Inn-Salzach blick - Ausgabe 51 | 2017

A K T I O N

Inn-Salzach

Wegen Inventur Wir wünschen

! Kunden !unseren am Freitag, den

!

Alle AluDesign-Composite-VollblattHaustüren: RC2-geprüft mit garantierter Sicherheit, noch besserem Wärmeschutz und extrem hoher Stabilität!

STADLER Fenster und Türen GmbH Ausgabe 51 · 23. Dezember 2017 · Auflage: 40.148/Gesamt 119.977 · 10. Jahrgang

Unsere Weihnachtsbräuche

... woher kommen sie?

Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

25.11.2011 ab 15 Uhr ein frohes und !

Weihnachtsfest ! am Samstag den 26.11.2011 komplett 27.12. bisund 30.12.

Am Von 24.12., 31.12.

07.01. geschlossen !wir ges gerne für !

Sie da. haben wir geschlossen. !sind !

Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

Frohe Weihnachten!

Seite 2

Wir wünschen allen unseren Lesern und Kunden ein wunderschönes Weihnachtsfest und besinnliche Feiertage!

Grußwort zum Jahreswechsel

von Günther Knoblauch, MdL Seite 3

Gastro-Guide

Diese Ausgabe: Asia Stars

Weihnachtswünsche

Seite 8/9 Seite 11-27

Foto: 123rf.de

Sonderaktion

Betten-Wasch-Aktion!

Sturmschäden Spenglerei Beseitigung Dachdeckerei

Waschen + neues Inlett = Komplettpreis!

Karostepp-Bett

Die Hundeschule, die zu Ihnen kommt!

Der Goldpreis Der Goldpreis steigt steigtwieder! wieder!

Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch!

Neue Barankauf von Altgold, Altschmuck, Zahngold Öffnungsze iten!

Münzen, Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold!

Ein Vergleich lohnt sich!

NEU: Uhren- & Schmuckreparaturen aller Art

Mühldorf, Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Di.-Fr. 9.30-12.30 & 14-17 Uhr MoNTAG & SAMSTAG GESchloSSEN!

20% alle 20% auf auf alle

10-Stunden-Kurse!

10-Stunden-Kurse! nur für kurze Zeit nur 0 86für 21 kurze - 64 84Zeit 44 nur für kurze Zeit

00 86 86 21 21 -- 64 64 84 84 44 44

www.chiemgauer-hundeschule.com

135 x 200 cm nur E

57,-

Karostepp-Bett 155 x 220 cm nur E

Kissen 80 x 80 cm

nur E

78,22,-

Nur solange der Vorrat reicht!

BETTEN-SCHREITMILLER !!WIR SIND UMGEZOGEN!! ins Bettenstudio RUHEPOL, Münchener Str. 86, neben NETTO, 84453 Mühldorf ☎ 0 86 31/70 58

Achtung! Achtung!

Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen!

Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Hoegner Comp. GmbH & Co. KG Bonimeierring 1 84453 Mühldorf Tel. 0 86 31/ 37 94 95 info@hoegner-farben.de

www.hoegner-farben.de Frohe Weihnachten und ein gutes neues Vorlage AnzeigeMühldorf!

JahrBei wünscht Ihrdieser Hoegner-Team * erhalten Sie

--1100%%

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

*

auf Ihren nächsten Einkauf! auf Ihren nächsten Einkauf!

* auf den regulären Verkaufspreis. Der Gutschein ist nicht mit weiteren Gutscheinen oder Sonderakionen kombinierbar.

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

2

Samstag, 23. Dezember 2017

Wetter

Foto: Jürgen Thalberg

Das typische Weihnachtstauwetter mit etwas Regen und milder Luft kommt auch in diesem Jahr pünktlich. Für Flocken reicht es nur am Alpenrand. Nass und grau bei bis zu 10 Grad an Heiligabend findet die Sonne nur kleinere Wolkenlücken.

Nur in den höheren Lagen ist die Schneedecke stabil. An den Weihnachtsfeiertagen setzt sich diese Wetterlage fort. wetteronline.de

Zitat der Woche «Scheiß da nix dann feit da nix.»

(Biathletin Laura Dahlmeier spricht über ihr bayerisches Lebensmotto bei der Wahl der «Sportlerin des Jahres».)

Bärtls

An`s Christkindl

L

iabs Christkindl denk daran, dass I`s kaum no`derwarten kann!

Dies`Jahr war I a braver Bär!!!

Nur ab und zu iel`s „Bravsein“ schwer ...

Drum dad I gern a Gschenkerl kriegen, am Sonntagabend gegen halb sieben!

Unnützes Wissen «Essen schmeckt besser, wenn es umsonst ist und von jemand anderem zubereitet wird.»

«2010 stellte ein britischer Bauer fest, dass seine Ziegen mehr Milch produzieren, wenn im Hintergrund ununterbrochen „All I Want For Christmas Is You“ von Mariah Carey läuft.»

«Rund die Hälfte aller Zuschauer von „Weihnachtsmann & Co. KG“ sind Erwachsene.»

Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Woher kommen eigentlich unsere Weihnachtsbräuche?

Weihnachten ist eines dieser Feste, das ohne die althergebrachten Bräuche und Sitten kaum vorstellbar wäre. Zu einem gelungenen Weihnachtsfest in Deutschland gehören viele unterschiedliche Elemente, die sich im Laufe der Zeit fest etabliert haben. Aber woher kommen sie?

Nussknacker Nach der Einstellung des Bergbaus Anfang des 19. Jahrhunderts verlegten sich die Einwohner des Erzgebirges auf das künstlerische Drechseln von dekorativen Möbeln und vor allem Holzspielzeug wie etwa die an Weihnachten beliebten Räuchermännchen und Nussknacker. Das oft grimmige Aussehen der Gesichter ähnelt der damaligen Obrigkeit, etwa Soldaten, Gendarmen oder König.

Mit Hilfe eines Hebels kann man im Mund der etwa 35 Zentimeter großen Figuren eine Nuss knacken. Den ersten dieser Hebelmänner drechselte Friedrich Wilhelm Füchtner um 1870. Die Gestalten mit dem riesigen Maul sollten Respekt einflößen. Auch wurden Nussknacker zum Teil als Karikaturen hergestellt. So wurde beispielsweise Napoleon nach der Völkerschlacht bei Leipzig als Nussknacker dargestellt, später auch Bismarck. Die bunt bemalten werden heute auf Weihnachtsmärkten verkauft.

Weihnachtsbaum Die immergrüne Tanne symbolisiert Fruchtbarkeit und Unsterblichkeit. Bis heute gilt grün als die Farbe der Hoffnung, auf das Wiedererwachen der Natur im Frühjahr und auf die Wiederkehr der Lebenszyklen. So wurde an Weihnachten ein Tannenbaum festlich geschmückt, um die Geburt Jesu zu feiern. Dieser Brauch des Christbaums verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

Weihnachtsmarkt Die Weihnachtsmärkte gehen zurück auf spätmittelalterliche Verkaufsmessen und – häufig eintägige – Märkte, die den Bürgern zu Beginn der kalten Jahreszeit die Möglichkeit gaben, sich mit Fleisch und winterlichem Bedarf einzudecken. Im 14. Jahrhundert kam der Brauch auf, Handwerkern wie Spielzeugmachern, Korbflech-

tern oder Zuckerbäckern zu erlauben, Verkaufsstände für die Kleinigkeiten auf dem Markt zu errichten, die die Kinder zu Weihnachten geschenkt bekamen; auch Stände mit gerösteten Kastanien, Nüssen und Mandeln gab es damals bereits.

Seit der ersten Hälfte des 20.

Jahrhunderts wurden die Märkte zu einem festen Element des vorweihnachtlichen Brauchtums.

Glühwein „Wie wärme ich kalte Finger im Winter und wie kann ich aus mittelmäßigem Wein mit einer guten Rezeptur von Gewürzen ein Getränk herstellen, das ich gut verkaufen kann?“ So ähnlich musste 1841 der Gutsbesitzer Raugraf von Wackersbarth darüber nachgedacht haben, als er schließlich das älteste bekannte Glühweingewürz aufschrieb.

Kletznbrot Das Kletzenbrot ist eines der ältesten Weihnachtsgebäcke und wird vor allem im bayerischen und schwäbischen Raum gebacken. „Kletzen“ sind mit der Schale getrocknete Birnen, die schon teigig, also braun, weich und süß geworden sind. Die Birnen und Zwetschgen wurden in der Nachhitze des Backofens gedörrt und für den Winter aufbewahrt. Früher wurde Kletzenbrot ohne Honig oder Zucker hergestellt. Seine Süße erhielt es nur durch die Kletzen oder Hutzeln. Ursprünglich wurden als Trockenfrüchte nur Kletzen und Hutzeln verwendet, erst später nahm man mit der Einfuhr südländischer Früchte auch Feigen und Rosinen dazu. Mit dem Backen des Kletzenbrotes wurde um den Andreastag (30. November) begonnen. Hier beginnen auch die „Klöpfelnächte“, in denen maskierte Burschen über die Felder sprangen und so Fruchtbarkeit bringen sollten.

Mit Versen bettelten sie um Gaben, die in der Regel aus Kletzenbrot bestanden.

Früchtebrot als Fruchtbarkeitssymbol Das Kletzenbrot oder Früchtebrot ist eigentlich ein Fruchtbarkeitssymbol. Angeschnitten wurde das Kletzenbrot am Heiligen Abend oder am Stephanstag (26. Dezember) vom Hausvater, der es dann verteilte.

Auch die Kinder, Knechte und

Foto: Kellner Mägde bekamen ihren Anteil.

Das Anschneiden des Früchtebrotes ist auch ein alter Verlobungsbrauch: Ein rauer Anschnitt des Brotes bedeutete eine Absage von Seiten des Mädchens. Bei einem glatten Anschnitt war sie mit der Bewerbung des Jungen einverstanden. Schließlich erhielten auch die Tiere ihre „Maulgabe“ in Form von Kletzenbrot. Dies sollte Glück im Stall bringen.

Adventshoagscht Ausgesprochen wird Hoagart in Oberbayern als Hoagascht. In seiner modernen Form gleicht er einem Kammerkonzert. Im Herbst, Winter und insbesondere in der Advents – und Vorweihnachtszeit spielen dann bekannte Volksmusiker auf Zither und Hackbrett und singen dabei in Mundart Adventslieder und Weihnachtsgeschichten vor. Ursprünglich hatte der Hoagart gar nichts mit Weihnachten speziell zu tun. Er bedeutet ein gemütliches Treffen und Beisammensein mit Freunden, Bekannten und Nachbarn. Dabei wurde dann eine zünftige Stubnmusi gespielt.

Wilde Bräuche in den Alpenländern Und dass es in den Alpen im Winter so wild hergeht, liegt nicht nur an den Raunächten, sondern einfach daran, dass in früheren Zeiten im Winter ein Zeitvertreib nötig war. Es gab keine Arbeit, die Höfe lagen weit auseinander und es war nichts los. Die Rituale hatten deshalb eine wichtige soziale und unterhaltende Funktion.

Heute sind diese Bräuche wieder im Kommen, viele junge Leute engagieren sich in den Gemeinden rund um Rosenheim als Perchten- oder Kramperl-Läufer.

Andrea Scharl

Samstag, 23. Dezember 2017

3

Grußwort zum Jahreswechsel

Mayer Weg 9 84544 Aschau/Inn Mi. bis Fr. von 12–20 Uhr Sa. von 10–20 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser, es neigt sich ein aufgewühltes Jahr dem Ende, die Bundestagswahl hat unsere Gemüter hochkochen lassen. Vieles ist nicht so gelaufen, wie wir uns das gewünscht hätten. Wichtig ist jetzt in erster Linie ein offener Dialog darüber, wie die Zukunft Deutschlands gestaltet werden kann. Meine Erfahrung aus 24 Jahren als Bürgermeister hat mich gelehrt: Man muss nach Lösungen suchen – nicht Probleme wälzen. Egal wer Deutschland regiert, wichtig ist, was am Ende dabei heraus kommt: eine gesicherte Rente, bezahlbarer Wohnraum sowie soziale Arbeitsverhältnisse. Die Bedingungen für die Bürgerinnen und Bürger müssen sich wieder deutlich verbessern.

Und all’ das steht auch im Mittelpunkt für die Region.

Als Mitglied der EnquêteKommission für Gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Bayern liegt es mir am Herzen, dass der ländliche Raum nicht abgehängt wird. Hierbei ist unsere Region in vielerlei Hinsicht vorne dabei.

So freue ich mich, dass der Bau der A 94 Richtung München gewaltige Fortschritte macht, der Bahnausbau Richtung München vorangeht, die Hochschulstandorte in der Region ihre Feuertaufe bestanden haben und hervorragend angenommen werden. Bildung ist der Schlüssel zur Zukunft. Deshalb ist es so wichtig, dass mit den Hochschulstandorten in der Region die Lücke von der Schule zur Arbeitswelt geschlossen wird und es uns gelingt, hoch qualifizierte Arbeitskräfte für unsere schöne Region zu gewinnen.

Nichtsdestotrotz gibt es auch hier bei uns noch viel zu tun.

Mieten müssen bezahlbar bleiben, auch in unseren Zentren. Der ÖPNV muss ausgebaut werden, Erreichbarkeit auch ohne privaten Pkw wird und muss in Zukunft ein immer wichtigeres Thema werden. Ebenso wie das Thema Pflege. Betroffene und ihre Angehörigen brauchen umfassende Beratungsangebote, Pflege muss auch in Zukunft bezahlbar bleiben, gleichzeitig muss die Qualität steigen, die Belastung für die Pflegekräfte

Wir wünschen all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Bis zu 50% Rabatt auf alles!

Mittwoch, 27. 12. bis Samstag, 30. 12. 2017 von 12–20 Uhr geöffnet.

Dienstag, den 2. 1. bis Freitag, den 5. 1. 2018 geöffnet.

Unser Geschäft ist vom 6. 1. bis 13. 2. 2018 geschlossen. Ab Mittwoch, den 14. Februar 2018 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

Hier starten wir auch mit unserem Frühjahrs- und Ostermarkt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Alfons Grandl-Berghammer mit Team

Termin

Kirchenkonzert Pressefoto muss durch einen besseren Personalschlüssel und bei zugleich besserer Bezahlung abgebaut werden. Über allem steht gerechter Lohn für gerechte Arbeit. Ehrliche Arbeit muss so bezahlt werden, dass man mit dem Lohn die Familie gut ernähren und auch im Alter von der Rente leben kann.

Auch Alleinerziehenden muss dies gut möglich sein. Frauen müssen bei gleicher Arbeit endlich gleich bezahlt werden wie Männer. Hier spielt auch das Thema Kinderbetreuung eine große Rolle. Wir müssen allen Müttern und Vätern, die das wünschen, eine qualitativ hochwertige Kinderbetreuung zugänglich machen, die die Familienkasse nicht über Gebühr strapaziert. Wir Politiker müssen diese Fragen über die Zukunft der Menschen glaubhaft beantworten.

Trotz der vielen Fragen sollten wir das Jahresende aber auch nutzen, um innezuhalten – und dankbar zu sein. Wir leben in Freiheit und sicher in einem Land, auf das wir stolz sein sollten. Das sollten wir uns auch nicht schlecht reden lassen, von keinem Populisten. Auch im neuen Jahr warten Herausforderungen auf uns, die wir nur mit harter Arbeit und zusammen bewältigen können.

Deshalb ein herzliches Danke allen Menschen, die sich haupt- und ehrenamtlich in unsere Gesellschaft eingebracht haben und allen Lese-

rinnen und Leser wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein Neues Jahr, das all Ihre Wünsche erfüllt und Ihnen vor allem Gesundheit, Glück und Gottes Segen bringt.

Ihr Günther Knoblauch, MdL

Alle zwei Jahre lädt die Musikkapelle Schwindegg zu einem vorweihnachtlichen Kirchenkonzert ein. In diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen um Josef Hanslmaier sen. etwas besonders überlegt: Sie geben zwei Konzerte zusammen mit dem Kirchenchor Dorfen.

Die erste Aufführung war am 17. Dezember, das zweite Konzert findet am Dienstag, 26. Dezember, um 16 Uhr in der Pfarrkirche Maria Dorfen statt, die zugleich das „Zuhause“ des Kirchenchores ist. Kern des Pro-

gramms bildet die Missa Solemnis von Serge Lancen, die er 1986 komponiert hat. Er widmete dieses Stück Seiner Heiligkeit Papst Johann Paul II. als Zeugnis seiner großen und ehrfürchtigen Bewunderung für den Heiligen Vater. Dabei wechseln sich besinnliche und eindrucksvolle Orchesterpassages mit engelhaften Chorklängen und pietätvollen Gesängen der Solisten ab.

Als Gesangssolisten konnten Martin Ulrich (Bariton) und Petra Bartmann (Sopran) gewonnen werden.

Der Kredit, der sich meinem Leben anpasst.

Der WIE FÜR MICH GE MACHT KREDIT

• Ind ividuell anpassbar • Ratenpause und kosten lose Sonderzahlungen1 möglich • Günstige Zinsen Für Neukreditkunden:

150,– EUR geschenkt 2

Wir freuen uns auf Sie. Ihr TARGOBANK Team Mühldorf Stadtplatz 72 • 84435 Mühldorf am Inn • Telefon: 08631 - 30 43 939 Die genannten Leistungen beziehen sich auf den TARGOBANK Individual-Kredit.

(1) Sondertilgung bis zu 80 % des noch offenen Kreditsaldos Ihres Individual-Kredits kostenfrei möglich.

(2) Exklusiv nur in der Filiale Mühldorf und nur bei Abschluss bis 22. Juni 2018. Der Bonus gilt für alle nach Ablauf der Widerrufsfrist bzw. nach Ablauf einer eingeräumten Rückgabefrist noch bestehenden Kredite und wird bei erfolgreichem Abschluss eines Produktes als erster Kontoinhaber nach ca. 4-6 Wochen auf ein Girokonto Ihrer Wahl überwiesen.

4

Samstag, 23. Dezember 2017

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Überstellungshaft ++ Verunglückte ++ Schweine ++ Datenschutz ++ Ausstellung ++ Einkommen ++ Trinkwasser ++ Pensionierung ++ Unerlaubt eingereist: Überstellungshaft

Die Anzahl der Verunglückten sank trotz leicht steigender Unfallzahlen um 4,8 Prozent.

In Deutschland werden mehrere hundert Asylsuchende noch an den Grenzen festgenommen, um in andere EU-Länder zurückgebracht zu werden.

Von Februar bis Ende Juli 2017 ordneten die Amtsgerichte in 344 Fällen diese sogenannte

Weniger Schweine – mehr Schafe

Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 20. 01. 2018 27. 01. 2018 03. 02. 2018 10. 02. 2018 17. 02. 2018 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

29. 01.– 03. 02. 2018

ages-Kurs 0 8122/9 23 33 5-T fahrschule@englberger.eu

Überstellungshaft an. Das geht aus Zahlen der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE hervor, die der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ vorliegt.

Diese sogenannte Dublin-Haft betrifft Flüchtlinge, die auf ihrem Weg nach Deutschland zunächst in einem anderen EULand registriert wurden und deswegen nach den europäischen Regeln dorthin zurück müssen, um ihr Asylverfahren dort zu betreiben.

Die Haft soll die Rückführung sicherstellen, etwa wenn erhebliche Fluchtgefahr besteht. Die Bundespolizei hatte in besagtem Zeitraum in 364 Fällen diese Haft beantragt, in 20 Fälle wurde der Antrag abgelehnt.

Weniger Verunglückte Nach den vorläufigen Meldungen der Polizei ereigneten sich im Oktober 2017 auf Bayerns Straßen insgesamt 34 724 Unfälle. Das waren 1,5 Prozent weniger als im Vorjahresmonat. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, sank die Zahl der Unfälle mit Personenschaden um vier Prozent, Sachschadensunfälle gingen um 1,1 Prozent zurück.

Von Januar bis Oktober 2017 ereigneten sich 333 110 Unfälle und damit 0,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.

Nach den vorläufigen repräsentativen Ergebnissen der vom Landesamt für Statistik durchgeführten Erhebung über die Schweinebestände gab es in Bayern zum Stichtag 3. November 2017 rund 5 100 Schweine haltende Betriebe, die über mindestens 50 Schweine oder zehn Zuchtsauen verfügten.

Insgesamt wurden in Bayern in diesen Betrieben 3 303 400 Schweine gehalten. Indessen teilen sich statistisch je 50 Bayern ein Schaf: Nach den Ergebnissen stieg die Anzahl der Schafhaltungsbetriebe auf 2 200. Dies entspricht einem Zuwachs von rund 4,2 Prozent. Der Schafbestand liegt mit etwa 266 700 Tieren auf Vorjahresniveau.

Datenträger ausgelesen Seit September speichert das „Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)“ bundesweit Informationen von Handys und andere Datenträgern zur Identitätsfeststellung von Flüchtlingen. In diesem Zeitraum „wurden bislang rund 5 000 mobile Datenträger ausgelesen“, hat ein BAMF-Sprecher der „Heilbronner Stimme“ mitgeteilt.

Der Sprecher wies darauf hin, dass das Verfahren nur bei fehlenden Pass- oder Passersatzdokumenten oder bei Zweifel an deren Echtheit angewendet werde. Die Daten würden dann in einem sogenannten Datensafe verwahrt. Erst wenn in der Anhörung eine Auswertung erforderlich sei, könne ein Volljurist die Daten freigeben. Das Verfahren ist wegen Datenschutzrechtlicher Bedenken umstritten.

Keine Weihnachtsfeier Das Lüneburger Johanneum verzichtet dieses Jahr auf eine Weihnachtsfeier im Unterricht.

Dass der Schulrat des Gymnasiums dies nach der Beschwerde einer muslimischen Schülerin freiwillig beschlossen habe, bezeichnet der AfD-Vorsitzende Alexander Gauland als „eine

freiwillige Unterwerfung gegenüber dem Islam“, „traurige Selbstverleugnung und feige Ungerechtigkeit gegenüber allen anderen Kindern“.

Höhere Bezirksumlage Rund 1,9 Milliarden Euro fließen im Bezirk Oberbayern 2018 in soziale Hilfen, Hilfe zur Pflege, Bildung und kulturelle Zwecke. Um diese Aufgaben erfüllen zu können, erhöht der Bezirkstag von Oberbayern erstmals seit fünf Jahren die Bezirksumlage.

Der Hebesatz steigt von 19,5 auf 21 Prozentpunkte. Die Übernahme der ambulanten Hilfen für pflegebedürftige Menschen und Ausgaben für junge unbegleitete Flüchtlinge führen zu einem deutlich höheren Finanzbedarf.

„Arbeits- und Sozial-Agenda“ Mit Blick auf eine mögliche Neuauflage der Großen Koalition fordert die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

(NGG) eine „Arbeits- und Sozial-Agenda“. Die NGG Rosenheim-Oberbayern richtet einen eindringlichen Appell an die heimischen Bundestagsabgeordneten: „Es muss klar sein, dass die Interessen der Beschäftigten nicht unter die Räder kommen.“ Die Arbeitszeit ist der NGG dabei besonders wichtig: 10 700 Menschen im Landkreis Mühldorf am Inn, genauso viele in Rosenheim Stadt und 23 800 im Landkreis Rosenheim haben nach aktuellen Angaben der Arbeitsagentur eine Teilzeit-Stelle – trotz Hochkonjunktur. Das sind im Mühldorf 24 Prozent, in Rosenheim Stadt 26 Prozent und im Landkreis Rosenheim

27 Prozent mehr als noch vor fünf Jahren. Dabei werden in Mühldorf 85 Prozent, in Rosenheim Stadt 81 Prozent und im Landkreis Rosenheim 83 Prozent aller Teilzeit-Jobs von Frauen erledigt. Gewerkschafter Georg Schneider sieht in den Zahlen einen klaren Auftrag an eine neue Bundesregierung: Nötig sei ein verbrieftes Rückkehrrecht auf Vollzeit.

178 141 Besucher bei „Pharao“ Die Ausstellung „Pharao“ im Lokschuppen Rosenheim ist am 17. Dezember mit 178 141 Besuchern zu Ende gegangen.

Damit zählt der Lokschuppen wieder zu den führenden Ausstellungshäusern in Deutschland. In der internen Rangfolge des Lokschuppens liegt „Pharao“ an der 7. Stelle aller bisherigen 43 Ausstellungen.

Die spektakuläre Schau über das Leben im alten Ägypten war eine Ausstellung der Veranstaltungs+Kongress GmbH Rosenheim in Zusammenarbeit mit dem Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim, dem Universitätsmuseum Aberdeen und Museumspartner – Die Kunstspedition GmbH. Die VKR hat rund 2,5 Millionen Euro in die Ausstellung investiert. 400 Exponate von internationalen, renommierten Leihgebern, elf Modelle altägyptischer Tempelanlagen und 22 Medienstationen nahmen die Besucher im Lokschuppen mit auf eine Reise an den Nil.

Produktion über Vorjahresniveau Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik konnte die Produktion des Verarbeitenden Gewerbes im Oktober 2017 eine Zunahme von 2,7 Prozent gegenüber dem Vorjahresergebnis verzeichnen. Die ersten zehn Monate des Jahres 2017 erbrachten ein Plus von 2,5 Prozent.

Einkommen ungleich verteilt Das durchschnittliche Einkommen in den Landkreisen Altötting, Mühldorf und Traunstein liegt unter dem Durchschnittseinkommen in Bayern, das hat eine Anfrage der SPD-Fraktion

ergeben. So hatten 2015 die Menschen im Landkreis Traunstein nach Abzug von Steuern und Sozialleistungen durchschnittlich etwa 59 Euro, Menschen im Kreis Mühldorf 735 Euro und im Kreis Altötting sogar durchschnittlich 1 008 Euro weniger Geld im Jahr zur Verfügung. Dabei liegt das durchschnittliche Einkommen in Oberbayern noch einmal 2210 Euro über dem Bayernschnitt.

Trinkwasser-Flatrate für Haushalte In 99 Tarifgebieten zahlten Haushalte 2016 für die Trinkwasserversorgung ausschließlich ein Grundentgelt (Flatrate), das im Durchschnitt 85,42 Euro für das gesamte Jahr betrug.

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, ist dieser Tariftyp hauptsächlich in Bayern (56 Tarifgebiete) und in Schleswig-Holstein (33 Tarifgebiete) verbreitet. Üblicherweise setzt sich das Trinkwasserentgelt aus einer verbrauchsabhängigen Komponente und einem Grundentgelt zusammen.

Diese Tarifgestaltung trifft für die meisten Tarifgebiete (12 662) zu. Durchschnittlich zahlten die Haushalte hier 1,72 Euro für einen Kubikmeter Trinkwasser sowie ein jährliches Grundentgelt von durchschnittlich 79,30 Euro.

Ein Haushalt mit durchschnittlicher Größe (2,02 Personen) und durchschnittlichem Wassergebrauch (121 Liter pro Person und Tag) zahlt bei diesem Tariftyp 233,34 Euro im Jahr.

Pensionierungen Rund 25 500 verbeamtete Lehrerinnen und Lehrer wurden im Jahr 2016 in den Ruhestand versetzt. Das waren 2 400 Pensionierungen weniger als 2015 (-8,6 Prozent).

Wie das Statistische Bundesamt weiter mitteilt, war die Zahl der Pensionierungen von Lehrkräften damit erstmalig seit 2009 wieder rückläufig. 2014 und 2015 war mit jeweils 27 900 Pensionierungen der höchste Wert seit Beginn der statistischen Erfassung im Jahr 1993 erreicht worden. okk Weitere aktuelle Nachrichten lesen Sie unter innsalzach-blick.com.

Samstag, 23. Dezember 2017

5

BRK leistete 5000 Stunden für Menschen im Landkreis

Foto: BRK KV Mühldorf Bei der alljährlichen Weihnachtsfeier der BRK-Läden im Landkreis Mühldorf hat sich Kreisgeschäftsführerin Tanja Maier mit einem kleinen Präsent herzlich für mehr als 5 000 geleistete Stunden im vergangenen Jahr bedankt.

Die 30 ehrenamtlichen Kräfte in den beiden Läden in Mühldorf und Waldkraiburg sortieren im Jahr rund 15 000 Kilogramm Kleidung und die Waldkraiburger zusätzlich etwa 42 000 Kilogramm Lebensmittel. Hinzu kommen die Dekoration, die Auszeichnung der Ware, die Bestükkung des Ladens und der Verkauf selbst.

Die Ehrenamtlichen waren bei der Nennung dieser gro-

ßen Zahlen selbst sehr erstaunt und eine Mitarbeiterin meinte überrascht: „Ich hätte nie gedacht, dass da so viel zusammen kommt.“ Es ist nicht nur das Helfen-wollen, auch die Gemeinschaft untereinander ist ein wichtiger Grund für das Engagement der fleißigen Helfer.

Auch Rosemarie Huber, die Sachgebietsleiterin der Läden, schaute an diesem Abend glücklich auf ihr Team und genoss die gute Stimmung. „Wir freuen uns über jede neue Bürgerin oder jeden neuen Bürger, die Lust haben mit uns gemeinsam Gutes zu tun und unsere beiden Teams zu verstärken. Das Weihnachtsgeschäft ist auch bei uns zu merken und wir können durchaus noch gut erhal-

tene Kleidung, Bücher, Geschirr und Haushaltswäsche brauchen“, so Huber. „Unsere Läden leisten einen wichtigen Beitrag auch zur Nachhaltigkeit: Gerade Kleidung wird heutzutage kaum noch aufgetragen, schöne Stücke landen im Müll und könnten doch einem anderen noch Freude machen“, sagte Kreisgeschäftsführerin Maier, die selbst eine bekennende Second Hand-Einkäuferin ist.

Schöne Dinge für wenig Geld – jedermann kann beim BRK einkaufen. Lediglich die Lebensmittel in Waldkraiburg können ausschließlich von Menschen mit nachgewiesenem kleinen Geldbeutel erworben werden, sie erhalten außerdem 50 Prozent Nachlass auf alle anderen Artikel.

Obertaufkirchen

Soziale Wohnraumförderung Die Gemeinde Obertaufkirchen will am Kirchplatz 10 in einem bestehenden Gebäude zwei Mietwohnungen neu ausbauen und eine Mietwohnung sanieren.

Dazu hat die Regierung von Oberbayern einen staatlichen Zuschuss in Höhe von 143 700 Euro bewilligt. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf 480 000 Euro. Mit dem Projekt sollen Wohnungen für einkommensschwächere Haushalte geschaffen werden. Im

Jahr 2017 stehen der Regierung von Oberbayern im Kommunalen Wohnraumförderprogramm insgesamt 95 Millionen Euro für Zuschüsse aus Mitteln des Bundes und des Freistaates Bayern sowie Darlehen der Landesbodenkreditanstalt zur Verfügung. In dem neuen Förderprogramm, das Anfang 2016 gestartet wurde, werden Städte und Gemeinden bei der Schaffung von angemessenem und bezahlbarem Wohnraum unterstützt.

www.innsalzach-blick.com Waldkraiburg

Anmeldung in der KiTa Maria Schutz Für das Kindergartenjahr 2018/ 2019 finden in der Kindertagesstätte Maria Schutz die Anmeldetage statt. Für den Kindergarten an der Franz-Liszt-Straße 13 ist dies am Freitag, 12. Januar, von 14 Uhr bis 16 Uhr und für den Kindergarten im Föhrenwinkel im Amselweg 4, am Donnerstag, 11. Januar, von 14 Uhr bis 15 Uhr. Es können Kinder zwischen drei und fünf Jahren angemeldet werden. Kinder, die im September 2018 noch nicht drei Jahre alt sind, können für die Krippe

Die Gesundheitstipps aus dem CENTRUM FÜR ALTERNATIVE MEDIZIN Heilkunde & Schulmedizin unter einem Dach

am Donnerstag, 11. Januar, von 15 Uhr bis 16 Uhr vorgemerkt werden. Für die Anmeldung muss das anzumeldende Kind dabei sein. Mitzubringen sind eine Kopie der Geburtsurkunde des Kindes und der Ausweise der Eltern sowie das ärztliche Untersuchungsheft und der Impfausweis des Kindes. An diesen Nachmittagen besteht die Möglichkeit für Kinder und Eltern die Räumlichkeiten zu besichtigen. Das pädagogische Personal steht für Fragen zur Verfügung.

Alle 14 Tage neu

„Das Gewitter im Kopf“

Bernhard Nachreiner Heilpraktiker, Osteopathie, Klassische, Homöopathie, Klassische Naturheilverfahren, Ästhetische Medizin

Spannungskopfschmerzen, Cluster-Kopfschmerzen, Migräne Etwa 30 Prozent der Deutschen leiden unter „diesen Folterwerkzeugen des Teufels“, kennen diese Tage, in denen nur das ruhige Liegen in einem dunklen Zimmer die Qual zu lindern scheint.

Immer jünger werden die „Opfer“: 1-6 % der 6jährigen, 5% der 11jährigen und immerhin 9 % der 15jährigen. Erst ab der Pubertät wirkt sich das Geschlecht aus. Dann dominieren (wieder einmal) die Frauen. „Mindestens 4-5 Tage in der Woche hat sie Kopfweh oder Migräne, oft verbunden mit einer Aura“, sagt meine Patientin, eine 16jährige Schülerin. Die „Aura“ (z.B. Sehstörungen oder Verwirrtheitszustände) , gehört zu ihrem Leben wie für andere Mädchen die Monatsblutung. Die ärztlich-neurologische Untersuchung verlief ergebnislos, die Schmerzmittel hat sie wegen der Nebenwirkungen weggeworfen. Oft klagt sie auch über Schulbauchschmerzen“, eine Art „Bauchmigräne“, die gehäuft vor Prü-

fungen, anderen Stressfaktoren oder auch schon wenn sie müde ist auftritt. „Cola und Schokolade und dein Fernsehkomsum sind auch nicht gerade förderlich“ trumpft ihre Mutter auf, die bei der Konsultation anwesend ist. Die junge Patientin verzieht das Gesicht – auch wenn Mutter recht hat. „Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen“.

Nahrungsmittelallergene gelten als Auslöser, z.B. Rotwein, Käse, Kaffee(halt alles was gut schmeckt), Cola, Zucker, Nahrungsmittelzusätze. Hormonelle Einflüsse sind ein weiterer Auslöser – und natürlich die Wirbelsäule.

Hier beginne ich osteopathisch zu arbeiten. Natürlich ist die Hals-Nacken-Schultermuskulatur bretthart. Der 1. Haltswirbel

(der berühmte Atlas) steckt wie „eingeschraubt“ am Hinterkopf. Dies ist sicher ein wichtiger Mosaikbaustein in ihrem Krankheitsbild. Weitere Spannungspunkte und Dysharmonien im Kopfbereich fallen mir auf und werden bearbeitet.

Die zweite Therapiesäule ist die konstitutionelle Homöopathie, eine „Ordnungstherapie“ für Seele Körper und Geist. Bereits beim Eintreten war mir aufgefallen, das die Patientin blaß, müde und leidend wirkte. Ihre Mutter führte in der Anamnese aus, ihre Tochter sei sehr ehrgeizig gewesen aber im letzten Schuljahr leistungsmäßig eingebrochen. Sie hatte auch keine Lust auf Sport und Bewegung mehr gehabt. „Null Bock auf nix“ war die Devise. Gleichzeitig war sie hoch aufgeschossen, Wachstumsschmerzen waren ihr ständiger Begleiter.

Ich denke ich habe eine „beste Idee“ für ihr homöopatisches Konstitutionsmittel.

Mein Ziel ist die Neuordnung und Anregung der „verstimmten Lebenskraft“ der Patientin.

Welche Globuli würden denn die „HobbyHomöopathen“ unter den Lesern geben?? (schicken sie ihre Tipps an meine e-mail, ich verrate ihnen gerne, was verordnet wurde).

Eine weitere Therapieschiene wird das Anlernen von Entspannungstechniken, sowie das Vermeiden von Nahrungsmittelallergenen sein. Die Analyse der Nahrungsmittelunverträglichkeiten erfolgt über eine Blutlaboruntersuchung.

Migräne und Kopfschmerz gleichen einem 1000köpfigen Ungeheuer. Die Behandlung erfordert viel Erfahrung und ist nicht immer erfolgreich. In vielen Fällen können die Verläufe jedoch positiv beeinflusst werden.

Innthalstraße 21, 83556 Griesstätt, www.ceamed.com, info@ceamed.com, www.facebook.com/meinceamed, Telefon: 08039 / 90 95 588

www.ceamed.com

Matthias Steinberg Physiotherapeut, Osteopathie

Lion Märten Staatlich geprüfter Masseur, Sportphysiotherapie, Osteopathie

6

Samstag, 23. Dezember 2017

Inn-Salzach blick präsentiert

Amazing Shadows – Schattenspektakel der Extraklasse

Foto: Reset Production

„Ein Meisterstück der Choreographie und ganz großes artistisches Können“ (Delme Report) präsentieren Ihnen am Dienstag, 9. Januar 2018, um 19.30 Uhr die Tänzerinnen und Tänzer „The Silhouettes“ (USA) im Kulturund Kongress Forum Altötting.

Aufgrund der großen Nachfrage werden zusätzlich weitere Tickets auf der Tribüne mit ansteigender Bestuhlung angeboten. Sie sind nun im Vorverkauf buchbar.

Das amerikanische Starensemble „The Silhouettes“ präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten. „Amazing Shadows“ ist das visuelle Tanz- und Akrobatikspektakel der Extraklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter Szenenapplaus und ein restlos fasziniertes Publikum – das Schattentanztheater „Amazing Shadows“ zieht Besucher weltweit in seinen Bann.

Schatten werden lebendig. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen… – ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Stimmungsvolle Musik und ausdrucksstarke Videoprojektionen sorgen zusätzlich für ein außergewöhnliches Erlebnis. Lassen Sie sich entführen in das Land der Schatten!

Das amerikanische Starensemble „The Silhouettes“ wurde von Lynne Waggoner-Patton gegründet. 2016 begeisterten „The Silhouettes“ in der amerikanischen Version der TV-Show „Das Supertalent“ und wurden von der Jury und den Zuschauern bis ins Finale gevotet.

Tickets sind erhältlich beim AltNeuöttinger Anzeiger, der InnSalzach-Ticket GmbH und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie versandkostenfrei online unter amazingshadows.de.

Tickethotline: 03 65/5 48 18 30.

„Falco – Das Musical“:

2018 wieder zurück in Altötting! Über 135 000 Zuschauer besuchten 2017 die Premierentournee der neuen Musical-Biographie „Falco – Das Musical“. Von 94 Shows in rund 50 Städten war über die Hälfte ausverkauft. Am Samstag, 28. April, ist das Musical zurück im Kultur+Kongress-Forum Altötting (Beginn: 20 Uhr), wo es Anfang April dieses Jahres vor ausverkauftem Haus stehende Ovationen gab! „Falco – Das Musical“, unter anderem auch bekannt aus der Helene-Fischer-Show und dem ZDF-Fernsehgarten, ist ein zweistündiges Live-ShowErlebnis über das rasante Leben einer der schillerndsten und extrovertiertesten Popstars der 1980er-Jahre und eine Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen Pop/Rap-Geschichte. Verrückt und bildgewaltig, gewährt die Musical Biographie durch kunstvolle Projektionen und Original–Videosequenzen einen tiefen Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt des Künstlers Falco und dem Menschen, der hinter der schillernden Pop-Ikone steckte.

Dabei werden von „Der Kommissar“ bis „Jeanny“, über „Out of the Dark“ oder „Rock Me Amadeus“ – der bis heute

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen Foto: Marcel Kette einzige deutschsprachige Song der Musikgeschichte, der die Spitze der US Billboard Charts erreichte – alle großen Hits des „Falken“ live auf die Bühne zurückgeholt und bekommen durch schrille und extravagante Tanzeinlagen, neues Leben eingehaucht.

Die Live-Band wurde von Falcos ehemaligen Bandleader Thomas Rabitsch zusammengestellt, der auch für Arrangements und musikalische Umsetzung verantwortlich ist.

Auf der Bühne erwecken mit Alexander Kerbst und Stefan Wessel zwei der weltweit besten Falco-Darsteller den österreichischen Weltstar zu neuem Leben. Publikum und

Ständige Nackenverspannungen und Kopfschmerzen?

www.innsalzach-blick.com Medien zeigten sich von der Premierentournee gleichermaßen begeistert: „Das hätte sich der exzentrische Popstar zu Lebzeiten wohl nicht träumen lassen... Im Publikum saßen gleich drei begeisterte Generationen von Fans“, schrieb die „Hamburger Morgenpost“.

Tickets bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den VVK-Stellen von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank AltöttingMühldorf eG. Hotline: 0 18 06/57 00 55 (0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max.

0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt.), online: cofo.de.

– ANZEIGE –

Eine Atlas-Fehlstellung kann viele gesundheitliche Probleme auslösen „Es ist wie eine Befreiung“ Befreiung“–– das das hört hört Raphael Ertl seinen Patienten, Raphael Ertl oft oft von seinen Patienten, nachdem er ihre Atlasfehlstellung Atlasfehlstellung benachdem behoben hat. Der erfahrene erfahrene Heilpraktiker Heilpraktiker hoben kennt dieses kennt dieses Gefühl Gefühl aus aus eigener eigener ErfahErfahrung: Er rung: Er litt litt selbst selbstjahrelang jahrelangunter unterheftihefgen KopfNackenschmerzen. tigen Kopf-undund Nackenschmerzen.

Auch Lendenwirbel Lendenwirbel und Auch und Knie Knie machten machten ihm ständig ständigzuzuschaffen. schaffen.

folgte eine eine lange lange LeidensgeLeidensgeEs folgte schichte: Raphael schichte: Raphael Ertl Ertl versuchte, versuchte, seine seine Schmerzen mit PhysiotherSchmerzen mit Hilfe Hilfe von PhysiotherChiropraktik, Osteopathie pie, Chiropraktik, Osteopathie und und didiversen anderen anderen manuellen manuellen BehandBehandversen llungsmethoden h d ini den d Griff G iff zu bekomb k

●

Einige halfen men. Einige halfen zumindest zumindesteine eineZeiit Zeit lang, kamen dann aber erneut erneut zurück. zurück.

Schließlich entdeckte Schließlich entdeckteerer durch durch den den Tipp Tipp einer Freundin Freundin die Atlasprofilax Atlasprofilax des des Schweizers René-Claudius René-Claudius Schümperli Schümperli Schweizers für sich - und war schon nach nach kurzer kurzer Zeit beschwerdefrei. beschwerdefrei.

Diese Schmerzfreiheit Schmerzfreiheit dauert Diese dauert nun nun schon mehr mehr als als zehn zehn Jahre Jahre an, an, so so Ertl.

Ertl. tiefster Überzeugung Überzeugung heraus, Aus tiefster heraus, ententschloss sich damals dazu, schloss sich Ertl damals dazu, diese diese geniale und vollkommen vollkommen gefahrlose gefahrlose geniale Behandlungstechnik von Behandlungstechnik von Grund Grund auf auf zu zu erlernen. Sie basiert auf Erkenntnis erlernen.

Sie basiert auf der Erkenntnis ddes SSchweizers, h i ddass eine i FFehlstellung hl ll

●

Atlaskorrektur werden werden keinerlei keinerlei chiroAtlaskorrektur praktischen Griffe Griffe eingesetzt. eingesetzt. „Ist praktischen „Ist der Chef (Atlas) (Atlas) der der Wirbelsäule Wirbelsäule erst Chef erst einmal inin seiner seiner korrekten korrekten Position, Position, mal kommt es es nie nie wieder wieder zu zu einer einer FehlstelFehlstelkommt lung -- schwere schwere Unfälle Unfälle ausgenomausgenomlung men“, betont betont der der erfahrene erfahrene Therapeut, Therapeut, men“, der sich sich mit mit gezielten gezielten Fortbildungen Fortbildungen der und einer einer Ausbildung Ausbildung zum zum HeilpraktiHeilpraktiund ker eine eine fundierte fundierte medizinische medizinische Basis Hauptprobleme einer AtlasfehlstelAtlasfehlstel- ker Hauptprobleme geschaffen hat. lung sind sind nach Schwei- geschaffen lung nach Ansicht Ansicht des des Schweihat. zers: Migräne, Migräne, ständige Schlaflosigkeit, zers: Kopf- ständige und NaAls ergänzende, ergänzende, weiterführende weiterführende TheKopf- und Nackenschmerzen, Band- Als ckenschmerzen, Bandscheibenvorfälle rapie zur Atlaskorrektur wird scheibenvorfälle HWS + LWS), Rücken- rapie 1,5 Minuten Minuten bis bis zu zu 230 230 Parameter Parameter er(HWS + LWS), Rückenschmerzen, zur Atlaskorrektur wird dann dann in 1,5 vielen Fällen Fällen noch noch die die Osteopathie Osteopathie oder mitteln schmerzen, Schwindel, Kieferprobleme, mitteln -- ohne ohne Blut Blut abnehmen abnehmen zu müsSchwindel, Kieferprobleme, einschla- vielen eingesetzt.

Hier arbeitet führtt hi hierzu eine bioS füh i bi feinschlafende d Hä d Hände, B k Beckenschiefstand, hi f d Hüf RRolfing lfi i Hi b i EErtll sen!! DDer BiBioScan Hüftprobleme, ISG-Blockaden und Knie schon seit vielen Jahren sehr erfolg- energetische Spektralanalyse durch, die schmerzen. Auswirkungen auf Mus- reich mit erfahrenen Osteopathen aus sofort das Ergebnis präsentiert. keln, Augen, Ohren, Kiefer, Nerven, der Region zusammen. Viele dankbare Kreislaufsystem, Gleichgewicht und in- Patienten sind von diesem Behand- Wir erhalten so Informationen zu Herznerer Organe können ebenfalls die Fol- lungskonzept begeistert.

Kreislauf-System, Knochen, Funktioge sein. nen von Organen (z.B. Magen-Darm, Nach der Methode Schümperlis löst Neu in unserer Praxis: Leber, Nieren etc.), Homotoxinen, VitaRaphael Ertl durch eine gezielte Massa- Der BioScan SWA minen, Mineralien, Spurenelementen, ge der Nackenmuskulatur sanft Ver- Seit September arbeiten wir in unserer Schwermetallen, Allergie-Empfindlichspannungen und bringt so den Atlas Praxis auch mit dem BioScan. Mit die- keiten etc. zurück in seine natürliche Lage. Bei der sem Gerät lassen sich innerhalb von Lassen Sie sich testen! des Atlaswirbels Atlaswirbels (erster (erster Halswirbel des Halswirbel -C1) viele viele gesundheitliche gesundheitliche und seelische seelische C1) Probleme auslösen auslösen kann.

Probleme kann. Auch Auch sind sind häufig Durchblutungsstörungen Durchblutungsstörungen und häufig und Einengungen der Hirnnerven die Folge, Einengungen der Hirnnerven die Folge, die einen einen verfälschten verfälschten InformationsInformationsdie fluss zwischen zwischen Kopf fluss Kopf und und Rumpf Rumpf mit mit sich bringen sich bringenkönnen. können.

Samstag, 23. Dezember 2017

7

2. Highlight beim Raiffeisen Kultursommer 2018:

Max Giesinger & Glasperlenspiel geben Doppelkonzert Mit Zucchero, Andreas Bourani, Cro, Simply Red un anderen konnten die Organisatoren bereits etliche Superstars in die Inn-Salzach-Region holen. Im nächsten Jahr hat sich James Blunt für Samstag, 28. Juli 2018, angesagt – und nun gibt es ein weiteres Highlight im Schlosspark Tüßling: Der zweite Top-Act für den Raiffeisen Kultursommer ist bestätigt, und hier wird den Besuchern sogar ein Doppelpack serviert: Max Giesinger (r.) & Glasperlenspiel (l.) treten am Donnerstag, 26. Juli, beide zu einem exklusiven Doppelkonzert an!

Aus der deutschen Radiolandschaft ist Max Giesinger dank seiner Singles „80 Millionen“, „Wenn sie tanzt“ und „Roulette“ sprichwörtlich nicht mehr wegzudenken, aber auch in Sachen TV-Präsenz ging in diesem Jahr kaum mehr für einen deutschen

losung Online-Ver s 3x2 Ticket n zu gewinne

.com

Pressefotos

lzach-blick

www.innsa

Künstler: Neben der VOXAusstrahlung seines Auftritts beim Echo hat Max im ARDMorgenmagazin die Nation geweckt, war musikalischer Gast bei der Goldenen Kamera, hat den Henssler gegrillt, auf KIKA für leuchtende Kinderaugen gesorgt und sogar in bester Johnny Cash-Manier einen Auftritt im Knast gespielt, der bereits zweimal ausgestrahlt wurde.

Doch bleibt der Hauptantrieb für ihn auf der Bühne zu stehen, seine Songs zu spielen und die unmittelbare Nähe zu seinen Fans zu spüren.

Sie sind aktuell zweifelsohne eine der erfolgreichsten Bands in Deutschland: das Elektropop-Duo Glasperlenspiel: Acht goldene, drei Platin-Schallplatten, gefeierte Konzerte, zahlreiche Aus-

zeichnungen und ihr immer noch aktueller Mega-Hit „Geiles Leben“ (dreifach Gold), der sich nach seinem Charteinstieg mehr als ein Jahr ununterbrochen in den Deutschen Single-Charts hielt.

Doch auch auf dem Live-Sektor waren die vergangenen 24 Monate die erfolgreichsten der Bandgeschichte: ausverkaufte Konzerte und weit über 100 Festivals vor rund

einer Million begeisterter Besucher. Das Jahr 2017 nutzte die Band dann um das lang ersehnte vierte Studio-Album zu produzieren, welches im Frühjahr erwartet wird. Nun kommen Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg als Glasperlenspiel 2018 mit ihrer umwerfenden Liveband zurück - mit neuem Album und neuer Bühnenshow!

Exklusiv für alle Kunden der VR meine Raiffeisenbank eG steht auch dieses Mal wieder ein limitiertes Kartenkontingent mit einem Rabatt von 10 Euro zur Verfügung.

Tickets sind erhältlich in den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG sowie bei den bekannten VVK-Stellen in der Region.

Hotline: 0 18 06/57 00 55 (0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt.), online: cofo.de.

Infos unter maxgiesinger.de, glasperlenspiel.com und raiffeisen-kultursommer.de.

Medizin

ANZEIGE

Hilfe bei SCHWINDEL: „Dieses Mittel ist ein Segen für mich“ Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet Schwindelbeschwerden können das Leben von Betrofenen stark einschränken. Sie sind vor allem im Alter häuig. Die gute Nachricht: Gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein rezeptfreies Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen. Bei akuten, plötzlich autretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Natürliche Hilfe für Betrofene Zahlreiche Betrofene berichten von ihren positiven Erfahrungen mit dem natürlichen Arzneimittel Taumea. So erzählt beispielsweise eine Betrofene, die seit Jahren unter Schwindel leidet: „Hatte alle möglichen Mittel versucht, aber nichts half wirklich, bis eine Bekannte mich auf Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen habe, ist wieder Normalität in mein LeFür Ihren Apotheker: Taumea (PZN 07241184)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Zahlreiche Betrofene schwören bei Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel.

ben eingekehrt. Dank Taumea habe ich dieses Problem nun gut im Grif!“ Das Fazit der Anwenderin: „Dieses Mittel ist ein Segen für mich.“ Spezieller Dual-Komplex wirkt efektiv In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistofen

besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstof, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein aus der Wurzel einer Jasmin-Planze gewonnener Arzneistof, der laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpt.

Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit Das Besondere: Taumea Tropfen werden leicht absorbiert, so können positive Efekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Der spezielle Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels kann sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpfen. Taumea ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Sollte Ihr Apotheker die Arzneitropfen noch nicht vorrätig haben, kann er sie problemlos sofort für Sie bestellen. Alternativ können Sie Taumea auch bequem bei einer OnlineApotheke bestellen.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild.

Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Ständiges Müssen?

Nächtlicher Harndrang?

Das kann helfen!

Häufiger Harndrang, der Urin kommt nur noch tröpfchenweise oder die Blase fühlt sich nicht entleert an? Schuld daran ist oft die Prostata. Dieses sogenannte „Männerorgan“ kann mit zunehmendem Alter wachsen und dadurch die Harnröhre blockieren.

Experten haben nun ein Arzneimittel namens Prostacalman entwickelt, das gleich drei Wirkstoffe in sich vereint: Serenoa repens, Pareira brava und Populus tremuloides. Diese Arzneistoffe sind dafür bekannt, u. a. den nächtlichen Harndrang zu reduzieren, den Urinfluss zu verstärken und den Restharn in der Blase zu verringern. Genial: Prostacalman beeinträchtigt nicht die Sexualfunktion. Das Arzneimit tel ist ab sofort rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

PROSTACALMAN. Wirkstoffe: Serenoa repens Ø, Pareira brava Ø, Populus tremuloides Dil. D2. Prostacalman wird angewendet entsprechend den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehören: Blasenentzündungen und Beschwerden beim Wasserlassen, bei vergrößerter Prostata. www.prostacalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

8

Gastro-Guide

Samstag, 23. Dezember 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Speisen wie

Gastro-Guide

„Asia Stars“ feiert fünfjähriges Bestehen – feiern Sie mit! Tolle

Tel. 08631/9887755

Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf

od. 0 86 31/ 9 01 93 73

www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen, wünschen besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Öffnungszeiten: Di-So 11-14 Uhr und 17-24 Uhr Montag Ruhetag (außer Feiertag)

Taverna Antica CUCINA CON PIZZERIA

Stadtplatz 78 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31 / 9 86 30 84

Norbert Gal (4. v. l.) und das Serviceteam des „Asia Stars“ entführen die Gäste kulinarisch in den fernen Osten.

Fotos: Christian Reindl

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 18.00 - 23.30 Uhr MONTAG RUHETAG!

„Exotisch – exzellent – einmalig“: Getreu diesem Motto werden die Gäste des „Asia Stars“ seit nunmehr fünf Jah-

und Erlebnisbüfett mit ShowCooking sowie gesundes, schmackhaftes Essen – das zeichnet das Waldkraiburger

tionen mit Zutaten wie Garnelen, Muscheln, Jakobsmuscheln, Lachs, Hai, Seeteufel oder Rind-, Schweine- und

Chinesisch-Mongolische Restaurant „Asia Stars“ aus.

Hier werden die Gäste mit asiatischem Genussreichtum aus drei Ländern verwöhnt.

Die Spezialitätenköche bereiten die traditionellen und typischen Speisen immer frisch zum Mittags- und Abendtisch zu. Der Büfettbereich bietet eine reichhaltige Auswahl an unterschiedlichen Köstlichkeiten der asiatischen Esskultur, die ihresgleichen sucht und kaum einen Wunsch offen lässt. Beim Abend- und Erlebnisbüfett mit mongolischem Grillen erleben die Gäste als besondere Attraktion ein Liveshow-Cooking: Die im Büfettbereich selbst zusammengestellten Komposi-

Lammfilet, Känguru- oder Krokodilfleisch, frischem Gemüse wie Sprossen, Zuckererbsen, Pilzen, Karotten, Zucchini und Paprika oder Salat werden am Show-CookingGrill von einem der freundlichen Köche zusätzlich mit der von den Gästen ebenfalls selbst ausgesuchten Lieblingssoße und frischen Gewürzen zubereitet. Auf den Punkt gebracht bietet die Küche des „Asia Stars“ das Schlaraffenland für Gaumenabenteurer der asiatischen Köstlichkeiten. Die Spezialitätenköche bereiten die Speisen gekonnt entsprechend der asiatischen Esskultur zu: für alle Sinne, die Gesundheit und die Seele. Ihr Trachten

Täglich: Cocktail Happy Hour von 21.30 - 22.30 Uhr mit ausgiebiger Cocktailkarte

★ beste Produktqualität, aus nachhaltigem Anbau aus der Region ★ Firmen- und Familienfeiern aller Art ! ★ NEUE Speisekarte sbrunch Sonntag ★ Wir bieten Platz für bis zu 116 Personen Bitte um

★

MONTAG PASTA TAG*

he telefonisc . ng Reservieru

DONNERSTAG SCHNITZELTAG* *bis 20 Uhr

Adolf-Kolping-Straße 15 · 84453 Mühldorf am Inn Telefon: 08631- 185 31 56 · www.oscars-muehldorf.de

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring Tel.: 0 86 31 / 67 44

90

Wöchentlich wechselnde Mittagsangebote mit Suppe nur

5. f

6.90 DONNERSTAG Schnitzelabend Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Weihnachten 90 Krustenbraten für 6.

SAMSTAGund einen guten Rutsch in das neue Jahr! + Salat + Beilage nach Wahl

f

f

00 1700 -001400 und

0000

Sa00+

Di. --Fr. So durchgehend geöffnet, Montaggeöffnet, Ruhetag!

Di. Fr.1010 - 14 und 23 17 Uhr - 23 Uhr Sa + So durchgehend Di. - Fr. 1000 - 1400 und 1700 - 2300Montag Uhr Sa +Ruhetag!

So durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag!

00

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

ren in authentisch-asiatischem Ambiente hervorragend bewirtet. Das für seine exquisiten chinesischen, mongolischen und japanischen Speisen sowie familienfreundlichen Preise im Landkreis Mühldorf am Inn wohlbekannte Restaurant in der Waldkraiburger Teplitzer Straße 4 bis 8 überzeugt durch Frische, Würze und Geschmack. Für die handverlesenen asiatischen Spezialitätenköche sind die Gäste wie eine große Familie, die es zuvorkommend und mit einer köstlichen Vielfalt an typischen Genussmomenten zu verwöhnen gilt. Einzigartige Atmosphäre, freundliche Bedienung, Mittags-, Abend-

Samstag, 23. Dezember 2017

Gastro-Guide

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gott in Asien

Stetten 3 84494 Niedertaufkirchen Telfon: 08635 / 6 93 90 32 www.landgasthof-rosskothen.de

Feiern Sie Silvester mit uns! ❤ Begrüßungsdrink im Lichtergarten mit Feuerschale ❤ Großes Vorspeisenbuffet ❤ Anschließend 3-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgängen zur Wahl, natürlich mit vegetarischer Alternative

Angebote und köstliche Speisen gilt der vollsten Zufriedenheit der Gäste. Die besondere asiatische Note erhalten Menüs, Sushi und mongolisch zubereitete Fisch- und Fleischspezialitäten durch gesunde asiatische Gewürze wie Ingwer, Sojasoße, Sesamöl, Knoblauch, Essig, Pfeffer, Sojabohnenpaste, Chili oder Frühlingszwiebeln.

Die Speisekarte reicht von der

chinesischer Kochkunst und der unverwechselbaren Meeresküche Thailands bis hin zu Sushi und Sashimi aus Japan.

Beim „Asia Stars“ speist man wie Gott in Asien. Mit dem Wissen, dass die ältesten Kochbücher überhaupt – die chinesischen Kräuterhandbücher – vor mehr als 3 500 Jahren verfasst wurden und die Kochkunst im Reich der Mitte

Am 31.12. um 19:00 Uhr für 59,- € Wir wünschen frohe weihnachten!

Münchener Str. 114 84453 Mühldorf Dienstag Ruhetag

Tel. 08631/8266 Fax 08631/98 86 69 Pächter: Georg und Maria Mosser

Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Wir freuen uns, Sie 2018 wieder begrüßen zu dürfen!

N N IN HE TE CH SC CH TS ! ÜN NA U 18 W IH N R 20 IR E E R W E W GUT JAH OH N E FR INE NEU E D AS D

UN

Märchenhafte fernöstliche Stilelemente verzaubern im Waldkraiburger „Asia Stars“ die Gäste.

Fotos: Christian Reindl

nunmehr fünf Jahren mit Vergnügen im Waldkraiburger Chinesisch-Mongolischen Restaurant.

Geöffnet ist das „Asia Stars“ täglich von 11.30 Uhr bis 15 Uhr und von 17.30 Uhr bis 23.30 Uhr. Obendrein kennt das Chinesisch-Mongolische Restaurant keinen Ruhetag.

Das „Große Mittagsbüfett“ wird montags bis freitags von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr angeboten, das „Große Mittagsbüfett mit mongolischem Grill“ samstags von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Das „Große Liveshow-Cooking“ des Abendbüfetts ist montags bis sonntags von 17.30 Uhr bis 22 Uhr, das „Asia Stars-Feiertagsbüfett“ von 11.30 bis 14.30 und von 17.30 Uhr bis 22 Uhr. Kinder bis vier Jahre speisen kostenlos.

Ob alleine, zu zweit, mit der Familie oder zur Firmenfeier: Das „Asia Stars“ bietet vom intimen Tisch bis zum größeren

Öffnungszeiten Do + Fr ab 17 Uhr Sa/So/Feiertags 1 Uhr ab 11

23. & 24. Dez geschlossen!

1. & 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvester & Neujahr geöffnet!

Bei größeren Veranstaltungen stehen wir Ihnen gerne auch an allen anderen Tagen zur Verfügung.

Wuhrmühle 1 · Kraiburg a. Inn · 08638 / 7 24 77 · www.wuhrmuehle.de

Kapitäns-Dinner auf der Wir wünschen all LADIDA mit Rudy Stey

unseren Gästen

frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr 2018!

Freitag 03.02. | Samstag 04.02.

Täglich geöffnet. Mo-Fr ab 10.00 Uhr - Open End

EinlassSa 18:00 Uhr ∙ Beginn 19:00 Uhr Uhr ganztägig geöffnet! u. So durchgehend ab 9.00 inkl. 5-Gang-Menü € Mittwoch79,(ausser an Feiertagen) Ruhetag.

Am Stadtwall 15 | D-84453 Mühldorf a. Inn info@wasserschloessl.de | Tel.: 08631 1668980

www.wasserschloessl.de

Vielfalt süßer vorderasiatischer Spezialitäten und der stark gewürzorientierten Küche des indischen Subkontinents über die Höhepunkte

den Rang der Philosophie einnimmt, deren Basis Yin und Yang, die beiden gegensätzlichen Pole, sind, mit diesem Wissen speisen die Gäste seit

Event mit rund 200 Plätzen genügend Raum. Gaumenabenteurer erhalten mehr Information online unter asiastars.de.

Olaf Konstantin Krueger

Öffnungszeiten: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr

S p e i se l o k a l „ B e i C h r i s t i a n “ 6 Fremdenzimmer, Biergarten, Catering, Kochkurse

B a y r i s c h - T h a i l ä n d i s c h - C r oss o v e r Täglich wechselndes Mittagsmenü

Wir wünschen ein Frohes Fest!

25.12. und 26.12. Mittagstisch

Sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen Über Ihr Kommen freut sich Familie Börner und Team

Berta-Hummel-Str. 18 · 84323 Massing · Tel.: 08724/ 9 660 860

www.bei-christian-massing.de

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für das vergangene Jahr, wünschen allen

!

Mittagsbuffet ab 8,80 v

MONGOLISCHE & CHINESISCHE KÖSTLICHKEITEN Lassen SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL Sie sich vom JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN großen,

Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr!

einladenden Buffet überraschen.

FROHE WEIHNACHTEN und freuen uns, Sie 2018 wieder begrüßen zu dürfen!

Mühldorf • Münchener Str. 60 Tel. 0 86 31/58 02 • www.hotel-bastei.de E-Mail: info@hotel-bastei.de

10

Samstag, 23. Dezember 2017

Untypische Wintersport-Orte:

Ski-Abfahrten abseits bekannter Pisten Sie haben schon alle europäischen Skipisten besucht und möchten mal wieder etwas Neues sehen? Kein Problem – wir verraten atemberaubende Alternativen zu Kitzbühel und Co.

punkt für Antarktis-Expeditionen.

Mit Graf Dracula um die Wette fahren in Rumänien

20 Grad Temperaturunterschied zwischen Piste und Basar in Marokko Basare, kulinarische Köstlichkeiten und Sonne satt! Mit Marokko verbindet man wohl vieles, jedoch sicherlich keinen Pulverschnee und Skipisten-Spaß. Dabei bietet das Skigebiet Oukaimeden in einer Höhe von bis zu 3 268 Metern im Atlas Gebirge fast das ganze Jahr über Schneegarantie. Nach der Abfahrt und Temperaturen um den Nullpunkt können sich SkiHasen im 70 Kilometer entfernten Marrakesch bei Temperaturen um die 20 Grad wieder aufwärmen.

Foto: istock Skifahren auf der südlichsten Piste der Welt in Argentinien Auf der großen Feuerland-Insel gelegen, bietet Argentinien mit dem Cerro Castor das südlichste Skigebiet der Welt.

Dank bester Skibedingungen über das ganze Jahr kommen hier Anhänger des Winter-

sports – vom Anfänger bis zum Profi – voll auf ihre Kosten. Ebenfalls zu Patagonien gehörend und nur etwa 25 Kilometer von Cerro Castor entfernt, liegt Ushuaia.

Die Stadt, die als südlichste Stadt der Welt gehandelt wird, befindet sich in der Nähe des Feuerland-Nationalparks und dient als Ausgangs-

Einer der bekanntesten Skiorte Rumäniens ist Poiana Brasov. Am Fuße des Postavarul wurde bereits 1906 der erste Skiwettbewerb Rumäniens veranstaltet. Zahlreiche olympische Abfahrtspisten und Loipen verschiedenster Schwierigkeitsgrade laden an 120 Tagen im Jahr zur Skifahrt ein. Knapp 20 Kilometer entfernt, in Bran, befindet sich Schloss Bran, die Gemäuer in denen schon Graf Dracula nächtigte.

Ski-Spaß statt Lichtermeer in Japan Wer dem hell erleuchteten Tokio einmal entfliehen und Japan statt dessen auf Skiern unsicher machen möchte, der

kommt an Akaigawa nicht vorbei. Der kleine Ort liegt auf der zweitgrößten Insel Japans in der Nähe von Otaru, das nicht nur für seine schöne Altstadt bekannt ist, sondern auch als Ausgangspunkt für diverse Skigebiete gilt.

Heliski und Schneemobil in Neuseeland Bei Neuseeland denkt man wohl eher an Frodo Beutlin und Gollom in dem Film „Der Herr der Ringe“ als an schneebedeckte Bergspitzen.

Dabei bietet das auf der Südinsel gelegene Queenstown mit aufwendigen Pisten SkiErlebnisse der Extraklasse.

Selbst Abenteurer, die keine Freunde des Wintersports sind, werden in der abgelegenen Bergregion fündig: Heliski, Schneeschuhwanderungen oder Schneemobilfahrten bieten ausreichend Action.

Quelle: Hotels.com

Medizin

ANZEIGE

*

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Tropfen für Tropfen gegen Rücken- und Gelenkschmerzen Wissenschatler bereiteten ihn in einer lüssigen Darreichungsform auf, die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubax Tropfen.

Quälende rheumatische Rückenschmerzen, eine steife Hüte, ziehende Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch chemiefreie Arzneitropfen schenken Betrofenen Hofnung.

Natürlich wirksam und gut verträglich Der in Rubax enthaltene Arzneistof ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubax die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!* Rubax ist rezeptfrei in jeder * Apotheke erhältlich.

Arzne it

Wenn der Alltag zur Last wird …

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über regelmäßige Rücken- und Gelenkschmerzen. Betroffenen wird selbst das Tragen von Einkaufstüten oder die Hausarbeit zunehmend zur Last. Die Folge? Nicht nur das Wohlbeinden leidet, auch die Lebensqualität wird enorm eingeschränkt.

Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistof kann bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten (in Rubax, Apotheke).

Traditioneller Arzneistof überzeugt Forscher machten sich auf die Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen.

Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstof aus einer Arzneiplanze, die vor allem in Nord- und Süd-

Nr.1

*Bei rheumatischen Beschwerden; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017

amerika wächst, erfüllt beide Kriterien: Er gilt traditionell als schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink (Rubax Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon).

Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

ropfen

Für Ihren Apotheker:

Rubax (PZN 10032030)

*Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen frohe Weihnachten!

Michael Klust Installateur u. Heizungsbaumeister Heizungs- u. Sanitärtechnik

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Nikolausstraße 20 84431 Heldenstein zentrale@klust-heizung-sanitaer.de

Tel. 08637 / 2 58 30 53 Mobil: 0151 / 12 74 63 53 www.klust-heizung-sanitaer.de

Weihnachtswünsche

Mei Küch kauf i beim Huber!

...aus der Region

Unseren Kunden, Freunden, Nachbarn und Bekannten wünschen n wir ein fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr 2018 Mitterrimbach 9 , 84419 Obertaufkirchen Tel. 0 80 82/94 69 76 info@huber-kuechen.de

Rollladen • Tore • Sonnenschutz Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr

Fa. Streller • Gewerbestr. 2 • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • Fax 08636/6973-69 • www.streller.info

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gasthof Rupertuskeller Massing (neben der Pfarrkirche) · Tel. 08724/313 www.gasthof-rupertuskeller.de echt bayerische Küche · reichhaltige Brotzeiten Mittwoch Ruhetag

! Wir wünschen frohe Weihnachten! !

Gast- und Nebenzimmer · Wintergarten · Gewölbekeller Biergarten · automatische Kegelbahn · NEUER SAAL

• • • • • • • • • •

Wir wünschen all unseren Gästen & Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Nächste Schnitzelabende mit Salatbuffet: 09. und 23. Januar 2018 31. Dezember Silvester-Tanz mit Live Musik Samstag 13. Januar 2018 Sudetenball

Sattlereiarbeiten rund um’s Kfz Autoinnenausstattung Autositze Cabrioletverdecke Motorradsitze Oldtimer, Bootssitze Bootspersening Autoanhänger-Planen LkW-Planen Eckbänke

Oberneukirchner Str. 5 84570 Oberflossing • Tel.: 0 86 31 - 98 69 81

Frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünscht

Weihnachtswünsche - Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz

...aus der Region

- Gerüstbau - Fließestrich

fortigen Eintritt Wir suchen zum so Verputzer (m/w) einen Maurer oder • Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr!

Tr o c k e n b a u Wir wünschen allen Patienten ein friedliches Weihnachtsfest und viel Glück für 2018 Rathausstr. 7 • 84544 Aschau am Inn www. zahnarztpraxis-aschau.de www.facebook.com/Zahnarztpraxis-Dr-Britta-Dott

Heinz Fischer Decken Böden Wände Fenster

Franz-Liszt-Straße 7a 84570 Polling Telefon: 0 86 33/24 94 43 Mobil: 01 60/91 96 12 80 E-Mail: HF-Trockenbau@gmx.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

Brennholz: Fichte und Buche

Für ein gemütliches und warmes Wohnen!

Fromberger & Hopf GmbH Gewerbestraße 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart

Wir führen auch sämtliche Rundhölzer Rundhölzer

•

Zäune aller Art

• •

Pfähle Beratung, eigene Herstellung, Montage, Zubehör

Spielgeräte

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim

Blumenkästen Gartenbänke Holzbriketts

ENERGIEKOSTEN SENKEN durch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 · Fax 08631 7719 · www.fromberger-hopf.de

Tel. (0 86 31) 1 21 62 Fax (0 86 31) 16 21 39 Mobil (01 71) 3 05 24 28

Brennholz

WärmedämmVerbundsysteme Gerüstbau u. –Verleih Hebebühnenverleih

alfons.niederschweiberer@t-online.de • www.niederschweibererCholz.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Bock Metallgestaltung Josef Bock Römerstraße 39 84562 Mettenheim

Mettenheim

• Balkone • Vordächer • Terrassenüberdachungen • Markisen • Zäune uvm. aus Edelstahl und Aluminium

Tel.: 08631 / 188 38 99 Tel. 0177/44 55760 www.bock-edelstahl.de

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und viel Glück im neuen Jahr!

4321mlkjihgikfedVjUTS4 RQ 3605188O5 0/.P-1,R5 51PL 850+ 1klk*gd '0-cLba00c,0` 1klk*)( '0-cLbL0/-0.` 0OOO6 1234556655778899339988550011775566665555

m lkjihgikfedVj _^]\[ZJHF]DBA?][]=;:&\ %Q$#P59"859!$15515051#8 R0565qQp88"15659 o587O59785p8107nY8383X368Q079W16QP51

Allen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

★

★ Mettenheim

★ ★

Bürgermeister Stefan Schalk, Gemeindeverwaltung und Gemeinderat!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Inh. Michael Hancke Inh. Michael Hancke

I HR L ACKIER -FACHBETRIEB I HR L ACKIER -FACHBETRIEB

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! er oder ll, Kratz mer fa n U r n im hte Ob leic elle - wir habe ung.

Parkd assende Lös die p

ir . a p e r t s p o künstige Alternrative

r de ten Die kos ckiert wird nu eich. r a e L digte B beschä wagen er Leih rwert s lo n te ratu Kos m Repa ab eine on f 150.v

Trostberger Straße 8 84453 Mühldorf a. Inn (direkt an der Innbrücke)

Öffnungszeiten: Mo.- Do.: 7.30 bis 17.00 Uhr Fr.: 7.30 bis 12.30 Uhr Samstags: 9.00 bis 12.00 Uhr (Reparaturannahme und Abholung von Fahrzeugen

Fleisch und Wurst aus eigener Metzgerei Wir verarbeiten ausschließlich Schweinefleisch und Rindfleisch aus der heimischen Region!

Ihre Metzgerei Eichner mit Team wünscht frohe und gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr!

Metzgerei Eichner

1/5771 Fax: 8858 Mühldorf am Bahnhof · Tel.: 0863 gerei-eichner.de metz www.metzgerei-eichner.de · info@

0 86 31 - 70 69

www.autolackiererei-peters.net

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht allen Kunden und Bekannten

Meisterbetrieb

Weihnachtswünsche

Heizung

Sanitär

Am Industriepark 4 84453 Mühldorf info@Heizung-Stangl.de

Solar Tel. 0 86 31/1 84 70 63 Mobil 01 71/1 98 07 04 www.Heizung-Stangl.de

aus Mühldorf Landrat Georg Huber und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes Mühldorf a. Inn wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein friedliches Weihnachtsfest und W ir bedanken uns bei unseren Fahrgästen und Geschäftspartner n und wünsche schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Taxi Enzo · Vincenzo Ciarletta · Töginger Straße 4 · 84453 Mühldorf Ta www-taxi-enzo.de · taxi-enzo@t-online.de

ein glückliches Jahr 2018! www.lra-mue.de www.facebook.com/landkreismuehldorf

-DIVERSE ANZEIGEN-

!!!

CA dental wünscht frohe Weihnachten, ein glückliches neues Jahr und bedankt sich herzlich bei seinen Kunden und Partnern.

Mühlbauerstraße 4 | 84453 Mühldorf am Inn | Tel. 0 86 31 - 37 94 06 !

!

!

Wir wünschen besinnliche Weihnachten, Gesundheit und Glück für das Jahr 2018

Konstruktionsbüro

Hummelsberger Schlosserei GmbH Stahlbau Am Industriepark 5 Metallbau/ Bauschlosserei 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 36 57-0 Schweißfachbetrieb Telefax (0 86 31) 36 57-57 Besuchen Sie uns auch im Internet: www.hummelsberger-stahlbau.de www.vakuum-pufferspeicher.de

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES NEUES JAHR !

-DIVERSE ANZEIGEN-

All unseren Kunden, Bekannten und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2018

84453 Mühldorf a. Inn Münchner Straße 114 Tel. 08631/8266, Fax 08631/988669 Pächter: Georg und Maria Mosser

Mühldorf

Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Kapfelsperger GmbH Holzhauser Straße 2 I D@84576 Teising Tel 0 86 33 / 89 80@0 I Fax 0 86 33 / 77 70 www. kapfelsperger-gmbh.de TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL I MÜHLDORF/INN

Dienstag Ruhetag

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2018

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Glück für das kommende Jahr

Neubau Aktionspreis nur jetzt!

Häuser · Grundstücke · Wohnungen Verkauf und Vermietung

aten Wir ber e r Sie ge n ! s kostenlo

'&%#!!$" +&*)!$( '&%#!!$" +&*)!$(&&%$ #&&"! =:;741B/ @BC>>;C85B2*B('5 @BC>>;C85B2*B('5 =:;741B/ "? 19#&&"!

-)"<<6&!+33<! - #+ !) D ?# <+ &&%$ ! - #+ !) D ?# <+ "? 19 -)"<<6&!+33<-

Tuchmacherstraße 17 · 84453 Mühldorf / Inn

Mobil: 0157 / 75 32 45 67

06=(.7, F1;(>>526;17E>5BA*61>7.>5945

Allen Ein-, Zwei- und Dreirad-Fahrern gesegnete frohe Weihnachten und viel Glück und unfallfrei Fahrt 2018

...das Original

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION

Den E-Bikern, dass Sie sich nicht verfahren, sondern nur „Neue Wege“ entdecken.

- Verkauf ab Werk Trachten für die ganze Familie

Mühlbauerstraße 3 - 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 166 05-41

Öffnungszeiten: NÄCHSTER F AU RK VE TE Mo. bis Fr. 9-18 Uhr ES FR Wir wünschen STOF . .01 .13 SA .& .01 .12 Sa. 9-14 Uhr FR frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018! www.countryline-werksverkauf.de

Wünscht von Herzen LEDERERSTRASSE 19 • MÜHLDORF

Frohe und friedliche Weihnachten und für 2018 Gesundheit, Glück und Erfolg wünscht Ihnen die

Kreisstadt Mühldorf a. Inn Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner mit Stadtrat und Stadtverwaltung

„Foe „Fo e Wi Winct‘ nct ‘ n n einihs Eh Fst.“ Wnht Ir

-Tam

b

ppenbühne BestpreisGeschenk- Pu Garantie Gutschein kostenlos Immer das richtige Geschenk!

23.12. bis 05.01.

11.00 / 14.00 / 16.00 Uhr

Paricen WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Zusätzlich Bonus s bi zu 3 % mit der RD W EKOCA

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

Rsnem Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

nd nd

e h c i l r h

t z l ic h Zusä Bonus 3% u z s i b er mit d R D OCA K E W

* s e l l A t s a auf f

|

.

1 0 .

5 0 s i b 27.12.

Ehrliche 12 % auf fast Alles* | 27.12. bis 05.01.

*

* Ausgenommen Produkte von BORA, Satch, TEAM 7, Die Hausmarke, Rolf Benz, TOM TAILOR, Marc O’Polo, hülsta, Musterring, brühl, moll, Wagner, JUTZLER, JOOP, KOINOR, Miele, TEMPUR®, Schöner Wohnen, SELVA, Stones like Stones, black label von W. Schillig, FLEXA®, Bretz, now by hülsta, Interliving, LEONARDO living, Voglauer, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, GRAEF, Dinzler-Kafee, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Auträge, sonstige Prozentaktionen, Sonderkonditionen und im Restaurant.

Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

www.weko.com

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei bei all all unseren unseren Kunden Kunden und und wünschen wünschen allen allen frohe frohe Weihnachten!

Weihnachten!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

0 86 31 - 9 88 70 www.anglhuber.de

Traunsteiner Str. 62 84513 Töging a. Inn

Seidl Christian KFZ-Sachverständiger • KFZ-Gutachter Matthäus-Krinis-St. 54 • 84453 Mühldorf • Tel. 0 86 31/98 62 368 • Fax: 0 86 31/98 62 369 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail:seidl.christian@freenet.de

Wenn’s mal kracht...

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

gerne Wir sind ! für Sie da unparteiische, unabhängige, schnelle und fachkompetente Lösungen!

strotög GmbH Strom für Töging Werkstraße 1 84513 Töging a. Inn Tel. 08631 / 184554-0 www.strotoeg.de

Töging

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

Info-Line: 0 86 31/

948 73 Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Wir wünschen frohe Weihnachten und alles gute für`s neue Jahr

Leben im Alter in gemütlicher und familiärer Umgebung Pflege mit Herz und Verstand

SENIORENHEIM TOERRINGHOF Hauptstraße 48 84513 Töging am Inn e-mail: leitung@toerringhof.de Wir gratulieren home: www.toerringhof.de zum Jubiläum!

Tel.: 0 86 31/911 55 • Fax: 0 86 31/9 42 44

Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung

Kursteilnahme jederzeit möglich!

84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de • E-Mail: info@kronburger.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Frohe Weihnachten!

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gute neues Jahr!

Für Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr möchten wir uns herzlich bedanekn und freuen uns auf ein gemeinsames Jahr 2018!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Franz Igerl Erhartinger Str. 50 84513 Töging

MO - FR SA

Tel. 08631 / 9 16 46 Mobil. 0176 / 31 29 65 26 info@kfz-igerl.de Öffnungszeiten:

13.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 15.00 Uhr

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

KFZ Seidl Christian KFZ-Meister Technikerbetrieb Weichselstraße 20 · 84513 Töging · Tel.: 0 86 31- 16 74 666 · Fax: 0 86 31 - 16 74 667 Mobil: 01577 - 18 49 111 · eMail: kfz.seidl.christian@freenet.de · www.kfz-seidl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Zum wiederholten Mal durchlief unsere Werkstatt im Dezember einen

Werkstatt-Test mit Qualitätsprüfung durch die dekra, welche wir mit der Note „SEHR GUT“ bestanden haben.

Es freut uns sehr, dass wir auch im Jahr 2018 wieder mit diesem Top-Ergebnis aktiv werden dürfen.

Ihr Christian Seidl mit Team

2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen frohe Weihnachten und

Wünscht viel Spaß Fasching! einIhnen gutes neues Jahrim 2018!

Immer ein schattiges Platzl unter einer Markise vom Gratzl!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Marktplatz 37 A • 84577 Tüßling • Tel. 0 86 33/8 97 60 • Fax 0 86 33/89 76 20

www.rolladen-gratzl.de

Frohe Weihnachten wünscht

matthias knorr Werner & r G bR e n d n a S d Reinhar R M E IS T E R FLIESENL

EGE

Flurstraße 2a 84576 Teising Tel. 0 86 33/72 33 Fax 6115 Mobil 01 71/7 70 52 45 Mobil 0171/4 08 78 35 www.sandner-fliesen.de fliesen@sandner-teising.de

en Wir wünsch n! te h c a n frohe Weih Internationale

zahnarzt Sternstraße 6 D-84577 Tüßling sprechzeiten mo 8 - 12 14.30 - 18.00 di 8 - 12 14.30 - 18.00 mi 8 - 12 do 8 - 12 14.30 - 18.00 fr 8 - 12 13.30 - 16.00

fon 0 86 33 - 4 35 fax 0 86 33 - 17 28 praxis@zahnarzt-knorr.de www.zahnarzt-knorr.de

Bau-Keramik

Wir haben Betriebsurlaub von 23.12.17 - 07.01.18

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Gibt es mit dem Computer Ärger dann hilft

IT-Urlasberger Computer – Drucker – Internet – Telefon Meisterbetrieb

Tüßling

Wolfgang Urlasberger Bäckerstraße 15 84577 Tüßling

Tel: 08633 5071919 Fax: 08633 5071916 www.it-urlasberger.de

Wir wünschen allen viel Spaß beim Tüßlinger Faschingsumzug!

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in’s neue Jahr 2018

Tüßling · Tel. 08633/330 · Teising (Geschäft) · Tel. 08633/1283

Elektroinstallation · Fernsehen · Hausgeräte-Service Photovoltaik · Sat-Technik · Telekommunikation

-DIVERSE ANZEIGEN-

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

Wir bedanken uns bei allen Patienten, Ärzten und Einrichtungen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen besinnliche Tage sowie einen guten Start in das neue Jahr.

PR

LO

AXIS FÜR

G OPÄDI

E

LogoLand • Praxis für Logopädie Stadtplatz 5 • 84478 Waldkraiburg Inh.: Julia Beer & Ron Baumgärtel

Albert Hoffmann SANITÄRDINSTALLATION + GASHEIZUNG GmbH

84478 Waldkraiburg, HermannDLönsDStraße 22a, Tel. 0 86 38/15 24

Tel: Fax:

08638 20 96 741 08638 20 96 742

info@praxis-logoland.com • www.praxis-logoland.com

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht

Hintermeier OHG Metallbau Planung - Montage - Service

Tore - Treppen - Geländer

Ebing 99, 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 - 74 77 Mobil: 0179 - 7 86 65 00 mail: jhintermeier@t-online.de

Stadt Waldkraiburg Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Telefon +49 8638 959-0 www.waldkraiburg.de

n Wir wünsche hten! c Frohe Weihna

Feste feiern

Weihnachtswünsche aus Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern gesegnete Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2018!

JETZT NEU: R E PA R AT U R E N ALLER ART!

wünscht Frohe weihnachten!

FELGEN MONTAGE

ZUBEHÖR LAGERUNG

Tel. 0 86 38 - 96 00 472 Fax 0 86 38 - 96 00 473 Daimlerstraße 53 84478 Waldkraiburg

www.reifented.de FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH! $"!"#"$"!"#"$"!"#"$"!"#"$"

Wolfi’s Fahrschule

Wir sagen Danke an unsere Kunden, wünschen

Inh. Wolfgang Jäckle

frohe frohe Weihnachten Weihnachten

Reichenberger Straße 41 84478 Waldkraiburg

und ein gesundes neues Jahr!

Unterricht Waldkraiburg Mo, Mi, u. Do von 18.30 – 20.30 Uhr Büro und Info auch am Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr

DRuCK KOPiE

Tel. 08638 / 8 44 15 - Mobil 0173 / 869 80 60 - info@wolfisfahrschule.de www.wolfisfahrschule.de

Heike Auer Braunauer Straße 2 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38 - 98 21 206 Mail druckundkopie@t-online.de

Waldkraiburg

Wir wünschen all unseren Patienten & Wir wünschen all unseren Patienten & Geschäftspartnern ein Geschäftspartnern ein besinnliches besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Weihnachtsfest und ein gesundes & glückliches Jahr 2018! E

E

E WIR SIND GERNE FÜR SIE DA! E

E

Dr. Manuela Gaisbauer • Berliner Str. 60 E Waldkraiburg • Telefon 0 86 38/5200 E-Mail: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

E E

Little Tiger Verlag , Hamburg

E & glückliches Jahr 2016!

7 E

-DIVERSE ANZEIGENWir wünschen ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2018!

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Wir suchen für unsere Kunden in der Region:

- Elektroinstallateure - Produktionshelfer - Lagerarbeiter

(m/w) (m/w)

(m/w)

- Maschinen & Anlagenführer (m/w) Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Montagekräfte mit Lötkenntnissen (m/w) Es erwartet Sie eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem innovativen und modernen Arbeitsumfeld. Kommen Sie in unser Team.

Team Pro GmbH & co.KG Tel: + 49 (0) 86 38 / 88 49 98 - 0 Berliner Str. 16 eMail: waldkraiburg@team-pro.de 84478 Waldkraiburg Internet: w w w . t e a m - p r o . d e

Wir bedanken uns bei unseren Patienten, wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Und? Schlafen Sie offenen durch? Tür Einladung zum Tag der Oderinheißt es auch bei Ihnen: den neuen Räumen Mit Zentrums Sorgen bis Morgen? des fürzum Schlafmedizin Wir helfen Ihnen. in Waldkraiburg Sie uns in Waldkraiburg in der inBesuchen der Kirchenstraße Kirchenstraße 2. Stock 1 im 1 2. im Stock. Über IhrGerne Kommen am Samstag, Juli 2016 stehen wir Ihnenden für 16. eine individuelle Beratung zur Verfügung. zwi uen. zwischen 10.00 und 14.00 Uhr würden wir uns sehr freuen.

Ihr Gerritsen mit mit seinem seinemTeam!

Team!!

IhrSchlaflaborarzt Schlaflaborarzt Robert Robert Gerritsen Robert Gerritsen | Internist und Schlafmediziner Schlaflabor: Kirchenstraße 1 | 84478 Waldkraiburg | Telefon: 08638 8841650 Praxis: Aussiger Straße 25c | 84478 Waldkraiburg | Telefon: 08638 3061 Email: schlaf@dormi.bayern.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen

Magazin Romanesc

ein frohes Fest & ein gutes neues Jahr 2018!

" " Berliner Straße 21 84478 Waldkraiburg

Telefon: 0176 632 32 705

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018!

Fuhr- und Baggerunternehmen

Alois Kronberger

Waldkraiburg

Neubau WirVom wünschen bis zur allen Besuchern Altbausanierung, des Waldkraiburger Volksfestes mit uns können vielSie Vergnügen! planen!

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Wir machen mehr als manche meinen!

ns bei anken u Wir bed , wünen d Kun unseren nachten he Weih schen fro n gesu des und ein 18!

Jahr 20

Kirchfeldstraße 22 84478 Waldkraiburg – St. Erasmus

Tel./Fax: (0 86 38) 7 33 11 Mobil: 0171 / 2 82 88 24

!! !„Wir wünschen ein frohes Fest

und ein glückliches !! neues Jahr 2018!“ !

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen Ihnen von Herzen eine fröhliche und schöne Weihnachtszeit sowie ein glückliches neues Jahr

6 2018

ne g iE getel un s HEiegre lung e eH rst

◆ Individuelle Haustür- und Innentürfertigung aus Massivholz ◆ Fenster aus Holz, Kunststoff und Holz-Alu ◆ Haustüren aus Aluminium und Kunststoff

Ausstellungshaustüren zu Sonderpreisen!

Sondermaße ohne Aufpreis - Altbausanierung Pürten 40 84478 Waldkraiburg

Türen

SR-Versicherungen@wuerttembergische.de www.SR-Versicherungen.de Generalagentur René Schöbel

Fenster

Telefon: Telefax:

Fenster

info@tueren-fenster-holzner.de www.tueren-fenster-holzner.de

Schreinerei

Franz-Liszt-Str. 20 • 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 885690 Türen

Schreinerei

Wir wünschen allen Gästen gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

0 86 38 / 78 27 0 86 38 / 7 39 27

VfL Waldkraiburg viel Erfolg.

0 86 38 / 94 97 14 www.w-vater.de

Es bedankt sich Familie Smogavc und Team Betreiber: Smogavc Janez, Trenbachstraße 3, 84478 Waldkraiburg/Sankt Erasmus Telefon: 0 86 38/36 21, E-Mail: info@adria-grill.com, www.adria-grill.com

Wir wünschen unseren

Gästen frohe Weihnachten

und

Nikolsburger Straße 5

08638 94 97 14

84478 Waldkraiburg

08638 8 49 27

info@w-vater.de

www.w-vater.de

Ihr BMW-Servicepartner wünscht Ihnen und Ihrer Familie gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Rutsch ins neue Jahr 2018! einen guten

im Haus der Kultur | Waldkraiburg Tel. 01 51 – 12 29 04 79 www.cult-catering.com

A U T O H A U S Autorisier te BMW-Ver tragswer kstatt Geretsrieder Str. 24 84478 Waldkraiburg

Tel.: 0 86 38/94 40-0 Fax.: 0 86 38/94 40-30

Samstag, 23. Dezember 2017

28 Samstag

23

Inn-Salzach blick präsentiert:

Egerländer Musikanten – Das Original!

Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 10 bis 21 Uhr Festausschuss – Weihnachten als Chance Weihnachtskomödie Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Christkindlmarkt Marktplatz, Prien Geöffnet: 13 bis 20 Uhr Der Steinkobold und die verzauberte Lederhosn Mitmach-Kinder-Theater von Jörg Herwegh Pfarrzentrum St. Jakob, Wasserburg Beginn: 15 Uhr Auf den Spuren der Rosenheim-Cops Stadtführung TP: Parkhaus P1, Rosenheim Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 02 An der Arche um Acht tierische Weihnachtsmärchen Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 14 Uhr Priener Christkindlmarkt Pressefoto Fußgängerzone, Marktplatz, Prien Geöffnet: 13 bis 20 Uhr Die hat Ernst Mosch mit den „Egerländer Feuer“ hat von Das Lächeln der Phantasie Egerländern gelebt, und das den älteren Fans auch auf die Ausstellung Christine Stettner sei auch seine Orientierung, junge Generation übergegrifLandratsamt, Mühldorf so Ernst Hutter, seit über 15 fen. Jung und Alt lassen sich Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Jahren musikalischer Leiter von den großen Hits des „erChristkindlmarkt Max-Josefs-Platz, Rosenheim der „Egerländer Musikanten folgreichsten Blasorchesters Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr – Das Original“. Am Sams- der Welt“ ebenso begeistern Martin Assig – Papierarbeiten tag, 6. Januar, präsentiert wie von den neuen KomposiAusstellung das erfolgreichste Blasorche- tionen der Musikanten und Städtische Galerie, Waldkraiburg ster der Welt im Rosenhei- ihres Chefs. „Swing und Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Liebweinturm mer Ku’Ko diese Vision. Das Groove sind keine musikaliKünstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Sonntag Montag Musik am Weihnachtsbaum Konzert Weihnachtsblasen Galerie „Maler am See“ Bürgerhaus, Burghausen Blaskapelle Altmühldorf, Konzert Ausstellung Beginn: 16 Uhr Pfarrheim, Altmühldorf Augustiner-Chorherrenstift, Kimmt die heilige Nacht Beginn: 16 Uhr Herrenchiemsee Hans Bergers Rosenheimer Liebweinturm Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Adventssingen Künstlergruppe, Ausstellung Dioramenschau Ku’Ko, Rosenheim Burg 18, Burghausen Ausstellung Beginn: 15 und 18 Uhr Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und Marienwerk, Altötting Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 14 bis 18 Uhr Geöffnet: 10 bis 15 Uhr Wochenmarkt Karten/Info: 0 86 77/58 80 Weihnachtssingen Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Christkindl-Salut des Ehringer Singkreis Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Böllerschützen vom Marienkapelle, Mühldorf Kabarettistische Lesung Schützenverein Beginn: 16.30 Uhr von uns mit Michael Altinger, Schafwaschen-Rimsting, Benefizveranstaltung Auf der Ludwigshöhe Caritas Altenheim St. Konrad, Dienstag Der geheimnisvolle Wasserburg Adventskalender Beginn: 16 Uhr Das Sternenkind, Aufführung Modellbahnausstellung Der geheimnisvolle Adventskalender TP: Stadtplatz, Burghausen und Fahrbetrieb der Spur 2 in Wie der Schneemann zu seiner Auff.: Studienkirche St. Josef Maßstab 1:22,5 Frau kam, Aufführung Beginn: 13.30, 14.15, 15, 15.45 und Haus der Vereine, Waldkraiburg TP: Stadtplatz, Burghausen 16.30 Uhr Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Beginn: 16.30, 17.30 und 18.30 Uhr Komödie im Dunkeln Theater Theater, Wasserburg Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: * Beginn: 20 Uhr Weihnachtskonzert im Rittersaal Schloss, Amerang Beginn: 17.30 Uhr pro Eintrag Kirchenkonzert für die von Ihnen festgelegte Ausgabe der Musikkapelle Schwindegg Was ist los im Landkreis Mühldorf? und dem Kirchenchor Dorfen Pfarrkirche Maria, Dorfen Beginn: 16 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Telefon 0 80 31/1 81 68 19 T ETMail: redaktion@innsalzachTblick.com Landratsamt, Mühldorf

24

25

26

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro Veranstaltung!

Tipps & Termine

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Kontraste von Sabine Ober Ausstellung Rathaus, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Martin Assig – Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Galerie „Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr

Donnerstag

Online-Verlosung 5x2 Tickets zu gewinnen www.innsalzach-blick.com schen Errungenschaften der Gegenwart, die sind bei uns schon immer da gewesen“, meint Ernst Hutter, mit Blick auf die Swinglegende Ernst Mosch, und ist sich dabei der Verantwortung bewusst, auch Vorbild zu sein. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und online unter die-egerlaender.de.

Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Rebellische Saiten Konzert Knoxoleum, Burghausen Beginn: 20.30 Uhr Christbaumversteigerung Gasthaus Schmid, Kerschdorf Geöffnet: 20 bis 23 Uhr Christbaumversteigerung Gasthof "Fischerwirt", Bernau Geöffnet: 19.30 bis 23.30 Uhr Brenzinger und Brenzinger Ausstellung Amtsgericht, Mühldorf Geöffnet: 9 bis 15 Uhr

Mittwoch

27

Brenzinger und Brenzinger Ausstellung Amtsgericht, Mühldorf Geöffnet: 9 bis 15 Uhr Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 18 bis 20 Uhr Weihnachten mit Blechschaden Konzert Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Große Udo Jürgens Show eine musikalische Hommage an den Ausnahmekünstler Kurhaus, Bad Aibling Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 61/90 80 15

28

Brenzinger und Brenzinger Ausstellung Amtsgericht, Mühldorf Geöffnet: 9 bis 15 Uhr Schneewittchen on Ice Russian Circus on Ice Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Kontraste von Sabine Ober Ausstellung Rathaus, Burghausen Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Galerie „Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Martin Assig – Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr

Freitag

29

Heidi Pixner Harfenklänge, Konzert Ev. Friedenskirche, Burghausen Beginn: 19 Uhr Martin Assig – Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Grüner Markt Marktplatz, Buchbach Geöffnet: 9 bis 12 Uhr Lustige Vagabunden Theateraufführung Gasthof Hinterecker, Ampfing Beginn: 20 Uhr Dbusk Konzert Gasthaus "Beim John", Obing Beginn: 21 Uhr Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Wasserburger-Bach-Chor – Magnificat Konzert Hist.Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Musikantenstammtisch Gasthof Fischstüberl, Grassau Beginn: 19.30 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf

Samstag, 23. Dezember 2017 Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Brenzinger und Brenzinger Ausstellung Amtsgericht, Mühldorf Geöffnet: 9 bis 15 Uhr Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 16 bis 18 Uhr Das Dschungelbuch Musical Ku’Ko, Rosenheim Beginn: 15 Uhr

Samstag

30

X-MAS-Party Gemeindehaus, Greimharting Beginn: 20 Uhr Panzerknacker Konzert Gasthof Bichler, Emmering Beginn: 20 Uhr Modellbahnclub Tag der offenen Tür Vereinsräume, Schule, Albaching Beginn: 13 Uhr Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben Bierkatakomben, Wasserburg Beginn: 10 Uhr Lustige Vagabunden Theateraufführung Gasthof Hinterecker, Ampfing Beginn: 20 Uhr Komödie im Dunkeln Theater, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Chiemgauer Volkstheater Ku’Ko, Rosenheim Beginn: 20 Uhr

Sonntag

31

Silvesterkonzert Stiftskirche, Altötting Beginn: 22 Uhr Komödie im Dunkeln Theater, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 11 bis 14 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-StifterSeniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Die lustigen Weiber von Windsor Oper Ku’Ko, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Orgelkonzert zur Jahreswende Kirche St. Jakob, Burghausen Beginn: 23 Uhr

29 Silvesterball Hotel zur Post, Altötting Beginn: 19 Uhr

Montag

1

Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-StifterSeniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Galerie "Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Neujahrskonzert König Ludwig Saal, Prien Beginn: 11 Uhr Neujahrskonzert Orgel und Trompete Stadtpfarrkirche, Neuötting Beginn: 19 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Neujahrskonzert des Johann Strauß Orchester Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 18.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12

Dienstag

2

Galerie „Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Das Beste von Austria 3 Ku’Ko, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Dioramenschau Ausstellung Marienwerk, Altötting Geöffnet: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-StifterSeniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr

Mittwoch

3

Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 18 bis 20 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-StifterSeniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr

Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Galerie „Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Mother Africa - New Stories from Khayelitsha Musical Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr

Donnerstag

4

Hear my Song i. R. d. Figurentheatertage Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Grüner Markt Stadtplatz, Neumarkt-Sankt Veit Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Bauernmarkt Tillyplatz, Altötting Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz, Töging Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung v. Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Miss Marple mit Erol Sander als Inspektor Craddock Theater Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Galerie „Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr In der Weihnachtsbäckerei Familienführung Museum, Wasserburg Beginn: 14.30 Uhr

Freitag

Grüner Markt Marktplatz, Buchbach Geöffnet: 9 bis 12 Uhr Faust i. R. d. 8. Figurentheatertage Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 16 bis 18 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Galerie „Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Das Lächeln der Phantasie Ausstellung Christine Stettner Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr

6

Samstag

Boarischer Tanz Lamstoahalle, Frasdorf Beginn: 20 Uhr Sänger- und Musikanten-Hoagart Heimathaus, Chieming Beginn: 20 Uhr Neujahrskonzert Ungarische Kammerphilharmonie Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 10 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Peter Pan - Das Musical Highlight für die ganze Familie Kultur + Kongress Forum,

Altötting Beginn: 15 Uhr Eindrücke und Begegnungen Ausstellung Adalbert-StifterSeniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten Konzert Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Krach im Dach i. R. d. 8. Figurentheatertage Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Europäische Marionettengala i. R. d. 8. Figurentheatertage Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Hamburger Blues Band Gasthaus "Zum Bräu" Garching Geöffnet: 21 bis 23 Uhr Liebweinturm Künstlergruppe, Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Galerie "Maler am See“ Ausstellung Augustiner-Chorherrenstift, Herrenchiemsee Geöffnet: 10 bis 16.15 Uhr Martin Assig - Papierarbeiten Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Christbaumversteigerung der Einigkeitsschützen Salmanskirchen Gasthaus Ritterstubn, Ampfing Beginn: 18 Uhr

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN · FALCO ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · ALADDIN · UVM.

18. Februar 2018 Waldkraiburg Haus der Kultur VVK: Haus der Kultur 08638-959 260 + Hotline 01806-570 066* + an allen bekannten VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf)

5

Das Dschungelbuch Kindermusical Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 15 Uhr Karten: 0 80 31/3 65 93 65 Just Duty Free Benefizkonzert Theater, Wasserburg Geöffnet: 20 bis 22 Uhr Käpt'n Sharky i. R. d. 8. Figurentheatertage Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr

AUSE H U Z S I E R K IM LAND Veranstaltu

tes d Wissenswer en, Service un ngen, Neuigkeit

aus unserer Re

gion.

nkt.com www.blick-pu

30

Immobilienmarkt

Buchtipp

Samstag, 23. Dezember 2017

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Mobbing ist Seelen-Folter Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters und dem Umzug in einen anderen Stadtteil muss sich der 15jährige Sebastian nicht nur mit dem zwanghaften Stiefvater abfinden, sondern auch in einer neuen Schule Fuß fassen. Es kommt dort noch schlimmer als erwartet, denn in der neuen Klasse herrscht ein Klima der Gewalt. Zuhause findet der introvertierte Neuntklässler keine Unterstützung. Als die Situation eskaliert, beschließt Sebastian, auszusteigen. Der kraftvolle Jugendroman „Frühaussteiger“ (Delfy Verlag, 2017) von Erik D. Schulz beschreibt das aktuelle Phänomen des Mobbing und dessen Auswirkungen realistisch, indem der schriftstellernde Arzt di Emotionen und Reaktionen Sebastians in ihrer Tiefgründigkeit erfasst und authentisch

nachzeichnet. Neben den üblen Machtspielen in der Klasse leidet Sebastian auch unter der offensichtlich sadistisch veranlagten

Mathelehrerin. Seine Leistungen fallen ab, der Druck von allen Seiten wächst. Der einzige Lichtblick in Sebastians düsterem Alltag ist Annika aus der Parallelklasse. Als Sebastian Partei für einen gemobbten Mitschüler ergreift, erfährt er Ausgrenzung und Brutalität in voller Breitseite am eigenen Leib. Unterstützung findet er nur bei Annika. Weder die Eltern noch der Schulleiter erkennen, in welcher Not sich Sebastian befindet.

Mit seinem folgenschweren Entschluss, die Schule zu verlassen und eine Lehre zu beginnen, ist der Konflikt aber noch lange nicht ausgestanden.

Ein mitreißender Roman, den jeder Schüler einmal gelesen haben sollte – hervorragend recherchiert, psychologisch glaubwürdig erzählt.

Vermietungen 3-Zimmer

Ampfing

Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Gemischt Töging

Gewerbe Immobilien-Kauf Gemischt Inn-Salzach

Verkehr 2018

Das erwartet Autofahrer im nächsten Jahr

innsalzach-blick.com

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und sofortige monatl. Rente, nach Anzahlung möglich. ✆ 089 / 20 80 39 6 77

Wohnen

-ANZEIGE-

Die richtige Luftfeuchte

TÜ-Prüfingenieur bei der Abgasmessung am Endrohr.

Autofahrer müssen sich im neuen Jahr auf einige Neuerungen einstellen. Ob dazu auch ein zeitweiliges Fahrverbot für Dieselfahrzeuge gehört, wird sich frühestens am 22.

Februar 2018 entscheiden.

An diesem Tag verhandelt das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig über Fahrverbote für Diesel-Pkw in der Düsseldorfer Innenstadt. Kommen die Richter zu der Auffassung, dass gewisse Dieselmodelle ausgesperrt werden können, könnte dies laut ADAC Signalwirkung haben, denn auch in Berlin, Stuttgart, München und vielen anderen Städten werden die Stickoxidwerte überschritten.

Sicher ist hingegen, dass ab Herbst 2018 die Kfz-Steuer für Neufahrzeuge steigen wird. Denn sie bemisst sich dann nach den Werten des neuen WLTP-Messverfahrens (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure). Er gilt für Fahrzeu-

ge, die ab dem 1. September 2018 neu zugelassen werden. Der WLTPZyklus ermittelt den Kraftstoffverbrauch und den Schadstoffausstoß realitätsnäher als der bisherige NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Da der WLTP-Wert eines Autos in der Regel höher sein wird als der NEFZ-Messwert, wird die Kfz-Steuer bei der Erstzulassung etwas höher ausfallen.

Ab 1. Januar 2018 wird bei der Abgasuntersuchung bei allen Autos wieder am Auspuff gemessen. Damit steigen auch die Kosten für die Hauptuntersuchung.

Ab 31. März 2018 wird das automatische Notrufsystem E-Call europaweit in allen „typneuen“ Pkw und leichten Nutzfahrzeugen Pflicht. Der Notruf kann zudem manuell über eine Taste ausgelöst werden. Zusätzlich zum Sprachanruf werden Daten zum Notruf an die Rettungsleitstelle übertragen, unter anderem die ge-

Foto: Auto-Medienportal.Net/GTÜ naue Position des Unfallfahrzeugs mit Fahrtrichtung.

Im kommenden Jahr werden bei Euro NCAP (European New Car Assessment Programme) die Bewertungen und Testprotokolle zur aktiven Sicherheit angepasst. Es wird dann schwieriger, fünf Sterne im Crashtest zu bekommen. Bislang war es für die Hersteller ausreichend, einen Notbremsassistenten oder einen Spurassistenten einzubauen. Im neuen Jahr können nur noch Fahrzeuge die Höchstwertung bekommen, die über Notbrems- und Spurassistenten verfügen.

Ab 2018 hergestellte Reifen gelten nur dann als Winterreifen, wenn sie das Alpine-Symbol tragen. M+S-Reifen ohne Schneeflockenzeichen, die bis zum 31. Dezember 2017 hergestellt werden, dürfen aber bis zum 30. September 2024 als Winterreifen verwendet werden, erläutert ampnet/jri der ADAC.

Eine Luftfeuchtigkeit zwischen 40 AirBlue LBV 45 von Swegon. Über und 60 Prozent und Temperaturen Hygrostaten überwachen sie die akvon 20 bis 23 Grad werden als ideal tuelle Luftfeuchtigkeit im Raum und angesehen, wenn der Mensch sich schalten sich ein, sobald sie unter wohlfühlen und zu 100 Prozent lei- den günstigen Wert sinkt. stungsfähig sein soll. swegon.de. rgz/su Wohnungen, in denen die Luft dauerhaft zu trocken ist, belasten Gesundheit und Wohlbefinden und können sogar die Einrichtung schädigen. Eine gute Möglichkeit, damit in Innenräumen immer eine Mobile Luftbefeuchter unterstützen Geoptimale Luftfeuchtigkeit sundheit und Konzentrationsfähigkeit. herrscht, bieten mobile Foto: rgz/Swegon Luftbefeuchter wie der

Samstag, 23. Dezember 2017

Stellenmarkt

Wissen

Stellenangebote Wir suchen für unser junges Team zum 1.9.2018 eine/n

Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten Wir bieten ein modernes, alle Bereiche der Zahnheilkunde abdeckendes Behandlungsspektrum in einem erfolgreichen, engagiertem Team.

Ihre schriftlichen Bewerbungen richten Sie bitte an: Dr. Christian Sighart • Kirchenplatz 3 • 84453 Mühldorf Tel.: 08631 - 59 64 oder per Mail an: info@dr.sighart.de

31

Wir suchen ab sofort eine/n gelernte/n

• Flachdachabdichter/in

Film Damen, Top-Geld,

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort

in Vollzeit

• Sekretär/in in Teilzeit

Wie funktioniert das Zahlen mit Kreditkarte

Reinigungskraft (m/w) auf 450 €-Basis Gute Deutschkenntnisse gewünscht

in Vollzeit

• Spengler/in

Tel. 01 71/2 07 70 18

-ANZEIGE-

Bei Interesse erreichen Sie uns ab 11 Uhr unter

Tel. 0 86 31/16 22 49

TRATTORIA ALFREDO

Bewerbung an: „Gefällt mir“ auf

Wir suchen ab sofort eine/n

Kundendienstmonteur (m/w) SHK Anlagenmechaniker (m/w) HLS Installateur (m/w)

info@bedachungen-ebel.de

Neuhaus 8 84539 Ampfing

facebook.com/InnSalzachblick

www.bedachungen-ebel.de

in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung

Sie suchen den Traummitarbeiter?

Sie suchen den Traumarbeitgeber?

Kommen Sie auf unsere Website oder rufen Sie uns an www.wanner.eu • 08 63 1 – 940 22 99 UNTERNEHMENS- & PERSONALBERATUNG – SCHULUNG Altöttinger Straße 20 • 84453 Mühldorf

info@heizungsbau-huber.de E-Mail: info@heizungsbau-huber.de

Mit Überblick am Flughafen München Wir suchen Disponenten (m/w) in Vollzeit/Teilzeit.

Als Disponent sind Sie für die Koordination der anfallenden Aufträge des Flughafen München Mobility Service verantwortlich und sind das Bindeglied zwischen den Kunden und unseren Mitarbeitern im Fahrdienst.

Reha- und AHB-Fachklinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern für Orthopädie und Rheumatologie Die Klinik mit 145 Betten ist eine modern ausgestattete Fachklinik mit indikationsangepasster Diagnostik- und Therapieabteilung. Nähere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Klinik.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Physiotherapeut (m/w) in Vollzeit

Medizinische Schreibkraft (m/w) in Teilzeit (wöchentlich 19 Stunden und 30 Minuten) und zum 01.02.2018 einen

Pförtner (m/w) in Teilzeit (wöchentlich 9 Stunden und 45 Minuten).

Ausführliche Informationen zu diesen Stellen sowie zu den Tätigkeits- und Anforderungsprofilen finden Sie unter: www.rheumaklinik-bad-aibling.de/stellenangebote Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Lindemann (Tel. 08061/496 - 555), Herr Dr. med. Höfter (Tel. 08061/496 - 512) und Herr Niehues (Tel. 08061/496 – 601) gerne zur Verfügung.

Rheumaklinik Bad Aibling, Ghersburgstr. 20, 83043 Bad Aibling

Diese Aufgaben erwarten Sie: l Monitoring des operativen Betriebs – Sie haben den Überblick über die gesamte Auftragslage! l Sinnvolle Einteilung der Teams l Kommunikation mit den Teams, Luftverkehrsgesellschaften, Abfertigungsagenten, Behörden und Kunden – Sie sind die Schnittstelle! l Pünktliche Betreuung der Gäste durch geschicktes Lenken der Mitarbeiter – Sie sind verantwortlich für eine gute Qualität! l Motivaton der Mitarbeiter durch eine durchdachte Disposition – Sie haben Führungsverantwortung! l Meistern von Betriebsabweichungen durch Bewahrung eines kühlen Kopfs Folgendes bringen Sie mit: l Koordinationstalent l Hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Flexibilität l Souveränes, freundliches, kontaktfreudiges und kooperatives Auftreten l Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise l Stressresistenz l Schichtbereitschaft (6 Tage Arbeit, 3 Tage frei, Wechselschichten) l Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC l Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift l Gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift Das bieten wir Ihnen: l Professionelles, kollegiales Arbeitsklima in einem hoch motivierten Team l Faire Vergütung l Langfristiges Schichtmodell, mit dem Sie planen können l Bedarfsgerechte, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten l Internationale und dynamische Arbeitsatmosphäre l Betriebliche Gesundheitsförderung (z.B. Sportverein und Fitness-Studio) l Betriebliche Altersvorsorge Die Ausbildungs- und Einarbeitungszeit muss in Vollzeit erfolgen und dauert mindestens 6 Monate. Vor Ablauf der Ausbildungs- und Einarbeitungszeit ist ein Wechsel in ein Teilzeitarbeitsverhältnis nicht möglich. Für überregionale Bewerber ist eine kostengünstige Unterkunft in Flughafennähe möglich.

Sie sind interessiert?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) ausschließlich per E-Mail an: bewerbung-lughafen@aicher-ambulanz.de Mehr Informationen notwendig?

Beratend zur Seite steht Ihnen Melinda Krombacher, T +49 89 978 87 82 44 AICHER GROUP GmbH & Co. KG +49 89 74 22-00 | aicher-ambulanz.de

Weltweit akzeptieren Millionen von Geschäften, Hotels und Restaurants Kreditkarten als bargeldloses Zahlungsmittel.

Foto: rgz/Mastercard/Bryan Derballa

Weltweit akzeptieren Millionen von Online-Shops und Geschäften, Hotels und Restaurants, Airlines und Autovermietungen Kreditkarten als bargeldloses Zahlungsmittel. Kommt es zu einem Kaufabschluss per Kreditkarte, stellt der Händler eine elektronische Bonitätsanfrage über seine Bank und bittet um Autorisierung der Transaktion.

Die Bank des Händlers prüft dann die Bonität des Karteninhabers durch eine entsprechende Anfrage bei der kartenherausgebenden Bank und erteilt nach erfolgreicher Prüfung die Freigabe. Im Anschluss daran veranlasst die Bank des Karteninhabers die Zahlung an die Händlerbank. Diese moderne Technologie der Zahlungsabwicklung stammt von Technologieunternehmen wie etwa Mastercard. Verbraucher genießen beim Bezahlen mit der Kreditkarte einen besonderen Schutz, egal ob sie online, im Ladengeschäft, im In- oder Ausland bargeldlos bezahlen. Welche Schutzmechanismen greifen, erfährt man über die kartenherausgebende Bank. Prinzipiell gilt für Mastercard-Inhaber der sogenannte Zero Liability-Schutz bei nicht autorisierten Transaktionen. Damit haftet der Karteninhaber überhaupt nicht im Betrugsfall vorausgesetzt, er hat die Karte angemessen vor widerrechtlicher Nutzung oder anderen Risiken geschützt. Verlust oder Diebstahl sind sofort zu melden. rgz/ho

32

Nahrung

Verschiedenes

Samstag, 23. Dezember 2017

-ANZEIGE-

Verschiedenes

Jetzt pressierts!

Kochen für die Festtage

Verkäufe

Baufirma renoviert Haus/Wohnung, Malern, Fassadenanstrich, Fliesen, Verputzen, Laminat und Trockenbau. Tel. 01 51/66 48 74 15

Lagerraum. Vermietung

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

Wasserschaden?

Wir kommen sofort!

Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Baubeheizung

Gebäudetrocknung

Estrich-Dämmschicht- Trocknung

Brennholz zu verkaufen Buche, Fichte, eigene Herstellung Tel. 01 71/3 05 24 28

Wir trocknen mit Garantie!

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Wohnmobile

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr

Rezepttipp zu Weihnachten: Steingarnelen in Kräutern mit Paprika-Melanzane-Gemüse und leichtem Tomatenfond.

Foto: rgz/Byodo Naturkost Weihnachten ist die Zeit des Genusses. Um beim großen Schlemmen aber nicht alle guten Vorsätze über Bord werfen zu müssen, kann man etwa auf natives Kokosöl zum Backen und Braten zurückgreifen.

Es ist leichter verdaulich als andere Fette. Die in Kokosöl enthaltenen Fettsäuren wie etwa Caprin- oder Laurinsäure wirken zudem antibakteriell und antiviral, was Kokosöl zu einem wirkungsvollen Unterstützer

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

beim Kampf gegen Viren und Bakterien macht.

Das „Kokosöl nativ“ von Byodo etwa kommt aus fairem Handel, die Bio-Kokosnüsse gedeihen im tropischen Klima der Philippinen – und Kokosöl ist auch Bestandteil zahlreicher Rezeptideen wie zum Beispiel „Steingarnelen in Kräutern mit Paprika-Melanzane-Gemüse und leichtem Tomatenfond“.

Weitere Informationen unter byodo.de

Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert.

Tel.: 01577/4362270

Parkett-Meisterbetrieb

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

Garagen Lagerraum. Vermietung

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

Bekanntschaften

RENOVIERUNG Haus/Wohnung Spatz wünscht sich zum Christkind ein Malern, Fliesen, Verputzen,Laminat,PflasSpatzl. Das sag ich Dir gerne jeden tern, Umzüge + Entrümpelungen Tag, ohne mich fehlt Dir das große GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23 Herz und mit mir lässt der Tag die

Tiermarkt Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Rosi, EKH, dreifarbig, 1,5 J, Katzenkinder, 12-16 Wo., versch. Farben.

Mona, BKH, 1 J., blau/weiß. Luna, BKH, 4 J., blau. Hündin Carmela, Mischling, 2 J., mittelgroß, HuskyMix, Shona, 8 Mon. 08071/5241930 www.notfall-rassekatzen.de

großen Sterne strahlen. Ich geb Dich nie mehr her, ich liebe Dich nämlich viel zu sehr. Wenn du m. mir zusammen bist wirst Du nicht mehr traurig sondern fröhlich sein.

Endlich sind wir zu Zweit u. für immer glücklich! 51 J. jg., unternehmungslustig, Löwe, blaue Augen, eleg. flotte Figur, sehr jg. Ausstrahlung, tierlieb, immer noch Single, sucht Partnerin für Freizeit od. feste Beziehung. Bitte melde Dich. Tel/SMS 0152 / 21370617

Impressum:

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

* bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Telefon

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

■ Abholer (+ 3,70 e)

Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 119.977 Landkreis Mühldorf: 40.148 Landkreis Rosenheim: 79.829 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom 1. Oktober 2017 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 23. Dezember 2017

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

inFO

Bekanntschaften

33

Günstiger Antworten Mo-Fr, So 10-18 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

amio - die Partnerbörse

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hier können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören!

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMiO PK7890923 inserieren Mo-Fr, So 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit.

Montag bis Sonntag 0-24 uhr

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

() Sie Sucht ihn

Spontane u. naturverbundene Sie, 51/173, NR, die gerne tanzt und Fahrrad fährt, sucht einen passenden Partner für geIm Herzen junggebliebene, attraktive Ü-75- meinsame Unternehmungen und eventuJährige, ca. 162 cm, fraulich schlank, sozi- ell mehr. Freue mich auf deine Nachricht! al engagiert, freut sich auf Anruf von zuverl. TEL.-MAILBOX 4911778 Herrn, +/- 70 J. TEL.-MAILBOX 6494158 Ich, 50/169, suche den besten Freund.

Du solltest groß, sympathisch, ehrGemeinsam statt einsam! Bin, 63/162, schlk., bld., NR, aufgeschl., zärtl., lie- lich, lustig und empathisch sein. Würde bev., mag Schwimmen, Wellness, Reisen mich über eine Nachricht von dir freuen! u.v.m. Ich freue mich auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 3630013 TEL.-MAILBOX 9877630 Mit dir zusammen 2018 gestalten, das wäre schön! Suche junggebliebenen, feinen, sensiblen Lebenskameraden, 6874 J. und ab 175 cm. Ich bin 74/173/75, fraulich, nett und kann gut zuhören.

TEL.-MAILBOX 1078652 Foto

Bayerische Indianerin, 30/177/82, naturverbunden, sportlich, die weiß wie das Arbeiten geht, sucht einen ebenso lebensfrohen, lieben und fleißigen Handwerker u.

Partner vom Lande.TEL.-MAILBOX 1055911

Junggebliebene Dame, 72/164/69, sucht netten, ehrlichen Herrn bis 78 J. zwecks gemeinsamer Unternehmungen u.v.m. HobIch, eine romant., humorv. Sie, 48/168, bys: Reisen, Schwimmen, Lesen. Freue mit normaler Figur, NR, suche naturverb., mich auf eine baldige Nachricht von dir. sportl., kinderlieben, ehrl., treuen Mann. TEL.-MAILBOX 2417892 Möchtest du mit mir glücklich werden?

TEL.-MAILBOX 4060172 Niveauvolle, schlanke Sie, 60/173, NR, finanziell unabhängig, kulturell interessiert, Ich bin eine lebenslustige Schwarzhaarige, mag Reisen, sucht auf diesem Weg einen 57 J., schlank, sportl. Typ und wünsche mir interessanten Ihn mit ähnlichen Interessen einen Partner, mit dem ich lachen und al- ab 180 cm. TEL.-MAILBOX 3687218 les Schöne im Leben erleben darf. Ich tanze Der Sommer kommt und wo bist du? Bin gerne. TEL.-MAILBOX 2170784 59 J., schlank u. wünsche mir humorvollen, Hallo, ich bin 58 J., junggeblieben und für tierlieben Partner. Meine Hobbys sind Wanjeden Blödsinn zu haben, tanze gerne, mag dern, Radeln, Tanzen. Freue mich auf deine aber auch gemütliche Abende zu zweit. Von Nachricht. TEL.-MAILBOX 6041623 einer Partnerschaft erwarte ich Treue und Möchte wieder gemeinsam mit einem lieEhrlichkeit. TEL.-MAILBOX 7504017 ben Menschen durchs Leben gehen. Bin 52/170, R, mollig, romantisch, einfühlsam Hi, ich bin 57 Jahre, 160 cm gr., NR, be- u. aufgeschlossen, suche dich, den normarufst., sportl., blond, schlank, unkompliziert, len, natürlichen Mann zw. 48-61 Jahren. suche Mann mit ähnlichen Eigenschaf- TEL.-MAILBOX 2826474 ten für eine harmonische Partnerschaft.

TEL.-MAILBOX 8383079 Junggebliebene Fische-Frau, Rentne-

62-74 J., der sportlich ist, Ski fährt, Gol- ne romant. u. gemütl. bei DVD-Abenden. fen kann und kulturell interessiert ist. TEL.-MAILBOX 8154069 TEL.-MAILBOX 8544332 Zum Start ins neue Jahr 2018 möchte Wünsche mir Wärme u. Geborgenheit ich mich wieder verlieben und die schöin einer ehrl. Partnerschaft. Nette Sie, an- nen Dinge des Lebens gemeinsam gegehende 53 J., vielseitig interessiert, nießen! Ich, 57/170, schlank, treu, herzsucht charmanten Mann, 49-58 J., für ge- lich u. humorvoll, freue mich auf dich. meinsames Lachen, Lieben und Leben. TEL.-MAILBOX 6722195 Foto TEL.-MAILBOX 8504716 Junggebliebener Mann, 70/164/75, Zweisamkeit erleben mit allem, was da- normale Figur, grüne Augen, NR/NT, ruzugehört! Natürliche Frau, 61/159/NR, zu- higer Typ, naturverb., zuverl. u. viels. inverl., ehrl., treu, unternehmungsl., sucht teressiert, sucht liebev., zierliche Partnezuverl. Partner, 60-70 J., der diese Wer- rin, zw. 60-70 J., für eine feste Beziehung. te schätzt, zum Leben, Lieben u. Lachen. TEL.-MAILBOX 7509056 TEL.-MAILBOX 8449624

() Sie Sucht Sie

Suche dich zwischen 46 u. 56 J. Meine Freude liegt in der Natur, Spazierengehen, Wandern, Radfahren, Reisen. Mag kuscheln, bin NR/NT, ordentlich und liebe es mit meinem Auto flexibel zu sein.

TEL.-MAILBOX 5760689 Aus einen Ich soll wieder ein Wir werden!

Sympathische, femimine Sie, 32/160/R, sucht eine Sie, wenn es geht auch feminin, gerne auch mollig, die auch treu und ehrl. ist. TEL.-MAILBOX 7841045

() er Sucht ihn

Ich heiße Tom, bin 45 J., 187 cm, ca. 80 kg und dunkelblond. Ich suche nen netten Gay für Freundschaft und wenn es passt, wird viell. eine Beziehung daraus.

TEL.-MAILBOX 0638363

Spar-tarif

Amio-Flatrate

Für 0900 gesperrt oder zu teuer? nutzen Sie unsere Flatrate Angebote!

Lassen Sie sich von uns beraten.

Mo-Fr, So 10-18 uhr

040-822 179 220

() er Sucht Sie

Ich, leidenschaftlicher Frühaufsteher, 64/176, NR, naturverb., habe einen Garten, bin sportl. u. suche eine liebev. Partnerin, die das Leben auf dem Land zu schätzen weiß und es mit mir genießen will.

TEL.-MAILBOX 5897754

Witwer, 63/180, auf dem Land lebend, mit Haus und Garten, humorvoll und naturverb., sucht pass., schlankes Gegenstück für eine Gesucht wirst DU, zw. 50-60 J., bis ca. gemeinsame Zukunft. Freue mich auf dei175 cm, tierlieb, humorv., zuverl., von nen Anruf! TEL.-MAILBOX 9219212 mir, 53/170, kräftig gebaut, tierlieb, finanz. unabhg., häusl., aber unterneh- Man sieht nur mit dem Herzen gut. Ich, 67 mungsl. wie auch naturverb., mit Garten. Jahre, lustig u. aufgeschlossen, mit strahlend blauen Augen, 178 cm groß, suche eine TEL.-MAILBOX 9659469 Frau, gerne mollig, mit fraulichen Rundungen, für die Liebe. TEL.-MAILBOX 8273560 Spontaner Er, 55/180, sehr sportliche Figur, gepflegt, Motorradfahrer, sucht eine attraktive Sie passenden Alters, die auch ger- Eine gemeinsame Zukunft? Sympathischer ne Motorrad fährt, für feste Beziehung. Mann, 67 Jahre, 178 cm, NR/NT, lustig u. aufgeschlossen, strahlend blaue Augen, TEL.-MAILBOX 4337751 geht gerne zum Tanzen, sucht Sie mit fraulichen Rundungen. TEL.-MAILBOX 9016348 Sympathischer Mann, 66/173/85, Rentner, zeichnet u. malt gerne, geht WanWas nicht passt, wird passend gemacht! dern, Radfahren u. Tanzen, wünscht sich Ich wünsche mir eine liebevolle Frau eine Partnerin, 60-75 J., kompromissfähig, mit weiblichen Kurven, zw. 70-80 J., bis mit den 3 Hs. Die inneren Werte zählen!

160 cm groß. Bin mobil, 79/162/78, unTEL.-MAILBOX 2817919 ternehmungslustig und junggeblieben.

TEL.-MAILBOX 0724733 Du bist ca. 35-48 J., schlanke bis normale Figur und ein wenig neugierig auf Dein Glück ist erst perfekt, wenn du mich mich, 189 cm, 47 J., vielseitig interes- gefunden hast! Ich, 45/172, schlk., NR, siert? Dann freue mich auf deine Nachricht. humorv. und naturverb., suche ebensolTEL.-MAILBOX 9385584 Foto che Partnerin für gemeinsame Zukunft!

Ich, Sepp, suche einen netten, schlanken, humorvollen Mann zwischen 35-45 Jahren Ich, 55/182/NR, schlk., suche eine Frau, die mehr will, als nach der Arbeit vorm rin, verwit., 70+/160, mitten im Leben ste- für eine Freundschaft und bei Sympathie TV zu hocken, die Spaß an Spaziergänhend, empfindsam, mag Radeln, Langlauf, auch mehr. TEL.-MAILBOX 5750188 gen, Kino, Theater, Skifahren hat, einfach Berge, Tanzen, Reisen, Kultur, gemeins. nur Quatsch erzählen will, um zu lachen.

Stunden, wünscht sich passenden Partner.

TEL.-MAILBOX 3740648 Foto TEL.-MAILBOX 5644222

Ich bin 65/170, normale Figur, spontan, aktiv, fahre gerne Ski, wandere, fahre Fahrrad und suche auf diesem Wege einen passenden Ihn auf Augenhöhe, mit dem ich das Leben genießen kann.

TEL.-MAILBOX 1026096 Suche dich für den schönsten Abschnitt im Leben. Ich, 55/170, humorvoll und liebevoll, Hallo, ich suche dich zwischen 45- suche einen treuen, lebensfrohen Nichtrau55 J. für eine gemeinsame Zukunft. Bin cher ab 50 J. für eine romantische Partner48/168/69, junggeblieben, humorvoll, lie- schaft. TEL.-MAILBOX 3955942 be Wandern, Tanzen und vieles mehr.

Vermisse gemütliche Abende zu zweit. Humorvolle Sie, 165 cm, NR, ist auf der Suche nach einem passenden Partner zw.

TEL.-MAILBOX 3959272

Achtung! Wenn du die angegebene Nummer anrufst, gefährdest du evtl. dein Single-Dasein! Es führt dich aus Einsamkeit zur gemeins. Lebensgestaltung. Möchtest du es riskieren? Bin der Martin, 36 Jahre.

TEL.-MAILBOX 8808648

TEL.-MAILBOX 8244188 Ich, 44 J., NR, ehrl., treu, suche Frau, gern mit Kindern, ohne finanz. Ansprüche, für Freundschaft bzw. Beziehung.

TEL.-MAILBOX 8313896 Ich bin 38 Jahre, 170 cm, ehrl., gebildet u. humorv., mir geht es gut. Wenn du glaubst, dass es mir mit dir noch besser geht, dann melde dich! Du solltest attr. u. zw. 25-35 J. sein. TEL.-MAILBOX 8579380

Alleinerziehender Vater, 50/173/NR, mit 2 kleinen Kindern, hat Humor, Verstand und ist auf der Suche nach einer netten Frau bis 50 Jahre, gern auch mit Kind, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6214537

Ruhiger Mann, 70+/172/NR, kräftig, häuslich, geht gerne spazieren, sucht eine flexible, naturverbundene Sie im passenden Alter zum Aufbau einer ernsthaften Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5816941

Biete Geborgenheit, Zuverlässigkeit - einfach ein harmonisches Miteinander. Bin 49/178, normale Figur u. suche dich zw.

45-55 J., schlank bis mittelschlank. Ich freue mich auf eine Nachricht von dir.

TEL.-MAILBOX 3438811

Mit dir gemeinsam! Junggebliebener Er, 68/180, normale Figur, sucht das Unmögliche. Wenn du humorv., lustig, sportl., spontan und lebenslustig bist, dann warte ich auf Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 7142167

Neues Glück, dann rufe zurück! Humorvoller, warmherziger, rücksichtsv. Mann, 51/173/NR, schlank, sportl., wünscht sich schlanke, sportl., romant., unternehmungsl. Frau zw. 40-51 J. zum Verlieben!

TEL.-MAILBOX 5877965

Einen Menschen wie du und ich für eine feste Beziehung. Naturverbundener Er, 35 J., 180 cm, dunkelblond, normale Figur, tierlieb, mag Musik, sucht unkomplizierte Frau mit normaler Figur. TEL.-MAILBOX 6427685

Ich, 51/178/NR, humorvoll, naturverbunden und sportlich, suche pass. Partnerin mit der man durch alle Jahreszeiten gehen kann - zum Aufbau einer festen Beziehung. Melde dich, nur Mut! TEL.-MAILBOX 7196931

Ich, 52/167, NR, möchte nicht mehr alleine durch das Leben gehen! Habe normale Figur, liebe die Natur, gehe gerne spazieren, Radfahren, habe es aber auch ger-

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

34

Rätsel & Service

Film-Tipp: Einfach Leben

Sudoku

9 3

Im Mittelpunkt der Dokumentation „Einfach Leben“ steht eine Gruppe Menschen, die sich von der Gesellschaft abgewandt hat, um möglichst im Einklang mit der Natur zu leben.

In der idyllischen, Schweizer Gemeinde Val Lavizzara, hat sich die Gruppe zusammengefunden, abseits von Zivilisation und Eile ihr Leben ungestört zu gestalten – ohne gesellschaftliche Zwänge oder moderne Technik. Dabei zeigen sich Schwierigkeiten: Viele Dinge sind mittlerweile unverzichtbar geworden. Kompromisse müssen

1

8 3 6 5 8 2 2 4 1 6 7 3 2 9 7 9 6 5 2 5 4 8 3 4 5 9 5 3 2 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

01 034546 758403486476 946 817746946 36546 H7 99481tu0us1%u=u .RWRomWqpoO))nRR(+VWnnR

OM/UnmnTRonm\)Wq#RqpnWmok ]npQnmXWnRWqp9nWo+MQ,nmOM pWmcMRqpOMnmk

facebook.com/InnSalzachblick

UORRRWnRWqp`nocomWqpoVOp))(R `nUnQ_OpnT,n)OM/nmnmOmUnm ^O)RVnT/nmk

884j011uius11uhu

H66541=u<us10ut%u

gnmmOmUnTnf(meT(S)nQnm SnTWqponm+R())onmXWnRWqpnQlOd opWRqpcnW,nm+OmRoOooSnRRnTVWRd RnTWRqpOM/cMoTnonmk

.Wmn,Mon$O,nRRoTM#oMTWRo UnTcnWoUWnpO)Sn"Wnon+MQO)) UORcMnT)nUW,nm+VORXWnRWqp f(T,nm(QQnmpOSnmk

LDQCT JH41 0uhus10uFu MmUn,nm(QQnmVWRRnm

0818Z7 161=ut%us11uttu .WmROQ#nWoR,n/*p)nQOqpnm

XWn+UORROMRDpTnQmnMnmA)WTo mWqpoRVnTUnmVWTU?UOmmR())onm XWnRWqpUOROMqpnWm,nRonpnmk

!y65x86y1=uFus10u<u

in Fülle vorhanden

oberbayer.

Gewässer

H6004876661tutust<u1u

'TWoW#f(mOmUnTnm#OmmmMmnWm VnTof())nTXqpOocRnWmWmXOqpnm gnWonTnmoVWq#)Mm,?QOqpnmXWn VORUTOMR[

045332410uttus1tut1u

wMm,/TOMnmRWmUmMmMm,nV&pmd )WqpnQ(oW(mO)?UOR#OmmSnW DpmnmRn)SRoMmUWmDpTnQvQ/n)U /*TbnTVWTTMm,R(T,nmk einen Motor frisieren

03476j14811ut1us1%utu

]WqpoO))nR+VORDpmnmR(f(Td RqpVnSo+)-RRoRWqpOM/rmpWnS UMTqpRnocnmk\)nWSnmXWnUnmd m(qpUTOm?nR)(pmoRWqp[

DpmnmcMRqpO//nmkrMqpVnmm nRRqpVnT/-))oYCTnW/nmXWncMQ $n)n/(md,npnmXWnMmonT;nMon[

x704541%u1us1%u0u

rqponmXWnVWnUnTnWmSWRRqpnm QnpTOM/UWn.Tm-pTMm,+UOmm /*p)nmXWnRWqpVWnUnTV(p)nTWQ nW,nmnm'&TlnTk ein Bremssystem (Abk.)

englisch: eins

Männername

Kfz-Z. Gelnhausen

]npQnmXWnRWqpcMT*q#+Vnmm nRUOTMQ,npo+OmUnTnmMm,nd /TO,o:OoRqp)-,ncM,nSnm?UOR #(QQomMmnWm/OqpmWqpo,MoOm[

innere Veranlassung, Motiv

7

Greifvogel

Südfrucht

unverheiratet

deutsche Gegenteil Vorname TVder von Anstalt Barry‚Altes‘ (Abk.) moore

Abk.: Garage

8

1 Schiffsmannschaft

Inn-Salzach

Verstanden!

(Funkverkehr)

mittels, durch

Halbton unter G

eiszeitlicher Höhenzug Wortteil: natürlich, naturbelassen

5

afrikaWeinnisches traubenLiliengewächs ernte

www.innsalzach-blick.com 4

französisch: Straße

Seelachsart

altes Maß des Luftdrucks

marok.

Universitätsstadt Zusammengehörigkeit

1

nicht ausgeschaltet

griech.

Vorsilbe: bei, daneben

3

9 2

3

4

5

6

Kosewort für Großvater

7

8

Verbindungsstift

rote Gartenfrucht kampfunfähig (Abk.)

6 Metropole am Tiber Abk.: Grundordnung

männlicher franz.

Artikel

Ausruf des Schauderns

Feuer, Hitze im Grill Bodenerhebung

9

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Vier Jahre ist es nun her, dass der Überraschungserfolg „Dampfnudelblues“ in den Kinos startete.

1,5 Millionen begeisterte Zuschauer später sind die Geschichten um den schrägen Dorfpolizisten, basierend auf den Erfolgsromanen von Rita Falk, längst zum Kult geworden. Pünktlich zum Kinostart des vierten Teils „Grießnockerlaffäre“ erscheinen nun endlich die ersten drei Krimikomödien zusammen in einer Eberhofer-TripleBox! Inszeniert wurden die Romanverfilmungen vom Erfolgsduo aus Regisseur Ed Herzog und Produzentin Kerstin Schmidbauer. Vor der Kamera brilliert das bewährte und großartige Ensemble um Publikumsliebling Sebastian Bezzel („Tatort“) als Franz Eberhofer und Simon Schwarz („Polt“) als Rudi Birkenberger. In weiteren altbekannten Rollen überzeugen zudem Lisa Maria Potthoff („Män-

nerhort“), „Oma Eberhofer“ Enzi Fuchs, Eisi Gulp („Die GarmischCops“) und Sigi Zimmerschied („Eine ganz heiße Nummer“).

Drei herrlich-humorvolle Filme vereint zu einem echten bayerischen Schmankerl: Die EberhoferTriple-Box mit noch mehr schwarzem Humor, feinstem bayerischem Dialekt, gezielt gesetzten Pointen und einem allzeit entspannten Dorfpolizisten!

Album-Charts Deutschland 2

persönliches Fürwort (4. Fall)

ten“ schaffen, ihr Lebenswerk in die Hände von Jüngeren zu geben?

Regie: Hans Haldimann Andrea Hailer, soulkino

Die Eberhofer-Triple-Box

03 7481tu=us1tuau ;ORRnmXWnRWqpf(mUnm.TVOTd 2H7 LL765411uaus1tuiu XWm,)nRR())onmUOTOM/Oqponm+

gefunden werden, hier zeigt sich wieder einmal der Unterschied zwischen den älteren und jüngeren Bewohnern der Gemeinde. Werden es die „Al-

DVD-Tipp

„Gefällt mir“ auf

oMm,nmOmUnTnTmWqpoMmonT_TMq# RnocnmkXWnRn)SRoVWRRnmOQ SnRonm+VOR,Mo/*TXWnWRo[

Foto: Xenix Filmdistribution GmbH

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

6

Samstag, 23. Dezember 2017

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý 1. Böhse Onkelz Ý Ý Ý Ü Þ Þ Þ Þ Ý

Memento - Gegen die Zeit + Live in Berlin 2. Peter Maffay MTV Unplugged 3. Ed Sheeran Divide (Foto) 4. The Kelly Family We Got Love - Live 5. Santiano Im Auge des Sturms 6. Kollegah & Farid BangJung Brutal Gutaussehend 3 7. Helene Fischer Helene Fischer 8. Various Artists Sing meinen Song Das Weihnachtskonzert Vol. 4 9. U2 Songs Of Experience 10. Helene Fischer & Royal Philharmonic Orchestra Weihnachten

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

© media control GfK

Samstag, 23. Dezember 2017

35

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Notruf 110 Feuerwehr 112

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Gesundheit

Gefährliche Keime im Magen

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Apotheken-Notdienste: Vom 23. Dezember bis 30. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 23. Dezember: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Sonntag, 24. Dezember: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Montag, 25. Dezember: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Ampfing: Isen-Apotheke,

Foto: adba Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Zangberger Straße 3 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

St.-Zeno-Platz 4 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/13 05 5

Dienstag, 26. Dezember: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Mittwoch, 27. Dezember: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Donnerstag, 28. Dezember: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Isen: St. Zeno Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Freitag, 29. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Samstag, 30. Dezember: Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: Magenbakterium Helicobacter Pylori / MPI für Infektionsbiologie

Etwa 30 Millionen Menschen in Deutschland beheimaten den gefährlichen Magenkeim Helicobacter pylori (Hp). Dieser kann harmlose Beschwerden, aber auch lebensgefährliche Erkrankungen verursachen.

Auf dem diesjährigen Kongress für Viszeral Medizin in Dresden wurde von Medizinern betont, dass der Keim Hp auch für manche Magenkrebsarten verantwortlich ist.

Die Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) empfiehlt in einer Leitlinie, den Magenkeim zu entfernen. Ob der Magen eines Mitbürgers mit dem gefährlichen Magenkeim besiedelt ist, kann ein Gastroenterologe durch eine Magenspiegelung feststellen. Der Arzt entnimmt eine winzige Gewebsprobe, die auf den Keim hin untersucht wird.

Ist der Keim vorhanden, kann dieser mit einer speziellen Antibiotika-Therapie beseitigt werden (Eradikationstherapie).

Eine Erfolgskontrolle sollte unbedingt erfolgen und kann z. B. mit einem Diabact® Atemtest durchgeführt werden. Dabei atmet der Patient zwei Proben in die Basisröhrchen aus. Danach nimmt er eine Diabact® Tablette ein.

Nach zehn Minuten werden erneut zwei Atemproben in die Proberöhrchen abgegeben. Alle Röhrchen werden von der Arztpraxis zur Analyse in ein Labor geschickt. Die Eradikationskontrolle erfolgt frühestens vier Wochen nach dem Ende der Therapie, so der Magen-DarmExperte, der Gastroenterologe Prof. Dr. med. Stephan Miehlke aus Hamburg.

Der Test ist in wenigen Minuten erledigt und kann von jedem niedergelassenen Mediziner durchgeführt werden.

Interessierte Patienten können einen Ratgeber über Helicobacter pylori bei der Gastro-Liga in Gießen anfordern. Rufnummer 06 41/97 48 10, E-Mail: gescha eftsstelle@gastro-liga.de.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

D R I W S DA

!

T S E F N I E

! n e l l a f e i ! n t e e n f s f i ö e e g r r h P U 0 e i :0 8 d 1 s r i b e g n ta s ö m a h S c S am n e s u a urgh

B t a h t r o Ab sof

SAMSUNG UE40M5075 40" Full-HD LED-TV • Full-HD mit 1.920 x 1.080 Pixel • 200 PQI & Mega Contrast • Anschlüsse u.a. 2x HDMI, 1x USB , 1x Cl+ • HD-Triple-Tuner • Abm. inkl. Standfuß (HxBxT): 92,2 x 55,2 x 17 cm Art.Nr.: 2359042 Energie-

0 % FINANZIERUNG 10.75

PIONEER X-PM 12 Stereoanlage • Hii-Kompaktanlage mit Radio, CD-Player, USB & Bluetooth • Uhrzeitanzeige, Weckund Sleepfunktion Art.Nr.: 1884980

0 % FINANZIERUNG 10.09

33

Klasse

56 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

12

10 40 0 cm "

Wide Color Enhancer sorgt für lebendige, natürliche Farben!

2x 38 Watt Leistung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn

MEDIA MARKT SATURN Vertriebs-GmbH Betriebsstätte Burghausen

Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 Einkaufsmeile West Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

Burgkirchener Straße 66 • 84489 Burghausen • Tel. 08677/8817-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19 Uhr, Sa: 9.30 - 18 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.