Inn-Salzach blick - Ausgabe 25 | 2022

Inn-Salzach

Sonderaktion An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47, 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888 Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon 08631-9886600 Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Ausgabe 25 · 25. Juni 2022 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 13. Jahrgang

Mauer und Zaun, Tür und Tor

Die Hundeschule,

die zu Ihnen kommt!

20% auf alle

10-Stunden-Kurse!

10-Stunden-Kurse! nur für kurze Zeit nur nur für kurze Zeit 0 86für 21 kurze - 64 84Zeit 44

00 86 86 21 21 -- 64 64 84 84 44 44

www.chiemgauer-hundeschule.com

Die Innstadt ist im Weltmeisterschaftsfieber Langbahn Weltmeisterschaft: 2. Grand Prix in Mühldorf

Wenn „Grenzzonen“ Anlass zum Streit geben. S. 2/3

Großes Stadtplatzfest

... in Neumarkt-Sankt Veit.

Seite 8/9

Jubiläumsfeier mit offener Tür

... bei Bitzer & Bernhard in Mettenheim.

Bau- & Wohnreport

S. 10/11 Seite 14-16

Wer kommt als Erster durch die Startkurve?

Foto: Ubbo Bandy

Es wird wieder laut, es wird wieder staubig und es wird ungemein spannend, wenn am Sonntag, 3. Juli, auf der Sandbahn in Mühldorf a. Inn der Saisonhöhepunkt der Motorrad-Bahnrennfahrer stattfindet. Im städtischen Rennbahnstadion treten die besten Piloten aus sieben Nationen mit ihren Spezialmotorrädern in 18 Läufen gegeneinander an, um beim 2. Grand Prix zur Langbahn-Weltmeisterschaft entscheidende Punkt für die WMWertung einzufahren. 18 Starts, 18 Sprintrennen über vier Runden mit Beschleunigungswerten ähnlich einem Formel-Rennwagen treiben den Adrenalinspiegel der Piloten und Fans in die Höhe. Lesen Sie weiter auf Seite 17

0 86 31

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Wegen

INVENTUR

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Ch. Eckmann Eckmann -- Eichkapellenstr.

Eichkapellenstr. 6 6 -- 84453 84453 Mühldorf Mühldorf a. a. Inn Inn

info@christianes-taxi.de

GESCHLOSSEN

Körber`s Lagerverkauf

SA 2.7.2022 10-13 Uhr

Neue Adresse:

Traunreuter Str. 18 84478 Waldkraiburg · Möbel & Trödel · Bücher & Bilder · Werkzeuge, Teppiche, u.v.m.

Aber nur vom

Juwelier Artuk im Kaufland Teplitzerstraße 12-14

Waldkraiburg Tel. 08638/888115

24.06.2022 ab 15.00 Uhr bis 25.06.2022 Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Mauer und Zaun, Tür und Tor:

Wetter Am Wochenende wird es voraussichtlich etwas kühler. Gebietsweise blitzt und donnert es, ansonsten fällt teils schauerartiger Regen.

Zwischendurch ist aber auch die Sonne mit von der Partie. Sie dürfte aus jetziger Sicht in der nächsten Woche sogar wieder ganz das Ruder übernehmen. Hinzu käme dann auch ein neuerlicher Vorstoß heißer Luft aus Südwesteuropa. wetteronline.de

Zitat der Woche „Zu diesem Spiel namens Leben gehört, dass man irgendwann rausfliegt. Ich mochte diese Art von Leuten noch nie, die am Ende das Spielbrett umwerfen und sagen: Ich mach‘ jetzt nicht mehr mit.

So läuft das nicht.“ Campino, Frontmann der Punkrock-Band „Die Toten Hosen“, zu seinem 60. Geburtstag (22.6.) im Interview mit der dpa.

Bärtl

Die Sonne heiß vom Himmel sticht, jetzt ist viel trinken höchste Pflicht!

Kästen mit Wasser, Saft und Bier, holt sich unser Bärtl hier.

Und bringt die leeren Kisten dann, zum Markt zurück, so schnell er kann.

Denn bei der Hitze, das ist klar, wird das Leergut sonst schnell rar.

Soll also der Pfandkreislauf gut laufen, Flaschen zurück, gleich nach dem … Trinken.

Unnützes Wissen Der Mensch hat keinen Sinn für Nässe, nur für Temperatur und Druck.

Im Jahre 2013 suchte ein Oktoberfestbesucher fünf Wochen lang sein Auto.

Quelle: Faktastisch.net

Wenn „Grenzzonen“ einen An Was im Großen die Staats- und Landesgrenzen sind, das sind im Kleinen die Zäune und Mauern um Grundstücke herum. Auch diese Grenzzonen liefern immer wieder Anlass zum Streit. Mal ist ein Sichtschutzzaun zu hoch, mal fühlt sich ein Nachbar regelrecht „eingemauert“. Der Infodienst Recht und Steuern der LBS hat einige Urteile zu diesem Themenkreis zusammengestellt – vom Amtsgericht bis zum Bundesgerichtshof.

Grundstücks bestanden und mit dem Kauf hätten die Kläger in die Verwirkung der Nachbarrechte eingewilligt.

Ein Wohnungsmieter sollte vertraglich dazu verpflichtet werden, die Haustüre eines Mehrfamilienhauses bei jedem Betreten von innen zu verschließen. Dazu war er nicht bereit. Er hielt das unter gewissen Umständen sogar für gefährlich. Dieser Meinung schloss sich das Amtsgericht Köln (Aktenzeichen 203 C 319/16) an.

Wenn es zum Ausbruch eines Feuers oder zu einem sonstigen Notfall komme, Wenn der Bebauungsplan dann müsse der Fluchtweg einer Gemeinde grund- für die Hausbewohner jesätzlich Einfriedungs- derzeit frei sein. mauern ausschließt, weil ein Baugebiet seinen grü- Nachbarn empfanden einen Charakter nicht ver- nen bereits baurechtlich gelieren soll, dann sind kei- nehmigten Sichtschutzzaun ne Ausnahmen möglich. als überdimensioniert, Darunter fällt auch eine selbst wenn ihn die BehörStützmauer zur Stabilisie- de angesichts der topograrung einer Aufschüttung. phischen Besonderheiten Eine solche Aufschüttung in dieser Form akzeptiert hatte ein Grundstücksbe- habe. Doch das Verwalsitzer vornehmen lassen, tungsgericht Bayreuth (Akum sein Anwesen in tenzeichen B 2 K 18.931) Hanglage besser nutzen kam zu der Überzeugung, zu können. Das Verwal- dass die beanstandete „ertungsgericht Mainz (Ak- drückende Wirkung“ des tenzeichen 3 K 615/18) Zaunes nicht gegeben sei. verweigerte eine außeror- Die Kläger nähmen angedentliche Genehmigung sichts des Niveauunterdieser Baumaßnahme. schiedes des Geländes von ihrer Seite aus eine zwei Wer ein Grundstück er- Meter hohe Einfriedung wirbt, der muss manch- wahr, was zulässig sei. mal Dinge hinnehmen, die ihm nicht besonders gefal- Wenn jemand ein Wegelen. So befand sich entlang recht an einem Grundstück der Grundstücksgrenze ei- besitzt, dann kann ihn der ne 26 Meter lange und Eigentümer des Anwesens zwei Meter hohe Sicht- nicht dazu verpflichten, die schutzwand. Die Käufer Tore dieser Einfahrt immer des Nachbaranwesens for- hinter sich zu schließen. Im derten eine Entfernung konkreten Fall hatte der Bedieses Sichtschutzes, zu- wohner des vorderen mal auch keine Baugeneh- Grundstücks zwei schwere migung vorlag.

Tore installiert – eines an Das Problem war aber, der Straße und eines an der dass die vorherigen Eigentümer keine Einwände gegen die Grenzeinrichtung gehabt hatten. Das Oberverwaltungsgericht Schleswig-Holstein (Aktenzeichen 1 LA 44/17) merkte an, der Zustand habe schon beim Erwerb des

Grenze zwischen Vorderund Hintergrundstück. Der Inhaber des Wegerechts hätte ständig aus- und einsteigen müssen, wenn er den Weg mit seinem Auto nutzen wollte.

Der Bundesgerichtshof (Aktenzeichen V ZR 17/20) entschied, es bestehe kein genereller Vorrang der Sicherheitsinteressen gegen die Ausübung des Wegerechts. Das müsse stets abgewogen werden. Die Erreichbarkeit von Haus- und Wohnungstüren muss in einem Mehrfamilienhaus jederzeit gegeben sein. Die Wege dürfen keinesfalls durch Gegenstände verstellt werden. Was aber, wenn dies gar nicht der Fall ist?

Wenn ein geparkter Kinderwagen niemanden behindert? Das Amtsgericht Dortmund (Aktenzeichen 425 C 6305/17) sah keine konkrete Eigentumsbeeinträchtigung beim Betreten einer Wohnung und beließ den Kinderwagen an seinem Ort.

Ein Gartenzaun hatte seine beste Zeit schon hinter sich, als ihn ein Sturm der Windstärke 8 mit sich riss. Der Grundstückseigentümer forderte von seiner Versicherung weit über 30.000 Euro Schadenersatz für Abbau, Entsorgung und Neuerrichtung des Zaunes. Das Oberlandesgericht Zweibrücken (Aktenzeichen 1 U 181/19) sah die Mitursächlichkeit des Sturmes wegen des unmittelbaren zeitlichen Zusammenhangs für erbracht.

Allerdings spreche der marode Zustand des Zaunes dafür, dass er auch schon bei niedrigeren Windstärken hätte umkippen können. Der Grundstückseigentümer unterlag deswegen in dem Verfahren.

Samstag, 25. Juni 2022

barrierefrei nlass zum Rechtsstreit geben „Was du nicht willst, das man dir tut, das füg‘ auch keinem andern zu“, heißt es schon in der Bibel. Im übertragenen Sinne sagte genau das auch das Landgericht Koblenz (Aktenzeichen 13 S 6/20) in einem Urteil zwei zerstrittenen Nachbarn.

Der eine klagte darüber, dass sein Nachbar einen ungewöhnlich hohen Zaun errichtet habe, der nun rückgebaut werden müsse.

Das Bauwerk war gut zwei Meter hoch. Doch der Kläger hatte an anderer Stelle selbst einen Zaun von bis

zu 1,87 Metern Höhe errichtet – und lag damit ebenfalls über der von ihm geforderten Rückbauhöhe von 1,20 Metern. Ein schützenwertes Interesse des Klägers konnten die Richter deswegen nicht erkennen und verpflichtete den beklagten Nachbarn nur zu einem Rückbau des Zauns auf die gleiche Höhe wie der Zaun des Klägers.

Wenn zu einer Eigentümergemeinschaft mehrere benachbarte, aber voneinander getrennte Häuser gehören, dann hat nicht je-

„Ganzheitlicher Erfolg“ in Mühldorf a. Inn:

des Mitglied der Gemeinschaft einen Anspruch auf den Besitz aller Schlüssel zu den Hauseingängen. So entschied es das Landgericht Karlsruhe (Aktenzeichen 11 S 88/19) in einem konkreten Streitfall. Es gebe ein eingeschränktes Mitgebrauchsrecht an den Häusern, in denen man selbst nicht wohne. Nur in begründeten Ausnahmesituationen könne ein Anspruch auf den Schlüssel bestehen – etwa für einen Zugang zu Stromund Wasserzählern. ots

Wir beraten Sie zu allen Fragen für ein barrierefreies Leben Ein kostenfreies Angebot für alle Interessierten

Beratungsstelle Barrierefreiheit Bayerische Architektenkammer

www.byak-barrierefreiheit.de info@byak-barrierefreiheit.de

Achtung!

Leergut wird wieder knapp

Mit der Hitzewelle kommt es auch zu den Absatzspitzen bei Mineralwasser und Erfrischungsgetränken. Die Genossenschaft Deutscher Brunnen (GDB) bittet Verbraucher, gerade vor den anstehenden Sommerferien das Leergut zeitnah zurückzubrin-

gen. „Es wird deutlich mehr Mineralwasser verkauft als im Jahresdurchschnitt, zugleich kommt das Leergut langsamer zurück.

Wir bitten daher die Verbraucher, das Leergut möglichst bald zurückzubringen“, so Markus Wolff, Vorstandsvorsitzender der GDB.

-ANZEIGE-

„Osteopathie Burger“ feiert Geburtstag

Foto: Reindl Hochstimmung bei den Heilpraktikerinnen Gabriele und Veronika Burger: Ihre Praxis „Osteopathie Burger“ in Mühldorf a. Inn besteht seit nunmehr einem Jahr. Hier werden Funktionsstörungen am Bewegungsapparat und davon ausgehende Beschwerden ganzheitlich untersucht und manuell behandelt – sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern und Säuglingen.

Osteopathie, altgriechisch: Knochenleiden, ist eine komplementär-medizinische Methode, die als Erweiterung der manuellen Medizin betrachtet wird und in Deutschland nur von Ärzten oder Heilpraktikern ausgeübt werden darf.

Vereinfacht gesagt zielen osteopathische Behandlungen darauf ab, Blockaden und Gewebespannung mit den Händen zu lösen und damit die Beweglichkeit wiederherzustellen.

Die Anwendungsgebiete der Osteopathie werden in drei Bereiche gegliedert: Die viszerale Osteopathie behandelt die inneren Organe, die parietale Osteopathie das Muskel-SkelettSystem und die Craniosacrale Osteopathie Schädel und Kreuzbein.

Im Fokus stehen beispielsweise Störungen und Schmerzen des Bewegungsapparates, Kiefergelenksdysfunktion, Migräne und Spannungskopfschmerzen oder gynäkologische Störungen. Sind die Beschwerden akut, ist zunächst eine

ärztliche Abklärung erforderlich.

Die Zwillinge Gabriele und Veronika Burger haben beide ein fünfjähriges Vollzeitstudium mit rund 4 500 Ausbildungsstunden in Osteopathie absolviert sowie einen Master of Science in osteopathischer Therapie erworben, ehe sie mit Mitte 20 als zugelassene Heilpraktikerinnen in die Selbstständigkeit gestartet sind. In ihrer Praxis „Osteopathie Burger“ in der Halleinstraße 2 in Mühldorf a. Inn erhalten Patienten fußend auf einem ganzheitlichen Therapieansatz nach einer ausführlichen Anamnese und Diagnose eine individuelle Behandlung der Ursachen ihrer Dysfunktionen.

Geöffnet ist die Praxis montags, mittwochs und donnerstags von 9 Uhr bis 19 Uhr sowie dienstags und freitags von 9 Uhr bis 17 Uhr. Terminabsprachen erfolgen nach Vereinbarung, Telefon 0 86 31/9 10 52 25, E-Mail osteopathie-burger @web.de. Mehr Info ist online abrufbar auf der Facebook-Seite/Osteopathie-Burger und unter osteopathie-burger.de.

Dr. Olaf Konstantin Krueger

Kleidertauschparty

in der Kirche 365 | Münchener Str. 86 | 84453 Mühldorf a. Inn

Mittwoch 29.06. // 19:00 - 20:30 Uhr Kostenloser Eintritt und keine Standgebühren In jedem Kleiderschrank finden sie sich: Schöne Teile, die aber leider so gut wie nie getragen werden. Zu schön für die Altkleidersammlung, aber wohin damit? Die Lösung: Tauschen gegen neue Lieblingsteile, die man auf der Party findet. Alles, was noch sehr gut erhalten ist, kann getauscht werden: Kleidung, Schuhe, Accessoires wie Tücher, Hüte, Brillen und Schmuck. Nur keine Kinderkleidung! Jede Besucherin bringt mit, was sie nicht mehr braucht und nimmt mit, was ihr gefällt und passt! Der Veranstalter gibt folgendes Credo vor: „Klasse statt Masse!“ Ab 20 Uhr ist unser Café geöffnet. Schau doch mal vorbei!

#immerfürdich

4

Samstag, 25. Juni 2022

Mühldorf a. Inn Stadtplatz gesperrt Daimlerstraße 55 · 84478 Waldkraiburg

Programm vom 23.06. bis 29.06.2022 LIGHTYEAR

2D: tägl. ausser MO 17:30 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr (D-Box unterstützt) 3D: FR/MI 18:00 Uhr, 2.Wo/100 Min/FSK 6

JURASSIC WORLD 3: EIN NEUES ZEITALTER

2D: tägl. ausser MO 17:00 Uhr, tägl. ausser MO/DI 20:30 Uhr & SA/SO 14:30 Uhr 3D: tägl. ausser MO 17:15 & 20:15 Uhr, FR/SA 22:00 Uhr & SA/SO 14:15 Uhr 4.Wo/147 Min/FSK 12

TOP GUN 2: MAVERICK

tägl. ausser MO 20:00 Uhr (D-Box unterstützt), SA/SO 17:00 Uhr, FR/SA 22:15 Uhr, 5.Wo/131 Min/FSK 12

ELVIS

tägl. ausser MO 17:15 & 19:45 Uhr 1.Wo/160 Min/FSK 6

Kino-Special: PAW PATROL: JET TOTHE RESCUE-RETTUNG IM ANFLUG tägl. ausser MO 17:00 Uhr, SA/SO 14:15 & 15:45 Uhr, 46 Min/FSK 0/Familienpreis!

Anime-Night: MY HERO ACADEMIA-MOVIE 3:WORLD HEROES MISSION

2D Deutsch: Dienstag 17:30 Uhr & Mittwoch 20:30 Uhr OmU: Dienstag 20:30 Uhr & Mittwoch 17:30 Uhr, 1.Wo/104 Min/FSK 12

IMMENHOF 2-DAS GROSSE VERSPRECHEN

SA/SO 14:45 Uhr, 5.Wo/102 Min/FSK 0

MASSIVE TALENT

tägl. ausser MO 19:45 Uhr & DO/DI 18:00 Uhr, 2.Wo/108 Min/FSK 12

DOG-DAS GLÜCK HAT VIER PFOTEN DO/SO 20:30 Uhr, 4.Wo/102 Min/FSK 12 DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS Freitag, 20:30 Uhr, 7.Wo/126 Min/FSK 12

Regisseur Walter Steffen zu Gast im Cinewood: AUF TOUR-Z´FUAß Samstag, 20:00 Uhr, 107 Min/FSK 6

Reservierung: 0 86 38/34 48 oder www.cinewood.de Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!

Wegen der Aufbauarbeiten für das Altstadtfest ist die Altstadt am Freitag, 24. Juni, ab 18 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Kreisstadt bittet alle Fahrzeuge insbesondere vom Stadtplatz und von den Bereichen Auf der Wies und Fragnergasse zu entfernen.

Die Sperrung dauert bis Sonntag, 27. Juni. Die StadtplatzBushaltestelle wird während der Sperrung in die Luitpoldallee verlegt.

-ANZEIGE-

„Ein Genuss für jeden Bierkenner“

Baustelle Aufgrund von Asphaltierungsarbeiten in Mühldorf muss die Friedhofstraße zwischen Stadtwall und Kreisverkehr Ahamer Straße im Zeitraum von Montag, 27. Juni, bis Dienstag, 28.

Juni, abends, für den Fahrverkehr voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Stadtwall, Katharinenplatz, Stadtberg, Töginger Straße. Es ist ratsam, den Bereich großräumiger zu umfahren.

Leserbrief

Wie kann so etwas denn passieren?

Vor etwa drei Wochen habe ich einen Igel im Garten gesehen, er war seltsam zutraulich und bei näherem Hinsehen entdeckte ich dann, dass er helle Flecken am Körper hat und, dass er an diesen Stellen keine Stacheln hat. Kurz darauf bemerkte ich, dass meine circa 2 Meter hohe Buchenhecke auf einer Breite von circa 1,50 Meter großflächig und nach oben hin abgerundet – braune, vertrocknete Blätter hat.

Nach ein paar Tagen war der Rasen dann auch in einem Halbkreis vor der Hecke ganz

Bierprobe zum 56. Waldkraiburger Volksfest:

braun und vertrocknet, also war mir klar, dass es kein Pilz sein kann. An einzelnen, nur teilweise befallenen Stellen wächst die Pflanze schon wieder weiter.

Ich habe in der Baumschule in Ebing nachgefragt, die meinten, es sieht aus, als ob jemand ein Unkrautvernichtungsmittel aufgespritzt hat.

Der Igelbau befindet sich genau unter dieser Hecke, etwas links von der befallenen Stelle.

Seitdem habe ich den Igel nicht mehr gesehen. Ich wende mich an Sie, weil ich hoffe, dass jemand unter Ihren Lesern weiß, wie so etwas passieren kann? Mein Garten ist relativ leicht zugänglich, der Gartenzaun ist nicht hoch. Vielen Dank für Ihre Hilfe, anbei ein Foto.

Eine Leserin aus dem Landkreis Mühldorf a. Inn Leserbriefe geben nicht die Meinung des Verlags wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt oder in Auszügen zu veröffentlichen.

V.l.: Alfons Maier, Robert Pötzsch, Norbert Meindl, Peter Schöninger und Moritz Althammer. Fotos: okk Zack, Wumms, O’zapft is! Beim Anzapfen mit Waldkraiburgs Erstem Bürgermeister Robert Pötzsch können Alfons Maier von der Augustiner-Bräu Wagner KG und Festwirt Peter Schöninger sicher sein: Schon der erste Schlag sitzt.

Genauso sicher können die Besucher des 56.

Waldkraiburger Volksfestes sein: Jeder Tropfen des besonders milden, spritzigen, lang gelagerten und vor allem erfrischenden AugustinerBräus München kommt traditionell aus einem Holzfass, keiner aus einem Stahltank. „Die einzigartige Qualität schmeckt man sofort: Ein Genuss für jeden Bierkenner“, betont Maier.

Davon überzeugten sich dann auch die rund 50 in die „KU-Bar“ geladenen Gäste der Bierprobe, darunter Mandatare aus dem

1. Bürgermeister Robert Pötzsch: Schon der erste Schlag sitzt.

Stadtrat und Vertreter aus der Verwaltung. Ihre Probe dauerte bis in die Nacht, wobei Waldkraiburgs Zweiter Bürgermeister Anton Kindermann fürs Anzapfen des zweiten Holzfasses drei Schläge benötigte, um den Messinghahn mit dem Schlegel in das Fass zu treiben.

Auf dem Waldkraiburger Volksfest wird das Augustiner-Bräu München von Freitag, 8. Juli, bis Montag, 18. Juli, in der „Festhalle Bayernland“ der Festwirts-

familie Petra und Peter Schöninger ausgeschenkt.

Dort kostet eine Maß 9,80 Euro. Nach der zweijährigen Zwangspause wegen der Corona-Krise und vor dem Hintergrund des Ukraine-Konfliktes wünschen sich alle Beteiligten ein friedvolles und freundliches Volksfest, wie Norbert Meindl, Sachgebietsleiter Öffentliche Sicherheit und Ordnung, und der kommissarische Volksfestorganisator Moritz Althammer unterstrichen. okk

Landkreis Mühldorf a. Inn

Neuer Standort für Testzentrum des Landkreises Das Kommunale Testzentrum des Landkreises verlässt den Volksfestplatz Mühldorf und zieht um. Neuer Standort ist ein freier Platz an der Richard-Wagner-Str. 20 gegenüber der Tierzuchthalle in Altmühldorf.

Aufgrund der Umbaumaßnahmen ist das Testzentrum am am Montag, 27. Juni, geschlossen. Die kostenfreien PCR-

Tests für die berechtigten Personengruppen, welche nur an kommunalen Testzentren durchgeführt werden dürfen, können an diesem Tag zwischen 16 Uhr und 19 Uhr an der Teststation der DLRG an der Ahamer Straße 18 in Mühldorf a. Inn in Anspruch genommen werden. Termine dazu können unter coronatest-muehldorf.de. vereinbart werden.

Der reguläre Testbetrieb am neuen Standort in der Richard-Wagner-Straße 20 wird am Dienstag, 28. Juni, aufgenommen. Die Testzeiten bleiben vorerst gleich: Montag bis Freitag, jeweils von 16 bis 19 Uhr. Eine Registrierung ist unter folgendem Link erforderlich: lse.corona-auftrag.de.

Alle Teststationen im Landkreis online unter lra-mue.de.

5

Samstag, 25. Juni 2022

Mühldorf a. Inn:

Sasha & Band beim Sommerfestival 2018 erschien Sashas erstes deutschsprachiges Album „Schlüsselkind“, das sich über sechs Wochen in den Top 10 halten konnte. Nach einer beispiellosen internationalen Pop-Karriere hatte er beschlossen, wieder alles auf Anfang zu stellen.

Das wirklich Schöne an „Schlüsselkind“ ist, wie Sasha mit diesem Ritterschlag umgeht: Er nahm das Lächeln und das Selbstbewusstsein seiner bis dahin glänzenden Karriere mit, geht dabei aber einen ganz neuen, eigenen Weg — in eine musikalische Zukunft, die gerade erst begonnen hat.

Erleben Sie am Freitag, 8.

Juli, im Haberkasten-Innenhof in Mühldorf a. Inn die Neuerfindung eines Sängers, der im Rückblick zeitlebens musikalisch immer offen für Neues war, sich nie hat in ein Korsett zwingen lassen. Mit 18 Chartsingles und 9 durchweg mit

Foto: Olaf Heine Gold und Platin ausgezeichneten Alben (inkl. Dick Brave & the Bakbeats) ist SASHA einer der erfolgreichsten und beständigsten Künstler der deutschen Musikszene.

Karten sind im Kulturamt der Kreisstadt Mühldorf a.

Inn, Stadtplatz 3, Telefon 0 86 31/61 26 12 und unter haberkasten.de sowie an allen Vorverkaufsstellen von InnSalzach Ticket, Reservix, München Ticket, sowie

Ins legendäre Zeltlager zum Abtsee in Laufen che Ferienwoche. Unter einem Wochenmotto wird es nicht nur eine Olympiade, Bastelworkshops oder eine Camp-Rallye geben.

Auf dem Programm stehen natürlich auch viele Spiele, Fußball, Volleyball, Lagerrätsel oder Baden im Abtsee und das obligatorische Lagerfeuer darf auf keinen Fall fehlen. Die Kosten betragen 100 Euro pro Person bzw. 95 Euro für Geschwisterkinder. Die Anund Abreise erfolgt privat.

Zelte, falls vorhanden, bringen die Kinder selber mit. Die Teilnehmerzahl ist auf 32 Kinder beschränkt.

Infos gibt es bei der Katholischen Jugendstelle unter Telefon 0 86 31/18 53 88 oder per E-Mail an info@ jugendstelle-muehldorf.de.

Anmeldeunterlagen stehen online unter jugendstellemuehldorf.de zum Download zur Verfügung.

Eventim erhältlich. Das Konzert wurde von 14.7.2020 auf 9.7.2021 auf 8.7.2022 verschoben.

Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.

Haberkasten Innenhof

SOMMERFESTIVAL 2022

Edmund & Support -----------------------------------------------------------Fr 08.07. Sasha & Band 20:00 Uhr -----------------------------------------------------------Sa 09.07. Werner Schmidbauer 19:30 Uhr »Bei mir« -----------------------------------------------------------So 10.07. Sternschnuppe 16:00 Uhr »Sommerlieder« -----------------------------------------------------------Di 12.07. Helmut Schleich 19:30 Uhr »Kauf, du Sau!« -----------------------------------------------------------Mi 13.07. Chris Boettcher 19:30 Uhr »Immer dieser Druck!« -----------------------------------------------------------Do 14.07. Pippo Pollina 19:30 Uhr »Canzoni Segrete Tour« -----------------------------------------------------------Fr 15.07. Django 3000 19:30 Uhr »AliBabo Tour« -----------------------------------------------------------Sa 16.07. Laith Al-Deen & Band 20:00 Uhr »Kein Tag umsonst« Sommerkonzert -----------------------------------------------------------So 17.07. Swingstreet Bigband Do 07.07.

„KiZl“ – das Kinderzeltlager 2022:

In diesem Jahr bietet die Katholische Jugendstelle Mühldorf wieder das legendäre Zeltlager für Kinder von acht bis zwölf Jahren an. Es findet von Montag, 8. August, bis Freitag, 12. August, auf dem Jugendzeltplatz Abtsee bei Laufen (Landkreis Berchtesgaden) statt. Mit viel Engagement, Herzblut und kreativen Ideen gestalten gut ausgebildete ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer, sowie ein Leitungs- und Küchenteam eine unvergessli-

präsentieren:

19:30 Uhr

»Feinste Leiwand Tour«

11:00 Uhr

Swingfrühschoppen

mühldorferleben Vorverkauf: Kulturamt Mühldorf Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon (08631) 612-612, www.haberkasten.de und an allen Vorverkaufsstellen

Ständige Nackenverspannungen, Kopfschmerzen und Migräne?

-Anzeige-

Eine Atlas-Fehlstellung kann viele gesundheitliche Probleme auslösen

„Es ist wie eine Befreiung“ – das hört Raphael Ertl oft von seinen Patienten, nachdem er ihre Atlasfehlstellung behoben hat. Der erfahrene Heilpraktiker kennt dieses Gefühl aus eigener Erfahrung: Er litt selbst jahrelang unter heftigen Kopf und Nackenschmerzen.

Auch Lendenwirbel und Knie machten ihm ständig zu schaffen.

Es folgte eine lange Leidensgeschichte: Raphael Ertl versuchte, seine Schmerzen mit Hilfe von Physiotherapie, Chiropraktik, Osteopathie und diversen anderen manuellen Behandlungsmethoden in den Griff zu bekommen. Einige halfen zumindest eine Zeit lang, kamen dann aber erneut zurück. Schließlich entdeckte er durch den Tipp einer Freundin die Atlasprofilax des Schweizers René Claudius Schümperli für sich – und war schon nach kurzer Zeit beschwerdefrei.

Hauptprobleme einer Atlasfehlstellung sind nach Ansicht des Schweizers: Migräne, ständige Kopf und Nackenschmerzen, Bandscheibenvorfälle (HWS + LWS), Rückenschmerzen, Schwindel, Kieferprobleme, einschlafende Hände, Beckenschiefstand, Hüftprobleme, IGS Blockaden und Knieschmerzen.

Auswirkungen auf Muskeln, Augen, Ohren, Kiefer, Nerven, Kreislaufsystem, Gleichgewicht und innerer Organe können ebenfalls die Folge sein.

Nach der Methode Schümperlis löst Raphael Ertl durch eine gezielte Massage der Nackenmuskulatur sanft Verspannungen und bringt so den Atlas zurück in seine natürliche Lage. Bei der Atlaskorrektur werden keinerlei chiropraktischen Griffe eingesetzt. „Ist der Chef (Atlas) der Wirbelsäule erst einmal in seiner korrekten Position, kommt es nie wieder zu einer Fehlstellung – schwere Unfälle ausgenommen“, betont der erfahrene Therapeut, der Diese Schmerzfreiheit dauert nun schon mehr sich mit gezielten Fortbildungen und einer Ausbilals 15 Jahre an, so Ertl. Aus tiefster Überzeugung dung zum Heilpraktiker eine fundierte medizinische heraus, entschloss sich Ertl damals dazu, diese geniale Basis geschaffen hat. und vollkommen gefahrlose Behandlungstechnik von Grund auf zu erlernen. Sie basiert auf der Erkenntnis Als ergänzende, weiterführende Therapie des Schweizers, dass eine Fehlstellung des Atlas- zur Atlaskorrektur wird dann in vielen Fällen noch wirbels (erster Halswirbel – C1) viele gesundheitliche die Osteopathie oder Rolfing eingesetzt. Hier arbeiund seelische Probleme auslösen kann. Auch sind tet Ertl schon seit vielen Jahren sehr erfolgreich mit häufig D urchblutungsstörungen u nd Einengungen erfahrenen Osteopathen aus der Region zusammen.

Viele dankbare Patienten der Hirnnerven die Folsind von diesem Behandge, die einen verfälschten lungskonzept begeistert.

Informationsfluss zwiMehr als 15 Jahre ! schen Kopf und Rumpf mit gau Rufen Sie uns an, wir im Chiem sich bringen können. beraten Sie gerne.

6

Gartentage Schloss Tüßling

Samstag, 25. Juni 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gartentage Schloss Tüßling

Inspirierende Gartentage auf dem Schloss „Garten der Zukunft“ auf Schloss Tüßling

Der Schlossgarten bietet eine traumhafte Kulisse für die Gartentage in Tüßling.

Fotos: Landschaftsarchitekturbüro Lohde

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com

GARTENTAGE

SCHLOSS TÜSSLING

01. - 03. JULI 2022 18. Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen im

Schlosspark Tüßling mit über 170 ausgewählten Ausstellern

www.garten-schloss-tuessling.de

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde, Tel. 08141/530103 www.lohde-landschaft.de

Nach der zweijährigen Pause eröffnet am ersten Wochenende im Juli (Freitag, 1. Juli, bis Sonntag, 3. Juli) Gräfin Stephanie von Pfuel zum 18. Mal die Gartentage auf Schloss Tüßling. Die überregional beliebte Verkaufsausstellung richtet sich an den garteninteressierten Privatkunden und bietet eine große Vielfalt an Pflanzen und gärtnerischen Raritäten. Neben den fantasievoll gestalteten Ständen erwartet den Besucher wieder ein begleitendes Rahmenprogramm mit Gartenkonzerten und Fachvorträgen.

Zum Ausruhen und zur Stärkung laden die 15 unterschiedlichen Gastronomiestandorte mit den zahlreichen Sitzmöglichkeiten ein. Hier erhalten die Besucher internationale Köstlichkeiten, Biergartenklassiker, Salate und eine große Auswahl an Kaffee und Kuchen.

Die Gartentage stehen 2022 unter dem Motto Garten der Zukunft. In den Vorträgen geht es um die Herausforderungen, die auf die Gärten von morgen zukommen. Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten, Segen für das Stadtklima durch Verduns-

Die Marktgemeinde Tüßling wünscht viel Spaß bei den Gartentagen auf Schloss Tüßling!

tung und Versickerung, neue Pflanzenverwendung mit höherer Hitzeverträglichkeit, nachhaltige Bewässerungs-

über „Plant for the planet“ einen Baum pflanzen. Die Benutzung von Einweg-Plastiktüten soll auf ein Minimum

Das Angebot der Aussteller bietet einen breiten Überblick über die neuesten Trends in der Gartenkultur. konzepte – das sind nur einige der vielen Fragen, mit denen sich Gartenbesitzer auseinandersetzen müssen und die in den Vorträgen diskutiert werden.

Das Angebot der über 170 ausgewählten Aussteller ist groß und bietet einen breiten Überblick über die neuesten Trends in der Gartenkultur.

Eine Vielzahl der Produkte wird direkt vom Erzeuger angeboten. Hier ist man an der richtigen Adresse, wenn es um gärtnerische Fragen geht.

Hier findet man die lang gesuchten Staudenraritäten, Biokräuter oder bezaubernde Rosen sowie die trendigen Gartenmöbel oder das praktische Gartenwerkzeug.

Die Veranstalter wollen einen Teil der CO2-Emissionen, die durch die Gartentage entstehen, kompensieren und werden für jeden 100. Besucher

reduziert werden und ist auf den Gartentagen nur noch den Gärtnereien für die Ausgabe von nassen Topfpflanzen gestattet. Neben dem Gartentage-Sackerl aus Biobaumwolle gibt es erstmals die Gartentage-Mehrwegtasche mit einem schönen Schloss-Tüßling-Motiv aus 100% Recyclingkunststoff.

Darüber hinaus werden die Besucher wieder gebeten, eigene Taschen und Körbe auf die Gartentage mitzubringen.

Fachvorträge und Workshops sind im Eintrittspreis von 10 Euro enthalten. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Das Rahmenprogramm kann unter garten-schloss-tuessling.de eingesehen werden. Öffnungszeiten: Freitag, 1. Juli, von 10 Uhr bis 19 Uhr; Samstag und Sonntag, 2. und 3. Juli, von 9.30 Uhr bis 19 Uhr.

Samstag, 25. Juni 2022

7

Dirndl & Tracht

-DIVERSE ANZEIGEN-

Dezent und stilvoll oder zeitlos klassisch?

Diese Trachtenmodetrends prägen das Jahr Endlich wieder Volksfestzeit – das bedeutet auch wieder Dirndl und Lederhose. Denn eines ist klar: Ohne Dirndl läuft nichts. Zwar haben die heutigen Kleider nicht mehr viel mit der eigentlichen Tracht zu tun, aber darauf kommt es in erster Linie auch nicht an. Originell und schön sollen sie sein.

Für die aktuelle Dirndlmode haben sich die Designer einiges einfallen lassen. Dezente und stilvolle Designs mit Knopfleiste sind dabei besonders angesagt.

Romantisch verspielte Zurückhaltung bei Blusen Zurückhaltung gilt auch bei der Tiefe des Ausschnitts.

Völlig aus der Mode geraten ist der Unterbrustausschnitt, besser sind hochgeschlossene und viel verdeckende Partien im Vintage-Stil. Die Blusen dürfen dabei viel Stickerei enthalten und romantisch verspielt wirken. Auch

längere Ärmel liegen bei den angesagt. Auch Naturtöne Blusen in diesem Jahr im oder klassische Farben wie Trend.

Rot, Oliv oder Grün.

Der Vorteil dieser Dirndl in Knöchellang, gedeckten Farben: Sie könknieumspielend oder kurz nen immer wieder anders Beinahe alles ist möglich. gestylt werden, je nach Nach wie vor liegen die län- Lust und Laune. geren Dirndl besonders im Mit unterschiedlichen BluTrend, dieser Klassiker wird sen und Schürzen in pepbestimmt nie aus der Mode pigen Farben lässt sich der kommen. Allerdings sollte Look im Handumdrehen der Schnitt schon die Vorzü- variieren. ge der Trägerin betonen.

Die Drindlschürze bietet Kleinere Frauen sollten geKombinationsmöglichkeiten nerell auf kürzere Dirndl zurückgreifen, größere Frauen Traditionell wird die können bedenkenlos längere Dirndlschürze übrigens Dirndl tragen. von verheirateten Frauen Frauen mit eher kräftigeren vorne rechts gebunden, Beinen schmeichelt ein „Mi- von Singles auf der linken di Dirndl“ besonders gut, Seite. das übrigens in diesem Jahr Die Muster sind meist auch den Trend in Sachen nicht allzu auffällig. Kleine Rocklänge bestimmt.

Vichy-Karos, Streublümchen oder Rankendekore.

Die Farbtrends sind ebenfalls Häufig sind die Stoffe unidezent und zurückhaltend farben. Stickereien, Spitze Pastelltöne im zarten blau oder Strassverzierungen oder rosa sind dieses Jahr geben den nötigen Pep.

Dirndl & Tracht Die Trends für den Mann

Männer, traut euch: Zeigt, was ihr habt!

Nicht zurückhaltend und hochgeknöpft, bei den Männern heißt es Ärmel hoch und tiefe Einblicke gewähren. Nicht nur für die Badehose ist eine gute Figur gefragt, auf der Bierbank kann man seine männlichen Muskeln zeigen. Am besten in einem weißen Hemd, denn die beliebten Karomuster sind dieses Jahr nicht mehr angesagt, werden uns aber bestimmt noch einige Zeit begleiten. Das traditionelle Wiesn-Outfit der Männer ist die Lederhose. Auch in diesem Jahr sind wieder alle Längen möglich. Besonders wichtig bei den Lederhosen: eine gute Qualität. Schließlich wird die Hose

ja über viele Jahre hinweg getragen. Stilecht sind Hirsch-, Wildbock- oder Rehleder. Beliebt sind auch Hosen aus weichem, geschmeidigem Ziegenvelours.

Eine Trend-Farbe bei Lederhosen ist in diesem Jahr Steingrau.

Ansonsten bleiben die bereits bekannten Beige- und Brauntöne sowie Schwarz. Die passenden Schuhe zur Lederhose sind natürlich die Haferlschuhe. Doch aufgepasst! Diese müssen mit Socken kombiniert werden – am besten grobgestickt und aus Wolle. Aber auch die bequemen und sportlichen Sneaker können zur Lederhose gut getragen werden.

RANOLDSBERG

NEUE Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr Samstag 9:00 - 16:00 Uhr

KOLLEKTION

Tel.: 08086 94 93 665 Herrnbergstr. 4-6. D - 84428 Ranoldsberg www.bekleidung-stoiber.de

8/9

Stadtplatzfest Neumarkt-St. Veit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Es darf wieder gefeiert werd Am Samstag, 2. Juli, findet das Stadtplatzfest statt

Stadtplatzfest Neumarkt-St. Veit Das Stadtplatzfest lockt zahlreiche Besucher nach Neumarkt-St. Veit.

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Service + Werkstattpartner

Autoservice ROWA GmbH

• • • • •

AC

Landshuter Straße 15 84494 Neumarkt-St. Veit Tel. 0 86 39/17 45 Fax 0 86 39/80 44 Mail: info@autoservice-rowa.de Zylinderkopf Planfräsen • Neu- und Gebrauchtwagen Automatikgetriebe Reinigung • Kfz-Werkstatt, Reparatur aller Marken Injektorreinigung / Spülung • Unfallinstandsetzung – Lackierungen Klimaservice • Anhängerverleih und -verkauf TÜV + AU im Haus • Abschleppdienst für unsere Kunden

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Die Freude ist groß und die Vorbereitung laufen bereits seit Wochen auf Hochtouren, denn am Samstag, 2. Juli, laden die Eishackler vom EC Schpana zum Stadtplatzfest nach Neumarkt-St. Veit ein. Der wunderschöne Stadtplatz leuchtet an diesem Festtag ab 16 Uhr wieder in bunten Farben!

Auch in diesem Jahr haben sich die Organisatoren von den „Schpana Crocodiles“ jede Menge für die Besucher einfallen lassen.

• Abholservice • Heimservice • Verleih von Festzubehör

Hier kann man Stunden verbringen bauen.

Ihre Zufriedenheit ist unsere Aufgabe!

Ein riesen Spaß für die Kinder sind die drei Hüpfburgen auf dem Stadtplatz.

84494 Neumarkt-Sankt Veit

Es werden wieder viele Kinderattraktionen geboten wie die allseits beliebten und bekannten Bauklötze im Großformat, drei verschiedene Hüfburgen

und Kinderschminken. Die Freiwillige Feuerwehr Neumarkt-St. Veit wird mit dem Feuerwehrauto eine tolle Attraktion sein – nicht nur für Kinder.

Die Großen können sich auf ein leckeres Sankt-VeiterFestbier freuen oder auch ein anderes erfrischendes Getränk an der legendären Schpana-Bar und für einen Absacker lädt die Bierbar ein.

Kulinarisch reicht das vielseitige Angebot von diversen Leckereien vom Grill bis hin zum Steckerlfisch und Hendl. Selbstverständlich wieder in ausreichenden Mengen Pulled-Pork und an der Salatbar kann man sich mit Vitaminen bestens ver-

Samstag, 25. Juni 2022

en in Neumarkt-Sankt Veit!

-DIVERSE ANZEIGENIhr freundlicher Opel Partner

Unsere Service-Leistungen: ✔ Reparaturen aller Fabrikate ✔ Wartung und Servicearbeiten ✔ Abschleppdienst

Unser Verkaufsprogramm:

✔ Unfallinstandsetzung ✔ Richtbankarbeiten ✔ Original-Ersatzteile u. Zubehör ✔ Leihwagen ✔ TÜV im Hause

• • • •

Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Leasing + Finanzierung (Opel-Bank für Neu- und Gebrauchtwagen)

✔ Abgasuntersuchung

• Versicherungsdienst • Gebrauchtwagen Inzahlungnahme

✔ Klimaanlagen-Service ✔ Reifeneinlagerung

Altöttinger Straße 96 Tel.: 0 86 39/3 30 Neumarkt-St. Veit Fax: 0 86 39/83 85

E-Mail: Info@opel-blank.de Internet: www.opel-blank.de

Wir haben den richtigen Riecher für Ihre Werbung!

Inn-Salzach

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort, in Vollzeit einen motivierten

Maler und Lackierer (m/w/d) Führerschein Klasse B wäre wünschenswert, ist aber nicht zwingend erforderlich.

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung oder gern auch telefonisch unter Tel.: 0 86 39 / 88 50 od. maler.ertel@t-online.de

Fotos: EC Schpana Crocodiles sorgen. Die Weinlaube wartet mit südtiroler Schmankerl auf.

Für die passende Partystimmung in den Abendstunden sorgt wie gewohnt die Spitzenband „Stoned Marmal-

ades“ aus Vilsbiburg mit ihren heißen Rock- und Popnummern und einer mitreißenden Bühnenshow. Die Organisatoren des EC Schpana freuen sich auf zahlreiche Besu-

Maler-Fachbetrieb Ertel Alte Teisinger Straße 41 84494 Neumarkt-St. Veit

Telefon 0 86 39 / 88 50 Fax 0 86 39 / 70 94 33 Mobil 01 71 / 9 76 54 68

maler.ertel@t-online.de www.maler-ertel.de

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM STADTFEST!

ST. JOHANNES-APOTHEKE

und mit den Freunden bauen, bauen,

Für kulinarische Köstlichkeiten ist bestens gesorgt, jetzt kann das Fest beginnen! cher und ein tolles Fest mit super Stimmung.

Bei schlechter Witterung muss das Fest leider entfallen, also die Daumen drücken! Marion Kellner

Ulrich Geltinger Fachapotheker für Offizin-Pharmazie 84494 Neumarkt-Sankt Veit Telefon 08639/248 Telefax 08639/708551 StJohannesApotheke@t-online.de

Ihre Gesundheit ist unser Auftrag

Die Stadt Neumarkt-Sankt Veit wünscht allen Bürgern und Besuchern viel Vergnügen Alle Mitglieder des EC Schpana bekommen natürlich auch heuer wieder die erste Maß Festbier umsonst.

Der Stadtrat, die Stadtverwaltung und Ihr Bürgermeister Erwin Baumgartner

10/11

10-jähriges Jubiläum Bitzer & Bernhard

-DIVERSE ANZEIGEN-

„Wir legen viel Wert auf den

Bitzer & Bernhard: 10-jähriges Jubiläum und Tag der offenen Tür

Bitzer & Bernhard 10-Jähriges Jubiläum

Ihr Mobilitätspartner

in der Region. autohaus-ebersberg.de

Veldener Str. 29 84137 Vilsbiburg Tel. 08741-9606-0 Fax 08741-9606-99 www.holz-balk.de Wir gratulieren herzlichst zum Jubiläum und freuen uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

Wir gratulieren dem Inn-Salzach blick zum Jubiläum!

Gebrüder Mittermeier GmbH Bagger- und Fuhrbetrieb · Kiesgrube Mettenheim · Abbrucharbeiten Erdbewegungen / Kanal- und Entwässerungsarbeiten Kies- und Humuslieferungen

Notzen 2 84539 Ampfing Tel. (0 86 36) 69 00 56 Fax (0 86 36) 69 00 57 Mobil 01 77- 4 01 4110

Die „Garten- und Landschaftsbau Bitzer & Bernhard GmbH“ in Mettenheim feiert ihr 10-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür am Samstag, 2. Juli.

Die Liste der Gratulanten ist lang, denn die beiden Geschäftsführer Alexander Bitzer und Stefan Bernhard sind in ihrer Branche sehr gefragt: Sie planen und gestalten Gärten, Landschaften und öffentliche Parkanlagen ganzheitlich, brillieren mit ihrer Erfahrung und erfreuen ihre Auftraggeber mit einzigartigem „Wohlfühlfaktor“.

Alexander Bitzer und Stefan Bernhard haben sich mit der Gründung der „Garten- und Landschaftsbau Bitzer & Bernhard GmbH“ einen Lebenstraum erfüllt. Ihr Schritt erfolgte vor zehn Jahren mit Bedacht und nach langjähriger gemeinsamer Tätigkeit bei einer renommierten und erfolgreichen Garten- und Landschaftsbaufirma.

Heute sind sie darauf spezialisiert, Gärten, Landschaften und öffentliche Parkanlagen ganzheitlich zu planen und zu gestalten.

Mit reichlich Erfahrung und Freude realisieren sie die Vorstellungen ihrer Auftraggeber und schaffen individuelle Ruheorte.

Ihre Biografien zeigen die Leidenschaft, mit der sie ans Werk zu gehen pflegen.

Stefan Bernhard und Alexander Bitzer (v.l.n.r.) sind die Spezialisten für die Planung und Gestaltung von Gärten, Landschaften und öffentliche Parkanlagen.

Pressefotos Metier von der Pike auf gelernt „Bereits im Alter von 12 Jahren war mir klar, dass Garten- und Landschaftsbauer mein Traumberuf ist“, erklärt Bitzer. Das Arbeiten in freier Natur und der direkte Kontakt zum Kunden mache ihm sehr viel Spaß.

2002 begann er seine Lehre bei der Firma Thalmeier, konnte die Ausbildung durch herausragenden Einsatz sogar um ein Jahr verkürzen. 2004 gewann er im Alter von 18 Jahren gemeinsam mit einem Arbeitskollegen die Bayerische und später auch die Deutsche Meisterschaft im GaLaBau. Ein Jahr später gingen sie für Deutschland bei der Weltmeisterschaft in Helsinki, Finnland, an den Start – und erreichten eine beachtliche Bronzemedaille.

2006 wurden sie nach Brasilien zu einem internationalen Schaukampf eingeladen, den sie ebenfalls gewannen. „Durch diese Erlebnisse

Jetzt beraten lassen

Wir gratulieren zum 10-jährigen Firmenjubiläum und wünschen der Firma Bitzer & Bernhard für die Zukunft viel Erfolg.

Gewerbestr. 25 – 27 84453 Mühldorf

Immer ein gutes Baugefühl

konnte ich auch international viel Erfahrung sammeln“, resümiert Bitzer in der Rückschau und ergänzt stolz: „Meinen Meister machte ich dann in Veitshöchheim an der Fach- und Technikerschule, eine der führenden Ausbildungsstätten in Deutschland.“ Bernhard hat seine Lehre ebenfalls erfolgreich bei der Firma Thalmeier absolviert.

Nach seinem Abschluss 2008 arbeitete er zunächst als fleißiger Mitarbeiter weiter, wurde aber binnen kurzer Zeit zum Bauleiter befördert. „Vorzugsweise gestalte und baue ich Natursteinmauern, da ich es sehr spannend und interessant finde, wie Stein für Stein etwas Prächtiges und Ästhetisches entsteht“, beschreibt Bernhard seinen Schwerpunkt.

Spontanität ist eine weitere Eigenschaft: „Wenn mir während der Arbeit auffällt, dass eine kleine Änderung das Gesamtbild verschönert, probiere ich es kurzerhand aus“, erläutert er.

Seinen Meister hat er im Übrigen bereits nach drei Jahren Berufserfahrung absolviert. Mit der Gründung der „Garten- und Landschaftsbau Bitzer & Bernhard GmbH“ mit seinem langjährigen Arbeitskollegen und guten Freund Bitzer ist für ihn „ein Traum“ in Erfüllung gegangen.

Vorarbeiter Christoph Winter ist im Unternehmen das Bindeglied zwischen den Chefs und den Mitarbeitern. Durch seine exzellente Ausbildung zum Garten- und Landschaftsbauer und seine jah-

r

Samstag, 25. Juni 2022

heimischen Wohlfühlfaktor“ der Kunden werden in die Gestaltung einbezogen, prägen das Umfeld individuell. Und Bernhard ergänzt: „Der Garten ist nicht nur ein Nutzobjekt, sondern ein Bereich, der Sie zur Ruhe kommen und neue Kraft tanken lässt.“

Leopold Platz (l.) und-Philipp Joel Müller beim Bayern Cup 2022. relange Erfahrung im Garten- und Landschaftsbau findet Winter unter Berücksichtigung aller fachlichen und wirtschaftlichen Aspekten stets eine Lösung für alle auftretenden Problemen. „Wohlfühlfaktor Garten“ Ob Pflanzen, Wasser, Stein, Holz oder Metall: Bitzer und Bernhard achten auf jedes Detail. So schaffen sie durch den richtigen Einsatz verschiedener Pflanzen eine Wohlfühlatmosphäre, einen Ort der Ruhe und Entspannung. Dabei bevorzugen sie heimische Pflanzen: Sie sind an das Klima gewohnt und fügen sich perfekt in die Umgebung ein. Doch auch wenn etwas Buntes, Mediterranes oder einfach nur Ländliches gewünscht wird, sind Bitzer und Bernhard die

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg wünscht...

RINDENMULCH ostermaier-umwelt.de

• • •

Für Blumen, Hält den Boden feucht Rasen UnterdrücktHochbeet Unkrautund mehr Schütz vor Bodenerosion

EUR 26/m3

ü ü ü

steller kt vom Her Günstig dire der Region s au t Garantier eferung lung oder Li Selbstabho

Bestell-Hotline: 08671-9258080

richtigen Ansprechpartner.

Da Wasser im Garten vitalisierend wirkt, sind die Experten spezialisiert auf Wasserspiele, Bachläufe und Schwimmteiche. Diese werden mit modernster Technik ausgestattet, beispielsweise Ionentechnologie, um stets kristallklares Wasser zu bieten. Ein Ausflug zum nächsten See wird dadurch unnötig – man braucht nur durch die eigene Terrassentür zu gehen, um Urlaubsgefühle zu erleben.

Bitzer und Bernhard arbeiten auch überwiegend mit Naturstein, da sich dieser besser als Formgestein in die Umgebung einfügt. Sie bieten unterschiedlichste Formen und Materialien jeglicher Steine an, um dem Garten noch mehr Ausstrahlung und Schönheit zu verleihen. Durch den Einsatz von Naturstein entsteht zudem eine lebendige, eine natürliche Atmosphäre. Holz wiederum verschönert und verziert den Garten angenehm und ermöglicht einem, in ruhiger Atmosphäre zu entspannen. Und Metall verleiht der Ruhezone Glanz, sorgt an der richtigen Stelle für das gewisse Etwas.

Mit dem passenden Einsatz der Materialien, zum Beispiel dem Edelstahl Corten, entsteht ein erfrischender Kontrast durch klare Formen. Das gibt dem Garten das berühmte i-Tüpfelchen, rundet das Gesamtpaket harmonisch ab. „Wir legen viel Wert auf den heimischen Wohlfühlfaktor“, erläutert Bitzer. Die Ideen

Unternehmen mit Zukunft Für bestmögliche Ergebnisse setzen die Spezialisten auch schweres Gerät ein. So gehören zu ihrer Geräteliste unter anderem Minibagger, Radlader, Rüttelplatten, Nassschneidetische und Blockstufenzangen, zudem Motorflex, Vibrationsstampfer und Vakuumsauger, überdies Rasenbaumaschinen, Maschinentransportanhänger und Transporter. Spezialisiert auf die Planung und Durchführung anspruchsvoller Privatgärten, setzt das Unternehmen freundliches Auftreten, ein gepflegtes Äußeres und Zuverlässigkeit voraus.

Dafür werden sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten und eine intensive Förderung während der Ausbildung in einem jungen, aufgeschlossenen Team mit sehr gutem Arbeitsklima geboten. Eine Möglichkeit, die „Garten- und Landschaftsbau Bitzer & Bernhard GmbH“ umfassend kennenzulernen, ist der „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 2. Juli, beim Firmensitz in der Zangberger Straße 8 in Mettenheim. Zum Jubiläum werden stündlich Sachpreise der BayWa AG verlost.

Den Erlös spendet die Firma der Grundschule Mettenheim. Telefonisch erreichbar sind die Experten stets unter der Rufnummer 0 86 31/9 88 18 18 und per E-Mail an info@bitzer-bernhard.de.

Die Bürozeiten sind montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 16 Uhr, freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr. Mehr Information ist auch online abrufbar unter bitzer-bernhard.de. okk

-DIVERSE ANZEIGEN-

10-jähriges Jubiläum am 02. Juli 2022

mit Tag der offenen Gartentür.

Gar ten im

Sommer

Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Tel. 08631 9881818

www.bitzer-bernhard.de

Bitzer & Bernhard Ihr Wohnzimmer im Freien

www.innsalzach-blick.com

FAHRZEUGVERKAUF SERVICE

Alles Gute zum Jubiläum!

FAHRZEUGBAU www.fuhrmann-nutzfahrzeuge.de HAUPTSITZ: Vorberg 2, 84513 Erharting  08631 9002-0 FAHRZEUGBAU: Vorberg 11, 84513 Erharting  08631 9002-31 FILIALE: Gewerbestraße 6, 83346 Bergen  08662 6681-0

Abbundpartner

Zimmerei • Holzbau Holzhausbau Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit!

Lauterbach 13 84431 Heldenstein Tel. 0 86 36 / 71 39 · Fax 0 86 36 / 51 69 e-mail: info@holzbau-mueller-lauterbach.de www.holzbau-mueller-lauterbach.de

Sichtschutz und Beschattung Große Auswahl

Flächenvorhänge, Rollos, VertikalJalousien, Raffrollos, Plissee-Vorhänge, Horizontal-Jalousien, Vorhangstangen, Vorhangschienen, Außenraffstores, Markisen und Beschattungssysteme, Insektenschutz.

HIER ENTDECKEN!

Rollos

Plissees

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öffnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Komplett-Set, erhältlich in 120 cm, 160 cm, 200 cm und 240 cm Art. 14750-0001 bis 8 z.B. 120 cm

ab

24,95

Plafond-Anlagen Jalousien

Lounge-Set, Aluminium/ Polywood anthrazit, inkl. UV-beständiger Kissen, 100 % Polyester, ca. 240x75x240 cm Art. 200075104

1.199,Polsterstuhl, verschiedene Farben, 100 % Polyester, Vorderseite glatt, Rücken mit Harlekinsteppung, Gestell Metall mattschwarz, pulverbeschichtet, ca. 50x81x54 cm Art. 200045850/45851/45852

Sessel, Bezug hellgrau, 100 % Polyester, Füße Eiche geölt, ca. 82x104x90 cm Art. 12382-0001

499,-

je

59,95

Esstisch, Gestell Metall mattschwarz,pulverbeschichtet, Platte Glas/ Keramik schwarz, ca. 180x74x90 cm Art. 200045849

119,-

Passender Hocker, Bezug hellgrau, 100 % Polyester, ca. 53x41x40 cm. Art. 12384-0001

469,-

2-teilig

49,95

Beistelltisch-Set, 2-tlg., Wildeiche Nachbildung, Gestell Metall pulverbeschichtet schwarz, ca. 50x45x50 cm und 40x40x40 cm Art. 38099-0001

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

Mehrfacher Testsieger

WEKO - bereits über 30x ausgezeichnet!

Bedeutet für Sie: immer den besten Service zu erhalten, den besten Preis zu bekommen und überdurchschnittlich kompetent und freundlich beraten zu werden.

www.kundenspiegel.de .kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

weko.com/angebote

14

Bau- & Wohnreport

Samstag, 25. Juni 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Der Balkon als zweites Wohnzimmer

Schlüsselfertiges Bauen

GmbH

Grinzinger Bau Neumarkter Straße 21 84546 Egglkofen E-mail:

andreas.grinzinger@web.de

Telefon 0 86 39 / 70 89 34 Telefax 0 86 39 / 98 52 29 Mobil 01 62 / 4 73 59 07 www.grinzinger-bau.de

Farben

Horst Jahn

Raum

Hochfeldstraße 6 84431 Heldenstein Handy: 01 60 / 91 82 25 17

& Design

Malerfachbetrieb

www.markilux.com

E-Mail: horst.jahn@gmx.de

Malergeselle (m/w/d) gesucht!

sicher • zeitlos • schön

Den Sommer stilvoll genießen – mit markilux Markisen markilux pergola – Sonnen- und Wetterschutz für große Flächen

G FACHBETRIEB Rolladenb und JalousiebauerHandwerk r

Marktplatz 37a • 84577 Tüßling Tel. 08633/8976-0 • www.rolladen-gratzl.de

markilux

Längst gelten Balkone nicht mehr als abgegrenzter Teil einer Wohnung, sondern vielmehr als ein zusätzliches Zimmer im Freien. Sie dienen zum einen als Erweiterung des Wohnraums, zum anderen stellen sie durch ihre vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten eine Bereicherung für jede Immobilie dar. Nicht nur an lauschigen Sommerabenden laden sie zum entspannten Verweilen ein, bieten Raum für gesellige Grillabende und können im Handumdrehen sogar als Homeoffice an der frischen Luft genutzt werden.

Dank der großen Auswahl an Outdoormöbeln lässt sich der Wohnstil problemlos auf dem Balkon weiterführen oder aber einen klaren Kontrast zum Rest des Wohnraums schaffen. Egal ob Boho Chic, skandinavischer Minimalismus oder fernöstliche Exotik – der Kreativität sind wie bei der Inneneinrichtung keinerlei Grenzen gesetzt.

Bereits mit wenig Platz lässt sich aus einem Balkon mühelos ein zweites Wohnzimmer machen.

Balkone öffnen allerdings

r

Foto: Dimitris Vetsikas nicht nur den Wohnraum zur Natur, sondern sind auch für die Außengestaltung eines Objektes eine Bereicherung. Insbesondere bei schlichten Fassaden kann ein Balkon bewusst als Gestaltungselement eingesetzt werden, das einem Haus mehr Dimension und einzigartigen Charakter verleiht. Der Trend geht dabei zu Balkonen aus Aluminium und Glas.

Aluminium ist sehr langlebig, gut zu verarbeiten und dabei pflegeleicht. Europamarktführer Leeb setzt dabei auf eine patentierte Pulverbeschichtung, die mit einem Lotuseffekt vergleichbar ist. Sie ist dreimal so witterungsbeständig wie herkömmliche Beschichtungen und muss lediglich bei Bedarf geputzt werden, was

den Wartungsaufwand so gering wie möglich hält.

Ein südseitig auskragender Balkon bietet zusätzlich eine effektive Verschattung darunter liegender Flächen und Fenster, was besonders in den Mittagsstunden immer heißer werdender Sommer Erleichterung verschafft. Im Winter hingegen entfällt der Schattenwurf aufgrund der niedriger stehenden Sonne und die Sonneneinstrahlung kann passiv für die Erwärmung des Wohnraumes genutzt werden.

Auf der Suche nach einer neuen Bleibe ist ein Balkon heutzutage für viele eines der ausschlaggebenden Kriterien. Ein Balkon steigert im direkten Vergleich den Marktwert einer Immobilie um bis zu 20 Prozent. tdx

Wohnraumlüftung

Sorgt für frische Luft – fügt sich harmonisch ein Regelmäßiges Lüften ist ein Muss, um für gesunde Bedingungen im Zuhause zu sorgen.

Das gilt noch mehr für gut gedämmte und dichte Neubauten.

Empfehlenswert ist es, bei der Planung des Eigenheims an eine kontrollierte Wohnraumlüftung zu denken. Komplettsysteme wie profi-air von Fränkische sorgen für einen automatischen komfortablen Luftaustausch, verhindern Geruchsbelästigungen und helfen beim Energiesparen.

Viren, Bakterien, Feinstaub und Allergene wie Pollen bleiben draußen. Weil beim Wohnen neben der Funktion auch stets das Design eine wichtige Rolle spielt, gibt es die Lüftungsgitter in zahlreichen Farben,

Lüften in eleganter Optik: Designgitter fügen sich harmonisch in jede Wohnumgebung ein. So ist komfortabel und automatisch für ein jederzeit gesundes Raumklima gesorgt.

Foto: djd-k/Fränkische Rohrwerke Formen und Materialien von Metall bis Glas.

Unter designgitter.de finden sich weitere Inspirationen. djd-k

Samstag, 25. Juni 2022

15

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fenster & Türen: Quietschen ist ein Hilferuf

Fenster und Türen aus Kunststoff haben viele Vorteile. Ihre Leistungsfähigkeit ist enorm, denn die oft recht schmalen Profile tragen schwere Verglasungen, werden täglich geöffnet und geschlossen und sind heißen Sonnenstrahlen und aggressivem UV-Licht ebenso ausgesetzt wie stürmischen Winden und schneidendem Frost.

Das alles machen Kunststoffprofile viele Jahre klaglos mit, wenn sie von Zeit zu Zeit gepflegt und gewar-

tet werden. Dazu gehört auch, alle beweglichen Beschlagteile mindestens einmal im Jahr zu säubern und zu ölen. FensterbauFachbetriebe empfehlen dafür den Einsatz spezieller Reinigungs- und Pflegeprodukte. So hat beispielsweise der Profilspezialist Veka eine komplette Pflegeserie entwickelt, die aus aufeinander abgestimmten Reinigungs- und Pflegemitteln zur fachmännischen Wartung von Kunststofffenstern besteht. Zum Ölen von

Scharnieren und Beschlägen beispielsweise steht ein hoch kriechfähiges Sprühöl zur Verfügung.

Darüber hinaus lohnt es sich, alle Beschlagteile regelmäßig auf einen ordnungsgemäßen Sitz und auf Verschleiß zu überprüfen.

Im Zweifelsfall empfiehlt sich der Kontakt mit einem Fensterbau-Fachbetrieb vor Ort. Bei den Profis gibt es auch die passenden Pflegemittel für Kunststoffprofile. txn.

Wir suchen für unser Team ab sofort:

Mitarbeiter (m/w/d) mit

handwerklichem Geschick & Führerschein Klasse 3/B

Sanieren und Energiesparen mit Profis Ihr Ansprechpartner: „der baumeisterring“ Energetisch sanieren, renovieren, modernisieren – und den Komplettausbau bis hin zum Passivhaus übernimmt die Firma „der baumeisterRing“ im Bereich Mühldorf a. Inn und den angrenzenden Landkreisen. „der baumeisterRing“ bietet eine Gesamtleistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. „Wir kümmern uns um Sie, Ihre Belange und um Ihre Immobilie“, ist ein wesentliches Motto des Unternehmens. Die Kompetenz des Meisterbetriebes garantiert eine grundsolide handwerkliche Arbeit und alle Leistungen werden aus einer Hand angeboten.

anlagen, Sicherheitstechnik etc.

• Baddesign und -Renovierung sowie Wellness-Oasen (Sauna, Whirlpool, Tauchbecken).

• Anspruchsvolle Farbgestaltungen für Innen und Außen, von modern bis mediterran.

• Unterböden, Decken und Wände schallschutzoptimiert und gestaltend.

• Exklusive Inneneinrichtung und Raumausstattungen für persönliche Wohnträume.

WORAN ERKENNT MAN DIE PERFEKTE KÜCHE?

Beratung, Planung und Bauleitung • Von der Vor- und Entwurfsplanung bis zur Genehmigungsplanung und Ausführung.

• Detail- und Ausführungsplanung, Abnahmen und Sachverständigen-Gutachten.

• Komplette statische Berechnungen und Tragwerksplanungen mit Nachweisen.

• Beratung und erarbeiten eines Energiegutachtens oder Energiepass vom Fachmann.

• ein Ansprechpartner erledigt für Sie die Koordination, die Bauleitung, Ihre Baubetreuung.

Mehr Infos gibt es von Montag bis Samstag zwischen 8 und 20 Uhr unter Telefon 0 86 31/1 84 25 70 und 01 71/7 59 76 97, via youtube der baumeisterring oder online unter der-baumeisterring.de.

SIE MACHT DICH ZUM PROFI-KOCH! GEN MIT DEN RICHTI EN ÄT ER OG TR EK EL S! LE AL R DI GELINGT

Komplettleistungen Leckere Menüs im Handumdrehen zubereitet – smarte • Umbauten • schlüsselfertig Elektrogeräte machen es möglich! Perfekt ausgestattete • Umbauten und Anbauten Küchen wecken den Profi-Koch in dir. Individuell geplant, an Ihrem Wohngebäude clever eingerichtet und voller Ideen, die das Kochen zum oder Ihrer Wohnung.

Vergnügen machen.

• Aufstockungen, DachausEnergetische Sanierung bis bauten sowie Grundrisshin zum Passivhaus zur Änderungen und RaumgeEnergieeinsparung staltung.

• Einbau neuer alternativer • Zimmererarbeiten, DachAn der Straß Straß 55 ··84508 84508Burgkirchen/Alz Burgkirchen/Alz Heizungsanlagen wie Pel- terrassen, Gauben- und Telefon · otto.ketzer@kuechen.de Telefon 08679/1688 09679 / 16 88· www.alztal-keuchen.de · www.alztal.kuechen.de lets, Wärmepumpe, KWK Dachflächenfenster, Beoder BHKW. schattungen.

• Solaranlagen thermisch heizungsunterstützend Treffen Sie die richtige Wahl – Ihre Partner rund ums Haus oder Brauchwasser.

Individueller Umbau ist unsere Stärke • Dämmungen an Fassaden, Boden und Dach mit Renovierung • energetische Sanierung • Umbauten • Energiesparen • Badsanierung Erfahrungsvorsprung.

• Fenster und Fenstertüren Die Handwerkerkooperation w w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e mit neuen besseren UGWerten von 0,5 – 1.1.

40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner • Eigenstromerzeugung sanieren | renovieren | modernisieren durch Photovoltaik-Anlage mit Speicher.

Altbaurenovierung, Sanierung und Modernisierung, Bäder • Elektroanlagen auch mit BUS Systemen, Satelliten-

10 Jahre in Mühldorf GmbH GmbH

Komplettprogramm für Ihr til. Das Woh nge r bäu e Tel.: 08631-184 25 70 i v o de. n Tel. oder 0 8608728-911 31 / 18 71 4279570 Re Mobil 010171-759 71 / 7 5976 7697 97 Mobil: 84453 Mühldorf • Egglkofenstraße 4 • kirchleitner@der-baumeisterring.de Furth 4 • 84568 Pleiskirchen • kirchleitner@der-baumeisterring.de it S en m

16

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tipp: So klappt der Terrassenbau

Erneuerbare Energien Elektroinstallationen ■ Beleuchtungen ■

■

Automations- & Steuertechnik ■ E-Check ■ Bio-Installation ■

Fliesen Fattoria GmbH 84556 Kastl • Moosen1 fliesenfattoria@t-online.de

Telefon 08671/ 6517 Mobil 0171/7512015

• Wand- und Bodenfliesen namhafter italienischer und spanischer Hersteller aus Direktimport • Qualitätsfliesenkleber • Zubehör für die Fliesenverlegung

www.fliesenfattoria.de Garagentore

Haindl Albert Bahnhofstr. 5f I 84556 Kastl Mobil: 0173 - 942 07 19 I I

Samstag, 25. Juni 2022

Industrietore

haindlhps.com www.haindlhps.com E-Mail: haindlhps@t-online.de

Terrassenbau in Eigenregie? Für erfahrene Heimwerker kein Problem, mit Terrassendielen aus Holzverbundwerkstoff ist der Aufwand überschaubar.

Damit diese sogenannten WPC-Dielen, beispielsweise von Naturinform, lange nutzbar und schön bleiben, brauchen sie einen fachgerecht vorbereiteten Untergrund.

Hier ist eine Schotterschicht empfehlenswert, die Regenwasser direkt nach unten ableitet. Zwi-

Foto: djd-k/NATURinFORM

schen Schotter und Oberbelag sollten mindestens acht Zentimeter Luft bleiben.

Das wird durch eine passende, vom Dielenhersteller angebotene Unterkonstruktion aus Profilen und Kunststofffüßen zum Höhenausgleich erreicht. Darauf montiert man schließlich die Dielen.

Wie viel Baumaterial benötigt wird, kann man mithilfe eines kostenlosen Terrassenplaners ausrechnen: naturinform.de. djd-k

Wie man Holztreppen richtig pflegt Eine gut gepflegte Holztreppe versprüht nicht nur natürlichen Charme, sondern wertet das Eigenheim auch optisch deutlich auf.

Bei der Pflege kommt es vor allem auf eine Kombination aus vorbeugenden Schutzmaßnahmen und den richtigen Reinigungsund Pflegemitteln an.

Denn während bei versiegelten Auftrittsflächen eine Polish-Pflege meist ausreicht, brauchen geölte Flächen mehr Aufmerksamkeit.

Um sich jahrelang an einer Holztreppe erfreuen zu können, ist es wichtig, sie mehrmals wöchentlich von grobem Schmutz,

Sand und Staub zu befreien.

Dies verhindert, dass beim Treppensteigen kleine Kratzer und Riefen ins Holz geschmirgelt werden. Für die Reinigung eignen sich weiche Besen oder Handfeger aus Naturborsten, Staubsauger mit Rosshaaraufsatzbürste sowie weiche Baumwolloder Mikrofasertücher. Um das Holz nicht unnötig zu belasten, ist vom Einsatz eines Dampfreinigers abzuraten. Stattdessen die Treppe beim manuellen Wischen nur anfeuchten und anschließend durch gute Belüftung schnellstmöglich trocknen lassen.

Wer nicht auf Schutzvorkehrungen wie Treppenläufer

oder Treppenstufenbeläge zurückgreifen möchte, tut zudem gut daran, lackiertes Holz nach dem Wischen regelmäßig mit einem speziellen Pflegemittel wie dem Parkett-Polish des schwedischen Holzfußbodenspezialisten Bona zu behandeln.

Dieser frischt die Oberfläche wieder auf und schützt langanhaltend vor Abnutzungsspuren.

Bei geölten Holzflächen eignet sich der Bona Öl-Refresher, der einfach aufgesprüht werden kann. Für die professionelle Sanierung einer in die Jahre gekommenen Holztreppe empfiehlt es sich, einen Fachbetrieb vor Ort zu kontaktieren. txn.

Hausbau mit Einliegerwohnung:

Praktische Altersvorsorge im Souterrain

Bodenbeläge / Wand- und Deckenpaneele / Türelemente / Gartenholz / Gartenhäuser / Gartenmöbel / Sichtschutz / Terrassen Konstruktionsholz / Montage- und Zustellservice / Schleifmaschinen

Eine Einliegerwohnung im Keller? – „Da ist es doch dunkel, feucht und muffig. Da möchte ich bestimmt nicht wohnen“, wird sich früher manch einer gedacht haben.

Heute ist das ganz anders, was nicht etwa daran liegt, dass man gerade in Ballungsgebieten jede Wohnung nehmen muss, die man kriegen und bezahlen kann.

Nein, vielmehr ermöglichen auch Wohnungen im Kellergeschoss inzwischen echtes Wohlfühlwohnen. Die Kosten für ein unterkellertes Haus

liegen ungefähr 20 Prozent höher als bei einem Haus ohne Keller. Die Wohnfläche vergrößert sich jedoch um beachtliche 40 Prozent.

Je nach Topografie und Straßenführung kann der Keller mit ebenerdiger Anbindung zum hangseiti-

gen Garten des Grundstücks ausgestattet sein. In einer Souterrainwohnung kann hier durch große Fenster und Türen reichlich Sonnenlicht ins Innere des Wohnbereichs strömen und eine barrierefreie Terrasse leicht zugänglich positioniert werden. GÜF/FT

Lehner Bau • Hochbau • Umbau

GmbH & Co. KG

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48 E-Mail: info@lehner-bau.de

Samstag, 25. Juni 2022

17

Langbahn Weltmeisterschaft

-DIVERSE ANZEIGEN-

Die Innstadt ist im Weltmeisterschaftsfieber Langbahn Weltmeisterschaft: 2. Grand Prix in Mühldorf

Lukas Fienhage gelang es 2020, sich mit gerade einmal 21 Jahren in die Reihe der Weltmeister einzuordnen. .

Foto: Ubbo Bandy Für Motorsportfans ist der 3. Juli ein überaus wichtiges Datum: Nach drei Jahren erwacht die Sandbahn in Mühldorf wieder zu neuem Leben. Und aller guten Dinge sind drei: In diesem Jahr erfolgt am 3. Juli der 3. Versuch, diese WM-Finalrunde der Langbahnfahrer zu starten – und dieses Mal sollte es klappen!

Im städtischen Rennbahnstadion treten die besten Piloten aus sieben Nationen mit ihren Spezialmotorrädern gegeneinander an, um beim 2. Grand Prix zur Langbahn-Weltmeisterschaft entscheidende Punkt für die WM-Wertung einzufahren. 18 Starts, 18 Sprintrennen über vier Runden mit Beschleunigungswerten ähnlich einem Formel-Rennwagen treiben den Adrenalinspiegel der Piloten und Fans in die Höhe.

Mit Vollgas und 130 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit wird Jagd auf die Spitzenplätze gemacht. Alles auf losem Sanduntergrund und mit Motorrädern, die keine Bremse haben! Der Wagemut und das fahrerische Können der Piloten entscheiden in dieser Situation über Sieg oder Niederlage. Aber natürlich muss auch das hochgezüchtete Maschinenmaterial den hohen Belastungen standhalten.

Circa 70 PS leisten die methanolgetriebenen Einzylinder-Viertakt-Motoren und es erfordert absolute Maschinenbeherrschung, um als Fahrer die Gratwanderung der Vollgasrunden erfolgreich durchzustehen.

Der WM-Modus Die Weltmeisterschaft der Langbahnfahrer wird in einer Runde von sechs Finalläufen, vergleichbar mit den Grands Prix der anderen Motorsportarten, ausgetragen. Der Auftakt erfolgte am 18. Juni in Rzeszow (Polen). Nach dem 2. Finale in Mühldorf sind Scheessel (21.8.), Morizès (Frankreich), Vechta (10.9.) und Roden (NL) die weiteren Stationen. Bei jedem Grand Prix werden Punkte für die erreichten Platzierungen vergeben. Nach allen Finalrunden wird zusammengezählt, der punktbeste Fahrer über die gesamte Saison ist der neue Titelträger.

MSDS – Mühldorf sucht den Sandbahnstar Noch in keinem Jahr war die Sandbahn-Weltmeisterschaft so offen wie in dieser Saison. Das Mühldorfer Publikum war in den letzten Jahren durch Siege der deutschen Fahrer sehr erfolgsverwöhnt. 2022 werden die Karten völlig neu gemischt.

Die deutsche Mannschaft wurde zwar vor Kurzem in einer äußerst knappen Entscheidung Team-Weltmeister, aber es hat sich gezeigt, dass mehrere junge Fahrer mächtig Druck auf die Arrivierten ausgeübt haben.

Können sich diese „jungen Wilden“ auch in Mühldorf entsprechend in Szene setzen?

Der MSC Mühldorf im ADAC gibt auch dem Nachwuchs eine Chance sich bei diesem Großereignis zu prä-

sentieren. Bereits am Vormittag des 3. Juli werden die Läufe der nationalen Soloklasse ausgetragen.

Es ist angerichtet im Mühldorfer Rennbahnstadion für ein Motorsportspektakel der Extraklasse und nur wer live dabei war, war richtig dabei!

Daumendrücken, Fahnen schwingen, in die Tröte blasen, für echte WMStimmung sorgen – die Fans müssen alles daran setzen, Ihre Fahrer beim WM-Kampf richtig nach vorne zu bringen!

Das Fahrerlager ist so gestaltet, dass die Besucher direkt das Geschehen in den Boxen vom Fahrerlager-Biergarten aus verfolgen können. Und in der Mittagszeit stehen die Rennfahrer bei einer Autogrammstunde für die Fans bereit. Direkt neben dem Stadion stehen ca.

1 000 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Mehr Infos, auch zum Kartenvorverkauf, ist online abrufbar unter msc-muehldorf.de, der ausführliche Artikel unter blick-punkt.com/langbahnweltmeisterschaft bzw. dem folgenden QR-Code.

Josef Frohnwieser

Langbahn Weltmeisterschaft WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS!

Tel. 08637-986010 | mail@druckerei-lanzinger.de

FIM Langbahn

WM-Finale

03. Juli 2022 MÜHLDORF

Training: 08.30 Start: 14.00 Uhr

www.msc-muehldorf.de WIR SUCHEN ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS FÜR SOFORT

QUALIFIZIERTE FAHRZEUGLACKIERER (M/W/D) AUF IHRE BEWERBUNG FREUT SICH

18

Stellenmarkt

Städtebauförderung 2022:

Stellenangebote 3 Pers. Haus sucht Hilfe 7h/Wo. auf 450 € Ro. Stadt. ) ZR 40 609 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Für 2 Haushalte suchen wir wö./a' 3 Stunden, abwechselnd, eine Putzhilfe in RO, Tel. 0 80 31 / 86 67 4

Putzhilfe gesucht, 2 x wöchentlich Qualifizierter Logopäde und für je 1 Stunde.

Schlucktherapeut (m/w/d) für Tel. 0 80 61 / 21 91 Frau Wolf Suche Reinigungskraft (m/w/d) für kleinen sauberen Haushalt in Wasserburg, ca. 8 Std. im Monat, Tel. 0175 / 43 64 32 3 Hausperle mit Erfahrung gesucht in Söchtenau zum Reinigen im Haus, 3 Std./2-3 Wo. Tel. 01 52 / 26 90 92 41

Hausbesuche, von privat nach Bad Aibling gesucht. Tel. 0171/1951367

Mitarb. f. Verkauf TZ 18 Std./W. n. Mühld. ges.

Tel. 08031 / 38 12 00 (Mo-Fr)

personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

Haushaltshilfe - Wir suchen zur Unterstützung eine liebenswerte, freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe nach Au am Inn, bei Gars.

Gerne bieten wir auch eine Festanstellung an. Tel. 01 72/ 529 26 39

Private Pflegekraft für Seniorenhaushalt gesucht, überdurchschnittliche Vergütung, Altlandkreis Wasserburg, 3-4 x pro Woche, ca. 3 Std. in individueller Absprache. Aussagekräftige Bewerbung bitte an: privatpflege@email.de, oder Suche junge, frdl. Haushaltshilfe, ) ZR 40 275 Zuschr. a. OVB Ros., weibl., deutschspr., f. 1-Pers.- Hafnerstr. 5-13 Haush. (ältere Dame) Nähe Rosenheim.

NR, PKW erfordl. ) ZR 40 945 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Stellengesuche

Für 1 Pers. Haushalt bei Raubling ehrl. u. freundl. Hilfe f. die anfall.

Arbeiten im Alltag (Haushalt/Autofahrten) bei guter Bezahlung ges.

Gute Deutschkenntnisse, Ordnungs- und Sauberkeitssinn sowie Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Tel. 0 80 35 / 9 98 53

Busunternehmen Deuschl sucht freundlichen und zuverlässigen

Omnibusfahrer (m/w/d) FS Kl. D f. Schulbus & Ausflugsverkehr

in Teilzeit oder auf 450-€-Basis

Tel. 01 51/11 12 86 69

Samstag, 25. Juni 2022

Sympathische Altenpflegehelferin sucht Arbeit bei Privat oder Altersheim, wenn möglich m. Unterbringung. Tel. 01522/8352052 Su. Nebenjob als Haushaltshilfe Umkreis Bad Aibling 10km. Habe viel Erfahrung, bin zuverl., pünktl. u. gründlich. Tel. 0176/24 72 1200 Ich w26, mit viel Erfahrung als Zimmermädchen suche zum 1.8. neuen Job in meinem Beruf im Raum Bad Aibling. Bitte nur seriöse Angebote.

Mail: kathrin.holz26@gmail.com

40-jährige erfahrene Pflegekraft aus Ungarn sucht 24-Stunden-Stelle!

Ich betreue seit vielen Jahren ältere Menschen daheim. Weder trinke ich Alkohol noch rauche ich Zigaretten.

Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Tel. 0621-18060343 oder 01579-2452033

Ampfing, Neumarkt-Sankt Veit und Haag i. OB erhalten Zuschüsse Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen Bau und Verkehr hat das Städtebauförderungsprogramm aufgestellt. Insgesamt stehen 78 172 000 Euro für 294 Gemeinden in Bayern zur Verfügung.

Die Schwerpunkte wurden in diesem Jahr besonders auf kleinere Gemeinden im ländlichen Raum gelegt.

Diese werden bei der Aktivierung und Stärkung der Ortskerne unterstützt.

Fokus des Förderprogramms ist es, durch Innenentwicklung und Flächenrecycling Flächen zu schonen.

Auch drei Kommunen aus dem Landkreis Mühldorf wurden berücksichtigt.

In der Kategorie Städtebauliche Maßnahmen, Programmteil „Flächen schonen“ erhält der Markt Haag mit 2 160 000 Euro den höchsten Zuschuss

im Landkreis, der für den Umbau des Zehentstadels am Marktplatz eingesetzt wird. In dem historischen Gebäude soll im Dachgeschoss eine Bücherei sowie ein modernes Medienzentrum einziehen. Darüber hinaus wird in der ehemaligen alten Turnhalle im Ostteil ein Multifunktionsraum mit Café entstehen.

Für Gemeinde Ampfing ergibt sich insgesamt eine Fördersumme von 352 000.

Davon stammen 72 000 Euro aus der Kategorie Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen und Einzelvorhaben. Mit dem Zuschuss soll der Zitzmerstadel im

Ortskern zu einer erdgeschossigen Markt- und Veranstaltungshalle mit über 300 Sitzplätzen umgebaut werden.

Für die Sanierung der „Alten Schmiede“ sowie eines weiteren Altstadt-Gebäudes erhält die Stadt NeumarktStankt Veit 40 000 Euro aus dem Programmteil „Flächen schonen“.

Landrat Max Heimerl zeigt sich sehr erfreut darüber, dass der Freistaat Bayern mit dem Städtebauförderungsprogramm den drei Kommunen aus dem Landkreis bei ihren Baumaßnahmen unter die Arme greift. „Die Projekte in Haag, Ampfing und NeumarktSankt Veit tragen dazu bei, die Ortskerne für Einwohner und Besucher attraktiver zu gestalten. Vorhandene Flächen werden aufgewertet bzw. historische Gebäude mit neuem Leben gefüllt.“

Stellenangebote

Steuerkanzlei Ehling

Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Die Stadtwerke Waldkraiburg GmbH ist ein kommunales Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen mit rund 120 Mitarbeitern/innen. Wir versorgen die größte Stadt im Landkreis Mühldorf a. Inn mit 25.000 Einwohnern sowie umliegende Kommunen mit Strom, Erdgas, Trinkwasser und geothermaler Fernwärme.

Zudem entsorgen wir das Abwasser, betreiben mehrere Sportstätten und erbringen umfangreiche kommunale Dienstleistungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Buchhalter/-in, Steuerfachangestellte/ Bilanzbuchhalter/Steuerfachwirt (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehört unter anderem: – Finanzbuchhaltungen mit Voranmeldungen, – Lohnbuchhaltung mit Lohn- und Gehaltsabrechnungen (kann auch in der Kanzlei erlernt werden) – Verbindung zwischen Berater, Mandant und Behörden Sie bringen mit: – teamorientiertes, genaues, zuverlässiges Arbeiten – sicherer Umgang mit DATEV und MS-Office – freundlichen und offenen Umgang mit Mandanten, Behörden, Vorgesetzen und Kollegen Wir bieten: – Arbeitsplatz mit familiärem und freundlichem Arbeitsklima – attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten – gleitende Arbeitszeiten Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittstermin an:

Wir suchen Sie – bewerben Sie sich jetzt!

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Telefon: 08638/9886-0 · Fax: 9886-98 · Email: info@stb-ehling.de

Wir suchen Verstärkung für unsere

Kundenbetreuung (m/w/d) (in Vollzeit, 40h/Woche)

Ihre Hauptaufgaben: • telefonischer, persönlicher und schriftlicher Kontakt mit unseren Kunden • Beratung zu Produkten, Preisen und Abrechnungen • Stammdatenpflege, Kassenabrechnung und Mahnwesen • Buchung von Rücklastschriften, Gebühren, Ein- und Auszahlungen Ihr Profil: • erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Sicherer Umgang mit MS-Office und ERP-Systemen • selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise • Erfahrung in der Kundenbetreuung Unser Angebot: • Vergütung in Anlehnung an Tarifvertrag TV-V und Erfolgsprämie • 31 Tage Urlaub und zusätzliche Beiträge zur Altersversorgung (ZVK) • unbefristeter Arbeitsplatz in sicherer und zukunftsweisender Branche • attraktive Fortbildungsmöglichkeiten zur fachlichen Weiterqualifizierung Fragen rund um den Job beantwortet Ihnen gerne Frau Schuster unter 08638/948-400.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung im PDF-Format per Mail an bewerbung@stwwkbg.de

Samstag, 25. Juni 2022

19

Stellenmarkt

Stellenangebote

Wir suchen

Dussmann Service

Zusteller/innen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Ampfing einen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

Hausmeister m/w/d

WER?

Beschäftigungsart: unbefristet, Minijob/geringfügige Beschäftigung, 8 Stunden/Woche

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Profil: Mehrjährige Berufserfahrung als Hausmeister von Vorteil, idealerweise verfügen Sie über Weiterbildungen zum Aufzugswart, Sprinklerwart, elektrotechnisch unterwiesene Person (EuP) oder besitzen die Bereitschaft zur Weiterbildung, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise, freundliches und souveränes Auftreten sowie Führerschein Klasse B

Mittwoch oder Samstag

WO?

Ampfing, Aschau a. Inn, Gars, Mittergars, Haag, Mettenheim, Hart, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Oberflossing, Reichertsheim, Taufkirchen, Teising, Waldkraiburg, Zangberg Noch offene Fragen?

Inform rmationen unter: r Informationen

Haben wir Sie überzeugt? Der schnellste Weg in unser Team ist die Onlinebewerbung. Besuchen Sie uns auf www.dussmann.jobs

Damit unsere langjährigen Mitarbeiter in ihre verdiente Rente gehen können, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams nach Waldkraiburg und Buchbach

■ Metzgerei-Fachverkäufer/in Verkaufsmetzger/in in Voll und Teilzeit

■ Metzgerei-Fachverkäufer/in Verkaufsmetzger/in in Voll- und Teilzeit auch Quereinsteiger

Verkäufer/in

Bereich Lebensmittel in Voll- und Teilzeit auch Quereinsteiger Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Friedländerstraße 4 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/9 84 36 70

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 08031 / 901890 info@prospekt-express.de

Ihr Kontakt Dussmann Service Deutschland GmbH Herr Manuel Rose, Objektleiter, Tel. 089 552592208

IHNEN LÄUFT! Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

GEWO Feinmechanik GmbH

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Arbeitsvorbereiter (m/w/d)

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Die GEWO Feinmechanik GmbH ist ein mi!elständisches, familiengeführtes Unternehmen und mit rund 550 Mitarbeitern auf die Fer"gung hochkomplexer Werkstücke, auf Kundenwunsch auch unter Reinraumbedingungen, für die Halbleiterindustrie, Lu#- und Raumfahrt, Automobilindustrie sowie Medizin und Forschung spezialisiert. Mit dem Eins"eg in die Entwicklung und Herstellung von 3D-Druckern haben wir uns ein weiteres, zukun#sfähiges Standbein geschaffen. Wir sind Vorreiter in Sachen Präzisionstechnik und gehören zur Top League unserer Branche. Mehrfach ausgezeichnet als Top Arbeitgeber suchen wir Verstärkung für unser hochmo"viertes Team, um Unmögliches möglich zu machen.

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Erweitern Sie dieses Team als Arbeitsvorbereiter (m/w/d).

IHR AUFGABENGEBIET:

Berliner Straße 60 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38 - 52 00 Fax 0 86 38 - 52 56

IHR PROFIL: • Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, gerne mit Meisterausbildung und/oder prakt. Erfahrung • Umfangreiche Kenntnisse über Fertigungsverfahren, Werkstoffe und Oberflächen • Gute Umgangsformen sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Mitarbeitern/-innen, Kunden/Lieferanten und der Geschäftsleitung • Fließende Englischkenntnisse • Verantwortungsbewusstes und selbstständiges Arbeiten als auch im Team

Ihre Zahnarztpraxis in Waldkraiburg Wir sind gerne für Sie da - seit 25 Jahren Unsere Leistungen für Sie:

UNSERE LEISTUNGEN: • Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und berufliche Zukun#sperspek"ven • Gezielte, bedarfsorien"erte Schulungen und geförderte Fortbildungen • Einen sicheren Arbeitsplatz durch kon"nuierlich hohen Au#ragseingang • Ein angenehmes, familiäres Betriebsklima, ein unglaublicher Teamspirit und moderne Arbeitsbedingungen mit neuestem Maschinenpark • Betriebliches Gesundheitsmanagement, Sportevents, Obs!ag und Jobrad-Angebot • Eine ansprechende Kan"ne, Dachterrasse sowie Ruheräume WEITERE INFORMATIONEN:

KONTAKT:

Star!ermin: ab sofort Art der Anstellung: Vollzeit, unbefristet

Carolin Gerling 0 81 22/97 48-122 GEWO Feinmechanik GmbH // Bahnhofstr. 23 85457 Wörth/Hörlkofen Bewerbung per E-Mail an: job@gewo.net

Zertifizierte Praxis für

Kinder- & Jugendzahnheilkunde Zertifizierte Praxis für Kinder- & Jugendzahnheilkunde

FOLGE UNS AUF:

☑ Wohlfühlpraxis (Klima, Musik...) ☑ Prophylaxe-Programm ☑ Laser- Parodontosebehandlung ☑ Ästhetische Zahnheilkunde ☑ Implantatprothetik ☑ Amalgamfreie Behandlung ☑ Hochwertiger Zahnersatz ☑ Intraorale Kamera ☑ Krebsvorsorge

Wir suchen Wir suchen füreine unser Team:

Hilfskraft für Hygiene/Reinigung (m/w/d) •• ZMV für Verwaltung (m/w) & Anmeldung (m/w) Auszubildende für 2017

• Auszubildende (m/w) für 2017 30h ganztags.

Bitte um Voraussetzungen: schriftliche Bewerbung.

Bitte um schriftliche Bewerbung. gute Deutschkentnisse - gute Umgangsformen

www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Little Tiger Verlag, Hamburg

• Technologieberatung hinsichtlich Fertigungsmöglichkeiten für unsere Kunden • Klärung von technischen und kaufmännischen Fragen mit Lieferanten als auch mit Kunden • Lieferantenbetreuung im Rahmen der Arbeitsvorbereitung • Erstellung von Angeboten • Zusammenarbeit mit der Kalkulationsabteilung • Er- und Bearbeitung von Stücklisten im Warenwirtschaftssystem auf Einzelteil- bzw. komplexer Baugruppenebene

20

Verschiedenes

Bekanntschaften Unkompl. SIE, 48 Jahre, schlank, wünscht netten, treuen, humorvollen Partner fürs Leben kennenzulernen: zarteblume48@gmail.com

Samstag, 25. Juni 2022

Freizeitpartner

Oldtimer

Kaufgesuche

Gepfl. Mann für Sport u. Freizeit gesucht. Sie 70+, attr., gepfl., schl., NR, modern ) AP 40 930 Zuschr. a.

Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7

Kaufe Speiseund Kaffeeservice Tel. 01 51/75 92 79 43

Dich suche ich!

Großen unabhängigen Mann 55-65 Josef 55J. sehr gepflegt wünscht sich J. sportlich, vielseitig interessiert, von Herzen eine junge Freundin der das Leben genießen möchte wie weiblich. Bitte Trau Dich und melde ich (Blondine, 173/54 J.) Freue mich Dich (auch m. Kind) 0174/3222674 auf Dich, ruf mich an dann sehen wir was sich entwickelt 0151/12728554

Kaufe Bibel und Gesangsbücher, Bücher aller Art % 01 77 / 3 99 06 39

Merc.R107,450SL,Bj.77

2017 gen. saniert, HU 3/23 141'km, Werkst. gepflegt lt. Werkst. unfallFrau Grünholz kauft Pelze, frei, rostfr. Zust. 2, Bilddoku. vorDamenbekleidung, Trachten, Handarbeit hand. VB 44500€ T. 0171 6231418

Kaufgesuche

Oberbayer, LK R'heim, 68J., 1,85, und Schmuck. Tel. 0 89/74 06 08 72 NR, jünger aussehend, mit vollem alte Bücher, Fotoapparate, Haar, gepflegtes Äußeres, aktiv, bo- Suche Briefmarken % 01 63 / 9 56 12 21 denständig, naturverb., humorvoll, zuverl., handw. geschickt, finanz.

Opel Ehrlicher Bayer, kauft! Kleidung, unabhängig würde gerne eine Tischwäsche, Nähmasch., Porzellan, warmherzige, liebevolle Frau ca. 58Kaufe Lederbekleidung, Trachten, Krüge, Kristall, Puppen, Zinn, alten 65 J., NR, mit normaler Figur, für eiTrachtenschmuck, Münzen, Mode- Jahreswagen Astra Schräghecknen gemeinsamen Lebensweg ken- Fellbekleidung, Porzellan, Glas, uvm. nen lernen. Trau dich und ruf bei schmuck, Bilder T.0177/3979082 limo., EZ 07/21, Benziner, 110 PS, Herr Herzberg 0162/6526557 mir an Tl/WhatsApp 0171/4950277 weiß, viele Extras, SHZ usw., 6000

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

km, VB 18500,-. Tel. 0151/22435362

Witwe, 80, sucht nur Freundschaft Uhrenankauf mit einem Mann, der ihr hilft über Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren, den Alltag zu kommen und alle Taschenuhren, Armbanduhren. männlichen Arbeiten übernimmt.

Herr Herzberg • 0162/6526557 vorerst per Telefon. Und, wenn die uhrenherzberg@web.de Chemie stimmt, habe ich eine Traumwohnung mit Bergblick. Ein möbiliertes Zimmer mit Bergblick, Balkon, TV, PC und einen Stellplatz Achtung, liebe Leser! in der Tiefgarage. Wie gesagt, nur Freundschaft. Vielleicht auch Wit- Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtaschen, wer. ) ZW 41 147 Zuschr. a. Was- Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, serb. Ztg., Marienplatz 16 Modeschmuck, Silberbesteck.

Partnerschaft Älter geworden und jung geblieben? Offen für Neues, Interesse an Natur, Reisen, Kultur, Winter im Süden? Frau sucht Mann in den 70-ern für eine liebevolle Beziehung. Ich freue mich auf Ihre Zuschrift unter ) ZR 41 103 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

KAUFE Pelze, Bekleidung, Schreib- u. Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Uhren, Zinn u. Modeschmuck.

01 63/9 87 37 00

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Anhänger

Verschiedenes

Westfalia Anhänger, abschließbar, TÜV 3/23, mit Auflaufbremse, bis 1.200 kg, 950.- €, Tel. 01 51 / 62 51 12 37

Zahle bar vor Ort. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325

Ankauf Damen/Herrenbekleid.,

Garagen/Stellplätze

Pelze, Trachten, Abendmode, Handtaschen, Schreib- und Nähmaschinen, Zinn, Porzellan, Armband- und Taschenuhren, Fotokamera, Münzen, Eichenmöbel und Ketten 01 78/9 17 04 67

Suche dringend Garage in Aschau im Chiemgau.

Tel. 0 80 52 / 15 67

Floh- und Sammlermarkt

am So. 26. Juni · 9-15 Uhr XXXLutz in Neuötting Kast Märkte

Tel. 0171 / 329 25 57

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine ...meine Wochenzeitung!

Wochen

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/92 73-212 Telefax 0 86 31/92 73-220 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2022 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com Beteiligungsverhältnisse: Persönlich haftende Gesellschafter: Blickpunkt VerlagsVerwaltungs- GmbH & Co. KG (Komplimentär) Kommanditisten: WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten Pons Aeni Verlag, Rosenheim

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 25. Juni 2022

Termin im Kalender vormerken:

Landkreisfahrt nach Passau am 8. Oktober

Foto: Hajo Dietz Heuer lädt der Landkreis Mühldorf a. Inn in Zusammenarbeit mit der Südostbayernbahn alle Bürgerinnen und Bürger endlich

wieder zur Landkreisfahrt ein. Die Sonderfahrt führt am Samstag, 8. Oktober, in die Dreiflüsse-Stadt Passau.

Da die Fahrt 2021 Corona-

bedingt abgesagt werden musste, freut sich Landrat Max Heimerl, dass sie nach aktuellem Stand stattfinden darf: „Endlich können wir die beliebte Landkreisfahrt heuer wieder planen und hoffentlich gemeinsam mit unseren Bürgerinnen und Bürgern aus dem gesamten Landkreisgebiet die Stadt Passau erkunden.

Merken Sie sich den Termin im Kalender vor!“ Der Beginn des Kartenvorverkaufs, die die Zustiegsmöglichkeiten und die genauen Reisezeiten werden zeitnah bekannt gegeben.

Vermietungen Rosenheim

Rosenheim

2-Zi.-ELW, 79m², EBK, Bad m. Fe., Abstellk., Terr., Gge., NR, keine Haust., ohne Prov., 690.- +NK+KT, befristet. garuda@vodafone.de

1 Zimmer App., 36m² , Ro-Pang, mit Einb.Küche, 2. Stock mit Dachgaube, 380 € + Nebk. Inkl. Stellpl.

95 €, weise@cablenet.de

Tillystr., helle u. ruhige DG-Whg., Küche u. Bad m. Fenster, Loggia, Parkett, Speicher, in gepfl. 3-Fam.Haus, ab 1.10.22 od. früher. + NK +KT. Tel. 08031/12194

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

79 m²

Preis:

Mietgesuche 1 Zimmer

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

1 Zimmer App. 36 m²

380 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

690 EUR

2 Zimmer Wohnung 49 m²

545 EUR

OT Aising, Dachterrasse, EBK, Kellerraum, Bad m. Du., keine RO-Finsterwalderstr. 20, 3. OG in Haustiere, von privat, +NK+KT. Wohnblock, S/W-Blk., Kellerabt., Weiland.Christiane@t-online.de mögl. ab 1.7., + NK, + 3 MM Kt., Tel. Helle Whg., 1.OG, Südbalk. u.

0176/38043290 1 Zimmer App. Westbalk., Bad/Wanne/DU/Fens- Objekt: 3 Zimmer Wohnung Wohnfläche: 46 m² Objekt:

Kolbermoor

ter, Fliesen/Korkböd., frisch renov., Keller, Stlpl., ab 1.7. frei, +NK Preis: + 3 MM KT, Tel. 08031 / 299428

2-Zimmer Suche 2-3 Zi.-Whg. mit EBK und BLK/Terrasse in Amerang, (bis 900 €). Bin 51, m., alleinstehend, berufstätig und NR. Tel. 0151 / 16700125

Prien a. Chiemsee

Energetisch sanierte EG-Whg. mit Terr. in SW-Ausrichtg., hell, ruhig u. zentral gelegen, mit Tageslicht Bad, Küche, Schwedenofen, gr. Hobbyraum, Keller- Abtl., TG-Stpl., + NK + Kt. ab 01. September 2022 oder früher. ) ZP 39 715 Zuschr. a.

Chiemg.

Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 Objekt:

2,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

72 m²

Miete + NK (850+200):

1.050 EUR

430 EUR

Wohnfläche:

Preis:

Solventer Frührentner (55 J., NR, keine Haustiere) sucht dringend 2-Zi.-Whg. m. EBK, ab sofort o. später, Tel. 0174 / 32 22 674

Preis:

Immobilienkauf

Schönes Grundstück im Halfinger Freimoos, ca. 1 ha, gut bewachsen Ju. Paar (Zimmerer/Studentin) gute Zufahrt. zu verk., ) ZR 40 911 su. 2-Zi-Whg. inkl. EBK ab 15.9., bis Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 800 € WM, Mietbürgsch. v. Eltern übern. Tel. 01 51 / 27 55 33 00

ca. 73 m²

Zwei Mid-50er-innen und ein Hund suchen eine moderne 2-3 Zimmer-Wohnung, 55 - 85 m², max. 800 € KM, im Chiemgau, bevorzugt in Rosenheim, Traunstein, Traunreut, Teisendorf. Schön wäre ein Balkon, ein Bad mit Wanne, EBK und einen Aufzug, wenn die Wohnung im höheren Stockwerk liegt.

Bezugsbereit ab 01.10.2022 oder später. Schufa, Mieterselbstauskunft, Empfehlungsschreiben der aktuellen Vermieterin und weitere Unterlagen liegen vor. Kontakt bitte ausschließlich per Mail an: manuela1309@web.de

3-Zimmer Einheimisches Paar (53/57), Festanstellung, keine Haustiere sucht langfristig ein neues Zuhause in Kiefersfelden, 2,5 bis 3 Zi.-Wohnung, Warmmiete bis 1.100,-, Tel. 08033/98417

2 Zimmer Wohnung 60 m²

660 EUR

provisionsfrei - von Privat an priv.

Kapitalanleger, vermiet. ZFH in Bruckmühl, Bj. 1963, 170m² Wfl., 5 Zi., 500m² Grd., 795.000 €, Kontakt: hausbruckmuehl@posteo.de

Wohnungen Helle 3-Zi.-Whg., Parkett, FBH, Kolbermoor, Tel. 01 57 / 39 38 90 43

Vermietungen Senioren-WG in Schonstett: 2 Zi. + Mitbenutzung Haus und Garten für 250,- € WM. Nur mit Impfausweis.

Weitere Informationen über SeniorenLebenshilfe Claudia Maria Bis. Tel. 0 80 71 / 5 52 38 04. Nur Mo - Do. von 18 bis 20 Uhr

550 EUR

Lagerraum

Rosenheim – Kufsteiner Str. 93, Gewerbefläche – Laden -EG + TGStellplatz, 122 m² 1200,- € + NK, Tel. 01 51 / 12 84 82 81

3-Zimmer

Umzüge

Wohnfläche:

Preis:

122 m²

1.200 EUR

Großes 4-Zimmer-Apartment ab sofort zu vermieten.

2 Zi-Whg. 1. OG, EBK, Bad mit 1.390 € KM + 290 € NK, 3 KM KautiDu/Wa., zentrumsnah, nur 1 Pers., on; 2 Balkone, EBK und Kellerabteil vorhanden, keine WG und keine k. H., NR, ab 1. Juli, + NK 140 €, + KT, Haustiere; Tel. 08031 / 28 38 14 Tel. 01 72 / 93 23 43 1 ovbimmo.de ID7583651

Wohnfläche:

Häuser

100.- NK, Tel. 0 80 31 / 4 43 77 oder 01 72 / 8 21 66 29 Ich, wbl., sicher. Arbeitspl., su.

Wohnfläche: 62 m² DRINGEND in Haag o. näh. Umge- 3 Zi.-Whg., Altötting, ca. 74m², zen1,5 Zimmer Wohnung bung, bezahlbare 3-Zi-EG-Whg. trumsnah, SW, ruhig, Aufz., gr. BalPreis: 365 EUR Objekt: kon, Garage, Keller, KM 590,- € ab Wohnfläche: ca. 30 m² m.Terrasse, gerne mit kl. Garten (Anteil)+Gar. Tel. 01520 / 49 31 98 5 01.09.22 Tel. 0176-54280562 ab 18 Uhr 300 EUR Rosenheim – Kufsteiner Str. 93, Preis: Gewerbefläche – Laden - EG Ehep. su. EG-Wgh./kl. Haus, ca. 95 + TG-Stellplatz, 2-Zi.-Whg., Küche, Bad mit Dusche, m², Raum B.Aib., Handw./Verkäu122 m², 1.200 € + NK, Haust., langfr., ca. 52m², EG, neu renoviert, 430.- + ferin,ohne Tel. 01 51 - 12 84 82 81 m.Terr. u. Garage, bis 1300 € 150.- NK, Tel. 0 80 31 / 4 43 77 oder warm · T: 01 76 / 57 74 69 55 Umzüge & Entrümpelungen Objekt: LADEN 01 72 / 8 21 66 29 Objekt:

Riedering

Obkjekt:

Immobilienverkauf

2 junge Familien such. im Kreis RO Rentnerin (68J.), alleinst., NR, sucht ein Bauernhaus/Bauernhof. Findringend ab 01.08. eine 2-3 Whg., anzierung gesichert. Wir freuen uns auf ihren Anruf. T. 0177/4547195 WM max. 750€ in Rosenheim.

Tel. 0176 / 31 53 38 81

4 Zimmer Wohnung Großzügiger Lager-/Kellerraum mit Wohnfläche: 100 m² Fenster und Heizung in Rosenheim,

Preis:

Landwohnung ges., EG od. DG, ca.

70-80m², sonnig u. ruhig, m. Terr./ Gart., EBK, eine Person i. Festanst., NR, T. 0172 / 832 98 86

Hallo, suche eine 1-Zi.-Whg. im Raum Bernau und Umgebung als Zweitwohnsitz aufgrund von be- Suche im Raum Bad Endorf ruflicher Versetzung ab 1. 8. 2022 Haus/Gemeinschaft mit Garten Tel. 0151/57808724 gutsituierter freundl. Herr, 72 J., m.

Hund, Tel. 01 77 / 7 19 50 00

Solvente Sie mit sicherem Einkommen, NR, sucht in Bad Endorf und Umgebung: ruhige EG-WohWasserburg a. Inn nung mit EBK, modernem Bad m. ca. 62m², v. Eigentümer provisionsfrei Dusche+Fenster, Terrasse+Garten; KM 1.100 EUR ab sof., KM 300,- + NK-VZ 65,- =mntl.

Altstadt: 1,5-Zi.-Whg., ca. 30m², mind. 80m²; alternativ Bungalow WM 365,-, KT 900,-, T. 0173/3649517 Dusche + WC, neu renoviert, 300.- + Tel. 0176 / 301 219 08

Objekt:

Mietgesuche Gemischt

Häuser

Frasdorf

Objekt:

21

Immobilienmarkt

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

4 Zi.-Apart.

108 m²

WM 1.680 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

2 Zimmer Wohnung ca. 52 m²

4-Zimmer +

430 EUR Fußpflegerin/Podologin m. eig. Pra-

xis i. d. Marienberger Str. 2a u. Vermittler v. Pflegekräften a.d. Ausl. su. kleines Haus in RO und Umg., Moderne, helle Whg., (1.OG u. DG) in franz.popp@gmx.de, Tel. 0175 / 27 ruhiger Lage im Grünen, sep. Eingang, 92 97 0 EBK, gr. Balk., hochw. Naturstein- u.

Laminatböden, Stpl., Zug MVV-Gebiet, 100,- NK, 2MKM KT, keine Haustiere, frei ab 1.9.22, Tel. 08071/925950 ovbimmo.de ID 7553598 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

4 Zimmer Wohnung 155 m²

1550 EUR

Hundefreunde suchen Übungsgelände für kleine Hunde langfristig zu pachten. Raum Mühldorf und Waldkraiburg. BITTE ALLES ANBIETEN Ansprechpartner Frau Nitsch 0176 / 53633510 bigginitsch@yahoo.de

Körber

Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de

22

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Glück auf einer Skala von 1 bis 10 n

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

5 7

9 6 6 5

Igor lebt allein und jobbt als Fahrradkurier für Biogemüse. Ein paar mehr Kontakte zu anderen Menschen wären schön, aber ansonsten ist der körperlich behinderte Hobby-Philosoph nicht unglücklich. Louis hingegen ist ein 24/7-Unternehmer, ein Workaholic, der vor lauter Arbeit in seiner Bestattungsfirma die Lebensfreude vergessen hat. Als er Igor auf seinem Fahrrad anfährt, ist ihm das doppelt peinlich: Zum einen wegen seiner Unachtsamkeit, zum anderen, weil er offensichtlich einen Menschen mit Behinderung verletzt hat.

Ein Unfall mit überraschenden Folgen, denn Igor hat sich in den Kopf gesetzt, dass Louis ein perfekter neuer Freund für

3

1 2 1 5 8 3

1 4 3 2 7 8 8 7 5 1 9 4

4

Samstag, 25. Juni 2022

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Sie stehen unter Volldampf! So kann das nicht weitergehen, wenn Sie Ihre Erfolge bei voller Gesundheit genießen wollen.

STIER 21.4.-21.5.

Wer Lust auf Veränderung verspürt, sollte nicht zögern: Diese Routine geht Ihnen doch schon seit langem auf den Wecker!

ZWILLING 22.5.-21.6.

Die Lage ist besser als es scheint: Bei genauerem Hinsehen werden Sie durchaus positive Aspekte im Chaos entdecken.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

Zeigen Sie deutlicher, wie gut jemand Ihnen tut: Das verleiht ihm die Kraft, auch in unangenehmen Zeiten fest zu Ihnen zu stehen.

Graue Theorie ist nicht Ihre Welt.

Krempeln Sie lieber die Ärmel hoch, um das zu verwirklichen, was Ihnen wichtig ist.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

genetischer ‚Fingerabdruck‘

Ihre Mitstreiter verlassen sich auf Sie – dieses Vertrauen sollten Sie nicht enttäuschen. Machen Sie eindeutig klar, wo Sie stehen.

engl.

Dramatiker † 1556

verwundert

Dehnungslaut

spanischer Artikel

Abk.: Deziliter

Posten, Position, Pose, Haltung

leicht färben

Gott der Haitianer

westafrikanischer Staat

Fremdwortteil: viel

Autor von ‚Der Name der Rose‘

Meeresfisch

4

skandinavische Hauptstadt Vorname des Sängers Illic

Mundart

Seenlandschaft in Polen

englisch: nach, zu

1

italienische Tonsilbe

englisch, französisch: Alter

Staat in Hinterindien

Färberpflanze, Resede griech.

Vorsilbe: gleich

Initialen Disneys

deutsche Vorsilbe

afrikanische Palmenart

Abk.: Lesesaal

Flächenmaß

Bedrängnis

Halbton über D Briefeinwerfbehälter

Wegegeld

1

FISCHE 20.2.-20.3.

Alles läuft nach Plan – wenn auch langsamer als erhofft. Nur Geduld! Gras wächst auch nicht schneller, wenn man daran zieht.

5

2

deutsche Presseagentur (Abk.) Jubelwelle im Stadion (La ...)

Gehen Sie ein drängendes Problem endlich an. Machen Sie reinen Tisch und treffen Sie auch unangenehme Entscheidungen.

engl.

Frauenkurzname

moldawische Währung Teil des Webstuhls

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Gewebeknoten

3 zugunfähig (Schach)

Abk.: laut

Sie liegen wieder einmal in Front.

Doch Achtung: Ein Konkurrent hat sich damit noch nicht abgefunden und will erneut angreifen. eses

Die Präsentation alter Rechnungen verdirbt Ihnen die Laune.

Doch lassen Sie sich nichts anmerken: Bezahlen, abhaken!

Zwar wird sich vieles zum Guten wenden, aber einige wichtige Fragen bleiben ungeklärt. Das ist nicht gut für Ihr Seelenheil.

Epos des Mittelalters

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Im Beruf mehren sich verlockende Angebote: Jetzt besteht die Kunst darin herauszufinden, welches das „große Los“ ist…

2

3

4

5

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Foto: xVERLEIH ihn wäre ... und Igor kann sehr hartnäckig sein. So kommt es, dass Louis und Igor zu einer sehr abenteuerlichen Reise im Leichenwagen aufbrechen …

Regie: Bernard Campan, Alexandre Jollien, mit Bernard Campan, Alexandre Jollien, FSK 6, 92 Min. Es war nicht von Anfang an klar, dass dieser Film ein Roadmovie wird.

Stattdessen hatten Alexandre Jollien und Bernard Campan zunächst geplant, einen Dokumentarfilm über Jollien zu drehen, der körperlich

Gewinnspiel

behindert ist und als Philosoph sowie Autor arbeitet. Schlussendlich wurde „Glück auf einer Skala von 1 bis 10“ aber doch ein Spielfilm, in dem die auch im wahren Leben gut befreundeten Regisseure selbst die Hauptrollen spielen.

Es sind die Figuren selbst, die sanft aufeinander einwirken und zeigen: Das Leben ist nur mit Veränderung und Freundschaft lebenswert.

Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de.

Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Der Duft von Zimt & Zedern

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Kochbuchpreis – Platz 1 in der Kategorie „Internationale Küche“.

Lernen Sie mit diesem Libanon-Kochbuch die unwiderstehlichen Aromen Beiruts kennen.

Die Küche der Levante verströmt den Zauber von 1001 Nacht: würziger Duft, betörende Aromen und pikante Speisen. Autorin Merijn Tol zog deshalb durch die Gastroszene Beiruts, um die leckersten libanesischen Gerichte zu entdecken. In diesem Kochbuch nimmt sie Sie auf ihrer spannenden Reise mit. Man kann nicht anders, als sich in das warmherzige Gesicht der Stadt zu verlie-

ben. Und von orientalischen Köstlichkeiten bekommt man sowieso nie genug. Die stimmungsvollen Bilder machen sofort Lust, die präsentierten Gerichte nachzukochen. Ein Kochbuch wie ein moderner Zauber aus 1001!

Samstag, 25. Juni 2022

23

Wer? Wann? Wo?

Endlich gut schlafen

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Mit Chronobiologie zu gesundem Schlaf

-ANZEIGE-

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Apotheken-Notdienste: vom 25. Juni bis 2. Juli von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Foto: abda Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22 Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 0 86 38/8 37 97 AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699-310 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Marktplatz 9 Waldkraiburg: Antonius-Apotheke, Berliner Str. 14 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Str. 31 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Str. 65

Samstag, 25. Juni: Kraiburg: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Str. 8 Altötting: Tilly-Apotheke, Neuöttinger Str. 4 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Burghausen: Adler-Apotheke, Marktler Str. 31

Dienstag, 28. Juni: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Str. 3 Burghausen: Sonnen-Apotheke, Marktler Str. 36 Vilsbiburg: St. Josef-Apotheke, Schützenstr. 16 F

Sonnstag, 26. Juni: Winhöring: Schloss-Apotheke, Mühldorfer Str. 6 Neumarkt-Sankt Veit, St. JohannesApotheke, Stadtplatz 10 Gars: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 6 Burghausen, Sonnen-Apotheke, Marktler Str. 36 Isen: St. Zeno-Apotheke, St. Zeno-Platz 4

Mittwoch, 29. Juni: Waldkraiburg: Goethe-Apotheke, Goetheplatz 1 Altötting: Antonius-Apotheke, Bahnhofstr. 14 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt-Apotheke, Stadtplatz 27 Trostberg: Christophorus-Apotheke, Lehemeirstr. 2 Burghausen: Stadt-Apotheke, Stadtplatz 40

Montag, 27. Juni: Tüßling: Margeriten-Apotheke,

Donnerstag, 30. Juni: Mühldorf a. Inn:

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Altötting: Engel-Apotheke, Trostberger Str. 1 Burghausen: easyApotheke, Lindach 10 Sankt Wolfgang: St. WolfgangApotheke, Hofmarkstr. 1 Freitag, 1. Juli: Kraiburg: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Str. 8 Burgkirchen: Borromäus-Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Vilsbiburg: Löwen-Apotheke, Stadtplatz 37 Samstag, 2. Juli: Waldkraiburg: Goethe-Apotheke, Goetheplatz 1 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstr. 63 Buchbach: St. Jakobs-Apotheke, Wagnergasse 22 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Velden: Alte Apotheke, Marktplatz 33 Burghausen: Jupiter-Apotheke, Berliner Platz 1 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Schlafstörungen können mit verantwortlich sein für Bluthochdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Alzheimer und andere Demenzformen.

Foto: Prostock-studio - stock.adobe.com Ein erholsamer Schlaf ist die Grundlage eines gesunden Organismus‘. Schlafstörungen können Bluthochdruck, Altersdemenz, Herzinfarkt, Schlaganfall und Alzheimer negativ beeinflussen, wenn nicht gar auslösen. Als vielversprechendes Therapeutikum zur Harmonisierung gestörter Schlaf-Wach-Zyklen gilt heute eine ärztliche Therapie mit retardiertem Melatonin. Diese Zusammenhänge bestätigt Dipl.-Psychologe Werner Cassel vom Schlafmedizinischen Zentrum am Klinikum der Philipps-Universität in Marburg: „Längerfristig gestörter Schlaf kann zu einer Dauerbelastung von Herz und Gefäßen führen mit den bekannten Risiken für arterielle Erkrankungen, für Herzinfarkt und Schlaganfall.“ Selbst Diabetes und Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Altersdemenz werden mit Schlafstörungen in Zusammenhang gebracht.

Schlafende durchlaufen mehrere unterschiedlich tiefe Schlafzustände. Diese als Schlafarchitektur bezeichnete Abfolge wird durch das Hormon Melatonin beeinflusst, dessen Konzentration im Organismus während der Nacht stark schwankt. Eine Melatonin-Zufuhr etwa durch Tabletten ist folglich nur dann sinnvoll, wenn eine

naturidentische Wirkstoff-Abgabe gewährleistet ist. Eine Eigentherapie mit Melatonin-Präparaten bspw. aus dem Internet ist keinesfalls ratsam. Die Behandlung von Schlafstörungen gehört in die Hände erfahrener Ärzte.

Entsprechende Therapie-Entscheidungen fallen häufig zu Gunsten einer Gabe speziell entwickelter, sogenannter Retard-Tabletten, die Melatonin während der gesamten Schlafphase so abgeben, wie es der natürliche Freisetzung entspricht. Häufig wird auch von einem Chronotherapeutikum gesprochen, einem Mittel also, das den natürlichen Ablauf von Schlafphasen wiederherstellt. Eine ärztliche Therapie mit retardiertem Melatonin ist keine „SchlafmittelAnwendung“, sondern verhilft ohne Abhängigkeits-Risiko zu einem normalen Schlafverhalten.

Auch wenn sich die ersten Anzeichen einer Besserung häufig recht schnell einstellen, benötigt die Behandlung etwa 14 Tage, bis sich der rhythmisierende Einfluss auf die Schlafbereitschaft entfaltet.

Da circadiane Störungen und ihre vielfältigen Folgen komplexe Gesundheitsprobleme sind, ist hochwirksames, retardiertes Melatonin trotz seiner sehr guten Verträglichkeit rezeptpflichtig.

24

Samstag, 25. Juni 2022

Polizei sucht Zeugen

55-Jähriger am Bahnhof in Gars niedergeschlagen Am Freitag, 17. Juni, gegen 1.15 Uhr, hielt sich am Bahnhof in Gars a. Inn eine Gruppe von Personen auf. Sie verhielten sich sehr laut, urinierten auf das Gelände und schlugen gegen einen Fahrkartenautomaten. Die Personen hielten sich im Bereich des Bistros und zum Teil sehr nah am Bahnsteig auf, sodass ein vorbeifahrender Güterzug sein Signalhorn betätigte. Ein 55-jähriger Anwohner, der das Geschehen beobachten konnte, begab sich daraufhin zum Bahnhof und bat die Anwesenden, die Örtlichkeit zu verlassen. Unvermittelt ging einer der Männer auf den 55-Jährigen los, riss ihn zu Boden und schlug mehrmals auf den Mann aus Gars a. Inn ein.

Ein weiterer Mann aus der Gruppe kam hinzu und trat den am Boden liegenden Mann mit den Füßen. Dieser trug bei dem Angriff glücklicherweise keine

schweren Verletzungen davon und wurde vom Rettungsdienst ambulant behandelt.

Wer kann Angaben zu den Tätern machen? Diese werden wie folgt beschrieben: Beide Angreifer im Alter zwischen 18 und 20 Jahren, beide sprachen bayerischen Dialekt, einer eher südländischer Typ mit schwarzen Haaren und schwarzer Brille, der andere rötliche Haare mit kurzem Bart und korpulenter Statur.

Ein dritter Beteiligter wird als Jugendlicher mit einer auffälligen Behaarung und sog. „Beatles-Frisur“ beschrieben. Auffällig war eine weibliche Mittäterin mit einer Größe von ca. 190 cm, korpulent, ebenfalls bayerischer Dialekt, sehr lange glatte Haare. Sie trug eine Strickmütze. Wer kennt diese Personen? Hinweise an die Polizei Waldkraiburg unter Telefon 0 86 38/9 44 70.

Wer hat interessante und spannende Objekte zur Waldkraiburger Schulgeschichte?

Schüler des Projektseminars (v.l.): Mark Weinfurter, Sinan Hazar und Tristan Hyseni zusammen mit Schulleiter Helmut Wittmann im Stadtarchiv.

Foto: Stadtmuseum Waldkraiburg Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Waldkraiburg erarbeiten im Rahmen der Projekt- Seminare zusammen mit dem Stadtmuseum eine Ausstellung über die Geschichte der Schullandschaft in Waldkraiburg.

Für die Ausstellung werden noch Objekte benötigt vor allem zu den Anfängen in der „Lagerschule Pürten“.

Nun kommen Sie ins Spiel: Haben Sie Gegenstände aus der Zeit der Lagerschule, oder natürlich auch aus neueren Zeiten der Schulen Waldkraiburgs und würden diese für die Ausstellung zur Verfügung stellen? Vor allem benötigen die Schüler eine alte Schulbank, wie die Bänke, die es in der Lagerschule gegeben hat. Auch das Stadtmuseum freut sich über Objekte, um die Schulge-

schichte Waldkraiburgs in der Sammlung besser abbilden zu können.

Für Rückfragen wenden Sie sich bis spätestens Anfang September an Museumsvolontärin Tabea Sethmann unter Tel. 08635/9593210 oder schreiben Sie eine EMail an t.sethmann@kultur-waldkraiburg.de. Nach Ablauf der Ausstellung erhalten Sie Ihre Leihgaben wieder zurück.

Medizin

ANZEIGE

Haarausfall? Kahle Stellen?

Hilfe kommt aus der Apotheke Pure Verzweiflung beim Blick in den Spiegel: Wenn die Haare am Kopf dünner werden oder ausfallen, ist der Frust oft groß. Viele Frauen kennen das Problem: Haarausfall. Hoffnung kommt aus der Apotheke mit den Arzneitropfen Revitensin (rezeptfrei) – es bekämpft verschiedene Formen von Haarausfall.

Schlafstörungen Das hilft wirklich

Haarausfall ist besonders für Frauen Selenium, der sich bei der Behandlung eine große Belastung. Kahle Stellen oder von Haarausfall bewährt hat. dünner werdendes Haar kratzen am Selbstbewusstsein. Bei den Einfache Einnahme, gute Verträglichkeit meisten Frauen ist Haarausfall ein schleichender Prozess, der in Bei Revitensin ist keine äußere jungen Jahren beginnt und sich Anwendung erforderlich, sodass die Frisur nicht darunter leidet. Die während der Wechseljahre verschlimmert. Dabei gibt es unterArzneitropfen werden ganz einfach schiedliche Arten von Haarausfall, „Mein Haarausfall eingenommen und sind zudem wie z. B. erblich bedingten, kreis- wurde deutlich individuell dosierbar. Neben- oder runden oder diffusen Haarausfall. reduziert“ (Maria B.) Wechselwirkungen sind nicht beHier hilft das Arzneimittel Revitensin kannt. Aufgrund der Wachstumsphase der (Apotheke, rezeptfrei), welches verschie- Haare empfiehlt der Hersteller eine Einnahdene Formen von Haarausfall bekämpft. me von mindestens 12 Wochen.

Ganzheitliche Wirkstoff-Kombination Revitensin enthält einen einzigartigen 5-fach-Wirkstoffkomplex aus spezifischen und speziell ausgewählten Arzneistoffen zur Unterstützung gegen Haarausfall. So beinhaltet Revitensin den Arzneistoff

Für Ihre Apotheke:

Revitensin (PZN 17386423)

www.revitensin.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert REVITENSIN. Wirkstoffe: Acidum hydrofluoricum Dil. D12, Graphites Dil. D8, Pel talpae Dil. D8, Selenium Dil. D12, Thallium metallicum Dil. D12.

Homöopathisches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Haarausfall. www.revitensin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Zwei Drittel der Deutschen leiden unter Durchschlafproblemen. Viele Schlafmittel versprechen Hilfe. Doch die Wahl des richtigen Präparates ist entscheidend. Das Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke Baldriparan – Stark für die Nacht hat sich seit Generationen bewährt.

Bewiesene Wirksamkeit Seit über 65 Jahren empfehlen Experten das pflanzliche Arzneimittel Baldriparan – Stark für die Nacht (rezeptfrei). Denn die Wirksamkeit des Baldrians ist wissenschaftlich in Studien belegt.2 Entscheidend dabei ist die Dosierung. Nur Schlafmittel, die ausreichend Baldrianwurzelextrakt enthalten, können bei Schlafstörungen nachweislich helfen.

Baldriparan enthält ex-

tra hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt.

Das Besondere: Es beschleunigt nicht nur das Einschlafen, sondern fördert auch das Durchschlafen.1 Entspannt durch die Nacht, erholt in den Tag Nur wer gut durchschläft, hat eine erholsame Nacht. Essenziell dafür ist ein ausreichend langer Tiefschlaf, der durch chemischsynthetische Schlafmittel meist jedoch reduziert wird. Anders bei Baldriparan: Es verändert den natürlichen Schlafrhythmus nicht, bewahrt die Tiefschlafphase und fördert so das Durchschlafen. 1 Für Ihre Apotheke:

Baldriparan Stark für die Nacht (PZN 00499175)

www.baldriparan.de

bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen • 2Dorn, M. (2000). Efficacy and tolerability of Baldrian versus oxazepam in non-organic and non-psychiatric insomniacs: a randomised, double-blind, clinical, comparative study. Research in complementary and natural classical medicine, 7(2), 79–84; Schulz, H., Stolz, C. & Müller, J. (1994). The effect of valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry, 27(4), 147–151. • *Insight Health MAT 07/2021 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen.

Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

1