Inn-Salzach blick - Ausgabe 21 | 2018

A K T I O N

Inn-Salzach Workwear

Flexibel, belastbar, funktional

Überzeugen Sie sich im Shop Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 21 · 26. Mai 2018 · Auflage: 40.148/Gesamt 119.977 · 10. Jahrgang

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Alle AluDesign-Composite-VollblattHaustüren: RC2-geprüft mit garantierter Sicherheit, noch besserem Wärmeschutz und extrem hoher Stabilität!

STADLER

Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Datenschutz-Grundverordnung:

Sind wir Zahnarztmuffel?

Was müssen Mieter und Vermieter wissen?

Foto: Wiedl

Großer Zahnreport 2018.

Seite 2

Fit für den Führerschein

Seite 8

Einbruch & Sicherheit

Seite 9

Gastro-Guide

Seite 10/11

Foto: Kurhan/123rf.de

Diese Ausg abe: Der Ehringe r Hof

Wer Daten über andere Personen verarbeitet, muss seit dem 25. Mai die neu eingeführte europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) beachten. Sie soll EU-weit die Datenschutzregeln vereinheitlichen und vor allem die Daten von Verbrauchern besser schützen. Die DSGVO betrifft nicht nur Unternehmen, sondern auch Vermieter. Damit Mieter ihre neuen Rechte kennen, stellen wir einige wichtige Änderungen vor.

Seite 3

Wachhypnose ohne Kontrollverlust

0 86 31

G O LDAN KAU F GOLDANKAUF

-

Fehlendes Selbstwertgefühl Prüfungs- und Redeangst Schlafstörungen Versagens- und Verlustangst Mobbing, Burn-out Depressionen Eifersuchst, Trennung Rauch- und Zuckerentwöhnung Panikattacken Psychosomatische Erkrankungen Ängste und Zwänge u.a.

Z U TAG E S H ÖC H STP R E I S E N Altgold Bruchgold ZU TAGESHÖCHSTPREISEN Feingold Münzen S I L B E R - •&Altgold ZINNANKAUF

• •

•

•

• Bruchgold • Feingold • Münzen SILBER- & ZINNANKAUF

Heilpraktiker für Psychotherapie Ludwigstraße 55 · 84524 Neuötting Telefon: 0 86 71/9 06 05 68

www.wachhypnose.de

4547 Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Körber`s Flohmarkt & Lagerverkauf 02.

Juni 2018 amam 07.September November 2015 am 2.

2017

DAS NEUE THERAPIEKONZEPT

Dr. h.c. Michael Barten-Renon

Sturmschäden Spenglerei Beseitigung Dachdeckerei

AR IA G O LD

Marktler Str. 47 • 84489 Burghausen Tel: 08677- 91 87 888 Unsere Ankaufpreise inden Sie auf www.goldankauf-altötting.com

jeden 1. Samstag im Monat 10 - 13 Uhr · Möbel & Trödel · Bücher & Bilder · Werkzeuge, Teppiche, u.v.m.

Röntgenweg 4 84478 Waldkraiburg

Der Goldpreis Der Goldpreis steigt steigtwieder! wieder!

Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch!

Neue Barankauf von Altgold, Altschmuck, Zahngold Öffnungsze iten!

Münzen, Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold!

Ein Vergleich lohnt sich!

NEU: Uhren- & Schmuckreparaturen aller Art

Mühldorf, Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Di.-Fr. 9.30-12.30 & 14-17 Uhr MoNTAG & SAMSTAG GESchloSSEN!

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

2

Samstag, 26. Mai 2018

Sind die Bayern Zahnarztmuffel?

Wetter

Foto: Cebe

Das Wochenende wird das bislang heißeste des Jahres, bei Höchstwerten um 30 Grad und strahlenden Sonnenschein. Im Verlauf der Woche nimmt die Unwettergefahr zu. Dazu bleibt es voraussichtlich sehr warm mit Höchstwerten um 30 Grad. Für die ersten Junitage deutet sich eine deutliche Abkühlung an. Ob das so kommt, muss aber noch abgewartet werden.

Zitat der Woche «Im Eingangsbereich eines jeden Dienstgebäudes ist als Ausdruck der geschichtlichen und kulturellen Prägung Bayerns gut sichtbar ein Kreuz anzubringen.»

(Der am Dienstag im Bayerischen Gesetz- und Verordnungsblatt bekanntgemachte Kreuzerlass für die Dienstgebäude des Freistaats.)

Bärtl

Beim Zahnarzt

Im Wartezimmer sitzt der Bär, der letzte Check ist lange her.

Weil bei den Bohrer und den Spritzen, kommt der Bärtl schnell ins Schwitzen.

Dentalphobie wird dies genannt, dem Bärtl ist das auch bekannt.

Mit Yoga und viel Baldrian ging er die Angst vorm Zahnarzt an.

Zudem die Kette – ist doch klar für die spontane Fluchtgefahr.

Unnützes Wissen «Eine norwegische Fluggesellschaft erlitt 1985 ihre erste Entführung. Der Entführer stimmte zu, seine Waffe gegen Bier aufzugeben.»

«Eine Japanerin furzte während ihrer Operation und sorgte dafür, dass sich der Laser entzündete und der OP-Saal in Flammen stand.»

Quelle: Facebook/Faktastisch

Quelle: BARMER Zahnreport 2018 Jeder vierte Versicherte geht hierzulande nicht zum Zahnarzt. Sind die Bayern also Zahnarztmuffel? Im Jahr 2016 waren 73,7 Prozent der BARMER Versicherten im Land mindestens einmal in der Zahnarztpraxis. Bundesweit lag die Quote bei 71,5 Prozent. „Das heißt, 26,3 Prozent der Bayern waren überhaupt nicht beim Zahnarzt. Damit lagen die Bayern nur auf Platz sechs unter den Bundesländern bei der Inanspruchnahme von Zahnarztleistungen“, berichtet Landesgeschäftsführerin Dr. Claudia Wöhler.

Dies geht aus dem aktuellen Zahnreport der BARMER hervor, für den Versichertendaten repräsentativ ausgewertet wurden. Am häufigsten gehen die Thüringer Versicherte zum Zahnarzt, am seltensten die Saarländer.

Diagnose Dentalphobie Besonders gerne geht vermutlich niemand zum Zahnarzt. Bei manchen ist die Angst allerdings so groß, dass sie lieber Schmerzen in Kauf nehmen und ernste Erkrankungen riskieren, als sich einem Routine-Check oder gar einer Behandlung zu unterziehen. Laien nennen es einfach Angst vor dem Zahnarzt, Experten sprechen von einer sogenannten Dentalphobie.

Und die ist gar nicht so selten: Laut Deutscher Gesellschaft für Zahnbehandlungs-

phobie leiden in Deutschland rund fünf Millionen Menschen unter einer solchen Angststörung. Doch Menschen mit Dentalphobie kann mit speziellen Entspannungstechniken geholfen werden.

Gefühl des Ausgeliefertseins „Allein die Behandlungsposition im Zahnarztstuhl – auf dem Rücken liegend, grelles Licht über dem Gesicht, der Bohrer surrt, dazu nicht sehen können, was der Arzt oder die Ärztin macht und nicht sprechen können – das kann bei Patientinnen und Patienten ein Gefühl des Ausgeliefertseins und des Kontrollverlustes auslösen oder sogar zu Panikattacken führen“, erklärt Wöhler.

Während die meisten diese Situation nur als unangenehm empfinden, bedeutet sie für Angstpatienten puren Stress, auf den sie auch körperlich reagieren. Je nachdem, wie stark die Angst ausgeprägt ist, reichen die Symptome von Herzklopfen und einem Gefühl der Anspannung bis hin zu Schweißausbrüchen, Zittern, Schwindel, Übelkeit oder auch Panikzuständen.

Vertrauen aufbauen Um der Phobie Herr zu werden, sind zwar vor allem Zahnärzte und Praxispersonal gefordert. Den ersten Schritt jedoch müssen Betroffene selbst tun.

Nur wenn sie sich zu ihrer Angst bekennen oder eine

fachärztlich diagnostizierte psychische Erkrankung festgestellt wurde, kann ihnen geholfen werden. „Wenn ein Zahnarzt und sein Personal um die Angst eines Patienten wissen, können sie sich darauf einstellen. Beispielsweise können eine Führung durch die Praxisräume und Gespräche mit dem Praxisteam dabei helfen, Vertrauen aufzubauen“, so die Kassenchefin.

Während eines Gesprächs könne auch geklärt werden, wie viel Transparenz ein Patient im Vorfeld und auch während der Behandlung erhalten möchte. In vielen Zahnkliniken geben Ärzte ihren ängstlichen Patienten Knackfrösche in die Hand. So können sie die Behandlung mit einem Klick unterbrechen, wenn es zu anstrengend wird. Anstelle des Frosches können Arzt und Patient auch ein bestimmtes Handzeichen vereinbaren.

Darüber hinaus setzen Zahnärzte, die sich auf Patienten mit einer Dentalphobie spezialisiert haben, auch auf alternative Ansätze wie beruhigende Musik, angenehme Aromen wie Lavendel- oder Orangenduft, aber auch Akupunktur oder Hypnose.

Bewährt hat sich auch das Erlernen einer Entspannungstechnik wie beispielsweise Autogenes Training.

Mit ein wenig Übung lässt sich diese auch im Behandlungsstuhl gut anwenden.

Mehr zum BARMER Zahnreport 2018 finden Sie unter barmer.de/p009345.

Samstag, 26. Mai 2018

3

Datenschutz-Grundverordnung:

Was müssen Mieter und Vermieter wissen?

Fortsetzung Titelseite Warum ist die Verordnung für das Mietverhältnis von Bedeutung?

Schon bei der Vertragsanbahnung fragen Vermieter viele Daten von ihren Mietinteressenten ab. So verlangen sie oft eine Schufa-Selbstauskunft, einen Einkommensnachweis sowie diverse Angaben zu den Personen, die einziehen möchten.

Nach Vertragsabschluss geht es weiter: Der Ablesedienst für die Heizung beispielsweise erhebt Messwerte und Verbrauchsdaten. Außerdem erhalten Mieter Betriebskostenabrechnungen und stehen per SMS oder E-Mail mit dem Vermieter in Kontakt. Dabei sind immer personenbezogene Daten im Spiel. Nach der neuen DSGVO gelten bereits eine IBAN oder eine IP-Adresse als personenbezogene Daten, die unter den Schutz der Verordnung fallen.

Welche Daten darf der Vermieter erheben?

Mieter sollten wissen, dass ihr Vermieter künftig nur noch die Daten erheben darf, die er für seine Tätigkeit zwingend benötigt. Das besagt der „Grundsatz der Datensparsamkeit“. Für den laufenden Mietvertrag notwendig sind zum Beispiel Name, Anschrift, Kontaktdaten, IBAN oder Einverständniserklärung zum SEPA-Lastschriftmandat, eventuell das Geburtsdatum sowie auch die Selbstauskünfte, insbesondere zur Einkommenssituation. Nicht notwendig sind dagegen beispielsweise Angaben zur Religion oder eine Information darüber, ob der Mieter rechtsschutzversichert ist. Will der Vermieter zusätzliche Daten speichern, muss er begründen können, wofür er sie braucht.

Wann muss der Vermieter Daten löschen?

Der Vermieter muss alle Daten löschen, die er nicht mehr un-

bedingt braucht. Die Daten von Mietinteressenten muss er also löschen, sobald feststeht, dass kein Mietvertrag zustande kommt.

Die Daten von Mietern sind zu löschen, sobald das Mietverhältnis beendet ist und alle noch offenen Forderungen, wie die Rückzahlung der Kaution und die letzte Betriebskostenabrechnung, abgewickelt sind. Übrigens muss der Vermieter die Daten auch so gut wie möglich gegen unbefugten Zugriff und unbeabsichtigtes Löschen sichern. Die Verordnung schreibt jedoch nicht vor, wie er das umzusetzen hat.

Welche Informationen muss der Vermieter herausgeben?

Vermieter müssen ihre Mieter künftig über eine ganze Reihe von Punkten aufklären: Zum Beispiel darüber, wer ihre Daten verarbeitet (beispielsweise der Vermieter selbst), zu welchem Zweck er die Daten erhebt, wie lange er sie

speichert, auf welcher Rechtsgrundlage er die Daten erhebt (hierfür reicht eine bestehende Vertragsbeziehung aus) und wer sonst noch Zugriff auf die Daten erhält (etwa Ablesedienste oder Hausverwalter). Auch über die folgenden weiteren Rechte des Mieters muss der Vermieter aufklären.

Welche Rechte hat der Mieter im Umgang mit seinen Daten?

Er hat unter anderem das Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten, auf Berichtigung falscher Daten und auf Löschung von nicht mehr benötigten oder unberechtigt erhobenen Daten – das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“. Zweifelt er an der Richtigkeit der Daten oder an der Berechtigung, sie zu erheben, kann der Mieter eine zeitweilige Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen – und zwar so lange, bis die Sachlage geklärt ist.

Außerdem hat er das Recht, sich über unsachgemäßen Umgang mit seinen Daten bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren.

Innerhalb der Landesdatenschutzbehörden sind Beschwerdestellen eingerichtet, bei denen Bürger Datenschutzverstöße durch nichtöffentliche Stellen melden können. Eine Übersicht aller Adressen finden Verbraucher auf der Website der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

Welche Folgen drohen bei Missachtung?

Dem Vermieter drohen bei Missachtung der Vorschriften empfindliche Geldbußen durch die Datenschutzbehörde. Die Beweislast dafür, dass er ordnungsgemäß gehandelt hat, liegt bei ihm. Bei unrechtmäßigem Umgang mit ihren Daten haben Mieter Anspruch auf Schadenersatz.

D.A.S. Leistungsservice

Gartenvorträge „Kleine Gärten interessant gestalten“ auf über 3.500 m2 Ausstellungsfläche entdecken Sie neue Trends und Ideen für Ihr Zuhause Spaß für Groß und Klein – buntes Rahmenprogramm

Sonntag

10.Juni ab 11 Uhr

interessante Aussteller Kafee und Kuchen, Crêpes kompetente Fachberatung Zugfahrt durchs Gelände

www.godelmann.de Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie.

STEINGarten Pointner 2 · 83558 Maitenbeth Eingabe ins Navi: Albaching-Schönanger

4

Samstag, 26. Mai 2018

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Blitzeinschlag ++ AfD-Klage ++ Lebensmittel ++ Einbürgerungen ++ Erdbeeren ++ Kindersitze ++ Wanderer vom Blitz getroffen Am frühen Nachmittag des Pfingstmontag wurden zwei Bergwanderer im Bereich zwischen dem Westgipfel des Brecherspitz und der Kapelle St. Leonhard von einem Unwetter überrascht. Ein Blitz schlug dabei in eine hohe Fichte ein. Ein 22-jähriger Münchner, der sich in unmittelbarer Nähe befand, wurde durch die Überspannung tödlich verletzt. Sein Begleiter (23), der aus dem Landkreis Starnberg stammt, kam weitaus glimpflicher davon: Er wurde verletzt in eine Klinik gebracht, Lebensgefahr besteht nicht.

Zur Bergung waren neben der Bergwacht, Polizeibeamte der Alpinen Einsatzgruppe (AEG) und der Polizeihubschrauber „Edelweiß“ eingesetzt.

AfD klagt sich in Bad Aiblinger Kurhaus Der AfD-Kreisverband klagt gegen die Stadt Bad Aibling sowie die Betreiber des Kurhauses.

Hintergrund ist die Anfrage der Partei über die Anmietung von Räumlichkeiten für politische Veranstaltungen im Kurhaus Bad Aibling. Die Betreiber hat-

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

16. 07.– 21. 07. 2018

Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122/9 23 33

5-Tages-Kurs

fahrschule@englberger.eu

im selben Zeitraum um fast 17 Prozent auf 286. Insgesamt erwirtschaftete die Branche 2016 einen Umsatz in Höhe von acht Milliarden Euro. Sie schulterte somit weit über ein Viertel (28,7 Prozent) der gesamtbayerischen Umsätze.

Das Umsatzwachstum zwischen 2010 und 2016 belief sich auf beachtliche 20 Prozent. Bei den Produkten zählen nicht nur Bier, sondern auch Fleischerzeugnisse, Milchprodukte sowie Back- und Teigwaren zu den Spitzenreitern.

Einbürgerungen 2017 gestiegen

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

ten und Chancen“.

Bereits im vergangenen Jahr musste sich die AfD mittels anwaltlicher Hilfe den städtischen Mareis Saal in Kolbermoor für eine Veranstaltung mit Beatrix von Storch mit juristischer Hilfe erstreiten.

Im Jahr 2017 wurden rund 112 200 Ausländerinnen und Ausländer eingebürgert. Das war der höchste Stand seit dem Jahr 2013. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren das gut 1 800 Einbürgerungen oder 1,7 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Wie schon im vergangenen Jahr ließen sich insbesondere Britinnen und Briten deutlich häufiger einbürgern. Während 2015 nur 622 britische Bürgerinnen und Bürger die deutsche Staatsange-

Die oberbayerischen Unternehmen der Lebensmittelbranche verzeichnen bei Mitarbeitern und Umsatz kräftige Zuwächse, so eine aktuelle Branchenstudie der IHK. 2016 zählten die Betriebe 34 000 Beschäftigte, ein Plus von über 15 Prozent seit 2010. Mehr als jeder Vierte der in der bayerischen Lebensmittelindustrie Beschäftigten arbeitet damit in Oberbayern. Auch die Anzahl der oberbayerischen Betriebe stieg

(+162 Prozent gegenüber dem Vorjahr) – nach 2016 ein erneuter Rekordwert. Zugleich stellte das Vereinigte Königreich damit die zweitmeisten Eingebürgerten aller Nationen. Ein Zusammenhang mit dem bevorstehenden Brexit liegt nahe: In den beiden Jahren 2016 und 2017 erwarben insgesamt 10 358 Britinnen und Briten die deutsche Staatsangehörigkeit – mehr als doppelt so viele wie im gesamten Zeitraum von 2000 bis 2015 (5 092).

Reiselust steigt 64 Prozent der Deutschen planen 2018, in den Urlaub zu fahren: neun Prozentpunkte mehr als noch 2016 und insgesamt der höchste Wert seit 2010. Noch reisefreudiger sind im europäischen Vergleich nur die Menschen in Frankreich (69 Prozent), in Österreich, der Schweiz und Großbritannien (je 66 Prozent). Das ist ein Kernergebnis des Urlaubsbarometers 2018, einer repräsentativen Befragung im Auftrag der Europ Assistance Gruppe in zehn europäischen Ländern sowie in Brasilien, China, Indien und den USA.

135 000 Tonnen Erdbeeren geerntet

Lebensmittelbranche wächst

Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 30. 06. 2018 07. 07. 2018 14. 07. 2018 21. 07. 2018 28. 07. 2018

ten dies mit der Begründung abgelehnt, dass man keine AfD-Veranstaltungen wolle.

Die AfD sieht hier den Gleichheitsgrundsatz verletzt und hat nun einen erfahrenen Rechtsanwalt mit dem Fall beauftragt.

AfD-Ortsbeauftragter und Landtagskandidat Andreas Winhart stellt hierzu fest: „Wir wollen nicht mehr als andere Parteien, aber die gleichen Möglichkei-

ERDBEEREN zum selberplücken

geöfnet am Sa 8 - 20 Uhr So - Fr 13 - 20 Uhr

Eichheim 8 · 84539 Amping

Info-Telefon 0 86 36 / 10 05 www.pollers-fruechtegarten.de

hörigkeit erworben hatten, waren es 2016 schon 2 865 (+361 Prozent gegenüber dem Vorjahr) und 2017 schließlich 7 493

Reisach 8 83512 Wasserburg Tel.: 0 80 71 - 9 22 76 70 Fax: 0 80 71 - 9 22 76 71 info@zaubergarten-ried.de www.zaubergarten-ried.de

Rosenzauber 10 % Rabatt auf Rosen und Rosenerde Den ganzen Juni durch!

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, wurden im Jahr 2017 rund 135 000 Tonnen Erdbeeren in Deutschland geerntet. Davon entfallen etwa 116 000 Tonnen auf Erdbeeranbau im Freiland und etwa 20 000 Tonnen auf Erdbeeren unter hohen begehbaren Schutzabdeckungen (einschließlich Gewächshäusern).

Die gesamte Erntemenge von Erdbeeren lag 2017 etwa 14 Prozent unter dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre (20122016: rund 158 000 Tonnen).

Dies ist unter anderem auf Frost im Frühjahr 2017 zurückzuführen. Die meisten Erdbeeren wurden mit 35 000 Tonnen in Niedersachsen geerntet, gefolgt von 33 000 Tonnen in Nordrhein-Westfalen und 21 000 Tonnen in Baden-Württemberg.

DEHOGA und NGG einig Der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern e. V. sowie die Gewerk-

schaft Nahrung, Genuss, Gaststätten NGG haben sich nach einer langen und zähen ersten Verhandlungsrunde auf einen neuen Entgelttarifvertrag geeinigt. Nach einem Leermonat im Mai 2018 steigen die Entgelte im bayerischen Gastgewerbe mit Wirkung zum 1. Juni 2018 um 2,8 Prozent bei einer Laufzeit bis 30. April 2019. Ab 1.

Mai 2019 werden die Gehälter um weitere 2 Prozent angehoben bei einer Laufzeit bis 30.

April 2020. Die Vergütungen der Auszubildenden werden ab 1. Juni 2018 im 1. Ausbildungsjahr um 20 Euro, im 2. um 30 Euro und im 3. um 40 Euro angehoben. Eine weitere Anhebung der Ausbildungsvergütung greift ab 1.5.2019 um 20 Euro in jedem Ausbildungsjahr. Der neue Entgelttarifvertrag hat damit eine Laufzeit von 24 Monaten und bietet den Betrieben Planungsund Rechtssicherheit.

Kindersitze getestet In diesem Kindersitz hätte ein Kleinkind kaum Chancen, einen Unfall unverletzt zu überstehen: Der „Concord Ultimax i-Size“ ist einer von drei Verlierern im aktuellen Kindersitztest von ADAC und Stiftung Warentest. Bei einem Frontalcrash im Rahmen des Tests zerbrach die Sitzschale des Ultimax in mehrere Teile und hätte daher dem Kind keinen ausreichenden Schutz mehr geboten. Als Folge des Tests hat der Hersteller Concord inzwischen angekündigt, den Sitz nicht weiter zu produzieren. Mit „mangelhaft“ schnitten noch zwei weitere Testobjekte ab: Sowohl im „Jané Gravity“ als auch im „Avionaut Ultralite + IQ base“ wurden erhöhte Schadstoffwerte festgestellt.

Insgesamt wurden 23 in Deutschland erhältliche Babyschalen und Kindersitze in allen Größen auf ihre Sicherheit, Bedienung, Ergonomie und den Schadstoffgehalt hin untersucht, darunter auch der erste Kindersitz mit integrierten Airbags. 17 Modelle wurden von den Testern mit „gut“ bewertet, zwei weitere „befriedigend“, einer schnitt mit „ausreichend“ ab. Die mit „gut“ benoteten Sitze übertreffen dabei die gesetzlichen Vorschriften zum Teil deutlich. okk

Samstag, 26. Mai 2018

5

Den richtigen Job finden:

-ANZEIGE-

Neue Jobmöglichkeiten für Bewerber

Foto: istock Wie finde ich das richtige Unternehmen und vor allem den Job, der wirklich zu mir passt? Manchmal ist genau das gar nicht so einfach. Piening Personal ist ein Familienunternehmen – spezialisiert auf Personaldienstleistungen wie Zeitarbeit und Personalvermittlung. Unternehmen finden bei Auftragsspitzen das passende Personal, Bewerber den passenden Job. Der Mensch steht dabei stets im Mittelpunkt. „Wir bieten Jobs vom Helfer bis zur Führungskraft. Bewerber finden bei uns Büro-Jobs, Jobs im Handwerk, in der Montage, in der Pflege, im Engineering und vieles mehr“, erklärt Jaroslaw Madej, Nieder-

lassungsleiter bei Piening in Ravensburg.

Piening Personal ist einer der 15 größten Personaldienstleister in Deutschland und hat über 35 Jahre Erfahrung in der Personalauswahl in den verschiedensten Berufen. Rund 7 500 Piening-Mitarbeiter aus mehr als 75 Standorten bringen Qualifikationen und Kompetenzen aus vielen unterschiedlichen Branchen mit. „Eine Bewerbung lohnt sich.

Durch einen engen Austausch mit Kunden und Mitarbeitern stellen wir eine hohe Qualität unserer Dienstleistungen sicher. Das hilft uns, unsere Lösungen stetig weiterzuentwickeln. Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter steht an oberster Stelle“, er-

klärt Madej. „Bei der Suche nach dem richtigen Job berücksichtigen wir bestmöglich die Wünsche und Bedürfnisse der Bewerber und vermitteln sie gezielt nach ihren Qualifikationen. Das Arbeitsumfeld spielt ebenso eine Rolle wie die Arbeitsaufgaben selbst“, erklärt Jaroslaw Madej. „Über unser Prinzip ‚erst testen – dann einstellen‘ können Unternehmen unsere Mitarbeiter, die sie im Rahmen der Zeitarbeit einsetzen, unkompliziert übernehmen. So lernen auch unsere Mitarbeiter ihren Einsatzbetrieb vorab besser kennen und können dann entscheiden, ob sie auch dauerhaft dort arbeiten möchten“.

Piening Personal sucht gezielt nach Anforderungskriterien der Unternehmen und stellt so die passenden Kandidaten vor. „Im Arbeitsmarkt sind wir bestens vernetzt, kennen die Ansprechpartner und Arbeitsplätze und haben einen Blick dafür, ob die Persönlichkeit des Bewerbers zum Unternehmen passt“, führt er aus. „Unsere Mitarbeiter können auf uns vertrauen. Als Familienunternehmen liegen sie uns besonders am Herzen.“ Das Piening Team aus Ravensburg steht Unternehmen und Jobsuchenden von montags bis freitags von 8 Uhr bis 17 Uhr in der Kirchstraße 9 in Ravensburg zur Verfügung.

Elternbildungsvortrag:

Wege durch den Mediendschungel Der Elternbildungsvortrag „Wege durch den Medien-

Wir bitten um Beachtung!

Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ am 31. Mai 2018 wurde der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt!

Für die blick-Ausgabe Samstag, 02. Juni 2018, Anzeigen- & Redaktionsschluss: Dienstag, 29. Mai 2018, 17 Uhr Inn-Salzach

dschungel“ findet am Montag, 18. Juni, um 20 Uhr im Familienstützpunkt „Haus der Begegnung“ in Mühldorf statt. Dieser Vortrag von der Elterntrainerin Martha Preitenwieser bietet Eltern die Möglichkeit, sich über die eigenen Erziehungsvorstellungen im Umgang mit verschiedenen Medien bewusst zu werden.

Immer mehr Eltern beobachten einen zunehmenden Medienkonsum ihrer Kinder und fragen sich, wie sie ihre Kinder in diesem Bereich begleiten können.

Medienerziehung gewinnt zunehmend an Bedeutung. Gerade für Eltern ist es wichtig zu wissen, welche Chancen und Herausforderungen Medien wie beispielsweise das Internet mit sich bringen. Außerdem werden sinnvolle Regeln im

Umgang mit Computer und Internet besprochen. Nähere Information und Anmeldung bei Kursleiterin Preitenwieser unter Rufnummer 0 86 37/72 89.

Mit dem richtigen Handgrif läut‘s rund Für unsere Kundenunternehmen in Waldkraiburg und in Aschau am Inn suchen wir ab sofort: Maschinen- und Anlagenführer Konstruktionsmechaniker Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker Zerspanungsmechaniker Das bieten wir: Einen unbefristeten Arbeitsplatz Eine faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit Übertariliche Bezahlung Persönliche und beruliche Weiterentwicklung Bewerben Sie sich jetzt, wir freuen uns auf Sie! Piening GmbH GmbH Piening Frau Manuela Bucher Kirchstr.

9 Kirchstr.

9 88212 Ravensburg 88212 Tel. 0751Ravensburg 363697-0 Tel. 0751 363697-0 Ravensburg@PieningGmbH.de Ravensburg@PieningGmbH.de Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

Kinderbetreuung

Qualifizierungskurs für Tageseltern Da die Nachfrage nach Kinderbetreuung bei Tageseltern steigt, bietet das Kreisbildungswerk Traunstein ab Oktober in Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugend und Familie Mühldorf landkreisübergreifend mit den Landkreisen Mühldorf, Traunstein und Berchtesgadener Land einen neuen Qualifizierungskurs an. Der Unterricht findet im Mehrgenerationenhaus in Traunreut (Landkreis Traunstein) statt, umfasst 160 Stunden an zirka zwölf Wochenenden und dauert bis April 2019.

Die Elternbeiträge hängen vom Familieneinkommen und der Zahl der

Betreuungsstunden ab. Ein Qualifizierungskurs ist erforderlich, wenn die Kinderbetreuung gegen Bezahlung und mehr als 15 Wochenstunden bzw. länger als drei Monate erfolgt. Im Landkreis Mühldorf sind derzeit 18 Tagesmütter und -väter gemeldet.

Eine Anmeldung für den Qualifizierungskurs für Tageseltern ist bis 30. Juli möglich. Mehr Information gibt es im Landratsamt Mühldorf bei Klaudia Reip, Rufnummer 0 86 31/69 93 77, und Holle Nadler, Rufnummer 0 86 31/69 93 08, EMail klaudia.reip@lra-mue.de oder holle.nadler@lra-mue.de. sas

...das Original

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION - Verkauf ab Werk Trachten für die ganze Familie

Mühlbauerstraße 3 - 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 166 05-41 NÄCHSTER F STOFFRESTEVERKAU . .06 .02 SA .& .06 FR.01

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

www.countryline-werksverkauf.de

6

25 Jahre Jettenbacher Hof

Samstag, 26. Mai 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Es wird gefeiert – 25 J Am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Juni, mit Preisen, die zum

25 Jahre Jettenbacher Hof

25

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

JAHRE

Die Gastronomie ist ihre Heimat, seit einem Vierteljahrhundert schließen die Wirtsleut’ Georg und Maria Mosser um 8 Uhr morgens ihre Gasthaustür auf, um 1 Uhr nachts wird das Licht erst wieder gelöscht.

In der Küche des Jettenbacher Hofes wird an sechs Tagen in der Woche durchgehend von 10 Uhr bis 23 Uhr all das zubereitet, was die Gäste glücklich macht, nur dienstags bleibt es still und die Türe geschlossen, denn einen Ruhetag haben sich die Mossers redlich verdient. „Wir stecken all unsere Zeit und unser Herzblut in unser Gasthaus“, sagt Wirt Georg, „denn meine Frau und ich, wir sind beide in der Gastronomie beziehungsweise in der Küche groß geworden, seit über 40 Jahren haben wir da auch unser berufliches

Schnell war ihre Leidenschaft für die bodenständige, traditionell bayerische Küche

Die Wirtsfamilie freut sich darauf, mit Ihnen zu feiern. geweckt und heute, mit fast 65 Jahren, ist sie immer noch die Herrin über Herd und Töpfe in ihrem Wirtshaus.

0 86 31

4547 Krankenfahrten Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten

regionaler Zutaten und altbewährter Rezepte aus Bayern und Tirol ergibt die große

Flughafentransfer Eilkurierfahrten Besorgungsfahrten 6 Pers. Kleinbusse

Ch. Eckmann - 84453 Mühldorf - www.christianes-taxi.de

und variationsreiche Speisekarte des Jettenbacher Hofes, auf der wirklich jeder Gast seine eigene, heißgeliebte Spezialität entdecken kann.

Das Zillertaler Schnitzel, gefüllt mit Käse, Speck und Zwiebeln ist ein echter Tiroler Gassenhauer, die Schweinshax’n mit Knödel ein typisch bayerischer Evergreen, der Pfannkuchen „Walzertraum“ mit Eis und heißen Himbeeren setzt als Dessert einen zuckersüßen Schlusspunkt hinter den kulinarischen Ausflug bei den Mossers. Der Wirt selbst ist bekennender Fan eines

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Es wird groß gefeiert mit tollen Angeboten!

Zuhause gefunden und uns mit Leib und Seele dieser Aufgabe verschrieben.“ Gastronomie von Kindesbeinen an

Foto: Digitalstock

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

EISING

EISING

SE

I T 14 86

GR

HUB

GRA

FR

OER FT

AF

SE

IGN

I T 14 86

AZ

FR

WEI

NG RI

ER

AUS

HOF

AUH

ES SS

BR

Der gebürtige Tiroler aus Lienz rannte schon auf Kinderbeinchen durch die Gaststätte seiner Eltern und servierte den Gästen bereits als kleiner Kerl die traditionellen Tiroler Gerichte seiner Mutter. Gastronomie – ja oder nein? Das war niemals eine Frage für Georg Mosser. Seine Frau Maria wuchs auf einem Hof in der Nähe von Mühldorf auf und war schon als Kind eine neugierige „Haferlguckerin“ in der elterlichen Küche.

Bayerische Gemütlichkeit in den liebevoll dekorierten Räumlichkeiten.

Fotos: Reindl Qualität aus der Region Die Kombination aus Marias Kochkunst, Georgs Tiroler Herkunft, hochqualitativer

Tafelspitz mit Krensoße und Bratkartoffeln. Und den bereitet natürlich niemand so hervorragend zu wie seine Maria.

Samstag, 26. Mai 2018

25 Jahre Jettenbacher Hof

7

-DIVERSE ANZEIGEN-

ahre Jettenbacher Hof Jubeln sind!

Inn-Salzach

Adolf-Bauer-Straße 26 | 84543 Winhöring Tel.: 08671 883615 | Fax: 08671 884706 www.lehner-gastro.de | info@lehner-gastro.de

...meine Wochenzeitung!

Ihr erfahrener Partner der Gastronomie mit Qualität und Leistung zu fairen Preisen.

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Foto: 123rf/Darko Novakovic

An heißen Sommertagen kann man im kühlen Biergarten die leckeren Speisen genießen.

Zum Jubiläum Preise wie vor 25 Jahren Geburtstagsfeste sind von Haus aus auch eine große Freude für die Gäste. Deshalb hat sich das Wirtsehepaar Mosser gedacht: Beschenken wir doch einfach die, die mit uns feiern, und zwar mit einer Aktion, die sogar dem Geldbeutel Spaß macht. Deshalb gibt es zur Feier des Tages am Geburtstagswochenende Preise wie 1993 – zwar nicht in Mark aber in der Summe so wie damals. Wann haben Sie das

mung, am Sonntag, 3. Juni, spielen zum Frühschoppen „Die Bärigen“ das Geburtstagsständchen. Und das Beste ist: Egal, welche Kapriolen sich das Wetter auch einfallen lässt – gefeiert wird auf jeden Fall, denn die praktische Biergartenüberdachung trotzt jeder Witterung.

Ein großes Dankeschön an treue Gäste

würde, antwortet Wirt Georg Mosser wie aus der Pistole geschossen: „Jederzeit und immer wieder“. Das ist Leidenschaft!

Auch wir vom Inn-Salzach blick gratulieren der Wirtsfamilie Mosser sehr herzlich zum Jubiläum des Jettenbacher Hofes und wünschen bestes Gelingen und viel Sonnenschein beim großen Geburtstagsfest am 2. und 3.

Juni.

Claudia Kuhlmann

Beratung, Planung, Einrichtung und Service ▪ qualiizierter Meisterbetrieb ▪ umfangreiche Ausstellung ▪ über 40.000 Artikel im Sortiment ▪ Seminare, Workshops, Hausmessen ▪ Kafee-Spitzentechnologie

„Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

Dass die Qualität im Jettenbacher Hof seit Eröffnung gleichbleibend hoch, das Ambiente urgemütlich und der

HFF0.+)'%#!×ÂÀ¾¼ºº +)º¹'·º·×µ³×À±· F

if k d b ` ^ \42Æ3Æ16ÕÓÓ1Ñ42È1ÏÏ1ÎÍ4ËÉ1ÑÇÕÅ ·%¾ H . H À HH

Zusätzlich zu den legendären Preisen zaubert das Wirtsehepaar zum Geburtstagsfest auch noch etwas Musikalisches aus dem Überraschungshut.

Am Samstag, 2. Juni, sorgen ab 18 Uhr die „Herzstürmer“ im Biergarten für gute Stim-

ÃÑ4Ð1Ñ1Æ:Ñ4ÅBÕ1ÑÑÆΦ

71T78

35671

PN}z~zLJ

~}zxusqo

012

\ Z D B @ > < : > 8 66 42ÔÒÐÎÌÊÒÈÐÎÆÔĨ¥

1890

Biergartenlaune mit Live-Musik

Service spitze sind, beweisen die unzähligen Stammgäste.

Darum ist es den Mossers ein großes Anliegen, all Ihren treuen Gästen auf diesem Wege „Danke“ zu sagen. „Ohne unsere Gäste wären wir nicht da, wo wir sind“, so Georg Mosser. „Deshalb möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Stammgästen, bei allen uns regelmäßig besuchenden Vereinen und den Stammtischen für die Treue und die Verbundenheit zum Jettenbacher Hof bedanken. Sie sind uns sehr ans Herz gewachsen.“ Auf die Frage, ob er heute noch einmal den Schritt wie vor 25 Jahren wagen und die Verantwortung für den Jettenbacher Hof übernehmen

RR7R

letzte Mal einen köstlichen Schweinebraten für einen Fünfer serviert bekommen?

Das muss mindestens 25 Jahre her sein! Selbst die Brauerei Graf Törring stimmt mit ein in den Jettenbacher Feier-Kanon und drum geht „a Hoibe“ für 1,50 Euro und ein Weißbier für 1,70 Euro über den Schanktisch

mXV

Bei den Gästen hoch im Kurs steht das schmackhafte Cordon Bleu, eine Spezialität des Hauses.

Fotos: Reindl

£¡ ¡ ¯®­¬«ª©§¤¢¡|§{®yywvtrpntl Wt ntU £S«« ¡ Q®­¬«ª©§¤¢¡|§ywvtOtWv MvSKKn« w« ntv¡I ¬« ª Gn E¬Sr/Mv -,tª U £Knª n«¬«G*n t,«(n&$tnª n"ªnØSt¯Ö­¡vtn«Á ¿½»¸¶´²° »¶ ´ »´ ´ ´¸° ´ ¶» j ´¶ j´»´ hg°ee jǵ c a´»´¶ ´ ¸ ´¶ j´»´ hg°eeg¶j_ ´ ¸]½»¸¶´ ǵ[ j°ee´ °» ´¶g ´¶ j´»´»Y»° ´»´¶C»°] A´»»¶

?¬=;vtn«-n ¬Mv=tn¬n« ªMvGªn9ªt In¬ ©*nSt ¬«G7¡tª¡® *n W IªMvn*¡ t,¬ n5-ªnt ¡t n«59ª« nt ¡t n«

8

Fit für den Führerschein

Samstag, 26. Mai 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Regelung zum Begleitenden Fahren Führerscheinverlust droht, wer ohne Begleitung fährt

Fit für den Führerschein Foto: Digitalstock

Tom’s Fahrschule Neumarkt-St. Veit

Oberbergkirchen

Mobil 01 74 /21 79 402 Tel. 0 86 36 / 69 57 32 www.tomsfahrschule.eu Fax 0 86 36 / 69 47 82

Ein Jugendlicher, dem zwischen 17 und 18 Jahren der Führerschein für Begleitetes Fahren (BF) erteilt wurde, riskiert seinen Führerschein, wenn er ohne die festgelegte Begleitperson Auto fährt.

Wird er erwischt, wird die zuständige Fahrerlaubnisbehörde informiert, die daraufhin die Fahrerlaubnis widerruft. Dies gilt auch dann, wenn der Jugendliche bis zum Erhalt des Widerrufs 18 Jahre alt geworden ist. Die Württembergische Versicherung, ein Unternehmen der Wüstenrot & Württembergische-Gruppe, weist auf eine Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Lüneburg (12 ME 169/17) hin.

Ein 17-jähriger junger Mann wurde wenige Wochen vor seinem 18. Geburtstag erwischt, wie er ohne Begleitperson fuhr. Die Fahrerlaubnisbehörde widerrief daraufhin die Fahrerlaubnis. Dies wollte der junge Mann nicht

akzeptieren, da er zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits 18 Jahre alt war und somit ohne Begleitperson fahren durfte. Damit kam er vor Ge-

durfte daher auch nach Erreichen der Altersgrenze die Fahrerlaubnis widerrufen.

Einen ohne Begleitperson gültigen Führerschein könne

Begleitetes Fahren: Die Fahrerlaubnis ist nur im Beisein eines zulässigen Begleiters gültig.

Foto: Digitalstock richt jedoch nicht durch.

Laut der Entscheidung des Oberlandesgerichts habe er eine mangelhafte Einstellung zum erforderlichen Verhalten im Straßenverkehr gezeigt.

Die Fahrerlaubnisbehörde

der junge Mann erst nach erfolgreicher Teilnahme an einem Aufbauseminar für Fahranfänger beantragen.

Damit solle er eine risikobewusstere Einstellung zum Straßenverkehr entwickeln.

Führerscheinkosten – das kommt auf Sie zu Wolfi’s Fahrschule Inh. Wolfgang Jäckle

Reichenberger Straße 41 84478 Waldkraiburg

Unterricht Waldkraiburg Mo, Mi, u. Do von 18.30 – 20.30 Uhr Büro und Info auch am Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr Tel. 08638 / 8 44 15 - Mobil 0173 / 869 80 60 - info@wolfisfahrschule.de www.wolfisfahrschule.de

Info-Line: 0 86 31/

948 73 Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung

Kursteilnahme jederzeit möglich!

84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de • E-Mail: info@kronburger.de

Was der Führerschein exakt kosten wird, können Sie vor Beginn der Ausbildung nicht vorhersagen. Dafür unterscheiden sich die Grundbedingungen zu sehr – und zwar von Bundesland zu Bundesland, von Fahrschule zu Fahrschule und auch regional etwa zwischen Großstadt und Land.

Fahrschulen sind per Gesetz zu Preisklarheit und Preiswahrheit verpflichtet. Das bedeutet, dass eine Fahrschule für jeden angebotenen Leistungsbereich einen festen Preis angeben und diesen auch einhalten muss. Da Fahrschulen (im Gegensatz zu Prüforganisationen wie TÜV oder DEKRA) keiner Gebührenordnung unterliegen, kann jede Fahrschule ihre eigenen Preise festlegen. Es lohnt sich also immer, mehrere Anbieter miteinander zu vergleichen – auch wenn die „nackten“ Kosten keine verbindliche Aussage über die Qualität der Fahrschule beinhalten.

Das Urteil „Durchgefallen“ kann sich für Sie rasch als relevanter Kostenfaktor entpuppen. Sollten Sie durch die

theoretische Prüfung gefallen sein, kann die Fahrschule für die Weiterführung der Ausbildung den sogenannten „Teilgrundbetrag“ in Rechnung stellen. Aber nur dann, wenn dieser „Teilgrundbetrag“ in Ihrem Ausbildungs-

Sollten Sie durch die Prüfung fallen, müssen Sie weitere Fahrstunden nehmen. Das kann im Einzelfall sehr teuer werden – es gibt Fahrschulen, die diese „Nachschulungsstunden“ mit einem höheren Satz berechnen.

Je mehr Preistransparenz die Fahrschule schon zu Beginn bietet, desto sicherer können Sie sein, dass Sie „Ihre“ Fahrschule gefunden haben.

Foto: Digitalstock vertrag, den Sie mit der Fahrschule abgeschlossen haben, festgehalten ist und die Fahrschule diesen auch in ihrer Preisinformation ausgewiesen hat. Auch die oben erwähnten Gebühren für die Vorstellung zur theoretischen und praktischen Prüfung sowie die Prüfungsgebühren bei TÜV oder DEKRA werden bei einer weiteren Prüfung erneut fällig.

Neben den bereits genannten Kosten stehen vor Beginn der eigentlichen Ausbildung weitere Ausgaben an, die mit Ausnahme des Sehtests abhängig vom jeweiligen Anbieter sind: Sehtest, Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“, Passbilder und Verwaltungsgebühren der Straßenverkehrsbehörde für den Führerscheinantrag.

Samstag, 26. Mai 2018

Einbruch & Sicherheit

9

-DIVERSE ANZEIGENFoto: alphaspirit/123rf.de

Selbst aktiv werden Funkalarmanlagen können die Sicherheit erhöhen

ichern –>

un d T

ns

Einbruchschutz

ster en

re

einfach & effektiv

!

ABUS-Fenster GmbH Altöttinger Straße 11 84579 Unterneukirchen Telefon 08634/98 89-10 www.abus-fenster.de

n Sie un age s Fr

HOLZ-FENSTER KUNSTSTOFF-FENSTER HOLZ-ALU-FENSTER HAUS- UND NEBENEINgANSTÜREN

ü

Einbruch & Sicherheit

F

Öffnungszeiten Ausstellung: MO - DO: 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr FR: 7.00 - 12.00 Uhr · SA: 8.00D- I13.00 E M AUhr N SIEHT WWW.ABUS-FENSTER.DE

IDEEN...

Die Einbruchszahlen in Deutschland sind weiter gestiegen – vor allem in der dunklen Jahreszeit haben die Ganoven Hochkonjunktur.

Foto: djd/ABUS Ein Einbruch ist für die betroffenen Menschen ein großer Schock. Viel gravierender als der Verlust von Gegenständen oder der beim Einbruch entstandene Sachschaden sind meist die psychischen Folgen: Das Gefühl der Sicherheit in den eigenen vier Wänden ist verloren gegangen. Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist in

Deutschland 2015 insgesamt um fast zehn Prozent auf mehr als 167 000 Fälle gestiegen. Die Statistik weist allerdings große saisonale Schwankungen aus: Spätestens nach der Zeitumstellung auf die so genannte Winterzeit nutzen die Täter die frühe Dämmerung und Dunkelheit aus, die Hausbewohner sind dann oftmals

noch bei der Arbeit oder unterwegs. Die Aufklärungsquote bei Einbrüchen ist gering – viele Bürger fühlen sich auch deshalb zuhause nicht mehr sicher. Experten raten dazu, selbst aktiv zu werden. Mechanische Haussicherheit sollte die Basis eines guten Einbruchschutzes sein – spürbar erhöhen kann man ihn entweder durch Profi-Alarmanlagen IMMER EINE oder durch Systeme, die man IDEE BESSER leicht selbst installieren SICHERHEITSTECHNIK ELEKTROTECHNIK GROSSKÜCHENTECHNIK kann.

Neu auf dem Markt ist beiWir Ihrsuchen Partnerab seitsofort 1966 spielsweise die FunkalarmanIMMER EINE IDEE BESSER m/w lage „Smartvest“ von ABUS. Von der Planung über die fachgerechte Montage bis Sie lässt sich selbst installiehin zur Wartung bieten wir Ihnen alles aus einer Hand. zur Verstärkung unseres Teams.

Dies ist der bekannte Kapfelsperger Full- Service. ren und bedienen. Dabei helSICHERHEITSTECHNIK fen vorkonfigurierte Melder, + Einbruchmeldeanlagen die sich alle über eine einzige + Brandmeldeanlagen kostenlose App steuern las+ Videoüberwachungsanlagen + Schließanlagen sen. Alternativ ist eine Funk+ Rauchwarnmelder Fernbedienung verfügbar. + Zutrittskontrolle Optionale Funk-Steckdosen ELEKTROTECHNIK machen es zudem möglich, + Elektro Installation + EIB/KNX Bus Anwesenheit zu simulieren + Netzwerk Technik und Gauner abzuschrecken + Lichtlösungen + Telefonanlagen etwa indem ein Licht oder + Elektro Haushaltsgeräte das Radio eingeschaltet werGROSSKÜCHENTECHNIK den. Die Alarmzentrale + Geräte zeichnet sich durch ein kom+ Kaffeemaschinen + Spültechnik paktes, unauffälliges Design VERTRAGSHÄNDLER FÜR: aus und lässt sich praktisch + Meiko - Spültechnik überall in der Wohnung + Stiebel-Eltron installieren. Die Funkalarmanlage lässt sich mit AußenKapfelsperger GmbH und Innenkameras verknüpHolzhauser Straße 2 I D-84576 Teising Tel 0 86 33 / 89 80 - 0 I Fax 0 86 33 / 77 70 fen, aber auch Funktionen www.kapfelsperger-gmbh.de zur Hausautomation können TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL I MÜHLDORF/INN integriert werden. djd

Kapfelsperger

SERVICETECHNIKER

SCHREINEREI MANUFAKTUR SCHREINEREI-MANUFAKTUR

Sicherheitsfenster und -Türen in Holz oder Kunststoff Beratung und Montage für nachrüstbare Sicherheit

K EIN

BRUCH

Qualifizierter Fachbetrieb 2018

/ Entspannt modernisieren / Gebäudesicherheit

Unser Betrieb ist im Adressnachweis von Errichterunternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Bayerischen Landeskriminalamtes aufgenommen.

JEDES STÜCK EIN MEISTERSTÜCK. Kohlschmid Schreinerei GmbH VON IHREM Schmiedgasse 1 • 84539 Amping • Tel.: 0 86 36 - 2 83 INNUNGSSCHREINER. www.schreinerei-kohlschmid.de

10

Gastro-Guide

Samstag, 26. Mai 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ehringer Hof in Polling:

Hier bleibt die Alltag Gastro-Guide Taverna Antica CUCINA CON PIZZERIA

Stadtplatz 78 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31 / 9 86 30 84 Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 18.00 - 23.30 Uhr MONTAG RUHETAG!

S p e i se l o k a l „ B e i C h r i s t i a n “ 6 Fremdenzimmer, Biergarten, Catering, Kochkurse

B a y r i s c h - T h a i l ä n d i s c h - C r oss o v e r Täglich wechselndes Mittagsmenü Freitag und Samstag ab 18 Uhr Thai-Küche

Ab sofort Biergartenbetrieb!

Genießen Sie Freitag bis Sonntag unser Frühlingsmenü

Sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen

Es war einmal ein Tiroler Bub, der zwischen Landwirtschaft, Hotelbetrieb und Gasthaus in der Nähe des Achensees aufwuchs. Er liebte es, der Mutter in der Küche beim Zaubern von Tiroler Spezialitäten über die Schulter zu schauen und deshalb fasste er in der Jugend den Entschluss, im renommierten Fünf-Sterne-Hotel „Posthotel“ in Achenkirch eine Ausbildung zum Koch zu machen.

Der kleine Tiroler Bub war Hermann Wegscheider, heute ist er Inhaber, Küchenchef und kulinarischer Ideengeber seines eigenen Restaurants „Ehringer Hof“, das er gemeinsam mit Ehefrau Michaela betreibt.

Da tut sich was im Ehringer Hof

Über Ihr Kommen freut sich Familie Börner und Team

Berta-Hummel-Str. 18 · 84323 Massing · Tel.: 08724/ 9 660 860

www.bei-christian-massing.de

Ihr Inder in Mühldorf Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 11.30 - 23.00 Uhr

Stadtplatz 51 • 84453 Mühldorf Tel. 08631 / 16 600 16 • Fax 08631 / 16 600 18 info@maharani-mühldorf.de • www.maharani-mühldorf.de

Grillspezialitäten • Landküche Hausgemachte Kuchen zünftige Brotzeit MO Ruhetag. • DI-FR 18 Uhr • SA 14.30 UH R • S O 10 Uhr Infos: Kellner -Starkheim.de • Tel.: 08631 5982 GRILLABENDE IM BIERGARTEN

jeden Samstag ab 17 Uhr nur bei schönem Wetter von Mai bis September

★ beste Produktqualität, aus nachhaltigem Anbau aus der Region ★ Firmen- und Familienfeiern aller Art ! ★ NEUE Speisekarte sbrunch Sonntag ★ Wir bieten Platz für bis zu 116 Personen Bitte um

Weil das sympathische Wirtsehepaar seit 2013 im eigenen Lokal ein unschlagbares Team bildet und im perfekten Einklang die Fähigkeiten des einen mit den Kompetenzen des anderen kombiniert, legen sie jetzt noch einen drauf – im wahrsten Sinne des Wortes – denn sie bauen um. Michaela Wegscheider, gelernte Hotelfachfrau mit viel Erfahrung, möchte im nächsten Jahr Übernachtungsgäste in Polling begrüßen – deshalb ist die Planung für den Ausbau mit Gästezimmern fast abgeschlossen, die Umbauarbeiten beginnen im Sommer.

Aber keine Sorge!

Der Gastronomie-Betrieb im Ehringer Hof läuft selbstredend professionell, stressfrei und ohne Einschränkung für die Gäste in gewohnter Weise weiter.

he telefonisc . ng Reservieru

DONNERSTAG SCHNITZELTAG* *bis 20 Uhr

Adolf-Kolping-Straße 15 · 84453 Mühldorf am Inn Telefon: 08631- 185 31 56 · www.oscars-muehldorf.de

außergewöhnlichen Service im Ehringer Hof. Das Gesamtkonzept der Wegscheiders funktioniert so ausgezeichnet, weil das Ehepaar eine klare Prämisse hat: „Von dem Moment an, wo sich bei uns die Lokaltür öffnet, muss für den Gast alles passen – Ambiente, Service, Qualität von Speisen und Getränken und der Wohlfühlfaktor“, erklärt der Chef. Deshalb probiert er auch des Öfteren mal Neues aus, denn Abwechs-

topf hat der Tiroler eine Variantenvielfalt entwickelt, die ihresgleichen sucht. Zirka 60 unterschiedliche Suppen hat er bis heute seinen Gästen geboten, da schöpft man gerne (auch mehrmals) aus dem Vollen. „Tischlein deck Dich“ für Schnitzel, Fisch, Tirol und Bayern Zwei Tage in der Woche haben im Ehringer Hof ihr „Special“: An den Donnersta-

Immer wieder mal was Neues Dass die „kochende Leidenschaft“ Hermann Wegscheiders überall hervorragenden Anklang findet, beweist auch der Blick ins Internet. Die durchweg positiven Bewertungen unterstreichen mit Begriffen wie „Spitzenküche“, „erstklassig“, „hervorragend“ oder „traumhaft“ das Genusserlebnis und den

★

MONTAG PASTA TAG*

Der Chef in Action: Hermann Wegscheider ist leidenschaftlicher „Küchen-Handwerker“.

Fotos: Ehringer Hof

Auf Frische und Regionalität der Speisen wird im Ehringer Hof immer größter Wert gelegt. lung – vor allem auf der Mittagstisch-Karte – ist ihm wichtig.

Ob vegetarisch, herzhaft, bayerisch zünftig oder leichte Kost, für jeden Geschmacksnerv hat er das passende Angebot. Allein im Suppen-

gen öffnet sich für die Gäste um 18 Uhr die Pforte zum „Schnitzelhimmel“, der auch mal internationale Flagge zeigt. Cordon bleu, gefüllt mit Feta oder Mozzarella und Salami, beglückt auf mediterrane Art den Gaumen, zünf-

Samstag, 26. Mai 2018

Gastro-Guide

11

-DIVERSE ANZEIGENÖffnungszeiten: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr

shetze vor der Tür! tig auf dem Teller wird’s beispielsweise mit der Schweizer Version des Klassikers, die mit Speck und Zwiebel als Füllung schön würzig daherkommt. Und der Knaller: Jedes Schnitzelgericht gibt’s an diesem Tag für sagenhafte 6,90 Euro. Fangfrisches aus Topf und Pfanne begeistert an den Freitagen ab 18 Uhr die Fischliebhaber.

Das Crossover auf der Karte aus Altbewährtem wie Forelle Müllerin Art und Moderne wie Fisch in Curry kommt ausgezeichnet an, deshalb sind Sie mit einer VorabReservierung an diesen Tagen auf der sicheren Seite.

Mit Spezialitäten wie dem „Tiroler Heuwagen“, Speckknödel oder dem Bauern-

Aus Gästen werden „Gastfreundschaften“ Im heimeligen Ambiente des charmanten und urgemütlichen Wirtshauses fällt es nicht schwer, sich sofort wohlzufühlen. Selbst der

stigen „Gastfreundschaft“ ist.

Die größte Freude für die Gastgeber sind immer wiederkehrende Stammgäste.

Diese so gezeigte Wertschätzung ist für das Wirtspaar Auszeichnung und stetige Motivation zugleich.

20%

RABATT

MONGOLISCHE & CHINESISCHE KÖSTLICHKEITEN SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN Auf das Buffet, gg. Vorlage dieses GUTSCHEINS von 14. Juni - 15. Juli.

Nur 1 Gutschein pro Person gültig.

Stetten 3 84494 Niedertaufkirchen Telfon: 08635 / 6 93 90 32 www.landgasthof-rosskothen.de

❤ Im ganzen Juli Barbecue im Biergarten ❤ Do, Fr, Sa, Mo ab 17:00 Uhr Sonntag bereits ab 11:30 Uhr ❤ Bio-Dry Age Steaks ❤ Burger zum selbst Belegen ❤ Frische Beilagen vom Grill ❤ Erfrischende Summerdrinks ❤ Gemütliche Atmosphäre im Lichtergarten w w w. l a n d g as t h o f - r o s s k o t h e n . d e

H Gasthaus Sterneck H zwischen Buchbach und Ampfing • Familie Stoiber, Tel. (0 80 86) 2 47 Foto: Reindl

Immer liebevoll dekoriert – der Ehringer Hof bittet zu Tisch und lädt zum Verweilen im gemütlichen Biergarten ein. schmaus holt Hermann Wegscheider seine Heimat auf die Teller, bayerische Schmankerl sind selbstverständlich ebenso leidenschaftlich zubereitet wie die sagenhaften Desserts. Obendrein zu allen hochqualitativen und immer frischen Zutaten gibt Hermann Wegscheider in jedes Gericht eine Prise KochLiebe, die man sieht und vor allem schmeckt.

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

Biergarten hat seine ganz eigene, kuschelige Note und bietet an Sonnentagen und lauen Sommerabenden eine Auszeit-Oase für alle. Hinzu kommt ein erstklassiges Servicepersonal, das jeden Gast und seine individuellen Wünsche stets im Fokus hat.

So ist es nicht verwunderlich, dass der erste Besuch im Ehringer Hof nicht selten der Startschuss zu einer langfri-

Und damit jeder Gast unkompliziert und entspannt zu Tisch gebeten werden kann, stehen ausreichend Parkplätze vor der Haustür zur Verfügung. Gerade in der kurzen Mittagspause ist das ein Vorteil für die Gäste, die sich von Dienstag bis Freitag auch im ganz normalen Arbeitsalltag die wohlschmeckende Pause beim Abo-Essen gönnen. Seine Spezialitäten serviert der Ehringer Hof Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 14 Uhr und am Abend von 17 Uhr bis 23 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen bietet die Küche ihre Leckerbissen durchgehend von 10 Uhr bis 23 Uhr an.

Herzlich Willkommen bei den Wegscheiders im „Abwechslungsreich“ Ehringer Hof in Polling.

Claudia Kuhlmann

Für Hochzeiten, Familienfeiern, Betriebsfeiern bieten wir Ihnen unsere verschiedenen Räumlichkeiten (20-280 Personen),Übernachtung möglich, auch Biergarten zum draußen Feiern und Spielplatz vorhanden.

JETZT NEU: unser Sternecker Stadl – für Weinstüberl und anderes. www.gasthaus.sterneck.de

Öffnungszeiten: Mo - So 17.00 - 24.00 Uhr · Sa & So 12.00 - 14.00 Uhr Ab Mai täglich mittags geöffnet.

Stadtplatz 78 // 84453 Mühldorf // 08631·1846365

Kapitäns-Dinner auf der

Jetzt gibt’s nochStey Spargel und LADIDA mit Rudy Freitag 03.02. | Samstag 04.02. schon bald ist wieder Pfifferlingszeit!

Einlass 18:00 Uhr ∙ Beginn 19:00 Uhr Täglich geöffnet. Mo-Fr inkl. 5-Gang-Menü 79,-ab € 10.00 Uhr - Open End Sa u. So durchgehend ab 9.00 Uhr ganztägig geöffnet!

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring Tel.: 0 86 31 / 67 44

Wöchentlich wechselnde Mittagsangebote mit Suppe nur

DONNERSTAG SAMSTAG

6.30 f 6.

90 für 6.

Schnitzelabend + Salat + Beilage nach Wahl

Krustenbraten

90 f

f

Di. - Fr. 1000 - 1400 und 1700 - 2300 Uhr Sa + So durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag!

Am Stadtwall 15 | D-84453 Mühldorf a. Inn info@wasserschloessl.de | Tel.: 08631 1668980

www.wasserschloessl.de

0123452567869QQO MOOKI014GED6C

B5G9-M+IQ)M(++&$"-M+IQ)aMM++a _]34856A@5D6?>2E0$6=$0D<<56

T S R 7 6 5 4 R 3 2 1 2 4 60/TPNP/LP7NJ1T/HFP

;:98[ZYXWVU9ZYX

Unglaubwürdige

ACHTUNG:

Dauerrabatte?

25% ? 40%

Lassen Sie sich nicht täuschen!

30%?

Denn nur der beste

Endpreis zählt!

6 Wohnwand

1 Kombi-Service 95

399,-

Set 30 -teilig

69, statt 119,-

statt 599,-

2 Flasche je

1,Solange Vorrat reicht!

4 Gartenschirm

14,

95

3 Hängematten-Set

169,-

1 Kombi-Service, 30-tlg., best. aus:

je 6x Kafee-Obere, Kafee-Untere, Dessertteller, Teller tief, Ø ca. 22 cm, Teller flach, Ø ca. 27 cm

2 Flasche mit Trink-

halm und Deckel, verschiedene Ausführungen, 300 ml/430 ml

3 Hängematten-Set, best. aus: Hängemattengestell in Fichte massiv und Hängematte, 55 % Baumwolle, 45 % Polyester, Belastung max. 120 kg, ca. 358x113x105 cm

4 Gartenschirm, Gestell Stahl,

Schirm in den Farben Rot, Natur, Orange oder Grün erhältlich, 100 % Polyester, Ø ca. 180 cm

5 Schuhkommo

Sonoma/Weiß dung, inkl. 5 E böden, ca. 90x

Art. 0062494-81

Art. 0062016-00/01

Art. 1580025-01

Art. 1566031-00

Art. 1173003-00

69,95 statt 119,-

je 1,-

169,- statt 199,-

je 14,95

59,95 statt 89,9

Paricen

Rsnem

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

jetzt bis zu

60 Monate!

Sonderfinanzierung: 0 % efektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 60 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500,- €. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG

7 Sessel

je

69,

95

Beratertage

statt 99,95

01.06. & 02.06.

Pfarrkirchen & Rosenheim

8 Hocker 95 je 34,

Großes KickerTurnier

statt 45,95

ne Verschiede Farben erhältlich

5 Schuhkommode 59,95

Unter dem Sessel verstaubar!

28.05. bis 01.06.

statt 89,95

6 Wohnwand, pflegefreundliche Kunststofoberfläche Nussbaum-Satin Nachbildung, Absatz dunkelbraun Touchwood Nachbildung, ca. 308x210x50 cm, inkl.

LED-Beleuchtung (Energieeizienzklasse: A++ bis A)

7 Sessel, Kunstleder, 60 % Polyurethan, 40 % Polyester, ca. 78x81x74 cm.

Ohne Hocker.

Art. 2260002-00

Art. 1272014

399,- statt 599,-

je 69,95 statt 99,95

KUNDENZUFRIEDENHEIT NOTE

4,6/5,0

1,4

nbefragung durch die Kunde Serv iceente Insp man ekt per or rch Gm du bH elt itt . m

2018 ELT HANDWERK ERFOLGSWLeistu ngsverband der

e.V. Europäischer Sanitärbranche Heizungs- und

Oualifikationsrunden 10.00-17.00 Uhr

8 Hocker,

ca. 45x32x39 cm Art. 1272014-17 95

je 34, statt 45,

95

02.06.

Finalrunden 13.00-17.00 Uhr

KUNDENZUFRIEDENHEIT NOTE

4,5/5,0

1,5

nbefragung durch die Kunde Serv iceente Insp man ekt per or rch Gm du bH elt itt . m

Er

95

Kostenlose Finanzierung

Er

ode, Eiche ß NachbilEinlegex120x36 cm

WEKO garantiert Ihnen den besten Preis!

2018 ELT HANDWERK ERFOLGSWLeistu ngsverband der

e.V. Europäischer Sanitärbranche Heizungs- und

www.weko.com

14

Helfer in schweren Stunden

Samstag, 26. Mai 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Was kostet die Bestattung?

Helfer in schweren Stunden Foto: G. Stoverock

Sarg, Blumenschmuck, Trauerfeier – eine Bestattung kann Hinterbliebene nicht nur emotional, sondern auch finanziell enorm belasten.

Die meisten sprechen nur ungern über den eigenen Tod, geschweige denn über Bestattungsdetails. Dadurch fällt es trauernden Hinterbliebenen oft noch schwerer, alles bestmöglich zu organisieren.

Nicht nur, dass diese Aufgabe für die meisten völlig neu ist, oft kennen sie nicht einmal die Wünsche und Vorstellungen des Verstorbenen.

Dazu kommt der Zeitdruck: Laut Bestattungsgesetz muss der Leichnam innerhalb von acht Tagen beerdigt werden.

Gleichzeitig ist verankert, dass das Vermögen des Verstorbenen für die Bestat-

möchte, aber auch nicht jahrelang eine entsprechende Summe dafür zur Seite legen

Wie kann ich meine Vorstellungen festhalten?

Angesichts der kurzen Zeit, der anfallenden Kosten und der seelischen Verfassung der Familienmitglieder können die Wünsche des Toten oftmals nicht ausreichend berücksichtigt werden. Eine zu Lebzeiten selbst verfasste Bestattungsverfügung kann diese Situation erleichtern: Hier kann zum Beispiel erklärt werden, wer sich möglichst um die Bestattung kümmern, an welchem Ort die Beisetzung stattfinden oder wie die Grabgestaltung aussehen sollte. Die aufgewühlten Hinterbliebenen müssen dann nicht auch noch kurzfristig Entscheidungen treffen.

Buchtipp

Ratgeber in Bestattungsfragen Nach dem Tod eines Angehörigen müssen Hinterbliebene trotz ihrer Trauer in kurzer Zeit viele Dinge regeln. In dieser persönlichen Ausnahmesituation ist es hilfreich, wenn wichtige Fragen bereits vorab geklärt wurden.

Der Ratgeber „Was tun, wenn jemand stirbt?“ der Verbraucherzentralen hilft dabei, Vorsorge zu treffen und als Hinterbliebener den Überblick zu behalten.

Das Buch erläutert auch, was in

der Zeit danach auf die Angehörigen zukommt – von der Regelung der Bankgeschäfte bis zur Auflösung der Wohnung des Verstorbenen. Der Ratgeber ist in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Bayern erhältlich und kostet 12,90 Euro.

Zu bestellen ist er online unter ratgeber-verbraucherzentrale.de und unter Telefon 02 11/3 80 95 55 zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand.

Wer organisiert und bezahlt die Bestattung?

Gesetzlich vorgesehen ist, dass sich die Angehörigen des Verstorbenen um die Bestattung kümmern müssen.

Der Meisterbetrieb mit Herz

&

Verstand

Bestattungshaus Pechtl & Schröppel

OHG

Ehem. Bestattungshaus Rainer Ampfing 08636 / 69 59 89 Waldkraiburger Str. 42 Waldkraiburg 08638 / 8 11 22 Daimlerstr. 2a www.pechtl-schröppel.de Mühldorf 08631 / 988 28 00 Brückenstr. 9

Ihr Ansprechpartner für Bestattungen HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

&

Vorsorgen in jedem Ort

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Rechtzeitig vorsorgen, um Zeit fürs Trauern zu haben.

Foto: obs/DVAG Deutsche Vermögensberatung AG tungskosten eingesetzt wird.

Dementsprechend müssen die Erben diese bezahlen, auch wenn sie mit dem Toten jahrelang keinen Kontakt mehr hatten. Haben Angehörige nicht geerbt, organisieren aber die Beisetzung, können sie die Kosten vom rechtmäßigen Erben zurückverlangen. Sind die Angehörigen nicht zahlungsfähig, erstattet das zuständige Sozialamt die Ausgaben. Allerdings sind die Leistungen dieser sogenannten Sozialbestattung auf das Nötigste begrenzt. Das gilt auch, wenn der Tote keine nähere Verwandtschaft mehr hatte. Dann muss sich zusätzlich das Ordnungsamt um die Organisation der Beisetzung kümmern.

Was kostet die Bestattung?

Eine Bestattung kostet laut Verbraucherinitiative Aeternitas e. V. durchschnittlich 6 000 Euro – eine Menge Geld, insbesondere wenn der Tod plötzlich eingetreten ist und die Kosten überraschend anfallen.

Wer seinen Liebsten eine solche Belastung ersparen

kann oder will, sollte eine Sterbegeldversicherung abschließen. Hierbei zahlt derjenige, der vorsorgt, in der Regel einen monatlichen Beitrag für einen festgelegten Zeitraum. Im Todesfall erhalten seine Angehörigen dann die vorher vereinbarte Summe. Menschen ohne Familie stellen so außerdem sicher, dass sie würdevoll und nach ihren Vorstellungen bestattet werden und können sich schon zu Lebzeiten einen Bestatter aussuchen.

Die Kosten für unterschiedliche Bestattungsarten wie Urnen- oder Erdgrab variieren stark. Zudem gibt es erhebliche Qualitäts- und dementsprechende Preisunterschiede bei Bestattungsleistungen.

Angefangen mit dem Blumenschmuck über die Ausstattung des Sargs bis hin zur Art des Grabsteins. Zudem fallen viele Kosten an, mit denen man im ersten Moment gar nicht rechnet: beispielsweise Porto für Trauerbriefe, Traueranzeigen, die Aufbewahrung des Leichnams in einer Kühlzelle, das Totenkleid oder Friedhofsund Verwaltungskosten.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Samstag, 26. Mai 2018

15

Neue Betrugsmasche:

Die gute Nachricht

Unternehmen zur Spende für Freilassung Dionysos ist wieder daheim! von Geiseln aufgefordert Dank der Aufmerksamkeit seiner Mitarbeiterinnen wurde ein Unternehmen aus dem Raum Wasserburg nicht Opfer einer neuen Betrugsmasche. Ein angeblicher Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes hatte hier versucht, Spenden für angeblich im Ausland gefangene Geiseln zu sammeln.

Die Mitarbeiterinnen waren jedoch skeptisch und verhinderten dadurch den Schaden für die Firma. Die Polizei warnt nun vor der neuen Betrugsmasche.

Ein mittelständisches Unternehmen aus dem Raum Wasserburg wurde in den letzten Tagen von einem Betrüger kontaktiert. Dieser gab sich als Mitarbeiter des Auswärtigen Amts aus und wollte in einer „dringlichen Angelegenheit“ Kontakt zur Geschäftsleitung aufnehmen. Was der Anrufer wollte, wurde den aufmerksamen Mitarbeiterinnen schnell klar, als sie den

Anruf hinterfragten. Ihrer Aufmerksamkeit ist es zu verdanken, dass der Betrugsversuch im Keim erstickt wurde.

Die Mitarbeiterinnen erkundigten sich beim Auswärtigen Amt über den Anruf und erfuhren, dass keinerlei Personen mit dem angegebenen Namen dort beschäftigt sind und die Staatsanwaltschaft Berlin bereits wegen ähnlicher Fälle ermittelt.

Wie gehen die Betrüger vor?

Der Anrufer nimmt telefonisch Kontakt zu mittelständischen Unternehmen auf und gibt sich als Mitarbeiter eines Staatssekretärs aus. Im Gespräch mit den Geschäftsführern sammelt der Täter dann Geld für die Freilassung von angeblich im Ausland gefangenen Geiseln.

Der versuchte Betrug wurde von der örtlich zuständigen Polizeiinspektion Wasserburg aufgenommen und die weiteren Ermittlungen wurden nun von der Kripo Rosenheim übernommen.

Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd rät in diesem Zusammenhang: • Das Auswärtige Amt sucht nie Kontakt zu Unternehmen, um für Spenden an die Bundesregierung zu werben.

• Gehen Sie nicht auf Telefonate mit angeblichen Mitarbeitern des Auswärtigen Amts ein, die Sie zur Spende auffordern. In Zweifelsfällen fragen Sie direkt beim Auswärtigen Amt nach, ob es sich um einen berechtigten Anruf handelt. Nutzen Sie hierfür keinesfalls Telefonnummern, die Ihnen vom Anrufer genannt werden.

• Lassen Sie sich nicht zu einer Zahlung drängen oder überreden.

• Wenn möglich, notieren Sie sich die Nummer des Anrufers und leiten diese an die zuständige Polizeidienststelle weiter.

• Erstatten Sie Anzeige bei der zuständigen Polizeidienststelle

Verkehrsrecht:

Überladung von Wohnmobilen kann teuer werden Wer sein Wohnmobil überlädt, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Im europäischen Ausland drohen dabei teilweise saftige Strafen, warnt der ADAC. Da die Bußgelder je nach Reiseland sehr unterschiedlich ausfallen und die Beladungsgrenzen länderspezifisch geregelt sind, sollten sich Wohnmobilurlauber vor Reiseantritt umfassend informieren.

Bereits vor dem Kauf einer Grundausrüstung für den Campingurlaub sollte man auf eine möglichst leichte Zusatzausstattung des Wohnmobils und auf leichtes Mobiliar und Co achten. Denn mit jedem Sonderwunsch steigt das Leergewicht des Fahrzeugs. Ist die Verkehrssicherheit gefährdet, kann die Polizei sogar die Entladung des Wohnmobils anordnen. Ab 25 Prozent Überladung werden in Deutschland bei einem Wohnmobil bis zu 3,5 Tonnen 140 Euro Bußgeld

Foto: privat Am vergangenem Sonntag ist ein kleines Wunder passiert: Eine Passantin hat am Innufer unsere Schildkröte gefunden, nachdem sie den Artikel im Inn-Salzach blick gelesen hat. Wir sind überglücklich, dass Dionysos wieder bei uns ist. Zwar muss er noch ein bisschen aufgepeppelt werden, weil er hungrig, vertrocknet und etwas wackelig unterwegs war – aber er ist auf einem guten Weg. Sein Sommerurlaub findet dann zwar dieses Jahr wieder in unserem Garten

statt, aber ich denke, er ist auch froh, wieder im Trockenen zu schlafen. Ein Foto von dem schönen Tag sende ich Ihnen mit. Es ist unglaublich, vor Freude sind Tränen geflossen. Ich hätte nicht gedacht, meinen Wegbegleiter nochmal wieder zu sehen. Am 28. August wird er dann 20!

Dem Inn-Salzach blick-Team nochmals ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung! Das war nicht selbstverständlich.

Top! Liebe Grüße, Sabine

Nachtwanderung

Mondkönig – Märchenkönig Foto: obs/ADAC SE/ADAC SE/Fotolia fällig, ab 30 Prozent sogar 235 Euro und jeweils ein Punkt in Flensburg.

Im europäischen Ausland fallen die Strafen deutlich höher aus als in Deutschland. So können Camper in Österreich pauschal bei einer Überladung bis zu 5000 Euro zahlen. In Italien darf das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs nicht mehr als um fünf Prozent überschritten werden. Verstöße werden mit einer Geldbuße von bis zu 1697 Euro geahndet. In Spanien kann eine 25-prozentige Überschreitung des Gesamtgewichts bei Fahrzeugen mit einem zulässigen Gewicht bis

zu zehn Tonnen eine Strafe von bis zu 2000 Euro zur Folge haben.

Wer trotzdem mehr Gepäck und Ausstattung braucht, kann das Wohnmobil auch auflasten. Das ist bei vielen Wohnmobilen bis zu 3,5 Tonnen ohne Umbauten möglich.

Der Nachteil dabei ist laut ADAC, dass Camper, die ihren Führerschein nach 1999 gemacht haben, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen die Fahrerlaubnis C1 benötigen. Außerdem werden höhere Steuern und Mautgebühren fällig.

Auf deutschen Autobahnen gilt zudem ein Tempolimit von 100 km/h. ampnet/jri

Nachts – wenn das Volk schlief – irrte der scheue Monarch zu den Klängen von Wagners Musik durch sein Schloss und wanderte im Dunkeln auf Herrenchiemsee.

Die Führung „Mondkönig-Märchenkönig“ findet 2018 erstmals am Dienstag, 29. Mai statt.

Mit der Chiemsee-Schifffahrt setzen die Teilnehmer um 22 Uhr vom Hafen Prien/Stock zu der Schlossinsel über. Schon während der Überfahrt erfährt man, wann der Märchenkönig geboren wurde und wie er zu seinem Namen kam.

Bei der nächtlichen Wanderung begeben sich die Chiemsee-Besucher auf die Spuren des „Kini“ und vollziehen an vier Stationen die Wendepunkte seines Lebens nach. Rückfahrt ist um 24 Uhr. Treffpunkt ist um 21.45 Uhr in der

Foto: Prien Marketing Wartehalle der Chiemsee-Schifffahrt am Hafen Prien/Stock.

Eine Anmeldung ist im Tourismusbüro Prien erforderlich (online buchbar). Weitere Termine sind Freitag, 29. Juni, 27. Juli und Dienstag, 25. September.

Anmeldung und weitere Informationen im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/69 05 -0.

16 Samstag

Was ist los in der Region?

26

Rax dein Hax! Disco-Tanz-Gemeinschafts-Party NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 19 Uhr Traditioneller Hofdultauszug ab Brauerei Hell Bräu, Altötting Beginn: 14 Uhr Großes Hofdult Salut- und Böllerschießen Schneiderbauerwiese an der Traunsteiner Str., Altötting Beginn: 16 Uhr Dino Expo XXL Große Dinosaurier-Ausstellung Volksfestplatz, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Wasserburger Frühlingsfest mit buntem Rahmenprogramm Festplatz am Badria, Wasserburg Beginn: 11 Uhr Königliche Schätze und wertvolle Weihegaben Stadt- und Museumsführung TP: vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Flohmarkt Dultplatz, Neuötting Geöffnet: 7 bis 14 Uhr Karten/Info: 01 60/4 64 65 33 Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Infos/Tickets: 0 86 77/58 80 InselKonzerte mit dem Mercurius Trio Augustiner-Chorherrenstift, Prien Beginn: 17 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Musikalischer Samstag mit Fancy That Altstadtgassen, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Burgführung Burg, Burghausen Beginn: 11 Uhr

Sonntag

27

Orgelfestival zur Wallfahrt Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus, Altötting Beginn: 16 Uhr Wasserburger Frühlingsfest mit buntem Rahmenprogramm Festplatz am Badria, Wasserburg Beginn: 11 Uhr Open-Air-Sommergalerie Ausstellung Unterwasserhäusl, Innlände 8, Au, Gars am Inn Geöffnet: 11 bis 17.30 Uhr Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Kaufland, Burghausen Geöffnet: 8 bis 15 Uhr

Samstag, 26. Mai 2018

Amazing Shadows! Das Schattenspektakel der Extraklasse in Waldkraiburg

Foto: Shadow Theatre „Delight“ Sichern Sie sich bis einschließlich 3. Juni Ihren exklusiven 15 Prozent-Frühbucherrabatt!

Amazing Shadows ist großes Theater, gleichzeitig Tanz und Akrobatik und als Gesamtes ein wahres Fest für die Sinne – für die ganze Familie. Schatten werden lebendig und entführen auf eine emotionale Reise voller ästhetischer Höhepunkte. Mit Leichtig-

Dino Expo XXL Große Dinosaurier-Ausstellung Volksfestplatz, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Dorfplatzfest Am Festplatz Bäckerhaus, Kirchdorf Beginn: 11.30 Uhr 1. Biergartenfest mit der Band Gsindl Gasthof Bichler, Biergarten, Emmering Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 39/9 02 06 11 Energie der Farben und Formen Ausstellung von Janette Denk Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Burgführung Burg, Burghausen Beginn: 14 Uhr Der verlorene Sohn Theater Theaterhaus, Bad Endorf Beginn: 14 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag Veranstaltung! für die von Ihnen festgelegte Ausgabe

Tipps & Termine Rufnummer 0 80 31/1 81 68 -19 E-Mail: redaktion@blick-punkt.com * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro

keit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler mit ihren Körpern die unglaublichsten Dinge – vom einfachen Haushaltsgegenstand, über Tiere und Maschinen bis hin zu monumentalen Bauwerken – ganze Welten erscheinen im Schattenreich.

Das internationale Star-Ensemble Shadow Theatre Delight präsentiert spektakuläres Schattentanztheater vom Feinsten – mit neuar-

tigen und einmaligen 3D-Elementen. Poetisch! Ästhetisch! Spektakulär! Seien sie dabei am Dienstag, 27. November, im Haus der Kultur in Waldkraiburg.

Tickets erhalten Sie ab sofort (15 Prozent Frühbucherrabatt bis 3. Juni) im Haus der Kultur und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter der Rufnummer 03 65/5 48 18 30 und online unter amazingshadows.de.

Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 4. Altöttinger Radroas Graminger Weißbierzelt, Altötting Beginn: 10 Uhr Antikmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ortszentrum, Prien Beginn: 9 Uhr

Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Flotte Oldies Senioren-Tanz-Nachmittag Bischof-Neumann-Haus, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/25 53 Energie der Farben und Formen Ausstellung Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Sabine Kronberger Ausstellung Rathaus, Töging Geöffnet: 8 bis 12 Uhr

Montag

28

Dialog in Farben Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Dinestag Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Johann Löffelmann Kulturzentrum Kantine, Töging Ausstellung Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Kulturzentrum Kantine, Töging Wasserburg im Wandel der Zeit Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Fotografien von Georg Rakowsky Fantasie & Hirngespinst Bildungszentrum SozialAusstellung verwaltung, Wasserburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Kesselfleischessen Budenzauber: Yunait des Schützenvereins Lovers Rock und Soul, Konzert Kirchdorf 1874 e. V. Stiftung Attl, Wasserburg Am Festplatz Bäckerhaus, Kirchdorf Beginn: 18.30 Uhr Sabine Kronberger Beginn: 19 Uhr Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Ausstellung Rathaus, Töging Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Dialog in Farben Offene Stadtführung Ausstellung TP: Rathaus, Wasserburg Rathaus-Galerie, Burghausen Beginn: 14 Uhr Geöffnet: 8 bis 17 Uhr

29

Wasserburg liest!

Mittagslesung Atelier Andrea Ernst, Wasserburg Beginn: 13.13 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Die Reinlichkeit betreffend!

Vom früheren Umgang mit der Hygiene Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Liebeskummer ist ein Arschloch!

Konzert mit Senna Gammour Alte Kongresshalle, München Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 89/49 00 94 49

Mittwoch

30

Bilderwelten Ausstellung von Nikolaus Hipp Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffet: 18 bis 20 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 Seniorennachmittag Altes Kloster St. Veit, Neumarkt-St. Veit Beginn: 14 Uhr Energie der Farben und Formen Ausstellung von Janette Denk Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Führung für die Sinne Führung TP: Vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Mühldorfer Leseratzen Vorlesestunden Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Sabine Kronberger Ausstellung Rathaus, Töging Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Gruam - Bayern von unten Kabarett mit Stefan Kröll Kramerwirt Hubbi Hemhof, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 Auf den Spuren der Rosenheim Cops Stadtführung TP: Touristinfo, Rosenheim Beginn: 18 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr BluesClubChiemgau Konzert mit Ryan McGarvey Gemeindesaal, Rimsting Beginn: 20.30 Uhr Dialog in Farben Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr

Samstag, 26. Mai 2018 Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr

Donnerstag

31

Burgführung Burg, Burghausen Beginn: 11 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet. 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz, Töging Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Hoffest des Schützenverein Immertreu Blindenhaselbach Gasthaus Obergaulinger, Neumarkt-St. Veit Beginn: 11 Uhr Eisenbahnfest der Hubertusschützen Ensdorf, Kraiburg Beginn: 11 Uhr Bauernmarkt Tillyplatz, Altötting Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Energie der Farben und Formen Ausstellung von Janette Denk Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Sommerfest des Löwenfanclub Schlossgarten Adlstein, Neumarkt-St. Veit Beginn: 11 Uhr Schmökerstube Die offene Lesebühne NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 18 Uhr Sommerfest des GTEV Chiemgauviertler Pfarrer-Fischer-Platz, Amerang Beginn: 11 Uhr Open-Air-Sommergalerie Ausstellung Unterwasserhäusl, Innlände 8, Au, Gars am Inn Geöffnet: 11 bis 17.30 Uhr Dialog in Farben Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr 31. ADAC Bavaria Historic Oldtimer Festival Schlosswiese Maxlrain, Tuntenhausen Landkreis Rosenheim Beginn: 10 Uhr Alltag, Rüstung, Vernichtung Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Sabine Kronberger Ausstellung Rathaus, Töging Geöffnet: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Neumarkt-St. Veit Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Best of Cabaret Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr

Was ist los in der Region?

Italienische Nacht des KSV Musik von den Bavarian Tops Salmanskirchen, Ampfing Beginn: 17 Uhr

Freitag

1

2. Frühjahrsfest mit den Chiemsee Cowboys Campingplatz Mariengrund, Bernau Beginn: 19 Uhr 31. ADAC Bavaria Historic 1. Etappe und abends Oldie Night Marienplatz, Bad Aibling Landkreis Rosenheim Beginn: 14.30 Uhr See-Insel-Königs G'schicht'n Führung vom Festland aus TP: Gleisende Chiemseebahn, Prien/Stock Beginn: 10.30 Uhr Offenen Stadtführung TP: Rathaus, Wasserburg Beginn: 14 Uhr Dialog in Farben Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Sabine Kronberger Ausstellung Rathaus, Töging Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Spitzbuam vorm Königlich Bayerischen Amtsgericht „Die Schlacht von Kraglfing“ Komödie Freilichttheater Am Stoa, Edling Beginn: 20 Uhr Der verlorene Sohn Theater Theaterhaus, Bad Endorf Beginn: 20 Uhr Grüner Markt Marktplatz, Buchbach Geöffnet: 9 bis 12 Uhr Mühldorfer Leseratzen Vorlesestunden Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Sieben Türen Theaterpremiere von Botho Strauß Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Cafesito Concerts mit Paul Stowe & Matching Ties Cafesitobar, Wasserburg Beginn: 19 Uhr

Samstag

2

Sieben Türen Theater von Bortho Strauß Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Auf den Spuren der Rosenheim Cops Stadtführung TP: Parkhaus P1, Rosenheim Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 90 02

Feier das Leben!

Burgführung Die Party des NEA ZOI e. V. Burg, Burghausen NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 14 Uhr Beginn: 20 Uhr 4. Haager Radl-Flohmarkt Der Natur auf der Spur Bike Service Gruber, Erlebnisbootsfahrt Wasserburger Str. 27, Haag i. Obb. TP: Dampfersteg, Übersee-Feldwies Geöffnet: 10 bis 15 Uhr Beginn: 10.30 Uhr Fantasie & Hirngespinst Karten/Info: 0 80 51/6 90 50 Ausstellung Gartenfest der FFW Ampfing Haus der Kultur, Waldkraiburg Feuerwehrgerätehaus, Geöffnet: 14 bis 17 St.-Christophorus-Str., Ampfing Wochenmarkt Beginn: 15 Uhr Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Stadtführung mit Museumsbesuch Geöffnet: 8 bis 12 Uhr auf den Spuren der früheren Liebweinturm Wallfahrtsgeschichte Ausstellung TP: Rathaus, Altötting Burg 18, Burghausen Beginn: 14 Uhr Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 71/50 62 19 Karten/Info: 0 86 77/58 80 Ukulele Festival Konzert Sonntag Prambsstadl Saal, Polling Beginn: 20 Uhr Flohmarkt Stadtparkkonzerte Volksfestplatz, Waldkraiburg Stadtpark, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 15 Uhr Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 01 71/4 82 54 58 31. ADAC Bavaria Historic 2. Etappe Hotel St. Georg, Bad Aibling Landkreis Rosenheim Beginn: 8 Uhr Spitzbuam vorm Königlich Bayerischen Amtsgericht „Die Schlacht von Kraglfing“ Komödie Freilichttheater Am Stoa, Edling Beginn: 20 Uhr Offene Stadtführung durch Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Markt- und Straßenfest Marktplatz und Hauptstr., Haag i. Obb Beginn: 13 Uhr Flohmarkt Volksfestplatz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 15 Uhr Karten/Info: 01 71/4 82 54 58 Altstadtführung Stadtplatz, vor dem Stadtsaal, Burghausen Beginn: 14 Uhr

3

ANZEIGE

17 Flohmarkt Globus, Mühldorf Geöffnet: 7 bis 14 Uhr Karten/Info: 01 60/4 54 65 33 Rubber Soul Connection Konzert Gasthof Bichler, Biergarten, Emmering Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 39/9 02 06 11 Spitzbuam vorm Königlich Bayerischen Amtsgericht „Die Schlacht von Kraglfing“ Komödie Freilichttheater Am Stoa, Edling Beginn: 20 Uhr Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Kaufland, Neuötting Geöffnet: 8 bis 15 Uhr Karten/Info: 01 60/96 82 31 79

Amazing Shadows & A Musical Christmas

Veranstaltungs-Highlights im Haus der Kultur in Waldkraiburg

15% FRÜHBUCHERRABATT AMAZING SHADOWS ist das visuelle Schattenspektakel der Extraklasse für die ganze Familie.

Am 27.11. werden Sie auf eine faszinierende Reise ins Reich der lebenden Schatten entführt. AMAZING SHADOWS performed by Shadow Theatre Delight kreiert mit Tanz heit!

Weltneu eater th n e Schatt D 3 in

und Akrobatik in absoluter Körperbeherrschung und höchster Präzision immer neue Bilder und Szenen erstmalig mit fantastischen 3D-Elementen.

Am 12.12. können Sie sich mit A MUSICAL CHRISTMAS auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen lassen. In einer zauberhaften Weihnachtskulisse erleben Sie die Glanzlichter großer Musicals und die schönsten Weihnachtslieder der Welt, selbstverständlich

*

komplett LIVE gesungen von einem überragenden, internationalen Ensemble. * Diese Aktion gilt bis einschließlich 03.06.2018 und ist kombinierbar mit weiteren Rabatten (Kinder, Gruppen, Begleitpersonen). Tickets erhältlich im Haus der Kultur, an allen bekannten VVK-Stellen und versandkostenfrei unter 0365-54 81 830 und www.resetproduction.de

18

Immobilien-/Kfz-Markt

Samstag, 26. Mai 2018

Immobilien-Markt

Kfz-Markt

Immobilien-Kauf

Vermietungen

Kfz-Verkauf

Gemischt

2-Zimmer

Renault

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente 089 / 20 80 39 677

Foto: Maximilian Fandrey

Wohnmobile

Häuser

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Garagen

3-Zimmer

Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., Lagerraum. Vermietung ab 1 m³ 08071.903383 DeineLagerbox.de 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

☎

Schöne Aussicht...

Gemischt

Mietgesuche 2-Zimmer

...ins Wochenende!

Inn-Salzach

Gemischt ...meine Wochenzeitung!

4-Zi. u. größer 5 köpf. Fam. su. im ländl. Bereich 5 Zi.-Whg. die auch bezahlb. ist, Tierhaltg. sollte erlaubt sein, von privat.

Tel. 01 60/3 78 90 06

WALDKRAIBURG

2.900.000 €

zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprovision

WALDKRAIBURG Ruhig gelegene 3-Zimmer-Wohnung im Hochpaterre mit Garage und Balkon.

Wohnfläche ca. 69 m², Energieverbrauchsausweis 135 kWh/(m²*a), Gas-Einzelöfen, Bj. Heizung 1968

138.000 € zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprovision

Berliner Str. 4 • 84478 Waldkraiburg Fon: +49 (0) 8638 - 960 13 60 Fax: +49 (0) 8638 - 960 13 59 Mail: info@illner-tatar.de www.illner-tatar-immobilien.de

Umzüge & Entrümpelungen

KÖRBER Umzüge Nah und Fern Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert

Grundstücke WALDGRUNDSTÜCK im Eiglwald (84565 Oberneukirchen) ca. 1,3 ha mit gutem Bestand zu verkaufen; ) ZM 35 562 Zuschr. a. Mühld. Anzeiger, Brückenstr. 12

Kammerkonzert der Musikschule

Senic, Bj. 2001, erneuert Zahnriemen, Wasserpumpe, Zündschloß u. Anlasser, VB. Tel. 0 86 31 / 16 07 51

Immobilien-Verkauf

Top-Kapitalanlage in Zentrumsnähe!

Wohn- und Geschäftshaus, Wohnfl. ca. 840 m², Nutzfläche ca. 570 m², Energieverbrauchsausweis 124 kWh/ (m²*a), Fernwärme-Zentralheizung, Bj. Heizung 2007

Mühldorf

Pachtgesuche ACKERFLÄCHEN oder Grünland im Umkreis 10 km von Polling zu pachten gesucht! ackerpacht@gmx.net

Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt: Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj.

DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wfl./Nfl. Terr.

Blk. EBK abs.

Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü.

Park.

P G

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnfläche/Nutzfläche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

www.innsalzach-blick.com

Das Kammerorchester der Städtischen Musikschule tritt am Freitag, 15. Juni, um 19.30 Uhr in der Frauenkirche am Stadtplatz in Mühldorf auf. Der Eintritt ist frei, ein Kostenbeitrag erbeten. Das Konzert wird am Samstag, 16. Juni, um 19.30 Uhr in der evangelischen Kirche „Zum Guten Hirten“ als Benefizveranstaltung wiederholt.

Seit Jahren in Mühldorf etabliert, setzt sich das Kammerorchester immer wieder neu zusammen aus Schülern der Violin- und Violaklasse von Maximilian Fandrey sowie aus engagierten Musikern der Region.

Dieses Jahr bieten die Musiker verschiedenen Alters ein interessantes und abwechslungsreiches Programm aus unterschiedlichen Stilepochen an und laden damit Jung und Alt zu ihrem Konzertabend ein.

Fandrey leitet das Orchester vom Konzertmeisterpult aus,

was zwar wesentlich schwieriger für alle Beteiligten ist, aber laut Fandrey trotzdem - oder gerade deswegen - auch Vorteile birgt: die Spieler sind dadurch gezwungen, noch besser aufeinander zu hören, was eine wichtige Grundlage für hochwertiges musikalisches Zusammenspiel ist.

Auf dem Programm stehen Solokonzerte für Violine und Viola von J. B. Accolay und H. Casadesus. Des Weiteren kommen Orchesterwerke von O. Respighi, Ch. Tin, Pergolesi und anderen zu Gehör.

Streicher und Bläser mit ausreichenden Kenntnissen auf ihrem Instrument, die bei Fandreys Orchestern (Sinfonie- und Kammerorchester) gerne mitwirken würden, dürfen sich jederzeit beim Orchesterleiter vorstellen. Mehr Information gibt es bei Maximilian Fandrey, Rufnummer 01 70/2 80 75 57. okk

Verkehr

Richtgeschwindigkeit: Rasen oder reisen?

Wer schneller als 130 Kilometer pro Stunde fährt, riskiert bei Unfall Mitschuld.

Blinker setzen, Gas geben und mit 200 Stundenkilometern überholen: auf vielen deutschen Autobahnen kein Problem. Wer fährt, will schließlich ankommen und das möglichst schnell. Also freie Fahrt für freie Bürger? Immerhin gibt es viele deutsche Autobahnen, auf denen kein Schild die Geschwindigkeit vorschreibt.

Doch einfach Gas zu geben, birgt durchaus Tücken. Auf Autobahnen und autobahnähnlichen Straßen gilt, wie die HUK-COBURG mitteilt, eine Richtgeschwindigkeit von 130 Stundenkilometern - egal, ob dies durch das entsprechende Verkehrszeichen angezeigt wird oder nicht.

Wer deutlich schneller fährt, begeht zwar weder eine Straftat noch eine Ordnungswidrigkeit,

doch passiert ein Unfall, droht dem Fahrer meist eine Mithaftung von bis zu 30 Prozent.

Grund: Wegen der hohen Geschwindigkeit erhöht sich die vom Auto ausgehende Betriebsgefahr. Wer muss was beweisen?

Der Autofahrer, den sich die Rechtsprechung wünscht, hält sich an die Richtgeschwindigkeit. Dies gilt besonders für Nachtfahrten. Fährt jemand schneller und es kommt zum Unfall, liegt die Beweislast beim

Foto: Digitasltock

Schnellfahrer: Er muss beweisen, dass die Karambolage auch passiert wäre, wenn er sich an die Richtgeschwindigkeit gehalten hätte. Kann er das nicht, trifft ihn nach gängiger Rechtsauffassung automatisch ein Teil der Schuld. Welche Umstände zum Unfall führten, spielt dabei keine Rolle.

Bei Autobahnunfällen – speziell beim Fahrspurwechsel von rechts nach links – ist die Richtgeschwindigkeit besonders häufig ein Thema. ots

Samstag, 26. Mai 2018

Stellenmarkt

Stellenangebote

Unterricht

Friseur/in

Film Damen, Top-Geld,

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

0 87 52/28 710 00

Die Gemeinde Taufkirchen

Wir brauchen SIE zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in Bad Aibling suchen wir ab sofort • Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit/auf 450-€-Basis

- Kindergarten - „Kinderwelt Sonnenschein“

Kinderpfleger/in oder eine/n Erzieher/in in Teilzeitbeschäftigung (34 Stunden / Woche)

Die Stelle ist zunächst als Mutterschutz-/Elternzeitvertretung befristet mit Option auf Übernahme in eine unbefristete Beschäftigung

Tel. 01 71/2 07 70 18

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens jedoch zum 1. September 2018 ein/n

Für unseren Salon in Waldkraiburg suchen wir

Meister

(m/w)

dereinsteiger gerne auch Wie

Anstellung und Vergütung entsprechend dem TVöD-SuE und den im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen.

Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, einen sicheren Arbeitsplatz, Aufstiegsmöglichkeiten und Fort- & Weiterbildungen

Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte an die „Kinderwelt Sonnenschein“, Dorfstr. 21, 84574 Taufkirchen.

n Sie sich unter: Interesse? Dann melde 01 60/90 55 35 52 Tel. r ode Tel. 0821/444 710

Bei Interesse und/oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Niederlassung in München (Telefon 0 89/3 57 26-1 75 oder E-Mail: jobs@h-und-h.de).

H&H Hotelservice- und Handelsgesellschaft mbH Olschewskibogen 14 80935 München

www.tophair.com

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Ulrike Hackel, unter Tel. 08638/7872 oder kg.taufkirchen@gmx.de

Wir suchen

Zusteller/innen für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER? Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams nach Waldkraiburg und Buchbach

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Metzgerei-Fachverkäufer/in

Aschau a. Inn, Haag i. Obb., Jettenbach, Maitenbeth, Mettenheim, Mittergars, Mühldorf a. Inn/Altmühldorf, Neumarkt St. Veit, Polling, Schönberg, Töging, Waldkraiburg

Verkaufsmetzger/in in Voll- und Teilzeit nach Waldkraiburg und Buchbach Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Friedländerstraße 4 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/9 84 36 70

Kreisverband Erding

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir ab sofort, oder zum Betreuungsjahr 2018/2019, für unsere Kindertageseinrichtungen (Kinderkrippe, Kindergarten und Kinderhort) im Stadtgebiet Erding (Oberbayern) sowie in der Gemeinde Moosinning (Oberbayern

Sozialpädagogen (Voll- und Teilzeit) Erzieher/innen (Voll- und Teilzeit) Kinderpfleger/innen (Voll- und Teilzeit) Berufspraktikanten (Voll- und Teilzeit) sowie

Praktikanten für das Sozialpädagogische Seminar 1 und 2.

Als größter Sozialverband im Landkreis Erding engagiert sich der AWO Kreisverband Erding e.V. seit über 20 Jahren in der Kinder- und Jugendbetreuung in allen Altersbereichen.

Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, eine 38,5-StundenWoche, eine betriebliche Altersvorsorge, regelmäßige Qualifizierungsmaßnahmen, beste Voraussetzungen sich beruflich weiterzuentwickeln, eine fachliche Beratung und Begleitung sowie ein angenehmes und wertschätzendes Arbeitsklima in motivierten Teams.

Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TV AWO Bayern.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO Kreisverband Erding e.V. Fachbereichsleitung Kinder und Jugend Frau Elke Reinhold Prielmayerstraße 24, 85435 Erding E-Mail: fachberatung@awo-erding.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.awo-erding.de

19

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de Kurhan/123rf.de

Wurzer Logistik GmbH Fachbetrieb für Transport und Logistik Die Wurzer Umwelt Unternehmensgruppe ist eine aufstrebende mittelständische Gruppierung im Bereich Umweltdienstleistung und Entsorgung mit über 300 Mitarbeitern und Sitz in Eitting beim Flughafen München. Für unser Team in der Wurzer Logistik GmbH suchen wir für unsere LKWs im Landkreis Mühldorf eine/n

Ratgeber Nebenberufliche Selbstständigkeit Ob man als Arbeitnehmer den Lohn mit einem Zusatzeinkommen aufbessern möchte oder als Studierender nebenbei die erste Geschäftsidee zu verwirklichen versucht – es gibt viele Möglichkeiten, sich ein zweites Standbein aufzubauen. Doch um wirklich erfolgreich zu sein, braucht jeder Miniunternehmer das notwenige kaufmännische, steuerliche und rechtliche Grundwissen.

Eine Hilfestellung mit zahlreichen praktischen Tipps und vielen anschaulichen Beispielen bietet der Ratgeber „Nebenberuflich selbstständig“ der Verbraucherzentralen.

Auch wer nur wenige Hundert Euro Umsatz im Monat macht, muss sein Geschäft solide finanzieren und kalkulieren, damit nach Abzug der Kosten auch Gewinn übrig bleibt. Der Ratgeber erläutert dazu alle wichtigen Grundlagen. Buchführung, Haftung und Sozialversicherung sind ebenso Themen wie mögliche Konflikte mit dem Arbeitgeber, der Arbeitsagentur oder dem Vermieter. Der Ratgeber „Nebenberuflich selbstständig“ kostet 16,90 Euro und ist zu bestellen im Online-Shop unter ratgeber-verbraucherzentrale.de oder telefonisch unter 02 11/ 3 80 95 55 zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand. Als EBook steht er für 13,99 Euro zum Download bereit.

Neuer Input gefällig?

LKW-FAHRER (m/w) FÜR MÜLLSAMMELFAHRZEUGE Verantwortungsbereich: • Eigenständiges Führen von LKWs • Be- und Entladung von Entsorgungsfahrzeugen • Ordnungsgemäße Abfallentsorgung • Zusammenarbeit mit der firmeneigenen Werkstatt hinsichtlich Reparatur, Wartung und Pflege der LKWs Anforderungsprofil: • Führerschein der Klasse C/CE • Ortskenntnisse sind von Vorteil • Ausgeprägte Einsatzbereitschaft • Zuverlässigkeit,Teamfähigkeit und Flexibilität • Sicheres und freundliches Auftreten Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem dynamischen Team bei leistungsgerechter und attraktiver Bezahlung.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte an:

Wurzer Logistik GmbH, z. Hd. Herrn Josef Gerbl,Am Kompostwerk 1, 85462 Eitting,Tel. 0 81 22/99 19-0 oder bewerbung@wurzer-umwelt.de

Werbung informiert!

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

20

An- & Verkauf/Verschiedenes

Kaufgesuche

Verkäufe

Wasserschaden?

Wir kommen sofort!

Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

-ANZEIGE-

Sparsam und entspannt unterwegs

Estrich-Dämmschicht-Trocknung Gebäudetrocknung

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Tipp

Verschiedenes

Gerade bei älteren Fahrern erfreuen sich trendige Leichtautos wie etwa vom französischen Hersteller Aixam wachsender Beliebtheit.

Sie sind günstig im Unterhalt, umweltfreundlich, sicher und komfortabel ausgestattet und bieten genug Platz für zwei Personen.

Die acht PS beschleunigen das

Baubeheizung

Kaufe alte Orientteppiche, Asiatika, Antiquitäten!

GALLERY KAMBIZ  089 / 28 16 29 Seit über 50 Jahren in München!

Samstag, 26. Mai 2018

Wir trocknen mit Garantie!

Raumentfeuchtung • Geräteverleih Bauherren aufgepasst! Innenanstrich,

Verk. neuen, weißen Kunstleder Bü- Fassadenanstrich, Wärmedämmung, rostuhl mit Armlehnen, VB 100.- l. Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Tel. 01 77/7 24 57 02 Verputzarbeiten preiswert.

Tel.: 01577/4362270

Kompaktauto mühelos auf 45 km/h und begnügen sich dabei mit gut drei Litern Diesel auf 100 Kilometern. Alternativ gibt es das EModell.

Es verbraucht nur wenig Strom und kann bequem an jeder Haushaltssteckdose aufgeladen werden. Mehr Infos unter aixam.de. rgz/rae, Foto: rgz/Leichtmobile

Küchentisch, Glas, NP 450,-l, f.

150,-l, Dielenschrank Eiche 20,-l. Parkett-Meisterbetrieb verlegt, Tel. 0 86 31 / 16 07 51 schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

www.innsalzach-blick.com

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, 08071.903383 DeineLagerbox.de Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Fetzige Musik Bayrisch Rock u.

Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80 mehr, Musikduo www.nickisduo.de Tel. 01 76 / 23 10 23 31

☎

Flohmärkte

RENOVIERUNG Haus/Wohnung Malern, Fliesen,Verputzen, Fassadenanstrich, Pflastern, Umzüge + Entrümpelungen GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23

Bekanntschaften

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

Ich, Nadine 25J., bin ein süßes Landmädl, mit dunkelblonden Haaren, schlank, eine kleine Kuschelmaus, Diskos sind nicht so meine Welt, deshalb ist auch für mich schwer einen Freund zu finden. Wenn Du auch gerne lachst, kuschelst, für jeden Spaß zu haben bist u. treu bist, dann melde Dich gleich üb. PV Tel. 0162-5116075 ich freu mich meinen Traummann bald kennenzulernen

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum:

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Straße, Nr. Bankleitzahl

Kontonummer

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 119.977 Landkreis Mühldorf: 40.148 Landkreis Rosenheim: 79.829 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom 1. Oktober 2017 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 26. Mai 2018

Bekanntschaften

21

Günstiger Antworten

ab

Mo-Fr 10-18 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

www.amio.de

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

Mut zum Glück!

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMiO PK7890923 83090 (1,99 inserieren Mo-Fr 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten: 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit.

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

() Sie Sucht ihn Alleinstehende, attraktive, bodenständige, zuverlässige Sie, Ende 60/160/58, mobil, NR, wünscht sich seriösen, charmanten Ihn, passenden Alters, gern für immer.

TEL.-MAILBOX 2308213 Romantische Seele, junge 70+ J., ehrlich u. begeisternd, mag Tanzen, Schwimmen, Natur u. manchmal Verreisen, sucht selbstst. Kavalier alter Schule bis 80 J. zum gemeins. Erleben, Leben und Lachen.

TEL.-MAILBOX 2417647 Sie, 57/165/65, sucht tierlieben, angenehmen und ehrlichen Partner, zw. 57-75 J., für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin eine bodenständige, tierliebe und aufgeschl. Frau u. freue mich auf deinen Anruf!

TEL.-MAILBOX 4672523 Rubenslady, NR, 61 J., sucht bodenständiges, gestandenes Mannsbild mit Herz und Hirn, gern für immer. Ich mag Spazierengehen, Musik von Klassik bis Rock-n-Roll und Städtereisen. TEL.-MAILBOX 7756493 Als Schütze-Frau bin ich gerne in der Natur, darum wünsche ich mir einen gepflegten, humorvollen Lebensbegleiter mit etwas Freizeit. Bin Anfang 70/168, schlank u. freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 7641044 Für den Aufbau einer harmon. Beziehung sucht sportliche, attraktive, elegante Frau, 46/160, NR, schlank, gepflegt, treu, romantisch, einen ebenso niveauvollen, zärtl., kinderlieben Partner bis 52 J. TEL.-MAILBOX 2404367 Das Schöne im Leben - suchen finden, behalten: hilfst du mir dabei? Ich, 50 Jahre, suche einen ehrlichen, beständigen u. humorvollen Partner für den Aufbau einer Beziehung. Ich freue mich auf dich.

TEL.-MAILBOX 8904826

Montag bis Sonntag 0-24 uhr

sich keines mehr - wer jetzt allein ist, wird Man sieht nur mit dem Herzen gut. Zärtlies lange bleiben... TEL.-MAILBOX 6248767 che, verschmuste Rubenslady, Musik interess., Anfg. 80/165, Sternz. Waage, sucht eiSie, 67/160/NR, brünett, sucht tanzfreudi- nen ehrl., treuen, jüngeren NR-Mann, ab gen Herrn zw. 67-72 J., NR, der Camping, 175 cm, zum Lachen, Lieben und Leben.

Reisen und Radeln mag, zum Aufbau einer TEL.-MAILBOX 8165857 ernsthaften Partnerschaft. Ich freue mich auf Möchte wieder gemeinsam mit einem liedeine Nachricht. TEL.-MAILBOX 8187944 ben Menschen durchs Leben gehen. Bin Gemeinsam in den Herbst starten! Sie, 52/170, R, mollig, romantisch, einfühlsam 64/167, normale Figur, dkl. Haare, selbst- u. aufgeschlossen, suche dich, den normabew., sportl., mag den Garten, Natur, len, natürlichen Mann zw. 48-61 Jahren.

Wandern, Radfahren, sucht einen na- TEL.-MAILBOX 2826474 turverb. Partner mit gleichen Interessen.

Dich gibt es - sportlich, gerne Tänzer, unterTEL.-MAILBOX 3230121 nehmungslustig, bis 55 J. - für mich, 48/173, Dame, 71/174, normalschlank, gepfleg- sportlich, treu, liebevoll, ehrlich - für eine te Erscheinung... Nach 30 J. Frankreich Liebe ohne Ende! TEL.-MAILBOX 8301965 möchte ich in Deutschland neu anfangen. Meine Interessen sind: Kulturreisen, Kunst, Architektur, Oper u. Geselligkeit.

TEL.-MAILBOX 9870751 Dein Lächeln und deine Augen solLebenslustige Frau, 50+, 3 Tage p.W. be- len mich umhauen. Du bist treu, verkurufstätig, geschieden, wünscht sich selbst- schelt und liebst romantische Abende zu bew. Partner, der mit ihr reist, natur- zweit, möchtest eine ernsthafte Beziehung, verb. u. locker-sportl. ist, ein gemütl. Zu- bist zwischen 30-40 J.? Dann meld dich! hause u. wohlduftendes Kochen schätzt. TEL.-MAILBOX 0973469 TEL.-MAILBOX 5550790 Aufgeschlossene, junggebliebene Sie, 61-jährige Wassermann-Frau, 153 cm, 48/178, sportlich, fest im Leben stehend, dunkles Haar mit Silberfäden, gerne in romantisch etc., sucht eine selbstbewussder Natur, sucht pass. Partner, auch NR te, feminine Sie mit Niveau und Humor. u. unkompliz., wie sie lustig, nicht unter Freu mich auf ernst gemeinte Antworten.

170 cm, für die schönste Zeit des Lebens. TEL.-MAILBOX 0069995 TEL.-MAILBOX 4609348

() Sie Sucht Sie

() er Sucht ihn

Zuverlässige, naturverbundene u. treue Sie, 50/170/R, sucht einen ebensolchen Partner zum Kennenlernen und viel- Er, 44/178/72, sucht Ihn zw. 29-45 J. leicht mehr. Freue mich auf deine Antwort! zum Spaßhaben, Weggehen, Wegfahren, TEL.-MAILBOX 5717469 Sportmachen u. für viel Liebe u. Zärtlichkeiten. Lust? Traue dich, melde dich einMit dir zusammen das Leben gestalten, fach u. los gehts! Ich freue mich auf dich! das wäre schön! Suche junggebl., feinen, TEL.-MAILBOX 6246393 sensiblen, aber auch differenzierten Lebenskameraden, 71-75 J. und ab 175 cm Er, 35 J., NR, sucht Ihn für feste Beziegroß. Ich bin 74/173/75 und habe studiert. hung u. alles, was zu zweit Spaß macht.

TEL.-MAILBOX 1078652 Foto TEL.-MAILBOX 6417526

Wollen wir den Rest unseres Lebens gemeins. genießen? Bin eine 75-jähr. Frau, die mit beiden Beinen mitten im Leben steht. Ich suche keinen Mann für die Versorgung, sondern einen Partner.

TEL.-MAILBOX 0641748 Foto

Bist du ein Mann, der gerne tanzt und mich so akzeptiert wie ich bin? Dann melde dich bei mir, 57/165, mollig, Raucherin, tierlieb, sehr romantisch. TEL.-MAILBOX 7674524 Suche eine Liebe für vieles Schöne dieser Welt. Bin offen, ehrl. und aufrichDen Lebensherbst zu zweit genießen! tig. Ich, 65/178, schlank., sportlich, atJunggebliebene Witwe, 70+/163/61, mag traktiv, suche eine schlk. liebev. Sie. Ich Bevor der Sommer kommt, möchte ich, Baden im See, Reisen, Kultur, Golf, wünscht mag Natur, Rad, Berge, Seen und mehr.

56/168, normale Figur, NR, wieder einen sich einen Partner ab 71 J., weil zu zweit al- TEL.-MAILBOX 1112792 Partner finden. Wer jetzt kein Haus hat, baut les schöner ist. TEL.-MAILBOX 0073044 Wo ist das weibl. Pendant, das seinen Humor u. seine kindliche Neugierde erhalten hat? Junggebliebener Mittsiebziger, Waage, naturverb. Hobbyfotograf, mit tiefsinFür 0900 gesperrt oder zu teuer? nigem, einfühls. Wesenzug, sucht dich! nutzen Sie unsere Flatrate Angebote!

TEL.-MAILBOX 6919227

Spar-tarif

Amio-Flatrate

Lassen Sie sich von uns beraten.

Mo-Fr 10-18 uhr

040-822 179 220

() er Sucht Sie

Typ, optisch etc. wie 52 J. (ist wirklich so), Gib uns beiden eine Chance! Er, 46/178, sucht die junggebliebene Frau zum Verlieben NR, ortsgeb., berufst., sucht nicht ortsu. mehr. TEL.-MAILBOX 3524467 Foto geb., treue Sie zw. 39-46 J. für feste Beziehung. Kind kein Hindernis.

Ich bin 55/170 und suche dich! Mann mit TEL.-MAILBOX 6345941 Herz und Hirn, mit beiden Beinen im Leben stehend und vielseitig interessiert, sucht Witwer, 60/190, NR, Campingfreund, Frau zw. 52-60 J. Du hast dein Herz am Hundebesitzer und naturverbunden, ist auf der Suche nach einer häuslichen und rechten Fleck? TEL.-MAILBOX 5989990 anschmiegsamen Sie zw. 50-60 J., die Liebevoller Mann, 62/175, schlank, be- auch nicht länger allein sein möchte. rufstätig, humorvoll, mag Museen, Ki- TEL.-MAILBOX 7205629 no und Theater, sucht Sie zw. 50-62 J. Ich freue mich auf deine Nachricht. Zurückhaltender Er, 40/184/81, schlk., humorv., naturverb., romant. u. viels. inTEL.-MAILBOX 2394137 teress., sucht natürl., schlk. Sie, zw.

Die schönen Dinge des Lebens mit dir teilen 38-55 J., offen, ehrl. u. treu, mit Herz - das wünsche ich mir. Bin 51/178/80, NR, u. Verstand, für dauerh. Beziehung. braune Augen, dkl. Haare, mit kleinem Han- TEL.-MAILBOX 6720729 dicap, suche gleichgesinnte Partnerin pass.

Unser Neuanfang! Junggebliebener Alters. TEL.-MAILBOX 3381770 58-Jähriger, 184 cm, schlk., sportl., huER, 63/170/NR, tanzbegeistert, norm. Fi- morv., NR, mag die Berge, Radfahren u. Augur, humorv., volles Haar, sucht Frau bis tos, wüscht sich eine humorv., schlk. Part60 J., gern etwas mollig, bayerischer Typ, nerin zw. 45-52 J. für gemeins. Zukunft!! gern röm.-kathol., Landmensch, tier- TEL.-MAILBOX 7693869 lieb, zum Aufbau einer Partnerschaft.

Bin auf der Suche nach dir. Ich heiße Tom, TEL.-MAILBOX 5842451 bin 46/187/82, dunkelbraune Haare. Ich suche eine normale, humorvolle, offene, aufEr, 43/180/80, geht gerne schwimmen, geschlossene Frau für Freundschaft u. mehr. wandern, spazieren, ist kinderlieb, sucht eiTEL.-MAILBOX 8226792 ne ehrl. Frau, gerne auch mit etwas mehr auf den Rippen, für eine gemeins. ZuAttraktiver Mann ohne Altlasten, bekunft. Ich freue mich auf deine Nachricht. rufst., ehrl., treu, Mitte 50/166/60, sportl. + TEL.-MAILBOX 1921781 schlk., sucht Partnerin für gemeins. Freizeitgestaltung. Bei Zuneigung gerne auch mehr.

Waage-Mann, 178 cm groß, nor- TEL.-MAILBOX 1819853 mal schlank, mit grau melierten Haaren, geht gern Wandern, Tanzen, und Rad- Dunkelblonder Steinbock-Mann, fahren, sucht eine Partnerin bis 75 J. für 55/168/65, gibt die Hoffnung nicht auf gemeinsame Unternehmungen u.v.m. und versucht nun auf diesem Wege eine TEL.-MAILBOX 5224485 Foto Partnerin zu finden. Vielleicht genau dich?

Möchte mich wieder verlieben. Skorpion-Mann, 42/178, sportl., kann sich sehen lassen, ist tierlieb, mag Radeln, Schwimmen, das Meer u. sucht zuverl., schlk., einfühls. Mädel, 31-39 J., zum Verlieben.

TEL.-MAILBOX 6425740 Aktiver Bergsteiger, Ende 60 J., 172 cm, schlk. u. sportl., berufst., verwitwet, sucht Partnerin, 60-65 J., mit ähnlichen Interessen, für gemeins. Freizeit. Wenns passt, später mehr. TEL.-MAILBOX 4188789 Die ewig heile u. stressfreie Welt kann ich dir nicht bieten. Vielseitig interessierter Er, 56/180/75, sucht aktive, natürliche Lady.

Der soziale Bereich ist mein Hobby und Beruf. TEL.-MAILBOX 3552656

Er, 48/174/120, attr., mit schönen Augen + kräftiger Statur, mag Kino/Cafes, Spaziergänge, gute Gespräche, sucht liebev., schlk. bis leicht mollige Sie mit Zwillinge-Mann, 62/180, NR, liebevoll, längerem Haar für feste Beziehung.

Foto zärtlich, schlank, humorvoll, agil, jugendl. TEL.-MAILBOX 9400836

TEL.-MAILBOX 1739874 Mut zum Neuanfang! Junggebliebener Waage-Mann, 72/180, schlank, sportl., humorv., NR, mag die Berge, Kultur u. Kunst, sucht herzliche, natürliche u. normalschlanke Partnerin für gemeinsame Zukunft.

TEL.-MAILBOX 8458785 Foto Bin Anfang 50 J., suche nicht die Traumfrau, aber die Frau, mit der man zu zweit träumen kann. Du solltest nett, natürl., ehrl. + humorv. sein u. den Mut haben, mich anzurufen. TEL.-MAILBOX 0973889 Attraktiver, eleganter Mann, 54/178, schlk., gepfl., treu, zuverl., romant., mit bl. Augen, sucht eine ebensolche, niveauv.

Frau, um eine harmon. Beziehung aufzubauen. TEL.-MAILBOX 5136639 Architekt mit Humor, 75/182, schlk., sportl., Hobbys: Golf, Tennis, Skifahren, Segeln, Yoga, sucht dich, 55+ J., sportl., mit Herz, Humor u. Verstand, für eine gemeinsame Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2592857

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

22

Rätsel & Service

Samstag, 26. Mai 2018

Filmtipp:

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Isle of Dogs – Ataris Reise In Wes Andersons nächstem Geniestreich geht es um die Geschichte von Atari Kobayashi, dem 12-jährigen Pflegesohn des korrupten Bürgermeisters Kobayashi.

Als durch einen Regierungserlass alle Hunde der Stadt Megasaki City auf eine riesige Mülldeponie verbannt werden, macht sich Atari allein in einem Miniatur-Junior-Turboprop auf den Weg und fliegt nach Trash Island auf der Suche nach seinem BodyguardHund Spots.

Dort freundet er sich mit einem Rudel Mischlingshunde an und bricht mit ihrer Hilfe zu einer epischen Reise auf, die das Schicksal und die Zukunft der ganzen Präfektur entscheiden wird.

Regie: Wes Anderson, mit Stimmen von Bryan Cranston, Frances McDormand, Edward Norton, FSK 6, 102 Minuten.

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Achten Sie darauf, auch Pausen zu machen. Zu viel Anspannung tut Ihrem Körper und Ihrer Seele nicht gut.

asiatischer Halbesel

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Nutzen Sie die Ruhe, um sich grundlegende Gedanken zu machen. Jetzt ist die Zeit für wichtige Entscheidungen.

Verstecken Sie sich nicht länger und begegnen Sie Problemen offensiv und ohne Furcht vor einer Niederlage.

Machen Sie mehr aus Ihren Möglichkeiten. Achten Sie darauf, nicht zu stagnieren und sich weiterzuentwickeln.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Seien Sie sensibel und versuchen Sie im Umgang mit anderen einfühlsam zu sein, um niemanden zu verletzen.

Vorsicht vor schnellen Entscheidungen. Vertrauen Sie nicht auf Ihr Bauchgefühl - fragen Sie um neutralen Rat.

Solange Sie sich wohlfühlen mit dem was Sie machen, brauchen Sie sich vor niemandem dafür zu rechtfertigen.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Jungfrauen haben eine Glückssträhne. Zwar nicht so sehr im Materiellen, dafür aber umso mehr in der Liebe.

Gegen Ängste und Beklemmungen hilft es am meisten, sich diesen zu stellen. Bitten Sie Freunde um Unterstützung.

Normalerweise würden Sie zurückschrecken und vorsichtiger sein, diese Woche wissen Sie aber zu überraschen.

Einheit d. elektr. deutsche SpanVorsilbe nung

Flächenmaß der Schweiz

6

Whiskeytyp (Malz)

Angeh. eines sibir.

Volkes

ital.

Klosterbruder (Kw.)

Ideen, Einfälle

3 feiner Unterschied

russisches Parlament

Autor von ‚Der dritte Mann‘

asiatische Holzart

Förderkübel in Bergwerken

www.innsalzach-blick.com

japan.

Verwaltungsbezirk

Zeichentrickfigur von Loriot

2

Frauenname

Kaiserstadt in Vietnam

Landkreis in Japan

Staat in Südamerika

8

Rufname von Pacino

USFilmstar (Gregory) niederländisch: eins

westdt.

Sendeanstalt (Abk.)

Warum ist gekühlter Orangensaft so lange haltbar?

9

OrkneyInsel

5 Hektar (Abk.)

Füllwort im Redefluss

4

Kleidung aus Tierfellen

Leier

2

3

4

5

6

7

8

9

big, derb, schillernd – ein faszinierendes Gemälde jener Zeit der schärfsten Konfrontation zwischen blutsaugerischem Klerus und bis zum Weißbluten geknechteten Hörigen, die sich auf ihre Weise gegen die Unterdrückung zu wehren versuchen.

Hätten Sie’s gewusst?

ständig Kritisierender

Unterhaltungsmagazin

Sternbild des Südhimmels

Anno 1699 in Süddeutschland.

Auf fürstbischöflichem Territorium tut sich ein Abgrund auf: "Teufelsbuhlinnen" brauen die verbotene Schwarze Salbe, treffen sich nachts bei einem Monolithen aus grauer Vorzeit, beschwören Dämonen und feiern Orgien über verschollenen Gräbern. Ihnen steht ein nicht weniger besessener Mönch gegenüber, dessen Herkunft von einem furchtbaren Geheimnis überschattet ist. Und zuletzt, als nach Hetzjagd und grauenhafter Folter die Hexenfeuer brennen, zeigt Satan sein wahres Gesicht.

Manfred Böckl zeichnet ein mitreißendes Szenario des barocken Lebens vor gut 300 Jahren: far-

7

Inn-Salzach

1

1

Kfz-Z. Gelnhausen

Sediment Schlange im ‚Dschungelbuch‘

priesterliches Gebet

Jägerrucksack

biblischer König

Mantel der Araber

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Foto: Battenberg Gietl Verlag

Hafenstadt im Süden v.

England

Norton, Jeff Goldblum und sogar Yoko Ono. Isle of Dogs ist eine wundervolle Animationsgeschichte – nicht nur für Hundefans.

Andrea Hailer, soulkino

Manfred Böckl – Der Hexenstein

WIDDER 21.3.-20.4.

Trauen Sie dem Braten nicht zu früh. Wenn Sie unaufmerksam werden, war die Arbeit vielleicht umsonst.

Wer sich mit Wes Andersons Werk beschäftigt, wird auch hier die üblichen Verdächtigen in seinem Cast erkennen: Bill Murray, Tilda Swinton, Edward

Buch-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um ihre nächsten Schritte in Ruhe, ausführlich und gründlich zu planen.

Foto: 20thCenturyFox

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Orangensaft ist im Handel oft als Direktsaft im Kühlregal zu finden.

Während frisch gepresster Saft innerhalb weniger Stunden verbraucht werden sollte, halten sich Direktsäfte aus dem Kühlregal etwa 4 bis 6 Wochen. Um diese längere Haltbarkeit zu erreichen, behandelt man die Frischsäfte. Ein kurzes Erhitzen auf 70 bis 90 Grad Celsius, die sogenannte Pasteurisation, schaltet Verderbniserreger und Enzyme aus. Durch die hohen Temperaturen leidet jedoch der Geschmack

und es kommt zu Vitaminverlusten. Ohne Hitzeeinwirkung lassen sich Säfte durch Hochdruckpasteurisation haltbar machen.

Dabei wird der Saft in seiner Verpackung im Wasserbad hohem Druck ausgesetzt. Es bleiben dadurch mehr Aromen und Vitamine erhalten. Eine Kennzeichnungspflicht für die Art der Haltbarmachung existiert für Säfte nicht.

Auch wenn häufig Werbeaussagen wie „schonend pasteurisiert“ getroffen werden, bleibt unklar, wie der Saft behandelt wurde.

Samstag, 26. Mai 2018

23

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Notruf 110 Feuerwehr 112

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Aspirin & Co.

Umgang mit Schmerzmittel

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Apotheken-Notdienste: Vom 26. Mai bis 2. Juni 2018 von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 26. Mai: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Sonntag, 27. Mai: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Berliner Straße 36 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8 Montag, 28. Mai: Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2

Foto: adba Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Dienstag, 29. Mai: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Mittwoch, 30. Mai: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Donnerstag, 31. Mai: Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2

Ihre Anzeige im InnSalzachBlick: Bequem per Telefon unter 0 80 31/1 81 68 19 oder im Internet auf innsalzach-blick.com.

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Freitag, 1. Juni: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Samstag, 2. Juni: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Inn-Salzach

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn will rezeptfreie Schmerzmittel künftig mit einem Warnhinweis auf der Packung kennzeichnen lassen, um den Arzneimittel-Missbrauch einzudämmen.

Eine Untersuchung des Robert Koch-Instituts hatte bereits 2014 ergeben, dass jeder fünfte Patient Schmerzstiller länger als vier Tage einnimmt. Aspirin, Paracetamol & Co. helfen zwar zuverlässig gegen Schmerzen, Fieber und Entzündungen, „bei längerer Einnahme kann es aber tatsächlich zu schweren Nebenwirkungen wie Magenblutungen oder Nierenschäden kommen“, sagt Sven Seißelberg, Apotheker bei der KKH Kaufmännische Krankenkasse.

Bei gesunden Patienten spricht nichts gegen den gelegentlichen Konsum von Schmerzmitteln. Gefährlich kann es aber werden, wenn die vorgeschriebenen Dosen überschritten oder der Patient zum Dauerkonsumenten

wird. Denn Acetylsalicylsäure (ASS), Diclofenac und andere nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) blockieren einen körpereigenen Botenstoff, der die Magenschleimhaut vor der ätzenden Magensäure schützt.

Dadurch begünstigen sie bei zu hoher Dosierung Magenschleimhautentzündungen und Magenblutungen. Patienten sollten die Mittel deshalb keinesfalls länger als drei bis vier Tage ohne ärztliche Kontrolle einnehmen.

Besonders gefährdet sind Personen, die über 65 Jahre alt sind oder bereits unter Magenschleimhautentzündungen und Magengeschwüren leiden sowie Patienten mit entzündlichen Darmerkrankungen.

Bestimmte Medikamente steigern die Wirkung von Schmerzmitteln auf die Magenschleimhaut zusätzlich: vor allem Blutgerinnungshemmer, aber auch Kortison und bestimmte Antidepressiva.

Vitaminpräparate

Nahrungsergänzungen für Kinder Jedes zehnte Kind bekommt täglich Nahrungsergänzungsmittel oder mit Vitaminen und Mineralstoffen angereicherte Lebensmittel.

Die Produkte vermitteln den Eindruck, dass sie die Abwehrkräfte stärken oder die Konzentrationsfähigkeit erhöhen. Was ist dran an den Versprechungen? Die Verbraucherzentralen haben 26 Nahrungsergänzungen auf Zusammensetzung und Werbeaussagen geprüft. Das Ergebnis: Die Produkte sind meist hoch dosiert, was zu unerwünschten Wirkungen führen kann.

Bei 85 Prozent der Produkte lag der Gehalt an Vitaminen oder Mineralstoffen über dem Referenzwert der Deutschen Gesellschaft für Ernährung für Vier- bis Siebenjährige. Mehr als die Hälfte der Produkte überschritt sogar die vom Bundesinstitut für Risikobewertung vorgeschlagenen Höchstmengen für Vitamine und

Mineralstoffe in Nahrungsergänzungsmitteln, oder sie lagen an der Grenze. „Das ist besonders kritisch, denn diese Höchstmengen beziehen nur Personen ab 15 Jahren ein“, sagt Jutta Saumweber.

Es können sich hohe Dosen der fettlöslichen Vitamine A oder D im Körper anreichern und sich in Form von Kopfschmerzen, Übelkeit oder Müdigkeit negativ auf die Gesundheit auswirken. Der Gesetzgeber sollte verbindliche Höchstmengen für Nährstoffe in Nahrungsergänzungsmitteln festlegen und dabei die spezifischen Bedürfnisse von Kindern berücksichtigen. „Vor dem Hintergrund des Vorsorgeprinzips sind aus Sicht der Verbraucherzentralen bis zu einer verbindlichen Regelung Nahrungsergänzungsmittel für Kinder keine ausreichend sichere Produktgruppe“, sagt Jutta Saumweber.

24

Samstag, 26. Mai 2018

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Schmerz lass nach!

Schme Einzigartige Arzneitropfen können bei Rückenund Gelenkschmerzen wirksam helfen Eine Nation leidet – etwa 90 % der Deutschen klagen über Rücken- oder Gelenkschmerzen. Ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform schenkt Betrofenen Hofnung.

Spezieller Arzneistof überzeugt Forscher suchten nach einer natürSchmerzen belasten lichen Behandlung, die Rücken- und den Alltag Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie Millionen Deutsche leiden imschonend bekämpt. Mit Erfolg! mer wieder unter RückenEin spezieller Wirkstof aus einer Arzneiplanze, die vor schmerzen, der Volksallem in Nord- und Südkrankheit Nummer 1. amerika wächst, erfüllt Doch auch die Gelenke, diese Kriterien: Er wirkt vor allem Knie, Hüte schmerzlindernd bei rheuoder Schultern, bereiten vielen Probleme. Die matischen Schmerzen und gute Nachricht: Ein natür- Rund 10 Millionen ist zugleich gut verträglich.

Deutsche leiden unter licher Arzneistof kann bei Knieschmerzen Wissenschatler bereiteten rheumatischen Schmerzen ihn in einer lüssigen Darwirksame Hilfe leisten – reichungsform auf (Rubaxx und das bei guter Verträglichkeit (in Tropfen), die zahlreiche Vorteile für AnRubaxx, Apotheke). wender mit sich bringt.

Klare Vorteile von Tropfen Dank der Tropfenform wird der Wirkstof direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und inden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Schwere und Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren. Inzwischen sind Rubaxx die meistverkauten Arzneitropfen in Deutschland.*

„Ich habe in einer Zeitschrift von Rubaxx gelesen.

Mein Mann hat mir die Tropfen besorgt.

Ich habe mich so gefreut. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ (Irmgard W.)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert • *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

ANZEIGE

Medizin

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588555)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig.

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Erektionsstörungen

„Wieder Spaß wie mit 20“ Horst F. berichtet Sexuelle Schwäche: Ein hema, das in der Öfentlichkeit kaum Beachtung indet, ja sogar regelrecht als Tabu behandelt wird. Auch Horst F. (64) hat sich lange nicht getraut, über seine Probleme im Bett zu sprechen. Heute teilt er seine Erfahrungen, denn dank eines natürlichen Arzneimittels hat er wieder ein erfülltes Liebesleben.

Erektionsstörungen: häuig eine Alterserscheinung

Lust statt Frust: Zahlreiche Anwender sind begeistert

Je älter Horst F. wurde, desto häuiger lief es nicht mehr rund im Bett – die Lust blieb auf der Strecke, der Frust stieg. Damit ist der 64-Jährige nicht alleine. Gerade in fortgeschrittenem Alter ist eine solche Flaute im Bett häuig durch sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, bedingt. Bei den über 60-Jährigen leiden knapp 70 % darunter. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel schenkt Betrofenen Hofnung (Neradin, Apotheke).

Das rezeptfreie Arzneimittel Neradin konnte auch Horst F. sein bereits verloren geglaubtes „Stehvermögen“ wieder zurückbringen.

Begeistert berichtet er: „Absoluter Volltrefer! Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.“ Mehr noch: Er hat wieder „Spaß wie mit 20!“ Schon länger schwört er jetzt auf Neradin. Es ist für ihn eine „Empfehlung an alle, die an Erektionsstörungen leiden!“ So wie Horst F. geht

es auch vielen anderen Anwendern von Neradin. Zum Beispiel berichtet Georg T.: „Ich war zuerst skeptisch, aber nach einigen Tagen setzte die Wirkung ein. Es fällt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrecht zu erhalten, um meine Partnerin glücklich zu machen.“ Auch spontan wieder können Neradin setzt auf einen rein natürlichen Wirkstof, der sich bei sexueller Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) bewährt hat. Schon bei den Maya war er als Aphrodisiakum bekannt.

Dabei hat Neradin keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

So bleibt der für viele Männer peinliche Gang zum Arzt erspart. Außerdem ist die Wirksamkeit des Arzneimittels nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen, sodass der Sex wieder spontan und aus der Leidenschat des Moments entstehen kann.

Für Ihren Apotheker:

Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.