Inn-Salzach blick - Ausgabe 23 | 2022 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Mehr Ideen für draußen

Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

Anregungen für den Außenbereich finden Sie in unserer GaLa-Ausstellung - frei zugänglich im Außenbereich unserer Niederlassung auch außerhalb unserer Öffnungszeiten Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 23 · 11. Juni 2022 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 13. Jahrgang

Teplitzerstr. 12 WALDKRAIBURG

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

Steuerentlastungen, Sonderzahlungen und Zuschüsse:

Über 200 Einsätze

Diese Bürgerentlastungen treten in Kraft

... wegen Pfingst-Unwetter im Landkreis. Seite 3

Borna-Virus im Landkreis

So schützen Sie sich vor Ansteckung.

Seite 4

50 Jahre Stadt Töging

... mit Olympiade und Stadtfest.

Seite 6/7

Stadtfest in Waldkraiburg

S. 10-12

Foto: 123RF Unterstützung in der Krise: Ob Vollbetankung an der Tankstelle oder Wocheneinkauf im Supermarkt, die Steigerung bei den Lebenshaltungskosten sind für viele Bürger deutlich spürbar. Daher hat die Bundesregierung zwei „Entlastungspakete“ geschnürt, welche in die laufenden Gesetzgebungsverfahren eingebunden wurden. Sie beinhalten Steuerentlastungen, Sonderzahlungen und Zuschüsse, die in fünf verschiedenen Gesetzen festgehalten werden. Wir informieren, mit welchen Maßnahmen die Bürger kurzfristig finanziell entlastet werden sollen. Seite 2

Betten-Wasch-Aktion! Waschen + neues Inlett = Komplettpreis! Karostepp-Bett 135 x 200 cm nur

3 67,-

155 x 220 cm nur

3 88,-

80 x 80 cm nur

3 25,-

Karostepp-Bett Kissen

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de

(nur solange der Vorrat reicht!)

Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

BETTEN-SCHREITMILLER SEIT 2013 IM

BETTENSTUDIO RUHEPOL

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen)

Münchener Str. 86 (neben Netto) 84453 Mühldorf • Tel. 08631-7058 www.betten-schreitmiller.de

Öffnungszeiten:

Achtung! Achtung!

Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Berliner Str. 36 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 9 55 50 36

LAGERVERKAUF!

20% auf alles bis 25.06.2022

Samstag, 11. Juni 2022

Steuerentlastungen, Sonderzahlungen und Zuschüsse:

Wetter

Foto: Reimund

Zum Wochenende hin wird es trocken und die Sonne gewinnt die Oberhand. Am Sonntag darf man sich verbreitet auf Höchstwerte knapp über der 25-Grad-Marke freuen. Zum Start in die nächste Woche wird es wieder etwas unbeständiger und die Wärme wird ein wenig zurückgedrängt. Wo dann Schauer oder Gewitter durchziehen, ist noch nicht vorhersagbar. wetteronline.de

Zitat der Woche „Diplomatie ist ja nicht, wenn sie nicht gelingt, deshalb falsch gewesen. Also ich sehe nicht, dass ich da jetzt sagen müsste: Das war falsch, und werde deshalb auch mich nicht entschuldigen.“ Die frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel, CDU, am Dienstagabend in Berlin über ihre Politik im Ukraine-Konflikt und gegenüber Russland.

Bärtl

Im Einsatz

Bei Hagelsturm und Sintﬂutregen gab`s letzte Woch` sehr viele Schäden. Bäume ﬁelen kreuz und quer, doch dickes Lob für THW und d`Feuerwehr! In kurzer Zeit waren sie vor Ort und schafften alle Schäden fort! Auch den Helfern und der Polizei gilt dieser Dank - ganz zweifelsfrei!

Unnützes Wissen Heute gibt es in Italien über 350 anerkannte Nudelsorten. Im 13. Jahrhundert gab es nur 4 Hauptarten: Spaghetti, Ravioli, Makkaroni und Gnocchi. Zuckerwatte wurde von einem Zahnarzt erfunden.

Quelle: Faktastisch.net

Diese Bürgerentlastungen treten in Kraft Ob Vollbetankung an der Tankstelle oder Wocheneinkauf im Supermarkt, die Steigerung bei den Lebenshaltungskosten sind für viele Bürger spürbar. Daher hat die Bundesregierung zwei „Entlastungspakete“ geschnürt, welche in die laufenden Gesetzgebungsverfahren eingebunden wurden. Sie beinhalten Steuerentlastungen, Sonderzahlungen und Zuschüsse, die in fünf verschiedenen Gesetzen festgehalten werden. Mit diesen Maßnahmen sollen die Bürger kurzfristig finanziell entlastet werden. Steuerentlastungen aus dem ersten Entlastungspaket • Der steuerliche Grundfreibetrag steigt rückwirkend zum Jahresbeginn um 363 Euro auf 10 347 Euro. Somit sinkt die Einkommensteuerbelastung. Davon profitieren alle Bürger, auch Rentner. Der bislang gleich hohe Unterhaltshöchstbetrag wurde jedoch nicht angeglichen. • Die Werbungskostenpauschale für Arbeitnehmer wird rückwirkend zum 1. Januar um 200 Euro auf 1 200 Euro angehoben. Somit fällt die bis Ende 2022 geltende Homeoffice-Pauschale mit max. 600 Euro noch weniger ins Gewicht. • Die erhöhte Entfernungspauschale ab dem 21. Kilometer und die Mobilitätsprämie steigen rückwirkend zum 1. Januar um 3 Cent auf jeweils 38 Cent, vorerst befristet bis 2026.

• Die EEG-Umlage über die Stromrechnung fällt ab 1. Juli 2022 weg. Es bleibt zu hoffen, dass die Stromanbieter dies in vollem Umfang an die Endverbraucher weitergeben, denn eine gesetzliche Verpflichtung dafür gibt es nicht. • An Wohngeldberechtigte wird ein einmaliger Heizkostenzuschuss ausbezahlt. Alleinstehende erhalten 270 Euro, Zwei-Personen-Haushalte 350 Euro und für jedes weitere Familienmitglied gibt es 70 Euro. Auszubildende und Studierende mit BAföGBezug erhalten 230 Euro. Sonderzahlungen aus dem zweiten Entlastungspaket • Einen einmaligen Kinderbonus in Höhe von 100 Euro pro Kind gibt es für Familien, die für ihre Kinder Kindergeld beziehen, zum Kindergeld automatisch. Die Auszahlung erfolgt über die Familienkassen im Juli. Der Kinderbonus ist bei der Steuererklärung anzugeben, da er auf den Kinderfreibetrag angerechnet wird. Bei Sozialleistungsempfängern wird er nicht als Einkommen berücksichtigt, sodass er in voller Höhe zur Verfügung steht. • Bezieher von Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld II erhalten im Juli anstatt der bereits beschlossenen Einmalzahlung von 100 Euro weitere 100 Euro pro Person dazu. Zudem ist davon auszugehen, dass der Hartz-IVRegelsatz entsprechend der hohen Preissteigerungen zum 1.1.2023 erhöht wird. • Die Energiesteuer auf Kraftstoffe wird in den Mo-

naten Juni, Juli und August auf die Höhe der Mindeststeuersätze der EU abgesenkt. Die Mineralölkonzerne sollen an den Zapfsäulen die Rabatte an die Endverbrauer direkt weitergeben: knapp 30 Cent für den Liter Benzin, 14 Cent pro Liter für Diesel. Erdgas (CNG und LNG) soll um gut 6 Cent je Kilogramm und Flüssiggas (LPG) um knapp 13 Cent je Liter billiger werden. • Zeitgleich mit dem Tankrabatt kommt von Juni bis einschließlich August das 9-Euro-Ticket im öffentlichen Personennahverkehr. Es soll bundesweit für alle regionalen Busse und Bahnen, mit Ausnahme von IC- und ICEZügen, gelten. • Einkommensteuerpflichtige Erwerbstätige, pauschalbesteuerte Minijobber, Gewerbetreibende und Selbständige erhalten eine einmalige Energiepreispauschale in Höhe von 300 Euro. Angestellte sollen sie zusammen mit der Lohnauszahlung im September über ihren Arbeitgeber erhalten. Allerdings hängt der Auszahlungszeitpunkt von der Lohnsteueranmeldung des Arbeitgebers ab. Die Auszahlung kann daher auch erst im Oktober oder schlimmstenfalls mit der Einkommensteuererklärung im nächsten Jahr erfolgen. Diese Pauschale unterliegt der Einkommensteuer, wobei Geringverdienern mehr von der Energiepauschale bleibt als Besserverdienern. Rentner erhalten diese Unterstützung nicht, es sei denn, sie gehen in der Rente noch einem Minijob nach.

Landkreis

Wunschomas und Wunschopas dringend gesucht Die Nachfrage seitens Familien und Kindern nach „Wunschgroßeltern“ ist im Landkreis sehr groß. Als Oma oder Opa können sich alle engagieren, die etwas Zeit haben, und sich gerne mit Kindern beschäftigen. Im Haus der Begegnung sind schon mehrere „Wunschgroßeltern“ in der Betreuungsbörse tätig. Auch die Eltern

sind von ihrer „Wunschoma“ begeistert: „Es ist wunderbar, dass wir jetzt eine Oma in unserer Familie haben“. Für Wunschgroßeltern sind die Patenschaften eine schöne Gelegenheit, Zeit mit den Kindern zu verbringen, Lebenswissen und soziale Kompetenzen weiter zu geben und Eltern zu unterstützen. Am Freitag, 1. Juli,

findet von 10 Uhr bis 12 Uhr ein Info-Vormittag im Haus der Begegnung in Mühldorf statt, bei dem sich Wunschgroßeltern mit Interessierten austauschen können. Teilnehmende erfahren Wissenswertes rund um die Aufgabe als Kinderbetreuer. Nähere Informationen und Anmeldung bitte telefonisch unter 0 86 31/40 99.

Samstag, 11. Juni 2022

Starke Unwetter im Landkreis Mühldorf a. Inn:

Über 200 Hilfseinsätze beim Pfingst-Unwetter

PRÄSENTIERT:

Veranstalter: Konzertbuero Augsburg GmbH Infos & Termine: www.konzertbuero-augsburg.de

& Aman da

n KARTEN bei alle , bek.VVK-Stellen .de tim ven w.e ww

25.6.22 ROSENHEIM KuKo

17.6.22 ROSENHEIM KuKo 15.7.22 ALTÖTTING Forum 24.7.22 BAD AIBLING Kurhaus

n KARTEN bei alle , bek.VVK-Stellen .de tim ven www.e

“Verrückt nach Müller”

10.7.22 ROSENHEIM KuKo 10.12.22 ALTÖTTING Forum

TOBIAS BECK DER WELTUNTERGANG FÄLLT AUS

R E S TA R T TOUR 2022

Gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Einwang und Kreisbrandmeister Werner Müller machte sich Landrat Max Heimerl ein Bild vor Ort in Steeg bei Buchbach. Fotos: Landratsamt Mühldorf a. Inn Starke Unwetter mit Orkanböen und heftigem Niederschlag haben am Abend des Pfingstsonntags breite Teile des Landkreises heimgesucht. Bis in die Nacht waren die Einsatzkräfte beschäftigt, Straßen und Gehwege von umgestürzten Bäumen zu befreien und vollgelaufene Keller auszupumpen. Insgesamt zählten die alarmierten Feuerwehren und das Technische Hilfswerk (THW) über 200 Einsätze. Allein im Gemeindegebiet des Marktes Haag rückte die Feuerwehr 60 Mal aus. Besonders stark betroffen war der Markt Buchbach. Dort führte das Unwetter zu teils hefigen Erdrutschen. Schlamm und Wasser überschwemmten

Straßen und drangen in die Keller vieler Wohngebäude. Darüber hinaus traten zahlreiche Bäche über die Ufer. Auch in Weidenbach im Gemeindeteil Heldenstein zogen sich die überfluteten Straßen wie ein Fluss durch den Ort. „Wie auch schon im vergangenen Jahr wurde unser Landkreis wieder einmal stark vom Unwetter getroffen. Ein großer Dank gilt allen Hilfskräften, die gestern stundenlang im Einsatz waren um ihren Mitmenschen zu helfen“, so Landrat Max Heimerl. Das Landratsamt empfiehlt allen Bürgerinnen und Bürger den Wetterbericht stets im Auge zu behalten und sich über den Deutschen Wetterdienst (DWD) über

Info

Minijob-Grenze auf 520 Euro angehoben Gute Nachricht für mehr als sechs Millionen Minijobberinnen und Minijobber: Der Bundestag hat zum ersten Mal seit 2013 die monatliche Verdienstgrenze für Minijobs von 450 auf 520 Euro angehoben. „Es ist eine längst überfällige Gerechtigkeitsfrage, dass Minijobber*innen an den Lohnsteigerungen partizipieren können. Es war ein zentrales Anliegen der FDP, mit der Erhöhung auf 520 Euro und der Dynamisierung für mehr Gerechtigkeit zu sorgen“, betonte FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht aus Ampfing am Freitag in Berlin. Von der Erhöhung der Verdienstgrenze profitieren laut Bubendorfer-Licht viele Bevölkerungsgruppen. Ganze Bran-

chen wie die Gastronomie, der Einzelhandel oder Handwerksbetriebe, die vor allem zur Abdeckung temporärer Stoß- und Randzeiten dringend auf Minijobber angewiesen sind, werden nach Ansicht von Bubendorfer-Licht davon profitieren. Die Minijobgrenze wird nach den Bundestagsbeschlüssen künftig an den Mindestlohn gekoppelt. Bei jeder Erhöhung des Mindestlohns werde die Verdienstgrenze automatisch nach oben angepasst. Die Grenze errechnet sich aus einer Wochenarbeitszeit von zehn Stunden zum Mindestlohn bei durchschnittlich viereindrittel Wochen pro Monat. Dies ergibt ab dem 1. Oktober mit Anhebung des Mindestlohns auf 12 Euro eine Höhe von 520 Euro.

mögliche Wettergefahren für den Landkreis zu informieren. Darüber hinaus bietet die kostenlose BIWAPP-App die Möglichkeit, Informationen und Warnungen für einen bestimmten Ort bzw. Umkreis per Push-Benachrichtigung zu empfangen.

14.9.22 ROSENHEIM KuKo 14.10.22 WASSERBURG Badriahalle 15.11.22 MÜHLDOERF Stadtsaal

15.9.22 ROSENHEIM Kuko 16.9.22 ROSENHEIM KuKo n KARTEN bei alle , bek.VVK-Stellen www.eventim.de

GUTEN TAG, LIEBES GLÜCK 26.9.22 ROSENHEIM KuKo 1.11.22 ROSENHEIM Kuko 11.11.22 ROSENHEIM KUKO

www.innsalzach-blick.com

iNNSport & Freizeit SUPer bereit für die neue Saison

r : e 22 h fü ag 20 rlei rtst nts pass i u e e a M rd-V rgeb n-Ev en-S

ab Boa nde me mili u i ir a Ne Big • K • F • F

Wer schon immer mal einmal Stand Up Paddling (SUP) ausprobieren wollte, ist am Flossinger See genau richtig. Bei WhatSUP.bayern unter der Leitung von Andrea Engelmann gibt es hier SUP-Schnupper-Einsteigerkurse für Kinder und Erwachsene. Für alle Interessierten lässt sich dort jeweils am Dienstagnachmittag sowie Mittwoch in der Früh ab 7 Uhr ›Wake-Up Paddeln‹ ausprobieren. In den Schulferien sind individuelle Zeiten und Kurse ausgeschrieben.

Komm mit uns aufs Wasser! In Einzel-, Paar- und Kleingruppen wird gezeigt, wie man richtig Spaß mit dem Trendsport haben kann. Die Neoprenanzüge werden gestellt. Zu den Ferienzeiten gibt es extra FunProgramme. Dabei geht es mit dem Big (Team-) Board raus auf den See. Wir zeigen dir, wie leicht SUP erlernbar ist und machen Spiele am und im Wasser. Kinder-SUP-Kurse (Niveau Deutsches Schwimmabzeichen Bronze) finden um 10 Uhr und um 13 Uhr statt, weitere Termine gibt es auf Anfrage.

Fast ›nebenbei‹ trainiert man auf dem SUP die Tiefenmuskulatur. Das Ganzkörpertraining schult gleichzeitig Gleichgewicht, Kondition, Kraft und Koordination. Sicherheit steht bei uns an erster Stelle: Du solltest deshalb gut schwimmen können und ein spontaner ›Sprung‹ ins Wasser sollte dich nicht abschrecken.

Wir schulen auf Marken-Boards von GTS, Naish, SIREN, SIC sowie STX. Die komplette SUP-Ausrüstung (neue und gebrauchte Boards) gibt es bei uns auch zum Kaufen und Ausleihen. Komm vorbei zum Testen - bitte nach vorheriger Terminabsprache.

Wer erst noch schwimmen lernen, seinen Schwimmstil verbessern oder ein Abzeichen erwerben möchte, der ist genau richtig bei uns. Ebenso bieten wir ›Wassergewöhnung‹ an und geben Schwimmanfängern liebevolle Unterstützung, um das ›Seepferdchen‹-Abzeichen zu schaffen bis hin zum Deutschen Schwimmpass. Der Gutschein der bayerischen Staatsregierung aus der Aktion ›Mach-mit-Seepferdchen-Kurs‹ kann dafür angerechnet werden. Kurstermine gibt es jeweils auf Anfrage. Kurse finden im Stadtbad Waldkraiburg statt.

Sundowner-Touren finden auch unter der Woche statt. Wir ›touren‹ meistens am Simssee, Chiemsee oder Waginger See. Du möchtest dir einen anderen See ›erpaddeln‹? Kein Problem. Sprich uns an!

Wer gerne Aktivität verschenken möchte: Unsere Gutscheine haben kein Verfallsdatum und sind übertragbar an Freunde und Familie. Text & Foto: Andrea Engelmann

Andrea Engelmann

VDWS SUP-Instructor | Schwimm-Trainer C im BSV Sport Mental Coach Basic | Förderverein Waldbad FöVWW

Tel. +49 (0)157 / 729 209 80 Email: hallo@whatsup.bayern www.whatsup.bayern

gleich scannen, wir haben tolle Gutscheine

Samstag, 11. Juni 2022

Borna-Virus im Landkreis Mühldorf a. Inn aufgetreten www.raiﬀeisen-kultursommer.de Daimlerstraße 55 · 84478 Waldkraiburg

Programm vom 09.06. bis 15.06.2022 Das Kino-Special: PAW PATROL: JET TO THE RESUCE-RETTUNG IM ANFLUG

So schützen Sie sich vor Ansteckung

täglich 17:00 Uhr, SA/SO 14:15 & 15:30 Uhr 2.Wo/46 Min/FSK 0/ zum Familienpreis!

JURASSIC WORLD 3: EIN NEUES ZEITALTER

20.7.22 TÜSSLING // SCHLOSSPARK www.totoofficial.com

2D: täglich 17:15, 20:15 & 20:30 Uhr (ausser MI), FR/SA 22:00 Uhr & SA/SO 14:15 Uhr 3D: täglich 17:00 & 20:00 Uhr, FR/SA 22:30 Uhr & SA/SO 14:30 Uhr 2.Wo/147 Min/FSK 12/ D-BOX verfügbar Saal 1/Reihe 9 & Saal 3/Reihe 8 Nachmittagskino: DER WOLF UND DER

LÖWE

Mittwoch, Kaffee/Kuchen ab 13:30 Uhr & Filmbeginn ca 15:00 Uhr 100 Min/FSK 6/Ticketpreis 4,50 €, Kuchen kostenlos

MIA AND ME-DAS GEHEIMNIS VON CENTOPIA täglich 17:30 Uhr & SA/SO 14:30 Uhr 3.Wo/82 Min/FSK 0

TOP GUN 2: MAVERICK

Foto: Christopher Pluta

täglich 17:45 & 19:45 Uhr, FR/SA 22:30 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr/3.Wo/131 Min/FSK 12

DAS GLASZIMMER

21.7.22 TÜSSLING // SCHLOSSPARK

DO/SA/MO/MI 18:15 Uhr 7.Wo/94 Min/FSK 12

WANDA

FR/SO/DI 18:15 Uhr/5.Wo/95 Min/FSK 6 Preview: MASSIVE TALENT Mittwoch, 20:30 Uhr/108 Min/FSK 12

+SPECIAL GUEST

MEINE SCHRECKLICH VERWÖHNTE FAMILIE

DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS täglich 20:30 Uhr & SA/SO 17:00 Uhr 6.Wo/126 Min/FSK 12

IMMENHOF 2-DAS GROSSE VERSPRECHEN

23.7.22 TÜSSLING // SCHLOSSPARK

täglich ausser SA/SO 17:30 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr/3.Wo/102 Min/FSK 0 Anime-Special: BELLE 2D Deutsch: täglich ausser DO/MI 17:45 Uhr OmU: DO/SO/DI/MI 19:45 Uhr 1.Wo/122 Min/FSK 12 Reservierung: 0 86 38/34 48 oder www.cinewood.de Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!

25.8.22 ALTÖTTING // KAPELLPLATZ

Karten bei allen bek. VVK-Stellen sowie unter

www.cofo.de 26.8.22 ALTÖTTING // KAPELLPLATZ

innsalzach-blick.com

36,FEMIFA""A uforce 1000

! "$)("& !#' ! "$)("& %#' J#20H< 54?*0HK $.-EK "4*1E 9*1 &4H<0*<0%(*DC ;4(*(#.@<HL !>K /GG!' +%(8D*10??K 70BL )/)/:='G'::: Mobil: 0151/54602544, kfz@wagner-schwindegg.com

Im westlichen Landkreis Mühldorf a. Inn ist kürzlich ein Fall einer Erkrankung nach Infektion mit dem äußerst seltenen, aber lebensbedrohlichen Borna-Virus (BoDV-1 – Borna Disease Virus 1) aufgetreten. Bisher sind rund 40 Fälle von BoDV-1 Erkrankungen beim Menschen nachgewiesen worden. Aktuell werden jährlich weniger als zehn Fälle für ganz Deutschland gemeldet, eine überwiegende Mehrheit jedoch aus Bayern. Das Borna Disease Virus 1 (BoDV-1) war ursprünglich als Erreger der Borna’schen Krankheit bei Pferden, Schafen und anderen Säugetieren in Mitteleuropa bekannt. Im Jahr 2018 wurde das Virus erstmalig als Ursache für schwere Gehirnentzündungen (Enzephalitiden) beim Menschen nachgewiesen. Eine Übertragung von Mensch zu Mensch außerhalb von Transplantationen kann nach aktuellem Wissensstand ausgeschlossen werden. Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) weist darauf hin, dass eine Übertragung nach dem aktuellen Stand der Forschung durch den Kontakt zu der Feldspitzmaus (Crocidura leucodon) und deren Ausscheidungen erfolgen kann. Infizierte Feldspitzmäuse scheiden die Viren unter anderem

über Speichel, Urin und Kot aus. Da sich der Landkreis Mühldorf a. Inn ebenso wie weite Teile Südostbayerns laut Robert Koch-Institut (RKI) in einem Endemiegebiet für das Borna Disease Virus 1 befinden und im Landkreis in den vergangenen drei Jahren zusätzlich zum aktuellen Fall noch zwei weitere Erkrankungen auftraten, steht das Landratsamt in engem Austausch mit den Expertinnen und Experten des LGL. Das LGL wird den aktuellen Infektionsfall in seiner laufenden Forschung zum Borna-Virus berücksichtigen. Diese Vorsichtsmaßnahmen gilt es zu beachten: • Lebende oder tote Spitzmäuse nicht mit bloßen Händen berühren. • Sollten Spitzmäuse im häuslichen oder Arbeitsumfeld identifiziert werden, gilt es, ihre Nahrungsquelle herauszufinden und sie ihnen zu entziehen. Spitzmäuse akzeptieren z. B. im Außenbereich angebotenes Hundeoder Katzenfutter. Auch Komposthaufen oder andere Abfälle können durch das reiche Nahrungsangebot an Insekten für Spitzmäuse interessant sein. • Generell sollen Orte, an denen ein Kontakt mit den Ausscheidungen von Spitzmäusen auftreten kann, wenn möglich gemieden werden bzw. Arbeiten dort sollten nur unter den entsprechenden Hygiene- bzw. Vorsichtsmaßnahmen erfolgen. Dies sind z. B. Straßenböschungen, Steinmauern

oder unter Hecken, oder generell auch in Schuppen oder andere für wildlebende Kleintiere zugängliche Gebäudeteile. • Spitzmäuse sollen nicht als Haustiere gehalten werden. Empfehlungen für die Beseitigung von toten Spitzmäusen, Ausscheidungen und Reinigung: • Sollten Sie in Ihrem Wohnoder Arbeitsumfeld tote Spitzmäuse finden sollten die Tierkörper sicher beseitigt und kontaminierte Flächen (Böden, Arbeitsflächen und andere Oberflächen) sorgfältig mit Haushaltsreiniger gesäubert werden. • Tragen Sie Gummihandschuhe und bei Staubentwicklung möglichst FFP2Masken. • Nehmen Sie die toten Spitzmäuse in einer über die Hand gestülpten Plastiktüte auf, verschließen und entsorgen Sie diese mit dem Hausmüll. • Besprühen Sie tote Spitzmäuse und Ausscheidungen zunächst gründlich mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel. So verhindern Sie, dass bei der Entsorgung bzw. Reinigung virusbeladener Staub aufgewirbelt wird. • Nach staubigen Arbeiten duschen Sie sofort und waschen Sie die benutzte Arbeitskleidung. Woran man eine (Feld-) Spitzmaus erkennt und wohin sich besorgte Bürger bei Fragen hinwenden können, lesen Sie online unter blick-punkt.com/ erkrankung-mit-dem-borna.

Samstag, 11. Juni 2022

Hauptversammlung mit Generationenwechsel bei „Mühldorf ist bunt“ Das landkreisweite Netzwerk für Demokratie und Toleranz „Mühldorf ist bunt e. V.“, hat in letzter Zeit viel von sich reden gemacht. Auf der Jahresversammlung des Vereins in der Waldkraiburger Schenkerhalle ließ der scheidende 1. Vorsitzende Hartmuth Lang in seinem Jahresrückblick die verschiedenen Aktivitäten Revue passieren, die trotz der Corona-Beschränkungen stattfinden konnten. So boten auf dem Waldbadfest im Sommer 2021 einige Mitglieder erfolgreich eine Bunte-Hände-Aktion und einen Luftballon-Wettbewerb an. Zu Heiligabend dankte der Vorstand dem Pflegeteam im Krankenhaus Haag mit kleinen Geschenken für den unermüdlichen Einsatz unter schwierigen Bedingungen. Einen Schwerpunkt der Vereinsarbeit bildete die Auseinandersetzung mit der Querdenker-Bewegung im Landkreis und den von ihr verbreiteten Falschinformationen und Verschwörungsmythen. So meldete sich Lang kritisch auf verschiedenen Querdenker-Versammlungen zu Wort. Das Engagement

Stehend v.l.: Horst Lang (Kassier), Max Wiltschka (Stellv. Vors.), Olivier Fargeon (1. Vors.), Milot Spörl (Beisitzer), Heidi Kückelhaus (Schriftführerin). Sitzend v.l.: Jackie Cast (Beisitzerin), Christoph Arz (Stv.Vors.). Die Beisitzer Charly Ebenbichler und Peter Schmid-Rannetsperger sind nicht abgebildet. Pressefoto gipfelte in der „Lichterkette der Stillen Mehrheit“ im Januar/Februar 2022. „Sehr viele Menschen haben unserer Aktion auf Facebook und Instagram zugestimmt, aber auf der Straße waren dann viel weniger zu finden“, meinte Lang enttäuscht. Allerdings sei es gelungen, an einem der vier Termine etwa 150 Menschen zu versam-

: Thema

Sommerfest 11. und 12. Juni

10. bis 17.

www.staudinger-pflanzen.de

er ...aus d

zehn Jahren als spontaner Zusammenschluss gegen einen Aufmarsch von Neonazis in Mühldorf ins Leben gerufen wurde. Trotz des personellen Einschnitts braucht sich niemand Sorgen um die Zukunft von „Mühldorf ist bunt“ zu machen: Bei den Neuwahlen traten mehrere jüngere Mitglieder an, die sich verstärkt im Verein engagieren wollen. Zum ersten Vorsitzenden wurde einstimmig Olivier Fargeon aus Mühldorf gewählt. Als Stellvertreter wurden Christoph Arz aus Waldkraiburg und Max Wiltschka aus Schwindegg gewählt. Ihnen zur Seite stehen weiterhin Horst Lang als Kassier und Adelheid Kückelhaus als Schriftfüh-rerin. Beisitzer sind nun Charly Ebenbichler aus Kraiburg, Peter Schmid-Rannetsperger aus Wald-kraiburg, Milot Spörl aus Mühldorf und Jacqueline Cast aus Schwindegg. So ist der neue Vorstand insgesamt bunt und vielfältig aufgestellt und geht mit frischem Schwung an die Arbeit. Die zukünftige Ausrichtung und Aktionen des Vereins sollen bald auf einem Vorstandstreffen beraten werden.

chule“

Baums

Sie: ) rrasse wartet und Te as erze d arten n d G r n fü n ...u e Pfla en hönes

n ktion“ ei Sc Meng gewin - jede nkunst (allerl bisschen „A Preise zuo lle pfakti n e in rt o e v a l rt a G e e -d miz - sind w nd To ion - un auch uiz esorgt - es steul-nduTopfakt en - undzen-Q -Qu r: B a te sosrggt stelnssg ee e - Pfl-aPflnanzeKnin d bisetstb er: Ba ho l t d h is in l K ie o offen! - fü-r füdr die chhees sWW 00 iblilic ve0rk0ataug vofsn 11-16 Uhrvon 11-16 Uhr r leib 00 00is 16. Ihr rIhle nn -rfü ag

bei Baumschulen Staudinger 00

s-Klasse

„Die Es

meln. Als großen Erfolg wertete er dagegen die erstmals im Landkreis durchgeführten „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ im März 2022, die unter der Schirmherrschaft von MdB Sandra Bubendorfer-Licht stattfanden. Dabei organisierte der Verein selbst vier Veranstaltungen. Hinzu kamen unter

dem gemeinsamen Motto „Haltung zeigen“ zahlreiche Aktionen von Schulen, Religionsgemeinschaften, Jugendgruppen, Parteien, Vereinen und Gewerkschaften, bei denen auf vielfältige Weise das Thema Rassismus in Vergangenheit und Gegenwart beleuchtet und zum Eintreten für „100 % Menschenwürde“ aufgerufen wurde. Im Anschluss an die Berichte von Kassier Horst Lang und den Kassenprüfern Walter Fischer und Veronika Schneider wurde der gesamte Vorstand von den anwesenden Mitgliedern entlastet. Bei den turnusmäßig anstehenden Neuwahlen gab es einen deutlichen Generationenwechsel: Der erste Vorsitzende Hartmuth Lang sowie seine Stellverstreter Richard Fischer und René Keil traten nicht erneut zur Wahl an, ebenso die Beisitzer Andrea Lang, Hüseyin Çabuk und Wolfgang Theissig. Sie wurden mit herzlichen Dankesworten verabschiedet, werden dem Verein aber weiter verbunden bleiben. Besonderer Dank galt dem „Gründervater“ und langjährigen Vorstandsmitglied Richard Fischer, auf dessen Initiative das Netzwerk vor genau

- fü

gs ges. f zu den s. Öffnun Sonnngta gg voauaun und Verk f zu den ge SoBenunrantugta und Verk Berat

offen!

verkaufs

6. is 1 n und So Sonnt 1.1. bÖffnb ungszeite zeiten und von 11

en uns such Wir freuuf Ihren Ben uns a freue

Wir

n Besu

auf Ihre

84339 Unterdietfurt-Mainbach Tel.08724-356

„Die Ess-Klasse …aus der Baumschule“: Sommerfest bei Baumschulen Staudinger Unterdietfurt-Mainbach – Im Garten gibt es nicht nur allerhand Schönes zu sehen, zu riechen und zu ertasten – viele Blätter, Blüten und Wurzeln lassen sich auch zu schmackhaften Mahlzeiten verarbeiten. Sie werden verblüfft sein, was man alles essen kann. Im Rahmen des Sommerfestes zeigt der Betrieb, wie man den Speiseplan etwas „auffrischen“ und ihm den gewissen Pfiff verleihen kann. Am Aktionswochenende ist der sommerbunte Pflanzenmarkt am Samstag 11. und am Sonntag 12. Juni jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Unsere Baumschule präsentiert sich wieder mit einer riesigen und vielfältigen Palette an Qualitäts-Pflanzen. Und wer bei diesem Riesenangebot fündig wird, hat nicht nur am Samstag,

sondern auch am verkaufsoffenen Sonntag Gelegenheit einzukaufen. Parallel zum Sommerfest startet am Samstag, 11.06. auch die beliebte Rosen-Aktionswoche, in der man nicht nur die „Königin im Garten“ in voller Blüte bestaunen kann, sondern auch noch kräftig sparen kann. Das Programm beschränkt sich natürlich nicht nur auf die Pflanze. Lassen Sie sich überraschen, was der Kreativ-Mannschaft wieder alles eingefallen ist. Zu finden sind auch viele schöne Dinge rund um Garten, Terrasse und Balkon. Für die Kinder haben wir wieder eine „tolle“ Bastelaktion vorbereitet. Und für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt. Es verwöhnt Sie wieder Andi Wimmer von der „Stadtwache“ in Eggenfelden.

Aktionswoche Rosen jetzt blühen etliche tausend Rosenbüsche finden Sie Ihre Favoriten

Sa. 11. bis Sa. 18. Juni Mo. bis Fr.: 8.00 - 18.00 Sa.: 9.00 - 16.00

osen R e l l a f u a % 10

6/7

Töging a. Inn: 50 Jahre Stadt

Foto: Stadt Töging

-DIVERSE ANZEIGEN-

Töging a. Inn:

50 Jahre Stadt Gemeinde-Wiki

Töging a. Inn im Faktencheck

Landkreis: Altötting Höhe: 398 m ü. NHN Fläche: 3,65 Quadratkilometer Einwohner: 9 249 (Stand: 31.12.2020) Bevölkerungsdichte: 678 Einwohner je Quadratkilometer Postleitzahl: 84513 Vorwahl: 08631 Kfz-Kennzeichen: AÖ, LF Stadtgliederung: 9 Gemeinde-

teile: Aresing (Dorf), Dorfen (Dorf), Engfurt (Weiler), Feichten (Weiler), Höchfelden (Weiler), Hubmühl (Weiler), Westerham (Weiler), Wildmann (Einöde) Website: toeging.de Erster Bürgermeister: Tobias Windhorst (CSU) Stadtverwaltung Adresse: Hauptstraße 26 • 84513 Töging a.Inn Quelle: Wikipedia

Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

9.00-10.30 16.00-18.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 990 880

strotög GmbH Strom für Töging strom aus Töging Werkstraße Hauptstr. 19 1 84513 Töging a. Inn Tel. 08631 / 184554-0 www.strotoeg.de

50 Jahre Stadt Töging a. Inn:

Die junge Stadt zeigt sich Liest man sich in die Geschichte von Töging a. Inn ein, erfährt man über die Homepage der Stadt, dass Töging ein sogenannter „-ing-Ort“ mit einem Personen- bzw. Sippennamen davor ist. Ein typischer Hinweis auf eine germanisch-bajuwarische Ansiedlung also. Im Salzburger Urkundenbuch ist 1050 ein Ort „Teginingun“ bezeugt, doch ist nicht gesichert, ob es sich dabei um das heutige Töging handelt. Die erste Urkunde, die sich mit Sicherheit auf Töging bezieht, stammt aus dem Jahre 1300. Demzufolge kann die sympathische Ortschaft im Landkreis Altötting auf eine sehr lange Geschichte zurückblicken. Fast jugendlich erscheint dabei das 50-jährige Jubiläum zur Stadterhebung – nichtsdestotrotz mag dieses Ereignis nun gebührend gefeiert werden. Das Motto zeigt sich olympisch – bezugnehmend auf die Olympischen Spiele 1972 in München – dem Jahr der Töginger Stadterhebung. Im Grunde haben die Feierlichkeiten bereits mit dem Aufstellen des Maibaums am 1. Mai und der Vernissage der Töginger Mappe am 30. April begonnen. Die Mitglieder der Künstlergruppe zeigen dabei in ihren Bildern und Skulpturen unter anderem Ansichten und Eindrücke von Töging und Umgebung. Im Rahmen der 50-Jahr-Feier folgen in den kommenden Wochen neben dieser „Heimat-

olympiade“ auch die „Musik- und Sportolympiade“ sowie die Eröffnung des Geschichtsweges des Heimatbundes am Sonntag, 3. Juli. Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Findling nähe der Kanalbrücke.

Musikolympiade am 16. Juli Start der Musikolympiade, die sich durch fünf Lokalitäten der Inn-Stadt zieht, ist von 10 Uhr bis 14 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen im Gashaus „Ein-

Viel Spaß bei den Feierlichkeiten! Stadt Töging a. Inn

im Westen des oberbayerischen Landkreis Altötting

Hauptstraße 26 84513 Töging a. Inn Tel.: 08631 9004-0 Fax: 08631 9004-50 E-Mail: rathaus@toeging.de

Bürgermeister Dr. Tobias Windhorst mit Stadtrat und Stadtverwaltung

Foto: Attenhauser

Samstag, 11. Juni 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

zum Jubiläum olympisch! unter Beweis stellen. Natürlich steht auch hierbei Spaß und Unterhaltung im Vordergrund. Die Sportolympiade findet von 10 Uhr bis 14 Uhr im Sportpark an der Hubmühle statt.

Foto: Attenhauser

Stadtfest am 18. Juni Zu den Jubiläumsfeierlichkeiten gesellt sich nach 2-jähriger Pause das beliebte Stadtfest am Samstag, 18. Juni. Beginn ist 16 Uhr, das Ausschankende wurde auf 24 Uhr festgesetzt. Die „Junge Oarkarrer Musi“ untermalt von 16 Uhr bis etwa 19.30 Uhr musikalisch das gesellige Beisammensein, ab 20 Uhr spielt die Liveband „STARMIX“. Dabei sind unter vielen anderen Angeboten auch wieder der

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN  KORROSIONSSCHUTZ  INDUSTRIELACKIERUNGEN Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multuschsandstrahltechnik.de

*)%!+ ,"-#0-%

&%#/0") . (%#1$"')0"$

Wir machen uns stark, für den Lack Ihres Autos!  Unfall - Instandsetzung  Auto - Reperaturlackierung  Spot oder Smart Repair  Abwicklung mit der Versicherung Erhartinger Str. 52, 84513 Töging am Inn Tel. 0171 460 3493 email: info@bencina.de

www.bencina.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Stadtfest! Bewerbung! Info-Line: Info-Line: 0 86 31/

086 31/948 73 948 73 Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Foto: Stadt Töging a. Inn kehr Zum Müllerbräu“. Weiter geht‘s ab 17 Uhr im Eiscafé Riviera. Bis 22 Uhr steht die Olympische Disziplin „Italiensische Nacht“ hier auf dem Programm. Unterhaltungsmusik erwartet Gäste, ebenfalls ab 17 Uhr, im Restaurant Springer. Im Musik- und Kulturlokal Silo 1 gibt‘s Live-Musik beim Open-Air-Konzert. Bei der Karaoke-Show im Zer-

berus darf ab 20 Uhr dann Töginger Motorrad Club selbst gesungen werden. (TMC) mit einem Tretcarturnier, eine Kegelbahn, Ein Wochenende für die eine Hüpfburg, ein AeroSportolympiade trim, die Naturfreunde Unter dem Motto „Dabei- mit einer Kletterwand, der sein ist alles“ kann man am FC Töging mit einer PilsWochenende 16. und 17. Bar, die Wasserwacht und Juli, sein Können bei den der Schi-Club, ebenfalls sportlichen Disziplinen mit Speisen und GetränSchwimmen, Kegeln, Stock- ken. Neu in diesem Jahr: schießen, Torwandschießen Die Cocktailbar mit nichtund Tennis (Tenniswand) alkoholischen Getränken.

Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

BerufskraftfahrerAus- und Weiterbildung 84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de E-Mail:info@kronburger.de info@kronburger.de ww.fahrschule-kronburger.de ••E-Mail:

Metallhandwerk

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 11. Juni 2022

Foto: pixabay

Die Vorteile der Metallfenster

Martin Meindl

Wer baut oder modernisiert, muss viele Entscheidungen treffen. Gerade bei Fenstern sollte die Wahl gut überlegt sein, geben diese doch einem Haus erst sein Gesicht. Kunststofffenster sind die meistverkauften Fenster in Deutschland. Viele Bauherren entscheiden sich wegen der Natürlichkeit auch häufig für Holzfenster. Mehr und mehr Bauherren mixen die Vorteile der verschiedenen Materialien. Holz-Metall-Fenster beispielsweise bieten auf der Innenseite die warme Ästhetik des Naturmaterials, während außen die Metalloberfläche widrigsten Wetterbedingungen trotzt.

Unterschnitzing 3 84558 Tyrlaching

Oberflächenbehandlung mit Sand & Co.

Metallhandwerk

Aluminiumrahmen werden wegen ihrer guten Statik und des robusten und doch leichten Materials wegen gerne für große, moderne Fensterfronten genutzt. Foto: Muntzir Mehdi Auch Kunststofffenster können mit Aluminium kombiniert werden, das auf die äußeren Fensterrahmen aufgesetzt wird. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Aluminiumau-

ßenseiten farbig pulverzubeschichten. Auf diese Weise gewinnt man außen die Optik und Witterungsvorteile eines Aluminiumfensters und innen die Ästhetik von Holz oder Kunststoff.

Maschinen-Fahrzeugbau

Tel. 0 86 23 / 10 56 Fax 0 86 23 / 16 90 E-Mail: martin-meindl@t-online.de

www.innsalzach-blick.com

Reinigen, entrosten, verzieren – Sandstrahlen in seiner Vielfalt Sandstrahlen ist eine Art der Oberflächenbehandlung durch Einwirkung von Strahlmitteln. Die Sandstrahl-Verfahren sind äußerst vielseitig in der Anwendung. Damit lassen

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN  KORROSIONSSCHUTZ  INDUSTRIELACKIERUNGEN

Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multuschsandstrahltechnik.de

s! u Wir stellen ein: a n e d l i b Wir Metallbauer - Monteure - Schweißer www.hummelsberger-schlosserei.de Am Industriepark 5 • 84453 Mühldorf •Telefon: (0 86 31) 36 57 - 0

Dächer, zum Beispiel, lassen sich mittels Sandstrahlen reinigen und können im Anschluss neu beschichtet werden. Foto: pixabay sich die unterschiedlichsten Ergebnisse erzielen. Ob zum Entrosten, Entschichten, Reinigen oder zu dekorativen Zwecken eingesetzt bietet das Druckstrahlverfahren immer beste Ergebnisse. Quarzsand ist wegen der durch den feinen Staub verursachten Silikose in den meisten Ländern nicht mehr als Strahlmittel zugelassen. Zudem gibt es für unterschiedliche Zwecke auch besser geeignete Materialien. Mittels Druckluft wird ein starker Luftstrahl erzeugt, der das Strahlmittel (z.B. Sand, Glasgranulat, Korund, Stahl, oder Kunststoffgranulat) aus einem Sammelbehälter mitnimmt und -beschleunigt. Die Schleifmittel treffen dann zusammen mit dem Luftstrahl mit hoher Geschwin-

digkeit auf die zu behandelnde Oberfläche. Aufgrund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen. Abhängig vom eingesetzten Strahlmittel sind Strahlarbeiten immer mit mehr oder weniger extrem hohen mechanischen und Staubbelastungen verbunden, welche am Strahlgut, z.B. bei bereits teil- oder vormontierten Anlagenteilen, zu erheblichen Schäden führen können. Staubfreies Strahlen mit Luft gibt es nicht. Es gibt aber Wasser und Luft basierte Strahlverfahren, wobei der Staub durch das Wasser gebunden wird, sogenanntes staubfreies Sandstrahlen. wikipedia/re

Samstag, 11. Juni 2022

Metallhandwerk

Schweißen: auf ewig Verbunden

-DIVERSE ANZEIGEN-

Beim Plasmaschweißen dient ein Plasmastrahl als Wärmequelle. Plasma ist ein durch einen Lichtbogen hoch erhitztes, elektrisch leitendes Gas. Foto: pixabay Unter Schweißen versteht man das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme oder Druck – mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen. Besonders häufig werden Schmelzschweißverfahren für meist metallische Materialien angewendet, jedoch auch für Glas (bei Gebrauchsprodukten oder bei Glasfasern in der Nachrichtentechnik) sowie für thermoplastische Kunststoffe. Die Verbindung erfolgt je nach Schweißverfahren in einer Schweißnaht oder einem Schweißpunkt, beim Reibverschweißen auch in einer Fläche. Die zum Schweißen notwendige Energie wird von außen zugeführt. Das Schmelzschweißen ist Schweißen bei örtlich be-

grenztem Schmelzfluss ohne Anwendung von Kraft mit oder ohne gleichartigem Schweißzusatz. Wichtig dabei ist, dass das Material nach seiner Abkühlung nicht andere Eigenschaften hat als vor dem Erhitzen. So kann man unter anderem Metalle, Thermoplaste oder Glas verschweißen. Beim Schmelzschweißen von Stahl ist zu beachten, dass nur bei einfachen Stählen mit einem Kohlenstoffgehalt bis 0,22 % C (Festigkeit 500 N/mm²) ohne Weiteres dauerhafte Schweißverbindungen zustande kommen. Bei höherfesten und legierten Stählen sind, um Rissbildung und Brüchen vorzubeugen, Zusatzmaßnahmen erforderlich, z. B. Vorwärmen, langsames Abkühlen, An-

Tipp Karrieremöglichkeiten im Metallhandwerk Das Metallhandwerk bietet viele Karriereoptionen. Oft sind die einem gar nicht bewusst. Insbesondere Jugendliche denken schnell an Schrauben, Drehen, Schweißen und den klassischen Berufsweg Lehrling-GeselleMeister. Der ist gut! Aber es gibt noch viele andere mögliche Wege. Sowohl wenn es darum geht, in den Beruf „reinzukommen“, als

auch beim „Weiterkommen“. Der Karriereplan des Bundesverband Metall für das Metallhandwerk zeigt auf, welche attraktiven und langfristigen Karrierewege im Metallhandwerk möglich sind. Erkunden Sie selbst, was im Metallhandwerk alles möglich ist auf der Homepage des Bundesverband Metall. metallhandwerk.de/ berufslaufbahn/

lassen, Spannungsarmglühen, oder es müssen spezielle Schweißverfahren angewendet werden. Der Zweck des Schweißens wird unterschieden nach Verbindungs- und Auftragsschweißen. Verbindungsschweißen ist Fügen eines Werkstückes, z. B. Rohrlängsnaht. Auftragsschweißen ist Beschichten eines Werkstückes durch Schweißen. Sind der Grund- und der Auftragswerkstoff artfremd, wird unterschieden zwischen Auftragsschweißen von Panzerungen, Plattierungen und von Pufferschichten. Der Begriff Bahnschweißen wird bei Verwendung von Robotern fürs automatisierte Schweißen verwendet.

Wir suchen ab sofort: • Schweißer WIG (m/w/d) • Metallbauer (m/w/d) • Maschinenbediener Laser/ Abkantpresse (m/w/d) • CAD/CAM Programmierer Laserschneiden (m/w/d) Ihre Bewerbung gerne telefonisch unter

0 86 31 / 1 88 38 99

oder schriftlich mit den üblichen Unterlagen an:

Bock Metallgestaltung Josef Bock

Am Industriepark 6 • 84453 Mühldorf Tel.: 08631 / 188 38 99 • info@bock-edelstahl.de

www.bock-edelstahl.de

10/11

Stadtfest Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Waldkraiburger Stadtfest 2022

Beste Unterhaltung füü

Stadtfest Waldkraiburg Wir wünschen viel Spaß und schöne Stunden am Stadtfest! Fritz Drasch Spezialist für individuellen Innenausbau

Emil-Lode-Straße 1 84478 Waldkraiburg

Mobil: 0152-29584247 Fax: 03212-1456040 Email: trockenbau.drasch@gmx.de

Stadtfest! Wir wünschen viel Spaß am

Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 24 86 www.naehmaschinen-schmieder.de

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-12.30 Uhr

net! end geöff

durchgeh Ihr Schmieder-Team

@frauwoll

Folgen Sie uns auf Facebook!

Wir wünschen viel Spass am Stadtfest!

Wir suchen für unsere Kunden in der Region:

Das Unterhaltungsprogramm reicht von Musik über Zauberei bis hin zu Taekwondo. Fotos: Stadt Waldkraiburg Spiel, Spaß und Spannung: Das Stadtfest in Waldkraiburg lädt am Samstag, 18. Juni, zu einem Tag des Vergnügens für Jedermann auf dem Stadtplatz ein. Neben einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm von Musik über Zauberei bis hin zu Taekwondo bieten wieder zahlreiche Stände kulinarische Schmankerl an. Tolles Programm für Kinder Ab 15 Uhr wird CHR!STOPHER, der Hofzauberer mit seiner „Flaniermagie – StandUPShow“ die Schaulusti-

Die Spielfreude der Kinder und die Musik selbst lassen kein Bein still stee

- Maschinenbediener (m/w/d) - Staplerfahrer (m/w/d) - Montagemitarbeiter (m/w/d) - Lagermitarbeiter (m/w/d) - Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Neben einem unbefristeten Arbeitsvertrag, bieten wir Ihnen sehr gute Verdienstmöglichkeiten mit Sonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, sowie hohe Übernahmechancen bei unseren Kunden. Kommen Sie in unser Team! Team Pro GmbH & co.KG Tel: + 49 (0) 86 38 / 88 49 98 - 0 Berliner Str. 16 eMail: waldkraiburg@team-pro.de 84478 Waldkraiburg Internet: w w w . t e a m - p r o . d e

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.team-pro.de

Zauberei nicht nur für die Kinder.

Foto: Christopher-Stewens

Strand-Feeling mit „Waikiki Sundoo

Samstag, 11. Juni 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fest auf der Bühne. Im Programm sind eigene Songs sowie eigens interpretierte Cover von zeitlosen Evergreens. Mit Hawaii-Songs erzeugen sie Südsee-Flair und StrandFeeling, können aber mit Country-Swing und Oldies die Zeit auch leicht und beschwingt vergehen lassen. Der Sound der Band ist geprägt von der Lap-Steel-Guitar, Ukulele, Das Stadtfest in Waldkraiburg lädt ein zu einem Tag des Vergnü- Saxophon und Cajon, getragen von einem soligens für Jedermann. den Bass-Fundament und gen in der Stadt in Staunen den Vocals des BandleaSüdländisches Flair mit versetzen. Gerade für Kinders Petro. Durch ihre „Waikiki Sundowner“ der wird hier bestes Enterlockere, authentische Art tainment von Ballonmodel- Von 15 Uhr bis 17 Uhr star- und ihrem Spaß an der lage bis zu Mitmach- ten die „Waikiki Sundow- Musik vermitteln „Waikiaktionen geboten. ner“ aus Heldenstein das ki Sundowner“ die Unbeschwertheit, Entspannung und geben dem Zuhörer die Gelegenheit zum Träumen.

0 86 38/94 97 14

0 86 38 / 94 97 14 www.w-vater.de Nikolsburger Straße 5

08638 94 97 14

84478 Waldkraiburg

08638 8 49 27

info@w-vater.de

www.w-vater.de

+'"&*,%!)(#* $ Viel Spaß am Stadtfest! Liebigstraße 15 84478 Waldkraiburg email: gkeimeleder@yahoo.de

Heiße Rhythmen aus Brasilien Gegen 17 Uhr wird die Trommelgruppe „BRAGADA“ unter der Leitung von Franz Nadler für mitreißende Rhythmen aus Afrika und Brasilien sorgen, dem Markenzeichen der Schülergruppe aus Waldkraiburg. Die Spielfreude der Kinder überträgt sich dabei regelmäßig auf die Zuschauer und verpflichtet schon fast zum Mitmachen.

Tel.: 0 86 38 - 59 15 Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10

84478 Waldkraiburg · Telefon 08638 81899 brandschutz-steinmueller@t-online.de www.brandschutz-steinmueller.de

Fortsetzung auf Seite 12

ehen.

Stadtfest Samstag, 18. Juni ab 15 Uhr graﬁk+beschriftungen 08638 881279

Stadtplatz

Pressefoto

Zahlreiche Stände bieten kulinarische Schmankerl an.

owner“.

Erfolg.

GmbH

ür die ganze Familie!

Wir wünschen allen Besuchern VfL Waldkraiburg viel ein schönes Stadtfest!

Infos zur Veranstaltung: www.kultur-waldkraiburg.de

Stadtfest Waldkraiburg

Vom Neubau Wir wünschen bis zur allen Besuchern Altbausanierung, des Waldkraiburger Volksfestes mit uns können vielSie Vergnügen! planen!

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Wir machen mehr als manche meinen!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 11. Juni 2022

Beschwingt bis in die Abendstunden

Viel Spaß am Stadtfest

Erneuerbare Energien Elektroinstallationen ■ Beleuchtungen ■

■

Automations- & Steuertechnik ■ E-Check ■ Bio-Installation ■

Jedes Jahr am dritten Wochenende im Juni findet das Stadtfest im Zentrum Waldkraiburgs statt und lockt zahlreiche Besucher in die Stadt. Vorbeischau’n lohnt sich – bei welchem Wetter. Fotos: Stadt Waldkraiburg Fortsetzung von Seite 11

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

anderen Legenden neues band „7 Promille“: Ab 20 Leben ein und liefern Uhr heizen die sechs Volljeden denkbaren Spaß, blutmusiker dem Publikum Back to the Fifties verrückte Hüftbewegungen so richtig ein. Eine heiße Mischung und vieles mehr. Achtung: Denn sie sind mit keiner Rock‘n‘Roll garniert mit Ansteckend! der herkömmlichen Coverdem leidenschaftlichen bands zu vergleichen. Tolle Musik – perfekte Show Sound der 1950er-Jahre Songs imitieren können bis heute verspricht Den krönenden Abschluss viele, aber ein Auftritt von „Rock ‘n‘ Roll & Petti- bildet die Show- und Party- der Band „7 Promille“ ist coats“ von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Sie nehmen einen mit auf eine musikalische Reise durch die Zeit – gute Laune und heiße Rhythmen inklusive. Kerniger Rock ‘n‘ Roll und Rockabilly treffen unterwegs Boogie Woogie und sorgen für ausgelassene Stimmung. Durch eigene freche Arrangements und begeisternde Soli hauchen die fünf Musiker aus Bad Aibling den Songs von Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash und Auf der Bühne ist immer toller Sound geboten.

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Die fünf Musiker aus Bad Aibling sorgen mit kernigem Rock ’n’ Roll, Rockabilly und Boogie Woogie für ausgelassene Stimmung. Foto: Rock ’n’ Roll & Petticoats

eine perfekt abgestimmte Show, die das Publikum miteinbezieht und so zu einem großen und sehr wichtigen Bestandteil des ganzen Auftritts macht. Das Repertoire der Band umfasst alles, was zu einer großen Party gehört: Von Schlager, Oldies, Rock-Klassiker, Tanzmusik, Chartstürmer bis hin zu Hard Rock oder House. Für Jung und Alt ist alles dabei.

Samstag, 11. Juni 2022

Erdbeerzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Süß und saftig – pflück sie dir!

Hammermaier-Erdbeeren schmecken besonders lecker

Mit Mama Erdbeeren zu pflücken, macht Spaß! Foto: Hammermaier Jetzt ist Haupternte bei Erdbeeren Hammermaier in Straß 5 bei Neumarkt-Sankt Veit. Viele hervorragend schmeckende Erdbeeren sind reif. Bei besten Pflückbedingungen sind große Schüsseln und Körbe schnell gefüllt. Am besten deckt man sich jetzt mit einem Vorrat für Marmelade und Nachspeisen ein. Auch der beliebte Erdbeerblütenhonig kann an der Erntehütte gekauft werden.

Nur frisch gepflückte Erdbeeren haben den vollen Geschmack und enthalten viele Vitamine sowie bioaktive Stoffe. Das erfreut Feinschmecker und Gesundheitsbewusste gleichermaßen. Auf dem Feld der Familie Hammermaier gibt es zwölf verschiedene Erdbeersorten, die alle schon geerntet werden können. Jede Sorte sieht anders aus und schmeckt anders. Da ist für jeden etwas dabei! Auch die weiße

Erdbeere „Snow White“ gibt es dieses Jahr wieder. Sie beeindruckt als DekoErdbeere auf Torten, Früchtebechern und Erdbeerbowlen. Ein Tipp für die Pfingstferien: Ein Ausflug in die Natur auf das Hammermaier-Erdbeerfeld mit wundervollem Ausblick, dort Erdbeeren erleben, genießen und selbst ernten. Die HammermaierErdbeeren können während der Saison durchgehend von 8 Uhr bis 20 Uhr, auch samstags und sonntags gepflückt werden. Naschen ist erlaubt! Täglich aktualisierte Ernteauskünfte gibt’s unter 0 86 39/70 84 86 oder online unter erdbeeren-hammermaier.de. Eilige können frisch gepflückte Erdbeeren gleich mitnehmen, größere Mengen auf Vorbestellung unter 01 51/56 77 18 79.

Erdbeerzeit Sonnengereift. Organisch gedüngt.

Frische Erdbeeren

Montag – Samstag 8:00 – 19:00 Uhr Sonn- & Feiertag 9:00 – 18:00 Uhr

Mühldorf: gegenüber Obi /Altötting: Fabrikstraße Weiding: Nähe Milchwerk

Altöttinger Str. 1 · 84570 Weiding Tel: 0 86 31 / 85 30 · www.strasser-hof.com

Qualität das ganze Jahr

Warum regional kaufen so wichtig ist Beerenverbände e.V. Importware kann deswegen günstiger angeboten werden, da die Löhne in anderen Ländern niedriger sind.

Die Qualität der regionalen Produkte schmeckt man. Foto: VSSE e. V./Christoph Göckel Die Erdbeersaison hat trotz bester Qualität einen schweren Start. Denn wie beim Spargel behielt der Handel Importe von Spargel und Erdbeeren bis Mitte Mai bei, was den Preis für heimische Ware gedrückt hat. Andererseits sorgten teilweise überzogene Preise des Handels für regionalen Spargel und Erdbeeren, d.h. hohe Margen für den Handel, für großen Unmut bei den Käufern. „Wir sind ernüchtert und enttäuscht. Mit Corona, dem Krieg in der Ukraine und der Klimakrise dachten wir, es sollte nun jedem klar gewor-

den sein, wie wichtig die Produktion von Lebensmitteln im eigenen Land ist. Weit gefehlt, der Handel hält bis mitten in die Saison hinein neben dem heimischen Spargel Importware zu Spottpreisen in seinen Regalen. Kaum besser ergeht es den Erdbeeren. Man importiert Bio-Ware aus weiter Entfernung und lässt den heimischen Anbau gegen die Wand fahren, wohlwissend, dass dies die Existenz der Landwirte gefährdet, und Regionalität und Saisonalität eine Menge CO2 einsparen“, erklärt Simon Schumacher, Vorstand im Netzwerk der Spargel- und

ERDBEEREN zum Selberpflücken täglich von 8 bis 19 Uhr und Sonntag von 8 bis 12 Uhr

Auch are ckte W gepflü ! h c li erhält

Tel. Tel. 0086 8622/91 22/9199 9995 95 LACKMAIER Tel. 0 86 22/91 99 95 LACKMAIER

Zipfleck-Waldhausen/Schnaitsee Zipfleck-Waldhausen/Schnaitsee

Auch bei uns erhältlich: Frühkraut und Wildprodukte!

ERDBEEREN zum selberpflückenalität

Qu 1976 seit

ARTE BONUSK

Holen Sie sich unsere re neuen Bonuskarten. Qualität

Eichheim 8 · 84539 Ampfing Telefon 0 86 36 / 10 05

6 seit 197

Öffnungszeiten So - Fr 13 - 20 Uhr Sa 8 - 20 Uhr

100% lecker

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 11. Juni 2022

Der sanfte Weg aus der Angst Therapeutische Hypnose bietet langfristige Lösung

Heilpraktiker & Naturheilverfahren Ängste abbauen - Stress loslassen - Selbstvertrauen und Freude gewinnen NEUE WEGE GEHEN das Leben lieben lernen

➞

Sabine Losbichler Heilpraktikerin f. Psychotherapie

 Hypnosetherapie f. Kd./Erw.  Gesprächstherapie  Energetische Balance Heilpraxis Waldkraiburg, Tel. 0 86 38/88 57 49 www.sabine-losbichler.de Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Sommerfit mit Schüßlersalze

Schönheits-Kur mit Schüßler-Salzen Eine Schönheits-Kur mit Schüßler-Salzen sorgt für eine strahlende, geschmeidige Haut, brüchige Haare und Nägel profitieren ebenfalls von den Mineralsalzen und werden gestärkt. Das Schüßler-Salz Nr. 11 wird für eine Beauty-Kur mit den Schüßler-Salzen Nr. 1 und Nr. 8 kombiniert. Schüßler-Salz Nr. 1, Calcium floratum D12, ist das Mineralsalz für Bindegewebe und Haut und verleiht auch dem Haar Glanz und Festigkeit. Schüßler-Salz Nr. 8, Natrium chloratum D6, ist das Mineralsalz für den Flüssigkeitshaus-

halt, und wichtig für Haut, Kopfhaut und Nägel. Nehmen Sie die Schüßler-Salze Nr. 1, Nr. 8 und Nr. 11 eine halbe Stunde vor oder nach einer Mahlzeit ein: Morgens: 2 Tabletten SchüßlerSalz Nr. 1, Calcium fluoratum D12 Mittags (bis spätestens 15 Uhr): 2 Tabletten Schüßler-Salz Nr. 8, Natrium chloratum D6 Abends: 2 Tabletten SchüßlerSalz Nr. 11, Silicea D12 Die Schönheits-Kur geht vier Wochen und kann dann nach einer kurzen Einnahmepause wiederholt werden.

Gesundheitspraxis Kaiser Jörg Kaiser - Heilpraktiker

Hypnosepraxis für Lebensberatung, Coaching & Psychotherapie www.hypnosepraxis-kaiser.de Praxis für Traditionell-Chinesische-Medizin, Laserakupunktur & Lasertherapie www.tcm-lasertherapie.de Termine nach Vereinbarung unter 08631- 3669748

Kennen Sie Angst? Natürlich. Es ist auch gut, Angst vor dem tiefen Wasser zu haben, wenn ich nicht schwimmen kann. Es hindert mich davor, unüberlegte Dinge zu tun und mich dadurch einer Gefahr auszuliefern. Doch manchmal speichert unser Gehirn Informationen falsch ab. Wenn es mit starken Gefühlen verbunden ist oder öfters auftritt, kann es sein, dass wir Angst vor harmlosen Dingen bekommen. Angst, die stark einschränkt und den Menschen in seinem Leben hemmt. Die ihm die Freude und die Leichtigkeit nimmt. Laut Studien leidet jeder Dritte an übertriebenen Ängsten, wie z. B. vor Gewitter, fliegen im Flugzeug oder Spinnen. Wer im Beruf öfters vor anderen sprechen muss, jedoch davor Angst hat, leidet. Die Angst vor Menschenansammlungen kann Einen bis

in die Isolation treiben. Alle Ängste beginnen erst mal im Kleinen. Man versucht, diese zu umgehen und mit Kontrolle zu beherrschen. Damit beginnt oft ein größerer Leidensweg. Ganz heimtückisch ist, wenn die Angst so viel Macht bekommt, dass sie sich ausbreitet, zur „Angst vor der Angst“ oder sich bis zur Panik steigert. Viele versuchen dann, sich selbst durch Rituale Sicherheit zu verschaffen und rutschen dann ganz unbewusst in Zwänge hinein. Zeitgleich fühlen sich die Menschen isoliert, einsam und unverstanden. Wenn das Leben so eingeschränkt wird, ist leider auch die Depression nicht mehr weit weg. Alles fühlt sich schwer, traurig und hoffnungslos an. Zeitgleich oder im direkten Anschluss kann auch ein Burnout auftreten. Der Mensch glaubt, seinen (meist selbst) über-

höhten Forderungen und Aufgaben nicht mehr gewachsen zu sein. Verstehen und akzeptieren, verändern und besiegen – dies wird in der therapeutischen Hypnose erlebt und erlernt. Durch eigenes „Bildererleben“ erfährt der Klient, wie die Situation bewältigt werden kann und wieder Freude und Leichtigkeit gespürt wird. Eine Retraumatisierung kann ausgeschlossen werden, da der Klient nur das anschaut, was seine Seele zulässt. Aus langjähriger Erfahrung kann ich sagen, dass dieses Krankheitsbild gut behandelbar ist. Gerne bin ich bereit, Sie dabei zu unterstützen. Sabine Losbichler, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Adolph-Kolping-Weg 15, 84478 Waldkraiburg, Telefon 0 86 38/88 57 49. sabine-losbichler.de

Prüfungen und wichtige Termine erfolgreich meistern mithilfe der Hypnose Vielen Menschen sind schriftliche oder mündliche Prüfungen, Vorträge, Referate, Gehalts- oder Vorstellungsgespräch ein Graus, weil Sie trotz fleißigen Lernens bzw. Vorbereitung oft das gewünschte Ergebnis nicht erreicht haben oder vielleicht sogar einen Burn-out hatten. Nur Lernen allein reicht oft nicht aus Der Ursache liegt oftmals darin, dass sich die Vorbereitung auf die Prüfung, den Vortrag, das Gespräch meist ausschließlich auf das bewusste Lernen beschränkt, doch ist das allein häufig nicht ausreichend. Unbewusste Ursachen sind meist der Grund Denn der Grund für den Misserfolg sind meist unbewusste Blockaden wie negative Glaubenssätze, Verhaltensmuster oder

Prägungen die entweder schleichend oder durch besonders emotional intensive Situationen (meist bereits in der Kindheit, oft auch durch Erziehung) entstanden sind. Da diese Ursachen fast immer lange zurückliegen und uns auch nicht (mehr) bewusst sind, können wir uns in den meisten Fällen natürlich auch nicht an sie erinnern. Und doch sind sie meist die Ursache, dass man in den entscheidenden Situationen verunsichert ist, das Gelernte nicht abrufen kann oder sich wie ausgeliefert fühlt.

ganz individuell auf Ihre Wünsche und Ziele hin, damit Sie bei der nächsten Prüfung oder dem nächsten wichtigen Gespräch auch mental bestmöglich vorbereitet sind.

Sie haben Fragen? Jörg Kaiser ist gerne für Sie da! Sie haben Fragen? Heilpraktiker Jörg Kaiser, in der Ampfinger Straße 22 in Mettenheim ist gern für Sie da und kümmert sich um Ihre Anliegen. Weitere Infos finden Sie unter hypnosepraxis-kaiser.de bzw. tcm-lasertherapie.de oder gerne in einem persönlichen Mit Hypnose Ursachen aufspüren Gespräch unter Telefon Mithilfe der Hypnose 0 86 31/3 66 97 48. suchen wir im Unterbewusstsein nach den Ursachen dieser Problematiken. Mittels Hypnose besteht die nämlich Möglichkeit, diese Verursacher nicht nur aufzuspüren, sondern auch positiv zu verändern bzw. aufzulösen. Hierbei arbeiten wir

Samstag, 11. Juni 2022

Stellenmarkt

Stellengesuche

Stellenangebote

Kranführer sucht Arbeit am Samstag Suche vertrauensvolle Person Putzhilfe für Fensterputzen gesucht Stefanskirchen b. Ampfing (Basis) Haag in OB. Tel.0162- 1/Monat, zur Unterstützung beim 9268522 oder per WhatsApp Fensterputzen, Gardinenw. usw., % 0 86 36 / 72 82

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

Tel: 01 70/70 65 96 1

Pflegekraft f. Privatperson,

Suche Putzstelle ab 15.09.2022 in Vollzeit, baldmöglichst gesucht. in Büro/Praxis/privat nur bei Senio- Haushaltshilfe f. 4-Pers.-Haush. i. Tel. 01 71 / 1 95 13 67 ren im Raum RO/Kolbermoor, EFH i. Nußdorf a. Inn f. Putzen u. Tel. 08031 / 90 80 46 5 evtl. Bügeln f. ca. 7,5h/Wo. gesucht. Minijob u. 2G. T: 01 72/89 728 67 Zuverl., handwerkl. begabte Bauhilfe für Hausrenov. in Waldkraiburg gesucht, T. 0151 / 15940160

Ungarin sucht neue 24-Stunden-Stelle! Ich betreue seit vielen Jahren ältere Menschen daheim. Weder trinke ich Alkohol noch rauche ich Zigaretten. Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Telefon 06 21-18 06 03 43 oder 0 15 79-2 45 20 33

Handwerklich begabter Rentner für kleine Arbeiten in Mühldorf Suche handw. versierten, fitten gesucht;Text ) AM 38 608 Zuschr. Rentner od. Kleinfirma zur rea. Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79 gelm. Gartenpflege i. RO. Tel. 0174 / 97 79 401 2 x wöchentl. Hilfe im Haushalt u. leichte Gartenarbeiten von 10-14 Uhr nach Rimsting gesucht ) ZP 38 639 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7

Suchen Stallhilfe a. 450€-Basis, 2 Pferdeboxen + Auslaufpflege i. 83083 Riedering, Zeiten n. Absprache, T 08036/99732 od. 0171/352 34 39

IHNEN LÄUFT! Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Wir suchen ab sofort

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

GEWO Feinmechanik GmbH

Projektmanager (m/w/d) Wir sind ein mi"elständisches, familiengeführtes Hightech-Unternehmen, das mit fast 600 Mitarbeitern auf die Fer#gung hochkomplexer Werkstücke spezialisiert ist. Wir fer#gen für die Halbleiterindustrie, Lu$- und Raumfahrt, Automobilindustrie sowie Medizin und Forschung, auch unter Reinraumbedingungen. Mit der Entwicklung und Herstellung von 3D-Druckern haben wir uns ein weiteres, zukun$sfähiges Standbein geschaﬀen. Als Vorreiter in Sachen Präzisionstechnik gehören wir zur Top League unserer Branche. Mehrfach ausgezeichnet als Top Arbeitgeber suchen wir Verstärkung für unser hochmo#viertes Team. IHR AUFGABENGEBIET: • Selbstständige und eigenverantwortliche Leitung von Projekten im technischen Bereich entsprechend dem Leistungsportfolio von GEWO, unter Einhaltung von Zeit, Kosten und Qualität • Kunden- und Lieferantenverhandlungen, auch in englischer Sprache • Verteidigen und durchsetzen der unternehmenseigenen Interessen gegenüber Kunden und Lieferanten gemäß den unternehmerischen Zielsetzungen und repräsentieren des Unternehmens • Entscheidungsfindung bei Projekten gemeinsam mit der Geschäftsführung • Leitung von Eskalationen • Kalkulation von Projektaufwänden und deren Planung • Korrespondenz und Zusammenwirken mit jun. Projektmanagern • Koordinierung sowie Vor- und Nachbereitung von Terminen • Dokumentation aller relevanten Themen • Alle weiteren für den Erfolg des Projektes erforderlichen Tätigkeiten

Kfz Andreas Gillhuber - Bosch Car Service

Weichselstr. 20 - 84513 Töging a. Inn oder per Email an: info@kfz-gillhuber.de

www.innsalzach-blick.com Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Schüler, Hausfrauen, Rentner

IHR PROFIL: • Vorzugsweise abgeschlossenes techn. Studium zum Dipl.-Ing. / Master mit Berufserfahrung und Erfahrung im Projektmanagement oder vergleichbarer Qualifikation • Berufserfahrung mit großer Schnittmenge des GEWO Portfolio wünschenswert • Teamfähigkeit und proaktives agieren • Versierter Umgang mit den gängigen Softwareprodukten und Projektmanagement-Tools (MS-Office, -Project, -Visio) • Gute Kenntnisse in einem Warenwirtschaftssystem und den zugehörigen Geschäftsprozessen • Verständnis für Qualitätsmanagement • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift UNSERE LEISTUNGEN: • Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und beruﬂiche Zukun$sperspek#ven • Gezielte, bedarfsorien#erte Schulungen und geförderte Fortbildungen • Einen sicheren Arbeitsplatz durch kon#nuierlich hohen Au$ragseingang • Ein angenehmes, familiäres Betriebsklima, ein unglaublicher Teamspirit und moderne Arbeitsbedingungen mit neuestem Maschinenpark • Betriebliches Gesundheitsmanagement, Sportevents, Obs"ag und Jobrad-Angebot • Eine ansprechende Kan#ne, Dachterrasse sowie Ruheräume WEITERE INFORMATIONEN: Star!ermin: ab sofort Art der Anstellung: Vollzeit, unbefristet

in Vollzeit, unbefristet. Ihr Aufgabenbereich: – Selbständige Durchführung von Kfz-Reparaturen – Fehlerdiagnose und Instandsetzung – Reifenservice Unsere Anforderungen: – abgeschlossene Ausbildung im Kfz-Bereich – Führerschein B Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, an:

KONTAKT: Carolin Gerling 0 81 22/97 48-122 GEWO Feinmechanik GmbH // Bahnhofstr. 23 85457 Wörth/Hörlkofen Bewerbung per E-Mail an: job@gewo.net

WANN?

Mittwoch oder Samstag

WO?

Ampfing, Aschau am Inn, Haag, Mühldorf am Inn, Neumarkt-St.Veit, Polling, Oberflossing, Reichertsheim, Taufkirchen, Teising ,Tüßling, Waldkraiburg, Winhöring, Zangberg Noch offene Fragen? Inform rmationen unter: r Informationen

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 08031 / 901890 info@prospekt-express.de

Verschiedenes

Bekanntschaften Suche nettes, treues Mädl zur Gründung einer Familie, Kind ist kein Hindernis. Bin 32 Jahre, kein Bart, Brillenträger und 1,68 cm groß. Hobbys: Angeln, Schützenverein, Schwimmengehen, gerne auch mal zu hause faulenzen. Freue mich auf Deinen Anruf oder SMS, Handy 0175/4902763. Bitte nur ernst gemeine Zuschriften! Josef 55J. 190/90kg blaue Augen dunkelblond, sehr sympathisch, bin ein sehr liebevoller süsser, zärtlicher Partner, su. m/w lieb, süss, meine zweite Hälfte zum zusammenleben. Trau Dich, tippe m. Handy-Nr.0174/3222674

Samstag, 11. Juni 2022

Partnerschaft

Smart

Kaufgesuche

Das war meine 1. Hälfte Lebensplanung! Mit jetzt 36 J., Frau, 1-2 Ki., Eigent., angenehmes Leben! Kinder hätte ich theoret. einige haben können, was mir bisher fehlte ist die richt. Frau dazu! Alles andere hab ich! Neugierig? Ich jedf. habe viele Seiten, gelte als Familienmensch, habe eing. Hobbys seid Kindesbeinen, gelte als zuverl., emphatisch u. habe wenige, aber echte Freunde! Schreib mir doch, wenn's geht in ein p. Sätzen incl. photoshopfreien Bild, ganz "old school", warum Du die Richtige bist? ) ZR 37 228 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, Trachten, Porzellan!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

www.pelz-troedel-ankauf.de • 3 Mal geimpft

SMART FORTWO COUPE, Bauj. 2005, 222.283 km, 500.-€, Tel. 01 77 / 9 77 79 71

Suche landwirtsch. Flächen zukaufen, gerne Rückpacht, auch kompl. Betrieb od. Pferdehof zu kaufen; Text ) ZM 38 620 Zuschr. a. Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79

!!! ALTE WEINE !!!

Champagner und Spirituosen von Privat gesucht. Zahle gut  089 99529394

Smart fortwo Coupé, Bj. 2011, 71 PS, Ausstattung "Pulse", 122 Tsd. KM, Scheckheftgepflegt, Teilleder Tiermarkt Ausstattung, Tempomat, Klima, Sitzheizung, el. Fenster, Uhr, DrehKaufgesuche Griechische Landschildkröten Nach- zahlmesser, CD, Flaschenhalter, zucht 2019 m. Papieren an liebevolle Schaltwippen am Lenkrad, AutoKaufe alle Bücher von A-Z Hände zu verkaufen. St. 70,-€ matik, Nebelscheinwerfer, Alufel% 01 63 / 1 67 71 10 gen mit neuwertigen Reifen, gute % 01 76 / 96 08 53 42 Winterräder (Stahl), Inspektion und Frau Grünholz kauft Pelze, Bremsen neu, VB 4.300 €, Damenbekleidung, Trachten, Handarbeit Tel. 0178 / 81 70 35 8 Kfz-Verkauf und Schmuck. Tel. 0 89/74 06 08 72

Ich, männl./44J suche eine liebevolle u. herzliche Frau. Ich bin sportl., mit romantischer Ader, Herz u. Humor. Ich wünsche mir eine Freundschaft aus der sich mehr entwickeln soll. Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich, gerne mit Kind; Tel. 0157/75187794 Suche altes Rennrad Liebe Kuschelmaus Steffi 27J., bin schlank, hab lange Haare, bin liebevoll, zärtlich, romantisch u. treu u. wünsch mir einen lieben Freund, Aussehen u. Beruf sind nicht so wichtig, wenn Du das Herz am richtigen Fleck hast. Hab Mut u. ruf einfach an o. SMS üb. Tel. 0162-5116075 www.die-wolke-7.de, ich freue mich auf Dich.

Freizeitpartner

Toyota

Quad CPI

Kaufe Speiseund Kaffeeservice Tel. 01 51/75 92 79 43

250 Kubik, mit neuem HondaMotor, aus Altersgründen günstig zu verkaufen. Tel. 0 86 36 / 53 11

KAUFE Pelze, Bekleidung,

zum Herrichten, 80.-€, Tel. 01 52 / 26 90 92 41

Fesche, gepfl., jugendl., sportl. schlanke Seniorin m. HHH (mobil) Achtung, liebe Leser! wünscht sich ebensolchen HerGaragen/Stellplätze ren ca. 68-76 J. als Begleitung (Kuli- Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtaschen, narik, Kultur, Natur, evtl. a. div. Frei- Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, zeitvergn.). Bei Symp. gerne mehr !!! Priener Hütte sucht Garage oder Modeschmuck, Silberbesteck. Getr. Kasse. Lkr. RO/TS/MÜ./M.-Ost, Carport für Mitarbeiter, Zahle bar vor Ort. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325 Hr. Florian Wagner T. 08057 / 4 28 BmB 0157 / 34 67 18 74

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Sehr gepfl., autarkes Reisemobil, Mercedes Sprinter, 49.900 €, Tel. 0 15 22 / 3 00 81 94

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine ...meine Wochenzeitung! Wochen

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Garage im Raum Kraiburg gesucht. Tel. 08638/72971 Kaufmännische Hilfskraft gesucht. Für einmalige private Projektarbeit. RO, Tel. 0171/9951707

Zimmerer (Rentner) baut Gartenhaus auf Maß, kleine Reparaturen, Rm. Rosenheim a.detail@web.de; 0174 / 163 55 25

Toyota RAV4, Diesel, EZ 05.11.2008, AHK, TÜV Aushilfe für gelegentliche 04/2024, Tel. 0172 / 94 04 39 5 Gartenarbeiten in Rosenheim gesucht, Tel. 08031/42148

Golf 1.9 TDi Kombi 2009, 163'TKM, Verbr. 4,5 l, gepfl. Garagenwagen, kein Rost, 6.500 €, T: 01 60 / 922 73 582

Anhänger, 1x2m,

01 63/9 87 37 00

Verschiedenes

Volkswagen

Anhänger

Schreib- u. Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Uhren, Zinn u. Modeschmuck.

Färsen zu verk.; Kalbedatum ab 1.9.22, Tel: 08076/259

Landwirt. Objekte

Kaufe Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren u. Taschenuhren Tel.: 0162 6526557

gerne auch reparaturbedürftig, junger Sammler % 01 72 / 6 94 55 01

Landwirtschaft

Flohmarkt

Dultplatz Neuötting

16.06.2022, ab 7h

Tel. 01 60/4 54 65 33 Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/92 73-212 Telefax 0 86 31/92 73-220 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2022 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com Beteiligungsverhältnisse: Persönlich haftende Gesellschafter: Blickpunkt VerlagsVerwaltungs- GmbH & Co. KG (Komplimentär) Kommanditisten: WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten Pons Aeni Verlag, Rosenheim

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 11. Juni 2022

Steuersenkung

Immobilienverkauf

Tankrabatt schlägt nicht durch

Foto: 123RF Der sogenannte Tankrabatt schlägt nicht durch: Trotz Energiesteuersenkung kommen die prognostizierten Senkungen von 35 Cent bei Super E10 und 17 Cent beim Diesel nicht bei den Verbrauchern an. Das zeigt auch der Wochenvergleich der Kraftstoffpreise durch den ADAC. Zwar sank demnach der Preis für einen Liter Super-Benzin gegenüber der Vorwoche um 20,3 Cent im Vergleich zur Vorwoche, mit 1,948 Euro im Bundesdurchschnitt blieb der Rückgang allerdings rund 15 Cent hinter den Möglichkeiten der Steuersenkung zurück. Ähnlich sieht es bei Diesel aus. Im Vergleich zur Vorwoche ging der Literpreis um 5,2 Cent auf 1,992 Euro im Mittel zurück. Käme die Steuersenkung

Stellenmarkt

eins zu eins beim Verbraucher an, müssten es laut ADAC zwölf Cent weniger sein. Lediglich am ersten Tag der Steuersenkung, dem 1. Juni, ist es nach Beobachtungen des Automobilclubs zu einer spürbaren Entlastung der Verbraucher gekommen – und das, obwohl die Mineralölkonzerne im Vorfeld vielfach betont hatten, sie könnten den Tankrabatt nicht sofort umsetzen, da man den Kraftstoff ja vorher teurer eingekauft habe. Seit dem Stichtag seinen die Preise dann aber „täglich wieder nach oben gegangen“, so der ADAC. Zwar sei der Ölpreis tatsächlich wieder gestiegen, dies könne die hohen Spritpreise aber nur bedingt erklären. Der Club fordert, dass die versprochene Entlastung „vollständig bei den Verbrauchern“ ankomme. Zu berücksichtigen sei auch, dass das Preisniveau an den Tankstellen bereits in den Wochen vor der Steuersenkung immer weiter gestiegen und zuletzt „massiv überhöht“ gewesen sei. Es gebe daher unabhängig von der Energiesteuersenkung weiteres Potenzial für niedrigere Kraftstoffpreise. aum

Grundstückverkauf Neubeuern Landerstr., Grundstück für EFH 661 qm, ruhige Ortsrandlage, Bebauungsplan vorh., ovbimmo.de ID 7486518 ) AR 38 606 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Wohnungen

Mietgesuche Gewerbe

2-Zimmer

Su. Praxisraum, ca. 30-40m², mit Sehr dringend 2-Zi. oder 3-Zi.Whg. eig. WC, in Raubling od. Umgeb. gesucht von 3 köpf. Familie, Tel. 0151 / 45 08 46 47 zur Miete. Tel. 0 80 31 / 6 80 90

Mietgesuche Akademikerfamilie mit 2 Kindern (5 & 8) sucht Haus oder Gartenwohnung im südl. Stadtgebiet RO. 100 200 m², Tel. 0172 / 86 34 04 1

Frührentner 55J NR, su 2-Zi. EGWhg. ab sofort! (100% k.Ht.), m. Terrasse, Garten, EBK, Garage, Kellerabtl. Bitte alles anbieten! Hilfe i. Haus+Garten mögl. 0174/3222674 67-j. Pensionist su. i. R. RO ruh. EGWhg., o. höher m. Lift, Terra., NR, alleinst., k. HT, ca. 60 m², WM bis 900€, ab September oder später Mail:oberbayer1954@yahoo.com

B. Reichenhall: 2-Zi.-Whg., Bj. 90, Ehepaar sucht Haus/EG-Wohnung 44 m², Stadtnähe, z. Kurpark ca. Garten, im Landkreis Wasserburg 10 Min., 239.000 € 0178 / 5597029 Designerin in Festanst. sucht 1,5(bis ca. 15 km), langfristig,

2-Zi-Whg mit Balkon/Garten bis 800€ warm. Ruhige Mieterin, keine Haustiere, NR. Tel. 0176/29392180

Tel. 01 60 / 8854742

Immobilienkauf

Apothekerin/Ingenieur in Festanstellung mit drei Kindern (3, 1 und 1 Jahre) suchen ein (ReiHäuser hen-/Doppel-)Haus, Wohnung (120m²) mit Garten zur langfristigen Miete in einer familienfreundliJunges Paar su. landwirtschaft- chen Umgebung. Nichtraucher, keiliches Anwesen/Bauernhof auf ne Haustiere. T. 01 51 / 29 12 08 29 Leibrente, Tel. 0174 / 15 32 11 3

Freundliche Witwe sucht 1-2 Zi.Whg. in Ostermünchen od. im Umkreis v. ca. 6 km, Kaltmiete ca. 500,-, kein Haustier. Tel. 0160/5124188

3-Zimmer Paar (24/21) sucht 3 Zi. Wo. in Oberaudorf oder Kiefersfelden.

1 Zimmer

Suche Haus oder Hof auf LeibrenFeste Arbeitsverträge bei Krones te Raum München bis Salzburg und MVZ Bad Trissl, ab 60 m², bis Pflege kann Übernommen werden. Gutsituierter freundl. Herr, 71 J., 1.200 €, Tel. 0176 / 97 68 80 33 Familie mit 1 Kind 8 Jahre alt. Kapital vorhanden Tel. 0163/8637771 wenn mögl. m. Hund, sucht Hausgemeinschaft od. kl. Wohnung. Solventer alleinstehender Mann Tel. 0177 / 7 19 50 00 sucht Wohnung zum mieten oder Der heutigen Ausgabe des Kaufen, (ruhig u. m. Ausblick), 80Inn-Salzach blick 100m², bis 1.000 €. T. 0171/1001511 liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de

Verlagsmitarbeiterin (NR)

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

sucht wg. Eigenbedarfskündigung ab sofort

3 Zimmer Wohnung in Prien

und Umgebung (bis 10 km), KM max. 900,00 €

01 76 / 61 58 64 47

Vermietungen Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt: Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj. DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wﬂ./Nﬂ. Terr. Blk. EBK abs. Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü. Park. P G

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnﬂäche/Nutzﬂäche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

Brannenburg

Oberaudorf

Helle 1,5-Zi.-DG-Whg., 5 min. z. Bhf., gute Raumauft., Westbalk., Bad m. Tagesl. u. Wanne, EBK, SolarPelle.-Zhzg., KM 620 € + NK 160 € + Kt. 3 KM, 08034 / 30 99 62 ab 20 Uhr Objekt:

1,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

54 m²

620 EUR

Rimsting

2 Zi.-Whg., neue EBK, Balkon, eingeb. Erker, Keller, Stellplatz, ab 1.7. frei od. na. Vereinbarung + Stellplatz + NK + 3 MM KT, Tel. 0 80 33 / 25 77 Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

43 m²

KM 510 EUR

Wohnfläche:

Preis:

2 Zimmer Wohnung ca. 64 m²

KM 700 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

ca. 70 m²

Preis:

760 EUR

Objekt: Preis:

1½ Zi.-DG-Whg. 36 m²

KM 350 EUR

Wohnfläche:

Preis:

108 m²

WM 1.680 EUR

Waldkraiburg

Schön möbl. Whg., 75 m², 2 Zi., 1 Wokü. m. eingeb. Küche, Bad/Du. + Wa., Balkon, 1 Keller, Stellpl. Kann auch unmöbl. vermietet werden. Tel. 0152 / 24 52 20 75 Objekt:

4 Zi.-Apart.

Wohnfläche:

Rott a. Inn

Schö. 1½-Zi.-DG-Whg., ideal f. ju. Neuwertige 2 Zi.-Whg. mit Bal- Single, Balk., oh. Lift, Bad/Du, EBK, kon, EBK, 3 OG/Lift, Keller, ab 1.8.22 Nä. Bhf., ab sofort frei, keine Haust., NR, + Stpl. 30 € + NK 110 € + 3 + NK + 3 MM KT + KFZ-Stlpl. ; KM Kt., keine Makler, nur auf AB Tel. 0176/23149332 sprechen, T. 0162 / 7134350

Objekt:

Großes 4-Zimmer-Apartment ab sofort zu vermieten. 1.390 € KM + 290 € NK, 3 KM Kaution; 2 Balkone, EBK und Kellerabteil vorhanden, keine WG und keine Haustiere; Tel. 08031 / 28 38 14 3 Zimmer Wohnung ovbimmo.de ID7495733

Rimsting: Chiemsee 3 Zi.-Whg., ca. 70 m² NF. ca. 90 m², Bestlage, Parkett, gr. Blk., DG v. renov., langfr. an 1-2 Pers. zu verm., ruh. WL, NR, 760,- + NK + Kt., Tel. 08051/2084

Raubling

Mühldorf a. Inn

Rosenheim

2 Zimmer Wohnung 75 m²

Schöne sonnige 2 Zi.-Wohnung, zentral, Küche separat mit Fenster, Bad, Balkon, Kellerraum, ab 15. Juli zu vermieten. + NK + 3 MM KT. Tel. 01 71 / 263 14 16 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

2 Zimmer Wohnung 45 m²

400 EUR

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

4 9

1 3 9 6 1 6 9 2

4 3 9

8 6 1

7 1 4

5 9

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 11. Juni 2022

Unser Film-Tipp: Auf Tour Z’Fuaß Diese Dokumentation ist kein Road-, aber ein Alpen-Wander-Musik-Movie: Zwei Musiker und ihre abenteuerlich-verrückte Konzert-Tour, zu Fuß von Andelsbuch, dem Geburtsort des einen im Bregenzer Wald, nach Maria Rain, dem Geburtsort des anderen im Oberallgäu, durch die Landschaften der Vorarlberger und Allgäuer Alpen – im CoronaSommer 2020. Vor einigen Jahren hatten die Freunde Matthias Schriefl und Johannes Bär eine Schnapsidee: Sie könnten einmal mit Instrumenten vom Heimatort des einen zum Heimatort des anderen über die Vorarlberger und Allgäuer Alpen zu Fuß laufen und auf den Hütten und Almen Konzerte spielen. Eine Idee, die mit dem wachsenden künstlerischem Erfolg in immer weitere Ferne rückte.

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Sie sind widerstandsfähiger als Sie glauben: Damit das so bleibt, müssen Sie hin und wieder ein paar Ruhepausen einlegen.

STIER 21.4.-21.5.

Kleine Disharmonien sind durch Entgegenkommen zu überwinden. Signalisieren Sie Kompromissbereitschaft!

ZWILLING 22.5.-21.6.

Sie sind in einen Kreis geraten, in dem man Sie ausnutzt. Noch haben Sie die Chance, sich schnell abzusetzen…

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

Sie haben sich da in einen unausgereiften Plan verbissen. Möglich, dass der Erlös nicht im Verhältnis zum Aufwand steht.

In dieser Woche trübt keine Wolke Ihren Himmel, was aber nicht heißt, dass man Sie nicht ganz schön auf Trab halten wird.

Abk.: unter anderem

Abk.: Nanometer

deutschösterr. Grenzort

Witzfigur, Gauner

fremdartiger Mensch

Grabinschrift (Abk.)

Prospekte zustellen lohnt sich! en/Woche d n u t S 2 r Mit 0 Euro/Jah 0 .0 1 d n u r

französische Atlantikinsel

ein Verkehrszeichen

Erwerber

Vorname der Nielsen †

franz., span. Fürwort: du

Anfängerin

französischer Frauenname

è Bewirb Dich als Verteiler m/w/d!

Prospekt Express GmbH | Fon 0 80 31-90 18 90 Hafnerstraße 5-13 | 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de | prospekt-express.de lateinische Vorsilbe: weg alte franz. Goldmünze

französisch: wo

chinesische Dynastie

germanische Götterbotin

eiszeitlicher Höhenzug

Ladentisch

abgelegene Gegend Schaumstreifen hinter Schiffen

Vorname von USFilmstar Gibson

3 7

hen, Ziegen, Schafen und mit sich selbst. Regie: Walter Steffen, Michael Baumberger, mit Matthias Schriefl, Johannes Bär, FSK 6, 90 Min. Tiefgreifende Erfahrungen in den Alpen, Freiheit und Humor, großartige Musik zwischen alpenländischer Tradition und Moderne, zwischen ironisiertem Schlager und virtuosem Jazz – was will man mehr? Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de. Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Das Chiemgau-Kochbuch

FISCHE 20.2.-20.3.

Urlaubskasse aufbessern?

Aufforderung zur Ruhe

Initialen v. Schauspieler Cooper

Gewinnspiel

Sie haben sich vergebens bemüht, ein Unternehmen vor dem Scheitern zu bewahren. Retten Sie nun, was noch zu retten ist.

Hauptstadt von Delaware (USA)

engl. Frauenkurzname griech. Göttin der Morgenröte schmale Führungsrinnen

Mit Investitionen sollten Sie vorsichtig sein! Es können brenzlige Situationen eintreten, die nicht in vollem Maße überschaubar sind.

Mannschaftsführer

schätzen, raten

englisch, französisch: Luft Rennstrecke in Belgien Stadt Unglück und Kanal in propheÄgypten zeien

Abk.: Neuerscheinung

ein Insektizid (Abk.)

Dann aber kam der Corona-Sommer 2020, alle großen Live-Events wurden abgesagt. Matthias und Johannes erfüllten sich ihren lang gehegten Traum: Wie die früheren Wandermusikanten machten sie sich auf den Weg: 8 Tage, 55 kg Instrumente in 2 Rucksäcken, 3 Alphörner, 1 Akkordeon, 2 Trompeten, 1 Bass-Tuba, 1 Flügelhorn; fast 200 Kilometer Fußweg, ca. 8 000 Höhenmeter. Menschliche Begegnungen, aber auch mit Kü-

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Der Ärger der letzten Tage sollte Ihnen lehren: Sie dürfen Ihre Meinung nicht verheimlichen, sagen Sie, was Sie denken!

Stadtkern von Paris

eses

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Duldsamkeit

Mit einer Mischung aus lockerer Kreativität und stabilem Durchhaltevermögen werden Sie beruflich punkten können.

Jemand zeigt sich zugänglich. Nutzen Sie das harmonisch verlaufende Alltagsgeschehen für einen Meinungsaustausch.

Eine aufziehende Krise hätten Sie verhindern können, wenn Sie eher den Mund aufgetan hätten. Doch noch ist es nicht zu spät.

AnweiProphet sung des im A.T. Arztes

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Ihr Alltag ist hin und wieder eintönig. Deshalb ist es umso wichtiger, am Wochenende etwas Außergewöhnliches zu erleben.

Foto: Konzept & Dialog

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Seeufer, Berge, saftige Wiesen und Zwiebeltürme, Knödel und Schweinebraten – der Chiemgau bietet viel mehr als diese Klischees. Während der Corona-Krise stand vieles still, auch Gaststätten mussten schließen oder konnten sich nur mit „To go“ über Wasser halten. Als es endlich wieder losging, haben sich Hannelore Fisgus und Ingolf Hatz auf eine kulinarische Reise durch den Chiemgau begeben. Im Umkreis von fünfzig Kilometern um das „Bayerische Meer“ haben sie sich auf die Suche nach kreativen Köchen sowie kleinen, aber feinen Lebensmittelerzeugern gemacht. In Porträts und persönlichen Geschichten stellen sie innovative Gastwirte und Bioerzeuger vor, die es verstehen, Tradition und Innovation zu verbinden. Denn Tradition und Innovation gehen

im Chiemgau Hand in Hand. Ob Sternekoch oder Almwirt, sie alle verbindet die Liebe zur Region und die Kreativität im Umgang mit ihren Produkten. Das Buch führt Sie zu Wirtshäusern an lauschigen Ufern, in Hofläden- und Cafés, zu jungen Gastronominnen – und Gastronomen, in Traditionsgaststätten und in Sternrestaurants. Die Rezepte garantieren Genuss, auch zu Hause.

Samstag, 11. Juni 2022

Wer? Wann? Wo?

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22

AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699-310 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 0 86 38/8 37 97

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Apotheken-Notdienste: vom 11. Juni bis 18. Juni von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

Samstag, 11. Juni: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Dienstag, 14. Juni: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9

Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00

Sonntag, 12. Juni: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Montag, 13. Juni: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15

Mittwoch, 15. Juni: Burghausen: easyApotheke, Lindach 10 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Donnerstag, 16. Juni: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1

Schmerzen müssen nicht sein

-ANZEIGE-

Gewappnet gegen Nadelstiche

Niemand lässt sich gerne mit Nadeln stechen. Doch oft ist das nicht vermeidbar, denn bei vielen medizinischen Behandlungen wie Blutentnahmen, Injektionen und Impfungen, aber auch bei kosmetischen Eingriffen wie Microneedling und Tätowierungen kommen Nadeln zum Einsatz. Um unnötige Schmerzen zu vermeiden, ist dann eine örtliche, äußerliche Betäubung der betroffenen Hautstelle sinnvoll. Geeignet dafür ist der Wirkstoff Lidocain, der etwa in LidoGalen Creme rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Die Creme wird 30 Minuten vor der Behandlung aufge-

Foto: djd-k/www.galenpharma.de/Getty Images/Nastasic tragen und kann den Schmerz für circa zwei Stunden effektiv kontrollieren. Gerade bei Kindern lässt sich auf diese Weise die Angst vor Schmerzen reduzieren, aber auch Erwachsene profitieren von der Betäubung. Infos unter lidogalen.de. djd-k

Freitag, 17. Juni: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Samstag, 18. Juni: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

-ANZEIGE-

Geschmackstraining für Genießer Essen ist viel mehr als bloße Nahrungsaufnahme, es bedeutet Wohlbefinden, Gesundheit und Vergnügen. Das gilt vor allem, wenn wir Speisen ganz bewusst genießen. Gerade daran aber mangelt es oft. „Kaum ein Menschensinn bleibt in unserem Leben so vernachlässigt und untrainiert wie unser Geschmackssinn“, findet Experte Dirk Schneider von der Gewürzmanufaktur Azafran. Hinzu kommt, dass mit zunehmendem Alter der Geschmack nachlassen kann. So bleibt oft ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Riechen für mehr Schlemmerfreude Grund genug, seine Sinne zu schärfen und die Geschmacksknospen zu trainieren. In seinem Buch „Geschmacksexplosion – Der Weg zum Genuss- und Geschmacksexperten“ gibt Dirk Schneider dem Leser dafür zahlreiche Tipps und Übungen an die Hand. Er möchte die Menschen dazu ermutigen, sich bewusster zu ernähren. So rät der Fachmann zuerst zu einem Riechtraining: Dafür sollte man beispielsweise intensiv an Gewürzen schnuppern, beim Spaziergang tief den Duft der Natur einatmen, verschiedene Aromen von Früchten und Kräutern testen oder an ätherischen Ölen riechen. Mit der Zeit nimmt man unzählige Nuancen wahr. So lässt sich der Riechsinn trainie-

Mit Freude kochen und mit feiner Zunge genießen: Das kann man ganz leicht lernen. Foto: djd/www.azafran.de ren wie ein Muskel. Und das wiederum fördert das feine Schmecken. Ein weiterer Tipp ist es, möglichst immer in Ruhe und bewusst zu schlemmen, statt die Speisen hastig hinunterzuschlingen. Wer zwischendurch die Augen schließt und nachspürt, wie sich das Essen im Mund anfühlt, welche Aromen dabei dominant und welche hintergründig sind, erlebt ganz neue Genüsse. Und schließlich empfiehlt Schneider noch, sich auf die fünf Geschmacksrichtungen zu konzentrieren: süß, salzig, bitter, sauer und umami (herzhaft). Köstliche Rezept zum Ausprobieren Viele köstliche Rezepte und Ideen dafür stellt Dirk Schneider in seinem Buch ebenfalls zur Verfügung, dazu gibt es spezielle Kapitel für jedes Alter und jede Lebensphase sowie 33 ExtraTipps für das Geschmackstraining mit Kindern. Infos unter azafran.de. djd

Wenn Stress auf den Magen schlägt

-ANZEIGE-

Reizdarm ganz natürlich in den Griff bekommen (djd-p). Stress hat sich in den letzten Jahren zu einem echten Volksleiden entwickelt. Frauen leiden laut einer Untersuchung sogar noch häufiger unter Stress-Symptomen als Männer: So gaben 84 Prozent der Frauen an, unter Stress zu leiden.

dergerät. In der Folge kommt es zu den bekannten Symptomen wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Durchfall und unregelmäßigem Stuhlgang, welche die Lebensqualität ganz erheblich beeinträchtigen können.

Eine der häuﬁgsten Folgen So kommen Magen und von Stress: Darm ganz natürlich wieder Reizdarm-Syndrom in Balance Kein Wunder, dass mit der explosionsartigen Zunahme von Stress auch die Häuﬁgkeit des Reizdarm-Syndroms rapide zugenommen hat: Geschätzt leiden bis zu 20 Prozent aller Menschen in Deutschland unter einem Reizdarm. Man vermutet, dass bei einem Reizdarm, ebenso wie bei einem Reizmagen, die Kommunikation zwischen Kopf und dem Bauchhirn durcheinan-

Mit dem natürlichen Magen-Darm-Entoxin N der naturheilkundlichen Firma Spenglersan steht ein bewährtes Arzneimittel zur Verfügung, das sanft, aber dennoch effektiv Magen und Darm wieder in Balance bringen kann. Über die seit Jahren sehr guten Erfahrungen hinaus konnte auch in einer Anwendungsbeobachtung eindrucksvoll gezeigt

Foto: djd/Spenglersan/ prostock-studio_ adobestock

Foto: djd/Spenglersan

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Tipps

werden, dass durch die Einnahme von Magen-Darm-Entoxin nicht nur die Reizdarm-Symptome um 49 Prozent abnahmen, sondern sich auch die Lebensqualität der Teilnehmer um durchschnittlich 44 Prozent wieder verbesserte. Magen-Darm-Entoxin N ist in jeder Apotheke, ob vor Ort oder imVersand, erhältlich und kann rezeptfrei bezogen werden.

09.06. bis 18.06.

Ehrliche

12% auf fast Alles mit der WEKO PremiumCard

Sie haben noch keine PremiumCard? Einfach bei WEKO beantragen und sofort sparen. *

Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, WAGNER, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Abgefahren! Auto- & Camperschau

MatratzenBeratertage 17.06. & 18.06.

17. & 18.06.

11-17 Uhr | WEKO Außengelände

Heimatliebe WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Autohäuser aus der Region zeigen neueste Trends PKW | Crosscamper | E-Fahrzeuge | Wohn- & Reisemobile

weko.com