Mangfalltaler blick - Ausgabe 19 | 2023 by Blickpunkt Verlag

Mangfalltaler

Ausgabe 19 · 13. Mai 2023 · Auflage: 75.029/Gesamt 111.558 · 37. Jahrgang

Der perfekte Vatertag!

Seite 8/9

Zahl der Bergtoten halbiert sich

Bergwachten leisten in den Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen 1 071 Einsätze

Unser Gastro-Guide

Heute: Landgasthaus Suranger bei Amerang. S. 16/17

Frühlingsfest, Bierfest, Volksfest

Es wird gefeiert in der Region. S. 11-15, 18/19, 24/25

Boarisch’s Lebensgfui

Foto: Karl-Josef Hildenbrand

Seite 21-23

Im Jahr 2022 waren die Bergwachten in den Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen bei insgesamt 1 071 Einsätzen gefordert. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Bergtoten halbiert und auch die Zahl der unverletzten Blockierten sowie der Vermisstensuchen sind zurückgegangen. Ein Drittel aller Einsätze fand mit Hubschrauber-Unterstützung statt. Die Bergwacht erklärt den Anstieg der Blockierten, Vermissten und Toten im Jahr 2021 unter anderem mit den vielen zusätzlichen Heimat-Urlaubern aufgrund der Pandemie-Beschränkungen. Die Bergwacht appelliert weiterhin an alle Bergsteiger, die Risiken und Gefahren am Berg zu beachten und sich vor Touren gut vorzubereiten. Lesen Sie weiter auf Seite 2

GESCHENKIDEEN ZUM

rfüller Wunsche oder ige nachhalt de? u e Blumenfr

Fußstammrose

TOP-PREIS

• Topf-Ø ca. 17 cm • sehr blühfreudig ab • geeignet zur Beetoder Kübelbepﬂanzung

WWW.OBI-ROSENHEIM.DE

22,99

OBI RAUBLING • OBI AICHERPARK OBI STEPHANSKIRCHEN

Nur solange der Vorrat reicht.

Muttertag, am 14. Mai und Vatertag, am 18. Mai

Samstag, 13. Mai 2023

Zahl der Bergtoten halbiert sich

Wetter Das unbeständige Wetter mit Werten bei meist unter 15 Grad geht sehr wahrscheinlich weiter. Nach einem meist trockenen Vormittag brodelt es ab Mittag vermehrt und regional bilden sich Schauer oder Gewitter. Wo diese sich entladen, ist jedoch unsicher. Nach derzeitigem Stand bleibt es auch in der neuen Woche bei wiederkehrenden Schauern und Gewittern. wetteronline.de

Zitat der Woche „Ihr müsst alle mal anfangen zu lächeln. Es wird ein wunderbarer Tag!“ Ein Mitarbeiter von London Underground am Samstagmorgen in der Station Green Park zu den Menschen, die zur Krönung von König Charles III. strömen.

Robärtl

Zum Muttertag

Am Muttertag steht unser Bär, in der Küche - schuftet schwer. Kocht für seine Frau Mama, ihr Lieblingsessen, wunderbar. Und bald ist ja der Vatertag. Drum gibt‘s was, was auch Papa mag. Gemeinsam dann, beim Schweinebraten, dankt er für ihre Elterntaten. Denn ganz egal ob Kind, ob Bär, gute Erziehung ist echt schwer! Den Abwasch dann am nächsten Morgen, können die Eltern selbst besorgen ...

Unnützes Wissen 30-minütiges Küssen kann die Symptome von Heuschnupfen lindern. Die Feldschlösschen-Brauerei in der Schweiz heizt anstatt Öl, mit ihrem überschüssigen Restalkohol. Der Park von Schloss Bellevue (Amtssitz des Bundespräsidenten) ist so groß, dass es darin eine eigene Zapfsäule für den Rasenmäher gibt.

Bergwachten leisten in den Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen 1 071 Einsätze Fortsetzung Titelseite Die 15 Bergwachten in den Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen waren 2022 bei insgesamt 1 071 Einsätzen (2021: nur 867 vor allem wegen der noch pandemiebedingt geschlossenen Skigebiete) gefordert, wobei sich die ungewöhnlich hohe Zahl an Bergtoten vom Vorjahr (34) auf 17 halbiert hat und auch die 2021 deutlich angestiegene Zahl an unverletzten, Blockierten (170) um rund ein Drittel wieder auf das Niveau der Vorjahre (116) zurückgegangen ist. Auch die Vermisstensuchen gingen von 60 auf 43 um rund ein Drittel zurück. Rund ein Drittel aller Einsätze fand mit Hubschrauber-Unterstützung statt. Den auffälligen Anstieg der Blockierten, Vermissten und Toten 2021 speziell in der Region Chiemgau erklärt sich die Bergwacht unter anderem mit den vielen zusätzlichen Heimat-Urlaubern, die wegen der PandemieBeschränkungen nicht wie sonst ins Ausland ans Meer gefahren sind, dafür aber dann häufig zum allerersten Mal ohne die entsprechende Vorerfahrung in die bayerischen Berge. Trotz des Rückgangs um ein Drittel waren es 2022 immer noch 116 Menschen, die unverletzt, aber mit ihrer Situation überfordert, aus Bergnot gerettet werden mussten. „Wir appellieren daher weiterhin an alle Bergsteiger, die Risiken und Gefahren am Berg generell ernst zu nehmen, die eigene Fitness und Erfahrung realistisch einzuschätzen und sich vor Touren immer gut vorzubereiten, Wetter-Prognose, Schnee-Verhältnisse und Gelände vorab zu checken und sich nicht blind auf irgendwelche GPS-Tracks und Beschreibungen aus dem Internet zu verlassen. Es ist gut

und wichtig, wenn Menschen die Natur und die Berge für sich entdecken und wertschätzen lernen, aber umso tragischer, wenn dann schwere oder sogar tödliche Unfälle passieren, die mit einer guten Planung vielleicht vermeidbar gewesen wären“, sagt Bergwacht-Regionalleiter Dr. Klaus Burger, zugleich ehemaliger langjähriger Vorsitzender des deutschen Gutachterkreises für Alpinunfälle.

Schnee, was zwar die Skibergsteiger während der vergangenen SchönwetterTage gefreut hat, die bereits aufs Wandern eingestellten Urlauber aber mit Problemen konfrontiert, die sie oft nicht erwarten und die sie ohne entsprechende Winter-Erfahrung auch überfordern können: Die Wegfindung wird durch den Altschnee schwieriger, das Stapfen im Schnee ist konditionell und technisch anspruchsvoller und erfordert zusätzliche Ausrüstung wie Wander-Saison beginnt Grödel und Gamaschen und schneebedingt heuer später das Absturz- und Unfall-RiGeschäftsführer David Pich- siko steigt durch rutschige ler präsentierte eindrucks- oder vereiste Steilpassagen voll die von Marcel Häusler und die Lawinengefahr. vorab ausgewerteten EinMeisten Einsätze beim satz- und Unfallzahlen. NeSkifahren und Wandern ben den Leitern der 15 Bereitschaften nahmen die Am meisten passiert ist Chefs der Spezial-Einsatz- 2022 beim Skifahren auf der kräfte an der Versammlung Piste mit 339 Einsätzen, geteil, unter anderem der La- folgt von Wandern (276), winen- und Suchhundestaf- Bergsteigen (168), Snowfel, der Höhlenrettung, der boarden (42), BergradfahCanyon-Rettung, des KID ren (41; darunter acht mit und die Spezialisten für dem E-Bike), Klettern (32), Vermisstensuche, Technik, Skitouren (24), GleitschirmUmwelt, Waldbrand-Be- fliegen (16), Langlaufen kämpfung, Tierrettung und (12), Hüttenaufenthalte Natur- und Umweltschutz. (10), Berglaufen (7), ArDie einsatzreichsten Monate beitsunfälle (7), Rodeln (6), waren 2022 vor allem be- Klettersteig (5), Schneedingt durch das schöne schuhgehen (3), HöhlengeWetter, die wieder geöffne- hen (3 Verletzte bei einer ten Skigebiete und den Tou- Übung), Drachenfliegen (2) rismus der Februar (187), und Skispringen (1). Hinzu der Januar und der März kommen 72 sonstige Einsät(jeweils 149) – gefolgt von ze und fünf kleinere HilfeJuli (132), August (111), leistungen. Wieder am Oktober (67), September meisten zu tun hatte die (64), Mai (45), April (40), Bergwacht Berchtesgaden Dezember (29) und Novem- mit 336 (2021: 318) Einsätber (18). 2023 verläuft bis- zen, dicht gefolgt von Reit her wegen des zunächst im Winkl mit 294 (Großteil sehr schneearmen Winters, auf der Piste im Skigebiet dementsprechend wenigen Winklmoos-Steinplatte – Skiunfällen und die vielen 2021 waren es bedingt Regentage in der Über- durch die Pandemie nur gangszeit zur Wander-Sai- 72), gefolgt von Ramsau son verhältnismäßig ruhig: mit 108 (107), Bad ReichenIm Januar 2023 waren 172 hall mit 98 (69), RuhpolEinsätze, im Februar 75 und ding mit 54 (83), Marktim März nur neun, weil schellenberg mit 42 (42), auch kaum Urlauber in der Bergen mit 34 (36), Grassau Region waren. Derzeit liegt mit 31 (31), Marquartstein im Hochgebirge (Watz- mit 28 (32), Inzell mit 21 mann, Hochkalter-Massiv, (45), Schleching mit 13 Hoher Göll, Steinernes (15), Teisendorf-Anger mit Meer) durch die vielen Nie- 9 (11), Traunstein mit 2 (5) derschläge Ende März und und Altötting mit einem im April noch recht viel Einsatz (1).

Samstag, 13. Mai 2023

Chiemgau

Halbseitige Sperrung der St 2089 Unter Georisiken versteht man geologisch bedingte Naturgefahren, die zu Schäden an Gebäuden, der Infrastruktur, aber auch zu Personenschäden führen können. Im Amtsgebiet des Staatlichen Bauamts Rosenheim sind vor allem Hangrutschungen, Lawinenabgänge und Steinschläge als Georisiken zu nennen. Joseph Angermaier ist als Manager für Georisiken und Sicherungsbauwerke am Staatlichen Bauamt Rosenheim tätig: „Wir sind eines der wenigen bergnahen Bauämter Bayerns. Deshalb gehört der Umgang mit Georisiken zu unserem Alltag. Im zuständigen Sachgebiet erfassen, dokumentieren und bewerten wir die Georisiken aus geologischer Sicht. Ziel ist es, die einzelnen Gefährdungsstellen in unserem Zuständigkeitsgebiet abzuschätzen und als

Konsequenz die Gefahren einzudämmen.“ Wo erforderlich, errichtet das Staatliche Bauamt Rosenheim Sicherungsbauwerke gegen Georisiken. So auch Mitte des Monats am Wildbarren (Gemeinde Flintsbach) und am Fuße des beliebten Schlosses Hohenaschau. Joseph Angermaier: „Am Wildbarren muss auf einer Länge von rund 300 Metern ein Drahtzaun als Abrollschutz errichtet werden. Dieser rund 1,5 m hohe Zaun verhindert, dass Steine, die sich beispielsweise durch viel Regen lösen, auf die darunterliegende Staatsstraße rollen.“ Für die Errichtung des Abrollschutzes sind zwei Wochen veranschlagt. Begonnen wird mit der Maßnahme am Montag, 22. Mai. Während der Arbeiten muss die St2089 im Ortsteil Kirnstein halbseitig gesperrt werden.

Wir bitten um Beachtung! Marken Markisen von Ausstellung

Mit Montage zu verkaufen

www.st-sonnenschutz.de Tel.08055 9324 o. 0171 9576770

Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Gebhardt+Gebhardt GmbH

Stocka 4 - 83026 Rosenheim t 08031 - 15253 www.isotec-gebhardt.de

Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ am 18. Mai 2023 wurde der Anzeigen- & Redaktionsschluss vorverlegt! Für die blick-Ausgabe Samstag, 20. Mai 2023, Anzeigen- & Redaktionsschluss: Dienstag, 16. Mai 2023, 17 Uhr

Der heutigen Ausgabe der Blickpunkt-Wochenzeitung liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Rund sieben von zehn Haushalte in Bayern heizen mit Gas oder Öl Nach ersten Ergebnissen des Mikrozensus 2022 beheizen in Bayern knapp vier von zehn Haushalten ihre Wohnräume mit Gas. Daneben sind Heizöl (30 Prozent), Fernwärme (14 Prozent) und Holz oder Holzpellets (zehn Prozent) die wichtigsten Energieträger. Erneuerbare Energien spielen dagegen mit zusammen vier Prozent noch eine untergeordnete Rolle. Zu den erneuerbaren Heizenergiearten zählen Biomasse (außer Holz) und Biogas, Sonnenenergie sowie Erd- und andere Umwelt- oder Abluftwärme, nicht aber Strom. Letzterer wird nur bei vier Prozent der Haushalte als hauptsächliche Heizenergieart verwendet. Braun- und Steinkohle gehören als vorrangiger Energieträger zum Heizen in deutschen Haushalten der Vergangenheit an und spielen insgesamt eine zu ver-

Foto: Pixabay nachlässigende Rolle. Unterschiede zwischen Eigentümer- und Mieterhaushalten Eigentümerhaushalte nutzen mit 36 Prozent am häufigsten Erdöl als Energieträger zum Heizen. Es folgen Gas (32 Prozent) und Holz oder Holzpellets (13 Prozent) sowie Fernwärme (zehn Prozent). Bei weiteren sechs Prozent der Haushalte sorgen Erdoder andere Umweltwärme für angenehme Temperaturen in Wohnung oder Haus. Bei Mieterhaushalten

Vormerken!

ist Gas mit 43 Prozent der mit Abstand am häufigsten genutzte Hauptenergieträger. Heizöl folgt mit 25 Prozent auf Platz zwei und Fernwärme mit 18 Prozent auf Platz drei. Letztere spielt für Mieterhaushalte somit eine deutlich wichtigere Rolle als für Eigentümerhaushalte (zehn Prozent). Dies ist auch damit zu erklären, dass Fernwärmenetze vor allem in urbanen Regionen zu finden sind, in der die Mieterquote traditionell höher ist als im ländlichen Raum. Nur zwei Prozent der Mieterhaushalte nennen schließlich Erd- oder andere Umweltwärme als hauptsächliche Heizenergieart. Zum Vergleich: Bei den Eigentümerhaushalten sind es immerhin sechs Prozent. Der Mikrozensus ist die größte amtliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Seit mehr als 60 Jahren wird in Bayern und im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung befragt.

-ANZEIGE-

Maxlrainer Oldie Feeling wird zum Mekka für Oldtimerfans Auf einen unvergesslichen Augenschmaus dürfen sich Oldtimer-Fans am Fronleichnamsdonnerstag beim Maxlrainer Oldie Feeling freuen. Traditionell wird das Gelände rund um das Schloss Maxlrain nahe der Kur- und Bäderstadt Bad Aibling an diesem Tag zu einer beeindruckenden Flaniermeile edlen Blechs. Zuletzt pilgerten rund 20 000 Besucher mit 7000 automobilen Klassikern und Motorrädern zu Süddeutschlands größtem Oldtimer-Treffen. Helfer gesucht! Für die reibungslose Umsetzung des Maxlrainer Oldie Feeling am 8. Juni und der 34. ADAC Bavaria Historic von 8. bis 10 Juni braucht das Team des ADAC Südbayern Unterstützung. Ob bei der Akkreditierung der Oldtimer, auf den Besucherparkplätzen, dem

Foto: ADAC Südbayern e. V. Brauereigelände, der Schlosswiese und viele andere Stationen – dort werden Helfer und Helferinnen gesucht, die unterstützen können. Als kleinen Dank gibt es eine finanzielle Entschädigung von 50 Euro pro Einsatztag, Fahrtkostenzuschuss und Verpflegung. Zudem wird allen Helfern Dienstkleidung gestellt, die sie im

Anschluss an die Veranstaltung als Erinnerung behalten dürfen. Für die Akquise und Einteilung der Helfer wird die Plattform German Volunteers genutzt. Dort kann man sich registrieren und für einen Einsatzort anmelden. Bei Interesse bitte melden unter: https://t1p.de/mp8d9

Samstag, 13. Mai 2023

Für jeden etwas dabei!

Besuchen Sie unsere komplett neu gestaltete Trend Wohnen Abteilung. Inklusive 4x Kopfteilverstellung

Eckkombination SK745-CLEVELAND, Bezug: Stoﬀ Velvet silberfarbig, 100 % Polyester, Metallfuß mattschwarz, best. aus: 2-Sitzer mit Armteil links und Umbauecke rechts, inkl. 4x Kopfteilverstellung. Stellmaß ca. 273-276x219 cm. Ohne Zierkissen. Art. 200109116

1.799,-

In vielen versch. Stoﬀen und Farben gegen Mehrpreis

Inklusive

Inklusive Kopfteilverstellung an allen Elementen.

Manueller Sitzvorzug. Gegen Mehrpreis. Art. 200109118

99,-

Hocker, ca. 74x42x74 cm. Gegen Mehrpreis. Art. 200109117

279,-

Wohnkombination, Front Lacklaminat graphit supermatt, Korpus graphit, Absetzungen Artisan Eiche MDF, Gestell Metall mattschwarz pulverbeschichtet, Griﬀ Kunststoﬀ mattschwarz, ca. 314x201x44 cm. Inkl. LED-Beleuchtung. Art. 56632-0004

1.199,-

Knadellr erWoche Gültig bis 20.05. Solange Vorrat reicht

Karaﬀe, ca. 1,1 l Art. 8683-0001

Die Serie MOSS überzeugt durch ihren trendigen Cordstoﬀ und Holzfüße im skandinavischen Design.

statt

16,95

Trinkglas-Set, 4x Longdrinkglas 590 ml, 4x Glastrinkhalm ca. 20 cm Art. 200061068

Art. 200111929 399,HOMELIV. Hocker als praktische Ergänzung, ca. 57x57 cm, trendiger Cordbezug Poso 100 in Beige, 100 % Polyester, Füße Eiche geölt Art. 200111930

189,-

statt

14,95 8-teilig

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

HOMELIV. Sessel, ca. 80x82 cm, Cordbezug Poso 100 in natürlichem Beige, 100 % Polyester, Füße Eiche geölt im Scandi-Stil.

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Samstag, 13. Mai 2023

Info

Bürgerumfrage in Rott a. Inn

1. Bürgermeister Daniel Wendrock. Pressefoto Am 1. Mai sind der Rotter Gemeinderat und der Bürgermeister drei Jahre im Amt. In der aktuellen Legislaturperiode ist also „Halbzeit“. Um die Meinung der Rotter Bürgerinnnen und Bürger anlässlich dieser „Halbzeit“ zum Leben in Rott und der Rotter Gemeindepolitik einzufangen und die Politik auch an diesem Stim-

mungsbild ausrichten zu können, hat die Gemeindeverwaltung eine groß angelegte Bürgerumfrage zu den wichtigsten Themengebieten des kommunalen Lebens gestaret. Alle Bürger haben noch bis 31. Mai die Möglichkeit Ihre Meinung abzugeben, Verbesserungsvorschläge zu äußern und das Leben in ihrer Heimatgemeinde zu beurteilen. „Ich rufe alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich ein paar Minuten für das Ausfüllen des Fragebogens Zeit zu nehmen“, erklärt Bürgermeister Daniel Wendrock. Nur wenn sich eine ausreichende Zahl beteiligt, könne sich ein einigermaßen repräsentatives und vielseitiges Bild ergeben. Der Fragebogen unter rottinn.de online ausgefüllt werden. Alle Angaben können selbstverständlich anonym gemacht werden. Die Ergebnisse werden im Gemeinderat behandelt werden.

Reparatur Service

Inh. Bernhard Weiherer Sedanstr.2 83043 Bad Aibling Tel. 08061 9390760 Mobil. 0171 8176829

ent.d

eev coff . w ww

Jeder Kauf eines Neugerätes ist inklusive Inbetriebnahme und Einweisung im Geschäft!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wänd

Bundespolizei stoppt gesuchten Fahrer nach Verfolgung auf A93

Foto: Bundespolizei Nach kurzer Verfolgung auf der A 93 hat die Bundespolizei Montagnacht (8. Mai) einen Kleintransporter bei Oberaudorf gestoppt. Der Fahrer wurde verhaftet. Ihm dürfte klar gewesen sein, dass er gleich mehrfach gesucht wurde. Er muss für die Dauer von 335 Tagen ins Gefängnis. Das Fahrzeug mit französischen Kennzeichen sollte zunächst in der Autobahn-Kontrollstelle auf Höhe Kiefersfelden angehalten werden.

folgungsfahrzeugs gelang es der Bundespolizei den Transporter schon nach wenigen Kilometern einzuholen und an der Anschlussstelle Oberaudorf aus dem Verkehr zu ziehen. Der Fahrer gab an, die Anhaltezeichen der Beamten nicht als solche verstanden zu haben. Er wies sich mit einem norwegischen Reisepass und einem deutschen Führerschein aus.

4 Strafbefehle und 7 Aufenthaltsermittlungen Bei der Überprüfung seiner Personalien stellte sich herDie Signale der Bundespo- aus, dass gegen den 45-Jählizisten missachtete der rigen vier Strafbefehle vorlaFahrzeugführer. Statt der gen: Wegen Betrugs hatte er Beschilderung entspre- eine im Jahr 2019 vom chend herunterzubrem- Amtsgericht Hagen festgesen, fuhr er mit überhöh- setzte Geldstrafe in Höhe ter Geschwindigkeit knapp von 1 800 Euro zu zahlen. an den Kontrollbeamten Wegen eines weiteren Bevorbei. Mithilfe eines Ver- trugsfalls war ihm 2022 vom

Amtsgericht in Erlangen eine Geldstrafe von 6 900 Euro auferlegt worden. Im selben Jahr hatte er abermals wegen Betrugs eine Geldstrafe in Höhe von 2 925 Euro vom Amtsgericht Kitzingen bekommen. Anfang 2023 erließ das Amtsgericht Aschaffenburg einen Strafbefehl über 3575 Euro wegen Trunkenheit im Verkehr und entzog dem norwegischen Staatsangehörigen zugleich für die Dauer von neun Monaten die Fahrerlaubnis. Darüber hinaus sind wegen weitergehender Ermittlungen in sieben anderen Verfahren die Staatsanwaltschaften in Bamberg, Dresden, Grimma, Hanau, Koblenz, Lübeck und Saarbrücken an der Erreichbarkeit des Mannes interessiert. Der Aufenthaltsort des Norwegers steht die nächsten Monate jedenfalls fest. Da er die geforderten Geldstrafen in Höhe von zusammengerechnet 15 200 Euro nicht zahlen konnte, musste er ersatzweise für die Dauer von insgesamt 335 Tagen ins Gefängnis. Die Rosenheimer Bundespolizei lieferte den Verhafteten in die Justizvollzugsanstalt Bernau ein. In den kommenden Monaten wird er sich dann auch noch mit einer Strafanzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis auseinandersetzen müssen, da er trotz entzogener Fahrerlaubnis am Steuer des Transporters saß.

Tuntenhausen

Einbruch in Gaststätte – Kripo sucht Zeugen

In der Nacht von Montag, 8. Mai, auf Dienstag, 9. Mai, kam es im Zeitraum von 23 Uhr bis 9 Uhr zu einem Einbruch in eine Gaststätte in 83104 Tuntenhausen, Ortsteil Maxlrain. Hierbei verschafften sich bislang unbekannte Einbrecher, vermutlich über ein Fenster, Zutritt in die Gaststätte und entwendeten einen mittleren fünfstelligen Bargeldbetrag sowie mehrere Wertgegenstände. Beamte der Polizeiins-

pektion Bad Aibling führten die ersten Ermittlungen durch. Noch am selben Vormittag übernahm das für Eigentumsdelikte zuständige Fachkommissariat 2, unterstützt von der Spurensicherung, der Kriminalpolizeiinspektion Rosenheim die weiteren Untersuchungen. Die Kripo richtet sich nun mit einem Zeugenaufruf an die Bevölkerung: Wer hat in der Tatzeit in Tuntenhausen, Ortsteil Maxlrain, verdächtige

Wahrnehmungen gemacht? Wem sind im Ortsteil Maxlrain in Tuntenhausen verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen, die mit der Tat in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann sonst Hinweise geben, die zur Klärung der Tat führen könnten? Hinweise richten Sie bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Rosenheim unter der Rufnummer 0 80 31/20 00 oder an jede andere Polizeidienststelle.

Samstag, 13. Mai 2023

Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich Innstraße 36 - Eingang über Am Nörreut - 83022 Rosenheim - Mobil: 0157 55486965 Geschäftszeiten: Mo-Fr 11 bis 18 Uhr, Sa 11 bis 15 Uhr - www.uhren-schmuck-steinbach.de

!!!!!!

Parkplätze vorhanden, Gebühren werden übernommen.

Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit, letzte Pelzaktion vor Saisonschluss. Angebote und Preise gelten nur an den Aktionstagen.

Inhaber: Romano Steinbach

Ab heute 6 Tage gültig! Ankauftag

Ankauftag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Mai

15.

Wir kaufen Nähmaschinen aller Art*

Für Pelze und Nerze bis zu 12.000 €

Ankauftag

Ankauf von:

16.

17.

18. Mai

19.

it Termin

nur m Feiertag,

20.

Wir kaufen Porzellan aller Art*

Ankauf von: Goldschmuck, Armbänder be-

Pelzen, Felle, Mützen,

vorzugt in breiter Form, Ket-

Schals, Lederjacken,

ten, Ringe auch beschädigt,

Ledertaschen, Dirndl,

Zahngold mit und ohne Zäh-

Trachten, Geweihe, Hum-

ne, Weißgold, Goldmünzen,

melﬁguren, Goebel

Thaler, Medaillen auch be-

Kristall Gläser, Teller,

Wir zahlen zur Zeit * bis zu 71,00,Euro pro Gramm

Vasen, Geschirr, Sets auch Wir kaufen Designertaschen aller Art zb. Louis Vuitton, Hermes, MCM, uvm.

Einzeln, Antike Möbel, Ölgemälde, Bronzen, Porzellan, Puppen, Orientteppiche, Instrumente,

schädigt, Münzen, Goldbarren, Nuggets, Schmelzgold, Platin, Schmuck, Schmelzpla-

Wir kaufen Smokings aller Art*

tin, Paladium, Modeschmuck, vergoldet, defekte Uhren. Wir kaufen auch größere

Pioano, Orgel, Trompete,

Mengen von Nachlässen.

Charivari, uvm. Wir kaufen Pelzmützen und Schals

Ihre Vorteile bei uns:

Wir kaufen Potzellan Puppen aller Art*

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin, sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder, bevorzugt in Breiter Form) Colliers, Madaillons, Golduhren auch defekt, Pelze in vb mit Gold*, Pelzmäntel Pelzjacken, Pelzschals, Pelzmützen, Pelzmuffs, Lederjacken zu höchstpreisen.

wir kaufen Leder und Krokotaschen aller Art*

Wir kaufen Trachtenmode aller Art*

· Kostenlose Beratung · Kostenlose Wertschätzung · Transparente Abwicklung · Bargeld sofort

Ankauf von Goldschmuck aller Art:

Wir kaufen Silbermünzen aller Art

Wir kaufen Zinn aller Art

Wir kaufen Abendkleider aller Art

Wir kaufen Diamantenschmuck und lose Diamanten

* in verbindung mit Gold

Ankauf von Marken Uhren aller Art, auch defekte Uhren, u.a. Rolex, Patek, Omega, Cartier, Hubolt, Richard Miller

Wir kaufen an:

Wir kaufen Uhren aller Art neu und gebraucht

Wir kaufen Taschenuhren, Gold und Silber

Antiquitäten und Möbel aller Art, alte Orientteppiche, Hirschgeweihe, Eisenbahnen, Holzschnitzereien, alte Bücher und Bibeln, Pfeifen und Perücken

Wir kaufen Rolex Uhren aller Art

Wir kaufen Patek Uhren aller Art

Wir kaufen Cartier Uhren aller Art

Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich Innstraße 36, Eingang über Am Nörreut - 83022 Rosenheim Mobil: 0157 55486965 - www.uhren-schmuck-steinbach.de Geschäftszeiten: Mo-Fr 11 bis 18 Uhr, Sa 11 bis 15 Uhr Wir kaufen Designer-Schmuck aller Art zu Höchstpreisen Wir kaufen Lederjacken und Mäntel aller Art

Wir kaufen Persianer aller Art

KOSTENLOSE BEGUTACHTUNG UND BEWERTUNG IHRES SCHMUCKSTÜCKS (AUCH VOR ORT). HAUSBESUCHE BIS 80KM KOSNTELOS!

Brozen aller Art

Wir kaufen Instrumente aller Art*

Wir kaufen alte Porzellan und Hummelﬁguren

Wir kaufen Kristalle aller Art

Wir kaufen DesignerSonnenbrillen bis zu 700 €

Wir kaufen alte Bilder und Ölgemälde

Wir kaufen alte Orden

Nutzen Sie unser Angebot zur Kostenlosen Schätzung. Diskretion und Transparenz sind bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich natürlich selbstverständlich. Wir als Experten bearbeiten die verschiedenen Anliegen der Kunden sofort und das ganz ohne versteckte Kosten oder eine Verkaufspflicht. Wählen Sie den Weg und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich, fachkundig und seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit und Professionalität können Kunden Sich bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich verlassen.

Wir kaufen alten Wein und Whisky

Wir kaufen Silber und Silberschmuck aller Art

Wir kaufen Berstein aller Art

Der perfekte Vatertag

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 13. Mai 2023

Vatertag: Gemeinsam grillen

Der perfekte Vatertag

VATERTAG

Christi Himmelfahrt

Schweinshaxn-Essen mit Vorbestellung

Josefine Rettenberger • Wendelstein 9 1/2 • 83064 Brannenburg Telefon: +49 8034 8663 • info@breitenberghuette.de • www.breitenberghuette.de Wir nehmen gerne Vorbestellungen an

Die Grillsaison ist eröffnet!

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG! DE-Öko-003

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!

Der Vatertag wird jedes Jahr gefeiert, um die Väter zu ehren, und ihre Beiträge zur Familie zu würdigen. Viele Familien nutzen den Vatertag als Anlass für eine Familienfeier. Oft wird gemeinsam ein Restaurant besucht und etwas gutes gegessen um Zeit mit dem Vater zu verbringen. Und obwohl das Essen im Mittelpunkt beider Feiertage steht, verbringen Väter ihren Ehrentag oft anders als die Mütter, die oft ein Frühstück im Bett bekommen und den Tag gemeinsam mit der Familie verbringen. Eine der beliebtesten Aktivitäten am Vatertag ist das Grillen gemeinsam mit Freunden. Es gilt für viele Väter schon fast als Tradition. Beim Grillen geht es jedoch nicht nur um das Essen, sondern auch um das gemeinsame Erlebnis und die Geselligkeit. Es ist eine Gelegenheit, sich zu entspannen und Zeit in der Natur zu genießen.

Foto: Askar Abayev Tipps zum Grillen Der Abstand zwischen Holzkohle und Grillgut sollte ungefähr eine Handbreit betragen. Wer ein besonderes Aroma wünscht, kann einige Zweige Rosmarin in die Glut legen. Es ist empfehlenswert, diese vorher in Wasser einzuweichen, um ein zu schnelles Verbrennen zu vermeiden.

Fleisch und Wurst sollte nicht direkt aus dem Kühlschrank kommen, da es dazu führen kann, dass das Grillgut ungleichmäßig gart. Grillwurst sollte man zunächst direkt über der Glut platzieren und anschließend am Rand nachziehen lassen. Wir wünschen allen einen schönen Vatertag!

Entspannung und Erholung

Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Foto: cottonbro studio

Um Papa eine besondere Anerkennung am Vatertag zu schenken, ist einer der besten Wege, ihm Zeit zum Entspannen und Erholen zu schenken. Der Arbeitsalltag kann oft sehr stressig sein und

es ist wichtig, dass unsere Väter auch mal eine Pause einlegen und sich Zeit für sich selbst nehmen. Eine schöne Möglichkeit, den Vatertag zu feiern, ist es, eine Wellness-Behandlung zu organisieren. Eine Massage oder ein Sauna-

besuch können Wunder bewirken, um den Stress des Alltags abzubauen und für Entspannung zu sorgen. Egal, wie du den Vatertag feierst, nimm dir Zeit, um deinem Vater zu zeigen, wie viel er dir bedeutet.

Samstag, 13. Mai 2023

Kampfkunst im blick.

Samstag, 13. Mai 2023

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tokyo Karate Akademie erfolgreich bei Schwaben Open Das Schwaben Open in Monheim ist mit 275 Teilnehmern aus 38 KarateVereinen nicht gerade ein kleines Turnier. Das Wettkampfteam der Tokyo Karate Akademie Rosenheim konnte trotz frühen Aufstehens und langer Fahrt ihre Leistung auf den Punkt abrufen und das im Training gelernte gut umsetzen. So konnten sich Desire Tanzola und Sebastian Degener direkt bei ihrem ersten großen Turnier einen zweiten Platz im Nachwuchsbereich der Schüler sichern, Graziano

Kampfkunst im blick.

V.l.n.r.: Sebastian Degener, Desire Tanzola, Graziano Tanzola, im Hintergrund Trainer Philipp Lang. Pressefoto Tanzola erreichte Rang 3. Am Nachmittag war dann Alexander Sapounov an der Reihe, der das erste Mal in

der Leistungsklasse startete und sich auch hier einen hervorragenden dritten Platz sichern konnte. Das Trainerteam um Philipp-M. Lang und Gregor Bromirski war stolz, dass alle Starter sich einen Platz auf dem Podest sichern konnten. Interessierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bietet die Tokyo Karate Akademie jederzeit die Möglichkeit, in einem kostenlosen Probetraining herauszufinden, wie spannend die Sportart Karate sein kann. Mehr Informationen dazu auf tokyo-karate.de.

9 Jahre Aikido Yoshinkan Inntal Aikido die Kunst zu Siegen ohne zu Kämpfen

AIKIDO YOSHINKAN INNTAL

Japanische Kampfkunst im Elan Fitness in Wasserburg am Inn Aikido r auch fü Kids!

www.aikido-yoshinkan-inntal.de

ISRAELISCHES NAHKAMPFSYSTEM

CHIEMGAU

www.kravmaga-bavaria.de

i k mt- chi emgau. de

Individuelle Seminare Gruppenseminare Personaltraining Regeltraining Mittwoch Military Fitness

& ddeenn rrnnbbaarr & e e J J Training Montag & Mittwoch FFüürr hhtt eerrlleetiivv!! t c c k i k i llee r eeffffee Chiemseehalle - Am Sportplatz 83254 Breitbrunn am Chiemsee sseehhr

Infos unter: 015904313644 KOSTENLOSES PROBETRAINING Infos unter 01590 431 36 44 Kostenloses Probetraining

„Bereits seit 9 Jahren wird in unserem Dojo in Wasserburg Aikido im Yoshinkan-Stil trainiert.“ Die Kampfkunst Aikido hat ihren Ursprung in Japan und lehrt durch Ausweichen und Umlenken Angriffe bis zu einer abschließenden Haltetechnik zu führen. Aikido fördert eine positive Geisteshaltung in dem man siegt ohne zu kämpfen. Deshalb ist diese Kampfkunst auch besonders für Kinder sehr gut geeignet.

Trainer Andreas. „In unseren einladenden Räumen im elan fitness (EDEKA Singer) trainieren Jugendliche und Erwachsene gemeinsam am Dienstag und Samstag. Die Kinder trainieren am Samstag Nachmittag von 13 bis 14 Uhr.“ Sie kön-

Pressefotos nen sich gerne bei Ihrem Trainer Andreas persönlich informieren (Telefon 08071/5573485) oder einfach zum kostenlosen Probetraining vorbeischauen. Weitere Infos unter aikido-yoshinkan-inntal.de.

Selbstverteidigung mit Krav Maga Prävention – Deeskalation - Selbstverteidigung

„We train like we fight and fight like we train“, so das Motto von Krav Maga Bavaria. Krav Maga? Das ist ein aus Israel stammendes System zur Selbstverteidigung. Es ist dafür bekannt, einfach erlernbar und auch unter extremen Stress erfolgreich anwendbar zu sein. Im Krav Maga beschäftigt man sich mit der Realität. Es geht darum, sich in „echten“ Gefahrensituationen behaupten zu können. Das ist der wesentliche Unterschied zu traditionellen Kampfsportarten, denn: „Selbstverteidigung ist kein Sport“.

Selbstverteidigung mit Krav Maga. Das Krav Maga Bavaria Training ist folglich auf realistische Problemsituationen ausgerichtet. Von verbalen Konflikten über einfache körperliche Angriffe bis hin zu Bedrohungen durch bewaffnete Gegner. Szenarien gegen einzelne Gegner und Kampf gegen mehrere Per-

Foto: Krav Maga Bavaria

sonen. Hier gilt: „Effektivität bestimmt das Handwerk“. Doch auch im Krav Maga ist es wie bei allen anderen physischen Tätigkeiten: Wer nicht trainiert, wird‘s nicht lernen. Mehr Infos online unter kravmaga-bavaria.de.

Samstag, 13. Mai 2023

Frühlingsfest Großkarolinenfeld

-DIVERSE ANZEIGEN-

Auf geht‘s zum Frühlingsfest:

O’zapft is in Großkarolinenfeld!

Frühlingsfest in Großkarolinenfeld Gerüstverleih

Seit Freitag, 12. Mai, locken ein liebevoll geschmücktes Bierzelt, Fahrgeschäfte sowie Spiel- und Schießbuden die Besucher auf den Festplatz im Herzen von Großkarolinenfeld. Das Frühlingsfest hat begonnen und jetzt wird zehn Tage lang bis einschließlich zum 21. Mai gefeiert, gelacht und a scheene Zeit verbracht.

Großkaro bringen und es mit allen Besuchern teilen.“ Das süffige Festbier kommt wie gewohnt vom Auerbräu in Rosenheim. Neben den Wiesn-Klassikern wie knusprigen Hendln, reschen Schweinshaxn und dem frisch gegrillten Steckerlfisch werden am Sonn- und auch am Feiertag die frisch gegrillten Bauernenten mit Blaukraut und Knödel angeboten. Die Volksfest-Genießer wissen: Hier lohnt es sich schnell zu sein! Vorbestellungen sind jederzeit im Festzelt oder unter Telefon 0 80 31/ 4 09 21 02 möglich.

„Wir freuen uns schon sehr darauf, wieder in Großkarolinenfeld zu sein, wo wir aufgewachsen sind“, so Festwirt Maximilian Fahrenschon, der gemeinsam mit seiner Schwester AnnaMaria ab diesem Jahr den elterlichen Betrieb leitet. Max Fahrenschon weiter: „Wir möchten das unbeschreibliche Wiesn Gefühl, das uns alle vereint, nach Weiter geht‘s auf Seite 12

Maler & -Auszubildende (m/w/d) gesucht!

JAHRE

scheene Mia wünschen Eich vui am gachen Volksfeste am besten mit naburg Trachtengwand aus Bran

Seit 1963 Ihr Fachgeschäft

Dirnaichner oHG

83098 Brannenburg • www.trachten-gach.de Fotos: Fahrenschon

12/13

Frühlingsfest Großkarolinenfeld

-DIVERSE ANZEIGEN-

O’zapft is in Großkarolinenfeld! Ried 9· 83109 Tattenhausen Tel. 08067 / 1414, Fax 1640

info@moosbauer-schlosserei.de www.moosbauer-schlosserei.de

Auf geht’s zum Frühlingsfest: Ein Fortsetzung Seite 11 Genauso wie die Festwirtsfamilie freuen sich die Schausteller wieder, mit ihren bunten Standln und Fahrgeschäften nach Großkarolinenfeld zu kommen. Von einer Fahrt im Kinderkarussell „Bayern-Ralley“, dem nostalgischem Kettenkarussell oder dem Autoscooter bis hin zum erzielten Treffer beim Schießen oder dem Glücksgriff am Greifer sind für Klein bis Groß einige Attraktionen geboten. Leuchtende Kinderaugen und süße Verführungen Natürlich gibt es auch für alle Naschkatzen und Ge-

Vielfalt leben!

in Großkarolinenfeld

• Flachdach • Steildach • Abdichtungen • Dachsanierung

• Bedachung & Dachsanierung

Telefon: 0 80 31 / 4 08 76 48 Alexander Sharuk Mobil: 01 51 / 16 54 70 63 Gewerbering Nord 7 83109 Großkarolinenfeld www.spenglerei - sharuk.de

Mia suachan ab sofort: Spengler Facharbeiter m/w/d

nießer im Schaustellerbereich ein vielfältiges Angebot: Herzhafte Burger, süße Schokofrüchte und frisch gebrannten Mandeln sind nur ein kleiner Teil davon. Neben den Attraktionen im Vergnügungs-

Michaela Baumann Diplom-Finanzwirt (FH)

Steuerberaterin Gewerbering Nord 2c 83109 Großkarolinenfeld

Tel.: 08031/40 88 500 Fax.: 08031/40 88 509 E-Mail: info@steuer-mb.de

„Fachliche Kompetenz und angenehme Atmosphäre schließen sich nicht aus - ich freue mich auf Sie!“

Wir suchen ab sofort für unser Team Steuerfachangestellte m/w/d und freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fotos: Fa park wird den Besuchern auch im Festzelt ein abwechslungsreiches Programm geboten. Am Samstag heißt es ab 14 Uhr „Wer mit da Oidn spuit, hod scho verspuit!“ Der SPD-Ortsverein lädt zum traditionellen Schafkopfturnier ins Festzelt ein. Ab 18 Uhr steigt dann die große VolksfestParty mit der Harthauser Musi! Die Dettendorfer 7er Musi spielt zum Frühschoppen am Sonntag, 14. Mai. Ab 11 Uhr beginnt der Festzeltbetrieb und es werden knusprig gegrillte Bauernenten serviert! Um 17 Uhr dirigiert Roland Merk bayrische und moderne Stückl mit seiner Dreder Musi. Der Schmankerl-Montag bietet ab 16 Uhr Kesselfleisch, Steckerfisch und das gute Johann Auer Dunkel Bier, dazu eine handgemachte Musik von de Bicha Briada. Weiter geht’s am Dienstag um 18 Uhr mit der Dorfmusi Vogtareuth. Am Mittwoch gibt es das Rundum Programm für die ganze Familie: Denn im Rahmen des großen Familientages

sind ermäßigte Preise im Festzelt und Schaustellerbereich geboten. Im Festzelt können sich die Kinder lustige Geschichten vom Kasperl erzählen lassen und auf dem Festgelände im Freien an den Mit-Mach-Aktionen der örtlichen Feuerwehr teilnehmen. Ab 18 Uhr läutet die Band „Bast Scho“ den kultigen Einstieg zum Vatertag ein. Vatertag mit „De Hirschn“ „De Hirschn“ sorgen für eine gute Stimmung beim Frühschoppen am Vatertag! Zum Mittagstisch bietet die Festzeltküche resche Haxn und knusprige Bauernenten. Für einen zünfigen Feiertagsausklang sorgt die Willinger Musi ab 16 Uhr. Einen Vorgeschmack auf das Herbstfest liefern die Karolinenfelder am Freitag, 19. Mai, mit all ihren Wiesnhits. Dazu verlost Auerbräu und die Festwirtfamilie Fahrenschon einen Tisch mit Bier- und Hendlmarkerl in der Auerbräu-Festhalle. Zu jeder Maß gibt’s ein Los gratis dazu! Am letzten Samstag gehört der Nachmittag noch mal den kleinen Besuchern: Im Festzelt dürfen sich Kinder jeden Alters beim Kinderschminken in wunderschöne Schmetterlinge, gefährliche Tiger und noch viel mehr verzaubern lassen. Das alles natürlich kostenlos. Am Abend geht’s dann

Samstag, 13. Mai 2023

-DIVERSE ANZEIGEN-

n Höhepunkt jagt den Nächsten Knödel serviert werden. Aber auch der beliebte Steckerlfisch, das saftige Hendl und die reschn Schweinshaxn stehen auf der Speisekarte.

Fahrenschon auf zur legendären Wiesnstimmung mit der Dreder Musi. Zum letzten Sonntag dürfen sich die Besucher nochmal auf saftige Bauernenten frisch vom Grill freuen, die traditionell mit Blaukraut und

Die Fahrgeschäfte drehen ein letztes Mal Ihre Runden und als musikalisches Highlight dürfen die beliebtesten Kapellen noch einmal Gas geben. Los geht

es ab 11 Uhr mit der Vogtareuther Musi und zum Fest-Ausklang spielt die Trachtenkapelle Dettendorf. Für Nachtschwärmer und O’Bandler Übrigens ist die Maibaum Bar die perfekte Anlaufstelle für alle Nachtschwärmer und O’Bandler, die noch nicht gleich nach Hause gehen wollen. Denn zum Abschluss eines schönen Wiesnbesuchs serviert das Barpersonal spritzige Drinks, a Glaserl Prosecco oder das beliebte Auerbräu Zwickl.

Mein Herz schlägt für unsere Region! Kirchsteig 1 83109 Großkarolinenfeld Mobil 0162/90543 27 m.maicher@gmx.de

Reservierungen für Firmen, Vereine oder größere Gruppen können für das Volksfest online unter fahrenschon-festzelte.de oder direkt im Festzelt gebucht werden.

ngen Beratu rmin! Te nur mit erminT & Infos ne en ger h c a r p s b a nsere über u ge! a Homep

Parzival's Radlalm · www.radlalm.de Waldmeisterstraße 2A · 83109 Großkarolinenfeld · Tel: 08031 35 29 128 Breisacher Str. 15 · 81667 München · Tel: 089 444 549 70

14/15

Wasserburger Frühlingsfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

67. Wasserburger Frühlingsfest:

Fulminantes Rahmenprogramm lockt jede Altersgruppe

Wasserburger Frühlingsfest Elektro Daten Geräte Service Wirwünschen wünschen all unseren Wir unseren Kunden ein ein schönes schönes Kunden guten Gelingen! Frühlingsfest 2019! Frühlingsfest 2023!

Ihr Holzfachmarkt

ALLE EINE S AUS R HA ND Plan

un Dien g · Beratu stleis tung ng

SEIT

1857

Obermüllerstr. 9, 83549 Eiselfing Telefon: 0 80 71 - 92 88 0, www.stemmer-holz.de

Aus der Heimat – für die Heimat Denn die Privat-Brauerei Gut Forsting e.G. • • • • • • • • •

stellt Arbeitsplätze zur Verfügung stellt Lehrstellen zur Verfügung ist Auftraggeber an lokale und regionale Handwerker und Lieferanten finanziert durch Steuern und Abgaben kommunale Vorhaben unterstützt das örtliche Vereinsleben verursacht keine umweltbelastenden Ferntransporte bezahlt ihre Biersteuer für Bayern verwendet heimische Rohstoffe und, und, und.....

Voller Schwung sind die Bedienungen und Festwirt Georg Lettl (Mitte links) wieder für ihre Gäste am Start. Fotos: Pressetexte, Fotos & Grafiken Joachim Plenert www.echtnet.de. Zeltschmankerl, Festmärzen, Brillantfeuerwerk, Fahrgeschäfte und Feierstimmung: Das Wasserburger Frühlingsfest startet am Mittwoch, 17. Mai, um bis Pfingstmontag, 29. Mai, insgesamt 13 Tage lang alles zu bieten, was ein bayerisches Volksfest ausmacht. Bereits am Festzug zum Festplatz werden am Mittwoch, 17. Mai, ab 18.30 Uhr über 1.250 Begeisterte teilnehmen, darunter 150 Böllerschützen. An die Kleinen werden blaue Wiesntaler im Wert von je einem Euro verteilt, die auf dem Festplatz direkt wie Bargeld eingesetzt werden können. Im Vergnügungspark laden täglich von 14 Uhr bis 23 Uhr vielerlei Attraktionen zum Verbleib ein: Das Riesenrad ermöglicht besten Fernblick, die Fahrgeschäfte bieten Spaß und Action für jede Altersgruppe und die klassischen Spielbuden garantieren Wiesn-Stimmung. Ob uriges Festzelt oder heimatliche Wiesn Alm: Energiegeladene Livebands und DJs sorgen für die perfekte Volksfest-Atmosphäre. So treten im

Festzelt der Brauerei Gut Forsting insgesamt 15 Livebands auf. Die Wiesn Alm trumpft mit Livegigs auf. Wiesn-Buslinien bringen die Besucher zum Festplatz in Wasserburg und wieder Heim, ob Richtung Unterreit/Haag, Rechtmehring/Albaching, Aindorf/Obing oder Ebersberg und Bad En-

Donnerstag, 18. Mai, wird der Vatertag ausgiebig gefeiert. Das Festzelt bietet ab 10 Uhr Weißwurstfrühstück. Um den Ehrentag für Väter angemessen zu begehen, wird ein 200 Liter Hirsch (Freibier) gezapft. Den Mittagstisch ab 11 Uhr begleiten De Graxntaler und ab 19 Uhr unterhält die Mountain Crew, auch bekannt als die Vui Spaß auf dem fünf Beach-Boys aus ÖsterWeißbier-Karussell! reich. Unterdessen offeriert die Wiesn Alm ab 11.30 Uhr Mittagstisch mit Kaffee und Kuchen, ab 19 Uhr spielen Boazn Royal und ab 20 Uhr DJ Stocki. Freitag, 19. Mai, bringen D‘Moosner ab 19 Uhr Partystimmung ins Festzelt und Sunnseitn österreichische Partypower in die Wiesn Alm, um 20 Uhr gefolgt vom dorf. Der Stadtbus Wasser- Partystadl mit DJ Stocki und burg fährt im Halbstunden- DJ Wamsi. takt bis 19 Uhr, danach im Samstag, 20. Mai, rockt ab Stundentakt bis 23.30 Uhr. 19 Uhr die Partyband Scheeomnei aus dem Blick ins Programm Münchner Oberland das Das Wasserburger Frühlings- Festzelt. In der Wiesn Alm fest startet offiziell am Mitt- kommt um 19 Uhr die woch, 17. Mai, um 19.30 Showband Just Duty Free, Uhr. Im Festzelt sorgt dann ab 20 Uhr das Partystadl mit die Stadtkapelle Wasserburg DJ Wamsi. für Stimmung, in der Wiesn Sonntag, 21. Mai, verspricht Alm ab 19 Uhr die Partyband von 11 Uhr bis 16 Uhr die Voigams, ab 20 Uhr DJ SM Trachtenblaskapelle Ramsau und DJ Wamsi. heitere Stunden auf der Bierbank im Festzelt und ab 19 Uhr sorgt die Stadtkapelle Wasserburg mit breitem Musikrepertoire für gute Laune und tolle Feststimmung. In der Wiesn Alm spielt De Pfentildrucka ab 19 Uhr boarische Musi und ab 20 Uhr Winzz Night. Montag, 22. Mai, ist „Schweinshax‘n-Abend“. Im Festzelt gibt es ab 19 Uhr knusprige, saftige Schweinshax‘n mit Semmelknödel und Musik der InnBlech, in Im Rock Express wird der Ohrwurm zum Drehwurm.

Samstag, 13. Mai 2023

13 Tage ausgelassenes Feiern

Wir wünschen viel Spaß auf dem Frühlingsfest.

www.sparkasse-wasserburg.de

Eiselfinger Straße 3 83512 Wasserburg a. Inn Telefon 08071/5978970

Der Ritterlosestand im Burgenlook brachte diesem Schotten Glück. um 19 Uhr die junge Erdinger Stimmungsband IDüpferl auf, um 20 Uhr folgt im Partystadl die Nacht in Tracht mit DJ Stocki. Freitag, 26. Mai, ist Tag der Betriebe - für Unternehmer aus dem Altlandkreis ab 19 Uhr im Festzelt ein Pflichttermin. Die Glonner Musi sorgt mit schwungvoller Blasmusik für den passenden Rahmen. In der Wiesn Alm tritt um 19 Uhr Greadoia auf, ab 20 Uhr DJ Wamsi. Samstag, 27. Mai, ist im Festzelt ab 14 Uhr Großes Preisschafkopfen, ab 19 Uhr steht die Coverband Tetrapack auf der Bühne und bringt das Zelt mit Pop, Rock, Disco, Evergreens und Festzelt-Klassikern zum Kochen. Die Wiesn Alm bietet wiederum Wiesn-Stimmung mit The Soundscape und ab 20 Uhr das Partystadl mit DJ Wamsi. Sonntag, 28. Mai, ist im Festzelt von 11 Uhr bis 14 Uhr Mittagstisch. Die Trachtenmusikkapelle Griesstätt begleitet die Besucher mit

stimmungsvoller Blasmusik, wobei die Harthauser Musik ab 19 Uhr ein wahres Partygewitter entfachen wird. Die Guten ABand ist ab 19 Uhr zu Gast in der Wiesn Alm, ab 20 Uhr unterhält DJ SM. Montag, 29. Mai, ist im Festzelt ab 10 Uhr Pfingstgottesdienst mit Stadtpfarrer Bruno Bibinger, zwischen 11 Uhr und 14 Uhr Mittagstisch und von 11.30 Uhr bis 17 Uhr spielt die Stadtkapelle Wasserburg. Die Blaskapelle Isen tritt um 18 Uhr auf und bei Einbruch der Dunkelheit folgt das große Brillantfeuerwerk mit Musik. In der Wiesn Alm gibt es ab 11.30 Uhr Mittagstisch mit Kaffee und Kuchen, ab 18 Uhr geht es mit De Pfentildrucka in den Endspurt und um 20 Uhr lautet das Motto des Partystadl „Alles muss raus“. Der Festplatz schliesst um 23 Uhr. Mehr Infos online abrufbar unter wasserburgerfruehlingsfest.de. okk

Wir wünschen unseren Kunden viel Spaß auf dem Wasserburger Frühlingsfest!

www.blick-punkt.com

Frühlingsfest 17. - 29. Mai

Buslinien am Eröffnungstag, dann jeweils Freitags, Samstags u. Pﬁngstsonntag arke tm

We r

der Wiesn Alm ab 17 Uhr einen Alm-Abend mit De Pfentildrucka und ab 20 Uhr Partystadl mit Rüscherl Night. Dienstag, 23. Mai, ist Tag des Riesenschnitzels, heißt: Für Schnitzelliebhaber gibt es im Festzelt ab 19 Uhr den ganzen Abend lang XXLSchnitzel mit Pommes. Auf der Bühne spielen D‘Haberer bayerische und österreichische Ohrwürmer. Die Wiesn Alm lädt ab 19 Uhr zum Konzert der Briada und ab 20 Uhr zum Partystadl „Ladies Nacht mit Spritz Aperol“. Mittwoch, 24. Mai, ist Kindertag: Auf dem Festplatz gelten von 14 Uhr bis 17 Uhr ermäßigte Fahrpreise, die Stände bieten verbilligt Artikel sowie Aktionen bis 19 Uhr. In der Wiesn Alm läuft ab 15 Uhr ein Kasperltheater für die Kleinen, im Festzelt gibt Turbobier ab 18 Uhr Vollgas mit Irokesentango. Die Wiesn Alm lockt zudem ab 19 Uhr mit Jan Wannemacher und Band sowie ab 20 Uhr mit einem Bergfest von DJ Stocki. Donnerstag, 25. Mai, ist Seniorennachmittag: Die Stadt Wasserburg lädt Senioren ab 13 Uhr ins Festzelt auf ein halbes Hendl und eine halbe Mass ein, musikalisch untermalt von der Stadtkapelle Wasserburg. Diese wird um 19 Uhr von der 089-Band aus München abgelöst – Hammersound und pure Stimmung sind dann angesagt. In der Wiesn Alm tritt

-DIVERSE ANZEIGEN-

r rge rbu st sse gsfe Wa ühlin Fr

www.wasserburger-fruehlingsfest.de t de

1€

aler WFV-T

Ihr Lieferpartner aus Bayern

Viel Spaß auf dem Frühlingsfest! Telefon 0 80 71 90 30 0 www.bauer-foodservice.de

Wir bringen Sie sicher und zuverlässig ans Ziel! Neue Tel: 0 80 71 - 52 72 20 Am Burgfrieden 1, 83512 Wasserburg

U N S E R A N B E G O T F Ü R S I E : ● Flughafentransfer ● Tag & Nacht-Taxi ● Dialysefahrten ● Kurierfahrten ● Krankenfahrten ● Großraumkombi ● Party-Taxi

16/17

Gastro-Guide

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gutbürgerliche und regionale Küche

Gastro-Guide

Landgasthaus Suranger bei Amerang – hier passt einfach alles!

Di bis So 11.30 - 14.00 u. ab 18.00 Sa. ab 18.00 – Montag Ruhetag Perfall Restaurant • Perfall 1 • 83549 Eiselﬁng • Telefon 0 80 71/84 94

Bei schönem Wetter Gerne verwöhnen wir Sie verwöhnen wir Sie gerne anunserem Ihrem Valentinstag. in Biergarten! Reservieren Sie jetzt! Öffnungszeiten: ÖFFNUNGSZEITEN VonMontag 11.00 bis 14.30 Uhr bis Samstag: 17.00 11.30 -und 14.30 Uhrbis und23.00 17.30Uhr - 23.00 Uhr Sonntag: 11.30geschlossen - 23.00 Uhr Dienstag Mittag

Das Landgasthaus Suranger in Amerang ist ein wahrer Geheimtipp für Liebhaber gutbürgerlicher und regionaler Küche. Seit drei Generationen wird das Gasthaus mit viel Leidenschaft und einem guten Gespür für die Wünsche der Gäste von der Wirtsfamilie Grasser geführt. Im Frühling lädt der idyllische Biergarten zu entspannten Stunden ein und ist der ideale Ort, um ein kühles Getränk zu genießen und um die leckeren Schmankerl aus der Küche zu probieren. Während die Erwachsenen sich kulinarisch verwöhnen lassen, können die Kinder auf dem großen Spielplatz

Hier fühlt man sich auf Anhieb wohl, denn die Wirtsfamilie Grasser scha

Inhaber Jujhar Singh Palmanostraße 1 83512 Wasserburg am Inn Telefon: 08071 - 92 12 56 Mobil: 0176 - 71 94 93 56 info@jujhars-restaurant.de www.jujhars-restaurant.de

Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Samstag von 17 – 22 Uhr Sonntag von 11 – 22 Uhr Montag und Dienstag ist Ruhetag

Bekannt ist der Angstl für seine hervorragenden Schweinshaxn. Andere Gerichte haben wir auf der wechselnden Tageskarte.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Serviceund Thekenkraft m/w/d in Voll- oder Teilzeit und Minijob Gerne reservieren wir Ihnen einen Platz Telefon: 08055 90 38 214 Zum Angstl · Veronika Weiß · Sonnering 3 · 83129 Höslwang info@zum-angstl.com · www.zum-angstl.com

seit 2002

Kaffee & Espresso aus Kuba

TURQUINO LAVADO Sortenreiner Hochlandarabica

neu im Sortiment

Marienplatz 11 83512 Wasserburg

www.wasserburger-bohnenroester.de shop.wasserburger-bohnenroester.de

mit Genuss leben

Das Landgasthaus Suranger bei Amerang ist ein wunderbarer Ort, um gutbürgerliche und regionale Küche zu genießen.

Jeden letzten Freitag im Monat gibt e ben zum Selbstbelegen.

ausgelassen spielen. Sollte es regnen, bietet der überdachte Außenbereich einen trockenen Rückzugsort. Für Feierlichkeiten aller Art bietet das Land-

ausgelegt ist. Beide Räume können für größere Veranstaltungen zusammengelegt werden. Das Bauernstüberl ist für Feierlichkeiten mit bis zu 50 Gästen geeignet. Die

gasthaus Suranger verschiedene Räumlichkeiten im Innenbereich. Im Kaminstüberl ist Platz für bis zu 70 Personen, während das urige Stüberl für 25 Personen

Aktuell saisonale und regionale Schmankerl mit Spargel, Bärlauch und mehr -------------------------------------------------------------------

Biergarten bei schöner Witterung geöffnet -------------------------------------------------------------------

Weitere Infos & Aktionen auf www.suranger.de & Facebook

Samstag, 13. Mai 2023

-DIVERSE ANZEIGEN-

in traumhaft idyllischer Umgebung Frisch und lecker vom Grill Das Landgasthaus Suranger bietet neben der gängigen Speisekarte auch einzigartige Aktionstage wie den beliebten Schnitzeltag am Samstagabend an. Am letzten Freitag im Monat ist Burgertag. Mit hausgemachten Burgern, verschiedenen Brötchen und Beilagen zur Wahl. Anschließend kann man sich seinen Burger nach Lust und Laune selbst belegen. Hier kommt jeder auf seine Kosten, denn es gibt sowohl fleischhaltige als auch vegetarische Varianten. Der nächste Termin für den „Chill & Grill“Abend ist am Freitag, 26. Mai, ab 17 Uhr.

afft eine gemütliche Atmosphäre.

Spare Ribs, Wirtshausspieß und Grillfleisch anderen Schmankerln frisch vom Holzkohlegrill. Tischreservierung leicht gemacht: Jetzt auch online möglich! Ab sofort können Tischreservierung bequem online vorgenommen werden unter suranger.de. Einfach die Anzahl der Personen, den Tag und die Uhrzeit auswählen und mit nur wenigen Klicks einen Tisch sichern. Natürlich ist auch weiterhin eine persönliche Reservierung möglich unter der Telefonnummer 0 80 75/92 46. Das Landgasthaus Suranger ist ein Ort, an dem

Il Caminetto Trattoria

Neueröffnung im Golfplatz Thailing Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Ruhetage Wetter bedingt Thailling 4 · 85643 Steinhöring Tel. 08094 - 90550-50

TAPAS-Bar

jeden Donnerstag und Freitag bieten wir euch frische, hausgemachte Tapas Abendkarte für den kleinen und den GROSSEN Hunger

Reservieren unter 0 80 71 / 10 35 661

MI – MO Feiertags DI

Samstag ist Schnitzeltag: Jedes Schnitzel nur 10,90 Euro!

9:00– 18:00Uhr 9:00– 18:00Uhr Ruhetag

Tel. 08071 / 2237 www.boulevard10.de @boulevard.10

Frisch – Nachhaltig – Saisonal – Natürlich – Regional - Innovativ

®SindyLimmer

hne tn vert,wögu Wetter sofor mab öned sch r sin Bei Wi m ere unsSie da! ger edneerinfür , wi oltSie erhwir Biergarten!

es hausgemachte Burger nach BelieFotos: Landgasthof Suranger sympathische Wirtsfamilie berät Sie dazu gerne und stellt auch individuelle Menüs zusammen, um den Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Ein kulinarisches Gedicht: das Lachsforellenfilet in Weißweinsoße mit frischem Spargel und Bandnudeln. Ab Juni finden immer mittwochs und donnerstags bei schöner Witterung ab 17 Uhr Grillabende statt mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten wie

man sich rundum wohl fühlt und kulinarisch verwöhnen lassen kann – kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Marion Kellner

Ledererzeile 34 • 83512 Wasserburg · Tel. 0 80 71 / 90 31 437 Fax 0 80 71 / 90 31 438 · www.trattorialafamiglia.de Durchgehend WarmeUhr Küche 11 bis 22.45 Jeden Tag von 11.30geöffnet Uhr bis– 14.30 undvon 17.30 Uhr bis Uhr 22.30 Uhr. Ruhetag! Ab Mai:Donnerstag nur Donnerstag Ruhetag!

aft Leidnnentsckhein ke p! Handica • Frühstück & Mittagsgerichte

• hausgemachter Kuchen & Brotzeit • Veranstaltungen & Catering

Tipp Bayerische Spezialitäten mit kreativer Note im Landgasthof Stechl Der Landgasthof Stechl direkt am Marktplatz in Rott am Inn ist bekannt für seine traditionelle bayerische Küche, die mit internationalen Einflüssen der feinen Kochkunst verfeinert wird. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Gerichten, von klassischem Schweinebraten bis hin zu exquisiten Gerichten wie zum Beispiel knusprig gebratenen Zander

trattoria pasta & pizza

mit Kartoffel-Chilli-IngwerPanade. Nur die besten Produkte aus der Heimat werden verwendet, um köstliche hausgemachte Spezialitäten zu kreieren. Das familiengeführte Restaurant bietet auch eine wöchentlich wechselnde Abo-Karte mit ausgewählten Mittagsgerichten zu besonders günstigen Preisen. Der Festsaal ist der idealer Ort für Feste und

Veranstaltungen für bis zu 200 Personen. Das beliebte Frühstücksbuffet lockt montags bis samstags schon früh am morgen mit gesunden Leckereien, die einen perfekten Start in den Tag sichern! Unbedingt sollte man auch die selbst gemachten Torten und Kuchen oder die schön angerichteten Eisspezialitäten kosten.

Café Cafesito • Bahnhofsplatz 14 Wasserburg a. Inn • Tel. 08071/102 132 www.fairjob.bayern • www.cafesitobar.de ○ Hauseigene Metzgerei mit Schlachtung ○ gut bürgerlich - moderne Küche mit regionalen Produkten ○ traumhafter Biergarten ○ Gaststube mit Nebenzimmer ca. 45 Pers. ○ Kloster Galerie ca. 50 Pers. ○ Wintergarten ca. 60 Pers. ○ Saal für ca. 280 Pers. ○ Gästezimmer mit Dusche und WC Marktplatz 5 * 83543 Rott am Inn * Tel.: 0 80 39/12 25 Fax: 0 80 39/42 47 www.landgasthofstechl.de * info@landgasthofstechl.de

18/19

Rotter Bierfesta

-DIVERSE ANZEIGEN-

Urig, traditionell zünftig und stimmungsvoll:

Rotter Bierfest mit Markt – Spaß für G

Rotter Bierfest Foto: Bernd Klemmer

Trödelmarkt

und Flohmarkt in Rott am Inn Sonntag, 21. Mai 2023

ab 6 Uhr – mit Verpﬂegungsstand

Wir wünschen viel Spaß beim Rotter Bierfest.

www.sparkasse-wasserburg.de

Ernst Heilmannseder Heizung – Sanitär – Kundendienst 83543 Rott a. Inn Am Eckfeld 6f Telefon 0 80 39 / 16 58 www.heilmannseder.de

Bereits zum 46. Mal gibt es das traditionelle Rotter Bierfest und zum fünfzehnten Mal lädt die Wirtsfamilie Asböck/Unfried ihre Gäste im urigen Bierzelt zu vielen Volksfestschmankerl wie Spezialitäten vom Grill, frischem Steckerlfisch und dem süffigen Festbier der Flötzinger-Brauerei ein. In diesem Jahr erwarten die Besucher wieder sechs Tage lang Spaß und gute Stimmung im und rund ums Zelt mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Höhepunkt des Rotter Bierfestes wird sicherlich wieder der Rotter Markt mit Flohmarkt. Im kleinen Vergnügungspark mit Schiffschaukel bis Samstagabend mit einem Bungee-Trampolin, mit Schieß- und Ballwurfbude und mit einem Karussell für die Kleinen wird für Jung und Alt etwas geboten. Ein Schmankerl, vor allem für die Jüngeren, bietet am Marktsonntag, das Mini-Bagger-Fahren auf dem Parkplatz vom Bräustüberl. Mit Beginn des Bierfestes starten auch die „Hol ihn raus“-Wochen, die Gutscheinaktion des Rotter Gewerbeverbandes vom 17. Mai bis 31. Juli 2023. Alle, die bereits Gutscheine besitzen, sind in dieser Zeit aufgerufen, diese beim Einkaufen anstatt Bargeld einzusetzen. Zum ersten Mal kann man auch heuer mit den „Rott am Inn Gutscheinen“ im Bierzelt und auch außerhalb bei den Fahrgeschäften und Buden vom Vergnügungspark bezahlen, sowie bei den am Marktsonntag gekennzeichneten Marktständen. Alle übrigen Annahmestel-

Mit dem Bierfest startet die Aktion „Hol ihn raus“ mit dem Hintergrund einen Erlös daraus der Gottfried Hain Stiftung zu spenden. Pressefoto len finden Sie online unter gewerbeverband-rott.de. Für alle Gutscheine, die während des Aktionszeitraumes eingelöst werden, spendet der BDS Gewerbeverband Rott 10 % der Gesamtsumme an die Gottfried-Hain-Stiftung. Los geht es am Mittwoch, 17. Mai, mit dem traditionellen Einzug ins Festzelt, angeführt von der Rotter Blasmusik, mit Bürgermeister Daniel Wendrock und zahlreichen Rotter Vereinen. Dann heißt

es um 19 Uhr: „O’zapft is!“ Den Eröffnungsabend gestaltet die „D’Rieder“ Musi, die in Oktoberfestbesetzung für den richtigen Schwung am ersten Abend sorgen. Im Anschluss Barbetrieb mit „DJ Z!age“. Am Donnerstag, 18. Mai, dem Vatertag, findet der jährliche Frühschoppen statt. Der Rotter Burschenverein hat sich wieder lustige Spiele für eine Vaterschaftsolympiade ausgedacht. Zum Frühschop-

Grußwort Liebe Rotterinnen und Rotter, liebe Festgäste! Unser traditionelles „Rotter Bierfest“ öffnet seine (Zelt-) Tore und möchte Sie als Gäste begrüßen. Am Mittwoch, 17. Mai, habe ich die Ehre, das erste Fass Festbier anzuzapfen und mit Ihnen anzustoßen. Auftakt zu einem Fest mit viel Gelegenheit zur Begegnung und mit einem bunten Rahmenprogramm: Am Freitag, 19. Mai, ist Kindertag und am Sonntag, 21. Mai, lädt der traditionelle Fieranten- und Flohmarkt in unseren historischen Ortskern ein. Am Abend erwarten wir mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder schließlich hochkarätigen politischen Besuch. Ja, das Rotter Bierfest ist ein Fest für Jung und Alt. Ganz besonders möchte ich daher auch unsere Rotterinnen und Rotter im Alter 65+ zum traditionellen Seniorennachmittag einladen.

Mein herzlicher Dank gilt wieder allen Beteiligten, die durch ihren persönlichen Einsatz zum Gelingen beitragen: dem Festwirt Daniel Unfried und seinem Team, den Vereinen, den Musikkapellen und Schaustellern und dem Gewerbeverband. In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein friedliches und schönes Rotter Bierfest 2023 voller Begegnungen und Freude. Daniel Wendrock Erster Bürgermeister

Samstag, 13. Mai 2023

-DIVERSE ANZEIGEN-

Groß und Klein vom 17. Mai bis 22. Mai pen und bis in den Nachmittag hinein spielt die „Rotter Blasmusik“ auf. Am Abend sorgt die Kultband „14 Hoibe“ mit ihrem großartigen musikalischen Repertoire für beste Unterhaltung. Im Anschluss Barbetrieb mit „DJ Z!age“. Kindertag und „Tag der Betriebe und Vereine“ Am Freitag, 19. Mai, ist Kindertag und Tag der Betriebe. Ab 11 Uhr am Vormittag bis um 12 Uhr werden Menschen mit Behinderung und die Kinder der Rotter Kindergärten von der Gemeinde und den Schaustellern eingeladen, alle Fahrgeschäfte bis 12 Uhr kostenlos zu nutzen. Von 15 Uhr bis 18 Uhr gibt es bei allen Fahrgeschäften und Verkaufsständen für die Kleinen ermäßigte Preise. Der Abend steht wieder ganz im Motto: Tag der Betriebe und Vereine. Alle Firmen und Vereine aus Rott und Umgebung sind dazu eingeladen. Die Stimmungsband „Kunst und Krempel“ freut sich schon riesig auf ihren Auftritt und verspricht beste Unterhaltung. „DJ Z!age“ sorgt dann für gute Stimmung bei Barbetrieb. Auch am Samstag, 20. Mai, ist einiges geboten in Rott: Bereits ab 12 Uhr sind die Rotter Senioren ab 65 Jahre von der Gemeinde auf ein Hendl mit Getränk eingeladen. Übergangslos geht es in das beliebte „Kaffeekranzl“ beim Seniorennachmittag. Eine gesellige Zeit bei Kaffee und Kuchen verspricht der bekannte Rotter Hochzeitslader „Fredi Zimpel“. Mit dabei: die Kinder des „Rotter Trachtenvereins“ und die zünftige „Mitteralm Musi“. Boarisch Rocken mit den „Rotzlöffl“ steht ab 19 Uhr auf dem Programm, danach ist Barbetrieb mit „DJ Z!age“.

Mai, ab 6 Uhr sind wieder jede Menge FlohmarktFans auf den Beinen. Am Bauernmarktstand wird der Rotter Gewerbeverband neben Kaffee und Kuchen ab 6 Uhr Frühstück, danach Brotzeiten anbieten. Unterstützt wird der Gewerbeverband heuer durch die Pfadfinder und der Rotter Blasmusik, die dafür aus dem Erlös eine Spende erhalten. Neben dem beliebten Flohmarkt sind wieder viele Fieranten vor Ort, die verschiedenste Waren im Zentrum von Rott anbieten. Die Rotter Geschäfte öffnen ihre Türen ab 10 Uhr. Unter den Marktständen mischen sich auch Rotter Betriebe, die am Marktsonntag ihre Produkte anbieten. Im Festzelt gibt es ab 9 Uhr den Weißwurstfrühschoppen, danach Mittagstisch mit jeder Menge Spezialitäten, umrahmt wird das Ganze von der „Rouda Blechblosn“. Am Abend des Marktsonntag wird es traditionell politisch. Die CSU Rott hat ab 19 Uhr unseren bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder im Bierzelt zu Gast, musikalisch umrahmt von der „Rotter Blasmusik“.

Ausklang mit Kesselfleischessen am 22. Mai Zum Abschluss des 46. Rotter Bierfestes gibt es wieder das beliebte schlachtfrische Kesselfleischessen am Montag, 22. Mai, ab 18 Uhr. „De Hirsch’n“ aus Hochstätt lassen den Abend mit Blos- und Tanzlmusi ausklingen. Tischreservierungen werden erbeten unter 0 80 39/12 25 (außer Mittwoch, 25. Mai). Mehr Information ist online abrufbar unter www.rotterbierfest.de. Wer nach dem Feiern sicher nach Hause kommen möchte, kann sich Rotter Markt am Festsonntag ab 20 Uhr mit dem „Taxi Den Höhepunkt des Rotter Schechen“ unter Rufnummer Bierfestes dürfte sicherlich 01 74/6 40 04 96 von der Halwieder der beliebte Rotter testelle gegenüber dem FestMarkt mit Flohmarkt dar- platzeingang nach Hause fahstellen. Am Sonntag, 21. ren lassen.

Wir wünschen viel Spaß auf dem Fest! blick-punkt.com

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste! Es freut mich, Sie wieder zum „Rotter Bierfest“ begrüßen zu dürfen. Genießen Sie die besondere Stimmung. Heuer findet wieder traditionell am Festsonntag, 21. Mai, ab 6 Uhr der Flohmarkt statt, den wir als Gewerbeverband Rott a.Inn (BDS) seit etlichen Jahren im Kaisergarten auf dem Parkplatz der Gemeindeverwaltung organisieren. Mein besonderes Anliegen: das zehnjährige Jubiläum unseres „Rotter Gutscheins“. Dieser hat sich über die Jahre als beliebtes Geschenk bei allen Gelegenheiten etabliert und kann bei rund 50 Rotter Betrieben eingelöst werden. Hierdurch bleibt – ganz im Sinne des Nachhaltigkeitsgedankens und des Umweltschutzes – die Wertschöpfung in der unmittelbaren Region. Auch beim „Bierfest“ werden die Gutscheine gerne angenommen! Anlässlich dieses Jubiläums haben wir zusätzlich eine Aktion ins Leben gerufen: die „Hol ihn raus“-Wochen vom 17. Mai bis zum 31. Juli. Für jeden in diesem Zeitraum eingelösten „Rotter Gutschein“ spendet der Gewerbeverband zusätzlich zehn Prozent des Wertes an die „Gottfried-Hain-Stiftung“. Franz Ametsbichler 1. Vorsitzender Gewerbeverband Rott a. Inn (BDS)

Viel Spaß auf dem Rotter Bierfest Holzhandel · Lohnschnitt · Trockenkammer NEU: Bandsäge bis 140 cm Flexible Schnittvarianten Bandsäge bis am 140 Inn cm · Tel.Flexible NEU: Eich 1 · 83543 Rott 0 80 39 /Schnittvarianten 14 63 · Fax 45 88 Eich 1E-Mail: · 83543ametsbichler-saegewerk@t-online.de Rott am Inn · Tel. 0 80 39 / 14 63 · Fax 45 88

Holz für die Region E-Mail: ametsbichler-saegewerk@t-online.de

46 Jahre

Das Rotter Traditionsfest

Rotter Bierfest 2023 17. - 22. Mai Programm unter www.rotterbierfest.de

% Top Angebote!% Bei uns gibt`s die Räder der Proﬁs... % % % % FATHOM E+ EX % fahrräder · e-bike · teile · tuning (29“/SPORT/625WH) % Birkenweg 3 · 83561 Ramerberg · Telefon: (0 80 39) 35 40 www.Radsport-Lindauer.de · radsport-lindauer@t-online.de % % Top Angebote von Bikes und E-Bikes % Verkauf · Verleih · Testfahrten · Reparaturen · Fachberatung · Zubehör % %

% % % % % % % % % % % %

Samstag, 13. Mai 2023

Wiesenvogel-Knigge: Die richtigen Umgangsformen in der bayerischen Natur Rücksicht auf Kiebitz, Uferschnepfe und Brachvogel nehmen: Auf Wegen bleiben und Hunde anleinen Der Frühling ist ideal für einen ausgedehnten Spaziergang in der Natur. Dort lässt sich aktuell viel Spannendes beobachten: Viele Vögel bescheren Bayern jetzt täglich ein kostenloses Livekonzert und einige haben bereits die ersten Eier gelegt. Gerade jetzt ist von den Menschen auch besondere Rücksicht gefragt. „Wir freuen uns sehr, dass viele die Natur bei uns in Bayern genießen wollen. Doch unser Outdoor ist das Zuhause von zahlreichen Tier- und Pflanzenarten, in das der Mensch bei seinen Urlaubs- und Freizeitaktivitäten eindringt. Gerade in der startenden Brutsaison sind viele unserer bayerischen Vögel besonders empfindlich gegenüber Störungen“, sagt die LBV-Biologin Dr. Angelika Nelson. Damit der tierische Nachwuchs möglichst sicher durch die erste Zeit kommt,

appelliert der bayerische Naturschutzverband LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz) an Spazierende, Freizeitsportlerinnen und Hundehalter, von April bis Ende Juni für Brutvögel und andere Wildtiere auf Wegen zu bleiben und Hunde anzuleinen. Viele Naturbegeisterte zieht es jetzt raus ins Grüne. An schönen Tagen sind Wiesen und Felder in naher Umgebung gut besucht. „Ein Ausflug entspannt, bietet Abwechslung und hilft, die Natur besser kennenzulernen“, sagt Angelika Nelson. Amsel, Star und Rotkehlchen sitzen schon auf ihren Vogeleiern oder versorgen die ersten Jungvögel. „Um die Vögel während der Brut nicht unnötig zu stören, rufen wir alle Spaziergänger dazu auf, auf den Wegen zu bleiben und Hunde stets an der Leine zu behalten. So ersparen sie

Tipps für Begegnungen mit Hunden in der Brutsaison: Freundlich aufklären und wertschätzend mit Natur und Menschen umgehen, empfiehlt die LBV-Biologin. Foto: Peggychoucair Wildtieren viel Stress und schützen den tierischen Nachwuchs.“ Besondere Rücksicht ist bei Feldvögeln geboten, die ihre Eier auf Wiesen ausbrüten. „Kiebitz, Uferschnepfe und Brachvogel ziehen im hohen Gras der Felder ihre Jungen groß. Freilaufende

Hunde mit ihren feinen Spürnasen sind für Vogeleltern bereits stressig, wenn sie nur zufällig nahe am oder übers Nest laufen. Wenn Gefahr droht, verlassen die verschreckten Elternvögel oft die Nester und ihre Küken können verhungern“, sagt die LBV-Biologin. In Naturschutzgebieten ist es in den meisten Fällen verboten, querfeldein zu spazieren oder Hunde frei umher laufen zu lassen. „Gerade in der jetzigen Krisenzeit zeigt sich, wie wertvoll eine intakte Natur für uns Menschen ist. Nur

wenn wir rücksichtsvoll damit umgehen, können wir auch in Zukunft diese besonderen Orte erleben und genießen“, so Angelika Nelson. Zu einem respektvollen Umgang mit der Natur zählt auch, keinen Abfall zu hinterlassen und nicht zu zündeln. Rauchen, Grillen und offenes Feuer können sonst schnell zu einer großen Gefahr werden. „Sollten Sie in der Brutsaison jemanden mit freilaufendem Hund begegnen, weisen Sie ihn freundlich auf die brütenden Vögel in den umliegenden Wiesen und Feldern hin. Viele HundehalterInnen wissen davon gar nichts und ihnen ist deshalb die Gefahr nicht bewusst“, sagt die LBV-Biologin. Der LBV empfiehlt, freundlich aufzuklären und beim Ansprechen von unbedarften Verhaltensweisen in der Natur, Person von Sache stets zu trennen. „Unterstellungen lösen oft nur Widerstand und Ärger aus und bewirken zumeist das Gegenteil. Ein wertschätzender Umgang mit der Natur geht mit einem wertschätzenden Umgang mit den Menschen einher“, betont Nelson.

Bad Aibling Volksmusik mit der Familienmusik Kellerer

Des is a Musi: Mit Klarinetten, Akkordeon, Okarina und Tuba spielen Christian und Vroni Kellerer und ihre beiden Kinder Maria und Georg boarisch zünftig am Donnerstag, 25. Mai, von 19 bis 21.30 Uhr im Brunnenhof des Kurhauses Bad Aibling auf. Gemeinsam sind die vier Musiker als Familienmusik Kellerer unterwegs. Christian und Vroni gehören unter anderem auch zur Besetzung der Heufelder Musikan-

ten. Die Familienmusik war in den vergangenen Jahren auch immer wieder mal im BR Fernsehen zu sehen, zum Beispiel in Sendungen wie „Wirtshausmusikanten“ und „Zwischen Spessart und Karwendel“. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Musiziert wird draußen im Brunnenhof, die Plätze sind überdacht. Bei schlechtem Wetter und kühlen Temperaturen wird im Restaurant des Kurhauses gespielt. Mehr Infos und das gesamte Sommerprogramm sind auch online unter bad-aibling.de/ kultur-events zu finden.

Samstag, 13. Mai 2023

Boarisch’s Lebensgfui

-DIVERSE ANZEIGEN-

Boarisch’s Lebensgfui: Des is vui mehra, wia a Oktoberfest und FC Bayern! Redakteurin Manuela erklärt uns ihr Buidl von de Bayern!

Boarisch’s Lebensgfui Jeden Freitag ab 18:00Uhr

Landgasthof·Umrathshausen·Chiemsee

Spargel, Bärlauch, Salat & Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen

p. Pers. für nur

€ 24,80

GOLDENER PFLUG Umrathshausen/Chiemsee • Humprehtstr. 1 • 83112 Frasdorf Tel. 08052-957952-0 • info@goldener-pflug-chiemsee.de www.goldener-pflug-chiemsee.de

Die bayerische Tracht is ned nur a traditionelles Kleidungsstück, sondern a Ausdruck von Heimatverbundenheit und Lebensfreid. Buidl: Anton Hötzelsperger haxn, Weißwurscht, Obazda und natürlich a guads Bier. Aber ma sollt ned denken, dass ma uns nur von so a bissl deftiger Kost ernähren. Mia ham scho a Ahnung von Feinschmeckerei – natürlich auch vegetarisch und vegan. Des kennan mia ois. Und wenn ma dann scho bei da Essensgschicht is, muss i a no was zum Thema „Brotzeit“ song. Bayern und Brotzeit, des passt einfach zamm, wia de Faust auf‘s Aug. A Brotzeit is praktisch a zünftige Brotzeitpause mit a paar Gsellschaftsschmankerln, gerne im Biergarten genossen. Wer in Bayern

lebt, der weiß, dass es einfach nix Schöneres gibt, als an warmen Sommertag im Biergarten zu sitzen und a kühles Bier zu trinken. Der Biergarten is quasi a Art Wohnzimmer im Freien, wo ma mid Freunden und Familie zusammensitzt und a guade Zeit hod. Bei uns in Bayern gibts an jeder Ecke a Biergarten, und jeder hat sein eigenes Flair. Und wenn ma Glück hod, dann spuit a Blasmusikgruppe auf oder es gibt a lustige Gstanzlsänger. Weida geht‘s auf den Seiten 22/23.

Gasthaus Andrelang

Dorfplatz 3 thaus83075Andrelang Bad Feilnbach

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

3 • 83075 Bad Feilnbach Tel. 08064 / 214

Oste Mittwoch - Freitag Dienstag - Sonntag: 11-23 Uhr 11-14 Uhr und 17-23 Uhr November Mittwoch - Freitag 11-14 Samstag-Sonntag 11-23 UhrUhr Montag & Dienstag Samstag-Sonn Ruhetag



Na Servus, liebe Leid! I bin die Graßl Manuela – eine waschechte Bayerin, und i werd eich jetzt amoi erklären, was die bayerische Lebenskultur so ausmacht. Kurz angemerkt: In Bayern sogt ma den Zuanamen immer am Anfang – oiso die Graßl Manuela, nicht die Manuela Graßl, wie das unsere Nachbarn jenseits der Weißwurscht-Grenze gerne machen. Also, des Erste, was unsa Kultur ausmacht, is die Naturverbundenheit. Unsere Landschaften sind atemberaubend, von den Alpen bis zu den Seen und Wäldern. Wir lieben es, draußen zu sein. Mir san begeisterte Wandersleut‘ und wenn ma uns a Paar Wanderschuah an de Haxn schnalln, gibt’s koa Halten mehr. Wir latschen dann durch Wiesen und Wälder, und wenn uns a Bachl übern Weg läuft, gibt’s glei a kloans Badevergnügen. Und wenn ma dann hungrig werden, wird’s richtig zünftig. In Bayern gibt’s nämlich des beste Essen überhaupt – wennst moi in Bayern bist, muasst des bayrische Essen und Trinken probieren, sonst kannst di glatt wieder umdrahn und gehn. Mir ham ja a paar Sachen, die mia besonders gern essen, zum Beispiel Schweins-

Öffnungszeiten: Mi-Sa 17-22 Uhr, So/Feiertag 11-22 Uhr, Mo/Di Ruhetag Sonnering 3 | 83129 Höslwang 08055 90 38 214 info@zum-angstl.com | www.zum-angstl.com Das Traditionsgasthaus im Chiemgau. Die besten Haxngibt‘s scho immer beim Angstl. AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN:

Naturverbundnheit is a wichtiga Teil vo unsara bayerischn Kultur. Unsa Landschaft is atemberaubend, vo de Alpn bis zu de Seen und Wäldern.

10% RABATT auf Ihre Rechnung bis zum 30.06.2023

22/23

Boarisch’s Lebensgfui

-DIVERSE ANZEIGEN-

Boarisch’s Lebensgfui: Des is vui mehr

Redakteurin Manuela erklärt uns ihr Buidl von de Bayern!

... do geht‘s weida.

Muttertags-Special Ob zum Menü oder Essen à la carte: jede Mama erhält heute zum Dank von uns ein Glas Sekt gratis! ! Sonntag, 14. Mai

Mittwochs Live-Musik

ab 18.30 Uhr Mittwochs Live-Musik Samstag und Sonntag

abund 18.30 Uhr Grill Steckerlfisch

www.wirt-kalteneck.de

d M it Br auerei- un ungen und Höhlenburgfü hr Rittern den Trostberger

11. S TEINER

B RAUEREIFEST 18. Mai, ab 10 Uhr

Und schon san ma beim Thema Geselligkeit. Wir Bayern san ja bekannt dafür, dass wir gern feiern und uns amüsieren. Des geht dann oft bis tief in die Nacht. Egal, ob Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder Volksfeste – wir feiern immer mit vollem Einsatz. Und wer am nächsten Tag noch fit genug is, geht dann zum Weißwurstfrühstück. Das is quasi a weiteres Highlight, das zu unsara Lebenskultur dazu gehört. Beim Weißwurstfrühstück gibt’s natürlich Weißwurscht, süßer Senf, Brezn und a kühles Bier oder a Kracherl. Und des is ned nur was für die Bayern, auch die Touristen kommen oft extra dafür zu uns – gern dadaten’s a am Stammtisch mitsitzn. Die Herrschaft am Stammtisch ho aba

eher eine Art Vereinigungen, wo sich Freunde und Bekannte regelmäßig treffen, um a guade Zeit miteinander zu verbringen. Dabei wird geredet, diskutiert, gelacht – oiss über Politik, Sport oder Gott und die Welt diskutiert, und des kann dann schon mal a bissl hitzig werden. Aber am Ende des Tages is man dann trotzdem wieder Freind. Und des Bier, Leid, des Bier! In Bayern gibt’s koa schlechts Bier, weil’s einfach ned möglich is. Mir brauen’s schließlich seit Jahrhunderten, da ham ma schon a bissl Übung. Aber ned nur Essen und Trinken is uns wichtig, a bisserl Musi und Tanz muss a dabei sein. In Bayern spielt die Blasmusik a wichtige Rolle, des is klar. Aber ma muss scho sagn, dass ma auch gern Rock und Pop hören, bloß des musikalische Talent vo uns Bayern is scho a bissl speziell – sauguad,

aber speziell. Da gibts dann so Sachen wie Volkstanzn, Schuhplattln und Polka. Wenn ma des mal im Fernsehn sieht, glaubt ma, des is a Scherz. Aber nein, des is wirklich a Teil von unsara Kultur und wird auf Festen und Feiern gern getanzt. Und des natürlich auch gerne im Trachtengwand. Aber! Auch wenn die bayerische Tracht a wichtiger Bestandteil von unsara bayerischen Lebenskultur is, tragn die meistn Bayern die Tracht nur zu bestimmtn Anlässn, wia zum Beispiel Volksfestn, Hochzeiten oda kirchlichn Festn. Dabei werd aber oft a vu Wert drauf legt, dass die Tracht möglichst traditionell und authentisch trong werd. Allerdings gibt’s a immer mehra Ausnahmen, bei dene die Tracht a mal unkonventionell und mit modernen Elemente kombiniert werd. Ganz besonders junge Leit hom damit ogfangt, ihre Tracht a mit Sneakers

Tracht und Brauchtum für Rosenheim

Trachtenverein Alt Rosenheim lebt „Boarisch‘ Lebensgfui“ Der Start in das neue Trachtenjahr ist dem 1893 gegründeten Trachtenverein Alt Rosenheim e. V. rundum geglückt. Die traditionellen Veranstaltungen wie das Palmbuschenbinden, Oascheibn, Maibaumaufstellen und die Maiandacht erfreuten sich großer Beliebtheit und waren gut besucht. Plattln für Quereinsteiger 13.06.23 • 20.06.23 • 27.06.23

www.alt-rosenheim.de



GUTSCHEIN

Bei Abgabe des Gutscheins erhalten Sie 2 Flaschen Wildbräu Hell pro Einkauf. Das Pfand von 2 x 0,08 € wird berechnet. Der Mindesteinkaufswert beträgt 5,00 €. Abgabe an Kunden ab 16 Jahren. Gültig bis 27.05.23

Tanzen, Platteln und Schnalzen lernen Der jeden letzten Freitag im Monat ab 17 Uhr stattfindende „Feierabendplattler“, bei dem alle Besucher nicht nur zum Zuschauen, sondern auch zum Mitmachen eingeladen sind, ist im April leider im wahrsten Sinne ins Wasser gefallen, aber der nächste Termin am 26. Mai steht schon vor der Tür und die Plattler freuen sich auf viele Teilnehmer. Das mit dem öffentlichen Tanzkurs „Boarisch Tanzen“ begonnene Kursprogramm setzen die Alt Rosenheimer im Juni mit dem „Plattlerkurs für Quereinsteiger“ fort und bieten auch heuer wieder

einen Schnalzerkurs an, der dann nach dem Herbstfest im September wie alle Kurse des Vereins im Stadtjugendringsaal im Lockschuppen Rosenheim stattfinden wird. Der „Boarisch Tanzen“-Kurs hat den über 30 Teilnehmern übrigens so viel Spaß gemacht, dass es einen weiteren öffentlichen Übungsabend direkt im Anschluss an den Kurs am Dienstag, 16. Mai, um 19.30 Uhr geben wird, zu dem alle Volkstanzfreunde eingeladen sind. Die anstehenden Gau- und Trachtenfeste sind fester Bestandteil des diesjährigen, wieder gut gefüllten Terminkalenders, der auf der Webseite des Vereins einsehbar ist. Hier sind alle öffentlichen Termine zu finden. Kinder- und Jugendarbeit steht im Mittelpunkt In den regelmäßigen dienstags stattfindenden Kinder- und Jugendproben nehmen sich die Jugendleiter auch viel Zeit, um den Kindern spielerisch bayerisches Brauchtum näherzubrin-

gen. Das Theaterspielen ist ebenfalls fester Bestandteil der Kinder- und Jugendarbeit. Die Jugendleiter üben außerdem seit Anfang Mai schon fleißig gemeinsam mit den Kinder- und Jugendgruppen des GTEV „D‘ Innviertler“ Rosenheim e. V. und des „GTEV Rosenheim 1 Stamm e. V.“ für gemeinsame Auftritte. Internetauftritt ab Juni in neuem Design Informationen rund um den Verein und seine Aktivitäten präsentieren die Alt Rosenheimer auf ihrer Webseite unter alt-rosenheim.de. Dort sind neben den öffentlichen Veranstaltungen auch alle anderen regelmäßigen Termine wie Vereinsabende und Plattlerproben sowie die Termine der Kinder- und Jugendgruppe zu finden. Die Website wurde in den vergangenen Monaten überarbeitet und wird am 1. Juni in neuem Erscheinungsbild und mit neuen Funktionen online gehen.

Samstag, 13. Mai 2023

-DIVERSE ANZEIGEN-

ra, wia a Oktoberfest und FC Bayern! und Turnschuah zu trong, um an modernen und individuellen Look zu kreieren. Diese Kombination aus traditionell und modern gibt der Tracht a ganz neuen, frischn Touch und zeigt, dass sie a im 21. Jahrhundert no immer a wichtige Rolle in unsara bayerischen Kultur spuit. Und natürlich gibt’s a in Bayern immer wieda Anlässe, bei dene die Tracht auf a ganz besondere Art und Weise zelebriert werd. Zum Beispiel gibt’s bei unsere Trachten- und Schützenumzüg, bei dem tausende Trachterlinnen und Trachtler in ihren prächtign Gewändern durch die Straßn ziehn und ihre Kultur und Traditionen präsentieren. Manche trongs a oafach gern ois scheens Sonntagsgwand. Insgesamt is die bayerische Tracht also ned nur a traditionells Kleidungsstück, sondern a ein Ausdruck von Heimatverbundenheit und Lebensfreid und dabei immer wie-

aus Tradition und Moderne, Naturverbundenheit, gutem Essen und Bier, Musik und Tanz, sowie Gastfreundschaft. Es gibt nichts Schöneres, als Teil dieser Kultur zu sein und sie der aufs Neue begeistert. mit anderen zu teilen. Und zuletzt, aber ned zu- Vergelt‘s Gott für die letzt, is da die Gastfreund- Aufmerksamkeit, bleibts schaft. Wir Bayern san be- g’sund und g’schmeidig. kannt dafür, dass ma gern Eure Graßl Manuela, Gäste ham und se a bisserl Redaktionleitung verwöhnen. Wenn a mal a Freind oder a Verwandter Und wenn von eich noch zu Besuch kommt, wird’s da oa oder andere wos glei a bissl üppiger. Aber dazua sogn mog, konn er ehrlich gesagt, da brauch mi gern oschreim – via ma ned viel, um gmiatlich E-Mail: manuela.grassl@ beinand zu sitzen. blick-punkt.com. Kurzum, liebe Leid, is die Wenn’s wos g’scheids is, bayerische Lebenskultur ei- bring mas a gern in unne einzigartige Mischung serm Blattl.

Salzburger Str. 23 Stephanskirchen/Schlossberg Besuchen Sie uns auf: www.big-ben-schlossberg.de

& en ch % p äp te hn bo Sc nge e l a r Vie de % Son

ABOESSEN Mo - Fr 11 - 13.30 Uhr Sonntag Ruhetag Reservierungen unter Tel. Nr. 0 80 31 / 7 27 87

Alles was das Herz begehrt !!! CHICERIA Bernauer Str. 13a 83209 Prien 0172-7800472 08051-9618960 info@chiceria-prien.de www.chiceria-prien.de

1Co0de%: CHIC23

60 Jahre Trachten Gach

„Gache“ Tracht aus Brannenburg: „Seit 1963 is bei uns de Tracht dahoam“

Mia san Trachten Gach, euer echter und uriger Trachtenladen im Inntal. Seit 1963 san mia eure Experten für traditionelle Trachtengwänder. Als Familienbetrieb sind mia stolz darauf, ausschließlich Waren von deutschen und österreichischen Fabrikanten zu führen. Dabei legen wir besonderen Wert auf Qualität und Herkunft unserer Waren und Rohmaterialien. Bei uns gibt’s fesche Dirndl, schneidige Lederhosn

und ois, wos sonst no dazuaghört – des richtige Gwand für jede Gelegenheit – ob Hochzeit, zum Feiern oder für die Wiesn. Unser Sortiment umfasst a große Auswahl für Damen, Herren und Kinder. Als Familienbetrieb fühlen wir uns der Tradition verpflichtet und leben die Tracht. Unsere Öffnungszeiten san: Montag ham ma wegen Fertigung gschlossn. Dienstag bis Freitag san ma von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr für euch

do. Samstag san ma von 9 bis 13 Uhr für euch da. Kemmts gern vorbei und überzeugt euch selbst. Mia san in da Kirchenstraß 2 in 83098 Brannenburg. Oder ihr ruaft einfach an unter 0 80 34/22 12. Und a paar Videos, Fotos und ganz vui Informationen findt’s auf unsare Instagram-Seitn instagram.com/trachtengach. – oder einfach den QR-Code scannen. Folgt’s uns do und bleibts imma auf dem Laufendn. Mia gfrein uns auf eich! Eure Familie Dirnaichner von Trachten Gach.

www.blick-punkt.com

JAHRE

Seit 1963 Ihr Fachgeschäft

Dirnaichner oHG

83098 Brannenburg • www.trachten-gach.de Fotos: Trachten Gach

24/25

Volksfest Gars

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fetzig, zünftig, boarisch – Vo

Beste Stimmung und gute Laune sind vom 17. bis zum 21. Mai vo

Volksfest Gars Im Festzelt herrscht vom ersten Tag an hervorragende Stimmung.

Ein herzliches

Willkommen zum

Garser Volksfest

in Au a. Inn wünscht allen Besuchern Robert Otter Erster Bürgermeister

Die Dirndln fesch, die Burschen schneidig und das Festbier süffig. Was soll da noch schief gehen? Die Festwirtsfamilie Hanetzok lockt mit allerlei feinen Wiesnspezialitäten und die fetzigen Bands tun ihr Übriges, um eine sagenhafte Stimmung ins Festzelt zu transportieren. Und am Festplatz werden auch heuer wieder zahlreiche Fahrgeschäfte und Buden die Besucher begeistern. Offizielle Eröffnung ist am Mittwoch, 17. Mai, beim „Tag der Nachbarschaft“ mit dem Bieran-

stich durch 1. Bürgermeister Robert Otter um 18.30 Uhr. Zum Volksfestauftakt spielt im Festzelt ab 19 Uhr die junge Partyband „iDÜPFERL“ auf. Das Programm am Vatertag, Donnerstag, 18. Mai, bietet um 10 Uhr einen Weißwurst-Frühschoppen mit „De Kloa Blosmusi“ sowie um 11.30 Uhr einen Mittagstisch und ab 18 Uhr top Vatertagsstimmung mit der Partyband „Flash Dance“. Am Freitag, 19. Mai, ist der Tag der Betriebe mit Senioren- und Jugendnachmittag. Der „Musikverein

FUGENWELT GMBH | gebert@fugenwelt.de M 0171 8501529 | T 08073 9163993 Wir wünschen allen Besuchern vergnügte Stunden am Garser Volksfest! •Neubau •Umbau •Bauplanung •Gerüstbau •Innenputz •Aussenputz •Gebäudetrocknung

Bauunternehmen Graben 3 84437 Reichertsheim www.shgm-bau.de

•Fließ-Estrich •BlowerDoor-Test

Tel. 0 80 73/38 47 19 Mobil 01 72/8 66 84 85 info@shgm-bau.de

Foto: Ludwig Stuffer

Foto: Jürgen Hanetzok Gars“ unterhält von 15 Uhr bis 19 Uhr am Seniorennachmittag. Im gleichen Zeitraum erhalten die Jugendlichen verbilligte Preise bei den Schaustellern. Für Wiesn-Stimmung sorgen ab 19 Uhr „d‘Rieder“, die begehrte Bläser-Combo für Starkbier-, Volks- und Burschenfeste, Fahnenweihen, Weinfeste, Tanzveranstaltungen und Betriebsfeiern. Der „Tag der Vereine“ am Samstag, 20. Mai, bietet ab 15 Uhr Schaustellerund Festzeltbetrieb mit Brotzeitkarte. Eine Stunde später – also um 16 Uhr – beginnt der Festakt zu 60 Jahren Partnerschaft von Gars am Kamp und Gars am Inn. Hier geht auch die Siegerehrung zum Jubiläumsturnier der Stockschützen über die Bühne. Ab 19 Uhr gibt’s dann noch Feststimmung mit der Partyband „D‘Moosner“: boarisch – fetzig – rockig – live. Am Sonntag, 21. Mai, ist der große Volksfestsonntag. Gestartet wird mit dem Einlass zum Frühschoppen mit Weißwurst-Frühstück um 9 Uhr. Anschließend folgt der „Weißblaue Stammtisch – live“ mit den Moderatoren Theresia Kölbl und Herbert Suttner, die ab 10 Uhr folgende Stars der volkstümlichen Musik präsentieren: „Sanny aus Ostfriesland“

Samstag, 13. Mai 2023

olksfest Gars in Kloster Au

-DIVERSE ANZEIGENWIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS!

orprogrammiert

überzeugt mit seiner professionellen und bodenständigen Art das Publikum. „Geri der Klostertaler“ sorgt als verrücktes Multitalent für grenzenlose Stimmung. Zillertalerisch wird aufgspuid mit dem „Zillertaler und der Geigerin“. Martina Rauscher, die Newcomerin aus Vilsbiburg, sorgt für frischen Wind in Sachen Schlager und die „Waidlerische Wirtshausmusi“ steht für boarisch, zünftig, oafach guat. Ab 11.30 Uhr gibt es im Festzelt den großen Mittagstisch und ab 17 Uhr spielt der Musikverein Gars auf. Feiern bis spät in die Nacht Von Mittwoch bis Samstag geht der Barbetrieb nachts bis 2.30 Uhr. Für die richtige Stimmung sorgt hier „DJ RAPHI“! Die Volksfest-Busse fahren von Mittwoch bis Samstag auf den folgenden drei Linien: 1. Stadl, Mittergars, Gars, Au am Inn, Festplatz. 2. Haag, Ramsau, Reichertsheim, Festplatz. 3. Waldkraiburg, Thann, Aschau, Kemating, Festplatz. Den genauen Fahrplan finden Sie online unter: gastroserv.info/plaene/ Je nach Zone liegen die Fahrpreise zum Festplatz pro Person bei vier bis sie-

ben Euro – für die nächtliche Rückfahrt in allen Zonen bei zehn Euro. Und das für viele Volksfestbesucher Wichtigste zum Schluss: Die Mass Festbier

kostet heuer auf dem Garser Volksfest 10,70 Euro. „Da gibt‘s woanders höhere Preise“, ist sich Festwirt Jürgen Hanetzok scher.

Tel. 08637-986010 | mail@druckerei-lanzinger.de

Bahnhofstraße 5 f 83555 Gars-Bahnho 6-0 918 73 080 l: Te erkanlei.de www.schiller-steu

MEN!

H FÜR UNTERNE R E T A R E B R IH

Foto: Ludwig Stuffer

Feste feiern, wie sie fallen. Viel Spaß auf`m Garser Volksfest! Leonhard Holzhammer Allianz Generalvertretung 0 80 73.30 33 www.allianz-holzhammer.de

Foto: Ludwig Stuffer

Rätsel & Unterhaltung

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Unser Film-Tipp: Neneh Superstar

8 9

1 2 9 5 1 5 9 6

8 2 9

Samstag, 13. Mai 2023

7 5 1

3 1 8

4 9

Foto: Gaumont_France2_Cinema_Gaumont/MIKA COTELLON

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Man kann nicht alles haben, was man sich in seinen Träumen erhofft. Auch die kleinen Freuden sollten anerkannt werden.

STIER 21.4.-21.5.

Ärmel hochkrempeln und anpacken – die nächste Runde beginnt. Da es nicht die letzte ist, müssen Sie Ihre Kräfte einteilen.

ZWILLING 22.5.-21.6.

Mit Ihrem Gespür für den richtigen Moment und mit Ihrer Gelassenheit gehen Sie stressfrei durch die chaotische Woche. ehen Sie viel klarer

KREBS 22.6.-22.7.

Sind Sie bereit, auf andere zuzugehen? Sie können nicht erwarten, dass immer die anderen den ersten Schritt machen.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Wer jetzt engagiert zu Werke geht, wird gute Chancen im Job haben. Ihre Courage macht auf andere gehörig Eindruck.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

Wegen eines blöden Scherzes dürfen Sie nicht überreagieren. Schließlich wollte man Sie nicht beleidigen, sondern aufheitern.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

WAAGE 24.9.-23.10.

Sie verfügen nun über die nötige Willenskraft, um Ihre angestrebten Ziele zu erreichen. Da kann doch jetzt nicht viel schief gehen. eses

Für eine Gefälligkeit hatten Sie ein Dankeschön erwartet. Das kommt aber nicht – einfordern sollten Sie es auf keinen Fall. U

Manches gelingt Ihnen erst im zweiten Anlauf. Voller Einsatz ist erforderlich. Der Rückhalt Ihres Partners stärkt Sie enorm.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Prüfen Sie, ob Sie ein Projekt mit einer älteren Methode oder mit einem neuen Ansatz erledigen können. Ihr Repertoire ist groß!

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Sie legen los wie die Feuerwehr. Auch skeptische Kollegen können sich der Begeisterung nicht entziehen, die Sie entfachen.

FISCHE 20.2.-20.3.

Ihr Problem ist nicht, für wen oder was Sie sich entscheiden werden. Viel wichtiger ist, dass Sie ungeschoren davonkommen.

Urlaubskasse aufbessern?

Prospekte zustellen lohnt sich! e den/Woch n u t S 2 it r M 0 Euro/Jah rund 1.00 è Bewirb Dich als Verteiler m/w/d!

Prospekt Express GmbH | Fon 0 80 31-90 18 90 Hafnerstraße 5-13 | 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de | prospekt-express.de

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Als die 12-jährige Neneh an der renommierten Ballettschule der Pariser Oper aufgenommen wird, kann sie ihr Glück kaum fassen. Tanzen war schon immer ihre Leidenschaft. Als einziges schwarzes Mädchen an der Schule merkt sie jedoch bald, dass sie es trotz ihres unbestrittenen Talents schwerer hat als ihre Mitstreiterinnen. Besonders die traditionsbewusste Direktorin Marianne Belage lässt Neneh spüren, dass sie nicht wirklich willkommen ist. Doch Neneh kämpft selbstbewusst

Gewinnspiel

weiter für ihren großen Traum, nicht ahnend, dass Madame Belage ein Geheimnis hütet, das sie mit der kleinen Ballerina verbindet. Regie: Ramzi Ben Sliman, mit Oumy Bruni Garrel, Maïwenn, Aïssa Maïga, FSK 6, 98 Min. Ja, ich geb’s zu. Ich steh‘ auf gut gemacht Tanzfilme. Und? ... Dieser hier hat eine wunderschöne Aussage! Neuentdeckung Oumy Bruni Garrel brilliert und berührt „Neneh Superstar“ als temperamentvolle Neneh, die mutig gegen Vorurteile, Rassismus und Ungerechtigkeit eintritt. Regisseur Ramzi Ben Sliman sagt „Als Filmemacher stellte ich fest, dass die Menschen in der Oper ein sehr entspanntes Verhältnis zu einem bestimmten Körperkanon haben. Man spricht dort über Gewicht, Hautfarbe, Formen und Linien ohne Tabus. Ich wollte auch das zeigen.“ Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de. Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter blick-punkt.com

10 000 Schritte in München

10 000 Schritte täglich halten fit und gesund. Und wie diese Schritte zu einem echten München-Erlebnis werden können, wissen Synthia Demetriou und Tobias Röckl. Egal, ob aussichtsreich, dörflich, überraschend oder olympisch: Die beiden Stadtführer nehmen uns mit auf 15 spannende Touren, quer verteilt über das Münchner Stadtgebiet. „Damit ihr auch a bisserl rumkommt“, wie die beiden sagen. Mal führen Synthia und Tobias uns auf überraschend unbekanntem Terrain mitten durch die Großstadt, mal geht es in die einsame Weite entlang der verschwimmenden Grenze zwischen Stadt und Umland, ein anderes Mal kommen wir an Altbekanntem und heiß Geliebtem vor-

bei. Und mit Sicherheit entdecken wir jedes Mal etwas Neues, Interessantes und Besonderes. „Jetzt geht doch endlich!“, schlagen die zwei vor. Also: Schuhe an und los! Jede Tour garantiert genussvolle Bewegung, neue Perspektiven und ein Stadterlebnis der besonderen Art.

Samstag, 13. Mai 2023

Mietgesuche

Vermietungen Aschau i. Chiemgau

Prien a. Chiemsee

Waldkraiburg

3-Zimmer

Teilw. neu renovierte 4-Zi. Whg. Helle und moderne Whg., reno- 1,5-Zimmerwohnung mit mit EBK, Süd-Balkon, Bad mit WC, Gartenbau-Unternehmer, solvent viert, neues Bad, Parket, am Wohnküche in MFH in PrienGäste-WC, 700 € (inkl. Einzelgarage) su. schöne ruhige EG-Whg. (NUR Ortseingang, NR, keine Haus- Zentrum zu vermieten; Mietbeginn im EG) m. Garten, größeres Grund+ NK; bezugsfertig ab 1.8.23; stück kann mitbetreut werden, tiere, 1 Terrasse, schöner Garten, nach Vereinbarung; ca. 41 qm Wo.Tel: 0 86 38 / 88 94 11 (ab 17 Uhr) gerne ländlich, Raum Chiemsee u. ab 1.07.2023, Tel. 01 62 / 7 53 05 05 Fl., Baujahr 1962, Wohnung 2005 oder 01 60 / 3 77 96 65 (tagsüber) Wasserburg, Tel. 01 76 / 39 38 70 61 modernisiert; Laminat, 1.OG; kein 4 Zimmer Wohnung Balkon, Miete kalt 375 € plus NK-VZ Objekt: 4 Zimmer Wohnung Objekt: Rentnerehepaar, NR, sucht wg. Wohnfläche: 92 m² 160 €, gesamt 535 €; Beheizung mit Wohnfläche: 107 m² Eigenbedarfskündigung ruhige Erdgas-Zentralheizung; Preis: warm 1.600 EUR Energieausweis liegt vor. Es ist der Preis: 700 EUR + NK 3-Zi-EG-Whg. ca. 80m² od. größer im Raum Aib/Rosenheim Beitritt zur Gemeinnützigen T. 0176/ 99 04 38 61 Wohnbaugenossenschaft Ro.Bad Aibling 2-Zimmer Land in Prien eG erforderlich, einmaliger Erwerb von 3 Kleinfamilie Mutter ü50 mit Sohn Genossenschaftsanteilen und Helle freundl. Galerie-Whg. i. Bad En- 20 seriös, ruhig, gepflegt, sucht 1.OG, W-Blk, EBK, rh.Lg, Bj.1997, dorf(Bj.2010), ruhig u. dennoch dringend beruflich bedingt in einmaliges Eintrittsgeld, zusammen zentrl. gelegen, Küche u. Bad aus- Bernau/Umgebung 3-31/2 Zi.-Whg. Hzg, Gas, Bj.1997, EA-V 121 470,40 €. gestattet. Mithilfe i. Haushalt vorausmit Ebk, Gge., Terrasse. Gerne sind kWh/(m2.a)EEK D, TG, bzb. 01.06. + gesetzt (Vergütung) ) Z 32 969 Chiffre ) ZP 33 212 Zuschr. a. wir bei Gartenarbeiten behilflich. NK 100,00 + 2 MM Kt. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 T.07572/4958527 o. 0173/8613683 Schmitz Immobilienservice GmbH Objekt: 1,5 Zi-Whg Mietgesuche Tel. 08061 / 78 01 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

44 m²

Preis:

Wohnfläche:

41 m²

Preis:

375€

Häuser

Rechtmehring

Haus + Garage

500 EUR

langfr. zu mieten ges. i. Bad Endorf + Umgebung von Ehepaar i. öffentl. Dienst (Rentner) . 0160 / 98 31 33 01

Bad Endorf Bad Endorf - Antwort: Kleine Whg. zu vermieten, Rentnerin bevorzugt, ab sofort, Warmmiete 450.-€ inkl. NK, Tel. 0 80 53 / 10 97 Objekt:

1 Zimmer Appartement

Wohnfläche:

30 m²

Preis:

Best-vers.Beamt.a.D.w 60+HSP su. ruh. 3 Zi.S/W - Whg., Kü., Bd.m.W/Gart./Balkon/Terr./Stell./Gar.freiheit@phantasie-kunst.de

Immobilienkauf

3-Zi-Wohnung mit Balkon ruhig, Häuser modern, hell, energieoptimiert. Einheimische Fam. berufstätig, 2 gut erzogene Kinder sucht Fläche 120 m². Preis 1210 €. langfristig Haus, 5 Zimmer mit Grundstück od. Haus zum Kauf Tel. 0172 / 85 057 39 Garten, Großraum Kolbermoor. gesucht; Grundstücksgröße ca. 400 ovbimmo.de ID 8686555 Auch zu renovieren. 800 m², Bereich Wasserburg / EiselWM bis 1.800 €. 0 15 73/8 72 67 00 fing; von Privat; einheimische, junge 3 Zimmer Wohnung Objekt: Fam.; Mail: projektneues@gmx.de 120 m² Solventes tätiges dt. Senior-Paar s.

Wohnfläche:

Preis:

1.210 EUR

450 EUR

Rosenheim

Bernau a. Chiemsee

wg. EB-Kündigung ab sofort Haus m.G. lfg. zu mieten oder Erbpachtgrund. Angebote an mail@exposter.de

Kleine Familie mit gutem Einkommen sucht EFH/DHH/gr. Whg. (110m²) mit Garten und Charme. Gerne im beheimateten Chiemgau (Prien, Endorf etc) o. RO Stadtgebiet. 01577-5985546

Große 4-Zimmer-Wohnung Am See, 3-Zi-Whg mit Balkon, in ruhiger Bestlage ab sofort 1.OG, ca. 80 m² Wohnfläche, sep. zu vermieten. 2 Balkone, EBK Eingang Außentreppe, 2 Kfz-Stellpl. und Kellerabteil, GartenmitWohnungen ohne Haustiere, ab 1.8.23 frei. benutzung. E-Mail: 800,-€+ NK180,-€, 2 MM KT. sekretariat@rosenheimer.com Chiffre ) ZP 33 247 Zuschr. a. ovbimmo.de ID 8686466 2-Zimmer Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 4 Zimmer Wohnung Objekt: Objekt: 3 Zimmer Wohnung Älteres Paar NR su. 2 Zi.-Whg. 50Wohnfläche: 108 m² 60m², EBK, KE, Blk, Aschau/Umg. Wohnfläche: ca. 80 m² % 0 80 52 / 9 56 09 65 Preis: inkl. NK 1580 EUR Preis: 800 EUR

Grundstückkauf Baugrund in HALFING GESUCHT ab 300 m²! Mail: Efh9@web.de

Immobilienverkauf Häuser

Pärchen su. ganz dringend eine 2-Zi.-Whg. in Rosenheim u. Umgebung. Tel. 0176/24 60 20 63 Freistehendes 2-FH, mit 2 leeren

Samerberg

Whg., Bj. 1955, wunderschönes Hochgernstr. 7, 1.OG-West, Kü.Grundstück, 750qm, in Bestlage Rentnerin su. ruhige Whg., ca. EBK evtl. Ablöse, Abst.kammer, Kolbermoor, sofort 50m², zwischen Bad Aibling und von Bad/Wanne/DU, Fußbodenhzg., 1. OG, Wohnküche, Schlafzimmer, Brannenburg. Tel. 08031/230976 bezugsfrei, 795.000€, von privat hauskolbermoor@web.de S-Balk., Kell.abt. ab 1.8., + TG 50 € Diele, Dusche / WC, Balkon, Parkett, + NK + 3 MM KT, T. 08051/9653232 keine Haustiere, NK + Kaution, ab 56-jähriger Herr, su. sehr Dringend 2

3 Zimmer Wohnung 1.7.,Tel. 01 76 / 95 66 28 06

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

80 m²

KM 880 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Raubling

2 Zimmer Wohnung

Zi.-Whg., od gr. Appmt., Terr., Blk, EBK, (Nichtraucher, Keine Haustiere) EINFAMILIENHAUS MÜHLDORFBitte alles anbieten! 0174/3222674 Nord von PRIVAT, Bj. 1963, Grund-

45 m² Großkarolinenfeld

stück ca. 630 m², VB 490.000 € bitte keine Makleranrufe; T. 0171/7466807

ruhige, solvente Mieterin (53 J.), NR 430 EUR m. bravem Hund, sucht schöne Wohnungen Whg. m. Balk./Terrasse, Einzug auch September/Oktober möglich. Für Vermittlung 500 € Provision! Privatverkauf, R'heim Süd, Tuntenhausen Tel. 08031 / 50 351

ca. 70 m², 2 Zi., 2. Stock, Balkon,

Reischenhart: 2,5 Zi.-Whg., 50 m², Aufzug, Tiefgarage abschließbar, DG, 2. OG (ohne Lift), Balkon, TG und Junges Paar, 26 J., NR, sucht 2-Zi.- vermietet, EUR 279.000 Whg. mit Küche, ca. 60-80m², in 1,5 Zi, ca. 40 m², Einbauküche (zur Stellplatz, Keller, ab 01.06. od. T: 0 80 65 / 90 94 40 später, möglichst 2 Pers., 3 MM Übernahme), 97,5 kWh(m²a), Bad Rosenheim oder näherer Umgebung, mit Stellplatz oder Garage Kaution, NR, keine Haust., T. 0176 / mit WC, Tel. 0172 / 89 00 769 Tel. 0 15 75 / 3 21 43 07 Grundstückverkauf ID8673730 21 294 612 oder 0 80 41 / 4 40 56 89 ovbimmo.de Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Immobilien

2,5 Zimmer Wohnung 50 m²

nach Absprache

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

1,5 Zimmer Wohnung Angestellte (öff. Dienst) 64 J., NR,

alleinstehend, sucht ruhige 2-3 Zi.- 1ha Ackerland/Ausgleichsfläche Gem. Maitenbeth, Nähe Haag. mit Bahn-Anbindung. Gerne auch in Preis VB, Fläche 10.000, Kontakt per 330 EUR Privathaus. Tel. 0151 / 4648442 E-Mail: josef.landstorfer@gmx.de 40 m² Wohnung mit EBK, Raum RO/AIB,

Rosenheim AWO-Mittagstisch Der nächste Mehrgenerationen–Mittagstisch der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Rosenheim ist diesen Monat ausnahmsweise am 2. Mittwoch, 17. Mai von 11 Uhr bis 12 Uhr in der Ebersberger Straße 8 im zweiten Obergeschoss. Er ist für alle Generationen gedacht, die sich gerne mit anderen treffen und gemeinsam bei einem guten Essen unterhalten wollen. Nach dem Motto: „Gemeinsam schmeckt es besser!“. Die Kochgruppe und die Projektleitung Tina Matousek freuen sich auf viele BesucherInnen im Mehrgenerationenhaus. Um richtig planen zu können, ist bis zwei Tage vorher eine verbindliche Anmeldung unter Telefon 0 80 31/94 13 73 21 nötig.

Termine Familienkonzert in Bad Aibling Am 21. Mai veranstaltet der Raum & Zeit e. V. ein Familienkonzert mit der Band Café Unterzucker auf der Kulturbühne Rosenheimerstraße. Die Band rund um die Musiker Tobias Weber und Richard Oehmann macht Musik mit viel Herz und Humor für Kinder und Erwachsene. Auf Kinderfestivals ist Café Unterzucker eine feste Größe und die beiden Frontmänner bereichern die bayerische Kulturszene auch anderweitig. Tobias Weber hat 2018 die musikalische Leitung für das Singspiel am Nockherberg übernommen, für das er auch die Musik komponiert. Richard Oehmann ist seit 2018 Regisseur und Autor des Singspiels. Zudem ist Oehmann Intendant von Doctor Döblingers Kasperltheater. Die großen und kleinen Konzertbesucher dürfen sich also auf launige Musik mit witzigen Texten freuen. Karten gibt es im Vorverkauf bei Bücher Johann in Bad Aibling oder direkt am Konzerttag an der Kasse. Einlass ist ab 15 Uhr; Konzertbeginn um 15.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im ehemaligen NaturPur in der Rosenheimerstraße statt.

Stellenmarkt

Samstag, 13. Mai 2023

Stellenangebote Wir suchen für unser Team

Für unser privates Feriendomizil in Törwang/Samerberg, su. wir eine zuverlässige Reinigungskraft 1x wö. od. 14tägig, freie Zeiteinteilung, sehr gute Bezahlung % 01 63 / 2 93 09 76

freundliche Verkäufer/in (m/w/d) Erfahrene/r Einkäufer/in für gerne auch Quereinsteiger

in Teil- oder Vollzeit Metzgerei Loidl Bad Aibling Telefon: 08061-4119

elektronische u. mechanische Bauteile ab sofort in Vollzeit in Rosenheim gesucht % 0 80 31 / 6 50 60

Personal (m/w/d) für Gästehaus in Suche Putzhilfe für 3-4 Std. pro Mo- Putzhilfe für Privathaushalt in Kolbermoor gesucht % 01 74 / 1 63 26 22 Frasdorf ab sofort auf Minijobbasis nat, Brbg., Mühlenstr. 0171/2216560 gesucht. % 01 51 / 57 80 07 07

SUCHE zuverlässige Reinigungskraft

m/w/d nach BAD AIBLING. MFA, Teilzeit od. 520€ Basis Suchen für ein Zweifamilienhaus 6-20 Std/Wo Minijob, gerne auch Rentner/in. nach Ramerberg eine Putzfee Flexible Arbeitszeiten Arbeitszeit: 3x wöchentlich 8.00–10.00 Uhr. wöchentlich 5-6 Std. Gehalt VB  0175/8 70 83 04 Zentrum RO, Internist. Praxis Tel. 0 17 4 / 334 64 57 % 01 62 / 5 98 93 58

Ich suche eine hilfsbereite Rentnerin die mir 1 - 2 mal wöchentlich, vormittags 2 - 3 Stunden im Haushalt hilft. Alles

weitere in einem persönlichem Gespräch. ) ZP 32 221 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7

SUCHE zuverlässige Reinigungskraft m/w/d nach HAAG. Sehr gute Bezahlung, gerne auch Rentner/in. Arbeitszeit: 3 x wöchentlich 7.30–9.30 Uhr.  0175/8 70 83 04

Suchen für unseren Senior Opa (gepflegter Haushalt) in Mühldorfs Mitte eine HAUSDAME/HERRN für werktags Betreuung und Erledigungen (keine Reinigungsarbeiten) über mehrere Std. täglich (nach gemeinsamer Vereinbarung) gegen gute Bezahlung. Führerschein sollte vorhanden sein! Gerne auch eine ältere Dame oder ein älterer Herr, deutsche Sprache erforderlich. Tel. 0176/31555277

Reinigung Wäscherei

Unsere Öffnungszeiten sind: Dienstag-Freitag 9.00-12.00 & 14.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-13.00 Uhr Montag ist geschlossen

Wolﬀ sucht eine

Büglerin (m/w/d) sowie eine Mitarbeiterin (m/w/d), die

alle Tätigkeiten in der Textilreinigung erlernen möchte. Beide Stellen in Teilzeit. Gutes Deutsch in Wort und Schrift erforderlich.

Tel. 0170 / 9621526 oder info@waescherei-wolﬀ.de

Stellengesuche Gelernte Friseurin sucht dring. Job, auch Verkauf, Büro, Produktion, TZ + Minijob, Tel. 01 51 / 73 0 2 21 78

Su. kfm. Nebenjob mit zeitl. Flexibilität & HO-Möglichkeit. Master-Abschluß; dn@online.ms

Auf selbstst. Basis. Nur Gebäude-Privathaushalt-, Praxisund Büroreinigung. Tel.0179/4802865 56-jähriger Herr su. Arbeit (linke Hand eingeschränkt), Nichtraucher, Führerschein 7,5T. Ich freue mich auf euer Angebot 0174/3222674

Dr. Ing. m. 40 Jähriger Erf. in Statik u. Prüfstatik sucht in Rentenzeit teilbeschäft. in Bayern ) AR 32 935 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Top Handelsvertreter su. neue Herausforderung in Festanstellung % 01 76 / 38 16 47 92

Kroatische, erfahrene Frau sucht 24-Stunden-Stelle! Ich spreche gut Deutsch und lese gerne vor. Ich habe eine Ausbildung in der Pflege und Erfahrung mit Demenz und bettlägerigen Menschen. Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Tel. 0621-18060343 oder 01579-2452033

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für das Caritas-Marienheim in Glonn ab sofort

Für unsere Hospizinsel

Pflegefachkraft (m/w/d)

mit Palliativ-Weiterbildung in Voll- oder Teilzeit

Für unsere stationäre Pflege

Pflegefachhelfer/Pflegehelfer (m/w/d)

mit Bereitschaft zur Dauernachtwache in Voll- oder Teilzeit

Alltagsbegleiter/innen* (m/w/d) in Teilzeit mit 20–22,5 Stunden/Woche * Alltagsbegleiter sind zusätzliche Betreuungskräfte nach § 43b SGB XI, die dementiell erkrankte Bewohner, die in ihrer Alltagskompetenz eingeschränkt sind, begleiten und betreuen. Eine Zusatzqualifikation zum Alltagsbegleiter ist erwünscht aber nicht Voraussetzung oder kann nachqualifiziert werden.

Wir bieten: • eine Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes mit umfangreichen Sozialleistungen • ein gutes Arbeitsklima, kontinuierliche Begleitung und Fortbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Caritas Marienheim Frau Brit Demuth Rotterstr. 10 • 85625 Glonn • Tel. 0 80 93/90 90-0 brit.demuth@caritasmuenchen.org • www.caritas-altenheim-glonn.de

Für unser Bildungszentrum Mühldorf suchen wir Sie baldmöglichst in Vollzeit und unbefristet als

Ausbildungsmeister Elektrotechnik (m/w/d) Personalreferat der Handwerkskammer für München und Oberbayern Max-Joseph-Straße 4, 80333 München

Weitere Informationen unter www.hwk-muenchen.de/ stellenangebote Wir freuen uns auf Ihre (Online-)Bewerbung.

Samstag, 13. Mai 2023

Stellenmarkt

Rosenheim

Stellenangebote

Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach! Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn

Wir bieten dir:

einen krisenfesten Arbeitsplatz

Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel.

Arbeiten in Wohnortnähe

Bewirb dich jetzt bei uns.

Einfach online, ohne Papierkram.

schnell und einfach online bewerben Falls du Fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Beratung für Unternehmer und Unternehmensgründer Die Wirtschaftsförderungsagentur der Stadt Rosenheim bietet am Donnerstag, 25. Mai, wieder eine kostenlose Beratung für Existenzgründer, Unternehmer und Freiberufler an. Die Beratung übernimmt der Verein „Aktivsenioren Bayern e. V.“ Die erfahrenen Führungskräfte im Ruhestand können auf jahrzehnte- lange Erfahrung zurückgreifen und unterstützen junge Gründer, um sie mit den vielfältigen Anforderungen auf ihrem Weg ins Unternehmer-Neuland vertraut zu machen und helfen ihnen bei der Businessplanung. Kleinen und mittleren Firmen geben die Berater der Aktivsenioren die richtige Orientierung bei der Bewältigung ihrer Probleme und damit Hilfe zur Selbsthilfe. Interessenten können bei der städtischen Wirtschaftsförderung (Telefon 0 80 31/3 65 11 06, Mail: eva.huber@rosenheim.de) einen Termin vereinbaren.

Verbraucherfrage

Welche Fristen sind für die Nebenkostenabrechnung wichtig?

Jobs voller Möglichkeiten. Die BayWa ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernsegmenten Agrar, Energie und Bau sowie dem Entwicklungssegment Innovation & Digitalisierung. Sie bietet Ihnen Jobs voller Möglichkeiten. Hier können Sie viel bewegen, in Ihrer Heimat und der ganzen Welt. Willkommen bei unseren Landtechnikspezialisten in Schönau/ Tuntenhausen. Werden Sie Teil unseres BayWa-Teams und bringen Sie sich bei uns ein als

Servicemitarbeiter Werkstatt m/w/d Diese spannenden Aufgaben erwarten Sie bei uns: – Kundenbetreuung – Ersatzteilbeschaffung und -verkauf – Reparaturannahme – Abwicklung kaufmännischer Aufgaben im Werkstattbereich Das bringen Sie mit: – Eine technische und/oder kaufmännische Ausbildung – Einen Bezug zur Landwirtschaft/ Landtechnik – Freude am Umgang mit Menschen sowie in der Zusammenarbeit in einem engagierten Team – Eine eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise In Ihrem Job voller Möglichkeiten bieten wir Ihnen:

Top-Einarbeitung Herzliche Aufnahme im Kollegenkreis

Tarifliche Vergütung, Zuschüsse Kinderbetreuung und Altersversorgung

30 Tage Urlaub und 6 weitere Freistellungstage

Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (max. 10 MB) inklusive Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.baywa.com/karriere. Für Rückfragen ist Friederike Helling gerne für Sie da: 9222 - 3853. BayWa AG, Bewerberservice, Kennziffer REF4111O, Stahlgruberring 8, 81829 München

Timo W. aus Würzburg: Ich bin bei meinen Eltern ausgezogen und werde in diesem Jahr zum ersten Mal selbst eine Nebenkostenabrechnung erhalten. Gibt es Fristen, an die ich mich zum Beispiel bei Nachzahlungen halten muss? Michaela Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz LeistungsGmbH: Wann Mieter ihre jährliche Nebenkostenabrechnung erhalten, ist sehr unterschiedlich. Vermieter müssen sie ihren Mietern lediglich innerhalb einer Frist von zwölf Monaten nach Beendigung des Abrechnungszeitraums zukommen lassen. Halten sie sich nicht daran, müssen Mieter nicht nachzahlen. Ihr Recht auf eine Abrechnung und auf die Auszahlung eines möglichen Guthabens behalten sie jedoch trotzdem. Nach Erhalt sollten Mieter die Abrechnung so schnell wie möglich öffnen und prüfen. Denn eine Nachzahlung müssen sie in der Regel innerhalb von 30 Tagen begleichen. Die gleiche Frist gilt auch für Vermieter bei der Auszahlung eines Guthabens.

Foto: Jens Schierenbeck Außerdem können Nebenkostenabrechnungen durchaus fehlerhaft sein. Ist zum Beispiel eine formelle Angabe wie der Abrechnungszeitraum nicht angegeben oder nicht korrekt oder ist der Verteilerschlüssel nicht erklärt, haben Mieter zwölf Monate Zeit, Widerspruch einzulegen. Wichtig: Für Nachzahlungen gilt dennoch die dreißigtägige Frist. Mieter, die Fehler in der Abrechnung vermuten, sollten

diese zwar bezahlen – aber unter Vorbehalt. Empfinden Mieter zum Beispiel die Kosten für die Hausreinigung als ungewöhnlich hoch, haben sie zudem die Möglichkeit, bei ihrem Vermieter eine Einsicht in die Belege einzufordern, auf denen die Abrechnung basiert. Bei Problemen oder Unstimmigkeiten ist es ratsam, zunächst das Gespräch mit dem Vermieter zu suchen, um die Angelegenheit zu klären.

KFZ-Markt

Kfz-Kauf

Samstag, 13. Mai 2023

Motorroller

Wohnmobile Neuw. Wohnmobil Carado 337 T, EZ 04/22, 1.750 km, Euro 6d, 140 PS, Länge 6,97 m, 3,5 t zul. Ges.gew., Preis VB, Tel. 08061 / 93 90 16 od. 0174 / 26 21 840

Er 48 su. Sie für immer TEL. 0177-6416808

Auf der richtigen suche Nadel im Heuhaufen. Ich männl. 45 J. treu, ehrlich, schlank sucht ebensolche SIE für eine gemeinsame Beziehung; Tel. 0172/7016246

Fam. su.Wohnmob.

Familie su. Wohnmobil oder Wohn-

Kfz-Verkauf

Piaggio Beverly 400 S 26 kW, EZ wagen.WhAp/Tel.0152-13660443 03/22, matt-schwarz, 207 km, Benzin, Keyless, TopCase, Innentasche, Wir kaufen Wohnmobile großes Windschild, heizbare Griffe + Wohnwagen und Sitz, 5,5 Zoll Digital-Display, LED, NP 8.235 €, Aschau i.Ch., VB 6.900,- € 0 39 44/3 61 60, www.wm-aw.de 01728328017 Wohnmobilcenter Am Wasserturm ovbauto.de ID 84904D0

Zeltcaravan

Motorroller Honda 125, BJ 2004, KM 26.500, HU 5/24, VB 900€ Tel: 01 75 / 7 75 69 97 Kathrein eMail: jscheuerer@web.de Porsche Boxster 2.5 150 kW, EZ 05/97, 141.000 km, nur Sommer, Leder schwarz, TÜV neu. 14.300,- € 0151 22288438 ovbauto.de ID 8524708

Motorräder

BMW BMW 220 i Cabrio 135 kW, EZ 04/16, Autom.,silber met., 60.077 km, Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, Led., AHK, Sport, u.a. 23.900,- € Harley-Davidson Sportster XL 1200 T 50 kW, EZ 07/15, 08031/70876 2.900 km,neuwtg. ovbauto.de ID 807731C schwarz, TÜV/Batt. bei VK neu, Zubeh.org Windschild,Koffersatz,Sturzbügel 12.660,- € 08053-799916 ab.2515 Fiat ovbauto.de ID 8783358

W. 68/164/70 wünscht sich verständ-

Hobby Cat 16, Bj. 2004, 16 m² Segel, nisvollen und hilfsbereiten Partner top gepfl., kompl. mit Trailer u. % 0 80 31 / 7 97 96 48 Slipwagen. LP Chiemsee, Preis VB, Tel. 08065/1550 od. 0172/6460986 Er, 64, su. Sie mit Tagesfreizeit gern älter. kuna23@hotmail.de

Außenborder Yamaha Kurzschaft Zuverlässiger schlanker Bayrischer 54j., sucht Sie 6 PS, 550 Euro, Tel. 0151/56206650 Handwerksmeister zum Pferde stehlen, Wandern, Essen, Kino u. f. d. Rest des Lebens. % 01 71 / 7 81 07 28

Reisen

HDS 166 Camping, Satellitenschüssel, mit Trage- Gardasee/Manerba, sehr schöne Ferienwhg. mit Seeblick, ca. 80m tasche und Stativ, VB 235 €, z. See, Terr., Garten, Stlpl., f. 2-5 T: 0 80 63 / 9 73 88 00 Pers., Termine frei, ) ZR 32 151 Thule Rain Blocker Side 62 Seitenw., 250 L, 1x li. 1x re.Seite, 1 mal benützt, + Tragetasche, VB 400 €, T: 0 80 63 / 9 73 8800

Bekanntschaften

Wassersport

Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Unterricht

Gibt es wirklich keine Frauen mehr die im Alter noch Spass an der Liebe haben? Lieber Münchner 62, NR, immer noch sehr zärtlich, wünscht sich eine anhängliche ehrliche Freundin zum liebhaben. Darf ich hoffen % 01 57 / 36 46 69 91 Er sucht Kuschelmaus bis ü. 80. Gern mollig, bin 77 ) Z 32 837

Freizeitpartner

Ehem. Lehrerin gibt Nachhilfe für Barbara: sympathisch, sportlich, Grundschüler, alle Fächer, hübsch, sucht nette Begleitung 1.-3. Klasse. Tel. 0 80 53/37 65 ab 70 Jh. aus LK Mühldorf zum radl’n, Tiefgaragenplatz zu vermieten In Bad wandern und für kleine Reisen; Aibling Ghersburgstr. SMS / Tel: 0175/2114726 % 0 80 61 / 9 39 85 44

Garagen/Stellplätze

Bekanntschaften

Suche nette, aufgeschlossene Reisebegleiterin für Süd-SardiOldtimer Stellplätze zu vermieten! Gibt es Sie noch, eine humorvolle, Wir bieten Ihnen 9 sichere, saubere u. warmherzige, liebevolle, aktive Frau nienreise mit PKW, Mitte bis Ende warme Stellplätze mit eigenem ca. 59 - 65 J. jung, mit normaler Figur, September. Vorwiegend SonneSand - und Meer aber auch Stromanschluss. 0151/57800707 welche mit einem jünger aus- Ausflüge. Bin 75J., 1,80, fast schlank sehenden 69 jähr. Obb., LK Rhein, u. kein Opa. Freue mich auf pass. FIAT Panda BJ 2004, TÜV Nov23 an Yamaha Virago 250, Erstzul. 1996, 1.85, NR, gepflegtes Äußeres, aktiv, Zuschr. ) AR 31 718 Zuschr. a. OVB TÜV 5/24, 18 200 km, Heckkoffer, Bastler 500,-€ 0151/14352521 bodenständig, Natur- u. Heimat- Ros., Hafnerstr. 5-13

Reifen

weinrot-metallic, 950,- €, Tel.: 0 80 73 / 91 54 11

KTM Duke 125 Kubik, Bj. 2017, 17.500 km, Conti Eco Sommerreifen 175/80 R14 Preis VB, Tel. 08034 / 15 31

auf Felgen. Preis VB 170,-€ % 01 70 / 3 43 72 47

Wohnwagen

Landmaschinen

verb. humorvoll, zuverl., handw. geschickt, finanz. unabhängig eine Ich, absolut tageslichttauglich, Suche Heckscheibenmähwerk, gemeinsame harmonische Partner- weiblich, sportlich, suche sportl. ca. 2,4 m lang, nur guter Zustand; schaft eingehen will. u. sympath Ihn, ca. 70±, für Freizeit Verkaufe Ackeregge mit Krümler, T/WhatsApp 01 76 / 41 84 24 69 Tel: 01 51 / 52 48 17 60 2,6 m lang, Tel.: 08072 / 84 98

Landwirtschaft

4-Sommer-Kompletträder 225/70 Hobby 520 TMF DeLuxe,1.Hd, Bio Landwirt sucht Grund zur R16 Westlake (DOT4619) PLW-Alu- Mover, Markise, Vorzelt, NR, Rad- Pacht, Raum Tuntenhausen. felgen schwarz 16“LZ5 wenig gefah- träger, Bj.08, HU 10/24, VB 12.900€ ) AB 31 923 Zuschr. a. Mangf.Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6 ren, VHB 370,-€ % 01 60 / 4 61 19 51 Tel. 0172 / 897 41 42

Kleinanzeigenannahme

Telefon: 08031 - 181 68 0 Fax : 08031 - 181 68 50 Email: anzeigen@blick-punkt.com

LESER WERBEN LESER

ABOPRÄMIEN

LUFTREINIGER BEURER

UNSER DANKESCHÖN FÜR SIE Für das Werben eines neuen Premium-Abonnenten für 12 oder 24 Monate bedanken wir uns bei Ihnen mit einer dieser attraktiven Prämien:

50 € BZW. 120 € BARPRÄMIE ShoppingBON

Einkaufsgutschein

RACLETTE FONDUE

SEVERIN

Euro

... und viele weitere Partner

50 € BZW. 120 € SHOPPINGGUTSCHEIN

Neuen Leser wer ben lohnt sich für S ie!

TankBON

Tankgutschein

50 ... und viele weitere Partner

Euro

50 € BZW. 120 € TANKGUTSCHEIN

TORWAND FEUERWACHE LEGO CITY

HUDORA

TAFELBESTECK VILLEROY & BOCH

Alle Prämien auch im Internet unter www.ovbabo.de/leser-werben-leser

Mein Leben. Meine Seiten.

Telefon 0 80 31/213-213

aboservice@ovb.net

Samstag, 13. Mai 2023

Verkäufe

Piano Auer

Klaviere und Flügel ● Reparaturen ● Stimmungen Miesbach, Telefon 0 80 25 / 76 52 2er Paddelboot mit zwei Paddeln, 2x im Chiemsee genutzt. NP 1200,-€, VB 790,-€ ingridwieshammer@web.de

Rosenheim

Kaufgesuche

Verschenken

Verschiedenes

!!! ALTE WEINE !!!

Ki.-Da.-He.Kldg. gem.Gr. teils neu(u.a. Taschen, Schuhe u.a.), Tretroller, Teppiche, Bücher, Spiegel u.a. T. 0151-28103899 (Mo.-Sa. nur ab 19 Uhr)

ENTRÜMPELUNGEN MÖBELMONTAGEN GARTENSERVICE

Champagner und Spirituosen von Privat gesucht. Zahle gut  089 99529394

Kunst u. Krempel kauft:

Uhren, Pelze, Porzellan, Taschen, Münzen, Teppiche, alte Weine, Schmuck N. Braun, Tel. 0 89/2 08 02 66 22

Schrankwand Eiche L/B/H: 310/45/200 cm 08031/98180

Flohmärkte

Herr Konrad kauft

Haushaltsauflösungen Besenrein Fa. Böhringer Tel. 0174/3880900 haushaltsaufloesungen-besenrein.de

www.blick-punkt.com

☎

Gartenarbeiten aller Art, Hecken- u. Sträucherschnitt, Pflasterarbeiten % 01 52 / 06 94 12 62



Pelzaktion: bis 15.06. dringend gesucht, Pelze aller Art – bis zu 5.000.– € für Ihren Pelz

Kaufgesuche

Frau Grünholz kauft Pelze,

Damenbekleidung, Trachten, Handarbeit und Schmuck. Tel. 0 89/74 06 08 72

bar diskret fair SOFORTIGE BARZAHLUNG

Gold · Silber · Schmuck · Münzen KAUFT: Zinn · Uhren · Zahngold · Altgold Kostenlose & unverbindliche Beratung! Bahnhofstraße 6A, 83059 Kolbermoor Telefon: 08031 - 90 80 487

Hr. Ernst,

 089/96058390

Tiermarkt Struppi braucht Bewegung u. Herrchen fehlt die Zeit? Biete priv. wöchentlich Gassigeh-Service Mo.-Fr. jew. nachmittags an. Vergütung nach Vereinbarung, % 01 79 -4 52 01 34

MAGYAR VIZSLA Welpen (als Therapiehunde geeignet) suchen Suche Echtholzmöbel passende ein liebevolles Zuhause; Lampen, eine Wanduhr oder Stand- Tel. 0170/9388872 uhr, und ein Kaffeservice % 01 63 / 5 07 26 38

Weißer Bergschafbock aus Reinzucht, 2 Jahre, Lämmer halbjährig, zu verkaufen. Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtaschen, T: 0 80 65 / 90 94 40

Achtung, liebe Leser!

Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck.

Zahle bar vor Ort. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325

Wer verschenkt

Impressum:

Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen % 0 80 31 / 61 58 99

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Telefax Redaktion - 40 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Dr. Olaf Konstantin Krueger

Handwerk/Gewerbe

PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!

Entrümpelung aller Art!

Malerarbeiten, günstige Festpreise, Tel. 0151 / 61 05 74 74 zuverlässig, schnell & sauber Su. einen RA der sich wirklich mit % 01 71 / 2 01 11 40 Mietrecht auskennt! und bereit ist dafür zu kämpfen! 08052/9560965

Verschiedenes

Hausmeisterei, Gartenpflege, Entrümpelungen % 01 77 / 1 95 10 47

A. T. Top Clean Gebäudereinigung

Hilfe bei Gartenarbeiten gesucht ROPang % 0 80 31 / 6 69 40

Haushaltsauflösungen

Trapezbleche, 1.Wahl & Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4a in 94060 Pocking jetzt 5% online Rabatt sichern - bundesweite Lieferung Tel.: 0 85 31/97 83 40

83026 Rosenheim Kufsteiner Straße 107 Tel. 0162 938 58 72 ankaturskic293@gmail.com

Entrümpelungen, Umzüge Kleintransporte, Möbelmontage Tel. 0 80 61 / 2 80 93 67 Mobil. 0 157 / 78 64 69 49 www.umzuege-transporte-bek.de

SCHROTT-ANKAUF

Schrott, Metalle & Kabel aller Art

Telefon 01 76 / 21 14 49 51

www.dachbleche24.de brauchb. Mobiliar kann angerechnet werden - Pauschalpreisvereinbarung

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.blick-punkt.com oder per e-mail an: anzeigen@blick-punkt.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenke ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 2 Zeilen einspaltig

Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Rudari, Kati Hell

e 6,55

Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Druckzentrum: OVB GmbH & Co. KG Mangfallstraße 33, 83026 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Oktober 2022 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com

e 8,74 e 12,03 * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Schall & Brauch Schall & Brauch – der Name ist Programm bei dieser vielfältigen Veranstaltung, welche vom 18. Mai bis einschließlich 20. Mai im Rosenheimer Salingarten, sowie der dort angrenzenden und für den Verkehr gesperrten Münchener Straße stattfinden wird. Täglich wird ein abwechslungsreiches, musikalisches und gastronomisches Programm geboten – für Jung und Alt gleichermaßen. Auf der Bühne im Salingarten gibt es täglich verschiedene Bands, Kapellen, Trachtler und Aufführungen. Gespielt wird sowohl traditionell bairische als auch moderne Mundart und andere Musikstile. Los geht’s jeweils ab 10.30 Uhr. Auch gastronomisch wird es eine feine Auswahl an Imbiss-Schmankerln geben. Öffnungszeit von 10.30 Uhr bis 22 Uhr – der Eintritt unbezahlbar – frei! Alle Infos online unter wirtschaftlicher-verband.de/ schall-brauch

www.montage-scherer.de 08031 / 20 89 11 9 0176 / 72 56 29 50

Gr. Hausflohmarkt über 300m² Trödl, Gartenarbeiten, Problemfällungen Seilklettertechnik u.s.w. Antikes, Kurioses, Hifi, Bilder, Werk0 80 35/873 39 61 o. 01 63/760 61 73 zeug, Nachlass. Alles muss raus am Alte Näh- u. Schreibmaschinen, Zinn, Pelze, Porzellan, Münzen, Schmuck, Luxusuhren (Rolex, Breitling u.v.m.), 20.05 und am 21.05 von 10-16 Uhr. Antiquitäten, Pokale, Puppen, Gemälde, Hüte, Fotoapparate, Schweizerting 1 bei Tuntenhausen Vorhandene verlegte Platten herausSchallplatten, Trachtenschmuck, Möbel, Militaria, Bernstein, nehmen und wieder neu verlegen Musikinstrumente, Korallen, Hüte, Weine und Spirituosen. Privater Flohmarkt Sonntag, 21.Mai, Gartengestaltung-Valo Bruckmühl Kostenlose Anfahrt und Bewertung, sofort Bargeld. So. + Westerham Schwimmbadstr. von % 01 76 83 27 94 19 a. ar Tel. 0178/9 88 58 83 ch S reichb u a 13-18 Uhr. Ersatztermin bei Regen Privater Bayrischer Sammler sucht www.konradankauftroede.de er tel. Pfingstmontag 29.5 alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg Ganzheitl. Fußmassage, % 01 57 / 87 65 57 89 Intuitives / schamanisches Reiki !ACHTUNG KAUFE! % 01 60 / 7 71 34 23 Gebrauchte Holzfässer verschied. Gr. Wasser/ Pflanzfässer 08021/90612

Verschiedenes

Name der Bank

BIC

IBAN Datum, Unterschrift

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5 -13 83022 Rosenheim, Tel.: 0 80 31 / 1 81 68-0, Fax: 1 81 68-50

Samstag, 13. Mai 2023

Sofort verfügbar.

ID.3 + ID.4 + ID.5 Neuwagen

100% Elektrisch 100% Fahrspaß

Jetzt noch BAFA Förderung sichern! z.B. VW ID. 3 Pro Performance

z.B. VW ID. 4 Pro Performance

z.B. 150 kW (204 PS), 58 kWh, 1-Gang, LED-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC „stop & go“, Digitaler Radioempfang DAB+, Klimaanlage, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Notbremsassistent „Front Assist“ u.v.m. Stromverbrauch: 15,4 kWh/100 km. Elektrische Reichweite (bei voller Batterie): 423km.

z.B. 150 kW (204 PS), 77 kWh, 1-Gang, Klimaanlage, Digitaler Radioempfang DAB+, Design-Paket „Plus“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Komfortpaket „Plus“, Notbremsassistent „Front Assist“ u.v.m. Stromverbrauch: 17,5 kWh/100 km. Elektrische Reichweite (bei voller Batterie): 504km.

Aktionspreis

41.130 ,-€

Abzüglich staatliche BAFA Förderung

4.500 ,-€

Aktionspreis

52.230 ,-€

Abzüglich staatliche BAFA Förderung

4.500 ,-€

Mit Gartner schnell auf E-Mobilität umsteigen! Sichern Sie sich Ihr ID Modell mit Förderung.

Der neue ID.3 ab sofort bestellbar.

968

Seit 1

autohaus

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG Rosenheimer Str. 22 • 83549 Eiselfing Tel.: 08071/92030 • www.autohaus-gartner.de