Inn-Salzach blick - Ausgabe 14 | 2023

Wir

Ostern – ein Fest, das uns jedes Jahr aufs Neue berührt und auf unterschiedliche Weise bedeutungsvoll ist. Für viele Menschen ist Ostern ein religiöses Fest, das die Auferstehung Jesu Christi feiert. Andere hingegen sehen Ostern als eine Zeit des Neuanfangs, des Frühlings und der Wiedererwachung der Natur. Doch unabhängig von den individuellen Überzeugungen und Ansichten ist Ostern für die meisten von uns eine Pause vom Alltag. Eine Gelegenheit, um uns mit Familie und Freunden zu treffen, auf Reisen zu gehen oder wir nutzen diese Auszeit, um uns zu besinnen, um unsere Gedanken und Gefühle zu sortieren, um uns bewusst zu machen, was uns glücklich macht. Natürlich dürfen wir auch die Freude und den Spaß, den Ostern mit sich bringt, nicht vergessen. Das Eierfärben, das Suchen von Osternestern und das gemeinsame Essen mit Familie und Freunden sind Traditionen, auf die wir uns freuen können. Es sind die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen und uns an die schönen Momente im Leben erinnern. In diesem Sinne möchten wir allen Leserinnen und Lesern sowie unseren Kundinnen und Kunden ein frohes und gesegnetes Osterfest wünschen!

Wetter

Über die Ostertage müssen wir uns zeitweise auf dichtere Wolken einstellen. Hier und da kann es leicht regnen. Trotz der etwas wechselhafteren Aussichten sind aber sonnige Phasen dabei. Tagsüber sind in den wärmsten Regionen je nach Sonnenschein rund 15 Grad möglich. Für die Woche nach Ostern gibt es viel Spielraum beim Wetter Die genaue Entwicklung bleibt daher abzuwarten.

Zitat zu Ostern

„In jedem Winter steckt ein zitternder Frühling, und hinter dem Schleier jeder Nacht verbirgt sich ein lächelnder Morgen.“

Khalil Gibran, (* 6. Januar 1883, † 10. April 1931), libanesisch-USamerikanischer Dichter, Philosoph und Maler

Geschafft! An Ostern endet die Fastenzeit und viele erfreuen sich wieder guten Gewissens an üppigen Speisen. In Deutschland steht an Karfreitag zunächst noch Fisch auf dem Speisenplan. Am Karsamstag wird traditionell gebacken: Hefezöpfe und Osterlämmer warten nur darauf, am Ostersonntag zum Brunch verspeist zu werden. Und am Abend wird dann häufig so richtig geschlemmt: Lamm in allen Varianten, gern auch Kalb oder vegetarische Varianten, Hauptsache deftig und reichlich.

Doch wie halten es andere Länder mit den kulinarischen Bräuchen zur Osterzeit? Vor Ort lässt sich die landestypische Küche an den Feiertagen besonders genießen. Simon Dominitz, Country Manager Deutschland des Sprachreiseanbieters EF Education First erzählt uns, was seine Sprachschüler bei ihrem Auslandsjahr in einer Gastfamilie alles erfahren und miterleben duften

Die Suche nach dem Osterei ist für den Bärtl a Quälerei

Im letzten Jahr hat er frustriert nach langer Suche kapituliert.

Doch dieses Jahr ist er viel schlauer, lauert mit Smartphone hinter der Mauer, filmt den Osterhasenmann und postet dies auf Instagram.

Nun weiß ein jeder, ohne Verdruss, wo man die Eier suchen muss.

FroheOsternwünschtEucheuerBärtl

Unnützes Wissen

Der Osterhase bringt nicht überall die Eier. In manchen Regionen ist es der Fuchs, der Storch oder der Kuckuck.

Die Deutschen essen im Jahr über 17 Milliarden Eier. Das sind pro Person durchschnittlich 212 Eier.

76 Prozent der Menschen knabbern erst die Ohren an einem Schokohasen ab. Quelle: Kindersache.de

Frankreich: Wenn die Glocken Schokolade tragen Obwohl der Osterhase in Frankreich außer im grenznahen Elsass keine Rolle spielt, müssen unsere Nachbarn nicht auf Süßigkeiten verzichten. In Frankreich sind es die Kirchenglocken, die Eier & Co. bringen Wie das?

Am Gründonnerstag läuten sie ein letztes Mal, bevor in der Trauer um Jesus Christus ihr Geläut bis Ostersonntag verboten ist. Den Kindern sagt man, dass die Glocken in dieser Zeit nach Rom reisen, um sich den Segen des Papstes für das nächste Jahr zu holen Am Sonntag kehren sie dann mit Süßigkeiten beladen zurück, die sie beim Rückflug über den Gärten verlieren – die Suche kann beginnen.

Hause: das Heringsbegräbnis Zum Ende der Fastenzeit werden die kleinen Fische zu Grabe getragen

sie zählten wochenlang zu den Hauptmahlzeiten und jetzt reicht es! Man munkelt, dass die Begräbnisse häufig von lokalen Metzgern initiiert werden, die froh sind, dass sie endlich wieder Wurst und Fleisch verkaufen können.

England: Elf Apostel aus Marzipan

An Karfreitag zieht der Duft von Hot Cross Buns durch Englands Straßen. Rosinenbrötchen, gewürzt mit Zimt, Nelken und Muskatnuss und mit einem Kreuz verziert, sind die Osterspezialität auf der Insel. Dabei reicht es nicht, das Kreuz nach dem Backen lediglich mit einer Zuckerglasur aufzutragen. In ein echtes Hot Cross Bun muss das Kreuz aus Mehl und Zucker unbedingt mit eingebacken werden

Der traditionelle Festtagsbraten am Ostersonntag besteht aus Lammfleisch, serviert mit der in England sehr beliebten Minzsoße und Gemüse. Darf es zum Nachtisch eine Vanillepudding-Torte sein?

Aber bitte noch Platz lassen für den Simnel-Kuchen zum Tee! Denn der ist ein Muss zu Ostern Auf dem Marzipan-Topping des Früchtekuchens symbolisieren elf Marzipankugeln die Apostel

ohne Judas

Irland: Den Hering zu Grabe tragen

Im Vergleich zu ihren britischen Nachbarn lassen es die Iren kulinarisch eher ruhig angehen. Am Ostersonntag darf es auch mal eine einfache und gesunde Lauchsuppe sein Ein besonders skurriler Osterbrauch ist hier allerdings zu

Italien: Friedenstaube aus Hefeteig Natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi – Weihnachten mit der Familie, Ostern mit wem du willst. Nach diesem Motto zieht es viele Italiener am Ostermontag hinaus zu einem großen Picknick Schließlich herrschen um die Osterzeit hier meist schon sehr angenehme Temperaturen Die Torta Pasqualina, eine Pastete mit Eiern, Ricotta und Blattspinat, darf dabei auf keinen Fall fehlen.

Traditionell besteht sie aus 33 Schichten, für jedes Lebensjahr Jesu eine – das ist aber kein Muss Zum Abschluss jedes Festessens reichen die Italiener eine Colomba Pasquale. Der Kuchen aus süßem Hefeteig und Mandeln hat die Form einer Taube und steht für Frieden und Freiheit.

Spanien: Eine Woche Ostern olé In Spanien wird Ostern eine ganze Woche lang gefeiert. Und feiern macht bekanntlich hungrig Nach zahlreichen Prozessionen und Messen stehen während der spanischen Osterwoche, der Semana Santa, deftige Gerichte auf dem Plan – allen voran Lamm in diversen Ausführungen oder Stockfisch, je nach Region. Die deutsche Tradition der Ostereiersuche ist hier unbekannt. Kinder beschenkt man stattdessen mit Monas de Pascua – kleinen Osterbroten mit einem gekochten Ei in der Mitte. Wobei das Ei zunehmend durch eine Schokovariante ersetzt wird

Auf kulinarischer Osterreise durch Europa Von Marzipan-Aposteln, Heringsbegräbnissen und fliegenden Kirchenglocken

Betrugsmasche am Straßenrand: Hilfsbedürftigkeit nur vorgetäuscht

Ausstellung

Bis 15. April ist in der Stadtbücherei im Kornkasten in der Fragnergasse 5 in Mühldorf a.Inn die Ausstellung „Trauer soll sichtbar werden“ zu sehen. Entstanden ist sie aus einem Projekt des Anna Hospizvereins zum Thema. Vereinsmitarbeiter wollten wissen, welchen persönlichen Umgang Menschen mit Sterben, Tod und Trauer ha-

ben. Herausgekommen ist dabei eine wunderbare Ausstellung mit philosophischen, pragmatischen, humorvollen und tiefgründigen Antworten auf die gestellten Fragen. Gefragt wurden Menschen quer durch alle Altersgruppen – in Schulen, auf Märkten, in Pflegeheimen, auch die Vereinsmitglieder per Post

Die Polizei rät: An Eigenschutz denken, stets Kofferraum und Türen verriegelt halten, die Fenster nur einen Spalt öffnen, Fremden kein Geld aushändigen, die Polizei über Notruf 110 verständigen und sie auf die mutmaßliche Notsituation aufmerksam machen. Symbolfoto: 123RF

Am Freitag, 31 März, wurde gegen 17 Uhr eine 53jährige Landshuterin an der B 299 bei Tegernbach auf einen am Straßenrand winkenden Mann aufmerksam. Der Mann stand hier in einer Haltestelle und war offensichtlich Beifahrer eines Pkw mit ausländischem Kennzeichen. In diesem Fahrzeug saß noch eine weibliche Person auf dem Fahrersitz. Die Landshuterin hatte den Eindruck, dass die beiden Fahrzeuginsassen Hilfe benötigen, und hielt an.

Der mit Akzent Englisch sprechende Mann meinte, dass sein Fahrzeug defekt sei, seine Geldkarten nicht funktionieren würden und so die Reparatur nicht bezahlt werden könne Der Mann bot der Landshuterin sein iPhone und seine Armbanduhr als Pfand an, was die hilfsbereite Frau jedoch ablehnte Der mitleid-

erregende Mann versicherte der Dame, dass er das ausgeliehene Bargeld am nächsten Tag wieder zurückgeben wird Die Landshuterin schenkte dem Mann Glauben und übergab ihm 200 Euro Bargeld und hinterließ ihm auch ihre Wohnadresse. Eine Rückgabe des Bargelds erfolgte bis dato nicht.

Laut Pressemitteilung der Polizeiinspektion Mühldorf

a. Inn handelte sich hierbei um eine reine Betrugsmasche Das Betrügerpärchen

kann nicht genauer beschrieben werden. Auch sind keine genaueren Details vom Pkw des Paares bekannt. Die Polizeiinspektion Mühldorf hat die Ermittlungen wegen Betruges aufgenommen

Wer kann Hinweise auf das Täterpaar und/oder das Fahrzeug geben? Wer wurde ebenfalls von dem Pärchen angesprochen oder

Landkreis Mühldorf a. Inn

Vollsperrung während der Osterferien

Das Staatliche Bauamt Rosenheim wird die Staats- und Bundesstraßen wo nötig sanieren und anstehende Baumaßnahmen umsetzen. Eine Maßnahme steht während der Osterferien auf dem Programm: Die notwendige Sanierung der Bundesstraße B12 im Bereich zwischen Ramsau und Thambach, in Höhe des Anschlusses zur Staatsstraße 2353 Noch bis Freitag, 15 April, ist die Bundesstraße in diesem Bereich komplett gesperrt. Der

Verkehr wird von Westen kommend ab Haag südwärts über Lengmoos und Gars bis nach Thambach zur B12 geleitet. Von Osten kommend erfolgt die Umleitung ab Reichertsheim über die Kreistraßen MÜ22, MÜ29, ED21 und die MÜ32 nach Haag. Mit der Maßnahme investiert der Freistaat Bayern insgesamt rund 1,2 Millionen Euro an Bundesmitteln in die Verkehrssicherheit der Bundesstraße 12, eine der wichtigsten Verbindungsstraßen in Südbayern.

wurde Opfer? Hinweise werden bei der Polizeiinspektion Mühldorf unter 0 86 31/3 67 30 entgegengenommen In diesem Zusammenhang wird von derartigen Betrugsmaschen gewarnt. Oftmals wird ein Benzinmangel vorgetäuscht, aber auch ein Fahrzeugdefekt. Übergeben Sie in keinem Fall Bargeld an ihnen unbekannte Personen! Melden Sie derartige Vorfälle umgehend der Polizei! Haben Sie keine Scheu den Notruf 110 zu wählen! Lesen Sie hier blick-punkt. com/trickbetrueger-erbeutenbargeld den Artikel „Abzocke bei vorgetäuschter Autopanne“ Ein hilfsbereiter Familienvater aus Rott a. Inn war einem raffinierten Duo aufgesessen. „So etwas hatte ich überhaupt nicht auf dem Schirm“, schildert der 31-Jährige fassungslos.

Lassen Sie sichelektrisieren undentdecken Sie die VolvoRecharge Modelle. Vereinbaren Sie jetzteinen Probefahrttermin.

„Trauer soll sichtbar werden“

Daimlerstraße 55 ·84478 Waldkraiburg

Programm vom 06.04. bis 12.04.2023

DER SUPER MARIO BROS. FILM

2D: DO/DI/MI 17:00 Uhr, FR/SA/SO/MO

14:00, 16:00 &18:00 Uhr,

FR/SA/SO 19:45 Uhr

3D (D-Box Reihe 9): DO/DI/MI 17:15 Uhr

FR/SA/SO/MO 14:15,16:15 &18:15 Uhr

3D: tägl. 20:15 Uhr &FR/SA/SO

22:15 Uhr/1.Wo/93 Min/FSK 6

JOHN WICK: KAPITEL 4

Achtung!

Vollsperrung im Landkreis

Die Kreisstraße MÜ45 wird zwischen der Staatsstraße 2092 Unterreit und der Landkreisgrenze bei Stadlern wegen Asphaltierungsarbeiten von Dienstag, 11 April, bis Freitag, 14. April, voll gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und verläuft von Unterreit über die MÜ44 bis Kirchloibersdorf, weiter auf der Gemeindestraße zur RO 38 bei Stadlern und umgekehrt.

Marken Markisen von Ausstellung

Tel.08055 9324 o. 0171 9576770

DUNGEONS &DRAGONS -EHRE

Ebenfall von Dienstag, 11. April, bis Freitag, 14 April, wird die MÜ25 auch zwischen Aidenbach und Feldlohkanalbrücke in den Gemeindegebieten Ampfing und Heldenstein wegen Asphaltierungsarbeiten voll gesperrt Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und verläuft ab Aidenbach auf der Kreisstraße MÜ 25 bis Stefanskirchen und von dort aus über die Kreisstraße MÜ 21 bis zur Staatsstraße 2084 (Isentalstraße). Weiter über den Kreisverkehr auf die Kreisstraße

MÜ15 über Söllerstadt bis zur Einmündung der Kreisstraße

Reservierung: 08638/34 48 oder www.cinewood.de

Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!

MÜ40 Der Umleitung auf der Kreisstraße MÜ 40 nach Ampfing folgen, bis diese am zweiten Kreisverkehr endet. Die Umleitungsstrecke gilt für beide Fahrtrichtungen. Bei mieser Witterung verschieben sich die Arbeiten um einige Tage.

„Von A wie Armani bis Z wie Zara und natürlich auch No-Name-Artikel –für jede Frau ist hier etwas zu finden Für die Studentin, die am Ende des Geldes noch Monat übrig hat, aber dringend eine Jeans braucht Für die Jägerin und Sammlerin auf der Suche nach einem Designer- oder Vintage-Schätzchen. Für den Teenager, der sich gern ausprobiert und ein Partyoutfit sucht. Für die Mama, die einfach nur schöne Alltagsmode benötigt Für die Azubine, die auf die ganz besondere Designerhandtasche gespart hat“, hoch motiviert und voller Vorfreude erzählt uns Janette Bangert von ihrer Geschäftsidee Sie verwirklicht sich ihren Traum und eröffnet am Freitag, 15 April, ihr „Flirt oder Liebe – Der SecondHand Laden“ in der Huterergasse 12 in Mühldorf a. Inn. Die Eröffnung beginnt um 11 Uhr und wird mit Livemusik von der Band „Bad Rocking Buddies“ begleitet. Neben Musik wird es auch Snacks geben, um die Feierlichkeiten zu genießen. Der Name „Flirt oder Liebe“ soll das Konzept des Geschäfts hervorheben, das darauf abzielt, Kundinnen zu helfen, einen einzigartigen Stil zu fin-

Bunte Vielfalt und Nachhaltigkeit – bei „Flirt oder Liebe“ findest du einzigartige Mode, die deine Persönlichkeit unterstreicht. Fotos: Swen Malter / #s_mr.art

den, der ihre Persönlichkeit und Individualität unterstreicht „Ich möchte ein Geheimtipp sein für Individualität, Rarität, Exklusivität und Alltagsmode Bei mir darf man sich ausprobieren. Wenn meine Kundinnen die Schuhe im Laden ausziehen, weiß ich, dass sie sich wie zu Hause fühlen und so soll es auch sein“, erklärt uns die Mühldorferin und verweist uns auf einen weiteren Schwer-

punkt ihres Konzepts: Nachhaltigkeit! „Flirt oder Liebe“ ist gelebte Nachhaltigkeit und trägt dazu bei, die Kleidermüllberge etwas zu minimieren.

Wie funktioniert „Flirt oder Liebe“? Das Grundprinzip besteht aus der Annahme Ihrer Kleidung – persönliche Abgabe im Laden oder per Kleiderschrankservice – auf Kommissionsbasis Janette Bangert: „Anschließend wird die Ware im Laden gelistet, ausgepreist, liebevoll aufbereitet und in den Verkaufsraum gegeben. Zu meinen Aufgaben gehört es dann zusätzlich, Ihre Kleidungsstücke zu präsentieren und zu verkaufen. Dazu nutze ich unter anderem auch die sozialen Netzwerke wie Instagram. Eine Website befindet sich derzeit noch im Aufbau.“ Neugierig? Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Frau, die Ihnen an die Wäsche will, beraten.

Gewinnen Sie ein Schlummer-Set für Kinder! Zu Bett gehen? Aber gerne! Ausgewählte Wohlfühlgeschichten für jeden

„Ich bin nicht müde, ich mag noch nicht ins Bett! Dieser Spruch ist Eltern und Großeltern vertraut, wenn der Abend naht Doch sie kennen einen unschlagbaren Trick…

Fantasievolle Gute-Nacht-Geschichten von Eltern für Eltern und Kinder wurden im letzten Jahr beim Schreib-Wettbewerb

„tausendkind Geschichtenpreis“ gesucht. Die ausgewählten Wohlfühlgeschichten der 10 Gewinner sind jetzt im liebevoll

gestalteten Buch „Schlummer schön“ von tausendkind erschienen und machen so richtig Lust auf das allabendliche Vorlesen.

Wetten, dass die Kleinen von Kuno Kugelfisch, Mama Fuchs und Papa Maus und all den anderen Schlummerhelden nicht genug bekommen können…

Gewinnspiel

Wir verlosen drei tolle KinderSets von Weltbild im Gesamt-

wert von rund 100 Euro: Enthalten ist jeweils das Buch „Schlummer schön“ und die flauschige Schlenkerkatze Kikki (35 cm). Einfach E-Mail mit dem Betreff „Schlummer schön“ und Ihrer kompletten Adresse an die win@blickpunkt.com und schon haben Sie teilgenommen. Einfacher geht es direkt unter blickpunkt.com/ schlummer-set Teilnahmeschluss ist am Freitag, 14 April 2023 um 12 Uhr.

„Ich will Ihnen an die Wäsche“ – eine Mühldorferin lebt Nachhaltigkeit

„Flirt oder Liebe – Der SecondHand Laden“ eröffnet am 15. April

Spitzenabsolventin aus dem Landkreis ausgezeichnet:

Emily Krasowski gehört zu den Besten!

Auf einem Festakt der IHK für München und Oberbayern im Münchner GOP Varieté-Theater hat Emily Krasowski aus dem Landkreis Mühldorf als Spitzenabsolventin den Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung erhalten. Die geprüfte Technische Fachwirtin gehört mit ihren hervorragenden Prüfungsleistungen zur Gruppe der 181 oberbayerischen Spitzenabsolventinnen und -absolventen in 70 verschiedenen IHK-Fortbildungsprüfungen. Im abgelaufenen Prüfungsjahr 2022 hatten über 6000 Teilnehmer ihre Fortbildung zum Meister, Fachwirt, Fachkaufmann oder Betriebswirt erfolgreich abgeschlossen. Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) und Manfred

Gößl, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern, gratulierten den Absolventen. Von der Bayerischen Staatsregierung wird die Aufstiegsqualifizierung seit September 2013 mit dem Meisterbonus gefördert

Dieser wurde rückwirkend zum 1. Januar 2023 von 2 000 auf 3 000 Euro angehoben 2022 hat die IHK für München und Oberbayern Meisterboni in Höhe von 5,1 Millionen Euro an 2 550 Meisterabsolventen ausgezahlt

Anna-Funk-Ensemble spielt Goethes „Faust“

Moderne Inszenierung der Tragödie als Beziehungsdrama

Goethes Faust gehört zu den absoluten Klassikern der deutschen Theatergeschichte Die Münchner Regisseurin und Schauspielerin Anna Funk zeigt, dass die Tragödie auch nach über 200 Jahren noch aktuell wie nie ist Ihre Inszenierung im Rahmen der Biennale Bavaria am Samstag, 29. April, im Haberkasten in Mühldorf a.Inn, lenkt durch das spartanische, schwarz gehaltene Bühnenbild den Fokus auf die Leistung der Schauspieler. So setzt Anna Funk den Faust in die Gegenwart um und zeigt, wie zeitlos die Sujets von damals heute noch sind Anna Funk gelingt es mit ihrer zwar stark gekürzten, aber ansonsten wortgetreuen Inszenierung das 200 Jahre alte Stück vollkommen zu entstauben Die Zuschauer sehen eine Familientragödie aus dem Jahr 2021. Der Fokus der Inszenierung liegt auf den Schauspielern in ihrer puren Existenz, die nicht nur sprechen, sondern auch Musik machen und tanzen. Es entsteht ein Beziehungsdrama aus fünf Personen: Faust (Amadeus Bodis, Oliver Exner), ein hochgebil-

Mühldorf a. Inn

„Eine filmische Osterreise“

Ostern steht für Bräuche und Rituale, die nicht nur Kinderherzen höherschlagen lassen. Der Streamingdienst „filmfriend“ präsentiert dazu bis 16. April in Kooperation mit der Stadtbücherei im Kornkasten eine filmische Osterreise. Die Aktion bietet die Möglichkeit, zwei Wochen lang österliche Bräuche filmisch neu zu entdecken. Die filmische Osterreise führt jeden Tag zu einem Brauch oder Festtag und ver-

bindet diese mit jeweils einem Spiel- oder Dokumentarfilm –mal naheliegend, mitunter auch überraschend oder ein wenig versteckt. Los geht’s im Internet unter https://referral. filmfriend.de/de/pages/ostern. Auf dieser Seite können sich Nutzerinnen und Nutzer der Stadtbücherei Mühldorf a. Inn mit ihrem Bibliotheksausweis plus Passwort anmelden und direkt ihr digitales Osterabenteuer starten.

deter unzufriedener Professor, Gretchen (Katharina Mayer), eine junge Frau, die sich in Faust verliebt, Valentin (Benedikt Frank), Gretchens Bruder, Mephistophele (Anna Funk), die Freude an skrupelloser Manipulation hat und Marthe, Gretchens Nachbarin und Ärztin. Eingriffe in die Handlung gibt es nur am Ende Wie dieses aussieht, wird nicht verraten und darf der werkkundige Zuschauer allerdings selbst herausfinden.

Karten sind im Kulturamt der Kreisstadt Mühldorf a.Inn, Stadtplatz 3, Telefonnummer 08631/612612, haberkasten.de

und an allen MünchenTicket-, Inn- Salzach-Ticket- und Reservix-Vorverkaufsstellen erhältlich.

Waldkraiburg. Riesenglück für Siegfried Hundmayer. Im Rahmen der Premiumwochen von rtk gewann er den ersten Preis: eine Reise-/Sporttasche gefüllt mit tollen Urlaubsbegleitern. Die Premiumwochen mit rund 59 Reisebüros dienten als zusätzlicher

Anreiz für eine Buchung in einem rtk Reisebüro. Das Gewinnspiel versprach insgesamt fünf Preise. Büroleiterin Karin Schenk von der TUI TRAVELStar RT-Reisen GmbH Waldkraiburg überreichte den Preis und die Freude war dem Gewinner anzusehen.

Mobil: 0151/54602544, kfz@wagner-schwindegg.com

Faust und Mephisto.

Foto: Benedikt Frank

V.l.: MP Markus Söder, Emily Krasowski und IHK-Chef Manfred Gößl. Foto: Andreas Gebert/ IHK München und Oberbayern

Filialleiterin Karin Schenk mit Gewinner Siegfried Hundmayer.

Regierung genehmigt (Krisen-)Haushalt 2023 für den Landkreis

Der Haushaltsplan und die entsprechende Satzung des Landkreises Mühldorf a. Inn für das Haushaltsjahr 2023 wurde ohne Beanstandungen von der Regierung von Oberbayern genehmigt. Die Regierung bescheinigt dem Landkreis eine geordnete Haushaltswirtschaft

Die zentralen Genehmigungskriterien für einen ausgeglichenen Haushalt wurden erfüllt. Die dauernde Leistungsfähigkeit sieht die Regierung gewährleistet. Somit ist der Landkreis in der Lage, seinen bestehenden Ausgabeverpflichtungen einschließlich der Belastung aus Krediten nachzukommen. Der geplanten Kreditaufnahme von 4,5 Millionen Euro stehen Tilgungsleis-

tungen von rund 4,9 Millionen Euro gegenüber

Pro-Kopf Verschuldung

jetzt bei 315 Euro

Die Regierung weist jedoch darauf hin, dass die ProKopf Verschuldung von 315 Euro deutlich über dem Landesdurchschnitt von 168 Euro liegt. Es müsse weiterhin vorrangiges Ziel des Landkreises sein, die geplanten Investitionen soweit wie möglich ohne Kreditermächtigungen zu realisieren und die hohe Verschuldung weiter zügig und konsequent abzubauen. Die Regierung empfiehlt deshalb dringend, die Einnahmemöglichkeiten des Landkreises vollumfänglich zu nutzen, Mehreinnahmen für die Reduzierung des

Frixing Granate in 30 Minuten entschärft

Die Panzersprenggranate, die am Dienstag bei Baggerarbeiten am Autohof in Frixing bei Erharting gefunden worden war, ist entschärft Experten des Bombenräumkommandos sprengten die Granate aus dem Zweiten Weltkrieg am frühen Nachmittag.

Für den Einsatz, der nur rund 30 Minuten dauerte und gegen 14 Uhr begann, wurde das Gelände im Radius von 200 Metern um den Fundort geräumt Rund 50 Personen, die sich am Autohof sowie in einem angrenzenden Logistiklager aufgehalten hatten, wurden evakuiert Ab 14 Uhr wurden sowohl die

Landrat Max Heimerl: „Mit Erleichterung nehmen wir die Genehmigung dieses auf Kante genähten Krisenhaushalts zur Kenntnis.“ Foto: Pressestelle Landratsamt Mühldorf a. Inn

Schuldenstandes zu verwenden und weiterhin alle Maßnahmen des Landkrei-

ses eng unter Wirtschaftlichkeitsgesichtspunkten zu begleiten

Zukunftsweisende Investitionen möglich

Landrat Max Heimerl ist froh über die Genehmigung des Haushalts: „Mit Erleichterung nehmen wir die Genehmigung dieses auf Kante genähten Krisenhaushalts zur Kenntnis. Der Weg ist damit frei, um die neuen Investitionen in Bildung, Straßeninfrastruktur, Digitalisierung und Klimaschutz umzusetzen.“ Die Gesamtinvestitionssumme liegt bei 18,9 Millionen Euro. Allein für Baumaßnahmen in Schulen sind rund 8,2 Millionen eingeplant. Wichtige Projekte sind der Neubau Gymnasium Gars, die Pla-

nungsleistungen für den Neubau des Sonderpädagogischen Förderzentrums in Waldwinkel sowie die Erweiterung der Gymnasien Waldkraiburg und Mühldorf. Für Tiefbaumaßnahmen sind rund 3,1 Millionen vorgesehen Unter anderem für den Ersatzneubau eines Durchlasses am Gaisbach Nähe Gumattenkirchen und die Oberbauverstärkung im Bereich Annabrunn in Obertaufkirchen. In Energie- und Klimaschutzmaßnahmen fließen knapp 2 Millionen Euro Darunter fallen zum Beispiel Wirtschaftlichkeitsberechnungen für Windkraftanlagen, Photovoltaikanlagen, Umrüstung auf LED sowie Verbesserungen im ÖPNV

GARANTIE A UFVITERMA-PRODUK T E

B299 als auch die Autobahn

A94 an der Anschlussstelle Mühldorf-Nord komplett gesperrt. Die Verkehrsbehinderungen hielten sich in Grenzen. Der Bahnverkehr war nicht beeinträchtigt.

Die Sprengung verlief laut Mitteilung der Einsatzkräfte ohne Probleme. Ein gefüllter Wassercontainer sowie aufgeschüttete Erde sorgten dafür, dass von der Explosion lediglich ein dumpfes Geräusch zu vernehmen war und keine Teile durch die Luft flogen. Um 14.40 Uhr war der Einsatz beendet und sämtliche Straßensperrungen wieder aufgehoben.

STRASSENMEISTEREI – Street Food and Events:

Der Sommer naht und die ersten Feste stehen in den Startlöchern. Für viele die perfekte Gelegenheit, um ihre Events und Angebote zu präsentieren. Ein Unternehmen, das sich auf genau solche Gelegenheiten spezialisiert hat, ist die „STRASSENMEISTEREI – Street Food and Events“ aus Albaching bei Wasserburg a. Inn.

Mit einem breiten Sortiment an hochwertiger Eventausstattung und zuverlässigen Serviceleistungen bekommen Sie

REGIONALE HANDWERKER

Zuverlässige Renovierung in 5Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen

Ihr Fachbetrieb im Kreis Erding Infos &Beratungstermin: Tel. 08122 179 36 50 www.viterma.com

das Rundum-sorglos-Paket für jede Art von Veranstaltung. Ob Hochzeit, Vereins-, Familien- oder Firmenfest

mit Lorenzo, ihrem mobilen Eiswagen mit Kaffee in Barista-Qualität, der Crêperie sowie ein einzigartiges „Fun Food“Equipment sorgen sie für ein Highlight auf jeder Party Dazu die große Auswahl an hochwertigen Hüpfburgen, der Verleih von professionellen Fotoboxen und

Zelten in verschiedenen Größen sowie Toiletten-, Spül- und Kühlwagen runden das Gesamtpaket ab Besonders Vereine und karitative Einrichtungen können von attraktiven Gesamtpaketen profitieren Bei mehrtägiger Buchung gibt es eine Preisstaffelung und Selbstabholer erhalten eine kleine Überraschung. Mit den Leistungen der STRASSENMEISTEREI können Veranstalter den perfekten Partyhit buchen und dabei den besten Service der Region genießen „Ein Lächeln ins Gesicht des Kunden zu zaubern ist das schönste Ziel,“ erklärt uns Monika Beer, Geschäftsführerin der STRASSENMEISTEREI.

Weiterführende Informationen finden Interessierte auf der firmeneigenen Homepage, via Instagram unter @strassenmeisterei oder natürlich auch im persönlichen Gespräch.

-ANZEIGE10 JAHRE

Kontakt: STRASSENMEISTEREI – Street Food and Events, Kreuzstr. 7, 83544 Albaching, E-Mail: info@ strassenmeisterei.com, Telefon 01 71/9 98 82 52 strassenmeisterei.com

„Lasst uns zusammen eure Events feiern!“

Steakmesser-Set Cromargan® Edelstahl

rostfrei 18/10, 6-tlg. Art. 12777-0003 29,95 statt 44,99

Inklusive Tisch

ca. 86x60x35 cm, Stellmaß 212x63x212 cm, Art. 200014136 je 4,99

109,statt 129,- Polar versch 100%P ye Art. 200111673bis 6 NOCH MEHR GARTENMÖBEL:

Stapelstuhl, GestellAluminium,pulverbeschichtet, matt anthrazit, Sitzflächeaus Ranotex ®Gewebe,ArmlehnenKunststoff, schwarz,ca. 68x98x62,5 cm

„Das Spiel meines Lieblingsvereins würde ich noch mal gerne sehen“

BRK Herzenswunsch Hospizmobil Mühldorf-Altötting erfüllt Ottos Wunsch

Am Sonntag, 26 März, war es endlich so weit: Ottos Herzenswunsch wurde erfüllt. Zusammen mit den ehrenamtlichen Helfern des Herzenswunsch Teams und seiner Pflegerin in der Hospizinsel Waldkraiburg, besuchte Otto das Heimspiel der Münchner Löwen gegen Dortmund II.

In der Vergangenheit besuchte Otto gerne und oft die Spiele seines Lieblingsvereins im Stadion, aufgrund seiner Erkrankung war ihm dies aber in der letzten Zeit leider nicht mehr möglich. So entstand der Herzenswunsch, welcher von den Mitarbeitern der Hospizinsel Waldkraiburg, an Tina Buchner, Koordinatorin des Herzenswunsch Teams Mühldorf-Altötting, weitergegeben wurde. Die gut gelaunte Gruppe wurde vor dem Stadion herzlich, von den Mitarbeitern des Vereins in Empfang genommen und unkompliziert zu den Plätzen beglei-

-DIVERSE ANZEIGEN-

Dirndl & Tracht

tet Leider wollte das Wetter nicht mitspielen und es regnete in Strömen, was der Stimmung von Otto allerdings nichts anhaben konnte Gespannt verfolgte er das Spiel und auch wenn es an diesem Tag nicht mit einem Sieg für die „Sechzger“ enden sollte, war seine Begeisterung überwältigend. Noch größer wurden Ottos Augen, als nach dem Spiel das Maskottchen persönlich zu ihm kam, um ihn herzlich zu begrüßen Ein einmaliger Moment, der sicher in Erinnerung bleiben wird Nach Spielende wurde im Herzenswunsch Hospizmobil erst mal die Heizung aufgedreht, nach einer Stunde Fahrt kam die Gruppe wieder aufgewärmt in der Hospizinsel an.

Dort wartete zu Ottos Überraschung eine speziell für seinen Tag angefertigte Torte, die er sich zusammen mit seinen Begleitern bei einer guten Tasse Kaffee schmecken lies

Ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des TSV 1860 München für die freundliche Zusammenarbeit, die kostenlosen Tickets und die perfekt organisierte Unterstützung im Stadion. Nicht nur Otto wird diesen schönen Tag in Erinnerung behalten.

Vom Herzenswunsch zu dessen Erfüllung Ob Tagesfahrt zu Verwandten, noch einmal zum Konzert oder Ausflug zum See: Das „Herzenswunsch-Hospizmobil“ des Bayerischen Roten Kreuzes versucht, Menschen in der letzten Lebensphase einen sehnlichen Wunsch zu erfüllen, selbst wenn dieser wegen eingeschränkter Mobilität oder beschränkter Finanzen kaum realisierbar erscheint. Weiterführende Informationen können Sie online unter blick-punkt.com/ herzenswunsch-hospizmobil nachlesen.

Ostern in festlicher Kleidung

Mit einem Dirndl oder der Lederhose ist man passend gekleidet

Ostern die Zeit, um sich mit Familie und Freunden zu treffen und gemeinsam zu feiern Bei uns in der Region ist die Trachtenmode, insbesondere das Dirndl, ein wichtiger Bestandteil der Festtagskleidung für Ostern. Das Tragen von Trachtenkleidung ist ein Symbol für die Tradition und die Verbundenheit zur eigenen Kultur Viele Familien entscheiden sich daher, gemeinsam Trachtenkleidung zu tragen, um ihre Verbundenheit und Zusammengehörigkeit zu zeigen

Ostern ist auch eine Zeit, um traditionelle Bräuche zu pflegen In einigen Ortschaften gibt es zum Beispiel Osterfeuer oder Osterbrunnen. Dabei wird die Trachtenmode auch als Ausdruck der regionalen Identität genutzt.

Pastelltöne sind dieses Jahr angesagt! Foto: Erin East

Im Jahr 2023 erwartet uns eine hervorragende Auswahl an Dirndln, die eine perfekte Kombination aus gedämpften Farben und romantischen Pastelltönen bieten

Neben den klassischen Farb-

tönen dominieren dunkle Dirndl die Modewelt Besonders im Trend liegen Rottöne wie Bordeaux und Aubergine, sowie saftige Beerenfarben, die für einen wunderschönen Kontrast sorgen.

Hintere Personen (v.l.): Sebastian Branoner, Christa Wiesenbauer (beide Ehrenamtliche des BRK Herzenswunsch Hospizmobils Mühldorf-Altötting), davor: Isabella Maier (Hospizinsel Waldkraiburg) und Otto. Foto: BRK

Mit allen Sinnen genießen!

Am 5. Mai ist Tag des Deutschen Brotes

Ein gutes Brot vom Bäcker riecht und schmeckt köstlich Foto: djd/Verb. Kali- und Salzindustrie/Getty Images/Westend61

„Brot und Salz – Gott erhalt’s“ – mit diesem traditionellen Wunsch werden auch heute noch bei einem Einzug in ein neues Haus frisches Brot und Salz überreicht Besonders die im

Brot enthaltenen Ballaststoffe machen es zu einem sehr gesunden Nahrungsmittel.

Daneben liefert die Backware Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Zink, pflanzliches Eiweiß und Vi-

tamine. Wer sich gesund und ausgewogen ernähren will, sollte daher auf Brot nicht verzichten. Dass die Deutschen Brot lieben, beweist die Tatsache, dass wir Brotweltmeister sind. Kein anderes Land bietet eine solche Vielfalt und Qualität Ob Roggenbrot, Vollkornbrot oder Weizenmischbrot: Das Deutsche Brotinstitut in Berlin hat in seinem Register über 3000 verschiedene Brotspezialitäten erfasst, die jeden Tag in Deutschland gebacken werden. Für jede Brotsorte gibt es eine genaue Rezeptur Seit 2014 ist die deutsche Brotkultur sogar Teil des immateriellen Kulturerbes der Unesco.

Traditionelle Ostergebäcke in Europa

Ostern ist Familienzeit, mit schmackhaften Bräuchen

Form einer Taube gebacken und mit Mandelblättern oder Hagelzucker verziert wird.

Frisch gebackenes Brot ist etwas ganz Besonderes. In die noch warme Brotscheibe zu beißen, ist ein außergewöhnlicher Genuss. Erst recht, wenn man das Brot von seinem

Bäcker vor Ort kauft und somit ganz genau weiß, was „drin“ ist. Das Leckerste an frischem Brot ist für viele die feste Kruste. Gleich reinbeißen und genießen! djd-k

Ein Osterzopf ist an den Feiertagen für viele unverzichtbar.

Foto: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks

In vielen Familien gehört ein klassisches Ostergebäck auf die Festtafel. Am beliebtesten ist dabei das Osterbrot aus Hefeteig oder ein kunstvoll geflochtener Osterzopf. Neben klassischem Hefegebäck begeistern sich viele auch für einen Hasen oder Osterlamm aus Biskuit- bzw Sandkuchenteig

Als Gebäck beliebt ist das Lamm, das als Opfersymbol für das Leiden Jesu Christi steht und zugleich auch Frühlingsbote ist Auch der Hase darf nicht fehlen Meister Lampe gilt dabei als Fruchtbarkeitssymbol aus alter Zeit. Besonders für Kinder gehört an Ostern die Suche nach Ostereiern

dazu Das Ei steht für die Auferstehung Christi und steht als Symbol für das Leben und für Fruchtbarkeit

Osterbrot in anderen Ländern

Die Osterpinze ist im Süden Österreichs, in Slowenien und Kroatien weit verbreitet Optisch ähnelt sie einem Brötchen, gebacken wird sie jedoch aus Germteig. Die Osterpinze wird am Karsamstag geweiht und am Ostersonntag zusammen mit üppigen Fleischgerichten verzehrt

Eine ganz eigene Form hat das italienische Ostergebäck. Statt eines Hefeteiges verwenden Italiener einen Weizensauerteig, der in der

Die Taube gilt als Symbol göttlichen Beistands, den die Norditaliener bei der Schlacht von Legnano im Jahre 1176 hatten, als sie Kaiser Barbarossa besiegten Wie auch bei anderen Gebildbroten steht die Vielzahl der Zutaten und Mandeln für finanziellen Reichtum.

NOCH KEINEN PLAN WAS DIE ZUKUNFT BRINGT?

Bachmeier GmbH Landshuter

Neumarkt-Sankt Veit im Blick

Liebenswertes Kleinod mit langer Geschicht

Schweppermannstraße 27,84539 Ampfing

Telefon 08636 9886-0

Baumburggasse 3, 84494 Neumarkt-St.Veit

Telefon 08639 985166-0

www.engelhardt-kuehn.de

Ruhrmann –Rechtsanwälte PartnerschaftmbB www.ruhrmann.com

ChristianSzegedi Rechtsanwalt Ampfing Telefon08636 9886-85

84494 Neumarkt-Sankt Veit

Die Geschichte von Neumarkt-Sankt Veit beginnt mit dem Benediktinerkloster St Veit, das im Jahr 1171 aufgrund einer Stiftung auf dem Vitusberg errichtet wurde Die Mönche kamen aus Salzburg und wurden schnell zur bestimmenden Kraft im oberen Rottal Der niederbayerische Herzog Heinrich XIII. setzte dem salzburgischen Kloster im August 1269 auf der anderen Seite der Rott einen herzoglichen Markt gegenüber. Das bauliche Konzept Neumarkts, ein zum Rechteck verbreiterter Straßenplatz mit zwei Toren abgeschlossen und kontrolliert, zeigt die Absicht des Herzogs, auch für das Umland einen Mittelpunkt zu schaffen. So standen sich am Ende des Mittelalters mit Kloster und Markt gegenüber Das Kloster besaß an die 450 Bauerngüter, die Pfarrei Vilsbiburg war ihm einverleibt und der Abt durfte Stab und Mitra tragen. Der neue Markt wurde zum wirtschaftlichen Mittelpunkt, aus den zugezogenen Bauernsöhnen wurden Handwerker, Handelsmänner und wohlhabende Bürger, die ihren Markt selbst regierten, für ihre Kinder einen eigenen Schulmeister bestellten und sich eine eigene Marktkirche auf den Platz stellten.

Die schlimmen Jahre der Geschichte haben Markt und Kloster gemeinsam betroffen: Da ist der Landshuter Erbfolgekrieg, die Wirrnisse der Reformation, der 30-jährige Krieg, der auch noch die Pest brachte, der spanische Erbfolgekrieg von 1705, die Pandurenzeit und das Unheil, das mit Kaiser Napoleon auch über das Rottal kam.

Das 19. Jahrhundert brachte dem Markt eine glücklichere Zeit. Das bürgerliche Zeitalter hat seine letzten Jahrzehnte in einer Idylle zugebracht Brauerei-, Guts- und Realitätenbesitzer bestimmten die

Szene. Den Beginn der Neuzeit kann man am Jahr 1875 ablesen.

Mit der Eröffnung der Eisenbahnlinie Mühldorf-Plattling kam die erste Lokomotive nach Neumarkt und mit der Inbetriebnahme der Strecken Neumarkt-Pocking 1879 (bis Passau 1888) und von Neumarkt nach Landshut 1883 stieg Neumarkt zum Eisenbahnknotenpunkt auf.

Mit der Eisenbahn stieg die Einwohnerzahl Sie veränderte auch die wirtschaftliche Struktur des alten herzoglichen Marktes. Alte Bürgerhäuser wurden verbaut und modernisiert

Das 20 Jahrhundert hat besonders in seiner zweiten Hälfte erneut tiefgreifende Veränderungen gebracht

Das Bürgertum als gesellschaftsbestimmendes Element musste neuen Kräften weichen. Die beiden Gemeinden St. Veit und Wolfsberg wurden zu einer Gemeinde verschmolzen und wählten im Juni 1920 erstmals einen gemeinsamen Gemeinderat mit Bürgermeister. Die politischen Um-

wälzungen nach dem Ersten Weltkrieg brachten die Demokratie nach Neumarkt mit Parteien und freien und geheimen Wahlen, an denen sich nun auch Frauen beteiligen durften. Nach der

großen Inflation von 1923/24 gab es einen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufschwung, die erste öffentliche Wasserversorgung wurde 1928 in Betrieb genommen, neue

Dr.Alexander Ruhrmann Rechtsanwalt Neuötting Telefon08671 8865-0

Neumarkt-Sankt Veit – die Pforte ins Rottal inmitten von bezaubernder

Der rund 220 Meter lange Stadtplatz ist dem Landshuter Herzog Heinrich XIII zu verdanken Fotos: Maximilian Baumgartner

Seit dem Jahr 2001 beherbergt Schlos

hichte und tollen Freizeitmöglichkeiten

strom den alten Markt vor neue Aufgaben gestellt Die Einwohnerzahl hat sich nahezu verdoppelt, neue Kleinund Mittelbetriebe siedelten sich an, Schulprobleme waren zu lösen, neue Verkehrsverbindungen, Wasser- und Energieversorgung waren große Herausforderungen für die Gemeinde

Im Jahr 1956 wurde Neumarkt-Sankt Veit vom Bayerischen Innenministerium zur Stadt erhoben und damit als das Zentrum des nördlichen Landkreises Mühldorf

Stadt und private Inhaber, originalgetreu restauriert Neben Angeboten und Einrichtungen für eine Vielzahl von Sportarten wurde anstelle des schon vorher bestehenden Freibades ein komplett neues Erlebnisbad errichtet.

Vereine wurden gegründet. Der wirtschaftliche Niedergang ab 1930 und die steigende Arbeitslosigkeit führten zum Zusammenbruch der Weimarer Republik. 1933 übernahmen die Natio-

a. Inn weiter gestärkt Durch die Gebietsreform 1972 wurden die ehemaligen Gemeinden Elsenbach, Feichten, Hörbering und Wiesbach in die Stadt Neumarkt-Sankt

Veit eingegliedert. Im Jahr 1978 kam dann noch ein

nalsozialisten auch in Neumarkt die Herrschaft.

1934 wurde die Gemeinde Wolfsberg-St Veit mit der Marktgemeinde Neumarkt a. Rott zur Gemeinde Neumarkt-Sankt Veit zusammengeschlossen.

Im Zweiten Weltkrieg blieb der Markt von Bombenangriffen wie 1945 in Mühldorf a.Inn verschont.

In der Folgezeit hat die Vertreibung und der daraus resultierende Flüchtlings-

Teil der ehemaligen Gemeinde Thambach zur Stadt Neumarkt-Sankt Veit. Im Landkreis Mühldorf a.Inn ist Neumarkt-Sankt Veit damit die flächenmäßig größte

Gemeinde

Neumarkt-Sankt Veit präsentiert sich heute als sehr attraktive Wohn- und Einkaufsstadt mit vielen interessanten Freizeitmöglichkeiten. Eine Reihe von historisch bedeutsamen Gebäuden wurde durch die

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Neumarkt-St.Veit hat eine sehr interessante Geschichte, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot, ein interessantes kulturelles Programm, zahlreiche aktive Vereine und alles im angemessenen Rahmen am Ort, was zum Leben notwendig ist. Anfang 2022, mitten in der Corona-Krise und der Energiekrise, war das beherrschende Ortsthema für viele Neumarkter die Großbaustelle im Herzen der Stadt, die Stadtplatzsanierung. Sobald es die Witterung zulässt, werden die letzten Arbeiten schnell abgeschlossen. Dabei möchte ich mich bei den Geschäftsleuten, den Anwohner und den Bürgern bedanken, die während der Bauphasen Einschränkungen verkraften mussten. Der größtenteils barrierearme Stadtplatz kann sich nun sehen lassen. Trotz vieler Investitionen und der Energiekrise kann die Stadt in diesem Jahr ohne Neuverschuldung ihre Aufgaben bewältigen. Hinsichtlich des Einsatzes erneuerbarer Energien kann die Stadt stolz berichten, dass sie mehr produziert als sie verbraucht: 2020 produzierten die PV- und Biogas-Anlagen im Gemeindegebiet eine Strommenge von 124,8 Prozent – und dieses Jahr könnten es 130 Prozent werden. Auch sonst wird die Stadt immer unabhängiger und setzt auf Alternativen. So wurde im vergangenen Jahr vereinbart, dass das Fernwärmenetz ausgebaut wird und die öffentlichen Einrichtungen wie die Bücherei und das

Schwimmbad angeschlossen werden. Auch die Hackschnitzelheizung beim Bauhof, welche diesen und die Feuerwehr mit Wärme versorgt, trägt dazu bei. Besonders viel einsparen konnte die Stadt bei der Straßenbeleuchtung Diese wurde nicht weniger oder gar abgeschaltet, sondern in den letzten Jahren zum größten Teil auf LED umgestellt So erzielt NeumarktSt.Veit Einsparungen von rund 140000 kWh. Dass die Energiekosten für die Stadt ein sehr wichtiges Thema sind, sieht man sowohl an den Investitionen der letzten Jahre, als auch an den Vorhaben und Investitionen im privaten Bereich und bei der Stadt in nächster Zeit So soll eine bestehende PV-Anlage von rund 1,1 MW auf bis zu 5,5 MW ausgebaut werden. PV-Anlagen sollen auf den städtischen Gebäuden und im Schwimmbad sowie eine Wärmepumpe für das Planschbecken installiert werden. Dabei stehen in den nächsten Jahren viele Herausforderungen bevor und der Haushalt

lässt wenig Spielraum für weitere Maßnahmen: Im kommenden Jahr sind Investitionen von rund 9 Millionen Euro geplant, so beispielsweise für bessere Raumluft in Schulen und Kindertageseinrichtungen, für Ölabscheider beim Bauhof, für Mobilfunkmaste, für Ausrüstungen der Feuerwehren, für die Sporteinrichtungen. Eine große Herausforderung wird in den nächsten zwei Jahren die Kläranlage sein, die saniert und nach den heutigen Umwelt- und Technikbestimmungen umgebaut werden muss. Nachdem viel in Gebäude, Ausrüstung und Einrichtungen investiert wurde, müssen wir die Infrastruktur mehr in den Fokus nehmen und hierin investieren. Das wird sicherlich nicht leicht werden. Gleichwohl hat sich trotz Zuzügen der Wohnungsmarkt entspannt und Neumarkt-St Veit hat sich für die Versorgungssicherheit bei Blackout gewappnet.

Mein persönliches Highlight im letzten Jahr war die Kinderweihnachtsfeier am Stadtplatz. Bei der Feier durfte ich, was schon immer mein Herzenswunsch war, den Christbaum auf dem Stadtplatz vor dem Schlusslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ entzünden. Das war ein ganz besonderer Moment für mich Für die Zukunft wünsche ich allen Bürgern, dass die Krise schnell an uns vorbeigeht und wir wieder ein normales Leben führen können.

Erwin Baumgartner 1.Bürgermeister von Neumarkt-St.Veit

Natur. Foto: re

oss Adlstein das Rathaus der Stadt Neumarkt-Sankt Veit.

Gesundheit im Blick

Was dürfen Schwangere an Ostern essen?

Für Schwangere empfiehlt sich ein aufmerksamer Blick auf den Teller

Mit den Osterfeiertagen endet für Christen die Fastenzeit. Bei den nun aufgetischten Köstlichkeiten lässt sich manchmal nur schwer der Überblick über die verwendeten Zutaten behalten. Für Schwangere empfiehlt sich jedoch ein aufmerksamer Blick auf den Teller. Einige Lebensmittel sind zwar nicht verboten, doch auf andere sollten schwangere Frauen wirklich verzichten:

Praxis für Gelenkchirurgie,Endoprotetik,spezielle Unfallchirurgie, Sportmedizin, Sportorthopädie,Arbeitsunfälle und Orthopädie

www.ortho-durchgangsarzt.de

Ambulanteund stationäreOperationen

Orthopädie und spezielle Unfallchirurgie

Durchgangsarzt (Arbeits-und Schulunfälle)

Mannschaftsarzt EHC „Die Löwen“ e.V. &Vfl-Fußball

Praxis Waldkraiburg| AmbulantesOPZentrum

Berliner Str. 17, 84478 Waldkraiburg

Tel.:+49 (0)8638 9844230

Fax: +49 (0)8638 9844231

E-Mail: info@ortho-durchgangsarzt.de

Schlafprobleme?

Koffein: Für viele Frauen gehört Kaffee selbstverständlich auch an Ostern dazu Ein bis zwei Tassen pro Tag sind unbedenklich, aber alles, was darüber hinausgeht, verringert die Schwangerschaftsrate um 50 Prozent Auch die Fehlgeburtsrate steigt bei einem erhöhten Kaffeekonsum. Koffein ist aber nicht nur in Kaffee enthalten, sondern auch in schwarzem, grünem und weißem Tee und in Cola.

Honig: Bei einem Frühstück gehört auch Honig dazu Dieser ist bekanntlich für Babys tabu, für Schwangere unproblematisch. Allerdings sollte der Zuckerkonsum generell im Blick behalten werden. Zucker: In vielen Lebensmitteln steckt Zucker –nicht nur in Süßigkeiten, sondern auch in Softdrinks oder Fertigprodukten Ein

Besuchen Sie uns in Waldkraiburginder Kirchenstraße1im2.Stock.

Gerne stehenwir Ihnenfür eine individuelle Beratungzur Verfügung.

IhrSchlaflaborarzt Robert Gerritsen mit seinem Team!

Fisch am Karfreitag, ein ausgiebiger Osterbrunch mit Hefezopf, Osterlamm und Eiersalat, deftiges Essen und hinterher noch Nachtisch sowie Kaffee und Kuchen. Ist das für werdende Mütter unbedenklich? Foto: Marjon Besteman

erhöhter Zuckerkonsum kann zu Schwangerschaftsdiabetes führen. Für das ungeborene Kind besteht die Gefahr, dass die Entwicklung der Plazenta gestört wird, was zu einer Mangelversorgung führen kann. Außerdem kann der erhöhte Zuckerkonsum auch das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Übergewicht beim Kind steigern. Rohes Fleisch und roher

Fisch: In rohen Lebensmitteln können sich Parasiten und Bakterien befinden, die mitunter Infektionskrankheiten auslösen. Diese sind für ungeborene Kinder zum Teil lebensgefährlich. Zu rohem Fleisch zählen Mettwurst, roher Schinken und Leberwurst. Zu rohem Fisch gehören Sushi, Sashimi, Austern, kalt geräucherter Lachs und Hering.

Tipp

Thunfisch: Ob roh aus der Dose, gegrillt oder erhitzt auf der Pizza – Thunfisch ist für Schwangere aufgrund des erhöhten Quecksilbergehalts immer tabu.

Rohmilchprodukte: Aufgepasst auch bei Weichkäse wie Camembert und Rotschimmelkäse. Nur pasteurisierte Produkte lassen sich unbedenklich verzehren.

Rohe Eier: Zu Ostern selbst gemachte Sauce Hollandaise, Mayonnaise, Mousse au Chocolat oder Tiramisu?

Auch rohe Eier enthalten hin und wieder Bakterien!

Bitterstoff Chinin: Statt Alkohol soll es etwas Besonderes zu trinken geben? Doch auf Produkte mit dem Bitterstoff Chinin wie Tonic Water verzichten Schwangere lieber Der Stoff wirkt unter anderem wehenfördernd. leichter-schwanger-werden.de

Schmerzfrei gärtnern auch bei Arthrose

Arthrose-Patienten sollten stets die Gelenke mit den richtigen Nährstoffen versorgen. Neben einer fleischarmen Kost mit viel Gemüse sollten auch Vollkornprodukten, Fisch und Pflanzenöle auf dem Speiseplan stehen.

Direkt vor der Gartenarbeit gilt es, sich ein bisschen aufzuwärmen, zu dehnen und den Kreislauf anzukurbeln. Um das Hocken zu vermeiden, bietet sich ein Schemel an Beim Knien können spezielle Kniematten hilfreich sein Grundsätzlich sollte immer wieder zwischen stehenden, gehenden und sitzenden Arbeiten gewechselt werden. Eine gute

Idee ist es auch, sich eine erhöhte Arbeitsfläche einzurichten. Dort kann man in aufrechter Position mit Blumentöpfen, Setzlingen und Gerätschaften hantieren.

Auch empfehlenswert ist auch ein gezielter Muskelaufbau durch Krafttraining und Physiotherapie. Der Therapeut kennt Übungen, die den Beschwerden entsprechend ausgeführt werden können. Arthrose-Patienten sollten das Heben schwerer Lasten vermeiden und Schub- und Sackkarren zu Hilfe nehmen und Gartengeräte mit ergonomischen Griffen verwenden. djd

Buntes Markttreiben und Oldtimertreffen: Auf geht’s zum Lenz’n Markt nach Tüßling!

Es ist wieder Lenz’n Markt in Tüßling. Am Sonntag, 16. April, wird der Marktplatz in der Zeit von 10 Uhr bis 17 Uhr zum „Marktplatz“ im wahrsten Sinne des Wortes. Die Fieranten freuen sich schon auf zahlreiche Besucher aus nah und fern, denen sie ihre Waren anbieten werden.

Traditionelle Handwerkskunst, originelle Deko-Artikel, Bekleidung, Marktklassiker wie Korbwaren oder Gesundheitsartikel von der Creme bis hin zu Ernährungsprodukten – all das wartet auf die Gäste des Tüßlinger Lenz’n Marktes am Sonntag mach Ostern. Dass dabei auch für das leibliche Wohl gesorgt wird, versteht sich von selbst. Tüßlings beste Bosna, Gegrilltes und gekühlte Getränke laden an den Tischen zum Verweilen ein.

Oldtimertreffen

vor der Schlosskulisse

Seit 2016 steht nun auch schon ein Oldtimertreffen

im abwechslungsreichen Programm des Lenz’n Marktes War es im letzten Jahr schon eine absolut überragende Teilnehmerzahl, so wird es wohl in diesem Jahr noch einmal eine Steigerung geben Nachdem das Schloss von Gräfin Stephanie Bruges von Pfuel im Jahr 2022 aufgrund einer externen Buchung nicht zur Verfügung stand, öffnet die Schlossherrin am 16 April die Pforten ihres Schlossareals wieder für das Oldtimertreffen Ein Ambiente, das nicht besser passen könnte und das allein schon viele Oldtimerfans anlocken wird. Wann bekommt man schon einmal die Chance, sein liebevoll gepflegtes Fahrzeug vor der Kulisse eines malerischen Renaissance-Schlosses zu präsentieren?

Los-Stand zu Gunsten der Kinderkrebshilfe BALU Seit jeher ist es dem Gewerbekreis ein Anliegen, mit seinen Aktionen auch soziale Projekte zu unterstützen, allen voran die

Kinderkrebshilfe BALU. Sie darf sich Jahr für Jahr über Zuwendungen freuen, selbst in der Zeit als Corona keine Veranstaltungen zuließ, gab es eine Spende. Mittlerweile sind es schon mehr als 35 000 Euro die an BALU geflossen sind.

So wird es auch heuer wieder den Los Stand, bestückt mit Spenden der Mitgliedsbetriebe und organisiert von Claudia Huber Palazzo, auf dem Lenz’n Markt geben.

Attraktionen für Kinder und Linedance Auftritt

Und natürlich denkt der Gewerbekreis als Veranstalter auch an seine jüngsten Gäste und bietet auch für sie ausreichend Unterhaltung. Sei es mit der Kindereisenbahn oder der Hüpfburg

hier wird auch den Kindern nicht langweilig.

Ein weiterer Programmpunkt wird in diesem Jahr erstmals der Auftritt einer Linedance Gruppe sein Sie tritt jeweils um 12 Uhr und 13 Uhr am Marktplatz auf. wag

Erleben Sie die Vielfalt des Tüßlinger Lenz’n Marktes – Traditionelles Handwerk, kulinarische Köstlichkeiten und vieles mehr. Fotos: Robert Wagner

Oldtimer-Fans aufgepasst: Beim Lenz’n Markt erwartet Euch ein beeindruckendes Treffen historischer Fahrzeuge

Stellenangebote

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Folien-Verarbeitung

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

mit handwerklichem Geschick in unbefristeter Anstellung.

www.kaeppner.de

WIR SUCHEN AB SOFORTEINE

BÜROKRAFT (TEILZEIT)

Gute PC-Kentnisse und Deutsch in Wort/Schrift, sollten Sie mitbringen. Ihre Bewerbung gerne telefonisch unter 08636/986 810 oder schriftlich mit den üblichen Unterlagen.

Heilmann GmbH

Industriestraße 6

D-84539 Ampfing Tel. 08636- 98 68 10 Fax 98 68 12 info@heilmann-spenglerei.de

PFLASTERBAU

Straßen- &Pflasterbau Meisterbetrieb Für unser familiengeführtes Unternehmen mit 50-jährigem Bestehen suchen wir ab sofort:

Facharbeiter (m/w/d) in Vollzeit

Helfer (m/w/d)inVollzeit

Kollonenführer (m/w/d) in Vollzeit Bewerbung bitte schriftlich auch gerne an info@pflasterbau-haeringer.de oder telefonisch 08631/91138

Franz-Marc-Straße 8 · 84513 Töging · 08631/91138 · 08631/90429 info@pflasterbau-haeringer.de · www.pflasterbau-haeringer.de

Bei OVBMEDIA treffen sich täglich Menschen mit Begeisterung für Medien in all ihren Facetten. Die 11 Geschäftsfelder in denen unsere14Unternehmen agieren, bieten unseren Mitarbeitern mehr als einen vielseitigen Arbeitsplatz. Dieses Netzwerk macht uns stark und gibt jedem die Chance, die regionale Medienlandschaftmitzugestalten.

Die Blickpunkt Verlags GmbH&Co. KG wurde 1986 gegründet und ist seitdem nicht mehr aus der hiesigen Medienlandschaftwegzudenken. Mittlerweile sind 25 Mitarbeiter:innen an fünf Standorten für unsereWochenzeitung «Blickpunkt» und ihreLeser:innen aktiv.Nie im Stillstand und stets engagiert, sich weiterzuentwickeln, das ist die Blickpunkt Verlags GmbH&Co. KG

Wenn Sie Spaß an der Arbeit mit Kunden und Medien haben, sind Sie bei uns genau richtig als

Mediaberater (m/w/d)

für den Inn-Salzach blick Mühldorf –Vollzeit (40 Std.)

Darauf können Sie sich freuen

•Ein vielfältiges Arbeitsumfeld erwartet Sie, in demflache Hierarchien und kurze Entscheidungswege für schnelle und effektiveZusammenarbeit sorgen

•Sie werden Teil eines aufgeschlossenen und kollegialen Teams, das gemeinsam an einemStrang zieht

•Freuen Siesichauf eine leistungsgerechteBezahlung, die IhreArbeit und Ihren Einsatz wertschätzt

•Zusätzlich dürfen Sie sich auf Urlaubs-und Weihnachtsgeld freuen

•Zudem profitieren Sievon einer umfassenden Einarbeitung, die Ihnen den optimalen Start in Ihreneue Position ermöglicht

Hier gestalten Sie mit

•Sie akquirieren neue Anzeigen- und Werbekunden im eigenen Verkaufsgebietfür unsere Wochenzeitung und tragen so zumWachstumbei

•Aufbau und Pflege eines umfangreichen Netzwerks aus Kunden, Agenturen und Branchenkontakten gehören zuIhrem Alltag

•Sie erstellen individuelle Angebotskonzepte, die auf dieBedürfnisse IhrerKunden zugeschnittensind

•Sie führen Verkaufsgespräche undVerhandlungenmit Kunden und Agenturen

•Dabei arbeiten Sie eng mit anderen Abteilungen des Unternehmens zusammen (z.B.Grafikteam, Redaktion), um Projekteerfolgreich umzusetzen

Das zeichnet Sie aus

•Sie verfügen über eineabgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbareQualifikation

•Ein hohes MaßanSelbstorganisation undEigenmotivation treibt Siean

•Sie sind teamorientiertund verfügen über ein tiefgreifendes Selbstverständnisfür digitale Medien

•Mit Ihreraufgeschlossenen Persönlichkeit, überzeugender Argumentationsweise und sympathischen Auftretenbegeistern Sie Andere

Sie möchten ein Teil dieser starken Gemeinschaftwerden?

Dann freuen wiruns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: karriere@ovbmedia.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Josephine Ritter(Senior Manager EmployerBranding &Recruiting),

OVBMEDIA HR,Tel. +49 8031/213–311

www.ovbmedia.de/karriere

Wirbieten dir:

einen guten Stundenlohn

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollflexibel.

Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram.

OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

Mitarbeiter f. Garten- u. Zaunarbeiten, 1Tag/Wocheauf Minijob od. Rechnung nach Oberaudorf gesucht,Tel. 01 75 /6 22 80 00

Mail: anton@dr-maier.eu

Minijob: Hilfe für 3 Personenhh. in Prien.Hausarbeit/Kochen3x Woche haushaltshilfeprien@gmail.com

Stellengesuche

BUCHHALTERIN erledigt Fibu und Lohnabrechnungen für Firmen auf Rechnung. Tel. 0163/1628973

Rüstiger Rentner sucht Arbeit v. 10-17 Uhr, Führerscheinvorhanden, i. RM RO/Kolbermoor / Bad Aibl., Tel. 01 63 /9 70 25 69

Frau aus Ungarn sucht neue 24-Stunden-Stelle! Ich betreue seit vielen Jahren ältere Menschen daheim. Weder trinke ich Alkohol, noch rauche ich Zigaretten. Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Tel. 0621-18060343 oder 01579-2452033

Stellenangebote

GEWO Feinmechanik

GEW AUFJOB- ODERAUSBILDUNGSSUCHE?

JOB-SPEED-DATING für Festanstellung WERKSFÜHRUNGEN

INFOSTÄNDE zu Ausbildungsberufen

BESICHTIGUNG der Lehrwerksta

VORTRÄGE zurAusbildung

18:00 AusbildungFeinwerkmechaniker

18:30 AusbildungMechatroniker

19:00 Duales Studium

19:30 Aufs egsmöglichkeiten bei GEWO

GEWOFeinmechanik GmbH

KEINE ZEIT? BEWIRB. DICH. ONLINE.

Bahnhofstr. 45 |Werk 2 85457Wörth-Hörlkofen Tel. 08122/97 48 -0 www.gewo.net

Aschau a. Inn

Vereitelter Raub in Aschau a. Inn

Zwei unbekannte, maskierte junge Männer wollten mit einer Schreckschusswaffe bewaffnet vermutlich eine Tankstelle überfallen. Durch das couragierte Verhalten eines Zeugen wurden sie daran gehindert. Die Kripo sucht Zeugen.

Am 27. März gegen 19:45 Uhr befand sich ein Zeuge in der Mozartstraße in Aschau a.Inn. Hierbei fielen ihm zwei junge Männer auf. Beide trugen Sturmmasken und befanden sich auf dem Weg zu einer Tankstelle in der Mozartstraße. Nachdem der Zeuge in Richtung

DAMIT JEDER WEISS, WASBEI IHNEN LÄUFT!

Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, IhreNeueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung

Tel.: 08631/9 27 32 14 •thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf,Unterreit,Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Carolina Wlassow Tel.: 08631/ 9273213•carolina.wlassow@innsalzach-blick.com

Mühldorf,Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 08631/ 9273218•christian.reindl@innsalzach-blick.com

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit,Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

NEUE HERAUSFORDERUNGEN in erfolgreichem Familienunternehmen

Polstermöbel Fischer zählt als krisensicherer Arbeitgeber seitüber 60 Jahren zu den großen Polstermöbel-SpezialisteninDeutschland. Unser Anspruch ist, unsereKunden zu begeistern! Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

BAULEITER/BAUINGENIEUR (m/w/d)

Voll-/ Teilzeit oder auch auf selbständiger Basis

der beiden maskierten Männer fuhr, ergriffen sie die Flucht in Richtung Howaschgraben.

Unverzüglich wurde mit Streifenbesatzungen, Polizeihubschrauber sowie Kräften der Bundespolizei eine Fahndung eingeleitet, jedoch ohne Erfolg. Noch am Abend übernahmen Beamte der Kripo Traunstein die Untersuchungen.

In unmittelbarer Nähe der Tankstelle konnte unter anderem eine Schreckschusswaffe aufgefunden werden. Es kam zu keiner aktiven Überfallhandlung, vermutlich wurden die beiden Täter von dem Zeugen bei der Tatausführung gestört.

Aus den bisherigen Ermittlungen ergibt sich folgende Täterbeschreibung: Die jungen Männer sprachen deutsch, evtl. mit ausländischem Akzent, und waren dunkel bekleidet. Sie trugen Sturmhauben und auffällig bunte Handschuhe. Einer der Gesuchten war ca. 170 cm groß, dunkle Haare, schlank mit sportlicher Figur, ca. 22 Jahre alt Er hatte eine helle Hautfarbe und ein schmales ovales Gesicht. Der zweite Gesuchte war ca 180 cm groß, hatte eine stämmige Figur und war ca 24 Jahre alt.

Zeugenhinweise nimmt die Kriminalpolizeiinspektion Mühldorf unter der Rufnummer 086 31/3 67 30 entgegen.

IhreAufgaben:

•Überwachung,Betreuung u. Koordinierung der Bauleistungen an unseren Filial- und Verwaltungsstandorten in Zusammenarbeit mit Architekten

•Koordination und Überwachung vonNeubau-Projekten

•Arbeitsvorbereitungen u. technische Bearbeitung vonUm- u. Einbauten

•Erstellung,Kontrolle u. Überwachung vonDokumentationen, Qualität u. Terminen

•Abnahmen der Bauleistungen /Lieferanten

•Unterstützung in derAusführung u. Überwachung des Arbeitsschutzes sowie arbeitssicherheitstechnischen Anforderungen

Ihr Profil:

•Ein abgeschlossenes Studium Bauingenieurwesen o. vergleichbareAusbildung

•Teamfähigkeit,Kommunikationsfähigkeit u. vorausschauendes Handeln

•Selbständige u. strukturierteArbeitsweise,hohes Engagement, Eigeninitiative

•Führerschein Klasse Bsowie Lust am Reisen

•Sicherer Umgang mit MS-Office

Waswir bieten:

•Flexible Arbeitszeiten für Sie als Selbständige(n) als auch Voll-oder Teilzeit in fester Anstellung

•AttraktiveBezahlung

•Ein dynamisches u. hochmotiviertes Team mit flachen Hierarchien

•Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienunternehmen

Wir freuen uns über Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wir bevorzugen Online-Bewerbungen –das istfür Sie der schnellste Wegzum Erfolg: jobs.polster-fischer.de

Polstermöbel Fischer MaxFischer GmbH

Personalabteilung

Gewerbestraße 4a, 83404 Ainring

E-Mail: jobs@polster-fischer.de www.polster-fischer.de

Vermietungen Amerang

Amerang: Schöne MaisonetteWhg.zuvermieten. Ca.34m², Wohnküche, Möbelgegen Ablöse, Schlafzimmer, Bad/WC, 450 €+NK+

3KmKT, Tel. 01 71 /7925880

Objekt: Maisonette Wohnung

Wohnfläche: ca. 34 m²

Preis: 450 EUR

Bad Aibling

2Zi. OG Whg. in Willing ab 1.8.23 frei ca. 80m², Balkon süds., Keller, Schuppen, 2Stellpl., Bad mit Wa., kl. Speis, neuw. Zust., 1000 € incl. Heiz. + Stellpl. + NK,Tel. 0170/4285067

Objekt: 2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 80 m²

Preis: 1000 EUR

Schöne, helle Whg., zentr. Lage, Bj. 2020, Wärmepumpen-HZG, Bad mit Dusche +Wa., Gäste-WC, EB-Gardarobe, Gart.ant., 2 TG-SP, Speisek., Kellerabt., NK+ 3 MM KT+

TG-SP € 100 T: 01 72 /6431113

Objekt: 3 Zimmer EG-Wohnung

Wohnfläche: 128 m²

Preis: 1.650 EUR

Grassau

Gemütl. 2Zi.Whg., Ortsrandlage, ca. 40 m², möbliert, Bad m. Du.u. Fenster, gro. S-Balkon, unverbb. Bergblick, 1. OG, kelleranteilig, inkl. Stellpl., +NK +KT, T. 0179/7041398

Objekt: 2Zimmer Wohnung

Wohnfläche: ca. 40 m²

Preis: 470 EUR

Haag i. Obb.

Großzüg. neu renov. 3-Zi-DG-Whg im Zentrumvon Haag ab sofortzu verm.EBK, Balk., Keller, keine Tiere, NR, ein Stellplatz kann angemietet werden. Kaltmiete, 220.-€ NK

Kontakt: Tel. 01 70 -4843393

Objekt: 3Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 108 m²

Preis: 1100 EUR

Prutting

Schöneund helle 1-Zi.-DG-Wohnung, kleine Küchenzeile,Bad mit Wanne u. Waschmaschine, KFZ-Stellplatz, Tel. 01 71 /8659877

Objekt: 1Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 30 m²

Preis: auf Anfrage

Raubling

Schönehelle 3Zimmer Wohnung, große Diele,Küche, Bad, Gäste WC, 110m², neu renoviert, 1OG, Balkon und Stellplatz, Frei ab 1.5., KM 1.250€,+ NK +3 MM Kaution,

Mietgesuche

Tüssling

Vermiete schöne DHH, 110 m², in Tüßling Lkr. AÖ, mit Hobbyraum im Keller, Terrasse, Garten, Balkon, Grg., Stellplatz, zum 1.7.23, 1100.- + NK + 2 MM KT Tel. 0152/04644663

1 Zimmer

Ich suche eine ruhige 1-2 Zi-Whg., ca. 50-60 m²,imRaum RO u. Umgebung, Süd-West-Seite im OG, mit Wanne, EBK, Keller+Garage, Tel: 01 76 /99962484

Objekt: 3Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 110 m²

Preis: 1250 EUR

Chiffre ) ZR 26 056 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Rohrdorf

SchöneWhg., OG, EBK, neuer Kachelofen, gr. Balk., ca. 140m², ab sofort, 950,- Kaltmiete, gegenfalls zusätzlich Räume für geschäftliche Aktivität noch möglich.

) AR 25 939 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Objekt:

Wohnfläche: ca. 140 m²

Preis: 950 EUR

Rosenheim

3Zi.-EG-Whg., 70m², kernsaniert, hell, Süd-Balk.,Edelholzparkett, Bad m. Fenster,Kellerabt., ab sofort, 1000,-€ +230 NK +30,Stellpl. +3MMKT, Bewerbung: mietwohnung.in.rosenheim@gmx.de

Objekt: 3Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 70 m²

Preis: 1000 EUR

WG-Zimmer zu vermieten, 1. OG, 400 € + NK 150 € + 2 MM KT, Tel. 0175 / 36 09 03 0

Objekt: 1 Zimmer WG

Wohnfläche: auf Anfrage

Preis: 400 EUR

Rott a. Inn

Schöne3 Zi.-Whg., Ortsmitte 1.OG, 88 m², Parkett, Fliesen ohne Balkon incl. Carport, 750,-€ +NK+ KT 2.100 €, ab Mai, Küche Ablösemöglich, Tel. 01 51 /15550091

Objekt: 3Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 88 m²

Preis: 750 EUR

Söchtenau

Ortsteil Schwabering: 1-Zi.-App., sep. Küche,Dusche/WC, kl. Balkon, extraEingang, ca. 32m², Stpl., NR, KT, ab 1.5.23 zu verm., 490.- Warm Tel. 0173/8758836 o. 08053/1891

Objekt: 1Zimmer Appartement

Wohnfläche: ca. 32 m²

Preis: WM 490EUR

Objekt: DHH

Wohnfläche: 110 m²

Preis: 1100 EUR

1 Zimmer

Ab sofort o. später 1Zi. App. im UG eines Wohnhauses in Pang,ideal f. 1Person, längerfr., 22 m² m. Duschbad u. kompletterTeeküche m. Dunstabz.,gr. Fenster,Tageslicht, Zentralhz., absolut trocken, als Büro o. Zweitwhg., 250.- kalt +100.- NK, edith.koelle@t-online.de

3-Zimmer

Whg. zu vermieten Ampfing/Stefanskirchen 90m², Schlafzi.-Einbauschr., Küchenzeile(neu), Badzeile, Waschmaschinenanschluss, näheres ü. Telefon % 08636 / 72 82

Immobilienverkauf

Freistehendes Einfamilienhaus in Toplage von Kolbermoor,mit 2 leeren Wohnungen, Grdst.ca. 900m², Kaufpreis: 890.000 €VON PRIVAT: hauskolbermoor@web.de

NäheAmerangMFH vollständig vermietet, ca.380 m² Wohnfläche, ca. 3000 m² Grund zu verkaufen, Gebotund Anfragen an ) ZR 26 415 Zuschr.a.OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Eigennutzung o. Anlage, Großkaro: schön geschnittene, gepflegte 2Zi.-Whg., 62m², 2.OG, Bj. 1990, Öl-HZ, Bad-Wanne, Abstellr., Balk.,1 TG-Stellpl., gut vermietet, von privat 290.000,-€ Tel. 0157/83375098 oder 08031/94846

Immobilienkauf

Junge Familie sucht ein gepflegtes Haus in Mühldorf Nord. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % 01794390605

Gesucht wird ein altes/historisches Haus, bis 500.000,-€. Gerne renovierungsbe. zB Bauernhaus, Pfarrheim, Wirtshaus. Auch Denkmal Für jeden Tip der zum Abschluss führt wird eine Belohnung von 10.000€ gezahlt. Tel. 0170/5198847

Suche sonnige 1,5 -3Zi. Wohnung in Prien zu kaufen sofort möglich od. demnächst, Tel. 0170/5918237

2-Zimmer

Freundliches Paar,Mitte 30, Psychologin und Meister sucht sehr ländlicheWhg/Hausab3 Z. Hilft gern im Haus und Garten. Tel. 0157 /79078179

Suche für meine Tochter zum 01.09.2023 eine 2-3 Zimmer Wohnung bis ca. 1.000 € warm in Bad Aibling + Umkreis ca. 15km Ein kleiner, braver Hund sollte erlaubt sein. Einkommensnachweis kann vorgelegt werden. Tel. 0173 / 88 11 392

Ich, 39m, Systemadministrator, ledig &NR suche zum 1.5.23 eine 2/3-Zi.-Whg. in Rosenh/Kolberm mit EBK, ab 40m²,bis 900,-€ Tel. 01 73 /3909708

3-Zimmer

Ruhiges Paar ohne Haustiere sucht 3- bis 4-Zimmerwohnung mit Garage, ca.100m², in undumBad Aibling zur langfristigen Miete. Tel. 0152/28597186.

Älteres Ehepaar,NR, sucht ruhige, sonnige 3-Zi.-Whg., ca. 80-100m², in guterLage,ab1.8.23 oder früher, möglichst im Inntal, auf Dauer zu mieten. Tel. 08033/ 3044218

Gartenbau-Unternehmer, solvent su. schöne ruhig geleg. 3-Zi.-Whg. mitGarten, größeres Grundstück kann mitbetreut werden, gerne ländlich, Raum Chiemsee u. Wasserburg,Tel. 0176/39387061

Ruhige Krankenschwestersucht 2,5-3 Zi. WohnungimLkRO, bevorzugtEG. Wenn möglich mit Terrasse und Gartenanteil, Finanzierung gesichert. mystikkai49@gmail.com

Zwei berufstätige Mädls vom Land (22 u. 23) suchen WG-fähige 3-Zi-Whg mit Balkon o. Garten in Wasserburg Altstadt o. Burgerfeld, max. 1.300 €WM, T: 01 70 /970 49 28

Medienberaterin bei OVB MEDIA sucht eine neuwertige 3-Zi-Whg. in Rosenheim od. nähere Umgeb., ab März oder später, ca. 80 qm, mit Balkon od. Terrasse, Badmit Badewanne,wenn möglich mit EBKund AA. Kontakt unter0172 /80832 39

Eine gemütliche Loungelandschaft für die ganze Familie: Großzügige Sitzlandschaften bilden oft den Mittelpunkt des Wohnbereichs. Sie sollen genug Platz für alle bieten und sich immer wieder anderen Vorlieben und Wünschen anpassen lassen. Für Stressless-Sofas zum Beispiel werden in Norwegen hochwertige Leder- und Stoffqualitäten nach handwerklichen Methoden verarbeitet. Unter der ansprechenden Außenhaut verbirgt sich robuste und vielseitige Technik Besonders viel Komfort bieten etwa die motorisierten Emily-Sofas. Aufgrund des modularen Aufbaus kann sich jede Familie das Lieblingsmodell selbst zusammenstellen und beliebig viele Sitze miteinander verbinden. Probesitzen vor Ort möglich, unter stress less.com gibt es vorab weitere Inspirationen. djd-k

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH &CoKG Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf

Telefon 08631/92 73-212

Telefax 08631/92 73-220

Geschäftsführung:

Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Verlagsleitung: Andreas Kaschny

Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk

Redaktionsleitung:

Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe:

Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, AndreasSchraml, Rita Schmitz, Laura Rudari, Kati Hell Druckzentrum: OVB GmbH &Co. KG

Mangfallstraße 33, 83026 Rosenheim

Gesamtauflage: 111.558

Landkreis Rosenheim:75.029

Landkreis Mühldorf: 36.529

Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Oktober 2022

Im Internet: www.blick-punkt.com

Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com

Redaktion: redaktion@blick-punkt.com

Beteiligungsverhältnisse:

Persönlich haftende Gesellschafter: Blickpunkt VerlagsVerwaltungs- GmbH &Co. KG (Komplimentär)

Kommanditisten:

WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten Pons Aeni Verlag, Rosenheim

Tipp -ANZEIGEZusammenrücken und relaxen

Kfz-Verkauf

Mercedes

Mercedes C180, Bj. 11/04, 143 PS, 229'km,silber, 2JahreTÜV, VB 2.000,-€, Tel. 08039/5733

Mercedes SLK 350, EZ 5/04, 160.500km, 200KW (272 PS), Schaltgetriebe, 2. Hd.SilberMetallic, LederNappa dunkelbraun, HU neu unfallfrei, scheckhaftgepfl., 17 Zoll, NR, kein Rost, DEKRAWertgutachten: 10.300,-€ VB, Tel.01 75 /4163893ab11.4.

Motorroller

Neuwertiger MOTOROLLER Online, Typ TREVIS125, 7kW, anthrazit, EZ 6/2020, ca. 500 km, Preis 1550 €; Tel.0171/2291514

Motorroller KYMPO Like 2, 50 i, weiß, neu, statt 3.000,- für 1.500,-€ T. 0176/34517247 od. 08061/5158

VerkaufeRoller KYMCO Like 250i Ausstellungsfahrzeug neu 20 km, Neupreis 3000 €, hierfür 1500 € 01 76 /34517247 oder 08061/5158

Opel

Corsa B1.4, 3türig, EZ 98, ohne TÜV, sehr gute Sommerr. a. Alufelgen, als Teileträger geeig., 400 €, Tel. 08055 /1357

Toyota

Toyota IQ, weinrot, Bj. 2009, Km 75.000, PS 68, gepflegt, Reifen neu, einige Kratzer, sonst Top, zu verk. 6200,-€, Tel. 08031/94846

Volkswagen

Golf Sportvan, EZ 12/14, 45.500 km, Benzin, kW 81, Sommer+Winterr., sehr guter Zust., 14.500 €, Tel. 08073 /671

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944/3 61 60, www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Wohnwagen

Kfz-Zubehör

Dachträger, Fahrradlifter für BMW X1, neu, zu verkaufen, Preis auf Anfrage, T. 08052/951429

Baumaschinen

VerkaufeNotstromaggregat, 24kw/30kva,Baujahr’22 Tel. 01 76 /25488977

Flohmärkte

Kaufgesuche

!!Achtung –sofortBargeld!!

Ankauf vonTrachten, Pelzen, Teppichen, Porzellan, Uhren, Kunst &Antiquitäten www.ankauf-braun.de Tel. 089/208026513

Frau Grünholz kauftPelze, Damenbekleidung, Trachten, Handarbeit undSchmuck Tel. 089/74 06 08 72

Achtung, liebe Leser!

Kaufe Pelze,Trachten,Leder sowie Handtaschen, Armband- und Taschenuhren,Münzen,Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck.

Zahle bar vorOrt. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325

Aufgepasst!

Herr Kiefer zahlt Höchstpreise!!! für Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Krüge, Bilder,Uhren, Schmuck, Münzen, Zahngold, Musikinstrumente.

Seriöse Abwicklung

 01 63/6090099

!!! ALTE WEINE !!!

Champagner und Spirituosen vonPrivat gesucht. Zahle gut  089 99529394

Handelshaus Konrad

Verschiedenes

Trapezbleche, 1.Wahl &Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4a in 94060 Pocking jetzt 5% online Rabatt sichern -bundesweite LieferungTel.: 08531/97 83 40 www.dachbleche24.de

Busunternehmen

Gmeindl Schnaitsee

fährt nach Medjugorje vom 30. 5. -5.6.2023

Organisation +Anmeldung, weitereInfos+Flyer bei Angela Huber 08071 /904113 (AB)

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Reisen

Toscana kl. Rustico (2 Pers.). Alleinlage, Meerblick 99,-/Tag, +50€ Endreinig. v. priv.,0172 /6240527

Handwerk/Gewerbe

Malerarbeiten, günstige Festpreise, zuverlässig, schnell & sauber % 01 71 / 2011140

Bekanntschaften

Ich, Iris 29J., bin schlank, hab lange blonde Haare, lache gern, bin romantisch, liebevoll und eine kleine Kuschelmaus Träumst Du auch von einer liebevollen Beziehung? Dann trau Dich üb. PV Tel.0162-5116075

Zu meinem Geburtstaghabe ich einenWunsch. Ich werde 86 J. und wünsche mir wieder einen Menschen,mit dem ich Freud und Leid teilen kann. Ich höre gerne Musik und liebe dieNatur. Bei gegenseitigerSympathie wäre auch ein gemeinsamesWohnen wünschenswert. Ich freue mich auf ihre Antwort ) ZP 26 014 Zuschr.a Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7

Kaufgesuche

Ankauf Damen/Herrenbekleid., Pelze, Trachten, Abendmode, Handtaschen, Schreib- und Nähmaschinen, Zinn, Porzellan, Armband- und Taschenuhren, Fotokamera, Münzen, Eichenmöbel und Ketten 01 78/9 17 04 67

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

...meine Wochenzeitung!

Pelzaktion: bis 15.03. dringend gesucht, Pelze aller Art Alte Näh- u. Schreibmaschinen,Zinn,Pelze,Porzellan Münzen,Schmuck, Luxusuhren (Rolex, Breitling u.v.m.), Antiquitäten,Pokale,Puppen,Gemälde,Hüte,Fotoapparate, Schallplatten,Trachtenschmuck, Möbel, Militaria,Bernstein, Musikinstrumente,Korallen,Hüte,Weine u. alte Weine –Kostenlose Bewertung, sofort Bargeld. Tel. 0178/9 88 58 83 www.konradankauftroede.de

!ACHTUNG KAUFE!

PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, CROCO-TASCHEN,TRACHTEN, PORZELLAN! Hr.Ernst,  089/96 05 83 90

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 08031/1 81 68 11

Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

private Kleinanzeige

Selbstst. Handwerker, 39 Jahre, Single, 1,63m,NRmit Haus Raum RO sucht die richtige Partnerin, die auch gerne eine Familie gründen möchte, Kindernicht ausgeschl.; Ich bin sehr bodenständig, eher ein ruhigerTyp. Vertrauen, Respekt u. Wertschätzung sind mir sehr wichtig. Ich bin oft in der Natur, arbeite gerne im Wald.Ich suche eine Frau für eine glückliche Beziehung.Kontaktaufnahme unter ) ZR 26 324 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter: www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

DWT-Vorzelt für Wohnwagen Spannweite 890 bis 940 mm, mitStangengerüst, gut erhalten, VB Tel: 08039/ 14 15

Landwirtschaft

Wunderschöne braune FreilandLegehennen ab 11. April zu verkaufen. Stück 4,- €. 83052 Bruckm./ Högling T: 01 70 /7170429

Rasenmäher-Traktor, Simply City, 2Zyl., 27 PS, m. Fangkorb 350 l, BJ 18, Top-Zustand, NP 5400€, 2200 €, 320 Betriebsstd., Tel. 01 72 /9035121

NEU ACHTUNG! Lkr. Rosenheim, 83139 Söchtenau, 100% neu zu verpacht., 35 Tagwerk Ackergrund, a'15 Felder, 10 Tagwerk Mooswiese a' 5 Wiesen, nach Bewirtung u. Witterung 100 % sehr gute Qualität, nur ernstgemeinte Zuschriften, Höchstangebot, Pacht: Jahr für Jahr ) AR 26 462 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

■ Ankauf ■ Verkauf ■ Verschiedenes

■ Stellenangebot ■ Stellengesuch ■ Tiermarkt

■ Immobilien-Ankauf

■ Immobilien-Verkauf

■ Mietgesuch

■ Kfz-Ankauf ■ Kfz-Verkauf ■ Kfz-Zubehör

■ Zu vermieten

■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg.

■ Bekanntschaften

■ Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

*bis zu 3Zeilen einspaltig e 6,00

jede weitere Zeile 1,20 e

*Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon

Coupon ausfüllen, abgeben oder

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830

Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab:

Name der Bank BIC IBAN

Sudoku

Unser Film-Tipp der Woche: Sissi & ich

2 1 6

4 3 9

3 1 7 7 6 2 5 4

7 1 8

8 9 5

Das Raster ist mit den Zahlen 1bis 9aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1bis 9nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß! 1 5 8

9 6 7

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

WIDDER 21.3.-20.4 Jemand versucht schon wieder an Ihrem Stuhl zu sägen. Vorsicht –lassenSie sich nicht von Schmeicheleien betören.

STIER 21.4.-21.5. Im Berufe rwartet man von Ihnen jetzt vollen Einsatz, Kreativität und Ideenreichtum. Ausruhen könnenSie dann später!

ZWILLING 22.5.-21.6. Ihre te ls rigorosen Aktionen werden Ihnen übel angekreidet Wenn IhnenetwasanIhrem Ruf liegt, entschuldigen Sie sich!

Gräfin Irma folgt als Hofdame Kaiserin Sisi nach Griechenland, wo sie fern vom strengen und einengenden österreichischen Hof und nur umgeben von adligen Frauen nach Freiheit von den Erwartungen ihrer Familie strebt. Irma ist fasziniert von der außergewöhnlichen Frau und ihren modernen Ideen Sie wird schnell ihre Vertraute und sehnt sich bald schon nach mehr Zuneigung von der Kaiserin Regie: Frauke Finsterwalder, mit Sandra Hüller, Susanne Wolff, Stefan Kurt, FSK 12, 132 Min.

„Frauke Finsterwalder lässt in ihrer wilden Neuinterpretation des viel erzählten Sisi-Mythos die zwei schauspielerischen Naturgewalten Susanne Wolff und Sandra Hüller aufeinander los und erlaubt ihnen, sich gegenseitig an die Wand zu spielen In umwerfenden Kostümen von Tanja Hausner und zum Soundtrack von Nico, Portishead und Le Tigre entführt der Film in eine von Frauen dominierte Welt, zu der neben

änger

KREBS 22.6.-22.7. Manches gehtIhnen gehörigauf die Nerven. Deshalbaber einen Streit vom Zaun zu brechen, wäredie schlechteste Alternative.

LÖWE 23.7.-23.8. Mit Humor werdenSie einProblem leichter erledigen, als mit unnachgiebigerHärte. Im Familienkreis gibtesNeuigkeiten!

JUNGFRAU 24.8.-23.9 Mit etwasGlück kannsich ein Plannun doch verwirklichen lassen. AberHartnäckigkeit werden Sie zudem beweisen müssen.

WAAGE 24.9.-23.10. Es wirdsoviel Neues aufSie einstürmen, dass Siegar nicht wissen,womit Sie anfangen sollen. Einsnach dem anderen!

SKORPION 24.10.-22.11. Der von Ihnen gehegte Verdacht erweistsichals völlig unbegründet. Dasist gut –und Siekönnen mit Ihrer Planungweitermachen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Ihre Vorkehrungen waren gut, aberunerwarteter Besuch kann dazu führen, dass alles wieder über denHaufen geworfen wird.

eses

Frische Früchtchen im Angebot? Finde es raus!

Alle Prospekte aus Deiner Region online! prospektbox.blick-punkt.com

STEINBOCK 22.12.-20.1. Der Mut,eine Aufgabe zu übernehmen, ist bewundernswert. DochüberschätzenSie sich nicht:Alleine wird das nichts!

WASSERMANN 21.1.-19.2 In Herzensdingen zeigtnun eher eineleisere Sprache dieentsprechendeWirkung.Finden Sie die richtige Tonart.

FISCHE 20.2.-20.3 . Es macht keinen Sinn, einer Sache nachzutrauern, die nicht mehrzuändern ist. Richten Sie Ihren Blick lieber nach vorn.

Foto: BerndSpauke

den queeren Zofen nur der schwule Erzherzog Viktor Zugang hat.“ (Berlinale)

Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de Andrea Hailer, soulkino

Gewinnspiel Verlosung unter innsalzach-blick.com Die

Günter Reichelt GünterReichelt(Jahrgang1942),alsaktiver bayerischerGebirgsschützegeschichtlichinter iert,einFreunddesantiken dchristlichenRomsundVe hr desehemaligen PapstesBenediktXVI.hatindemvorliegendenBuch heinigeHintergründebeleuchtet,dieaufRomunddenVatik neugierig machen. hhatdegebor spü nach gr ha vonderderjungJosephRatzingerbede RückkehrausdeKriegsgefangenschaftsagte „…dashimmlischeJerusalemhättmiindiesem Augenblicknichtschönererschei können.

Be ch PapstBe dikXVI.insein Heimat d diGegenb he in LandsleuteinRo Berichteüberden freiwilligenAmtsv ichtunddiTr fei nd dafangreicheWerkabund llendasGedenken denbayerischen PapsBenediktXVI.derbis in Leb deeinliebe linnigeBezieh g „sei Bayern“ha hal Bildlinks:BenediktXVI. FensterdesApostolischenPalastesbeim nntäglichenAngelus;Bild chts:EingebundendieweißblaueRautenfahnemitden Unterschriften

Die Bayern hatten schon rzehnten ein gutes, ja nn wohl sagen freundhaftliches Verhältnis, hl zum Bischof und Kard Joseph Ratzinger, als au später zu nedikt bis hin zu eritierun Für viele Menschen war er guter Freund in Rom. Au nach seiner Berufung in Ewige Stadt, seiner Wahl zum Papst und ebenso nach seinem Rücktritt war er ein Leben lang äußerst eng mit seiner Heimat verbunden.

Als Autor hat nun Günter Reichelt versucht, über den Pontifex Maximus eine ganze Reihe ganz besonderer Eindrücke von Erlebnissen in Rom, besonders aber von persönlichen Begegnungen und Erinnerungen an „unseren“ Papst, den Sohn eines bayerischen Landgendarms, aufzuzeigen. Wenn er einmal sagte: „Ich bleibe Bayer, wo immer ich auch bin“, so dürfen wir sagen, auch wir hatten ihn in Rom nicht vergessen. Seine Heimatliebe wurde genährt durch die wunderbare Natur, die Berge und Seen, die vielfältige Kultur, den Menschenschlag und durch den gemeinsamen christlichen Glauben

GünterReichelt

Als geschichtlich interessierter bayerischer Gebirgsschütze und als Freund des antiken und christlichen Roms hat Günter Reichelt nun einige Hintergründe beleuchtet, die auf Rom und den Vatikan neugierig machen. Das im Eigenverlag erschienene Werk zeigt in vielen ausgewählten Bildern und geschichtlich fundierten Texten nicht nur Rom, den Vatikan, die Engelsburg und Castel Gandolfo, sondern es erinnert auch an die Besuche von Papst Benedikt XVI. in seiner Heimat und an die Gegenbesuche seiner Landsleute in Rom. Berichte über den Amtsverzicht und die Trauerfeier runden das Werk ab. Zu beziehen ist das Buch bei der Bahnhofsbuchhandlung Becker in Rosenheim oder bei Günter Reichelt,Tel08031/68855.

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Wer? Wann? Wo?

Notruf 110

Feuerwehr 112

Polizei: Mühldorf 086 31/36730

Waldkraiburg 08638/9 44 70

Haag 08072/9 1820

Altötting 08671/9 64 40

Notarzt: 112

für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Krankenhäuser:

Mühldorf 086 31/6130

Haag 08072/3780

Altötting 08671/5090

Giftnotruf:

089/19240

Diakonie:

Sozialpsychiatrischer Dienst

Beratung 086 31/26 00

Caritas: Suchtberatung

086 31/376340

Erziehungsberatung

08631/376330

Schuldnerberatung

08631/376320

Rat/ Hilfe beim Stillen: 086 39/5100 oder

086 79/5049

La Leche Liga

08072/374946, 1268 oder

2855

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten:

Donum Vitae in Bayern e. V. 086 31/13055

Apotheken-Notdienste

vom 8. April bis 16 April von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 8. April

Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30

Burgkirchen a. d. Alz:

Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10

Dorfen: Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 23

Garching a.d.Alz: Eulen-Apotheke, Frank-Caro-Str 35

Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14

Sonntag, 9. April

Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14

Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3

Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30

Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65

Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15

Montag, 10 April

Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1

Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36

Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37

Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Apotheken informieren:

Vorsicht vor Wechselwirkungen zwischen Arzneimittel und Alkohol

Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699526 oder 08631/699522

Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 086 38/83797

AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 086 31/69 9310

Bayerisches Rotes Kreuz: 086 31/36550

Hausnotruf 08631/365526

Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Dienstag, 11. April

Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12

Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31

Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49

Wasserburg: St Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Mittwoch, 12. April

Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56

Gars am Inn: St Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6

Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10

Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63

Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Donnerstag, 13 April

Burgkirchen a. d. Alz:

Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10

Buchbach: St Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22

Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1

Neumarkt-Sankt Veit: St Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

Technisches Hilfswerk: 086 31/74 07

(nach Dienstschluss 086 31/84 59 oder über die Polizei)

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 086 31/18570

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 08073/9 14 7581

Tierheim Kronberg: 086 71/2286

Tierheim Waldkraiburg: 086 38/14 60

Freitag, 14 April

Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33

Neumarkt-Sankt Veit: St Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9

Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35

Samstag, 15 April

Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40

Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10

Mühldorf:

Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18

Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1

Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29

Sonntag, 16 April

Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4

Ampfing: St Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2

Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40

Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29

St. Wolfgang: St Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Wer Medikamente einnimmt, sollte beim Genuss alkoholischer Getränke vorsichtig sein, denn nicht immer vertragen sich Alkohol und Arzneimittel. „Die möglichen Wechselwirkungen sind vielfältig“, erklärt Thomas Leitermann, Pressesprecher der Apotheker im Landkreis Mühldorf a Inn „Auf der sicheren Seite sind Patientinnen und Patienten, die während einer Arzneimitteltherapie keinen Alkohol konsumieren. Aber in vielen Fällen sind geringe Mengen ab und zu vertretbar. Wer auf sein Glas Wein oder Bier nicht verzichten möchte, sollte allerdings unbedingt in der Apotheke vor Ort nach möglichen Wechselwirkungen fragen.“

Alkohol kann beispielsweise die Wirkung von Psychopharmaka wie Beruhigungsmitteln oder Antidepressiva stark steigern Aber auch einige Medikamente aus der Selbstmedikation vertragen sich nicht mit Alkohol: „Schon bei einfachen Schmerzmitteln ist Vorsicht geboten“, betont Leitermann. „Wenn man beispielsweise zu Acetylsalicylsäure, die für den Magen sowieso nicht gut verträglich ist, zusätzlich Alkohol konsumiert, kann dies das Risiko für Magen-Darm-Geschwüre oder Blutungen erhöhen.“ Auch sollten verschiedene Arzneimittel gegen Allergien nicht mit Alkohol kombiniert werden, weil dies schon in geringen Mengen un-

ter anderem die Fahrtüchtigkeit einschränken kann. Außerdem mahnt Apotheker Leitermann auch Diabetiker zur Vorsicht: „Vor allem bei Diabetikern, die Insulin spritzen, kann Alkohol das Risiko für Unterzuckerungen deutlich erhöhen.“

Dem Kater vorbeugen: Schmerzmittel nicht vorsorglich nehmen Apotheker Leitermann rät davon ab, bereits vor der Party eine Kopfschmerztablette einzunehmen: „Schmerzmittel werden genau wie Alkohol über die Leber abgebaut Das kann den Kreislauf schwer belasten und die Leber muss doppelte Arbeit leisten, was bis hin zur Vergiftung führen kann “ Und auch zu Elektrolytlösungen aus der Apotheke gibt es Alternativen. Wer dem Kater vorbeugen möchte, sollte als Grundlage eine deftige Wurst- oder Käsesemmel, Ölsardinen, Pommes mit Mayo oder Nudelgerichte essen. „Denn“, so Leitermann, „fettreiches Essen verlangsamt die Aufnahme von Alkohol“. Außerdem rät Apotheker Leitermann, am besten nach jedem Glas Alkohol ein Glas Wasser zu trinken. „Das beugt einer Austrocknung vor. Alkohol wirkt entwässernd, es werden viel Flüssigkeit und Mineralstoffe ausgeschieden. Wenn nicht genügend Flüssigkeit vorhanden ist, holt sich der Körper das notwendige Wasser auch aus dem Gehirn – dadurch wiederum entstehen Kopfschmerzen.“

Foto: Michal Jarmoluk

Foto: abda

Polo MOVE

z.B. 1,0 l59kW(80 PS), Multifunktionslenkrad in Leder, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Sputhalteassistent „Lane Assist“,Klimaanlage u.v.m.

Mtl. nur2 € 99,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 6,4; mittel 5,1; schnell 4,8; sehr schnell 5,8; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 124.

Golf MOVE

z.B. 1,5 lTSI OPF 96 kW (130 PS), Sitzheizung vorne, Müdigkeitserkennung, Sprachbedienung, Klimaanlage, Spurhalteassistent „Lane Assist“ u.v.m.

Mtl. nur7 € 199,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTP-

Standard: in l/100 km: langsam 7,5; mittel 5,3; schnell 4,5; sehr schnell 5,3; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 121.

eneuen Move Sondermodelle e neuen

Ihr Preisvorteil: €1 2.600,-

Taigo MOVE

z.B. 1,0 lTSI OPF 70 kW (95 PS), Multifunktionslenkrad in Leder, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe,Müdigkeitserkennung, AppConnect, Klimaanlage u.v.m.

Mtl. nur3 € 99,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 6,7; mittel 5,1; schnell 4,7; sehr schnell 5,9; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 124.

Golf Variant MOVE

z.B. 1,0 lTSI OPF 81 kW (110 PS), Multifunktionslenkrad in Leder beheizbar,Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Sprachbedienung, Klimaanlage u.v.m.

Mtl. nur8 €

199,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 7,2; mittel 5,4; schnell 4,7; sehr schnell 5,4; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 124.

T-Cross MOVE

z.B. 1,0 lTSI OPF 70 kW (95 PS), Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Multifunktionsanzeige „Plus“,Klimaanlage, App-Connect u.v.m.

Mtl. nur4 € 99,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 7,0; mittel 5,5; schnell 5,0; sehr schnell 6,0; kombiniert 5,7; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 130.

Tiguan MOVE

z.B. 1,5 lTSI OPF 96 kW (130 PS), Multifunktionslenkrad in Leder beheizbar,Einparkhilfe, Sitzheizung vorne, Sprachbedienung, Klimaanlage u.v.m.

Mtl. nur9 €

199,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 7,6; mittel 6,1; schnell 5,4; sehr schnell 6,5; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 141.

T-RocMOVE

z.B. 1,0 lTSI OPF 81 kW (110 PS), Multifunktionslenkrad in Leder,Sitzheizung vorne, Müdigkeitserkennung, Klimaanlage, Regensensor u.v.m.

Mtl. nur5 € 159,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 7,3; mittel 5,7; schnell 5,2; sehr schnell 6,2; kombiniert 5,9; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 135.

Tiguan AllspaceMOVE

z.B. 1,5 lTSI OPF 110 kW (150 PS), Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, Klimaanlage, Sprachbedienung, Müdigkeitserkennung, Digital Cockpit Pro u.v.m.

Mtl. nur10 €

T-RocCabrio MOVE

z.B. 1,0 lTSI OPF 81 kW (110 PS), Multifunktionslenkrad in Leder beheizbar,Sprachbedienung, Klimaanlage, „Park Assist“ inkl. Einparkhilfe u.v.m.

Mtl. nur6 € 199,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTP-

Standard: in l/100 km: langsam 7,8; mittel 6,1; schnell 5,4; sehr schnell 6,5; kombiniert 6,3; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 142.

199,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 8,1; mittel 6,4; schnell 5,8; sehr schnell 7,0; kombiniert 6,6;

CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 150.

Touran MOVE z.B.1,5lTSIOPF1110kW(150PS), Multifunktionslenkrad in Leder, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, Multifunktionskamera, Sprachbedienung, Regensensor u.v.m.

Mtl. nur11 €

199,-

Kraftstoffverbrauch nach WLTPStandard: in l/100 km: langsam 8,5; mittel 6,6; schnell 5,9; sehr schnell 6,9; kombiniert 6,7; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 152.

1) Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 2) Sonderzahlung: 4.220,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 3) Sonderzahlung: 5.276,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 4) Sonderzahlung: 5.116,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 5) Sonderzahlung: 3.690,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 6) Sonderzahlung: 5.360,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 7) Sonderzahlung: 3.099,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 8) Sonderzahlung: 4.077,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 9) Sonderzahlung: 4.250,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 10) Sonderzahlung: 6.930,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. 11) Sonderzahlung: 9.068,- €; Laufzeit: 48 Monate; Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; zzgl. Überführung und Zulassung. Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonitätvorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Gartner GmbH &Co. KG Rosenheimer Str. 22 ·83549 Eiselfing bei Wasserburg· Telefon 08071/92030 info@autohaus-gartner.de ·www.autohaus-gartner.de