-mensch-tier.de.

LEMNISKATE Ausbildung in Energetischer, Geistiger und Spiritueller Heilarbeit bei Mensch & Tier

Ausbildung · Seminare Tierkommunikation Workshops · Vorträge in Österreich & Deutschland

www.heilwissen-mensch-tier.de

So bestimmen Sie den Schlafplatz Ihrer Katze Wie gewöhnen Katzenfans ihrem Tier das auserkorene Ruheplätzchen ab? „Eine Möglichkeit ist, den Platz ein wenig ungemütlich und unattraktiv zu gestalten“, sagt Diplom-Tierpsychologin Birgit Rödder. „Legen Sie zum Beispiel sperrige Gegenstände oder eine glatte Folie aufs Bett oder auf den Tisch“, so die Expertin. „Soll die Katze nicht ins Babybett, kann man es mit einem Netzüberhang schützen.“ Möchten Katzenfreunde ihrem Tier einen Ruheplatz abgewöhnen, sollten sie ihm gleichzeitig andere attraktive Plätze anbieten. „Jeder Katze sollte immer eine Auswahl an Schlafplätzen zur Verfügung

Foto: Schraml stehen, die man respektiert“, so die Expertin. „Katzen nehmen die meisten Schlafplätze an, solange sie ihren Ansprüchen entsprechen.“ Eigene Kuschelhöhlen sind für Katzen eine gute Alternative zum Menschenbett. Hierfür eignet sich zum Beispiel ein Katzenkorb mit warmer Kuscheldecke an einem vor

Lärm und Zugluft geschützten Platz. Doch bevor Katzenfans ihrem Tier eine Alternative anbieten, sollten sie zunächst die Vorlieben ihres Stubentigers beobachten. Die eine Katze mag es dunkel, ruhig und versteckt, wie in einer Höhle, während die andere Ruheplätze mit viel Licht bevorzugt. Auch Leckerlies helfen, den neuen Ruheplatz verlockend zu gestalten. „Sie können die Katze mit einem Leckerchen dorthin hinlocken“, gibt Rödder den Tipp. „Später legt man dann einige Male nur noch welche hin. Ist der Platz aus Sicht der Katze zufriedenstellend, findet man sie dann bald dort schlafend.“

Gezielte Schmerztherapie mit medizinischen Blutegeln Wer kennt das nicht, mal zieht es hier, mal zwickt es da – und auch unsere Tiere können Schmerzen haben. Die Einen stehen nicht mehr so leicht auf, die Nächsten springen nicht ins Auto oder steigen keine Treppen mehr und wieder Anderen sieht man den Schmerz schon beim Gehen durch einen ungleichmäßigen Bewegungsablauf an. Auch jüngere Tiere können Schmerzen haben, z. B. nach einer Verletzung oder wegen angeborener Fehlstellungen, sogenannter Dysplasien. Eine hervorragende Therapiemethode stellt die Behandlung mit Blutegeln dar. Die Wirksamkeit dieser Therapie ist im Humanbereich durch eine

Vielzahl von Studien belegt. Entzündliche Prozesse werden gehemmt, Schmerzen gelindert und die Mikrozirkulation des Blutes und der Lym-

Praxis für

Pferde & Kleintiere Dr. Menzel & Kolleginnen

24 Stunden Erreichbarkeit, an 365 Tagen im Jahr:

08728 ‒ 445 Tierarztpraxis in Thurmading Thurmading 2 • D-84568 Pleiskirchen info@pferde-praxis.com www.pferde-praxis.com

phe verbessert. Die teilweise monatelang anhaltende Wirkung erfolgt hauptsächlich lokal, was vor allem in der Behandlung älterer Tiere von großem Vorteil ist. Die Nebenwirkungen, die wir von den schulmedizinischen Entzündungshemmern kennen, können auf diese Art vermieden werden. Denn wer lässt schon vor einer simplen Schmerztherapie Leber- und Nierenwerte prüfen? Beratung zur Therapie bekommen Sie bei Tierheilpraktiker Dr. Christian Guse, Naturheilpraxis für Tiere in Neumarkt-St. Veit. Weitere Informationen finden Sie unter tierheilpraktiker-nsv.de.

BETTENAKTION I M O K T O B E R 15% bis

40% Tierbedarf & Stick- Design

Auf alle Betten und Decken

Landshuter Str. 26 (B299) • 84543 Winhöring Tel.: 0 86 71/31 80 • Fax: 0 86 71/88 26 44 Öffnungszeiten: Mo.-Di. 8.30-18.00 Uhr • Mittwoch geschlossen Do.-Fr. 8.30-18.00 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr

Naturheilpraxis für Tiere - Dr. rer. nat. Christian Guse Blutegeltherapie Chinesische Medizin Homöopathie

Ernährungsberatung Kauprodukte Phytotherapie

Therapie und Vorsorge Für die Gesundheit unserer Tiere Rosengasse 6, 84494 Neumarkt-Sankt Veit Telefon: 08639/985370 - Fax: 08639/985394 www.tierheilpraktiker-nsv.de

LANDFUXX Reiser • J. Reiser • Thann 1 • 84544 Aschau a. Inn ! 08638 / 881801 • info@fachmarkt-reiser.de • www.fachmarkt-reiser.de

Samstag, 30. September 2017

16 Samstag

„Blues Project“ kommt nach Garching Am Freitag, 6. Oktober, um 21 Uhr im Gasthaus „Zum Bräu“

20 Jahre Bürgerhaus Burghausen Stummfilmabend mit Livemusik Florian Opahle – der RosenheiBürgerhaus, Burghausen mer Leadgitarrist von Ian AnBeginn: 17 Uhr Flohmarkt derson's Jethro Tull gibt mit Dultplatz, Neuötting seiner Band „Blues Project“ am Beginn: 7 Uhr Freitag, 6. Oktober, im RahBasar rund ums Kind Kulturbahnhof, Neumarkt St. Veit men der „music-night“ im Saal des Gasthaus „Zum Bräu“ Geöffnet: 9 bis 12 Uhr in Garching/Wald ein einzigarAlltag, Rüstung, Vernichtung Der Landkreis im tiges Konzert. Seine fünfköpfiNationalsozialismus, ge Band präsentiert an diesem Ausstellung Abend Interpretationen von Haberkasten, Mühldorf a. Inn Rock und Bluesrock Klassikern Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 14 Uhr www.altoettinger-kirta.de Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Moonlight Bowling Atlantis Bowling, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 86 31 / 18 53 155 Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Farblich durch's Jahr Malgruppe Pittorica Ausstellung Rathaus, Altötting Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Eintritt: 5 Euro Musikalischer Samstag Live-Musik in den www.innsalzach-blick.com Altstadtgassen, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Beginn: 10 Uhr Kinderkleiderbasar www.waldkraiburger-stadtlauf.de Stadtsaal, Burghausen Pfarrfest Geöffnet: 9 bis 13 Uhr mit Gottedienst Pharao - Leben im alten Ägypten Stefanskirchen, Ampfing Ausstellung Beginn: 10.30 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Mercato Bella Italia Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Stadtplatz, Mühldorf Monika Drasch Quartett Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Konzert Einkaufssonntag Kulturhof, Mettenheim Stadtzentrum, Altötting Beginn: 20 Uhr Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Herbstbasar Komma für Kids Pfarrheim, Ampfing Familien-Spieletag Geöffnet: 13 bis 14.30 Uhr Komma, Wörg. (A) Mercato Bella Italia Geöffnet: 10 bis 16 Uhr Italienischer Schlemmermarkt Karten/Info: Tageskasse Stadtplatz, Mühldorf Mnozil Brass Beginn: 10 Uhr Konzert Stadtsaalgebäude, Burghausen Sonntag Beginn: 19 Uhr Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Waldkraiburger Stadtlauf Beginn: 13 Uhr Stadtmitte, Waldkraiburg

als auch eigene Kompositionen. Florian ist aber auch ein gefragter Live- und Studiomusiker sowie Musikproduzent und hat u. a. mit Greg Lake (King Crimson, ELP), Chris Thompson (Manfred Mann’s Earth Band) und Justin Hayward (Moody Blues) zusammengearbeitet. Dass ein Musiker wie Opahle exzellente Mitspieler auf der Bühne hat, ver-

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 T ETMail: redaktion@innsalzachTblick.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

m. Flohmarkt

5x2 Tickets zu gewinnen

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

steht sich fast von selbst. Im Blues Project mit dabei sind der Schlagzeuglehrer Rainer Huber, Mathias Hof am Bass und Stephan Weiser an den Keybords. Steffan Porzel ist für die Vocals zuständig. Er ist u. a. Drummer bei der Spencer Davis Group, Tourmusiker bei den Yardbirds, der Miller AnDienstag derson Band und bei Hardin & York. Zwei Tage nach dem Konzert Musik und Malerei ist mein Leben Ausstellung beim „Bräu“ ist Florian Opahle Foyer Landratsamt, mit Ian Andersons Jethro Tull Mühldorf a. Inn auf großer Südamerika-TourGeöffnet: 8 bis 16 Uhr Pharao - Das Leben im alten Ägypten nee. In 2016 spielte er weltweit Ausstellung über 80 Konzerte mit Ian AnLokschuppen, Rosenheim derson, von Australien über Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Südamerika, USA und Europa. Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Deshalb sind die Macher der www.lokschuppen.de „music-night“ froh und stolz, Führung durch die Ausstellung einen Konzerttermin im dicht- Imagine – John Lennon Stadtgalerie, Altötting gedrängten Tourkalender Beginn: 15 Uhr Opahles gefunden zu haben. Es wird ein mitreißender und Das offene Atelier Energie der Farben exklusiver Abend dieses AusAusstellung der Malgruppe nahmegitarristen mit seiner VHS Mühldorf Band und zugleich eines der Geöffnet: 8 bis 18 Uhr wenigen Konzerte dieser besonderen Formation. Einlass ist um 20 Uhr. 10h Kartenvorverkauf bei Inn-Salzach-Ticket, Telefon 0 18 05/72 36 36, Reservierung unter luckymanconcerts.de. zw. Pfarrkirchen

Jahresmarkt

Online-Verlosung

Mühldorf a. Inn Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de Wildfreizeitpark mit Wildseilgarten Oberreith, Unterreit Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Roktoberfest Sudpfandl, Aschau a. Inn Beginn: 21 Uhr

Pressefoto

3. Okt (Feiertag) Egglham u. Vilshofen

www.altoettinger-kirta.de Quadro Nuevo Konzert Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Kinder- und Spielzeugbasar Landgasthof Pauliwirt, Erharting Geöffnet: 10 bis 13 Uhr 20 Jahre Bürgerhaus Burghausen Rilke Projekt DVD 1 und 2 Bürgerhaus, Burghausen Beginn: 19 Uhr Der Froschkönig Puppentheater des Klick-Klack Theaters Haus der Kultur Black Box, Waldkraiburg Beginn: 15 uhr Eintritt 6 Euro Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 10 Jahre Kulturhof Mettenheim Kulturhof, Mettenheim Beginn: 11 Uhr Stadtführung für die Sinne TP: Vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Orgelkonzert Stiftspfarrkirche St. Philippus & Jakobus, Altötting Beginn: 16 Uhr Musik und Wort und Licht Konzert zum 50. Jubiläum der Pfarrei St. Josef, Altötting Beginn: 17 Uhr Jam Session Nea Zoi, Altötting

Beginn: 18 Uhr Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Eintritt 5 Euro

Montag

Das offene Atelier Energie der Farben, Ausstellung der Malgruppe VHS Mühldorf Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Weinfest Feuerwehrhaus, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Löschparty Feuerwehrhaus, Reischach Beginn: 20 Uhr Kirtarennen Reitanlage Schneiderbauer, Altötting Beginn: 14 Uhr Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 13 Uhr www.altoettinger-kirta.de 20 Jahre Bürgerhaus Bürgerfest mit Barockfeuerwerk Bürgerhaus, Burghausen Beginn: 18 Uhr Helga Brenninger & Band Konzert Knoxoleum, Burghausen Beginn: 20.30 Uhr Musik und Malerei ist mein Leben Ausstellung Foyer Landratsamt,

PELLET-ZENTRUM verkaufsoffen

aminöfen Heizanlagen Solar Info: 08543/919820

Ortsmeisterschaft im Hufeisenwerfen Dorfplatz, Zangberg Beginn: 13.30 Uhr Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 13 Uhr www.altoettinger-kirta.de Tag der offenen Tür der FFW Gars Feuerwehr, Gars a. Inn Beginn: 13 Uhr Mercato Bella Italia Italienischer Schlemmermarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 10 bis 15 Uhr Frühschoppen der FFW Rattenkirchen Gerätehaus der Feuerwehr, Rattenkirchen Beginn: 10 Uhr

Dienstag 03.10. ab 8 Uhr

Flohmarkt

Irlham / Babensham Tel. 0 80 71/33 86 Entfällt bei Regen! Sadtgeschiche 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr

Samstag, 30. September 2017 Mittwoch

Katharina Mayer - Familienbande Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Willy Astor - Reim Time Deutsches Theater, München Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 89/55 23 44 44 Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Farblich durch's Jahr Malgruppe Pittorica Ausstellung Rathaus, Altötting Geöffnet: 14 bis 16 Uhr Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 13 Uhr www.altoettinger-kirta.de Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Eintritt 5 Euro Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36

Donnerstag

Stefanie Boltz & Band Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Der Pantoffel-Panther Komödie Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr www.waldkraiburg.de Grüner Markt Stadtplatz, Neumarkt St. Veit Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Geschichtszentrum und Kreismuseum Mühldorf

Eröffnung der Sonderausstellung: Wie kommt das Gemälde an die Wand? Balthasar Mang und seine Zeit - Barockmaler aus dem Lkr. MÜ Donnerstag, 5. Oktober, 19 Uhr, im Mühldorfer Museum Eintritt frei www.kreismuseum-muehldorf.de

Grüner Markt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Eintritt 5 Euro Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 13 Uhr www.altoettinger-kirta.de Erotikmesse 2017 ab 18 Jahren Veranstaltzungszentrum Hafen, Innsbruck (A) Geöffnet: 18 bis 2 Uhr Karten/Info: Tageskasse

17 Terror Schauspiel Stadtsaalgebäude, Burghausen Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 77/88 71 54 Als das Fahrrad laufen lernte von der Laufmaschine zum E-Bike Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Bauernmarkt Tillyplatz, Altötting Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Wie kommt das Gemälde an die Wand? Eröffnung der Sonderausstellung Museum, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Eintritt frei Eine Stadt liest! Vorlesung mit Andrea Merlau Café "Frau Stelze", Wasserburg Beginn: 13.13 Uhr Karten/Info: 0 80 71/9 22 94 Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36

Freitag

Die ersten 100 Jahre Finissage der Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Harry G Kabarett Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Schutz vor Kriminalität Infoabend mit Günter Völker, Kriminalhauptkommissar a. D. Gasthaus Müllerbräu, Töging Beginn: 14 Uhr Benefizkonzert zugunsten "ACHSE" Gemeindehalle, Aschau a. Inn Beginn: 19 Uhr Lady Windermeres Fächer Premiere der Erfolgskomödie Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 Erotikmesse 2017 ab 18 Jahren Veranstaltzungszentrum Hafen, Innsbruck (A) Geöffnet: 18 bis 2 Uhr Karten/Info: Tageskasse Die Nacht der Straßenkünstler Altstadt, Burghausen Geöffnet: 18 bis 22 Uhr Alltag, Rüstung, Vernichtung Der Landkreis Mühldorf im Nationalsozialismus, Führung in der Ausstellung Museum, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Karten/Info: Eintritt 6 Euro www.museum-muehldorf.de Tanzland Waldkraiburg tanzt Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 17 Uhr www.waldkraiburg.de Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 15 Uhr www.altoettinger-kirta.de GRUAM - Bayern von unten! Kabarett & Musik mit Stefan Kröll Gasthof Brunnlechner, Babensham Beginn: 20 Uhr

Karten/Info: Filialen der Sparkasse Wasserburg Philipp Weber Kabarett Stadtsaal, Neuötting Beginn: 20 Uhr Vorlese3viertelstunde Stadtbücherei, Altötting Beginn: 15.15 Uhr Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Eintritt 5 Euro

Samstag

Imagine – John Lennon Ausstellung Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Eintritt 5 Euro Stefan Waghubinger Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Kirchweidacher Kabarett Hotel Gasthof zur Post, Kirchweihdach Beginn: 20 Uhr Altöttinger Kirta Festplatz, Altötting Beginn: 15 Uhr www.altoettinger-kirta.de

Pharao - Leben im alten Ägypten Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 www.lokschuppen.de Lady Windermeres Fächer Erfolgskomödie Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 18.30 Uhr Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Ampfinger Kirchweihmarkt und verkaufsoffener Sonntag Markt- und Kirchenplatz, Ampfing Beginn: 8.30 Uhr Stadtführung für die Sinne TP: vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Kraut- und Rübenmarkt Fischzucht Weindl, Buchbach Geöffnet: 11 bis 16 Uhr

Musikalischer Samstag Sonntag Live-Musik in den Gassen der Altstadt, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Mariensingen Eintritt frei Offenes Singen Montag Tag der offenen Tür der FFW Kongregationssaal, Altötting Feuerwehrgerätehaus, Beginn: 14 Uhr Aschau a. Inn Altöttinger Kirta Beginn: 15 Uhr Festplatz, Altötting 20 Jahre Bürgerhaus Pharao - Leben im alten Ägypten Beginn: 15 Uhr Ausstellung Ausstellung www.altoettinger-kirta.de Bürgerhaus, Burghausen Lokschuppen, Rosenheim Kuriose Fahrradg’schichten Geöffnet: 9 bis 17 Uhr Geöffnet: 10 bis 18 Uhr - auf den Spuren von Josef Farblich durch's Jahr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Rambold Ausstellung www.lokschuppen.de Schauspielführung Rathaus, Altötting Erotikmesse 2017 TP: Stadtapotheke, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 14 Uhr ab 18 Jahren Beginn: 14 Uhr Pharao - Leben im alten Ägypten Veranstaltzungszentrum Hafen, Eintritt 9 Euro Ausstellung Innsbruck (A) Wie kommt das Gemälde an Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 18 bis 2 Uhr die Wand? Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Karten/Info: Tageskasse Führung durch die Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 36 Weinfest der FFW Sonderausstellung www.lokschuppen.de Feuerwehrgerätehaus, Montagsbrettl mit Michael Altinger Museum, Mühldorf Aschau a. Inn mit Gaston, Michael Elsener, Beginn: 15 Uhr Beginn: 20 Uhr Winfried Klima Eintritt 6 Euro Lady Windermeres Fächer Kasperl in Ferien oder Die warme Festsaal, Wasserburg Erfolgskomödie Wollstrumpfhose Beginn: 20 Uhr Theater an der Rott, Eggenfelden Doctor Döblingers Lauras Stern Beginn: 19.30 Uhr geschmackvolles Kindertheater Familienmusical Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Haberkasten, Mühldorf Haus der Kultur, Musikschule Buchbach Beginn: 14.30 und 16 Uhr Waldkraiburg Herbstkonzert mit den Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 15 und 16.30 Uhr Musikakrobaten Imagine – John Lennon Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 "Gogol & Mäx - Humor in Concert" Ausstellung Johann Löffelmann Kulturhaus, Buchbach Stadtgalerie, Altötting Ausstellung Beginn: 20 Uhr Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Kulturzentrum Kantine, Töging Ernst Hutter & die Egerländer Eintritt 5 Euro Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Musikanten Konzert KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr Matthias Kellner Münchener Str. 114 Kettnkarussell 84453 Mühldorf LandWirtschaft Staudham, Tel. 08631/8266 Fax 08631/98 86 69 Wasserburg Pächter: Georg und Maria Mosser Beginn: 20 Uhr Dienstag Ruhetag Karten/Info: 0 80 71/10 11 29 08. und 09. Oktober Schupfafest Mehrzweckhalle, Jettenbach Beginn: 20 Uhr Tiroler und Bayerische Schmankerl

Hauskirchweih!

D A S E R F O L G R E I C H S T E B L A S O R C H E S T E R D E R W E LT

ournee T Sa., 7.10.17, 20Uhr 2017/

Altötting, Forum Sa., 6.1.18, 20 Uhr Rosenheim, KuKo

27.12.17 ROSENHEIM KuKo

KARTEN bei allen Inn-Salzach-Ticket- u. eventim-VVK-Stellen; KuKo Rosenheim 08031/3659365; www.eventim.de , www.inn-salzach-ticket.de

Immobilien-/Stellenmarkt

Samstag, 30. September 2017

Vermietungen 3-Zimmer

Stellenangebote Mühldorf

Neumarkt-Sankt Veit

Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Gewerbe Waldkraiburg

Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

Garagen Lagerraum. Vermietung

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

Umzüge & Entrümpelungen

KÖRBER Umzüge Nah und Fern Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert

Mietgesuche 3-Zimmer Opa su. f. alleinerz. Tochter m. süßer Enkelin eine 3-4 Zi.-Whg.. Tel. 0 86 31 / 9 05 63

Immobilien-Verkauf Wohnungen Bad Füssing: App. 29m², Kurzone 1, am Johannisbad, nä. Kurpark, klp. Einrichtung, neue Kü., Blk., 1.OG, Lift, Festvermietung, Eigennutzung od. Kurgastvermietung mögl., 54.000,-l. Tel. 01 75 / 2 35 97 78

Immobilien-Kauf Gemischt Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente Wohnrecht auf Lebenszeit für Eigentümer. Tel. 0 89 / 2 08 03 96 77

Grundstücke

Jeden Mitwoch oder Samstag

Waldkraiburg tanzt Auftaktveranstaltung „Tanzland“ am Freitag, 6. Oktober Mit „Tanzland“ hat das Haus der Kultur in Waldkraiburg ein in der Umgebung einzigartiges Projekt an Land gezogen. „Tanzland“ fördert und unterstützt Gastspiele von Tanzensembles in kleinen und mittleren Städten, in denen Tanz bisher nur eine kleine oder gar keine Rolle gespielt hat. Guido Markowitz, Ballettdirektor am Theater Pforzheim, will gemeinsam mit seinem Tanzensemble die Menschen in Waldkraiburg zum Tanzen inspirieren. Dafür ist so einiges geplant: Von Gastspielen über Workshops mit Bürgern und Vereinen bis hin zu Kursen in den Schulen und Weiterbildung von Lehrern. „Bisher hatten wir immer nur Kompagnien zu Gast, die nach dem Auftritt wieder weitergezogen sind. Das Tanzensemble von Guido Markowitz wird regelmäßig bei uns in Waldkraiburg sein“, erklärt Hans-Jörg Malonek vom Haus der Kultur. Ein Blick hinter die Kulissen, um zu sehen, wie Tänzer arbeiten ist dabei genauso geplant wie der regelmäßige Austausch mit den Bürgern. Jeder, der möchte, kann so ein bisschen Tanzluft schnuppern. Wer Lust hat, die Tänzer und Tänzerinnen kennen zu lernen, einen kleinen Einblick in ihre Arbeit zu bekommen und mehr über das Projekt und die Workshops zu erfahren, der sollte am Freitag, 6. Oktober, um 17 Uhr ins Haus der Kultur kommen. Dann stellt Guido Markowitz das Projekt vor und seine Tänzer zeigen Auszüge aus den Stücken „Der Kuss“, „Tanz pur“

und „Junge Choreographen“. Der Begriff „Ballett“ sei dabei oft irreführend, weiß Guido Markowitz: „Wir machen zeitgenössischen Tanz, bei dem auch viel mit Boden- und Luftelementen gearbeitet wird. Auch im Bereich „urbaner Tanz“ sind wir unterwegs.“ Vorbeikommen kann jeder. Zwar ist es von Vorteil, wenn man sich schon mal mit Tanz beschäftigt hat, aber Neulinge sind jederzeit willkommen. Die Publikumsarbeit soll alle Alters- und Gesellschaftsgruppen abdecken. Von Kindern über Erwachsenen bis hin zu Senioren können alle mitmachen. Der TSC Waldkraiburg ist schon mit an Bord und stellt auch seine Räumlichkeiten für Proben zur Verfügung. Außerdem soll im Freiraum 36 trainiert werden. Auch zwei integrative Tanzgruppen haben schon großes Interesse angemeldet. Vom 22. bis 25. Februar ist der erste Workshopblock geplant. Das genaue Thema wird noch bekanntgegeben. An einem dreiteiligen Abend wird außerdem das Stück „Tanz pur“ aufgeführt. Das große Finale des ersten Jahres wird im nächsten Sommer „Mozart Requiem“ sein, bei dem auch Musiker aus der Stadt mitwirken sollen. „Wir wollen dann eine Verbindung zwischen der Bevölkerung und den Tänzern schaffen“, erklärt Markowitz. Die weiteren Workshops sind noch in der Planung und auch abhängig von der Zusammenarbeit mit den Vereinen und den Schulen.

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de

Arbeit an der frischen Lut!

Selbstständiges Arbeiten!

www.prospekt-express.de

Info

Beratung für Existenzgründer Rund die Hälfte aller jungen Unternehmen in Oberbayern, so das Ergebnis einer Studie der IHK für München und Oberbayern, bleibt in den ersten vier Jahren auf der Strecke. Mit guter Vorbereitung und Hilfe von erfahrenen Beratern steigen die Erfolgschancen aber deutlich. Sonja Gehring, betriebswirtschaftliche Beraterin der IHK, beantwortet am Dienstag,

10. Oktober, im Landratsamt Altötting, Bahnhofstraße 38, Fragen rund um die Selbstständigkeit. In Einzelgesprächen gibt sie Tipps zu Gründungsformalitäten, Wahl der Rechtsform, wie ein Businessplan erstellt wird, welche finanziellen Förderhilfen es gibt. Eine Anmeldung über gruenden-in-oberbayern.de oder unter der Telefonnummer 0 86 31/9 01 78 13 ist erforderlich.

Samstag, 30. September 2017

Stellenmarkt

Stellenangebote Sie suchen den Traummitarbeiter? Sie suchen den Traumarbeitgeber?

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Küchenhilfe in Teilzeit Tel.: 08631 5982

Friseur/in

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00 H an de l sver t re te r ge suc h t Tel . 01 72 / 8 5 44 3 75

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Kommen Sie auf unsere Website oder rufen Sie uns an www.wanner.eu • 08 63 1 – 940 22 99 CONSULTING – PERSONALSUCHE – SCHULUNG Altöttinger Straße 20 • 84453 Mühldorf Die Techno-Plan GmbH ist ein Ingenieure- und Architekturbüro mit Niederlassung / Technisches Büro in Heldenstein. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

SEKRETÄR/-IN Vollzeit / 40 Stunden-Woche IHRE AUFGABEN u. a.: • Bedienung der Telefonzentrale, Verfassen von Briefen, E-Mails, Protokollen • Terminvereinbarungen für die Geschäftsleitung • Büroorganisation, Ablage, Datenpflege, Erstellung von Leistungsverzeichnissen IHR PROFIL: • Kaufmännische Ausbildung • Sie sind teamfähig, pünktlich u. haben ein freundliches und ordentliches Auftreten • Sie beherrschen das 10-Finger-Tast-System WIR BIETEN: • Einarbeitung durch erfahrenen Praktiker • Vielfältige und abwechslungsreiche Aufgabengebiete • Sicherer Arbeitsplatz und attraktive Vergütung

Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld, in dem die Arbeit Spaß macht! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Eintrittstermin, gerne auch per E-Mail an Herrn Wolfgang Jahn. Werden Sie...

Babyfotograf/in

Techno-Plan GmbH • Isenstraße 4 • 84431 Heldenstein/Küham info@techno-plangmbh.de • Telefon +49 (8636) 98 76 -0

in Mühldorf am Inn Festanstellung 4 Tage/ Woche - 20 Std. Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie können sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie für immer festzuhalten? Dann bewerben Sie sich bei uns:

ab sofort gesucht

Schreinermeister oder Geselle für hochwertigen Möbel- und Innenausbau Bewerbungen bitte an: Schreinerei C. Vetter | Neisseweg 4a | 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/889840 | E-Mail: info@vetter-meisterschreiner.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

• CNC-Fräser m/w Vollzeit • CNC-Dreher m/w Vollzeit • Schlosser m/w Vollzeit • Konstruktionsmechaniker m/w Vollzeit

www.babysmile-jobs.de fotografie

www.ewo-maschinenbaumechanik.de

Töging

Das besondere Restaurant im Isental

Herbst- & Winterbasar Die Basargruppe St. Josef veranstaltet wieder ihren halbjährlichen Basar in Töging: Der Verkauf findet am Samstag, 7. Oktober, von 13 Uhr bis 15 Uhr im Pfarrsaal St. Josef statt. Auf einer Etage werden angeboten: Bekleidung für Herbst und Winter, Taschen, Sportartikel, Umstandsmode, Accessoires und Schuhe. Die Annahme der Artikel ist bereits am Freitag, 6. Oktober, von 16 Uhr bis 19 Uhr im Pfarrsaal. Die Abrechnung mit den Anbietern erfolgt am Samstag zwischen 17 Uhr und 18 Uhr. Die Basargruppe bietet verschiedene Kuchen, Brötchen und Getränke an - auch zum Mitnehmen. Der Erlös kommt wohltätigen Zwecken zugute. Helferinnen sind jederzeit willkommen. Verkaufslisten sind entweder für je 1 Euro abholbar oder können per E-Mail abgerufen werden. Kontakt: Sabine Dietrichsbruckner, 0 86 31/92 85 64 - Patrizia Eicher, 0 86 31/98 71 19 - E. Pregenzer, 0 15 20/8 87 43 80 K. Weinberger, 08631/3666922.

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Küchenpersonal (m/w) ab sofort gesucht! In unserem netten Team erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima bei guter Bezahlung!

Mittelalterliche Bräuwinklstube

Dorfen • Tel. 08081/9569261 • www.wailtl-gaststaette.de Die Techno-Plan GmbH ist ein Ingenieure- und Architekturbüro mit Niederlassung / Technisches Büro in Heldenstein. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum sofortigen oder auch späteren Eintritt eine/n

Bautechniker/Hochbau (m/w) Bauzeichner/Hochbau (m/w) IHRE AUFGABEN: • Eingabe,- Werk- und Detailplanung mit CAD • Massenermittlung/Ausschreibungen • Kunden- und Käuferbetreuung

ZFA Rezeption/Verwaltung (m/w) ZMA für (m/w) für Prophylaxe

IHR PROFIL: • Bautechniker/Bauzeichner (m/w) oder Sie blicken auf mehrjährige Praxiserfahrung in branchenverwandten Berufszweigen zurück. • Sie zeichnen sich durch Ihre Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement aus. • Hohes technisches Verständnis

Wir verstärken unser Team und sind auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern (m/w) mit guten Umgangsformen. Gerne auch für Berufsanfänger zur praxisinternen Weiterbildung oder für Berufswiedereinsteiger.

WIR BIETEN: • Umfassende Einarbeitung durch erfahrene Praktiker • Sicheren Arbeitsplatz und attraktive Vergütung

Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld, in dem Arbeiten Spaß macht! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Eintrittstermin, gerne auch per E-Mail an Herrn W. Jahn.

Techno-Plan GmbH • Isenstraße 4 • 84431 Heldenstein/Küham info@techno-plangmbh.de • Telefon +49 (8636) 98 76 -0

Abrechnungskenntnisse wünschenswert, Für unsere Zahnarztpraxis in Waldkraiburg aber nicht erforderlich

Wir bieten Ihnen: ☑ Übertarifliche Bezahlung ☑ Übertariflicher Urlaub ☑ Kostenübernahme für Fortbildungen Mehr über uns: www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie diese per E-Mail an: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info Gerne auch per Post an: Dr. med. dent. Manuela Gaisbauer Berliner Straße 60 84478 Waldkraiburg Little Tiger Verlag, Hamburg

Verschiedenes

Samstag, 30. September 2017

Betrugsmasche in Mühldorf am Inn und Altötting Tipps der Polizei

Verkäufe

Gebäudetrocknung

☎ • Seien Sie misstrauisch, wenn Ihnen Personen am Telefon GewinnausschütWasserschaden? Wir kommen sofort! tungen versprechen, ohne Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de dass Sie an einem GewinnInternet: www.aqua-ex.de spiel teilgenommen haben! • Geben Sie keine persönWir trocknen mit Garantie! lichen Daten oder InformaRaumentfeuchtung • Geräteverleih tionen zu Ihren finanzielBauherren aufgepasst! Innenanstrich, len Verhältnissen preis! Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Laminat, Fertigparkett und • Gehen Sie niemals in fi- Trockenbau, Verputzarbeiten preiswert. Tel.: 01577/4362270 nanzielle „Vorleistung“, insbesondere dann nicht, Parkett-Meisterbetrieb verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden wenn die Übergabemodali- fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 täten zweifelhaft sind! kostenlos Ihre gut erhaltenen • Übergeben Sie niemals Hole Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung Geld an unbekannte Perso- usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 nen! • Informieren Sie unter Info der Notrufnummer 110 sofort die Polizei, wenn Ihnen eine Kontaktaufnahme Worum geht es beim Tragen? verdächtig vorkommt! • Warnen Sie bitte Ihre Wie bedeutsam ist es für die EntAngehörigen und Freunde wicklung? vor dieser Betrugsmasche! Antworten auf diese Fragen gibt es bei einem Infoabend am Freitag, 13. Oktober, um 18 Uhr im Vorsicht ist geboten!

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Bekanntschaften

Brennholz zu verkaufen Buche, Fichte, eigene Herstellung Tel. 01 71/3 05 24 28

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Babys in die Welt tragen Haus der Begegnung, Auf der Wies 18 in Mühldorf von Referentin Katharina Gerwig. Eine Anmeldung bei der Kursleitung unter Rufnummer 0 86 31/ 1 88 70 03 ist erforderlich.

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum:

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

* bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Telefon

Tiermarkt

Katzenkinder, 15 Wo., versch. Farben. Molly, Halblanghaar,1 J., dreifarbig, ein Auge. Mona, BKH, 1 J., blau/ weiß. Luna, BKH, 4 J., blau. Hündin Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg Carmela, Mischling, 2 J., mittelgroß. Hündin Ginger, 1½ J., Podenco-mix. Lagerraum. Vermietung Tel. 0 80 71 / 52 41 930 08071.903383 DeineLagerbox.de 4 Toner für Lexmark Laserdrucker, www.notfall-rassekatzen.de Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Estrich-Dämmschicht- Trocknung Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

RENOVIERUNG Haus/Wohnung Malern, Fliesen, Verputzen,Laminat,Pflastern, Umzüge + Entrümpelungen GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23

Baubeheizung

Aktuell häufen sich im Bereich Mühldorf am Inn und Altötting Meldungen über betrügerische Gewinnversprechen. Ältere Menschen wurden von vermeintlichen Mitarbeitern der „Informationszentrale der Bundesbank in Berlin“ angerufen. Es wurden Geldbeträge in fünfstelliger Höhe versprochen, für deren Überstellung mittels Notar und Sicherheitsdienst jedoch Vorabzahlungen zu leisten seien. Bisher ist bei dieser aktuellen Serie kein Fall bekannt geworden, bei dem es zu einer Geldübergabe gekommen ist. Jedoch veranlasst uns diese aktuelle Häufung der Anrufe zur Bitte an Sie, unsere Warnung über Ihre Kanäle an die Bürgerinnen und Bürger in diesen Regionen zu verbreiten. Sollten solch fingierte Anrufe eingehen, bitten wir die Betroffenen, die Polizei zu verständigen.

Verschiedenes

■ Abholer (+ 3,70 e)

Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 30. September 2017 uh r täg lic h 10 -18

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

inFO

Bekanntschaften

Günstiger Antworten täglich 10-18 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

amio - die Partnerbörse

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hier können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören!

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO PK7890923 83090 Beispiel: inserieren täglich 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

() Sie Sucht ihn

Fröhliche Sie 160 cm, sehr kulturell interessiert, mag Museen u. schöne Unternehmungen, wünscht sich einen aktiEs könnte ja etwas werden mit einem be- ven u. bodenständigen Ihn, gerne Steinwegl. Allrounder, bis 75 J., ab 175 cm. bock, für eine schöne gemeinsame Zeit. Geistig (!) u. körperl. normal belast- TEL.-MAILBOX 8717550 bare, attr. Frau über 70 J., unter 70 kg, wünscht stressfr., vertrauensv. Beziehung. Attraktive, sinnliche, lebensfrohe Sie, 59/169, schlank, sucht niveauvollen, naTEL.-MAILBOX 6494158 türlichen, aktiven Mann, (55-62 J., NR) zum Schlanke, sportliche, vielseitig interes- Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. sierte Sie, 60/169/NR, mag Tanzen, Klet- TEL.-MAILBOX 1384691 tern, Rad-/Skifahren, Berggehen u.v.m., sucht einen gleich gesinnten, sportl. Attraktive Sie, 57/170, vielseitig interesHerrn zw. 55-65 J. zum Kennenlernen. siert und schlank, sucht einen gefühlvollen Mann mit Niveau. Ich freue mich auf ernstTEL.-MAILBOX 0528337 hafte Nachrichten! TEL.-MAILBOX 8039478 Attraktive, unkompliz., dunkelhaarige Fische-Frau mit Herz, 30/165, schlank, Humorvolle, attraktive Brasilianerin, sportl., NR, tanzt, geht gerne ins Kino, 62/157/55, brünette, intelligente, Hobsucht gut aussehenden, ehrlichen, treu- bykünstlerin, häuslich, sucht einen welten Partner zw. 30-40 J., der es ernst meint. offenen, kultivierten, sympath., humorv. Mann zum Kennenlernen u. viell. mehr. TEL.-MAILBOX 6241932 TEL.-MAILBOX 7570838 Liebe, Leidenschaft und Lust auf Beziehung? Junggebliebene, schlanke Krebs- Romantische Sie aus Bayern, 52/162, norfrau, Anfang 50, 175/NR, Genussmensch u. male Figur, NR, tierlieb, gerne in der Natur, Italienfan, freut sich auf Nachricht von dir. unternehmungslustig, positive Lebenseinstellung, sucht einen passenden Partner TEL.-MAILBOX 8369433 zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 5659931 Kuschelmaus, 59/174, sucht Kuschelbären ab 180 cm, kann auch gerne jün- Möchtest du mit mir glücklich werden? ger sein, für Freizeit, Reisen und alles schö- Ich, eine romant., humorv. Sie, 48/168, ne zu zweit. Freue mich auf jede Antwort. mit normaler Figur, NR, suche naturverb., sportl., kinderlieben, ehrl., treuen Mann. TEL.-MAILBOX 3109010 TEL.-MAILBOX 4060172 Ich sehne mich nach Geborgenheit, Verständnis, gemeinsamen Unter- Finde ich mein Glück? Suche eine feste Benehmungen. Welcher Mann, 44-50 J., ziehung mit einem sympathischen, zuvermag mir, weibliche Figur, braune Au- lässigen, intelligenten Partner, nur NR. Ich gen und Haare, diesen Wunsch erfüllen? bin 64 Jahre alt, nett, ehrlich und aufgeTEL.-MAILBOX 9056035 FoTo schlossen. TEL.-MAILBOX 7217134

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Zärtliche, verschmuste Rubenslady, Musik interess., Anfg. 80/165, Sternz. Waage, sucht einen ehrl., treuen, jüngeren NR-Mann, ab 175 cm, zum Lachen, Lieben und Leben. TEL.-MAILBOX 8165857 Als Schütze-Frau bin ich gerne in der Natur, darum wünsche ich mir einen gepflegten, humorvollen Lebensbegleiter mit etwas Freizeit. Bin Anfang 70/168, schlank u. freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 7641044

() Sie Sucht Sie

Hallo, ich bin Anne, 30 Jahre und suche eine liebevolle Sie, zwischen 25 und 35 Jahren. Es wäre schön, wenn du dich bei mir meldest. TEL.-MAILBOX 9550210 Unternehmungslustige Frau, 61/166, NR/NT, schlank, finanz. unabhg., möchte auf diesem Wege eine nette Frau, zw. 5570 J., finanz. unabhg., für gemeinsame Unternehmungen und mehr kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7060876

() er Sucht ihn

Zusammen neu durchstarten! Er, 53 J., sucht netten, treuen u. lieben Ihn, zw. 5570 J., gerne Landwirt, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 7298955 Schlanker Mann bis 59 J. für Freundschaft und mehr gesucht! Hobby-Landwirt, 59/176, schlk., R, tageslichttauglich, mit viel Humor, sucht genau dich! Keine Szenegänger. TEL.-MAILBOX 3070824

() er Sucht Sie

Attraktive, sympathische Sie aus Bayern, 53/165, schlk., sportl., u. aufgeschlossen sucht humorv., toleranten Mann, in monetär Attraktive Dame bis ca. 74 J. mit Herz gesichert lebenden Verhältnissen, für eine von junggebliebenem Witwer, 70+/185, feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6749624 sympathisch, sportl., kulturinteressiert, reiFlotte Maus, 50+/158/NR, weibliche Fiselustig, für gemeins. Zukunft gesucht. gur, wandert und reist gerne und sucht ei- Ich, 50/169, suche den besten Freund. TEL.-MAILBOX 3351963 nen bodenständigen, gebildeten Herrn Du solltest groß, sympathisch, ehrzw. 57-70 J., NR, der zärtlich und liebe- lich, lustig und empathisch sein. Würde Biete Geborgenheit, Zuverlässigkeit voll ist. Ich freue mich auf deine Nachricht. mich über eine Nachricht von dir freuen! - einfach ein harmonisches MiteinanTEL.-MAILBOX 3630013 TEL.-MAILBOX 5550790 der. Bin 49/178 u. suche dich zw. 43-53 J., schlank bis mittelschlank, für immer. Sie, Anfang 60, Witwe, 172 cm, optisch Suche sportlichen, naturverb. Herrn, 50-75 Ich freue mich auf eine Nachricht von dir. jünger wirkend, schlank, studiert, finanziell J., NR, der auch gerne Golf spielt und reist, TEL.-MAILBOX 3438811 unabhg., geht gerne schwimmen, wünscht ehrlich, humorvoll und unternehmungslussich einen Neuanfang mit passendem Part- tig ist. Bin eine sportliche Frau, 57/168/NR. Topf sucht Deckelchen. Bin viels. inTEL.-MAILBOX 4000367 ner zw. 60-80 J. TEL.-MAILBOX 3453496 teress., mit Herz, Hirn und Humor, Anfang 60/180/82, sportl., naturverb., kulturell interess., suche sportl., charm., attr. Sie zw. 50-60 J. für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 0815724 Für 0900 gesperrt oder zu teuer? Vielleicht finden wir uns ja hier? Sportliche, humorvolle Sie, 44 J., schlank, sucht ebenso sportlichen und lebenslustigen Partner bis 50 J. TEL.-MAILBOX 7281146

Spar-tarif

Amio-Flatrate

nutzen Sie unsere Flatrate Angebote! Lassen Sie sich von uns beraten.

täglich 10-18 uhr

040-822 179 220

Zweisamkeit genießen! Wir machen Einsam zu einem Gemeinsam! Romantischer, liebev., humorv. ER, 57/170, schlk., sehnt sich nach humorv., ehrl.,

treuer, unternehmungsl. Sie bis 60 J. Aktiver, selbstständiger Jungrentner, TEL.-MAILBOX 6722195 FoTo 65/185, NR, sucht unabhängige, aktive und attraktive Partnerin für gemeinsame UnterWeil zu zweit alles schöner ist. Jugendlicher, nehmungen, auch mit Wohnmobil (wie Reischlanker, naturverb., sportl. Er, 58/191, NR, sen nach Südafrika). Bei Sympathie mehr. hofft auf diesem Weg eine Partnerin zu fin- TEL.-MAILBOX 7659192 den, ab 160 cm, mit gleichen Interessen, mit Herz u Niveau. TEL.-MAILBOX 2475745 Möchte mit dir die Zukunft planen! Optimist, Sternz. Schütze, 60/180, sportl. Figur, Gepflegter, bodenständiger Mann, berufst., körperlich fit, sehr spontan, flexi53/190, schlank, NR, sportl., mit viel Humor bel, direkt u. ehrl., wünscht sich eine schlk. und Herz, sucht gleich gesinnte, schlanke Frau bis 60 Jahre. TEL.-MAILBOX 1392598 niveauv., gepfl. Partnerin für gemeins. Unternehmungen, bei Gefallen auch mehr! Möchte mich wieder verlieben. SkorpiTEL.-MAILBOX 3842932 on-Mann, 42/178, sportl., kann sich sehen lassen, ist tierlieb, mag Radeln, SchwimJunggebliebener, bodenständiger Mann, men, das Meer u. sucht zuverl., schlk., 75/180/85, NR, sportl., vielseitig interes- einfühls. Mädel, 31-39 J., zum Verlieben. siert, wandert gerne mit seinen Hund, sucht TEL.-MAILBOX 6425740 gleich gesinnte Partnerin für gemeinsame Unternehmungen - bei Gefallen mehr. Bist du tierlieb, sympath., schlk., zw. 54TEL.-MAILBOX 9867520 61 J., bis 170 cm? Ich, 61/173, schlk., interessiert an Spaziergängen, Radeln + Ich, 61/190, schlk., sportl., zuvorkommend, allem, was mit Wasser zu tun hat, mit ortsgeb., mag Schwimmen, Wandern, Ski u. Hund, Katze, Haus + Garten, suche dich! Tennis. Wenn du, zw. 53-59 J., ebenso schlk. TEL.-MAILBOX 3010379 u. sportl. bist, gerne Zweisamkeit genießt, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 9472412 Hallo, liebe Unbekannte. Deine Figur ist sehr weiblich betont, ebenso innerlich? Attraktiver Er, 56/177, dunkelblond, Dazu bist du blond? Du suchst jemanNR, schlank, sportl., unternehmungsl., hu- den, der das mag? Ich, 50/171, schlank, morv. u. treu, mag gern Schwimmen, Wan- humorvoll, R, warte auf deinen Anruf. FoTo dern, Reisen, Sauna u. romantische Aben- TEL.-MAILBOX 5050138 de, sucht eine humorv., schlk. Frau ab 40 J. TEL.-MAILBOX 0390136 Wenn Du, sportlich, treu, ehrl. und kinderlieb bist zw. 45-52 J., dann bist du genau Romantischer Krebs-Mann, 51/174/80, R, mein pass. Gegenstück! Sportlicher, kinviels. interess. (Spaziergänge, gute Gesprä- derl., humorv., Papa 55 J. sucht DICH zum che, Biergarten, Tanzen), sucht warmherzi- Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2046203 ge, unternehmungsl. Frau, die sich fallen lassen kann. TEL.-MAILBOX 6267911 FoTo Ich bin Simon, 62/185, normale Figur, braune Haare und Augen, tanze gerne und suBin auf der Suche nach dir. Ich heiße Tom, che auf diesem Wege eine liebe Partnerin bin 46/187/82, dunkelbraune Haare. Ich su- für alles Schöne im Leben. Alles weitere bei che eine normale, humorvolle, offene, auf- einer Tasse Kaffee. TEL.-MAILBOX 2228347 geschlossene Frau für Freundschaft u. mehr. TEL.-MAILBOX 8226792 Einsamer, tierlieber Himmelsgucker, 60/193, schlank, sucht nette Frau zw. 45Alleinerziehender Vater, Ende 30, 65 Jahren zum Sternezählen u.v.m. Bist du 168 cm, häuslich u. naturverb., eher La- auch NR? Dann freue ich mich auf dich. gerfeuer als 5-Sterne-Hotel, sucht ei- TEL.-MAILBOX 6843437 ne Partnerin zw. 30-43 J., gerne mit Anhang, für ein glückliches Leben zu zweit. Sympathischer Er, 46/173/NR, naturverTEL.-MAILBOX 9552096 bunden, bodenst., treu u. ehrlich, sucht eine passende Partnerin, 35-53 J., die auch Bin auf der Suche nach dem Glück!Er, gerne in der Natur unterwegs ist u. sich 49/177, schlk., viels. interess., wan- gerne von mit bekochen lassen möchte. dert gerne, ist viel u. gerne in der Na- TEL.-MAILBOX 8152639 tur u. liebt Pferde, wünscht sich naturverb., lustige, attr. u. schlk. Sie zw. 35-45 J. TEL.-MAILBOX 5652785

eXtrA Ü40

Anzeigenberatung

Ich bin 32/179 u. suche eine Frau zw. 3237 J., gerne mit langen Haaren, für eine feste Partnerschaft. Sie sollte nett und humorvoll sein. Ich gehe gern schwimmen, spazieren und kegeln. TEL.-MAILBOX 0100675

unsere Amio-expertin catharina von Stein berät Sie sehr gerne! Di, Mi, Fr von 15 -17 uhr 040-822 179 215 Festnetz

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Russische Revolution: „1917 – Der wahre Oktober“

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Basierend auf Recherchen in teils bisher unbekanntem Quellmaterial unternimmt die zweifache Grimme-Preisträgerin Katrin Rothe eine multiperspektivische Befragung dessen, was heute weithin als „Die Oktoberrevolution“ bekannt ist. Ein Novum: die russische Revolution mal nur aus der Sicht beteiligter Künstler. Was geschah in Sankt Petersburg, damals Petrograd, in der Zeit zwischen den Aufständen im Februar, die den Zaren zur Abdankung zwangen, und der Machtübernahme der Bolschewisten im Oktober? In dieser Phase der Provisorischen Regierung, einer Doppelherrschaft des Parlaments Duma sowie den Arbeiter- und Soldatenräten, den Sowjets, versank Russland in Chaos und Anarchie.Woran lag es, dass keine bürgerlich-parlamentarische Demokratie gebildet wurde? Wie veränderte die Rückkehr Lenins und Trotzkis die Lage? Entlang der Chronologie der Ereignisse taucht sie mit ihren Figuren in deren gesellschafts-, kultur- und staatspolitische

4 7 5 1 7 4 3 4 2 9 7 3 1 5 6 6 9 7

Samstag, 30. September 2017

5 1 6 5 4 8 5 4 8

2 9 4 9 7

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

WIDDER 21.3.-20.4.

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Anstatt die beleidigte Leberwurst zu spielen, sollten Sie dem Partner gegenüber deutlich kommunizieren, was Ihnen missfällt.

asiatische Kampfsportart

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Nehmen Sie sich jetzt unbedingt ausreichend Zeit, um wichtige Gespräche und Verhandlungen vorzubereiten.

Waage-Geborene haben nun ein glückliches Händchen, was finanzielle Angelegenen angeht. Machen Sie davon Gebrauch.

Achten Sie bei Kritik an anderen jetzt besonders darauf, dass Sie nicht unfair oder unnötig harsch werden.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Sie sollten sich ein bisschen mehr auf die wesentlichen Dinge konzentrieren, anstatt auf allzu vielen Hochzeiten zu tanzen!

Harte Schale – weicher Kern. Nur fällt es Ihnen derzeit wieder besonders schwer, ihre verwundbaren Seiten zu offenbaren.

Es gelingt Ihnen nun sehr leicht, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten – gute Chancen also für Singles!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Sport sollte nun wieder regelmäßig auf dem Programm stehen, denn dabei entspannen Sie jetzt einfach am besten.

Sie müssten sich endlich mal entscheiden, was Sie eigentlich wollen – sonst nimmt man Ihnen diesen Schritt ab!

Im Job müssen Sie sich nun voll reinhängen, aber dafür dürfen Sie sich dann auch über tolle Erfolge freuen!

Skatausdruck

Abk.: Amerika

englische Biersorte

englischer Artikel

größter See Bayerns

bayr. Männerkurzname

englisches Fürwort: sie Film von Steven Spielberg musikalisches Bühnenstück

kurz für: an das

Inn-Salzach leblos

männliche Anrede

dünkelhafte Menschen

weiblicher Vorfahr

chinesischer Politiker (Peng)

en vogue

französischer unbest. Artikel

spaßhafter Unfug

unbestimmter Artikel

asiatische Ölpflanze

franzöKfz-Z. sische Bamberg Atlantikinsel

lateinische Vorsilbe: weg

Blumenstrauß

verweilen schnelle Filmwiedergabe

Zweck

mittels, durch

7 7

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Sie ist zweifelsohne ein absolutes Phänomen im Showbiz. Helene Fischer ist nicht nur unglaublich erfolgreich, sie weiß darüber hinaus auch mit Leichtigkeit, ihre Fans und ihr Publikum stets aufs Neue zu verzaubern. Dies hat sie kürzlich erst wieder mit der Veröffentlichung ihres aktuellen Nr.1-Albums „Helene Fischer“ eindrucksvoll bewiesen. Ihre bisherige Erfolgsbilanz liest sich wie eine Aneinanderreihung absoluter Superlative: Mit fast 9 Millionen verkaufte Alben ist sie die erfolgreichste Künstlerin der offiziellen deutschen AlbumCharts und beste nationale Künstlerin im Bereich Download. Das Album „Helene Fischer ist der erfolgreichste Albumstart überhaupt der letzten 15 Jahre in der ersten Woche nach Veröffentlichung. Kurz nach der Veröffentlichung ihres Albums begeisterte die Aus-

nahmekünstlerin im Münchener Kesselhaus ein kleines Publikum, vor dem sie erstmalig alle 24 Songs ihres neuen Longplayers performte. Die Konzertbesucher erlebten nicht nur einen exklusiven, sondern darüber hinaus auch einen ganz besonderen Abend. Unter dem Titel „Das Konzert aus dem Kesselhaus“ erschien nun dieses einzigartige Club-Konzert in voller Länge als 2CD Album.

Album-Charts Deutschland Kernreaktor

www.innsalzach-blick.com

japanische Währung

ältester Sohn Noahs (A.T.)

englischer Gasthof

Binnengewässer

Nählinie

ugs.: Angeber

3 einheitlich regeln

Gauner

griech. Vorsilbe: bei, daneben

Kloster im Kosovo

Ungeheuer

ferenzierung der zwei Revolutionen des Jahres. Wie weltberühmt die Filmprotagonisten werden würden, ist zum Zeitpunkt des Geschehens noch unbekannt... Andrea Hailer, soulkino

Helene Fischer Live

„Gefällt mir“ auf

Achten Sie darauf, dass Sie jetzt nicht jedes Wort Ihres Gegenübers auf die Goldwaage legen, das führt nur zu Streit.

Diskurse ein, in private Gedankenwelten, kühne Visionen und flammende Plädoyers. Aus der Vielfalt der Reflexionen der künstlerischen Zeitgenossen entsteht, arrangiert mit fröhlichem Ernst, eine pointierte Dif-

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Lassen Sie sich von kleinen Misserfolgen oder Schwierigkeiten nicht gleich ins Bockshorn jagen – bleiben Sie dran!

Foto: Filmokratie

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý 1. Andrea Berg

25 Jahre Abenteuer Leben (Foto)

Ý Þ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ

2. Foo Fighters

Concrete And Gold

3. Helene Fischer

Helene Fischer

4. Yusuf (Cat Stevens) The Laughing Apple 5. David Garrett

Rock Revolution

6. Kurdo & Majoe

Blanco

7. In Extremo

40 Wahre Lieder - The Best Of

8. Madonna

Rebel Heart Tour

9. Ensiferum

Two Paths

10. Cro

tru.

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 30. September 2017

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Notruf 110 Feuerwehr 112

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Histamin-Intoleranz

Wenn der Körper überreagiert

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40

Samstag, 30. September: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Sonntag, 1. Oktober: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Montag, 2. Oktober: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 4

Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Dienstag, 3. Oktober: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Mittwoch, 4. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

so mehr Histamin durch die Nahrung auf, als die DAO abbauen kann. Somit entsteht ein Histamin-Überschuss, der unangenehme Beschwerden wie Kopfschmerzen, Herzrasen, Bauchschmerzen, Blähungen, Hautausschlag oder Juckreiz zur Folge haben kann. Wer den Verdacht hat, an einer Histamin-Intoleranz zu leiden, bekommt mithilfe eines Bluttests Klarheit. In vielen Fällen hilft Betroffenen eine Umstellung ihrer Ess- und Lebensgewohnheiten. Experten raten

derem in den Zellen der körpereigenen Abwehr, den Mastzellen, produziert und gespeichert. Der Botenstoff beeinflusst die Abwehrreaktion des Immunsystems und die Motilität des Magens und des Darms. Darüber hinaus spielt Histamin eine wichtige Rolle bei der Regulation des Schlaf-wach-Rhythmus und der Körpertemperatur. Histamin wirkt lokal, das heißt, der Körper setzt es immer dort frei, wo er es benötigt. Bei gesunden Menschen erfolgt der Abbau des Histamins durch das Enzym Diaminoxidase, kurz DAO. Anschließend scheidet der Körper es über die Nieren und den Darm aus. Bei Menschen mit einer Histamin-Intoleranz liegt jedoch eine Störung dieses Abbaumechanismus vor. Betroffene nehmen

Betroffenen, einmal im Jahr eine Darmsanierung durchzuführen. Eine weitere Besserung erzielen Menschen durch eine Optimierung ihrer Vitamin- und Spurenelementversorgung. Eine ausreichende Versorgung mit Vitamin B6 fördert die Aktivität der DAO. Vitamin C beeinflusst hingegen die Ausschüttung von Histamin. Um die Symptome zu lindern, sollten Betroffene histaminhaltige Lebensmittel meiden. Dazu gehören beispielsweise gepökeltes und geräuchertes Fleisch, Thunfisch, Hartkäse, Wein, Bier, Sauerkraut, Spinat und Essiggurken. Zudem gibt es Lebensmittel, die die Freisetzung von Histamin verstärken. Dazu zählen neben Erdbeeren, Zitrusfrüchten, Ananas und Kiwi auch Meeresfrüchte und Milch.

Donnerstag, 5. Oktober: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Freitag, 6. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Samstag, 7. Oktober: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: Klosterfrau Gesundheit

Apotheken-Notdienste: Vom 30. September bis 10. Oktober von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Foto: adba

Viele können Hartkäse, Salami, Sauerkraut oder ein Glas Wein ohne Reue genießen. Wer jedoch nach dem Verzehr Kopf- und Magenschmerzen, Bluthochdruck oder juckende Hautausschläge hat, leidet möglicherweise an Histamin-Intoleranz. Meist ist diese Unverträglichkeit nicht angeboren, sondern im Laufe des Lebens erworben. Dabei sind häufig mehr Frauen als Männer betroffen. Histamin gehört zu den körpereigenen Botenstoffen. Es wird unter an-

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

l a m h c a f n Ei

z t a l p t d a t S m u z Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

den 01.10.2017 ab 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr, in der Ledererstraße am Stadtplatz in Mühldorf!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.