Inn-Salzach blick - Ausgabe 23 | 2018 by Blickpunkt Verlag

A K T I O N

Inn-Salzach Wegen Inventur

Gestaltungspflaster und Gartenplatten in verschiedenen Oberflächen Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 23 · 9. Juni 2018 · Auflage: 40.148/Gesamt 119.977 · 10. Jahrgang

STADLER

Fenster und Türen GmbH Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Kart-Europameisterschaft in Ampfing:

Täglich neue Höhepunkte

Beim 54. Waldkraiburger Volksfest.

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Alle AluDesign-Composite-VollblattHaustüren: RC2-geprüft mit garantierter Sicherheit, noch besserem Wärmeschutz und extrem hoher Stabilität!

Seite 2

Starke Typen, heiße Öfen und mutige Rennfahrer!

Auf geht’s zum Stadtfest

Waldkraiburg und Töging laden zum Fest.

Bau- & Wohnreport

Extrablatt

Seite 18-23

Foto: CIK/KSP zur Fußball WM 2018

Vom 15. bis 17. Juni erwartet Ampfing ein Großereignis. Das südbayerische Örtchen mit seinen rund 6 000 Einwohnern wird Schauplatz der FIA Kart-Europameisterschaft. Der Kart Grand Prix von Deutschland erwartet rund 190 junge Motorsport-Talente aus über 20 Nationen. Schauplatz des Motorsport-Spektakels ist die Kartbahn von Zimmermann-Karting. Mit ihren 1 063 Metern Länge zählt die Anlage zu den modernsten Kart-Rennstrecken Deutschlands. Neben dem täglichen Betrieb für Freizeit-Kartfahrer finden hier alljährlich zahlreiche Kart-Veranstaltungen wie die Deutsche Kart Meisterschaft oder das ADAC Kart Masters statt. Ein internationales Kartrennen wie die CIK-FIA Kart-Europameisterschaft ist jedoch etwas ganz besonderes. Seite 7

Ihr SPEZIALIST fürPROFIS EINBAUKÜCHEN KÜCHEN von geplant Alle Ausstellungsküchen radikal reduziert

Flachdachsanierung Spenglerei

Ihre Gesundheit ist unser Auftrag

Dachdeckerei

BORROMÄUS APOTHEKE Max-Planck-Platz 12 · 84508 Burgkirchen

INNTAL APOTHEKE Erhartinger Straße 9 · 84513 Töging

VIKTORIA APOTHEKE Erhartinger Straße 32 · 84513 Töging

SCHLOSS APOTHEKE Obere Hofmark 9 · 84543 Winhöring

Bester Service für höchste Ansprüche √ √ √ √ √ √ √

Individuelle und professionelle Beratung Ehrliche günstige Preise Computerplanung Aufmaß bei Ihnen zuhause Günstige Finanzierungsmöglichkeiten Montage durch eigene Schreiner Abbau und Entsorgung Ihrer Altküche

GESUNDHEITSMATRATZEN Siebenbürger Straße 6-8 · 84478 Waldkraiburg IN JEDER PREISKLASSE % Telefon 08638 / 32 27 · www.moebel-fritsch.de

Voltaren Schmerzgel forte 150 Gr.

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

nur

19,90 €

statt 25,41 €

Aktionspreis gültig bis 13. Juli 2018

Samstag, 9. Juni 2018

54. Waldkraiburger Volksfest

Wetter Am Samstag bilden sich nach sonnigem Tagesbeginn wieder vermehrt Schauer und unwetterartige Gewitter. Am Sonntag beschränken sich die Gewitter auf den Norden, sonst blitzt und donnert es nur vereinzelt. An beiden Tagen liegen die Höchstwerte bei schwülwarmen 25 bis 30 Grad. Nach dem Wochenwechsel deutet sich dann eine deutlich kühlere Wetterphase an. wetteronline.de

Foto: Graßl

Täglich neue Höhepunkte!

Zitat der Woche «Es ist so, als wenn man beim Check-in am Schalter steht auf dem Flug nach Moskau und darf am Ende nicht in die Maschine einsteigen.» (Bundestrainer Joachim Löw am Montag in Eppan zur Entscheidung, Bernd Leno, Nils Petersen, Leroy Sané und Jonathan Tah aus dem Kader für die Fußball-WM zu streichen.)

Bärtl

WM Planer

Der Blick WM Planer für Russland hängt bereits an Bärtls Wand. So ist er stets top informiert, jedes Ergebnis wird notiert. Wie`s am Ende dann ausgeht, heut noch in den Sternen steht. (... bei einem kann man sicher sein, Italien wird es wohl nicht sein!)

Unnützes Wissen «In Saudi Arabien wurde eine Konferenz für die Rechte der Frauen organisiert – ohne die Anwesenheit einer einzigen Frau.» «Der tiefste Swimmingpool der Welt ist 42 Meter tief. Er gehört zu einem italienischen Hotel.» Quelle: Facebook/Neon Unnützes Wissen/Faktastisch

Freuen sich auf eine friedliche Wiesn (v.l.): Waldkraiburgs stellvertretender Polizeichef Franz Lohr, Bürgermeister Robert Pötzsch, Festwirt Jochen Mörz, Wiesnorganisator Norbert Meindl und Martin Berger, Gebietsleiter des Gräflichen Hofbräuhauses Freising. Foto: okk „Golden Wheel“, „Super Skooter“ und „Bayern Breaker“ heißen sie fetzig – oder „Godzilla“, „Freddy’s Circus“ und „Disco Fieber“: Insgesamt 43 fesselnde Schaustellerbetriebe bietet das 54. Waldkraiburger Volksfest. Kurzweil garantiert. Besonders fasziniert werden die kleinen Volksfest-Besucher von „Traumschleife“, „Bayern-Rallye“, „Mini-Ufo-Flug“ und „Crazy Ball“ sein. „Wir freuen uns alle auf elf großartige Tage bei schönem Wetter“, entzückt sich fünf Wochen vor der festlichen Eröffnung Bürgermeister Robert Pötzsch. Mit Grund: Waldkraiburger und auswärtige Gäste erwartet von Freitag, 13. Juli, bis Montag, 23. Juli, jeweils von 14 Uhr bis Mitternacht ein abwechslungsreiches Volksfestprogramm mit täglich neuen Höhepunkten. Es ist wieder da: das Riesenrad „Golden Wheel“, mit dem man das gesamte Waldkraiburger Volksfest aus 40 Metern Höhe bestaunen kann. 2014 das letzte Mal auf dem Festgelände, hat Wiesnorganisator Norbert Meindl die Attraktion heuer erneut nach Waldkraiburg geholt. Bürgermeister Pötzschs Tochter Stefanie ist deswegen genauso hochgestimmt wie vom neuen „Hupferl“ namens „Disco Fieber“, das extra aus Frankfurt/Main kommt. Bei mancher Neuerung bleibt das Beliebte, Tradierte und Charakteristische im Fokus. So lädt beispielsweise wieder die stets liebevoll geschmückte Alpenland Festhalle mit überdachtem Biergarten für 4000 Gäste zum Verweilen ein und lockt mit täglich wechselndem

Mittagstisch zu Sonderpreisen und vorzüglicher Unterhaltung durch populäre Show- und Blaskapellen. Ebenfalls dabei sind wieder das Almrausch Party-Stadl mit seiner freundlichen Sonnenterasse, die weltgrößte transportable Karussell-Bar mit dem wohlklingenden Namen „Nostalgisches Weißbierkarussell“ und die Weinlaube mit ihrer einladenden Freischankfläche. „Niemand wird von unserem Fest durstig und hungrig heim gehen müssen“, ist Meindl überzeugt. Der Preis des Volksfestbieres vom Gräflichen Hofbräuhaus Freising ist in Abstimmung mit Festwirt Jochen Mörz um zehn Cent auf 8,30 Euro pro Mass leicht angehoben worden. Der Ausschank erfolgt in 1/2-LiterKrügen. Der Vorverkauf von Biermarken erfolgt über den Festwirt, Zelttelefon 01 76/ 12 34 44 55. Die Marken können zu Beginn der Festwoche im Zeltbüro abgeholt werden. Größere Mengen werden per Post übersandt oder geliefert. Programmpunkte kurz gefasst Feierlich eröffnet wird das Volksfest am Freitag, 13. Juli, um 17 Uhr vor dem Rathaus mit einem großen Standkonzert der „Egerländer Blaskapelle“. Der Wiesnauszug folgt um 17.45 Uhr. Bieranstich mit Bürgermeister Pötzsch ist um 18 Uhr in der Alpenland Festhalle. Samstag, 14. Juli, steht unter dem Motto „Großer Wiesnrummel“ und beginnt um 8.30 Uhr mit dem 5. Wiesn Cup im Golfclub Schloss Guttenburg inklusive Weißwurstfrühschoppen und Livemusik. Menschen mit Behinderung erhalten zwi-

schen 14 Uhr und 19 Uhr 50 Prozent Ermäßigung. Sonntag, 15. Juli, ist Familientag und Montag, 16. Juli, Tag der Senioren und Vereine. Dienstag, 17. Juli, stehen die Kleinen im Mittelpunkt, denn am „Großen Kindertag“ erhalten sie ab 14.30 Uhr an den Kinderfahrgeschäften Fahrten zum halben Preis sowie bis 20 Uhr im Festzelt eine Tüte Pommes Frites und eine Flasche Limonade für jeweils 1,50 Euro. Mittwoch, 18. Juli, ist am „Tag der guten Nachbarschaften“ um 15 Uhr ein ProminentenSchießen um den Wanderpokal der Stadt Waldkraiburg. Donnerstag, 19. Juli, beginnt der „Tag der Jugend“ um 14.30 Uhr mit dem 16. Kinderfestzug am Rathausplatz. Freitag, 20. Juli, ist „Tag der Betriebe“ und Samstag, 21. Juli, um 13.30 Uhr ein Schafkopfturnier in der Alpenland Festhalle sowie ab 11 Uhr die Erwachsenentour „Ein Blick hinter die Kulissen“. Sonntag, 22. Juli, ist am Familientag ab 9 Uhr nochmals Schafkopfturnier in der Festhalle und am Montag, 23. Juli, festlicher Ausklang ab 22.30 Uhr mit brilliantem Höhenfeuerwerk. Public Screening mit LED-Leinwand Die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland kann auch auf dem Festgelände mitverfolgt werden. So wird die Alpenland Festhalle bereits am 30. Juni aufgebaut und bewirtet sein. Alle Spiele ab dem Achtelfinale werden auf einer 4 x 7 Meter großen LED-Leinwand übertragen. Mehr Information ist online abrufbar unter volksfest-waldkraiburg.de. Olaf Konstantin Krueger

Samstag, 9. Juni 2018

Aktionstag in Mössling:

Fahrsicherheitstraining für junge Feuerwehrler rertrainings anzubieten. Hierbei werden neutrale Fahrschulfahrzeuge gestellt, die sowohl mit den Teilnehmern, als auch jeweils mit einem fachlich kompetenten Instruktor besetzt sind. Dabei sollen die Jugendlichen nicht nur verstehen, sondern auch erfahren, welche Dynamik beim Bewegen eines Fahrzeuges entsteht – und wie man dieses Fahrzeug optimal beherrschen kann. Zu den Übungen gehören Slalomfahren bei hoher Geschwindigkeit, eine Kurvenfahrt auf einer Rutschfolie und eine Vollbremsung aus 120 km/h. Ein mobiler Fahrsimulator mit Echtfahrzeug, sowie VR Brille, bei dem man eine Autofahrt unter Alkoholeinfluss ausprobieren kann, wird ebenfalls Teil des Trainings sein. Mit dem Einsatz des Fahrsimulators mit Echtfahrzeug, sowie VR-Brille wird ebenfalls die Problematik der

Mühldorferstraße:

Der Goldpreis Der Goldpreis steigt steigtwieder! wieder! Ihr Team vom Goldstüberl freut sich auf Ihren Besuch! Neue Barankauf von Altgold, Altschmuck, Zahngold Öffnungsze iten! Münzen, Silber, Zinn

Mehr für Ihr Gold! Ein Vergleich lohnt sich! NEU: Uhren- & Schmuckreparaturen aller Art

Mühldorf, Stadtplatz 74 Tel. 0 86 31/9 90 77 99 Di.-Fr. 9.30-12.30 & 14-17 Uhr MoNTAG & SAMSTAG GESchloSSEN!

Für unsere Kundenunternehmen in Waldkraiburg und in Aschau am Inn suchen wir ab sofort: Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Konstruktionsmechaniker (m/w) Kfz-Mechaniker / Kfz-Mechatroniker (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w) Das bieten wir: Einen unbefristeten Arbeitsplatz Eine faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit Übertariliche Bezahlung Persönliche und beruliche Weiterentwicklung Bewerben Sie sich jetzt, wir freuen uns auf Sie!

legt. Durch diese Baumaßnahme ist es erforderlich, diesen Straßenabschnitt komplett für den Durchgangsverkehr zu sperren. Die Sanierung beginnt an der Kreuzung Wasserburgerstraße/ Hauptstraße und endet an dem östlichen Ortsende. Das Einfahren in die Kirchdorferstraße ist somit von der Hauptstraße her nicht möglich. Für die Zu- und Abfahrten der Anwohner werden in Absprache mit der Baufirma Möglichkeiten geschaffen. Für Lieferungen und Anfahrten von LKW während dieser Zeit, bitten wir Sie gemeinsam mit den Fuhrunternehmern eine für LKW taugliche Strecke auszuwählen. Ausweichparkplätze für Anwohner und Besucher werden in der Wasserburgerstraße eingerichtet, hier wird für die Bauzeit die zeitliche Begrenzung der Parkplätze aufgehoben.

Piening GmbH GmbH Piening Frau Manuela Bucher Kirchstr. 9 Kirchstr. 9 88212 Ravensburg 88212 Tel. 0751Ravensburg 363697-0 Tel. 0751 363697-0 Ravensburg@PieningGmbH.de Ravensburg@PieningGmbH.de

Anhand einer VR-Brille wird eine Autofahrt unter Alkoholeinfluss sowie die Problematik Handy am Steuer exemplarisch dargestellt. Foto: Jugendfeuerwehr Bay.

Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

Inn-Salzach

Handynutzung am Steuer exemplarisch dargestellt. Mehr Information unter:

innsalzach-blick.com

erlebnisportal-mobilitaet.com Öffnungszeiten

Vollsperrung wegen Sanierungsarbeiten Am Montag, 11. Juni, wird mit der Sanierung der Mühldorferstraße durch den Landkreis sowie den Gehwegen durch Haag begonnen. Es werden auch gleichzeitig neue Leitungen für Strom, Telekom und Glasfaser ver-

Mit dem richtigen Handgrif läut‘s rund

Montag -Freitag von 9 -12 Uhr und 13-17 Uhr

Großer Fabrikverkauf für Matratzen & Lattenroste Der beste Weg für erholsamen Schlaf! Unser Leitspruch hält was er verspricht: Perfekte Schlafsysteme, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt in hochwertiger Qualität und riesiger Auswahl! Unsere Fachberater laden zum Probeliegen ein und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Verkauf ab Werk – ohne Umweg direkt vom Hersteller – mit großem Lager in Neumarkt-Sankt Veit zu unschlagbar niedrigen Preisen! Ohne Phantomrabatte: unsere Preise sind von Anfang an fair & günstig kalkuliert! Immer!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Landshut Vilsbiburg

Str. ferg ho - Gan Ludwig

cher Str. Elsenba

Am Samstag, 16. Juni, findet am Flugplatz im Mühldorfer Ortsteil Mössling ein Fahrsicherheitstraining für Jugendfeuerwehren statt. Der Aktionstag wird von den beiden Kooperationspartnern Fahrschule Prenissl aus Waldkraiburg und die Kreisbrandinspektion Mühldorf tatkräftig unterstützt. Das Projekt wird unterstützt durch Mittel der bayerischen Versicherungskammer „Stiftung“. Auch Schirmherr Staatskanzleichef Dr. Marcel Huber, selbst ein Feuerwehrler, wird an diesem Tag vor Ort sein. Fahranfänger gehören im Straßenverkehr zu den besonders gefährdeten Gruppen. Gleichzeitig sind Feuerwehrler, gerade im Hinblick auf ihre Einsätze, in Sachen Fahrzeugbeherrschung besonders gefordert. Deshalb ist es gut und richtig, ihnen so früh wie möglich speziell zugeschnittene Fah-

B2 99

Eggenfelden St 2086

Ampfing

Mühldorf

Ludwig-Ganghofer-Str. 18 | 84494 Neumarkt-Sankt Veit Tel. 08639 9839 11 | www.bachmann-schlafsysteme.de

Samstag, 9. Juni 2018

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Bergunfall ++ Stickoxide ++ PKW-Markt ++ #MissionMut ++ 24h-Trophy ++ Kirchen ++ Betrüger ++ Tödlicher Bergunfall In Lenggries ist eine 67-jährige Frau aus Dachau am 4. Juni beim Wandern mit einer 57-jährigen Freundin aus München tödlich verunglückt. Auf einem kurzen, schmalen Wegabschnitt war die 67-Jährige gestolpert und etwa 120 Meter tief in ein steiles, teilweise felsdurchsetztes Gelände gestürzt. Reanimationsversuche der Bergwacht, die sich aufgrund eines anderen Einsatzes in unmittelbarer Nähe befunden hatte und sofort am Unglücksort war, blieben vergebens. Die Verunglückte wurde von der Bergwacht Lenggries geborgen und ins Tal gebracht.

München bei Stickoxiden Spitze München war 2017 die Metropole mit den höchsten Stickoxid-Belastungen: 78 Mikrogramm NO2 pro Kubikmeter Luft im Jahresmittel. Auf Platz 2 und 3 liegen weiterhin Stuttgart mit 73 Mikrogramm und Köln mit 62 Mikrogramm. Das ergab die Auswertung aller Messwerte durch das Umweltbundesamt.

Pkw-Markt stabil Der deutsche Pkw-Markt war im Mai 2018 mit 305.057 Pkw-Neuzulassungen 5,8 Prozent unter dem Vorjahresmonat, hat der „Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK)“ ermittelt. Arbeitstagbereinigt (Mai 2018: minus 1,7 Arbeitstage) ergibt sich aber rechnerisch für den Gesamtmarkt ein Plus von über zwei Prozent.

In den ersten fünf Monaten des Jahres wurden insgesamt 1,498 Millionen Pkw neu zugelassen, ein Wachstum von 2,6 Prozent im Verhältnis zum Vorjahreszeitraum. „Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

Die VDIK-Mitglieder erhöhten ihren Marktanteil im Vergleichszeitraum von 37,5 auf jetzt 38,2 Prozent. Die Zulassungen von Pkw mit Dieselmotor sanken im Mai um 27 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf gut 95 000 Fahrzeuge. Von Januar bis Mai betrug der Rückgang der Dieselzulassungen 21 Prozent, ihr Anteil am Gesamtmarkt beträgt jetzt 32 Prozent. Von den 484 000 Pkw-Neuzulassungen mit Dieselmotor seit Beginn des Jahres entfallen 29,7 Prozent auf die VDIK-Mitgliedsmarken.

Haft für Raser Ein Deutscher, der in der Schweiz mehrfach wegen massiver Geschwindigkeitsverstöße im Straßenverkehr aufgefallen und verurteilt wurde, muss die Haftstrafe in Deutschland antreten. Das entschied das Oberlandesgericht Stuttgart (Az. 1 Ws 23/18). Das Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRG) regele, dass auch in einem solchen Fall die im Ausland verhängte Strafe in Deutschland vollstreckt werden dürfe.

#MissionMut für Kinderherz-Forschung

Sonntag

10.Juni ab 11 Uhr

STEINGarten Pointner 2 · 83558 Maitenbeth (Eingabe ins Navigationssystem: Albaching-Schönanger)

Täglich kommen in Deutschland rund 19 Kinder mit einem Herzfehler auf die Welt. Jedes 100. Neugeborene ist betroffen. Unter dem Hashtag #MissionMut begleitet die Stiftung KinderHerz ihren Aufruf, herzkranken Kindern zur Seite zu stehen und die Kinderherz-Forschung zu unterstützen. In Kooperation mit dem Raumfahrtmanagement im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Bonn hat die Stiftung am 2. April 2018 eine Flagge zur Internationalen Raumstation (ISS) entsandt. Das von der Kieler Künstlerin Roswitha Steinkopf entworfene Motiv trägt den Titel „Drei Geschichten vom Mut“. Bis zum Start der Rakete des deutschen ESA-Astronauten Alex-

ander Gerst am 6. Juni hat die Stiftung Interviews rund um das Thema „Mut“ veröffentlicht.

Matuschik mutig gegen Rechts Der Kabarettist und Hörfunkmoderator Matthias Matuschik tritt für die Parteineugründung „mut“ als Direktkandidat in Würzburg an. Vorsitzende Claudia Stamm, ehemals Bündnis 90/DIE GRÜNEN, zeigt sich sehr erfreut: Matuschik werde „die Reichweite, aber vor allem die Schlagkraft von mut noch einmal verstärken“. Matuschik selbst erklärt seinen Entschluss mit dem Engagement gegen Rechtspopulismus: „Bis 2015 war ich eher unpolitisch. Aber all der Hass und rechte PopuWeiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 30. 06. 2018 07. 07. 2018 14. 07. 2018 21. 07. 2018 28. 07. 2018 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122/9 23 33

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

16. 07.– 21. 07. 2018

5-Tages-Kurs

fahrschule@englberger.eu

lismus, die seit geraumer Zeit Bayern, Deutschland, Europa und die Welt zu spalten versuchen, haben dafür gesorgt: Ab jetzt meckere ich nicht nur, jetzt wird gehandelt!“

Bayernpartei gegen Merkel Die Bayernpartei mutmaßt, die Zustände im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) seien den Spitzen der damaligen Großen Koalition aus CDU/CSU und SPD bekannt gewesen. Vorsitzender Florian Weber kommentiert: „Damit wird aus Behördenversagen endgültig Staatsversagen. Der Fisch stinkt vom Kopf her, die ganze Regierung müsste eigentlich in die Wüste geschickt werden.“ Weber wolle daran erinnern, „dass die CSU diesem versagenden Berliner Staatsgebilde die Sicherung unserer bayerischen Grenzen ohne Not übertragen hat.“ Er warnt: „Frau Merkel plant übrigens eine Art europäisches BAMF. Die CSU wird dem

zustimmen, da bin ich sicher. Und hinterher war es wieder keiner.“

Kirchen erhalten Millionen

Wanderveranstaltung „24h Trophy“

Die großen Kirchen erhalten heuer den Rekordwert von 538 Millionen Euro an staatlichen Zuwendungen, eine Zunahme gegenüber 2017 um gut 14 Millionen Euro. Den Betrag überweist der Staat unabhängig von der Kirchensteuer und von Zahlungen für kirchliche Dienste, etwa in Kindergärten oder Altenheimen. Laut der kirchenkritischen Humanistischen Union erhielten die Kirchen seit 1949 insgesamt fast 17,9 Milliarden Euro aus dem allgemeinen Steueraufkommen der Länder. Bremen und Hamburg beteiligen sich nicht. Von den Zuwendungen in diesem Jahr erhalte die evangelische Kirche rund 314 Millionen und die katholische Kirche 224 Millionen Euro.

Die Geburtsstätte der Biolectra 24h Trophy war 2011 das Berchtesgadener Land. In diesem Jahr ist die Region vom 6. Juli bis zum 8. Juli die zweite Station der Wanderevent-Reihe, in der die rund 400 erwarteten Teilnehmer auf fünf verschiedenen Routen beispiellosen Zusammenhalt erfahren können. Die nötige Abwechslung garantiert nicht zuletzt der neue Streckenverlauf der beiden 12h Touren. Start und Ziel liegen am Kurgarten Berchtesgaden. Start: Samstag, 7. Juli, 8 Uhr. Ziel 12h/Abendpause 24h: Samstag gegen 19.50 Uhr. Ziel 24h: Sonntag, 8. Juli, gegen 8 Uhr.

Betrüger Patientenschützer for- festgenommen dern Zentralregister Den auf Betrugsdelikten spezialiPatientenschützer fordern ein zentrales Register für Behandlungsfehler und Pflegefehler. Laut Eugen Brysch, Vorstand der Deutschen Stiftung Patientenschutz, müsse Schluss damit sein, dass Krankenkassen, Ärztekammern und Gerichte Fehler nebeneinander her sammelten. Viele Patienten warteten zudem seit Jahren auf einen Härtefallfonds.

sierten Ermittlern der Kriminalpolizei ist es in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft gelungen, ein mutmaßliches Bandenmitglied der weltweit agierenden „Nigeria Connection“ am Bahnhof in Rosenheim festzunehmen.

Handytickets sparen Papier Bahnfahrer haben 2017 mit der Nutzung von Handytickets rund 72 Tonnen Papier gespart, wofür 72 große Bäume hätten gefällt werden müssen. Täglich wurden etwa 40.000 Buchungen mit der App DB Navigator gekauft. Am häufigsten wurde die Strecke Berlin-Hamburg gebucht.

G O LDAN KAU F

Z U TAG E S H ÖC H STP R E I S E N Altgold Bruchgold Feingold Münzen S I LB E R- & ZI N NAN KAU F

• •

•

AR IA G O LD

Marktler Str. 47 • 84489 Burghausen Tel: 08677- 91 87 888 Unsere Ankaufpreise inden Sie auf www.goldankauf-altötting.com

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

Ein 53-jähriger Tiroler war zum Opfer der bestens bekannten Betrugsmasche geworden und hatte dabei innerhalb von zwei Jahren rund 450 000 Euro an die Betrügerbande verloren. Die Polizei warnt, man sollte grundsätzlich Menschen, die man nie persönlich gesehen oder kennengelernt hat, kein Geld überweisen oder übergeben bzw. auf sonstige Forderungen eingehen. Gerade im Internet tummelten sich viele Betrüger, die an der Gutgläubigkeit ihrer Mitmenschen viel Geld verdienen wollen. Mehr Information online: polizei-beratung.de. okk

KUNDENZUFRIEDENHEIT NOTE

Unglaubwürdige

4,6/5,0

Dauerrabatte?

25% ? 40%

1,4

nbefragung durch die Kunde Serv iceente Insp man ekt per or rch u Gm lt d bH ti te . m

2018

35%?

RK ELT HANDWE der ERFOLGSWLeis tungsverband

Europäischer e e.V. Sanitärbranch Heizungs- und

ACHTUNG: Lassen Sie sich nicht täuschen!

WEKO garantiert Ihnen den besten Preis!

Denn nur der beste

Endpreis zählt! 2 Stapelsessel 95 je 99,

1 Gartentisch 599,-

3 Elektrogrill

299,Solange Vorrat reicht!

6 Steakbesteck 39,95 4 Grillspießteller 24,95

Set: 2-teilig

5 Tischgrill 69,95 1 Gartentisch, Gestell in Alu Graphit, Tischplatte in HPL Wildeiche Nachbildung, Ø ca. 110 cm

2 Stapelsessel, Gestell Alu Graphit, Bezug Textilen carbongrau, Armlehnen mit Teakeinsatz

3 Elektrogrill „Q1400“,

stufenlos verstellbare Temperatur, großes Heizelement, 2 Seitentische, Grillrost, ca. 43x32 cm

Art. 2303011-02/03

Art. 2303011-08

Art. 2278008-01

599,-

je 99,95

299,- statt 349,-

Für 6 e P rsonen

4 Grillspießteller, 2er-Set, ca. 32x25x3 cm Art. 1038426-31

24,95

Paricen

Rsnem

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

5 Tischgrill LONO, 2000 Watt,

variable Temperatureinstellung mit LED-Beleuchtung, antihatbeschichtete Aluminium-Gussplatte, Grillﬂäche ca. 27x41 cm Art. 2371006-08

6 Steakbesteck, 12-tlg., für 6 Personen

Art. 3010786-00

39,95

69,95 (UVP des Herstellers 89,99)

www.weko.com

Samstag, 9. Juni 2018

Therme Erding lädt zum

Termine

Theatergruppe Waldkraiburg inszeniert Botho Strauss Schnell noch Tickets sichern: Unter der neuen Regieleitung von Susan Hecker führt die Theatergruppe Stadttheater Waldkraiburg aktuell das Stück „Sieben Türen“ von Botho Strauß im Haus der Kultur Waldkraiburg auf. Die außergewöhnliche Aufführung ist nur noch an zwei Abenden zu sehen: am Freitag, 22. Juni, und am Samstag, 23. Juni, jeweils um 20 Uhr. Strauss lässt in kurzen Momentaufnahmen Anspruch und Wirklichkeit aufeinander prallen und dabei komödiantische Funken schlagen: Ein frisch getrautes Hochzeitspaar (Karin Polzer und Hermann Polzer) sitzt verloren daheim. Vor lauter Glück hat es vergessen, Gäste einzuladen. Eine geniale Forscherin (Annegret Weinbauer), die sich auf der Schwelle ihres größten Triumphes umgebracht hat, um auch die letzte Spur ihrer gefährlichen Er-

findung auszulöschen, begegnet im Jenseits dem „Nichts“ (Sarah Ebenbichler), einer jämmerlichen Langweilerin, an die sich die Forscherin nun auf immer gebunden sieht. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten – lassen Sie sich überraschen! Der Kartenvorverkauf erfolgt über das Haus der Kultur, Rufnummer 0 86 38/95 93 12, und über Ticket Online via kultur-waldkraiburg.de. Karten sind zudem an der Abendkasse erhältlich. Der junge, kleine Verein ist auf finanzielle Unterstützung angewiesen: Jede Spende trägt dazu bei, das Bestehen der Theatergruppe Waldkraiburg e. V. zu sichern und weitere Projekte zu ermöglichen – Vereinskonto bei der Sparkasse Waldkraiburg: IBAN DE97 7115 1020 0031 2940 28. vbi/okk stadttheater-waldkraiburg.de.

Unterreit

„Midsommar Festival 2018“ An den meisten Tagen ist es recht still im Bauernort Hub bei Unterreit. Selten verliert sich die große weite Welt in dieses kleine bayerische Voralpenidyll. Es sei denn, man verirre sich an einem bestimmten Wochenende im Jahr hierher. Dann kann es sein, dass der verdutzte Besucher von aufwändig handgemachter Dekoration gelockt wird und auf eine bunte Menge an Menschen trifft. Von Freitag, 15. Juni, bis Sonntag, 17. Juni, am Wochenende vor der Sonnwende, findet wieder das Midsommar Festival statt. Gegründet hat es der 26-Jährige Aaron Kokal, der hier aufgewachsen ist.

Auch für Familien möchte Aaron sein Fest gestalten, so soll es neben der Live-Bühne und verschiedenen Spielstätten für DJs aus München und Umgebung auch Ruhemöglichkeiten und Workshops in einer Jurte geben. Dabei ist den Schallvagabunden, die Künstlergruppe, mit der Aaron das Festival organisiert, Nachhaltigkeit und Regionalität besonders wichtig. Neben aufkommenden Münchner Indie-Größen wie Ni Sala oder den Tonecooks wird der gefeierte Hip-Hop-Künstler Moderator aus Athen auf der Bühne stehen. Tickets und weitere Infos unter schallvagabunden.de.

-ANZEIGE-

Urlaub im Sommerparadies

Foto: Therme Erding Sommer, Sonne, Südseefeeling! In der Therme Erding freuen sich alle Familien auf Urlaubsattraktionen der Superlative. Die zu öffnenden Glasdächer verwandeln die Paradiese der größten Therme der Welt in eine einzigartige Open-Air-Urlaubswelt. Spektakulär und unvergleichlich sind die acht Sommerrutschen im Thermengarten, die Ende Juni um die Reifenrutsche „The Big Wave“ erweitert werden. Auch im Indoor-Bereich des Galaxy Erding mit seinen 18 weiteren Rutschen erleben die Besucher eine echte Weltneuheit: Rutschen mit Virtual Reality-Brillen! Sowohl Spaß als auch Entspannung verspricht das Wellenbad mit dem angrenzendem Hotel Victory Therme Erding. Groß und Klein baden in meterhohen Wellen und lassen sich auf Poolnudeln in der Lagune treiben. Der Strömungskanal Crazy River trägt die Gäste in den großzü-

gigen Außenpool. Hier lässt man unter freiem Himmel die Seele baumeln. 30 verschiedene Thermalwasserbecken erstrecken sich über die 185 000 Quadratmeter große Gesamtfläche der Therme Erding. Darin erfahren bereits die Kleinsten, wie erholsam Thermalheilbaden ist. Die zahlreichen Angebote der exotischen Therme, wie Kneipp-Parcours und Aqua Work-Out lassen keine Wünsche offen. Highlight der VitalOase (ab 16 Jahren) sind die SprudelTerrassen im Außenbereich, drei auf unterschiedlichen Ebenen angeordnete Whirlpools. Die textilfreie VitalTherme (ab 16 Jahre) begeistert mit 26 Saunen und eröffnet schon bald die neue Seesauna mit Chalets am malerischen Natursee. Kostenlose Aktiv- und Wellnessprogramme bereiten grenzenlose Urlaubsfreude und die vielen Familienattraktionen bringen nicht nur

Kinderaugen zum Strahlen. In den weitläufigen Gartenanlagen kommen die Gäste zur Ruhe, während ein fruchtiger Cocktail an einer der Poolbars unvergessliche Urlaubsstunden garantiert. Der Event-Sommer in der Therme Erding! Los geht’s am Samstag, 23. Juni, und Sonntag, 24. Juni, mit dem DJ-Event Therme Erding Hot Summer powered by Radio NRJ – Stereoact und „Gestört, aber Geil“ versprechen beste Urlaubsstimmung! Unterhaltung für die ganze Familie bietet das große Sommerfest am Samstag, 7. Juli, und Sonntag, 8. Juli, mit den Live-Acts Nico Santos und Ofenbach. Und bei der BAYERN 3 Beachparty am Samstag, 21. Juli, und Sonntag, 22. Juli, kommen die Gäste mit dem musikalischen Höhepunkt „Alle Farben“ auf ihre Kosten. therme-erding.de

PSD GiroDirekt Einfach und transparent

Kostenfrei mit dabei! ✔ Kontoführung über PSD OnlineBanking

Sonderaktion:

75 Euro Startguthaben noch vor Eingang des zweiten Gehaltes

✔ Bargeldabhebungen an rund 18.700 Geldautomaten des BankCard ServiceNetzes in Deutschland und vielen Supermärkten

Bei Gehaltseingang:

✔ Konto eröffnen unter: www.psd-muenchen.de/giro

✔ PSD MasterCard

PSD Bank München eG, Sitz Augsburg, 86135 Augsburg, Stand: 23.02.2018

✔ Kostenfreie girocard

Samstag, 9. Juni 2018

Kart-Europameisterschaft in Ampfing:

Starke Typen, heiße Öfen und mutige Rennfahrer! Fortsetzung Titelseite Ein internationales Kartrennen wie die CIK-FIA Kart-Europameisterschaft ist etwas ganz besonderes. Das zeigt schon alleine die Tatsache, dass Ampfing dieses Prestigerennen zum letzten Mal im Jahre 2006 ausrichten durfte. Übrigens nahm damals ein gewisser Marco Wittman an der EM in Ampfing teil. Heute ist der Bayer ein erfolgreicher ProfiRennfahrer und zweifacher DTM-Champion. Er ist aber nur eines von unzähligen Beispielen für die erfolgreiche Motorsport-Schule „Kartsport”. Zu den bekanntesten Absolventen dieser Disziplin zählen mit Sicherheit Formel1-Legende Michael Schuma-

schen Brandon wird Ampfing den dritten und vorletzten Lauf des Championats ausrichten, bevor der EM-Zirkus Anfang August noch im französischen Essay Halt machen wird. Die Zuschauer werden dabei gleich doppelt auf ihre Kosten kommen: Denn mit den Kart-Kategorien OK (ab 14 Jahren) und OK Junioren (ab 12 Jahren) werden gleich zwei Klassen an den Start rollen und um Punkte in der Europameisterschaft kämpfen. Beide Klassen werden von wassergekühlten Zweitakt-Motoren mit 125 ccm angetrieben. Fahrfehler werden knallhart bestraft, denn aufgrund mangelnder Kupplung und Anlasser, muss der Pilot nach einem Dreher aussteigen und

(Kartshop Ampfing) und Alexander Tauscher (Lanari Racing Team), die ihrerseits ihr Können beweisen wollen. Jakob Bergmeister (KSM Schumacher Racing Team), Josh Dufek (Forza Racing), Cherine Bröer (CRG Holland), Jonas Ried, Jule Weimann (beide Solgat Motorsport), Max Rosam (TR Motorsport), Maksim Haralampiev (Pacitto Racing) Ben Dörr und Lilly Zug (beide TB Racing Team) vertreten die Landesfarben bei den OK Junioren. Verantwortlich für die Organisation der Veranstaltung ist der Motorclub Waldkraiburg e. V. im ADAC. Der Traditionsverein wurde bereits 1961 gegründet und hat mit seinen rund 100 Mitgliedern unzäh-

und Kulturstadt Mühldorf a. Inn präsentieren:

13.7. Django 3000 FR, 19.30 UHR

»Im Sturm« – Tour 2018

14.7. Angelo Kelly & Family SA, 19 UHR

»Irish Summer«

16.7. Sternschnuppe MO, 15.30 UHR

»Jubiläums-Wunschkonzert«

17.7. Wolfgang Krebs DI, 20 UHR

»Die Watschenbaum- Gala«

19.7. Seiler und Speer kauft! DO, 20 UHR

Ausver

»Live 2018«

20.7. Dreiviertelblut FR, 19.30 UHR

»Finsterlieder«

21.7. BR Brettl-Spitzen live Ausverkauft!

SA, 19 UHR

Mit der Couplet-AG, Roland Hefter u.v.m.

22.7. Swing Summit Big Band SO,11 UHR

Swingfrühschoppen

Karten: Tel. (08631) 612-612 www.haberkasten.de sowie an allen VVK-Stellen

13. bis 22.Juli 2018

DFB-Stützpunkt Edling

Bayernweiter Talentsichtungstag Der bayernweite Talentsichtungstag des Bayerischen Fußballverbandes (BFV) findet am Sonntag, 15. Juli, um 10 Uhr, auch am DFB-Stützpunkt in Edling, Hochhauser Strasse 2, statt. Gesichtet werden ausschließlich Mädchen und Buben des Jahrganges 2007. Beim BFV-Talentsichtungstag für Spielerinnen

Foto: CIK/KSP cher, der vierfache Formel-1Weltmeister Sebastian Vettel sowie der bislang letzte deutsche Champion der Königsklasse Nico Rosberg. Letztgenannter engagiert sich nach seinem Rücktritt aus der Formel 1 sogar besonders intensiv im Kartsport. So hat Nico Rosberg die Rosberg Young Drivers Academy zur Förderung junger Talente und sogar ein eigenes KartTeam namens Rosberg Racing gegründet. Auch der ehemalige F1- und DTM-Pilot Ralf Schumacher war jahrelang aktiv im Kartsport unterwegs und ist nach seiner Karriere zurückgekehrt. Heute ist er als Teamchef mit seiner eigenen Mannschaft – dem KSM Schumacher Racing Team – erfolgreich in der Kartsport-Szene unterwegs. Nach Stationen im italienischen Sarno und im briti-

sein Kart, das bis zu 35 PS (Junioren bis zu 25 PS) leistet, erst wieder anschieben, um weiterfahren zu können. Beeindruckende Geschwindigkeiten, packende Radan-Rad-Duelle und actiongeladene Überholmanöver sind garantiert. Auf ein starkes Heimspiel hoffen natürlich auch die deutschen Teilnehmer: Bei den OK-Fahrern gehen der Titelfavorit Hannes Janker und seine Teamkollegen Hugo Sasse, Luca Maisch, Phil Dörr, Marius Zug und Kilian Tabel (alle TB Racing Team) ins Rennen. Für Überraschungen gut sind aber auch Felix Arnold, Levi O'Dey (beide KSM Schumacher Racing Team), Valentino Fritsch (BirelART Racing), Luke Füngeling, Lukas Horstmann (beide Valier Motorsport), Lauren Alexander Clevert

lige Veranstaltungen organisiert, sodass die Crew um den 1. Vorsitzenden Thomas Lainer, der selbst als Rennleiter aktiv ist, aus einem breiten Erfahrungsschatz schöpfen kann. Der Startschuss zur CIK-FIA Kart-Europameisterschaft fällt bereits am Freitag (15. Juni) mit den freien Trainings und dem Qualifikationstraining. Am Samstag (16. Juni) stehen dann die Vorläufe (Heats) auf dem Programm, bevor am Sonntag (17. Juni) ab 14 Uhr die beiden alles entscheidenden Finalrennen der jeweils 34 besten Piloten stattfinden. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro pro Tag, ein Wochenendticket ist für 15 Euro erhältlich. Kinder haben freien Eintritt. kartshop-ampfing.de mc-waldkraiburg.de

Haberkasten-Innenhof

und Spieler des Jahrganges 2007 werden alle Teilnehmer gesichtet und eine Auswahl für die Finalsichtung am Montag, 23. Juli, getroffen. Die Online-Anmeldung für den BFV-Talentsichtungstag ist bis 30. Juni nur über die Website des Bayerischen Fußballverbandes https://ergebnisse1.bfv.de/ editTalentsichtung.do möglich.

Metallhandwerk

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Faszination Metall und CNC-Präzision

Metallhandwerk Foto: re

Martin Meindl Maschinen-Fahrzeugbau Unterschnitzing 3 84558 Tyrlaching Tel. 0 86 23 / 10 56 Fax 0 86 23 / 16 90 E-Mail: martin-meindl@t-online.de

Sondermaschinen- & Anlagenbau Sondermaschinen

Ob Metallbauer, Industriemechaniker oder Stanz- und Umformmechaniker – die Faszination Metall vereint viele verschiedene Berufe. Die gefragten Fachkräfte verfügen über handwerkliche Fähigkeiten, müssen aber auch einen Sinn für Computerprogrammierung haben. Denn in der Metallbranche kommen mittlerweile computergestützte Werkmaschinen zum Einsatz, mit deren Hilfe der bewährte Werkstoff in unterschiedlichste Formen gebracht wird. Um diese bedienen zu können, brauchen die ausgebildeten Fachkräfte für Metall in der Regel eine Weiterqualifikation zur CNC-Fachkraft. Die

Leidenschaft für Metall und Computer: CNC-Fachkräfte sind gefragte Spezialisten. Foto: Kadmy/Fotolia/randstad Teilnehmer werden in zwei Wochen bis sechs Monaten fit für ihre berufliche Zukunft.

Denn Weiterbildung garantiert einen gut bezahlten, sicheren Arbeitsplatz. txn-p

Klempner, Flaschner, Spengler Profis für Metallbearbeitung an Dach und Fassade

AG NB BA mm b Hb H A NALNAL G EEN AUU G G

Am Wanklbach 7 84559 Kraiburg am Inn Telefon (0 86 38) 79 32 info@jackl-anlagenbau.de www.jackl-anlagenbau.de

Gesucht: Spengler & Spenglerhelfer

(m/w)

Ob Regenrinne, Fassadenverkleidung oder Solarthermie-System: Klempner sind die Metall-Spezialisten im Baugewerbe. Wer sich für eine Ausbildung interessiert, kann den Beruf im Rahmen eines Schülerpraktikums kennenlernen. Informationen hierzu gibt es unter www.zeitzustarten.de. Foto: ZVSHK/txn

info@bedachungen-ebel.de Neuhaus 8 • 84539 Ampfing Wir fertigen für Sie Zäune, Tore, Balkone, Carports, Vordächer, Geländer, Treppen und vieles mehr

Was viele nicht wissen: Klempner, auch Flaschner oder Spengler genannt, sind die Metall-Profis im Baubereich. Die gesuchten Spezialisten kommen oft hoch hinaus, denn unter anderem planen und montieren sie Metallverkleidungen an Dach und Fassade. Es heißt nicht umsonst: „Kein Kirchdach ohne Klempner!“ Höhenangst passt deswegen nicht zu einem Klempner. Der Arbeitsalltag ist vielfältig: So werden mit Spezialmaschinen Bleche bearbeitet, Regenrinnen gefertigt sowie Fassadenverkleidungen hergestellt und montiert.

Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. In dieser Zeit lernen die Jugendlichen wie Bleche zugeschnitten und abgekantet werden. Sie beschäftigen sich mit Löten und Schweißen sowie der anschließenden Montage der Metallteile. Am Ende der Ausbildung können sie nicht nur einzel-

ne Bauteile aus Zink, Kupfer, Aluminium oder Stahl planen und fertigstellen, sondern komplette Fassaden verkleiden oder Metalldächer montieren. Die Zukunfts-Chancen sind gut, denn auf dem Arbeitsmarkt sind die gut ausgebildeten Fachkräfte heute schon gesucht. txn

WIR BILDEN AUS!

Samstag, 9. Juni 2018

Medizin

Darmprobleme? Wenn der Mensch gestresst ist, reagiert ot auch der Darm gestresst – er ist gereizt. Wiederkehrende Darmprobleme sind die Folge. Doch es gibt wirksame Hilfe! Immer wieder Durchfall, Bauchsch merz en, Blä hu ngen oder Blähbauch? Diese Zeichen sollte man nicht überhören. Häuig sind wiederkehrende Darmprobleme ein klares Signal des Körpers: Es ist zu viel! Denn ist der Mensch gestresst, reagiert der Darm ot mit den typischen Beschwerden. Neben Stress, können auch ungesunde Ernährung, mangelnde Bewegung oder Infekte und Medikamenteneinnahme den Darm reizen. Experten sprechen auch von einem sogenannten Reizdarm. Doch was genau passiert in einem gereizten Darm? Und was kann man dagegen tun?

Mögliche Ursache: geschädigte Darmbarriere Lange Zeit war es unklar, wie die Beschwerden bei einem gereizten Darm

Immer wieder

Durchfall

Blähungen Bauchschmerzen

entstehen. In den letzten Jahren hat die Wissenschat jedoch große Fortschritte gemacht: Heute sind immer mehr Forscher der Meinung, dass die typischen Beschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Experten gehen davon aus, dass durch diese kleinsten Schädigungen Erre-

ger und Schadstofe in die Darmwand eindringen und so die unangenehmen Symptome wie Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen auslösen. Mittlerweile haben Forscher einen Bakterienstamm entdeckt (ausschließlich enthalten in Kijimea Reizdarm, Apotheke), der hier helfen kann.

Weltweit einzigartiger Biidobakterienstamm Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Biidobakterienstamm namens B. biidum MIMBb75. Dieser legt sich sinnbildlich wie ein Plaster auf die Darmwand und schützt diese – der Darm kann sich erholen. Eine klinische Studie zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betrofenen wurden signiikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Die Wissenschatler stellten fest, dass sich auch die Lebensqualität von Betrofenen signiikant verbesserte. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschatliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 01/2018 • www.kijimea.de

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Wirksame Hilfe bei Rückenund Gelenkschmerzen Kleine Tablette, großer Effekt

S c h m e r z m itt e l wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschatler bereiteten den Wirkstof für Rubax Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

Eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

Betrofene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Rückenund Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betrofenen stark ein. Ein Problem, das viele betrit: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter diesen Schmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – otmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen Für Ihren Apotheker:

Rubax Mono (PZN 11222376)

herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubax Mono (Apotheke, rezeptfrei).

Die etwas andere Schmerztablette Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und

Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpt, waren Forscher erfolgreich. Denn ein spezieller Wirkstof aus einer Arzneiplanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Die ot schweren Nebenwirkungen chemischer

Arzneistof mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubax Mono enthaltene natürliche Arzneistof ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschat er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubax Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betrofenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Stadtfest Waldkraiburg

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Stadtfest Waldkraiburg

Waldkraiburg Am Stadtplatz und in der Pragerstraße wird am Freitag und

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS BEIM STADTFEST WALDKRAIBURG! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Das Stadtfest in Waldkraiburg ist jedes Jahr ein Publikumsmagnet.

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Stadtfest Freitag, 15.Juni Juni 19 Uhr Freitag,16. ab ab 19 Uhr Samstag, 16.Juni Juni abUhr 14 Uhr Samstag, 17. ab 14 Stadtplatz und Pragerstraße Pragerstraße Stadtplatz und Infos zur www.kultur-waldkraiburg.de Infos zurVeranstaltung: Veranstaltung: www.kultur-waldkraiburg.de

Am dritten Juniwochenende ist es endlich wieder so weit: Zwei Tage lang können die Bürgerinnen und Bürger auf dem diesjährigen Stadtfest Waldkraiburg feiern. Der Festmarathon beginnt am Freitag, 15. Juni, um 19 Uhr mit „Bo Jack Lumus“. Bis 20.30 Uhr feiert die Band mit den Gästen und einer Mixtur aus Rock, Country, Blues und Folk ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum. Von etwa 21 Uhr bis 23 Uhr wird die Band „Rock Wave“ aus Griesstätt

Fotos: Stadt Waldkraiburg

Samstag, 9. Juni 2018

Stadtfest Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Inhaber: Hans-Joachim Eichler Tel.: 01 71/ 8 50 38 18 Waldkraiburg, Traunreuterstraße 30 im Industriegebiet (gegenüber BayWa)

Samstag, 15. und 16. Juni, gefeiert

Montag – Freitag von 8.30 – 17.00 Uhr Auch Vorbestellungen für Brotzeit-Mittag-Geburtstag!

www.achimsfutterkiste.de

wird zur Bühne

Speisen und Getränke in bewährter Qualität!

Magazin Magazin Romanesc Romanesc

Seit April auch in Altötting in der Mühldorfer Str. 14!

Berliner Be StStraße 21 84478 84 WWaldkraiburg Telefon: Te 0176 632 32 705 01

Programm bewährten Dr. Musikus staunen. Um 16 Uhr eröffnen mitreißende Rhythmen aus Afrika und Brasilien, das Markenzeichen der Trommelgruppe BRAGADA, eine Schülergruppe aus Waldkraiburg, die Hauptbühne. Ab 17 Uhr begeistern die Mitglieder der Band „Grasset4“ mit Folk, Country Rock & More, ehrlich und intensiv, lebendig und emotional. Ein besonderes Highlight wird ab 19.30 Uhr kerniger Mittelalterrock aus

Augsburg sein, mit der Band „Lautenmann“, die den Bogen spannen von Folkrock zu melodischen Metal mit Gitarrenriffs von hart bis zart. Als Höhepunkt des Abends wird die Band „MOVE“ aus Altötting mit Soul-, Funk- und Rocksongs für Stimmung sorgen, eine Band, die jeden Musikgeschmack mit einbezieht ohne ihren Charakter zu verlieren. Viele Stände laden mit kulinarischen Schmankerln zum Verweilen ein.

Freitag, 15. Juni 19 Uhr bis 20.30 Uhr: „Bo Jack Lumus“. 21 bis 23 Uhr: „Rock Wave"

Samstag, 16. Juni Ab 14 Uhr: Zaubershow von Tibor Kosa und Dr. Musikus

16 Uhr: „BRAGADA“ 17 Uhr: „Grasset4“ Ab 19.30 Uhr: „Lautenmann“ und „MOVE“ Viele Stände laden mit kulinarischen Schmankerln zum Verweilen ein. Freuen Sie sich auf ein abwechlungsreiches Wochenende mit vielen tollen Highlights!

Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest!

Wir wünschen allen Besuchern viel Spass auf dem Stadtfest in Walkdraiburg!

Brandschutz Steinmüller Feuerlöscher-Prüf- und Fülldienst Beratung und Verkauf Rauchwärmeabzugsanlagen RWA Brandschutztüren & Tore, Rauchmelder

Inh. Klaus Kolbe Porschestraße 17a 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 818 99 · Fax 0 86 38 / 8 46 45 E-Mail: Brandschutz-Steinmueller@t-online.de

Wir wünschen allen Besuchern gemütliche und tolle Stunden auf dem Stadtfest! PR

AXIS FÜR

G OPÄDI

LogoLand • Praxis für Logopädie Stadtplatz 5 • 84478 Waldkraiburg Inh.: Julia Beer & Ron Baumgärtel Tel: Fax:

Verstärkung gesucht!

für Stimmung sorgen. Neben aktuellen Chartsund Discohits dürfen natürlich auch die guten alten Rock-Klassiker, Modern-, Deutschrock- sowie Stimmungshits nicht fehlen. Da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Am Samstag, 16. Juni, geht das Fest dann um 14 Uhr weiter. Die kleinen Besucher werden über die fantastische Zaubershow von Tibor Kosa aus Waldkraiburg und den Auftritten des bekannten und jedes Jahr

08638 20 96 741 08638 20 96 742

info@praxis-logoland.com • www.praxis-logoland.com

Erbeerzeit

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Sommerrezept: Erdbeer-Brombeer Smoothie Zutaten für vier Gläser • 600g Erdbeeren • 1 Apfel • 100g Brombeeren • 300ml Mineralwasser mit Kohlensäure • 1 EL Honig • Eiswürfel. 1. Die Erdbeeren Putzen und halbieren. 2. Den Apfel vom Kerngehäuse befreien und in Stücke schneiden. 3. Alle Zutaten zusammen mixen. 4. mit Eiswürfel servieren. Ein Glas = 356kJ/84kcal.

Erdbeerzeit

Infos zum Rezept Erdbeeren enthalten die Vitamine A, B und C sowie Kalium, Kalzium, Eisen und Fluor. Sie wirken blutreinigend, antibakteriell, appetitanre-

gend und stärken die Nerven. Täglich 150g Erdbeeren dekken den Vitamin-C Bedarf eines Erwachsenen. Brombeeren enthalten große Mengen an Eisen, Kalzium, Magnesium, Phosphor, Schwefel, Kupfer, Mangan, Zink, Nickel, Selen und Chrom. Aufgrund ihrer wertvollen Inhaltsstoffe können sie bei vielen Krankheiten den Heilungsprozess fördern. Der Apfel enthält viel Kalzium, Magnesium Phosphor, Kalium, Natrium, Zink, Mangan sowie Vitamin C und Vitamin A. Er ist reich an Ballaststoffen vor allem an Pektin. Der hohe Pektingehalt des Apfels trägt zur Reduzierung des Cholesterins im Blut bei, wirkt vorteilhaft auf den Magen und das Verdauungssystem und stärkt das Im-

munsystem. Sein Phosphorund Apfelsäuregehalt fördert die Gehirn, Nieren und Leberfunktion sowie die Funktion der Ausscheidungsorgane.

Foto: Clemente

Endlich gibt es wieder leckere Erdbeeren! Ab sofort Bernauer’s Erdbeerfelder geöffnet! REITMEHRING

am Zettlweg, Nähe Bahnhof

ROSENHEIM

Westerndorf, an der Ebersberger Straße (Nähe REWE-Markt)

Bei Hammermaier können sie frisch selber gepflückt werden

GRIESSTÄTT

gegenüber Pennymarkt

ALTDORF BEI HAAG

Südl. Ortseingang rechts

Auch gepflückte Ware erhältlich! Täglich von 8.30 bis 19 Uhr geöffnet!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Bernauer u. Mitarbeiter - Tel. 08071 / 40 616

Jetzt ist Haupternte auf dem Selbstpflück-Feld der Familie Hammermaier in Straß 5 bei Neumarkt-St. Veit. Viele hervorragend schmeckende Erdbeeren sind reif. Bei besten Pflückbedingungen sind auch große Schüsseln und Körbe schnell gefüllt. Am besten deckt man sich jetzt mit einem Erdbeervorrat für Marmelade und Nachspeisen ein. Denn: Wegen des sonnigen Wetters wird die Erdbeerernte kürzer sein als in den letzten Jahren. Auf den beiden Feldern der Familie Hammermaier gibt es elf verschiedene Erdbeersorten, die alle schon geerntet werden können. Jede Sorte sieht etwas anders aus und schmeckt natürlich auch unterschiedlich. Da ist für jeden

ERDBEEREN zum selberplückenalität

Q u 1976 seit

ARTE BONUSK

Holen Sie sich unsere re neuen Bonuskarten. Qualität

Eichheim 8 · 84539 Amping Telefon 0 86 36 / 10 05

6 seit 197

Öfnungszeiten So - Fr 13 - 20 Uhr Sa 8 - 20 Uhr

100% lecker

Foto: Hammermaier etwas dabei! Neu im Programm ist die weiße Erdbeersorte „Snow White. Die sogenannte Ananas-Erdbeere ist weiß mit roten Nüsschen und hat ein interessantes Aroma. Sie beeindruckt als Deko-Erdbeere auf Torten, Früchtebechern und Erdbeerbowlen. Die Hammermaier-Erdbeeren haben sich heuer besonders früh und besonders prächtig entwickelt: Sonne und sommerliche Temperaturen – ohne nächtlichen Bodenfrost sowie Regen zum richtigen Zeitpunkt haben dazu beigetragen. Außerdem haben viele fleißige Bienen geholfen, die ihren Bienenstock dieses Jahr direkt am Erdbeerfeld haben. Daraus gewonnener Erdbeerblütenhonig kann an

der Erntehütte gekauft werden. Erdbeeren, die direkt vom Feld auf den Tisch landen, bieten den besten Geschmack. Zusätzlich zum wunderbaren Aroma sind auch die wertvollen Inhaltsstoffe der frisch gepflückten Erdbeere am reichhaltigsten. Die Erdbeere gilt als Wellnessfrucht unter den Beeren. Sie kann den Stoffwechsel ankurbeln, entwässernd und entschlackend wirken sowie die Leistungsfähigkeit steigern. Die sekundären Pflanzenstoffe der Wellnessbeere wirken als Fänger freier Radikale. Zudem decken nur 500 g Erdbeeren den Tagesbedarf an Folsäure. Folsäure ist essentiell für das Wachstum und die Regeneration der Zellen. Hammermaier-Erdbeeren können während der Saison durchgehend von 8 Uhr bis 20 Uhr, auch samstags und sonntags gepflückt werden. Naschen ist erlaubt! Ernte-Körbe oder -Schalen sind vor Ort erhältlich. Täglich aktualisierte Ernteauskünfte gibt’s unter 08639/708486 und erdbeerenhammermaier.de. Eilige können frisch gepflückte Erdbeeren gleich mitnehmen, größere Mengen auf Vorbestellung unter 01 51/56 77 18 79.

Samstag, 9. Juni 2018

Büro & Computer

-DIVERSE ANZEIGEN-

Große Auswahl bei Ihrem Fachhändler Ludwig Clemente: Ihr Händler, wenn es ums Einkochen geht

Einkochautomat mit Uhr

Große Auswahl an Einkochgläsern, Top-Beratung und viel Zubehör: Die Firma Ludwig Clemente ist Ihr Spezialist rund ums Einkochen. Auf rund 6 Quadratmeter Regalfläche können alle die auf „Selbstgemacht“ stehen in ein vielfältiges Sortiment an Gläsern, Einkochautomaten, Entsaftern und umfangreiches Zubehör eintauchen.

145,- | 115,-

Foto: Digitalstock

Die Firma Ludwig Clemente bietet ab sofort noch mehr Vielfalt. „Von Klassikern wie das Original WECK®-Glas oder Schraubdeckelgläser bis hin zu Einkochautomaten gibt es bei uns viel zu Entdecken. Bei dieser Auswahl ist garantiert für jeden etwas dabei“, so Stephan Liebl. Neben den Einkochgläsern gibt es eine ganze Menge an Zubehör, wie ErsatzSchraubdeckel, Etiketten, Gefrierbeutel und Clip & Close frischhalte Dosen von EMSA®. Mittlerweile finden die Gläser ja auch ihren Einsatz als Vor- bzw. Nachspeisengläser. Für weitere Inspiration sorgen die Bücher rund ums Einkochen, Smoothies oder Speißen im Glas. „Bei Fragen oder für Sonderwün-

sche steht unser Personal jederzeit für sie bereit. So findet jeder das Passende für seine Wünsche. Ein Besuch lohnt sich“, so Stephan Liebl. Die Waren könne bequem bar oder mit EC-Karte bezahlt werden. Auch Sonderbestellungen aus dem Umfangreichen Einkochsortiment sind kein Problem. Weiter Infos zum Sortiment, zu den vielfältigen Serviceleistungen und zum aktuellen Werbeprospekt gibt es unter Ludwig-Clemente.de. Genießen Sie Ihre eingemachten Früchte somit auch im Winter. Und nicht nur Früchte können Sie einmachen. Schauen Sie vorbei bei Ludwig Clemente am Stadtplatz 12 in Neumarkt-Sankt Veit.

VDE-GS geprüft, 29l (für 14x1l Glas), Ø 35 cm

Marmeladenlöffel „NoResto“ 2er-Set spülmaschinengeeignet 14,95 | 13,99

Vor- & Nachspeisenglas 12-tlg., ideal auch für Desserts, mit Deckel 80 ml | 18,99 | 14,99 160 ml | 18,99 | 14,99 165 ml | 21,99 | 16,99

„Tulpe“ 200 ml | 21,99 | 16,99

Einmachringe 10 St. im Beutel, versch. Größen ab 1,19

Foto: ndul/123rf.de

Gefährlichen Spannungsspitzen vorbeugen Überspannungsschutz kann Geräte vor Schaden bewahren In neuen Häusern ist ein Überspannungsschutz als notwendiger Teil der elektrischen Anlage seit Oktober 2016 vorgeschrieben. In älteren Häusern existiert ein solcher Schutz nicht.

ge der Stromversorger sein, die zu kurzfristigen Spannungsspitzen führen. Wer sicher gehen will, ist mit speziellen Überspannungsgeräten gut beraten. Die Steckdosenleisten mit Schutzfunk-

und Scanner vom Netz getrennt und beim Anschalten des Rechners automatisch wieder verbunden werden. Sogenannte Power Manager machen es zusätzlich zum Überspannungsschutz möglich, bis zu sechs Geräte einzeln an- oder abzuschalten und so den Stromverbrauch zu regeln. Und externe Handoder Fußschalter machen einen verdeckten Einbau der Leisten und eine bequeme Bedienung möglich. Telefon-, Internet- und Antennenkabel sichern

Überspannungsschutzgeräte sollten in keinem modernen Haushalt und in keinem Büro fehlen. Foto: djd/Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Hier sind die Bewohner selbst dafür verantwortlich, elektronische und elektrische Geräte vor Überspannungsschäden zu schützen. Doch wie entstehen Überspannungen eigentlich? Eine häufige Ursache sind direkte oder indirekte Blitzeinschläge, durch die in den Leitungen des Hauses Spannungen entstehen, die deutlich über den normalen 230 Volt liegen. Eine andere Quelle können Schaltvorgän-

tion lassen sich problemlos zwischen Steckdose in der Wand und dem Gerät einstöpseln. Solche Leisten gibt es in vielen Designvarianten und technischen Ausführungen sowie mit speziellen Funktionen. Für Rechner mit Peripheriegeräten sind sogenannte Master-Slave-Steckdosenleisten interessant. Sie sorgen dafür, dass zum Beispiel nach Abschaltung des Computers automatisch auch Drucker

Sinnvoll können dezentrale Überspannungsschutz-Steckdosenleistungen auch in Häusern sein, deren elektrische Anlage bereits mit dem neu vorgeschriebenen Gebäude-Überspannungsschutz ausgestattet sind. Denn zu hohe Spannungen drohen nicht nur im 230Volt-Stromnetz, sondern können auch durch Antennenoder Telekommunikationsanlagen ins Haus gelangen und angeschlossene Geräte zerstören. Ideal sind hier Steckdosenleisten, die auch Anschlüsse für Telefon- und Internetleitungen sowie Antennenkabel bieten. djd

Büro & Computer SB + V Computer Johannes Koch Berliner Straße 50, 84478 Waldkraiburg Mobil: 0170 / 198 63 51 Tel: 08638 / 98 19 80

+* # !$".-$$, )$(+'"&%

Blitzreparatur Ihres defekten Computers oder Notebooks aller Hersteller, auf Wunsch am gleichen Tag. Ab sofort Handy und Internetverträge von Vodafone, 1&1 und vielen anderen bekannten Netzanbietern möglich! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Töginger Stadtfest

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ein Fest für die Das Stadtfest rund um das Rathaus findet in diesem Jahr am

Töginger Stadtfest Foto: Stadt Töging

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden auf dem Stadtfest !

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Töginger Stadtfest! GmbH

BAUTRÄGER - IMMOBILIEN

H a u p t s t r a ß e 5 0 , 8 4 5 1 3 Tö g i n g Te l.: 0 8 6 3 1 / 1 8 4 8 4 8 WWW.BACHMAIER-IMMOBILIEN.DE Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß! Leben im Alter in gemütlicher und familiärer Umgebung Pflege mit Herz und Verstand

SENIORENHEIM TOERRINGHOF Hauptstraße 48 84513 Töging am Inn e-mail: leitung@toerringhof.de Wir gratulieren home: www.toerringhof.de zum Jubiläum! Tel.: 0 86 31/911 55 • Fax: 0 86 31/9 42 44

Drago Bencina

Rund um den Rathausplatz wird auch in diesem Jahr wieder mit vielen Attraktionen für Spaß und Unterhaltung gesorgt. Foto: Stadt Töging Das mittlerweile schon legendäre Töginger Stadtfest findet in diesem Jahr am Samstag, 16. Juni, statt. Es ist ein rundum bestens organisiertes und vielseitiges Fest für die ganze Familie, aus jedweder Sicht! Eine Zeit des Zusammenkommens zum Beginn eines hoffentlich wundervollen Sommers. Rund um den Rathausplatz wird auch in diesem Jahr wieder mit vielen Attraktionen für Spaß und Unterhaltung und natürlich auch mit einem reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebot für das leibliche Wohl gesorgt.

Lackier - Fachbetrieb

Wir machen uns stark für den Lack Ihres Autos..!! Hol- und bring Service Unfall-Reparaturlackierung Car-Dip Sprühfolie Smart - Repair

Erhartinger Str. 52 84513 Töging am Inn Tel. 0171 460 3493 info@bencina.de www.bencina.de

Für einen erlebnisreichen Nachmittag für die kleinen Besucher sorgt das Tretcar-Turnier des Motorsportclubs, die Kletterwand der Naturfreunde und eine Hüpfburg. Foto: rob

Samstag, 9. Juni 2018

Töginger Stadtfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

ganze Familie!

PFLASTERBAU

Samstag, 16. Juni, statt Straßen- & Pflasterbau Meisterbetrieb · Pflaster und Asphaltierung · Aushub und Auffüllarbeiten · Entwässerung und Kanal · Mauern und Hangbefestigung · Planung und Gestaltung Goethestr. 1 · 84513 Töging · Tel. 0 86 31 / 9 11 38 · Fax 0 86 31 / 9 04 29 info@pflasterbau-haeringer.de · www.pflasterbau-haeringer.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen auf dem Töginger Stadtfest!

Wir sind Fliegl. Fliegl Agrartechnik GmbH | Bürgermeister-Boch-Str. 1 84453 Mühldorf a. Inn | Tel. +49 (0) 8631 307-0 | info@liegl.com

Wir wünsche allen Besuchern viel Spaß!

Töging ist für sein fröhliches Stadtfest in der Region bekannt und beliebt! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Foto: Stadt Töging Für einen erlebnisreichen Nachmittag für die kleinen Besucher sorgt das TretcarTurnier des Motorsportclubs, die Kletterwand der Naturfreunde und eine Hüpfburg – kurzum: ein Vergnügen für die ganze Familie. Wie auch in den vergangenen Jahren beginnt das Fest um 15 Uhr und wird gegen 23.30 Uhr

Foto: Stadt Töging

enden. Der musikalische Teil beginnt um 16 Uhr mit der „Schladl Musi“ und die Band „Stifflers Mom“ wird ab 20 Uhr für Partylaune sorgen. Spiel, Spaß und Köstlichkeiten Wenn in Töging Stadtfest ist, dann verwandelt sich der gesamte Rathausplatz

in einen beeindruckenden Festplatz. Eine große Bühne mit live Musik und zahlreiche Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten und Attraktionen sorgen auch dieses Jahr wieder für Spaß, Unterhaltung und das leibliche Wohl der Besucher. Lesen Sie weiter auf Seite 16

Franz Igerl Erhartinger Str. 50 84513 Töging

MO - FR SA

Tel. 08631 / 9 16 46 Mobil. 0176 / 31 29 65 26 info@kfz-igerl.de Öffnungszeiten:

13.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 15.00 Uhr

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

16/17

Töginger Stadtfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

Hier wird gemü

Lindenstraße 4 · Hart/Alz Erhartinger Straße 30 · Töging Rathausplatz 11 · Unterneukirchen Telefon 0 86 71/8 53 67· Telefax 0 86 71/8 83 84 02 Mobil 01 60/8 24 58 97 · www.fahrschule-stelz.de

Wir wünschen allen Besuchern des Töginger Stadtfestes viel Spaß!

Töginger Brillenhaus · Tel.: 0 86 31/9 44 37 Wolfgang-Leeb-Str. 1 · 84513 Töging

www.innsalzach-blick.com

Fernseh-Viehbeck TV, Video, HiFi, Telecom, Sat, Überwachungsanlagen

Wir wünschen allen Besuchern vergnügte Stunden auf dem Töginger Stadtfest! Mühldorfer Straße 13 84543 Winhöring

Unkonventionell und doch ganz traditionell wird es mit der schneidig boarischen „Schladl Musi“. Pressefoto Fortsetzung von Seite 15

Telefon: 0 86 71 / 21 56 info@fernseh-viehbeck.de

Bereits ab 15 Uhr dürfen sich die kleinen Besucher auf ein buntes Angebot an Attraktionen freuen. Spektakuläres Musikaufgebot auf dem Stadtfest

die strotög wünscht

Foto: © Pixelio Segovax

Ihnen allen viel Spaß beim Töginger Stadtfest

nstrom strotög In für Töging – s Töging – Strom au f www.strotoeg.de Details au

strotög GmbH Strom für Töging Werkstraße 1 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 1 84 55 40 www.strotoeg.de

Der musikalische Teil wird wieder vielschichtig und unterhaltend: Es beginnt um 16 Uhr jung, unkonventionell und doch ganz traditionell mit der schneidig boarischen „Schladl Musi“. Die Schladl Musi präsentiert original bayerische Tanzmusi. Deshalb besteht ihr Repertoire überwiegend

Wir gratulieren der Firma Hummelsberger herzlich zum

Wir wünschen allen Stunden 30@jährigen Jubiläum undBesuchern bedanken unsschöne für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit! auf dem Töginger Stadtfest!

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN 2 KORROSIONSSCHUTZ 2 INDUSTRIELACKIERUNGEN Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multuschDsandstrahltechnik.de

Foto: rob aus stilgetreuen, boarischen Stückln, die größtenteils von ihnen selbst arrangiert werden. So entwickelte sich im Laufe der Zeit ihr eigener Klang auf den man wirklich gespannt sein kann. Die super heiße 2001 gegründete Rock- und Par-

tyband Stifflers Mom – das sind Kurt (git, voc), Tobi (drums), Stefan (bass), Bärbel (voc), Stephan (git) und Wolfgang (keys, voc) aus Gumpersdorf – heizt ab 20 Uhr ein und sorgt garantiert für mega Stimmung auf und um die Töginger Bühne.

Samstag, 9. Juni 2018

ütlich gefeiert!

Gartenpflege Problembaumfällung • Hecken schneiden • Sträucher schneiden • Grünflächen mähen • Pflanzflächen pflegen • Bäume ausschneiden • Dürrholz entfernen

• Problembäume fällen, abtragen, aufarbeiten • Baugrundstücke roden • Wurzelstöcke fräsen • kompl. Verwertung von anfallendem Reisig und Holz

Wir beraten Sie gerne vor Ort!

Maschinenring Altötting-Mühldorf GmbH Tel. 0 86 31/36 23-0 · www.mr-altoetting-muehldorf-gmbh.de

Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

9.00-10.30 16.00-18.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 990 880

Foto: rob tätsdienst wird von Einsatzkräften der Wasserwacht sichergestellt. Nun bleibt zu hoffen, dass auch der Wettergott das Fest wohlwollend mit Sonnenschein und milden Temperaturen unterstützt und sich, wie auch in den Vorjahren, alle Gäste unter freiem Himmel prächtig amüsieren können! Die Stadt Töging und ihre Vereine freuen sich auf zahlreiStifflers Mom sind in der Region bekannt als Party Garant. Sie chen Besuch. Nina Bufalino lassen jede Bühne beben! Pressefoto Ein Fest der Vereine! Unter Mithilfe der Vereine und der Freiwilligen Feuerwehr, die einen großen Teil der Vorbereitungsund Aufräumarbeiten übernehmen, wird das Fest auch heuer wieder in gemütlicher und entspannter Atmosphäre stattfinden. So wird zum Beispiel auch die Wasserwacht TögingWinhöring zusammen mit dem WasserwachtFörderverein einen großen Stand mit Barbetrieb und kulinarischen Köstlichkeiten betrei- Neben der Wasserwacht haben auch eine Menge anderer Vereine hier Foto: Wasserwacht Töging ben und auch der Sani- eine Menge auf die Beine gestellt!

Thomas Kaufmann und Team wünscht allen Besuchern unterhaltsame Stunden auf dem Töginger Stadtfest! Containerdienst GmbH Traunsteiner Str. 61 84513 Töging am Inn Tel.: 08631-987647 Fax: 08631-1688599 Email: Oberreiter-gmbh@gmx.de

„Sei schlau und komm zu Resch Maschinenbau!“

Ausbildung zum Metallbauer (m/w) Feinwerkmechaniker (m/w)

Resch Maschinenbau GmbH Amperstraße 5 - 7 84513 Töging am Inn Tel.: 08631 393-0 bewerbung@reschmaschinenbau.de

Viel Spaß auf dem Töginger Stadtfest!

Wir bieten an Kundendienst, Reparatur- und Instandsetzungen aller Kfz-Modelle Inspektion nach Herstellerangaben Achsvermessung und Einstellung Klimawartung Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice Watzinger & Sohn GmbH Franz-Marc-Str. 6 84513 Töging Tel.: 08631 / 985766 watzinger-und-sohn.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Kurhan/123rf.de

Sicherheit in modernem Design Ein gutes Gefühl der Sicherheit – um dies in den eigenen vier Wänden genießen zu können, ist eine hochwertige Haustür ein Kernelement. Aus Kunststoffprofilen der höchsten Qualitätsstufe gefertigt, gewährleisten Haustüren einen hohen Sicherheitsstandard und punkten gleichzeitig auch noch optisch. Die Kunststoffprofile von Veka entsprechen der Klasse A nach DIN EN 12608 und sind in ihrem Inneren mit einer speziell geformten Stahlarmierung versehen. Das gibt Rahmen und Türblatt eine hohe Stabilität und ein großes Maß an Grundsicherheit. Ausgestattet mit speziellen Beschlägen und Füllungen, ist die Ausführung von einbruchhemmenden Türen problemlos möglich. Unabhängig von dem Sicherheitsstandard ist die optische Gestaltung. Hier stehen Bauherren und Modernisierern vielfältige Gestaltungsvarianten zur Verfügung. Geschlossene Türblätter, Lichtausschnitte oder verschie-

Bau- & Wohnreport

A S K R E W l e b o H & E G Ä S Kraiburg

sc ohn

Bau Lärc

hnitt

eete – L – Hochb s tt che ike

u r zB lzb holz – Ho nnhol Bre

henholz –

Schlüsselfertiges Bauen

Ensdorf 28 84559 Kraiburg am Inn Telefon 08638/7 36 18

GmbH

Grinzinger Bau Neumarkter Straße 21 84546 Egglkofen E-mail:

andreas.grinzinger@web.de

Einladend und sicher: Haustüren aus Kunststoffprofilen kombinieren eine große gestalterische Vielfalt mit modernen Sicherheitsstandards. Foto: stefanfister/Fotolia dene Dekore sind ebenso realisierbar wie vielfältige Farben. Durch Verwendung von Alu-

Vorsatzblenden steht beispielsweise die gesamte RAL-Farbpalette zur Auswahl. txn

Eleganter Aufstieg mit Aufzug Designstück und praktische Alltagshilfe in einem

Telefon 0 86 39 / 70 89 34 Telefax 0 86 39 / 98 52 29 Mobil 01 62 / 4 73 59 07 www.grinzinger-bau.de

Bei einem privaten Lift dürften die meisten zunächst ans

Wir suchen für 2018/2019 einen FL Auszubildenden A I CH zum Spengler (m/w) Sie uns Ihre Bewerbung E DA Senden wir freuen uns darauf! R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E Industriestraße 6 · D-84539 Ampfing PTel. 08636 - 986810 · Fax 986812 • Mobil 01 71 - 1270767 NG heilmann.spenglerei@t-online.de S SPENGLEREI • FLACHDACHSANIERUNG

Fromberger & Hopf GmbH Gewerbestraße 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart • • •

WärmedämmVerbundsysteme Gerüstbau u. –Verleih Hebebühnenverleih

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

ENERGIEKOSTEN SENKEN durch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 · Fax 08631 7719 · www.fromberger-hopf.de

altersgerechte und barrierefreie Wohnen oder an den Transport schwerer Gegenstände denken. Doch moderne Privataufzüge punkten nicht nur in funktionaler Hinsicht. Mit hochwertigen Materialien und einem individuellen Design, mit wechselnden Lichtstimmungen und komfortablen Extras wird der Lift zum Lifestyle-Produkt, das der Einrichtung auch optisch seinen Touch verleiht. Ein echter Blickfang und spürbarer Gewinn für das Zuhause. Gänzlich neue Perspektiven eröffnet etwa der skandinavische Hersteller Aritco mit seinem HomeLift, der speziell für das private Zuhause entwickelt wurde. Durch vielfältige Optionen lässt er sich individuell an jede Wohnumgebung anpassen. Für das wegweisende Konzept hat der Lift bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten. In jedem Fall macht sich ein Privataufzug im Alltag schnell unentbehrlich und das keineswegs nur für ältere Bewohner. Gerade Fa-

milien mit kleinen Kindern werden die Vorteile schnell zu schätzen wissen. Dabei ist ein Lift zugleich auch eine Investition in die Zukunft. Zum Blickfang im Zuhause wird der Lift schon durch die verschiedenen Beleuchtungsoptionen. Erfahrene Lichtarchitekten waren damit betraut, eine Vielzahl von Stimmungen für das Zuhause zu kreieren. So sind zum Beispiel auf Wunsch Farbwechsel, je nach Stimmung oder Tageszeit, flexibel einstellbar. Die Bedienung ist bequem vom Smartphone aus möglich. Besonders komfortabel dabei: Das Smart Control-System des Lifts lässt sich einfach und schnell mit nur einer Hand steuern. Ein Eyecatcher und ein Kunstwerk zugleich ist die DesignWall mit individuell auswählbaren Hintergründen, die speziell für diesen Lift von führenden skandinavischen Künstlern gestaltet wurden. Unter aritcohomelifts.de gibt es weitere Infos und anschauliche Videos. djd

Fachwirtin fĂźr Finanzberatung

Baufinanzierung & Immobilien

Untere DorfstraĂ&#x;e 21, 84547 Emmerting Tel.: 08679-302791 Fax.: 08679-966307 Mob.: 0170-2108901 mail@tanja-stollwerk.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

FRAUEN HABEN NIE ZU VIELE SCHUHE. SIE HABEN HÖCHSTENS ZU WENIG SCHRANK.

Rutschfestigkeit kann über die Normen hinaus erhöht werden

PREISWERTE ANFERTIGUNG AUF MASS AUS EIGENER PRODUKTION: EINBAUSCHRÄNKE, MÖBEL, TISCHE, KÜCHEN, GARDEROBEN Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 84539 Ampfing Telefon 08636 - 283 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

1 0% SERV IC E 10 UND QUALITÄT

en Küch z gan nlich r pe sö Bei uns steht persönliche Beratung im Vordergrund. Denn nur wer Ihre Bedürfnisse kennt, kann auch die perfekte Küche mit Ihnen zusammen planen. Damit Ihre neue Küche auch ein echtes Schmankerl wird. Schauen Sie mal vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Inhaber OTTO KETZER AN DER STRASS 5 84508 BURGKIRCHEN Tel.: 08679 1688

www.alztal-kuechen.de

Fliesen und Treppen sicherer machen Die mit Abstand häufigsten Unfälle in Privathaushalten sind Stürze. Häufig sind Stolperfallen wie Teppichkanten, Türschwellen oder lose Kabel dafür die Ursache. Im Badezimmer rutschen viele Menschen auf nassen Fliesen aus, doch auch ein gefliester Flur oder eine Treppe aus poliertem Granit kann sich schnell in eine Rutschbahn verwandeln, wenn sie mit nassen Schuhen oder auf Strumpfsocken betreten werden. Der Handel bietet zwar Fliesen in unterschiedlichen Sicherheitsklassen an, doch absolut rutschfeste Fliesen gibt es nicht. Die Trittsicherheit nach den entsprechenden DIN-Normen reicht häufig etwa für Senioren oder Menschen mit Gehbehinderung nicht aus. Für die bessere Rutschausstattung von Fliesen und Treppenstufen auch in Privathaushalten wurde zum Beispiel Supergrip entwickelt. Diese nachträgliche Anti-

Die mit Abstand häufigsten Unfälle in Privathaushalten sind Stürze. Foto: djd/Supergrip Antirutsch/cunaplus-Fotolia Rutsch-Behandlung basiert auf einer chemischen Reaktion, durch die sich die Oberflächenstruktur im mikroskopischen Bereich verändert. Das führt zu einer zusätzlichen, deutlichen Rutschhemmung, wodurch die Trittsicherheit dauerhaft verbessert wird. Nach Herstellerangaben ist die Behandlung ökologisch unbedenklich, denn das Konzentrat ist frei von Lösungsmitteln und biologisch vollständig abbaubar. Eine AntiRutsch-Behandlung ist so

einfach wie Saubermachen und kann auch in Badewannen oder Duschtassen angewandt werden. Dabei wird das Konzentrat nach gründlicher Reinigung gleichmäßig und zügig auf Keramik, Fliesen, Naturstein, Granit oder Emaille aufgetragen. Nach einer Einwirkzeit von rund einer halben Stunde hat sich die Rutschsicherheit deutlich und dauerhaft verbessert. Anschließend müssen die Flächen erneut gereinigt werden und können sofort wieder betreten werden. djd

Wissen, was zu Hause los ist – von überall Mit einem Smart Home ist das dank abgestimmter Systemkomponenten problemlos möglich. viele Anbieter haben Kameras im Portfolio, die sich in die intelligente Haussteuerung einbinden lassen. Sie können von jedem mobilen Endgerät, das mit der Smart Home App ausgestattet ist,

Ins Smart Home eingebundene Kameras ermöglichen den Blick ins eigene Wohnzimmer – von jedem Punkt der Erde. Foto: innogy/txn

Anglhuber GmbH Traunsteiner Str. 62 • 84513 Töging Tel. 08631-98870 • www.anglhuber.de

wahl s u A ung e t ß a r o r e G rte B e i z gung i e f l i r l e a Qu hte V c e r e g Fach

angesteuert werden. Egal, wo die Nutzer sich befinden, können sie also einen Blick in die eigene Wohnung werfen. Im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten wie Bewegungsmeldern sowie Türund Fenstersensoren entsteht Schritt für Schritt ein stimmiges Sicherheitskonzept für die eigenen vier

Wände. Dabei können auch Komponenten eingebunden werden, deren Aufgabe nicht in erster Linie der Einbruchschutz ist: So werden die vernetzten Rauchmelder zur Alarmanlage und die Rollladen- und Lichtsteuerung zum „virtuellen Bewohner“, wenn die realen Bewohner gerade nicht zu Hause sind. innogy.com/smarthome. txn

Samstag, 9. Juni 2018

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGENWir machen mehr als manche meinen!

Trotz Hitze, volle Konzentration Moderne Rollläden sorgen für kühle Köpfe

Vom Neubau Wir wünschen bis zur allen Besuchern Altbausanierung, des Waldkraiburger Volksfestes mit uns können vielSie Vergnügen! planen!

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Einbruchschutz einfach & effektiv

Öffnungszeiten Ausstellung: MO - DO: 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr FR: 7.00 - 12.00 Uhr · SA: 8.00D- I13.00 E M AUhr N SIEHT WWW.ABUS-FENSTER.DE

IDEEN...

Auf der sonnigen Seite des Heizens

Wer die Vorteile eines effizienten Wärmeerzeugers mit der Nachhaltigkeit der Sonnenwärme kombiniert, der handelt umweltbewusst und zukunftsorientiert. Foto: rgz/BDH Die Wärmeversorgung sollte für das persönliche Zuhause günstig, aber auch umweltbewusst und zukunftsorientiert sein. Der Betreiber eines sogenannten hybriden Systems,

bestehend aus Gas-Brennwertkessel und einer solarthermischen Anlage, profitiert doppelt. Einerseits nutzt er auf effiziente Weise den wirtschaftlich attraktiven Energieträger Erdgas.

Gleichzeitig koppelt er erneuerbare Sonnenwärme in sein Heizsystem ein und spart dadurch zusätzlich bares Geld. Mit verhältnismäßig wenig Mehraufwand gibt es neben der neuen Heizung im Keller eine zusätzliche aufs Dach. Und die hat es in sich, denn die solarthermische Anlage nutzt die nahezu jederzeit und überall zur Verfügung stehende Energie der Sonne. Während eines Großteils des Jahres kann die solarthermische Anlage so zur Deckung des Wärmebedarfs im Haus beitragen. Informationen zur staatlichen Förderung gibt es auf sonnigeheizung.de – einem Zusammenschluss führender Solaranlagen-Hersteller sowie dem Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) und dem Bundesverband Solarwirtschaft (BSW-Solar). rgz/ho

ichern –>

und T

ABUS-Fenster GmbH Altöttinger Straße 11 84579 Unterneukirchen Telefon 08634/98 89-10 www.abus-fenster.de

ster en

HOLZ-FENSTER KUNSTSTOFF-FENSTER HOLZ-ALU-FENSTER HAUS- UND NEBENEINgANSTÜREN

Sanierer ganz individuell entscheiden. Unter rollladen.de gibt es dazu mehr Informationen. Dank eines sehr kompakten Rollladenkastens lassen sich die Sonnenschutzsysteme mit Aluminiumprofilen auch mühelos nachrüsten. djd

um 1,5 Grad Celsius durch die Sonneneinstrahlung eines Tages aufheizte", erklärt Norbert Wurster, Technischer Leiter beim Rollladenhersteller Schanz. Wie viele Lichtschienen in den Rollladen eingebaut werden, kann der Bauherr oder

n Sie un age s Fr

„Unterschiedliche Temperaturtests im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente haben gezeigt, dass sich die Raumtemperatur in einem Wintergarten, der mit modernen Rollläden mit Lichtschienen als Sonnenschutz ausgestattet war, nur

Im Home Office lässt es sich dank Rollläden mit Lichtschienen auch bei Sommerhitze und natürlichem Lichteinfall im Kühlen arbeiten. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

Bau- & Wohnreport

Samstag, 9. Juni 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Trotzt Wind und Wetter Metalldächer halten auch Sturm, Starkregen und Hagel stand

Foto: smileus/123rf

Stürme und Starkregen-Ereignisse führen zu Millionenschäden, Überschwemmungen und stark beschädigten Gebäuden. Gerade die Dacheindeckung ist prädestiniert für teure Schäden. Das Fatale daran: Haben Sturmböen erst einmal die ersten Dachpfannen gelockert, folgt häufig eine kostspielige Kettenreaktion. Nach 20 bis 25 Jahren der Nutzung ist meist eine Modernisierung sinnvoll – am besten, bevor es zu Sturmschäden kommt. Sowohl für eine reguläre Sanierung als auch für eine Notreparatur – wenn es doch zu einem Schadenfall gekommen ist – sind Metalleindekkungen eine lohnende Alternative zu konventionellen Dachpfannen und -steinen. Metall auf dem Dach bietet verschiedene Vorteile: Das Material ist bruchsicher, wird fest verschraubt und hält somit auch Starkwind und Unwettern stand. Selbst große

Hagelkörner durchschlagen die Platten nicht. Mit sechs Schrauben pro Quadratmeter

Und auch der Wohnkomfort unter dem Dach ist gegeben: Eine ganz spezielle Oberflä-

Ein Metalldach ist schnell verlegt - und bietet dank seiner Robustheit umfassenden Schutz vor Stürmen, Starkregen und Hagel. Foto: djd/LUXMETALL Deutschland wird das Metalldach sturmsicher befestigt. Sogkräfte, die an der windabgewandten Seite eines Steildachs entstehen können, stellen somit keine Gefahr mehr dar.

chengestaltung bewirkt, dass Regentropfen sehr leise abgleiten können – zu störenden Trommelgeräuschen auf dem Metall kann es somit nicht kommen. djd

Investments in erneuerbare Energien Informieren Sie sich genau über den Anbieter stehen. Der unabhängige Nürnberger Finanzdienstleister UDI etwa hat sich bereits seit 20 Jahren auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert. Unter udi.de gibt es alle weiteren Infos. rgz/su

im Sommer ist Bausaison: innsalzach-blick.com

Sie suchen neue Fenster? Wir empfehlen:

Vorfahrt für die Energiewende: 95 Prozent der Deutschen halten einen weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien – etwa der Windkraft – für wichtig oder außerordentlich wichtig. Foto: rgz/UDI/Baumgarten

z.B 1m x 2m

255,- J

Bei Sachwertanlagen muss der Anleger keinen schleichenden Kapitalverlust aufgrund der Geldentwertung wie bei Tages- oder Festgeld fürchten. Dennoch kann es auch bei physischen Investments zu Kapitalverlusten kommen – denn der Anleger ist abhängig vom Erfolg des Projekts

oder Unternehmens. Hier zählt vor allem die Erfahrung und bisherige Leistungsbilanz des Anbieters. Wichtig ist auch, wie ernst er Nachhaltigkeit nimmt. Verbraucher sollten sich deshalb auf den Internetseiten der Anbieter umsehen, was diese unter nachhaltig, ethisch und ökologisch ver-

8-Kammer5-KammerSystem System

Geeignet für 5-KammerEnergiesparhäuser

■ Fenster ■Türen

ch er eh em . Si m na

■Insekten■schutz ■Rolladen Inh. Christian Schötz Kapellenstraße 22 84546 Egglkofen Tel. 0 86 39/98 79-0 schoetz-bauelemente@t-online.de

Samstag, 9. Juni 2018

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fünf Schritte zum Wohlfühlhaus Ablauf einer energetischen Sanierung

Erst den Ist-Stand analysieren, dann einen konkreten Sanierungsfahrplan aufstellen. Mit einem Infrarot-Messgerät kann der Energieberater Schwachstellen in der Gebäudehülle identifizieren. Foto: djd/Qualitätsgedämmt e. V./smuki – Fotolia Wie anfangen, was ist alles bei der Planung zu beachten und was ist zu tun, damit man keine Fördermittel verschenkt? Wer die energetische Sanierung eines Eigenheims plant, hat viele Detailfragen zu klären. Hier kommen fünf wichtige Aspekte, mit denen sich Immobilieneigentümer im Vorfeld beschäftigen sollten. 1. Gründlich und unabhängig informieren: Hausbesitzer sollten möglichst verschiedene Informationsquellen nutzen und sich mit den Fragen befassen. Aus welchen Gründen entscheiden sich Hausbesitzer für die Dämmung, unter welchen

Umständen lohnt sich die Sanierung, welche Vorteile bietet eine Wärmedämmung und mit welchen Materialien lässt sich das eigene Haus dämmen? 2. Energieberatung nutzen: Wenn die Pläne konkret werden, sollte der erste Weg zu einem Energieberater führen. Er das große Ganze im Blick, kennt Fördermittel, weiß, worauf es bei der Planung ankommt. Als Erster wird der Energieberater eine Bestandsaufnahme der Immobilie vornehmen und auf dieser Basis konkrete Maßnahmen vorschlagen – und dabei auch die Einsparmöglichkeiten verschiedener Sanierungsmaßnahmen mit-

einander vergleichen. Wichtig zu wissen: Diese Analyse ist zugleich Voraussetzung für eine Förderung durch die KfW. 3. Einen individuellen Sanierungsfahrplan erstellen lassen: Der Energieberater wird einen Energieausweis sowie einen Sanierungsfahrplan erarbeiten. Der Plan stellt die optimalen Sanierungsmaßnahmen vor – und die Reihenfolge, in der die Einzelmaßnahmen umgesetzt werden sollten. Was der Hausbesitzer davon realisiert, bleibt seine eigene Entscheidung. 4. Förderung und Finanzierung klären: Bevor die Sanierung beginnt, muss die Finanzierung stehen – inklusive möglicherweise Fördermittel von KfW, Bundesland und Kommune. Wichtig: Anträge auf eine Förderung sind stets vor Beginn der Modernisierung zu stellen.

Stetthaimerstraße 5 • 84561 Mehring Tel.: 0 86 77/9 14 60 66 • info@ewi-elektro.de

Trockenlegung Rissinjektion Kellerinstandsetzung Schimmelbekämpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG Bräustraße 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

5. Fachhandwerker beauftragen: Die Ausführung einer effizienten und langlebigen Dämmung gehört in jedem Fall in Profihände. Hausbesitzer sollten daher Fachhandwerksunternehmen aus der eigenen Region beauftragen und unbedingt auf deren Qualifizierung für das Thema energetische Sanierung achten. djd

Ideen für die Badmodernisierung

Damit bei der Badeinrichtung alles passt, bieten erfahrene Sanitärfachbetriebe alle Modernisierungsleistungen aus einer Hand. Foto: djd/www.die-badgestalter.de Die Preise von Fliesen, Sanitärkeramiken und Badmöbeln lassen sich heute ohne

großen Aufwand im Internet vergleichen. Doch aus diesen Einzelelementen entsteht

noch kein stimmiges Badambiente: Ebenso wichtig ist die richtige Zusammenstellung von Farben und Oberflächen, ein durchdachtes Beleuchtungskonzept und, je nach Anspruch, zusätzliche Komfortfunktionen. In ein modernes Bad gehören dafür neben den sanitären Installationen zum Beispiel auch genügend Stromanschlüsse, um Lichtelemente, Musik oder andere Medien, WCs mit Duschfunktion oder berührungslose Bedienelemente installieren zu können. Ideen, Tipps und Inspirationen liefert das „Badmagazin“, das online unter die-badgestalter.de kostenlos bestellt werden kann. djd

SCHREINEREI MANUFAKTUR SCHREINEREI-MANUFAKTUR

Sicherheitsfenster und -Türen in Holz oder Kunststoff Beratung und Montage für nachrüstbare Sicherheit

K EIN

BRUCH

Qualifizierter Fachbetrieb 2018

/ Entspannt modernisieren / Gebäudesicherheit

Unser Betrieb ist im Adressnachweis von Errichterunternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Bayerischen Landeskriminalamtes aufgenommen.

JEDES STÜCK EIN MEISTERSTÜCK. Kohlschmid Schreinerei GmbH VON IHREM Schmiedgasse 1 • 84539 Amping • Tel.: 0 86 36 - 2 83 INNUNGSSCHREINER. www.schreinerei-kohlschmid.de

24 Samstag

Was ist los in der Region?

Burgführung Burg, Burghausen Beginn: 11 Uhr und 14 Uhr Tüßlinger Dult Bierstadl, Tüßling Beginn: 15 Uhr Best of Cabaret Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr Stadt- und Museumsführung Auf den Spuren der früheren Wallfahrtsgeschichte TP: Vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 71/50 62 19 Musikalischer Samstag Live Musik mit Neurosenheimer Altstadtgassen, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 InTime und DeKantA Konzert beim Kultur im Park 2018 Garten des Caritashauses St. Elisabeth, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Crossing Borders Konzert Kloster Zangberg, Ahnensaal, Zangberg Beginn: 20 Uhr 50 jähriges Vereinbsjubiläum des Sportverein Niederbergkirchen Mit buntem Rahmenprogramm Langolding, Niederbergkirchen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Flohmarkt und Tag der offenen Tür AWO-Projekthaus JAGUS, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/88 88 26 Plattschuss Puppentheater Gugelhupf von Carl Maria von Weber Postsaal-Gewölbe, Trostberg Beginn: 20 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Floh- und Trödelmarkt Waldbühne, Spielhof 58, Haslach Geöffnet: 8 bis 15 Uhr Klostermarkt Köstlichkeiten und Erzeugnisse aus eigener Herstellung Kloster Raitenhaslach, Burghausen Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Flohmarkt Stiftung Ecksberg, Ebingerstr., Mühldorf Geöffnet: 7 bis 15 Uhr Pool-Fest mit der Band „Original Tiroler Echo“ Firma Habermeier, Oberbonbruck, Buchbach Beginn: 10 Uhr

Samstag, 9. Juni 2018

Petzenhauser & Wählt bei „Chiemsee Spezial“

Luckymanconcerts veranstaltet wieder Kabarett auf dem Chiemsee – genauer gesagt auf dem größten Schiff der Chiemsee-Flotte, der „MS Edeltraud“ - am Freitag, 22. Juni, Abfahrt vom HafenPrien/Stock. Es werden keine geringeren auftreten als Eva Petzenhauser und Stefan Wählt (P&W). Auf dem Chiemsee-Schiff wird es ein feiner und kleiner Abend, denn es stehen nur 136 Plätze im oberen Salon zur Verfügung. In den beiden unteren Salons kann vor dem Kabarett gegessen, ge-

trunken und geratscht werden. Und natürlich kann man auf dem Sonnendeck bei schönem Wetter das grandiose Panorama bei einem Drink genießen.

Die dreistündige Kreuzfahrt auf dem bayrischen Meer wird ein „Chiemsee Spezial“, denn es werden erstmals „Bertl & I“-Highlights auf die Bühne gebracht. Ebenso sind neue Stücke von P&W zu hören, die es während der normalen Tour noch nicht zu hören gab. Wie sagte Stefan Wählt so schön als er mit Bertl auf der Edeltraud spielte: „Das Schiff hat den Nachteil, wenn es einem nicht gefällt, kann man in der Pause nicht nach Hause gehen“. Dem ist nichts hinzuzufügen. Einlass 18.15 Uhr, Abfahrt 19 Uhr, Kabarett-Beginn 19.30 Uhr, Ankunft 22 Uhr. Karten-VV: Inn-Salzach-Ticket, Telefon 0 18 05/72 36 36.

Pressefotos

Dienstag

Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Alltag, Rüstung, Vernichtung Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Werke der Jonathan Jugendhilfe Ausstellung VHS, Schlörstr. 1, Mühldorf Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Dienstagskonzert mit Andrej Tajti (Violine) und Gabriel Romberger (Klavir) Aula der Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Sabine Kronberger Ausstellung Rathaus, Töging Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Farben des Lebens Ausstellung von Anna Kriegbaum Rathausgalerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Tüßlinger Dult Tag der Gemeinden und der guten Nachbarschaft Bierstadl, Tüßling Beginn: 17 Uhr Wasserburg liest! Mittagslesung Atelier Andrea Ernst, Wasserburg Beginn: 13.13 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Radtour rund um Neumarkt Streckenlänge: 25 bis 30 km Parkplatz an der Mehrzweckhalle, Neumarkt-St. Veit Beginn: 18.30 Uhr

Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Klostermarkt Ausstellung Köstlichkeiten und Erzeugnisse Haus der Kultur, Waldkraiburg aus eigener Herstellung Schützenfest Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Kloster Raitenhaslach, Burghausen mit großem Festzug durch die Orpheus Chor München Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Wallfahrtsstadt Konzert Alice im Wunderland Mittwoch Kapellplatz, Altötting Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Haag Musikalisches Theater für Kinder Beginn: 10 Uhr Beginn: 19 Uhr und Erwachsene Große Messe in C-Moll Farblandschaften Am-Vieh-Theater, Schwindegg Mühldorfer Leseratzen Chorkonzert von Wolfgang A. Mozart Ausstellung Beginn: 14 Uhr und 16.30 Uhr Vorlesestunden und André Gold Burg 18, Burghausen Stadtbücherei im Kornkasten, Klosterkirche Raitenhaslach, Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und Mühldorf Montag Burghausen 14 bis 18 Uhr Beginn: 16 Uhr Beginn: 18 Uhr Liebweinturm Farblandschaften Burgführung Ausstellung Energie der Farben und Formen Ausstellung von Erich Birner Burg, Burghausen Burg 18, Burghausen Ausstellung Burg 18, Burghausen Beginn: 11 Uhr und 14 Uhr Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet. 18 bis 20 Uhr Stadtparkkonzerte 14 bis 18 Uhr Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Wochenmarkt Stadtpark, Waldkraiburg Karten/Info: 0 86 77/58 80 Johann Löffelmann Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Open-Air-Sommergalerie Ausstellung Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Sprichwörter und Redensarten Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Prüfungskonzert Führung Unterwasserhäusl, Innlände 8, Geöffnet: 9 bis 14 Uhr mit Valentin Steffens (Klavir) Museum, Wasserburg Au bei Gars Farben des Lebens NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 14 Uhr Geöffnet: 11 bis 17.30 Uhr Ausstellung von Anna Kriegbaum Beginn: 19 Uhr Flohmarkt Bulldog-Frühschoppen Rathausgalerie, Burghausen Offene Kreativwerkstatt Modepark Röther, Mühldorf Burle's Kneipe, Jettenbach Geöffnet: 8 bis 17 Uhr NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Geöffnet: 8 bis 14 Uhr Beginn: 9.30 Uhr Werke der Jonathan Jugendhilfe Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 01 60/4 54 65 33 Geschliffen, graviert und bemalt Ausstellung Seniorennachmittag Vernissage VHS, Schlörstr. 1, Mühldorf Altes Kloster St. Veit, Glasmuseum, Waldkraiburg Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Neumarkt-St. Veit Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: * Beginn: 15 Uhr Sabine Kronberger Beginn: 14 Uhr Floh- und Trödelmarkt Ausstellung Mittwochscafé für Senioren Rathaus, Töging Parkplatz Kaufland, Burghausen Evangelischer Gemeindesaal, Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Geöffnet: 8 bis 15 Uhr Burgkirchen Schulkonzert der Max-Keller-Schule Kolbing 50 des Farbkreies 99 Beginn: 14.30 Uhr pro Eintrag Stiftspfarrkirche St. Philippus Ausstellung Johann Löffelmann für die von Ihnen festgelegte Ausgabe und Jakobus, Altötting Sparda-Bank, Mühldorf Ausstellung Beginn: 17 Uhr Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Kulturzentrum Kantine, Töging Jahresflohmarkt Eindrücke und Begegnungen Geöffnet: 9 bis 14 Uhr des Jugendrotkreuzes Fotoausstellung Sabine Kronberger Marktplatz, Tüßling Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Ausstellung Geöffnet: 7 bis 13 Uhr Waldkraiburg Rathaus, Töging Rufnummer 0 80 31/1 81 68 -19 E-Mail: redaktion@blick-punkt.com Karten/Info: 01 76/20 28 53 12 Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Geöffnet: 8 bis 12 Uhr

Sonntag

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro Veranstaltung!

Tipps & Termine

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro

Samstag, 9. Juni 2018 Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Farben des Lebens Ausstellung von Anna Kriegbaum Rathausgalerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Energie der Farben und Formen Ausstellung von Janette Denk Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 18 bis 20 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80

Donnerstag

Farben des Lebens Ausstellung von Anna Kriegbaum Rathausgalerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Bauernmarkt Tillyplatz, Altötting Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Neumarkt-St. Veit Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz, Töging Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Alltag, Rüstung, Vernichtung Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr

Freitag

Disco Party für Jugendliche von 11 bis 19 Jahren Jugendzentrum, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Cafesito Concerts mit Danny Streete Cafesitobar, Wasserburg Beginn: 19 Uhr Kart-Europameisterschaft 2018 Freie Training, Qualifikationstraining Schweppermannring, Ampfing Beginn: 8.30 Uhr Energie der Farben und Formen Ausstellung von Janette Denk Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Lonely Lips Konzert bei Kultur im Park 2018 Garten des Caritashauses St. Elisabeth, Altötting Beginn: 19.30 Uhr

Was ist los in der Region? Die Reinlichkeit betreffend! Ausstellung vom früheren Umgang mit der Hygiene Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Konzert mit dem Kammerorchester der Städtischen Musikschule Mühldorf Frauenkirche, Stadtplatz, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: Eintritt frei, Umkostenbeitrag erbeten Midsommar 2018 Festival Hub, Unterreit Beginn: 12 Uhr bis 2 Uhr am Folgetag Mühldorfer Leseratzen Vorlesestunden Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Stadtfest mit Musik, Tanz, Festivalprogramm Stadtplatz, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr Best of Bestseller Vortrag von Herda Lind Stadtbibliothek, Burghausen Beginn: 19.30 Uhr Kindergarten-Sommerfest Kinderhaus St. Monika, Buchbach Beginn: 14 Uhr Grüner Markt Marktplaz, Buchbach Geöffnet: 9 bis 12 Uhr Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Geschliffen, graviert und bemalt Ausstellung von Emil Rimpler Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Farblandschaften Ausstellung von Erich Birner Burg 18, Burghausen Geöffnet: 16 bis 18 Uhr Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 16 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 Accordion two fun Benefizkonzert zugunsten der Tafel Pfarrei St. Pius, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Vorlese3viertelstunde Vorlesestunden Stadtbücherei, Altötting Beginn: 15.15 Uhr

Musikalischer Samstag mit Waldner Amannsberger Altstadtgassen, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Stadt- und Museumsführung Auf den Spuren der früheren Wallfahrtsgeschichte Vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 Frühling Kunstausstellung Galerie auf der Burg, Wasserburg Geöffnet: 15 bis 18 Uhr Farblandschaften Ausstellung von Erich Birner Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Tanztreff Foxtrott, Boogie und Salsa-Grundschritte Dreifach-Turnhalle, Ampfing Beginn: 14.30 Uhr Karten/Info: 0 86 36/6 95 00 55 Eintritt frei Flohmarkt Inn-Salzach-Klinikum, Gabersee, Wasserburg Beginn: 7 Uhr Flohmarkt Rennbahn, Mühldorf Geöffnet: 14 bis 19 Uhr Karten/Info: 01 60/4 54 65 33 Stadtfest Töging Rund um den Rathausplatz, Töging Beginn: 15 Uhr Lyrik und Jazz Schopenhauer am Inn Konzert mit Franz Schuh und dem Paul Zauner Quintett Aula Maior, Kloster Raitenhaslach, Burghausen Beginn: 20 Uhr Konzert mit dem Kammerorchester der städtischen Musikschule Mühldorf Evangelische Kirche Zum Guten Hirten, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Musikpicknick Konzert der städtischen Musikschule und Mitwirkende Samstag Stadtpark, Burghausen Beginn: 16.30 Uhr Stadtfest 1300 Jahre Erharting mit Musik, Tanz, Festivalprogramm Zelt- und Barbetrieb Stadtplatz, Waldkraiburg mit „De Junga Grünthaler“ Beginn: 14 Uhr Gemeindehalle, Erharting Cristina Branco (Portugal) Beginn: 19 Uhr Konzert Burgführung Haberkasten, Mühdorf Burg, Burghausen Beginn: 20 Uhr Beginn: 11 Uhr und 14 Uhr Mensch sing mit Chortreffen der spirituellen Musik Sonntag bei Kultur im Park 2018 Garten des Caritashauses St. Elisabeth, Altötting Floh- und Trödelmarkt Beginn: 19.30 Uhr Parkplatz Mei' Center, Altötting Kart-Europameisterschaft 2018 Geöffnet: 10 bis 16 Uhr Vorläufe (Heats) Kart-Europameisterschaft 2018 Schweppermannring, Ampfing Finalrennen Beginn: 8 Uhr Schweppermannring, Ampfing Beginn: 9 Uhr, Rennen ab 14 Uhr Midsommar 2018 Festival Alice im Wunderland Hub, Unterreit Musikalisches Theater für Kinder Beginn: 12 Uhr bis 2 Uhr am Folgetag und Erwachsene Wochenmarkt Am-Vieh-Theater, Schafdorn 1, Startrouville-Platz, Waldkraiburg Schwindegg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Beginn: 14 Uhr und 16.30 Uhr

Alfons Hasenkopf & Band Programm: Hand in Hand Konzert Postsaal, Trostberg Beginn: 20 Uhr Open-Air-Sommergalerie Ausstellung Unterwasserhäusl, Innlänge, Au bei Gars Geöffnet: 11 bis 17.30 Uhr

25 Pfarrfest Ranoldsberg Stoiberhalle, Buchbach Beginn: 11 Uhr Pfarrfest Pfarrgarten Wang, Gars Beginn: 11 Uhr Bruder Konrad Spiel Freilicht-Theater-Aufführung Basilikavorplatz, Altötting Beginn: 16 Uhr

Montag

Sabine Kronberger Ausstellung Rathaus, Töging Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Farben des Lebens Ausstellung von Anna Kriegbaum Rathausgalerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Energie der Farben und Formen Ausstellung Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Werke der Jonathan Jugendhilfe Ausstellung VHS, Schlörstr. 1, Mühldorf Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Flotte Oldies Senioren-Tanz-Nachmittag Bischof-Neumann-Haus, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Karten/Info: 0 86 38/25 53 Insight looking out Ausstellung von Doris Wihr Rathaus, Altötting Geöffnet: 8 bis 14 Uhr

Stadtparkkonzerte Stadtpark, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Midsommar 2018 Festival Hub, Unterreit Geöffnet: bis 13 Uhr Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 77/58 80 Dienstag 1300 Jahre Erharting Weißwurstfrühstück, Festzug, Festgottesdienst, WM-Übertragung Insight looking out Gemeindehalle, Erharting Ausstellung von Doris Wihr Beginn: 8 Uhr Rathaus, Altötting Jam Session Geöffnet: 8 bis 12 Uhr NEA ZOI Kulturcafé, Altötting und 14 bis 16 Uhr Beginn: 18 Uhr Die Reinlichkeit betreffend! Trommelkreis mit Seydou Ba Ausstellung vom früheren Umgang NEA ZOI Kulturcafé, Altötting mit der Hygiene Beginn: 16 Uhr Museum, Wasserburg Burgführung Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Burg, Burghausen Eindrücke und Begegnungen Beginn: 11 Uhr und 14 Uhr Fotoausstellung Public Viewing Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Sportplatzgelände, Egglkofen Waldkraiburg Beginn: 17 Uhr Geöffnet: 8 bis 18 Uhr

Sonnwendfeier Kampenwand 23. Juni 2018 von 18 bis 24 Uhr Großes Bergfeuer, Alphornbläser, Musik & Tanz, LIVE WM-Übertragung Deutschland - Schweden Seilbahnbetrieb bis 24 Uhr, nur bei schönem Wetter.

Infos unter www.kampenwand.de oder Tel. 08052 4411.

Immobilienmarkt

Samstag, 9. Juni 2018

Ausschreitungen in der Asylbewerberunterkunft Waldkraiburg

„Gewaltexzesse werden nicht geduldet“

Immobilienmarkt Vermietungen Mühldorf

Immobilien-Kauf Gemischt Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente 089 / 20 80 39 677

Wohnungen

Immobilien-Verkauf

Umzüge & Entrümpelungen Gemischt

KÖRBER Umzüge Nah und Fern Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert

Foto: FIB Im Verlauf des Dienstags, 6. Juni, ist es in der Waldkraiburger Erstaufnahme-Dependance in der Aussiger Straße zu mehreren Auseinandersetzungen gekommen. Diese konnten nur mit erheblichem Polizeieinsatz bewältigt werden. Dabei wurden fünf Personen verletzt, davon ein 29jähriger Bewohner schwer. Die Kriminalpolizei Mühldorf hat unter Sachleitung der Staatsanwaltschaft Traunstein die Ermittlungen zu den Ausschreitungen übernommen, in einem Fall wegen eines versuchten Tötungsdelikts. Auf Anordnung der Regierung von Oberbayern sollten am Dienstagvormittag illegal angeschlossene Kühlschränke in den Zimmern der Einrichtung durch die Leitung der Einrichtung und den Sicherheitsdienst entfernt werden. Eine 24-jährige Bewohnerin war offensichtlich damit nicht einverstanden und sorgte gemeinsam mit weiteren Bewohnern für erhebliche Unruhen in der Unterkunft. Diese konnten zunächst mit Unterstützung der benachbarten Dienststellen beruhigt werden. Aufgrund dieses Vorfalls sollte die 24-Jährige in eine andere Einrichtung verlegt werden. Nachdem sie am Nachmittag Kenntnis davon erhielt, kam es zu einer aufge-

brachten Stimmung und massiven Ausschreitungen. Die eingesetzten Polizeibeamten wurden unter anderem mit Steinen und Flaschen angegriffen. Es kam dabei zu verschiedenen Sachbeschädigungen innerhalb der Einrichtung, ein Feueralarm wurde offensichtlich mutwillig ausgelöst. Mit starken Polizeikräften des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd, der Bayerischen Bereitschaftspolizei und der Bundespolizei gelang es schließlich, die Lage zu befrieden. Die 24-jährige Bewohnerin wurde mit richterlicher Bestätigung in Gewahrsam genommen. Am Abend heizte sich die Stimmung unter den Bewohnern erneut auf und es kam zu massiven Auseinandersetzungen, bei denen auch Messer verwendet wurden. Ein 29-jähriger Bewohner musste mit einer Stichverletzung am Oberkörper in ein Krankenhaus geflogen werden. Ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes erlitt eine Schnittwunde am rechten Arm, ein weiterer blieb nur auf Grund der getragenen Schutzweste unverletzt. Drei Bewohner mussten mit leichten Verletzungen ambulant behandelt werden. Unter Führung des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd gelang es schließlich mit zahlreichen Einsatzkräften

der umliegenden Dienststellen, des Polizeipräsidiums München, der Bayerischen Bereitschaftspolizei und der Bundespolizei, die massiven Auseinadersetzungen zu beenden. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei Mühldorf zum genauen Ablauf der Auseinandersetzungen und zum versuchten Tötungsdelikt dauern an. Ein mutmaßlicher Tatverdächtiger konnte festgenommen werden, drei weitere Bewohner wurden vorläufig in Gewahrsam genommen. Harald Pickert, Polizeivizepräsident Oberbayern Süd erklärte, der Schutz der überwiegend friedlichen Bewohner der Unterkunft habe „oberste Priorität“ gehabt. Gewaltexzessen wie in Waldkraiburg würden „in keinster Weise“ geduldet: „Wir setzen alle uns zur Verfügung stehenden rechtlichen und personellen Mittel ein, um diese zu unterbinden“, so Pickert. Dieser Einsatz habe gezeigt, dass durch das Zusammenziehen vieler Polizeikräfte eine komplexe Einsatzlage bewältigt werden konnte. Die schnelle und unbürokratische Unterstützung der Kräfte durch Bereitschaftspolizei, Bundespolizei und der benachbarten Präsidien sowie die hohe Einsatzbereitschaft aller Polizeibeamten und des Sicherheitsdienstes waren für Pickert „vorbildlich“. jth/okk

3-Zimmer Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Jetzt pressierts!

IMMOBILIENTAUSCH Ihr Haus ist zu groß und zur Belastung geworden? Tauschen Sie Ihr Haus gegen eine altersgerechte Wohnung und erhalten Sie obendrauf noch Geld! Aktuelle Tauschangebote finden Sie auf unserer Internetseite. Gerne können Sie uns auch telefonisch kontaktieren und wir schicken Ihnen Angebote auf dem Postweg zu. Sollte aktuell kein passendes Tauschobjekt zur Verfügung stehen, suchen wir für Sie die passende Wohnung und kümmern uns um den Verkauf Ihres Hauses. Kontaktieren Sie uns unverbindlich wir beraten Sie gerne!

Tel: 0 86 38/9 60 13 60 Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr

Über 70 weitere Immobilien finden Sie unter: www.illner-tatar-immobilien.de.

Samstag, 9. Juni 2018

Stellenmarkt

Stellenangebote

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Raumpflegerin auf 450,-l Basis für Suche Putzfrau für 1-Fam.Haus in WKBG, ca. 4 Std./Wo. hausärtzliche Praxis in Waldkraiburg Zuschr. unt. Z 2085 an BP R'heim gesucht. Zuschr. unt. Z 2087 an BP R'heim

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

Film Damen, Top-Geld,

Friseur/in

für ein

Wir suchen zur sofortigen Einstellung

Tel. 01 71/2 07 70 18

Zimmermädchen

Für unseren Salon in Waldkraiburg suchen wir

Wir suchen

Zusteller/innen für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

Meister

dereinsteiger gerne auch Wie

Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, einen sicheren Arbeitsplatz, Aufstiegsmöglichkeiten und Fort- & Weiterbildungen

WER?

Interesse? Dann melde

Schüler, Hausfrauen, Rentner

Tel. 0821/444

WANN?

(m/w)

n Sie sich unter: 55 35 52 710 oder Tel. 01 60/90 www.tophair.com

Zustelltag ist der Samstag.

Unternehmertipps

WO?

Die IHK berät

Aschau a. Inn, Haag i. Obb., Jettenbach, Kirchdorf, Mettenheim/Hart, Mittergars, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Schönberg, Schwindegg, Winhöring, Waldkraiburg Noch offene Fragen? Informationen unter:

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de Kurhan/123rf.de

Einen kostenlosen Sprechtag für Existenzgründer und Jungunternehmer bietet die IHK-Geschäftsstelle Mühldorf an. Sonja Gehring, betriebswirtschaftliche Beraterin der IHK, beantwortet am Dienstag, 12. Juni, in der IHK-Geschäftsstelle Mühldorf, Töginger Straße 18d, Fragen rund um die Selbstständigkeit. In Einzelgesprächen gibt sie unter anderem Tipps zu Gründungsformalitäten, Wahl der Rechtsform, wie ein Businessplan erstellt wird, welche finanziellen Förderhilfen es gibt oder was im Rahmen einer Unternehmensnachfolge zu beachten ist. Eine vorherige Anmeldung über gruenden-in-oberba yern.de oder bei der IHK-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 0 86 31/9 01 78 13 ist unbedingt erforderlich.

450 € Basis und

Küchenhilfe mit Kochkenntnissen 450 € Basis oder Teilzeit Abends- und Wochenendschicht deutschkentnisse erforderlich Bewerbung bitte an: Hotel- Gasthof Schwaigerkeller Inh.: Rosa Lantenhammer Stadtberg 12 • 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: 0 86 31/62 87

•ZMA ZFA(m/w) für Assistenz/Prophylaxe (m/w) für Prophylaxe unsere Zahnarztpraxis Waldkraiburg •Für Auszubildende/r fürin2018/2019 Wir verstärken unser Team und sind auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern (m/w) mit guten Umgangsformen. Gerne auch für Berufsanfänger zur praxisinternen Weiterbildung oder für Berufswiedereinsteiger. Wir bieten Ihnen: ☑ Übertarifliche Bezahlung ☑ Übertariflicher Urlaub ☑ Kostenübernahme für Fortbildungen Mehr über uns: www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie diese per E-Mail an: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info Gerne auch per Post an: Dr. med. dent. Manuela Gaisbauer Berliner Straße 60 84478 Waldkraiburg

Die Anwander GmbH ist seit 15 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Bereich Elektrofachgroßhandel mit Schwerpunkt technischem Licht. Unsere Produkte werden überwiegend an Elektroinstallateure vertrieben.

Little Tiger Verlag, Hamburg

Der Markt Kraiburg a. Inn sucht ab 01.01.2019 eine/-n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Büro- / Buchhaltungskraft (m/w)

Hausmeister/in

in Teilzeit

(Vollzeit, 39 Std./Woche)

Aufgaben • Allgemeine Bürotätigkeiten • Rechnungserfassung im Warenwirtschaftssystem • Postbearbeitung • Vorbereitende Tätigkeiten für das Steuerbüro Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich • Gute EDV-Kenntnisse (Windows, MS Office) • Flexibilität (Urlaubsvertretung) • Arbeiten im Team (Jobsharing) Senden Sie Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Anwander: anwander@anwan.de

Die Arbeit, die Sie erwartet, ist eine anspruchsvolle Tätigkeit (Handwerker/-Hausmeisterarbeiten) in unseren gemeindlichen Gebäuden mit dem Schwerpunkt in der Grundschule Kraiburg a. Inn. Sie sind unter anderem für die Betreuung und Wartung technischer Einrichtungen und der Einteilung der schulischen Reinigungskräfte zuständig. Dieses umfangreiche Aufgabenfeld erfordert die Kooperation mit der Schulleitung und der Gemeindeverwaltung sowie die Bereitschaft zur Teamarbeit. Sie sind Ansprechpartner/in in Angelegenheiten, die sowohl den inneren als auch äußeren Schulbetrieb betreffen. Vorausgesetzt und erwartet wird: -

eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf flexible Arbeitszeit, Bereitschaft zum Wochenenddienst organisatorisches Talent, Übernahme von eigenständiger Verantwortung gute Umgangsformen mit Erwachsenen und Kindern flexibler Einsatz in verschiedenen Objekten (Besitz Führerschein Klasse B) handwerklich fundierte Kenntnisse (sowie solide Kenntnisse im Umgang mit Mähtechnik) Kenntnisse im Umgang mit Haustechnik

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Geboten wird: Inn-Salzach

eine Entlohnung nach den tariflichen Bestimmungen des öffentlichen Dienstes (TVöD) Betriebliche Zusatzversorgung zur Alterssicherung im Tarifbereich

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 17.08.2018 an die Personalverwaltung, Marktplatz 1, 84559 Kraiburg a. Inn.

innsalzach-blick.com

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Oberpaul unter der Telefonnummer 0151/19105625 gerne zur Verfügung.

Verschiedenes

Tipp

Verschiedenes

Samstag, 9. Juni 2018

-ANZEIGE-

Genussvoll quer durchs Ländle

Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de Estrich - Dämmschicht-Trocknung Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 71/9 51 91 09 wasserschaden@aqua-ex.de www.aqua-ex.de

Baubeheizung

Gebäudetrocknung

Wasserschaden?

und trocknen mit Garantie! Raumentfeuchtung • Geräteverleih Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert. Tel.: 01577/4362270

Kaufgesuche

Tiermarkt / Entlaufen

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Ein echter Geheimtipp für Genussradler ist der Stromberg-MurrtalRadweg. Wer sich für Weinkultur und Geschichte interessiert, kommt auf Tages- oder Mehrtagestouren entlang des reizvollen Weges ebenso auf seine Kosten wie Naturinteressierte und Liebhaber guter Küche. Der ADFC-Qualitätsradweg führt als wichtige West-Ost-Verbindung im Ländle auf 152 Kilometern Länge von Karlsruhe bis nach Gaildorf am Kocher und bietet damit eine abwechslungsreiche Kombination aus badischen und württembergischen Spezialitäten und kulturellen Highlights wie das Kloster Maulbronn. Ausführliche Informationen zu Etappen und Highlights sowie buchbaren Pauschalen gibt es unter strom berg-murrtal-radweg.de. rgz/sue

Verkauf 10 Stk. Holzzaunpfosten, 9,5 x 9,5 x 180 cm m. Einschlaghülsen, VB. Tel. 0 86 31 / 73 03 Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Garagen Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Schon in den Anzeigen geschnuppert?

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Bekanntschaften

Parkett-Meisterbetrieb

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

51 Jahre junger Bayer, wünscht sich eine griabige Partnerin für eine gemeinsame Zukunft, um Glück u. Liebe zu finden, wenn dich mein Inserat angesprochen hat, greif bitte zum Telefon, schreib mir eine SMS oder rufe mich an, das kann dein großes Glück für deine Zukunft sein. Tel. 01 52 / 21 37 06 17

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 Fetzige Musik Bayrisch Rock u. mehr, Musikduo www.nickisduo.de Tel. 01 76 / 23 10 23 31 RENOVIERUNG Haus/Wohnung Malern, Fliesen,Verputzen, Fassadenanstrich, Pflastern, Umzüge + Entrümpelungen GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23

Foto: rgz/Kraichgau-Stromberg Tourismus e. V./Jan Bürgermeister/fotostate.de

Private Kleinanzeigen schalten: www.innsalzach-blick.com

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum:

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Single, 70 Jahre, 170cm groß, sucht Frau zw. 60+70 Jahren, ich freue mich über eine Nachricht von dir. Tel. 08 631 / 1 21 26

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 119.977 Landkreis Mühldorf: 40.148 Landkreis Rosenheim: 79.829 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom 1. Oktober 2017 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 9. Juni 2018

Bekanntschaften

Günstiger Antworten

Mo-Fr 10-18 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

www.amio.de

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

Mut zum Glück!

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMiO PK7890923 inserieren Mo-Fr 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten: 09003-900 932 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. 1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

() Sie Sucht ihn Süße Stier-Frau, 40/180, schlank und sportlich, sucht einen ehrlichen, süßen, jungen Mann, dem Ehrlichkeit und Treue in einer festen Partnerschaft noch etwas bedeuten. TEL.-MAILBOX 5647330 Suche einen sportl. gepflegten Partner um die 66 Jahre, ca. 180 cm, der mit mir das Leben genießen möchte. Ich, 66/163, NR, schlank, humorvoll u. unternehmungslustig, freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6137716 Welcher lebenslustige u. leidenschaftl. Genussmensch möchte mit mir seine zweite Lebenshälfte gestalten? Ich bin 50/175/65 und habe schulterlange, blonde Haare. Die schönste Zeit ist die gemeinsame! TEL.-MAILBOX 7450128 Foto Rubensfrau gesucht? Dann bist du hier richtig! Skorpion-Frau, 50/168, würde dich gern kennen lernen. Ich gehe gern schwimmen, in die Sauna, mag gute Gespräche, liebe die Sonne... TEL.-MAILBOX 5389495 Foto

Montag bis Sonntag 0-24 uhr

mama, 46 J., mit Kind, dich u. möch- te schätzt, zum Leben, Lieben u. Lachen. ten mit dir eine Familie sein. Melde dich. TEL.-MAILBOX 8449624 TEL.-MAILBOX 2559032 Hi, ich bin 57 Jahre, 160 cm gr., NR, beSportliche Frau, 68/150/NR, geht gern rufst., sportl., blond, schlank, unkompliziert, tanzen, auf Reisen o. wandern, sucht ei- suche Mann mit ähnlichen Eigenschafnen bld. Ihn zw. 70-75 J., NR, zum gemeinten für eine harmonische Partnerschaft. samen Erleben des Lebens, Tanzes und der TEL.-MAILBOX 8383079 Welt. Ich freue mich auf deine Nachricht. Humorvolle Sie, 57/162, weibliche FiTEL.-MAILBOX 3067110 gur, tanzt gerne, möchte neu starten und Finde ich mein Glück? Suche eine feste Be- sucht passenden Partner bis ca. 54 J., NR, ziehung mit einem sympathischen, zuver- gerne schlank und ab ca. 170 cm, zum lässigen, intelligenten Partner, nur NR. Ich Aufbau einer ernsthaften Partnerschaft. bin 64 Jahre alt, nett, ehrlich und aufge- TEL.-MAILBOX 4775486 schlossen. TEL.-MAILBOX 7217134 Attraktive, sympathische Sie aus BaySpontane u. naturverbundene Sie, 51/173, ern, 53/165, schlk., sportl., u. aufgeschlosNR, die gerne tanzt und Fahrrad fährt, sen, sucht humorv., toleranten Mann für gesucht einen passenden Partner für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht meinsame Unternehmungen und eventu- mehr. TEL.-MAILBOX 6749624 ell mehr. Freue mich auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 4911778 Attraktive, fröhliche und gepflegte Sie, jugendl. 48 J., 172 cm, NR, bld., Rubensfrau, selbstst., sucht treuen, gepfl., charm., schlanken, unabhg. Ihn ab 180 cm, 38-55 J., zum Aufbau einer Beziehung. TEL.-MAILBOX 2701993

Liebe ist am besten, wenn man sie teilt! Witwe, 72/170, blond, gutaussehend und junggeblieben, sucht ebensolchen Ihn, zu- Naturverbundene Camperin, 59/167/NR, verlässig, liebevoll und charakterfest, zum mit Hund, passionierte Köchin, sucht nach einem Camping-Fan zw. 60-65 J., zum AufVerlieben. TEL.-MAILBOX 1618865 bau einer Partnerschaft. Wartet die Zukunft auf uns? TEL.-MAILBOX 8898052 Modebebewusste Sie, 53 J., fraul. Figur, lebensl., mobil, tierlieb, im Schützenverein, teilw. berufst., mag Stricken, Spieabende, Schwimmen, sucht niveauv., unternehmungsl. Partner, der sie mitreißt. TEL.-MAILBOX 3595611

() Sie Sucht Sie

Bist du unkompliziert? Feminin? Dann suche ich, 48/164, dunkles Haar, dich für einen harmonischen Neuanfang sowie eine gemeinsame, glückliche Zukunft. TEL.-MAILBOX 0612878 Ich, Irene, 65/160/66, wünsche mir eine unkompl. Zweisamkeit, die das Herz bewegt, in der Ehrlichk. & Humor noch selbstverst. sind. Bin R und lebe mit meiner süßen Pudeldame zusammen. Ruf mich an! TEL.-MAILBOX 9055330

Das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden! Liebevolle Frau im guten Seniorenalter, 167 cm, 67 kg, möchte zuverl., gepfl. Herrn, +/-70, ca. 178 cm, ohne Altlas- Suche Ihn, gerne Seniorbauer! 51-jähriten, für eine harmon. Zeit kennen lernen. ger Landwirt, alleinstehend, sucht schlanFoto ken Mann zw. 60-75 J., gerne Witwer, ohne Lebenslustige Sie, 70+/168/NR, reist TEL.-MAILBOX 6494158 gerne und ist auf der Suche nach eiBart, für Freundschaft und mehr. Trau dich nem passenden, stattlichen Herrn zw. 70- Vielleicht finden wir uns ja hier? Sport- und melde dich. TEL.-MAILBOX 0736343 80 J., der auch noch gerne unterwegs liche, humorvolle Sie, 44 J., schlank, sucht und an einer Partnerschaft interessiert ist. ebenso sportlichen und lebenslustigen Part- Ich, männlich, sportlich, gute Erscheinung, ner bis 50 J. TEL.-MAILBOX 7281146 TEL.-MAILBOX 3318783 68/184, suche ebensolches Gegenüber, 6580 J. Körperliche Einschränkungen sind kein Positive Frau, 54/168/NR, humorv., dkl.- Mein Name ist Andy. Ich bin 44 Jah- Problem. Stehst du, liebevoll, mit beiden bld., ehrlich u. treu, wünscht sich einen re, 160 groß, sportlich, humorvoll und Beinen am Boden? TEL.-MAILBOX 9405822 Partner mit Humor und optimistischer Le- für jeden Spaß zu haben. Würde mich benseinstellung zum Aufbau einer ernst- freuen, wenn du dich bei mir meldest! haften, harmonischen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3943054 TEL.-MAILBOX 0375442 Zweisamkeit erleben mit allem, was da- Biete Geborgenheit, Zuverlässigkeit, einBist du viell. ein netter LKW-Fahrer oder... zugehört! Natürliche Frau, 61/159/NR, zu- fach ein harmonisches Miteinander. Bin Ich weiß nicht was du tust + wo du bist, verl., ehrl., treu, unternehmungsl., sucht 50/178, normale Figur u. suche dich zw. dennoch suchen wir, mollige Rubens- zuverl. Partner, 60-70 J., der diese Wer- 45-55 J., schlank bis mittelschlank. Ich freue mich auf eine Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 3438811

() er Sucht ihn

() er Sucht Sie

Spar-tarif

Amio-Flatrate

Für 0900 gesperrt oder zu teuer? nutzen Sie unsere Flatrate Angebote! Lassen Sie sich von uns beraten. Mo-Fr 10-18 uhr

040-822 179 220

Mut zum Neuanfang! Junggebliebener Waage-Mann, 72/180, schlank, sportl., humorv., NR, mag die Berge, Kultur u. Kunst, sucht herzliche, natürliche u. normalschlanke Partnerin für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8458785 Foto

Junggebliebener Fische-Mann, 51/190/ NR, sucht sinnliche Skorpion- oder KrebsFrau zw. 40-50 J., gerne ab 168 cm, feminin,, für einen gemeinsamen Lebensweg u. Freizeitgestaltung mit Kultur u. Spaß. TEL.-MAILBOX 2912524 Foto

Partnerin für Freizeit und mehr, bis 63 J., mit normaler Figur. TEL.-MAILBOX 2997733

Lebensbejahender Mann, 60/177/77, dunkelblond, sehr naturverb., NR/NT, sucht dich zw. 50-60 J. mit fraul. Figur, unternehmungsl., spontan, gerne mit Kind, für alWenn du auf diese Anzeige anrufst, kann es le Höhen u. Tiefen des gemeins. Lebens. sein, dass du anschließend kein Single mehr TEL.-MAILBOX 3610763 bist und wir in eine gemeins. Lebensgestaltung kommen. Möchtest du es riskieren? Ich bin 37 Jahre jung. TEL.-MAILBOX 8808648 Zum Radeln braucht man Energie, Zweisamkeit bestimmt die Chemie! Um beides zu Möchte gerne mit dir einen Neuanfang bewegen, möchte ein 68-Jähriger, 175 cm starten. Ich bin 64/187/80 und im Ruhe- groß, NR, mit einer 60- bis 68-Jährigen das stand, gut situiert, auch handwerklich be- Vorhaben teilen. TEL.-MAILBOX 7945813 gabt. Ich wandere gerne, liebe die Berge Er, 63/179/73, sportlich und NR, begeisund die Natur. TEL.-MAILBOX 5374237 terter Skifahrer und Tennisspieler, kultuWaage-Mann, 178 cm groß, nor- rell interessiert, z.B. Kabarett, sucht ebenmal schlank, mit grau melierten Haa- so sportbegeisterte, schlanke Partnerin. ren, geht gern Wandern, Tanzen und Rad- TEL.-MAILBOX 4128268 fahren, sucht eine Partnerin bis 75 J. für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. Romantischer Krebs-Mann, 51/174/80, R, TEL.-MAILBOX 5224485 Foto viels. interess. (Spaziergänge, gute Gespräche, Biergarten, Tanzen), sucht warmherziDas Leben ist bunt, bist du meine neue Far- ge, unternehmungsl. Frau, die sich fallen lasbe? Ich, 60/182/NR, sportl.-aktiv, mag Ber- sen kann. TEL.-MAILBOX 6267911 Foto ge, Spaziergänge, Schwimmen u. Radwanderungen, suche dich bis 70 J., sportl.schlk., für die Eroberung des Lebens. Für immer? Junggebliebener Mann, NR, Mitte 58/187, sucht eine schlanke Frau bis TEL.-MAILBOX 5757554 54 Jahre, 163-172 cm, zum Kennenlernen und Verlieben und für eine gemeinsame ZuHallo, mein Name ist Heinrich. Ich bin kunft. TEL.-MAILBOX 0344659 68/175/NR, topfit u. unternehmungsl., suche nette Partnerin zw. 55-66 J. zum Kennenlernen. Meine Hobbys: Skifahren, Wan- Die schönen Dinge des Lebens genießt dern, Schwimmen, Sauna, Radfahren, Tan- man nicht allein! Ich möchte mich wiezen. TEL.-MAILBOX 7970686 Foto der verlieben - in dich? Ich bin 57/170, schlank, treu, herzlich, humorvoll und suDer Sommer kommt und wärmt die Haut - che dich, mit einem sympathisch Lachen. Foto mit dir möchte ich auch das Herz erwärmen. TEL.-MAILBOX 6722195 Ich, 56/170/61, mit kleinem Sohn, nicht ortsgebunden, treu und ehrlich, möchte dich Spontaner, humorvoller Mann, 57 Jahre, kennen lernen. TEL.-MAILBOX 0480169 sucht sympathische, normale Frau bis 55 Jahre für eine harmonische Partnerschaft. Neues Glück, dann rufe zurück! Humor- Freue mich auf alle ernst gemeinten Antvoller, warmherziger, rücksichtsv. Mann, worten. TEL.-MAILBOX 5795016 51/173/NR, schlank, sportl., wünscht sich schlanke, sportl., romant., unternehCarpe diem. Wenn dir die zwei Worte etmungsl. Frau zw. 40-51 J. zum Verlieben! was sagen, dann melde dich bitte. Ich, TEL.-MAILBOX 5877965 58/178/80, bin gepflegt, gern in der Natur, tanze u. reise leidenschaftlich. Ich Nochmal verlieben - vielleicht hier? Bin 69 freue mich auf eine gemeinsame Zukunft. J., noch berufstätig, wünsche mir eine liebe- TEL.-MAILBOX 7798991 volle Beziehung mit einer netten, verschmusten Partnerin. TEL.-MAILBOX 6333526 Für eine feste Beziehung sucht selbstst. UnGesucht: Harmonische Beziehung mit ternehmer, 61/185/90, graue Haare, br. AuIhr, bis 168 cm, gern mit Kind. Gebo- gen, R, allein erziehend, spontan, sportlich, ten: naturverb. Mann, 49/167/NR, Typ: ru- mag Tanzen u. Reisen, eine humorvolle, norhig, mit Abenteuerlust, humorvoll, zuverl., male Partnerin. TEL.-MAILBOX 3799827 liebt: Berge, Panorama und bald dich? TEL.-MAILBOX 3719070 Gemeinsame Sommerabende genießen... Humorvoller, kinderlieber Bayer, 39/185, Er, 68/172, sportlich (Rad, Ski, Berge, Se- sucht Sie, 28-38 J., gerne auch mit Kind en), selbstständig, noch aktiv, geschieden, oder Kinderwunsch, für eine gemeins., finanziell unabhängig, bodenständig, sucht schöne Zukunft. TEL.-MAILBOX 0104233

Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Sudoku

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Film-Tipp: Swimming with Men Eric steckt mitten in der Midlife-Crisis: Seine Frau steigt in der Lokalpolitik auf, der Teenager-Sohn entfremdet sich täglich mehr von ihm und sein Job als Buchhalter langweilt ihn unsäglich. Als er abends seine gewohnten Bahnen im Schwimmbad zieht, bemerkt er plötzlich etwas Merkwürdiges: Eine bunt zusammengemischte Gruppe an Männern gleitet rhythmisch neben ihm durchs Bekken. Den Synchronschwimmern fehlt jedoch noch ein Mann, um tatsächlich kunstvollere Schwebefiguren ins Wasser zu zaubern. Unversehens wird Eric in der herzlichen Amateurtruppe aufgenommen. Und während das Ballett in Badehosen tatsächlich immer besser wird, findet auch Eric neuen Mut, sein Leben nochmal auf den Kopf zu stellen und seiner Frau zu beweisen, dass weitaus mehr in ihm steckt... Regie: Oliver Parker, mit Rob Brydon, Adeel Akhtar, Jim Carter, FSK 0, 103 Min. „Ganz oder gar nicht“ in Badehosen – „Swimming with Men“ von Regisseur Oliver Parker ist britischer Humor von seiner besten Seite!

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Achten Sie auf Details! Geben Sie sich nicht zu schnell zufrieden und versuchen Sie an die Grenze zu gehen.

Chromosomenerbanlagen

Irrtümer (lat.)

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Lassen Sie sich einfach darauf ein. Wenn Ihnen eine Idee zunächst nicht taugt, kann trotzdem etwas daraus werden.

Sie haben die Disziplin, um langwierige Projekte, wie beispielsweise eine gesunde Ernährung, anzugehen.

Wenn Sie sich darauf einlassen, können Sie Ängste abbauen und eine neue Nähe in Ihrer Beziehung zulassen.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Löwen haben gerade eine besondere Autorität. Nutzen Sie das, um eventuelle Streitigkeiten zu beenden.

Ärgern Sie sich nicht über Äußerlichkeiten. Fokussieren Sie sich auf das, was liebenswert an Ihnen ist.

Haben Sie auch nichts vergessen? Vermeiden Sie Ärger, indem Sie Geburtstage oder ähnliches auslassen.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Nehmen Sie sich nicht die Möglichkeit, in eine neue Welt einzutauchen, indem Sie vorschnell „Nein!“ sagen.

Nehmen Sie Warnsignale ernst und achten Sie auf Zwischentöne, um emotionale Ausbrüche vorauszuahnen.

Eine flüchtige Bekanntschaft, kann zu einem wichtigen Freund in Ihrem Leben werden. Nehmen Sie Kontakt auf.

westl. Militärbündnis (Abk.)

englisch: eins

nordisches Totenreich

chines. Kaiser (2300 v. Chr.)

deutschfranz. TVSender

Sänger der 60er (Billy) †

ein Bundesland (Abk.)

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com 9

Berlins Großbibliothek

arabisches Segelschiff

franz. Mehrzahlartikel

bestimmter Artikel Blumensteckkunst

persönliches Fürwort

Jägerrucksack

8 3

Adler in der Edda

ein Schnellzug (Abk.)

nenwächter die Situation ausnutzt und aus Rache die Sonne stiehlt. Um sie zu befreien und die alte Ordnung wiederherzustellen, muss Mune mit seinen Freunden zu einer abenteuerlichen Mission aufbrechen ...

Wozu verwendet man Aquafaba?

HauptKimonostadt der gürtel Steier(Mz.) mark

USBundespolizei (Abk.)

Ware

Teil der Bibel (Abk.)

„Mune – der Wächter des Mondes“ ist ein warmherziger Animationsfilm, der die ganze Familie in eine zauberhafte Fantasiewelt entführt. In einer magischen Welt stehen Sonne und Mond unter dem Schutz tapferer Wächter. Als es wieder an der Zeit ist, Nachfolger für den verantwortungsvollen Posten zu bestimmen, wird der unbedarfte kleine Faun Mune als neuer Mondwächter ausgewählt. Zusammen mit dem Wächter der Sonne muss er das Gleichgewicht zwischen Tag und Nacht herstellen. Doch dann unterläuft dem leicht überforderten Mune ein Missgeschick und der Sonnenwächter eilt ihm zur Hilfe. Mune ahnt nicht, dass ein verstoßener Son-

Hätten Sie’s gewusst?

Frauenname

niederländisch: eins

anschließend

Firmenform (Abk.)

schimmern

überdachte Terrasse

Verlosung unter innsalzach-blick.com

weißes liturgisches Gewand

zielgerichtetes Tun

Whiskeytyp (Malz)

Federhalter

Autor von ‚1984‘

Tonerdesilikat

Fürstin in Indien

schmaler Durchlass

Kosewort für Großmutter Übergang von Tag zu Nacht

Geschichte über Männer im besten Alter. Andrea Hailer, soulkino

Mune – Der Wächter des Mondes

WIDDER 21.3.-20.4.

Demonstrieren Sie Stärke und machen Sie klar, was Ihre Prinzipien sind. Haben Sie keine Angst vor Konflikten.

Skurril, mit einer großen Portion Herzlichkeit versammelt der Film ein hochkarätiges Ensemble um die

Blue-Ray-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Trotz Ihrer sehr bestimmten Art, sollten Widder nicht versuchen etwas zu erzwingen. Geben Sie sich mehr Zeit.

Foto: Almonde Film

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Samstag, 9. Juni 2018

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Mit Aquafaba lassen sich Gebäck und viele andere Speisen herstellen, ohne dass Eier benötigt werden. Aquafaba bedeutet „Bohnenwasser“ und ist ein veganer Eischnee-Ersatz. Es handelt sich um das Kochwasser von Hülsenfrüchten, meist Bohnen oder Kichererbsen. Dieses Wasser ist gesundheitlich unbedenklich enthält viel Eiweiß und lässt sich gut schaumig rühren. Zum Backen wird das Abtropfwasser mit einem Verdickungsittel wie Johannisbrotkernmehloder Guarkernmehl, etwas Zitro-

nensaft und Puderzucker aufgeschlagen. Der vegane Eischneeteig sollte allerdings nicht über 100 Grad gebacken werden. Wer auf Verdickungsmittel verzichten möchte, kann das Wasser um ein Drittel einkochen und abkühlen lassen. Es bekommt dann eine geleeartige Konsistenz. Der leichte Bohnengeschmack verschwindet durch die Zugabe von Zucker oder Vanille. Zwei Esslöffel Aquafaba ersetzen ein aufgeschlagenes Eiweiß. Im Handel wird mittlerweile auch feingemahlenes Pulver angeboten.

Samstag, 9. Juni 2018

Wer? Wann? Wo?

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Notruf 110 Feuerwehr 112

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Ansteckend!

Tuberkulose ist noch lange nicht besiegt

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Apotheken-Notdienste: Vom 9. Juni bis 16. Juni 2018 von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 9. Juni: Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Sonntag, 10. Juni: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Berliner Straße 36 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Montag, 11. Juni: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Mühldorf: Bahnhof Apotheke,

Foto: adba Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 Bahnhofstraße 10 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Dienstag, 12. Juni: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Mittwoch, 13. Juni: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Donnerstag, 14. Juni: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Freitag, 15. Juni: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Samstag, 16. Juni: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Die Tuberkulose (kurz TB) steht derzeit so hoch wie nie auf der politischen Agenda: Erstmals wird die Infektionskrankheit im Herbst 2018 Thema in der Generalversammlung der Vereinten Nationen sein. Auch hierzulande waren die Krankheitsfälle in den vergangenen Jahren angestiegen. 2017 gingen sie nur leicht zurück. Um die Schwindsucht nach und nach auszulöschen, müsste die Zahl der Infizierten laut Robert Koch-Institut (RKI) jährlich um mindestens zehn Prozent sinken. Das ist aber – auch einer aktuellen Datenerhebung der KKH Kaufmännische Krankenkasse zufolge – längst nicht der Fall: 2016 registrierte die Ersatzkasse bundesweit 247 TB-Fälle (davon 117 Neuinfektionen) – das sind 13,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Für das erste Halbjahr 2017 verzeichnet die KKH bereits 192 Infizierte (davon 95 neue Fälle). Dem RKI wurden für das gesamte vergangene Jahr bislang 5.486 Fälle von Schwindsucht gemeldet. Die Lungen-Tuberkulose ist neben HIV eine der häufigsten Infektionskrankheiten weltweit. Ein Viertel der hierzulande diagnostizierten Patienten sind laut RKI in Deutschland geboren, darunter vor allem Menschen, die sich

meist in den Kriegs- und Nachkriegsjahren mit dem Bakterium infiziert haben und bei denen die Krankheit erst im Alter ausbricht. Betroffen sind weiterhin Menschen aus Herkunftsländern, in denen die Krankheit häufig auftritt, unter anderem aus Südostasien und den ehemaligen Sowjetrepubliken. Sorgen machen Experten derzeit vor allem antibiotika-resistente TB-Erreger. Deshalb fordert auch die KKH: Es muss auf allen Ebenen mit Hochdruck an einer Lösung gearbeitet werden, um die Tuberkulose endlich erfolgreich zu besiegen. Die Krankheit wird über Tröpfchen in der Luft übertragen. „Man kann mit Menschen auf der Straße sprechen und den Erreger dabei einfach einatmen“, erläutert Sven Seißelberg, Apotheker bei der KKH. Obwohl es bisher keinen Impfschutz gibt, ist die Gefahr einer Ansteckung sowohl hierzulande als auch beim Urlaub in Risikogebieten aber eher gering – vor allem für Menschen mit einem gesunden Immunsystem. „Wer dennoch Symptome wie anhaltenden Husten, Fieber, Nachtschweiß, Leistungsschwäche und Gewichtsverlust bemerkt, sollte unbedingt einen Arzt aufsuchen“, betont Seißelberg.

Vortrag

Kinderleicht gesund essen Ernährungswissenschaftlerin Mauela Tischler erklärt am Dienstag, 19. Juni, von 10 Uhr bis 12 Uhr im Haus der Begegnung in Mühldorf, wie Babys und Kleinkinder einen entspannten Umgang mit gesunder Ernährung lernen, der auch die Nerven schont. Fragen rund um Essrhythmus, Nahrungs-

menge, Trinkverhalten und Allergievorsorge werden von der Referentin beantwortet. Kinder können gerne mitgebracht werden. Eine Anmledung im Haus der Begegnung ist erforderlich unter der Nummer 0 86 31/40 99 oder online unter hausderbegegnung-muehldorf.de.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

F U A K EIN ENKT! H C GES FAST

S O L . 1 1 JEDES EFFER! EIN TR 1 2 3

L-LOS ZU E B U R N EI NKAUF I E M E D JE KT IM MAR 5. STERNBBELN FREIRUBELN UND JU TRAG G E B O R U AUS E UBELBETRA WIRD R T WM-FORMEL:

107 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme Energie-

29.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Grenzenloses Entertainment BEI RUBEL-GLÜCK

592 EURO

ARK RussiMEDI9AEMuro werden 5le9n9 Sie rein

Aus 59 bel. Somit zah Euro*. sche Ru isch nur noch 7’s rechnerim 5. Stern gibt Denn be ALS COUPON

O 592 EURNKT! E GESCH

55UJ6309 55" UHD LED-TV • UHD 4K mit 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualitätsindex: 1.600 PMI • Anschlüsse u.a. 3x HDMI, 2x USB, 1x LAN, 1x Cl+ • Smart-TV mit True Motion 100 • Abm. inkl. Standfuss (BxHxT): 124,9 x 78,5 x 23,5 cm Art.Nr.:2236927

GESCHENKT *

c 9 13 55"

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 599 EUR - 7 EUR (599 RUBEL) = 592 EUR als Coupon zurück

* Bei jedem Einkauf zwischen dem 7.06.2018 und 12.06.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) in einem MediaMarkt in Deutschland (Onlinekäufe sowie Online-Bestellungen mit Marktabholung ausgeschlossen) erhalten Sie ein „Rubel-Los“ dazu (Nur solange der Vorrat reicht). Sofern hinter dem freigerubbelten Feld ein weiterer (5.) Stern erscheint, erhalten Sie einen bzw. mehrere MediaMarkt Geschenk-Coupon(s), deren Höhe vom jeweiligen Rechnungsbetrag abhängig ist und sich individuell wie folgt errechnet: Rechnungsbetrag (€) abzüglich Rechnungsbetrag in russischen Rubel (gemäß Ankaufkurs der Deutschen Bank am 25.05.2018, 1 Euro = 81,305 RUB). Der Geschenk-Coupon kann gegen Vorlage des „Rubel-Los“ sowie des Original-Kassenbelegs bis spätestens 16.06.2018 in dem Markt, in dem der Einkauf getätigt wurde, abgeholt werden. Freiwillige Rückgabe-/ Umtauschrechte sind für während der Aktion gekaufte Produkte ausgeschlossen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Coupon ist einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland (nicht online einlösbar) bis 30.09.2019 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Coupon nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 Einkaufsmeile West Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Betriebsstätte Burghausen Burgkirchener Straße 66 • 84489 Burghausen • Tel. 08677/8817-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.