Pflege- & Sozialberufe - November 2014

?H>D H>F J

¦§¨©ª ©U«£¬©§R©£

3191 U U 52W3 147 1

147 23S14U2 W TW9 U¡¢U£ ¤1 14U ¡¥

0123145216789

31914 28

$ , # - ( * 6 , # - ( * % "0 . 5 ( ( '% ( . 7! & ! '6 . ! 2 # ( $

! & ( ! ( # # (0! ! " # $ % 2 # ( 2 % ; ! % & !'( # % * ( +" # ) ( ( ( * % # - ( * $ ( +" , # - ( , .*. 3! ((( $ ; % * ( . / ( $ 4" % 5 % & ( * ( - # & !-% (!( " !-& ! ( & & ! . /( ' "6 ! ! 7 * 0 ( 1 (! . 8" " % 9 !& ( !( ( "$ % ' ' " * !( ( % ! & ( +" 0 (!( "% (( . 7! & ! ( (!( " 2 % * # ( -6 % # ( 2 # ' ( ! :6 # % * ( +" , # " - !-& ! % - ( * $ - * % ( 7 ( 5 +!(% 3! ((( " ! ! ( $ 4" % 5 - . / * & '6 ! # & !-& ! ( * ( +" " -"& " ! 7 % ; - ( * % ( "0 8" " % .

9 !& (!( " ' ' (( . 1 :6 # & % <=>?@ABC=DQ - - * 1 % EAFG? =H !& - * # ! "% IC>JCD=KL # : (& ( . % 1 # ; & ( % ; ( " 5 +!(% ( ! ! ( * # % ! # ( # ( . ( # # 1 & ! * % <=>?@ABC=DEAFG?=H?IC>JCD=KL !# # ! ( * # ( . ! # ( # ( M ! & % # # 1 % & % ! # * * % 0 4 ( & ! :!# % ! & ( 0 % # ! * % & ( ( # 1 % # ( . # 1& # & % 7 1 % & 0 # . 7 1 % 4 ( & ! ( 8" % & ! ( & ( 0 & M! $ 0 1 % 3 ( & + ! & & M ! . 4 2

0 +" O % M! . N & ! O % !( P ! '!( " & & !( P ! '!( " * (! % ( ($ ! ( 0 M! . ! % ( 1 % & 0 4 ( & .

3191 U U 52W3 147 1 [\]^_`\]abcde\f\g\^h qrstuvwxyzt{|tu}~}s ABCDEFGGFHI JKLMNOFHPQRSFFR TQHUVLJLKWXYNWZL

i_jk\]e_j\l]d_hmnn\ oooUGBCDZHFGGFHIUpQ

©ª«¬­®­¯°±²­³´­ µ³¶·³°­«¸°¹º ûüýþÿ012ý123ý4556ý78üý39 03 20ý ý 8 ÿ3ý 2

20ý 8 1 ýÿüý 00ý 2 ý8032 ýû 20 2 2 2 ü 1 2 ýÿüý ÿ 1 ÿ ý 2 ý 3 2 0ý 3 ý 0ý 0 ý 08 20ý 8 8 ý2 2 9 !ÿ ýþ 320 2 üý2 2 9 20ý" 2ý 0ý45#ý 09 20ý 0ý$5ýû8 ü 08 20 200ý" 2ýü ý 2039 20ý783ÿüü20ÿ !2 20ý 20#ý1 2 783ÿüü20ý ÿ9 20ý801ý3 9 ý 2 2032 ý 2 20#ý 23 2 2% 20ý801ýÿ02 20020#ý1ÿ00ý!2 2 !20ý" 2ý3 9 ýÿ 3

&'()*)+,('-./0'1)234567 ,879:7;<7=: )>?3<7&'()*)'?@+./0'1)234567 ,879:7;<7=:

23145216789

»¼½¼¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÃÇÃÄÄÄÄÉÊÂËËþ¼ÌÆÃÇÃÄÄÄÄÍÃÎÏÐѼËÃÀÒÃÄÓԼþÕÊÀÇÄ 01

3 1 91613 14 28 Ö×ØÙÚÛÜÝÞÜßàáàâàãäåäåàæçèé×ÚêàëìàíîîàâàïÜðÜê×îàñãñäòàóñãóôñ

Ûîê×õÝÜîÛ×ÚÜîöÝ÷øÜîÜéÛù÷úéÜàâàÞÞÞúÝÜîÛ×ÚÜîöÝ÷øÜîÜéÛù÷úéÜ È

È

R1 78S612T U78S V4W8X18 31914 28

N ( % ; ! ' % & ( + " %

' ! ' & ( % , # $ ( # [\]\^\_\`\a\]\^\a\]\[\_\b\]\^\c\lmnompqrostusuvwvxsyrpuz + ! ! ( ,!Y ! - b~f\[f ~ gf gfh~ f \defghijgk£\ ~||f \~ \dg¤ f \} \ fg\¥} k } \kf fkf £\i~f|f|\f~ f \ # $ ! ( & ) ( % efgg ~ ef \ } g} }i ~ \}j \ ~f\ f ¦\b}h\cf |gj \ fg\ jgh|} |\ } \ ~i ~ k\ hh|\h~ e\ # * ! if§jf \fggf~ ef ¦\bfg\ jh\e |\h|¤ ~ e\ ~gf |\ g\ f \ }jh£\}j fg f \i~f|f \ ~g\j hfgf d h|f \f~ f \ h|f hf \[ej|| f [fg ~ f\} ¦\_ \ fg\defghijgk\fg }g|f|\ ~f\[f ~ gf \f~ f\ "' - ( 5!( ( % efg ~ ef£\ } ~ ~ gf\ | h e gf\h ~f\f~ \}j fg h} fh£\kj|\}jhkfi~ f|fh\ fkf|f} ¦\ ¨}h|\} f\c~ fg\ ~|\[¤ } ¦\ }g \ ~|\ fgk } g} }i ~ ¦ !( . N ( % ; ! % ' ! & ( ! (% # # ; ! ' $ |fg fe f hkgj f\ fjhfg :!# ! ( !Z " N % {[|}|~ gf\ fkff~ g~ e|j k [ ~} fg \ fjhfg ( ( . * # ( ( b}jfg \j \ jg f~| fkf [f ~ gf gfh~ f \defghijgk \ | f\ } e\[d \ _ defghijgkh|g} f\ ! # 1 ( 0" % % % \ } \ ~i ~ k - $ 2 # ( { f|gfj|fh\[fg ~ f e f f f \ \ \ \ \ \ ; ( $ 4" - \ }g|f f |h f f }¡\ \ \ \ \ \ \ ¢

? ­F ®>JH>E=­

defghijgk

#$%>&>'>;>=(?

BCDEFC&GHIJHKLM>D'>;HNOIP

012 45627128969 212 015

8 9 152 2 12 9 9

81 2 !" # $ % &' (18)20 1 98* )20 4562712 1*

15+ 2 89 1 21 ,)2018-1 9 1 2* 0)2 806)15 2 28 18689 1 9 151 1 91 8 ) 8 1 051 1 2 6 , 46 512 5 .)8, 0)2 62 /15) 8 6 8 )* 1650,15 26)8 ,9 18 0 1 79 71 95 1 21 /15) 8 6 * 12 05 4562712 1 1 1 1 .)8, 0)2 06)159 2 2 * 8 ) 6)8, 0)2 6 8 (18)20* 31 9 051 46 515 2 61 31 9 , 8 3) 1 98* )20 4562712 1 15+ 2 02 46 51 7 01 15* 8 9 1 218 8 ) 89)0 )8 8) 15 2 01212 0)5 3) 7 8, 2 1512 1 2 .) ,6)8 * 0) 1 2 -1 * 91515 .,* :; >?>;@=A 8 )88 <= 15- 5* B53 1 15+ 2212 ,1951)12 )20 , 12 950152 4 2015 )20 4) 120 * -15012 1 1 8 20 5 6 18 2 015 76225 58 ) 8 12 B53 1 )2 5 2 81 12 015 4 2015* )20 4) 12065,1 9 1 2 1 8 - 1 2 015 1 8153 1 )2 .)8, * 9 9

B53 1 15+ 2212 65,1 912 6) 9* 8

2 4 2015,1951))2 8* 1 25 9)2 125 3 / 2 7 8* 8)26 12 )20 7 5 12 4 2015 59125 4 2015* 75 125 ) * )20 /195 1,87 2015 5912 8 - 1 5912 015

1 812 05 4 2015 )20 4) 120 1

1 8 20 6) 2 B5* 3 1 )2 8* 015 4)* 120- 2 1 8125 4)* 12031295125 C68

12* 015 ) 9,1569)2 8891 * 125 66 1889 99125 D 2* 1 812 05 7128 12 8 9 /1 2015)2 015 2 68,)* 62912 8 3 6 12 1 128912 9 9

D1 9151 /18 9 )2 889 *

71 912 , 1912 4 20157 2 * 7125 7 5 1 4 2015,1* 951))2 81 25 9)2 125 (5)20* )20 20158 ) 12 015 E291526915 4) 120 5 62 * 869 212 )20 E291518812 15951* 9)2 12 8 - 1 B5 )2 8* )20 C15 12 1 81

#$%>&>QHRHBL<=C%'>;S$>

NI

QTUV:WB:HXKY:UZ:KQ

)*% ! +% &*+,%-! % ./% ! 0- !#,%'-1 2 5 , -. 4,!!1 364 7*6! 89 : 9 79 ;7 <= , - ,!>'4*! ? &'@+ !'->&4# AAA> &'@+ !'->&4#

£¤¥¦§¨©¥ª¥«¬¦­® ¯¤¦©°¬±®²³

HIJKLMJNOJPKQRJSPITQRKUVQRWXKVPNKYTZQRITQRK[J\P]O^KNIOKNOJ_OIWKPIQRW _VJKTO`aTWbPNIcOPKdOaOPTLeRJVPcKIPKNOJKd\cOKTIPNfKgVJQRKcOhOIPT\X hOTKiJ\JaOIWOPKjSPKPOVOPKdOaOPT_IO`OPKVPWOJTWeW_OPKkIJKNIOTO^KTIQR kIONOJKIhKWbc`IQROPKdOaOPK_VJOQRW_VLIPNOPf lmnopqrstuovqnowtnpxynzqu{oquptntpo|t}~p

tm tnvmtsqu{p t{tn muutu tpqu stmxp oqu o n}uztu t{tn muutu nvmtstn muutu

\aKTSLSJWK OI`_OIWK ^ KUWNf HSQRO^Ki`WOJP_OIWjOJWJOWVPcKaITK f f \aKTSLSJWK S``_OIWK ^ KUWNf HSQRO^KVPaOLJITWOW \aK f f K S``_OIWK ^ KUWNf HSQRO^K_VPbQRTWK\`TKi`WOJP_OIWjOJWJOWVPc \aK f f K S``_OIWK ^ KUWNf HSQRO^KVPaOLJITWOW \aK f f K OI`_OIWK ^ KUWNf HSQRO^KVPaOLJITWOW

vm} y }{ {tu mu

\aK f f K S``_OIWK ^ KUWNf HSQRO HOIWOJOK PLSJh\WISPOPKLIPNOPKUIOK\VLKVPTOJOJK ShOY\cO kkkfWROJ\YIO_OPWJVhXQRJITWfNOK |stn} mtvtuxnq~o snmpxo ~ v o tnnuo|s ~}po snmpx ltm o o o|}q zmnrstu O`fK X ¡ ^KjOJk\`WVPc¢WROJ\YIO_OPWJVhXQRJITWfNO

!" # $ % &' !"

B53 1 15+ 2 89 1 21 62018* 51 9 151 1 91 8 ) 8 1 .)8* ,13 1 )2 8-1 81D1 915* , 0)2 62 C6 8 ) 125 /1* ´µ¶·´¸¹º»º¼½¾º¿Àº¶¿·ºÁ¿ÂÃÄÅƷǼ¹Á·¼¹½Àµ»½º¶»ÈÆÉÊºËºÌ 5) 8 6 8 ) 125 /15) 87 1 8 ¾ºÈÍÀÉ¿Á˺κ»·¼¹º»Á»Á»·Ëº·µÏ¿ÐÑÁ»ÀÁ¼¹¿¶»Ëº»Á»Òº¶¿·¼¹Êµ»ÈÓ )20 6201512 / 0)2 81 25 * ÔÕÖ×Ø×ÙÚÕØÚÛÜÝÞÕßà×áÚÕâ×ÝÖÚÛÜãäåØÝÖØãÕâæçÕèÖÛÜàãÛÜé êëäæçÕì×íâëÚØÛÜ×Õîï×ÖÝ×ØÜãä×ÕÝá×ØÕÝð 9)2 12 ÖïçÜÕÜ×ÚäßíÚ×â×ØÝÖÚÛÜÚÕ×ÚÕ×Õçáá×ÕÖÝãÝÚçÕòØ×Õó×Ø×ÚÛÜ 1 1 .)8* ,13 1 )2 8-1 81 ñã êõöíòÝ÷×øäÚÝÖç÷ÚãíùÖúÛÜÚãÝØÚÖÛÜ×äûÛÜü×ØùÞÕëÝÞÕâÚÕ×ÚÕ×Õ D1 915, 0)2 06)159 3-1 , 8 ôöá

151 2 6 , 46 51 16,1 792* í×ß×à×Ø×ÚÛÜôêõöíòÝ÷×øäÚÝùÖúÛÜÚãÝØÚÖÛÜ×äûÛÜü×ØùÞÕëÝð 212 6) F)8693G)6

769 * ´µ¶·´¸¹º»º¼½ý·¼¹¾µ¼¹ 212 15- 5,12 -15012 þ×Úäí×ÚÝÞÕßÿñÚùíðîûç÷Úãíùòâãßçß×ÔíØÚÛÜ01ÝÜ× .2 8 ) 12 -15012 6) èÖ ÛÜàãÛÜ23 4ê56õì×íâëÚØÛÜ×Õîï×ÖÝ×ØÜãä /6 1 5* )20 768915* 9)0 12* 7ºÊ 8Ä ÌÃÄ Ä ìã õ4õ5êî2 ê 2 1 05 B53 1 15+ 2212 62 1* Ùäã8Ú9 íãÖÛÜàãÛÜ ÜãÞÖÜçÜ×Õ×Ûëðâ× , 912 Ó¹µ¶·¹¸¹º»º¼½ÓȺ

ÕÕ

ªÞ¦ßàáØàpiÛâà¦ãàÛª

Ökml¯lªp×pب©qtmwl§ukl

Øtrnot¯ÙpÚÓpÛ¨­lrwl§pÕÜÚÝ

¦rrl§prly§py¨njq©ªpu«¬pjtmmqtoq­ª rl¬q©q«qnxylp®lqnou«¯l«

D 9 96789:;<=>?;<@;<A?BC9DEF=<G

z{|}~| } } 35 46 3 $ 35 3 35 54

¤ 75 35 3 | } | { }{ }z| 3 45 35 "3 5 3535 31 35 84$ 15

4 | | } } | | 35 31

4 $1 35 6635( 4""3 5 3 4 43 0

} | } | } 34

3 )454 3 416 64 3 6 1 5 35 84$ 15 | | |{ { { 43 0 3

4 4"

4 535

4 4" 435 3 34 63 | { } | | } { | 4 15 3 34 3 43 352 "3 349 2 " 5 ¥¢ 6 | } | | } {|} { 3 45 4 15 35( 1 5 35 435 35 19 15 } { { | { { { | 35 3 3 34 ¡ ( 43 ¢ 46 1 '3 |{ | }{ } )454 3 416 45 -3 45 4 5 5 35 43 35 4 15 3 $43 43 0 3

4 53 35 34 15 35 6

4 71 43 0

4 53 3 15 84$3 43 36$19 3 45 3 45 3 84$ 3 3 15 45 6 1 5 3 435 3 $1 '3 53 " 5 ¢ 35 " 5 ¡ 31

5 15 3 & 5&3 435 £46 ¤ 19 ¢ £45

6789:;<=>?;<@;<A?BC9DEF=<G9HB?E;97C9IJ9K7=9LMIN9;?OPP<;AJ

6789:;<=>?;<@;<A?BC9DEF=<G9Q=;A;AJJJ

R STUVWXYZ[\]V^_`YT\aYb[]^cdef^]^ R ^_\^Ygef^]^h[c^YeiUY[jk`Yl^mhk\^UYnY^_\Yo^ch\a^U^cYp\]^oh`Y YYYYYYeiUYcjkm^Uc`a^q^\`_^ffY^UrU[\r`^Yo^``fs]^U_]^Yt^\cjk^\ R l^U[`T\]cc`^ff^YeiUYu^\_hU^\YT\aYp\]^kvU_]^ R t_``[]c`_cjkYeiUYu^\_hU^\Y[TcYwaf_\]YT\aYxq]^oT\] R l^`U^T`^cYyhk\^\YVTYz[Tc^Y y^\\Yu_^Y{\`^U^cc^Yk[o^\XYT\c^U^Yw_\U_jk`T\]Y_\Ywaf_\]Y r^\\^\VTf^U\^\XYf[a^\Ym_UYu_^Yk^UVf_jkY^_\YVTUY ;8= A=GB<G9E;89:;<=>?;<@;<A?BC89 [\Y ^a^qY^Uc`^\Yt_``mhjkY_qYth\[`YTqY } YxkU}

ijklmklnopqrpstunpvqoolmnwtxy

y^_`^U^Y{\ehUq[`_h\^\Y^Uk[f`^\Yu_^YT\`^U| p\aU^[YSf^_\Yb^f}W~U|Y W

HHHJ PF;G;8A;?<GCQ JE;

ÒÒÒÓwmqxÔªju«ÔoÓx¨r

¥¡ ¡ " ¥ !

£¤

01 34536 7893 93

1 43 34 15 3 1 3 4

3

45 35 35 834 3

3 45 4 15 345 3 75 5 15 66 3 15 34

!

4 3 "43 3 #893

$1 " 5 3 %! 3 3

3 &3535 7893 &1 35 ' &

¡ ¢ £¤ ¥ ¦¥ §§ ¨¤

̳²¶Ì²Í¼½¿¾³¼¹¶±³²´¶Í²³¹²¹¶Îϲ³À²±É¶Ð»¶³»¾¶ÊÑÀ²±À²»¾È

43 3 ( 43 4 16 35 7893 9 3 39 & 39 3 9! 43 7

35 3 35( 1 35 $16 )4 45 35 4 93 $1 945 35( 3 1560 5 *5 1 +3 4 3 $16 4 4 3 54 / 43 9 3 3 , 36 ( 634 " 5 -3 53 5 15 -3 3115 4 9 3 ! 9 4 3

" 3 35( 3 & 35 3

3 )35 35 3 3 46 4553 15 35 . 5 9 ! 3 /( 63 4 4 3 ( 43 3 34535 4 6 5 5 3

34535 7893 3 35 7 34 8

$( 3 19 4 16 46 + 35

3 15 46 3 5 4 & 15 60 4 &34 3 43 5 3 345 3 35 15 3 3 " 5 35 -3 9 3 35 35 -3 53 5 5 93535 5& 5 35 6635( 635 1 $ 34 3 75 3 0 ) 54& .4 3 61 4 3 4 3 5 36 13

34 43 9 31 515 3 )35 35( 43 " 3

35 4 ! 3 43 1 3 -3 19

3 35( 43 7

35

46615 15 3 35 -3 4 93 1 3 3 83& 4"3 45 53 5 1 ! 3 43 % 6 3 15 $1 $43 35 83 35$ 15 1 315 4 &34 3 1 4

3 4 3 53 3 3 5 $1 346 34 3 34 ( 515 35 )35 35 34535 )4 3 ) 54&2 . 4 45 4 & 45 43 3 8 5535 3 $ 4663 43 4 3 ( 1 15 4 4 3 -3 19 93 $1 3 1 3 4 3 3 15 35 43 3 35/

ôõöö÷øùùúûõûüýþú#$ ÿ01 õþ,7-õ.ö2õ5þýû5úÿ8ý9þÿ1ü

%&û234û5 '&( ?@ ABCDE& F)( GHBúIÿ6 D*+ JBú$

H, KE)F' C&0 LJM&' NO@EF0 BõPG @LQúõD% R L0 B+ G. @H92

ýÿ ÿõ5þöõ ú ý ú ÿG& Hö' *1 ÷ þH5, 1 9G0 ú1 û õ õûúû ÿþ2ú5 ÿõú3 /'û2ýûüýû20ú % 9ÿú ö 2ú û5ýû22ú ÿ ú 7 ø ÿ ü ú û ú õ þ

ôõ ÿü ú 7 ú û ûú ûýû2ýû521 5 ú ÿô ' 3 , 4 . ' &56 ( + 7 T U X [ S \S Z ] ^ _ U Z a 2ú58ûüúûøùùúû5úõû5S

1 7VW úõ õ ÿYZ 22ú ÿ ú û5 U õ û5 úõ` ûú ÿ 1 û úõ2ú þùõ þ1öÿöùúýû2 5úõûúû 5úúöõ5 úû üúõ5þõüú( ûýû2÷ ' ÿcG ú ÿdöDõ $ ú û G2 õ ü,) ÷úõþ' úûýû2 ú 2 ÿ9ûõ55úû *' 8 &9 *: 6 0 , bG A H N B d @ L L B e H B 1 ÿüú;( ûøùùú úBþgf ýû2ú û7 øüúû D,H+ L. G6 Hû C) LGü.<6 Fú1GH þ fG)=0 AG8 C2 C0 Gõ& h-ú>

©ª«¬­«®¯°­±®²­«³®´ªµ¶·­«°¶¸¶®¹º°«´«­±­®±®²¶±´¯°­» ¼¶±²º°··­¸²½¶¾¿¯­®°ª«­®À±®¬Á´¸­Â­¿­°µ ÃÄÅÆÇÈÆÉÊÆËÌÍËÎÏÐÑÒÓÔÏÓÕÖ×ØÉÙÚÉÇÛ Ü­¸­´ª®ÝÞßÞàáâãäÞÞÀÞåÖæçÔÒÔèéêÏÐÔÔëììì íÊÖÉÚîÉÇïÄðÅÆÇÉÄËÆÇÈÆÉÊëñÉÍÍÆÚÅÙÖòÈÎ×Æ

óóó¹²­®°ª«­®¿­°µÀó°··­¸²½¶¾¿¹¬­

°±²³´³µ²¶·¸¹º²¶»¼½µ¾²¹¶º¿ÀÁ½Â¶º¿»»¶º²½¶Ã¿ÀÀ²²»¾½¼Ä¶¹³Åƾ¶ Dz½»³²µ¾²È °¼¾¼»É¶ÊȶÃ˾»ÅƲ½

4 !3 "3 #$ %

í 3

1 2

3

î 3 6 3

3

5

3 4

5

6 3

ï

2

3 5 9 3

3 ð 5 35 5 9 235ñ 56 ò12343 35 í3 135

, óôõõö÷øùúûüýþÿ0ý1ô2ö34 JMPBHBK AOWCmBAPBKXABFUOHNQ IBOOCTPPBC`BKBAEFBCIBNClLXAQ 5ö÷ü6!$% #% #!# ! )! #4$ JMPBHBK AOWCRFkNALGFBKTJBUG TPQCUOICVBNUOIFBAGNDBNBON FT_BOCHKLjBOCeK_BAGNbKdMGBQ +8$ $7! # =& ! ! ,6 7 #' AOCUOIC^ABPBC\BFK]C #! 7% !$ #$%8! 9 6 ! ! " ' gTOB_BOCHA_GCBNC|CTPNCIUTPB _BITKMWCIBOCDAKCTUNCIB\ +&$,%# & 6!$% #% #4 ) eUN_APIUOHBOC|CIABC[BIAXAQ RLLPCIBKCeK_BAGNPLNBOCOAEFG >!< ! +8$ $%4! 4 %' OANEFBCUOICZTFO\BIAXAOAQ \BFKCIBEbBOCbaOOBO]C #8$ %4 0 !$6 ! NEFBC}TEFTOHBNGBPPGBWCIAB & 7 -. $HB_BOCIAB & )!$! ! # !$ %' B_BOMTPPNCFLEFCA\ChUKNC_BA }TEFbKdMGBCIBKCeHBOGUKCMSK , ! > % ! 4 87!$' IBKCeUN_APIUOHCNGBFBO]C eK_BAGCeUNbUOMGCITKS_BKWCDAB !)! 6 &76 7!< ! 4 ) 2! ! BAIBKCPTNNBOCNAEFCIABCVBQ IBKCeK_BAGN\TKbGCIBKXBAGAH 2 ! ! 2 !!$ 7!$4+ ! ' NUOIFBAGNQCUOIClLXATP_BKUMB TUNNABFGWCDABCHUGCIABCpBK\AGGQ NEFLOCTPPBAOBCTUMCVKUOICIBK PUOHNEFTOEBOCNAOICUOICDBPQ #! )! #! / eK_BAGNXBAGBOCOUKCNEFDBKC\AG EFBC@BAGBK_APIUOHNTOHB_LGB pABPBCYUOHBC[BONEFBOC_BHAOQ IBKCBAHBOBOC}T\APABCUOIChAOQ BNCHA_G]CeUjBKIB\CbaOOBO OBOCYdFKPAEFCBAOBCeUN_APIUOH IBK_BGKBUUOHC^BKBAO_TKBOW IABC\AGHB_KTEFGBOC`BDBKQ TOCBAOBKC`BKUMNMTEFNEFUPB] NLCITNNC^ABPBC?VBPBKOGBfCMSK _UOHNUOGBKPTHBOCHBEFBEbG gABCRTPBGGBCIBKC`BKUMBWCIAB BAOBC_BNGA\\GBCZBAGCTUNCIBK DBKIBOWCL_CNABCIBOCYBGXAHBO FABKCBKPBKOGCDBKIBOCbaOOBOW BAHBOBOC`BKUMNGdGAHbBAGCTUNQ KMLKIBKOANNBOCBOGNJKBEFBO] ANGCTUNHBNJKLEFBOC^ABPMdPGAH NGBAHBO]C?@AKCbaOOBOCOAEFG ?rEFCbTOOClABCOUKCBK\UOQ UOICIABC`BNEFdMGAHUOHNTUNQ PdOHBKCTUMCIABNBCHUGCTUNHB_APQ GBKO{CsUGXBOClABCIABNBCUO_SQ NAEFGBOCNAOICFBK^LKKTHBOI]C IBGBOC}TEFbKdMGBC^BKXAEFQ KLbKTGANEFBC[aHPAEFbBAGCIBK oOGBKCIABNBCNEFUPANEFBOCeUNQ GBOfWCBKbPdKGCgK]CsAELPBCiUYTAW rOMLK\TGALO C@AKCMKBUBOCUON _APIUOHBOCMTPPBOC`BKUMBCDAB BAGBKAOCIBKCqLNBOFBA\BKCeKQ TUMClABfWCNLCgK]CsAELPBCiUYTA] ePGBOJMPBHBK AOWC KXABFBK AOW _BAGNTHBOGUK]C?@AKC_KTUEFBO VBNUOIFBAGNQCUOIChKTObBOQ NABCTUMCIB\CeK_BAGN\TKbGW

012343563 8 935

23 3 3 3 56 3 3 35

012343ñ ' 9 2"3 13

#&

ñ()*+ + , -+) + ñ

¡¢£¢¤¥¦ § ¨ ©ª « ¬¦ ­®¯¢°­¤¦± ²²²²²²²²²²³´µ²¶·¸¸²¹º»²¼»½»º¾¹ ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²µ»¿¾»²Àº¾Á»¹¾·Â¾»¸Ã

Ä Å­® ¤ ¨¦ ©ª « £¨Æ¥¦ Ç®ÈÉÊ Ë ¨ ¬¢ÌÍ ¤ ΠϢ¨ Ð ¨¬¦Æ¨£¢¤« ¢¤¬ ¨ ¨ Ñ ­®¬

Ò Ò Ò ÒÒ

²º¸²ÓÔ¾¾·´µÕÖÁ»½¸×²Ø´µ»´µ»¸×²Ø´µÂº»½¹»»²¿¸Ù²Ø´µÚº¸Ù»ÁÁ²º¸²ÛÔÂÂÕ²¿¸Ù²Ü»ºÂÝ»º¾Ã Þ ®Æß ¢¤¬ ¨ ® àᦦá â¡¢¨ãÌ£ ¤¬ ä ¯ ¤å ²¼»¾½»¿»¸²Øº»²»º¸»¸²¿¸¹»½»½²º¸¾»¸¹ºæçè²»Á»¼»Ùé½ê¾ºÁ»¸²ë·¾º»¸¾»¸²Ý¿²ì·¿¹»Ã Ĭ ¨É­¨¦ ¦ Î ²»º¸»²º¸ÙºæºÙ¿»Â»²Öº¸·½¼»º¾¿¸Á²²»º¸²ê»¹¾»¹²íº¾·½¼»º¾»½¾»·À²²æº»Â²î»º¾²êé½²Ù»¸² ë·¾º»¸¾»¸²²»º¸»²Â»º¹¾¿¸Á¹Ô½º»¸¾º»½¾»²Û»½Á龿¸Á²ï²¹¾»¿»½ê½»º»²î¿¹´µÂðÁ»²¼º¹²Ý¿²ñòó²ô² ²»º¸»²½»ÁºÔ¸·Â»²ëõö²·Â¹²÷¸¹ç½»´µç·½¾¸»½²æÔ½²ø½¾Ã ùº½²ê½»¿»¸²¿¸¹²·¿ê²³µ½»²ú»Ú»½¼¿¸Áòúº¾¾»²Á»¼»¸²Øº»²Ùº»²Ó»êÃÕû½Ã²üüÕóýþ²·¸Ã²ú»Ú»½Õ ¼¿¸Á»¸²æÔ¸²Ø´µÚ»½¼»µº¸Ù»½¾»¸²¹º¸Ù²·¿¹Ù½é´¶Âº´µ²»½Ú鸹´µ¾Ã

Ò

Ò

Þÿ© Þ ¬ °°¬ÌÍ­¥¦ ¥ã¨ ® §± ÿ¤¦ ¤¬ 01ª « 2­3 ¨¤ ®¯4 ú½»º¾»²5·¹¹»²66ײ7óüó6²û齸¼»½Á Ñ °± 89

È 9

8 ᯬ « 1 ¯­3 ¨¤±§ ÉÉɱ« 1 ¤¦ ¤¬ 01ª « ±§

¡¢£¤¥¦§¨¦©¨¡ ª

«¬­®­¯­¬°±²¬­³°´µ¶ ®­ ¯·´¸¬¹¬­°º­¬² »¶°­¼°¸­¹®½°³¾­¬°¿´µ¶ÀÁ¯Â­¬ÃÁ¸¸­° Ä ÅÆÇÇÆÈÄÇÉÊ­¯´²½°³±²´³ ËÌÍÍÎÏÐÌÍÍÑÒ¡ ÇÓÆÇÇÆÈÄÇÉ Ô°¿Á¾Õ­¯´°±²´¹²½°³¿Ö¯ ±Áº¬´¹­×¸­®¬º¬°¬±µ¶­ Ê­ ¯½¿­ ØÌÍÍÎÏÐÌÍÍÑÒ¡

! " #!$ %# & %' _PBA_BOWCDBKIBOCVBNUOIFBAGNQ hKTMGCMSKCIBOC@TOIBPC|CUO^BKQ ! (%) !$ *+ !)! ! %, KBMLK\_B\SFUOHBOC^BKJUMQ XAEFG_TKCMSKCIABCVBNUOIFBAGx] -./ 0% ! ! 1% $! 2 ! MBOfWCNTHGCITXUCg`MhQRKdNAQ r\C_BHPBAGBOIBOCmTOI_UEF !$ 3!4# ! 5!$4+ 6!$7% IBOGAOCRKLM]CiFKANGBPC`ABOQ DAKICTUMHBXBAHGWCITNNCHUGB UOIC^BKPdNNPAEFBCVBNUOIFBAGNQ +8$ *+ !)!7!$4+! 935+:; %4+ NGBAO]C ! <! #$% ! 5!!4#4 ) !$ ?`BKUMPAEFCRMPBHBOIBCNAOICIAB ^BKNLKHUOHCOUKC\AGCBAOBKCTOQ =! &4$ ! *+ !)!+% >!$ &' HKajGBCVKUJJBCIBKCA\CVBQ HB\BNNBOBOCZTFPCHUGCTUNHBQ % / NUOIFBAGNNkNGB\C`BNEFdMGAHQ _APIBGBKCRMPBHBMTEFJBKNLOBO GBO]ClABCFT_BOCIBOCUO\AGGBPQ XUCBKKBAEFBOCANG]CgTKS_BKCFAOQ ?@ABCDAEFGAHCIABCJKLMBNNALOBPQ _TKNGBOChLOGTbGCXUCIBOC[BOQ TUNCFT_BOCRBKNLOTPJPTOUOHW ¼³­°²½¯¿Ö¯¼¯Â­¬²ÙÁ±­°¶­¬¸ PBCRMPBHBCMSKCITNCIBUGNEFBCVBQ NEFBOWCIABCmAPMBC_KTUEFBO]CnMG eNJBbGBCIBKCRTGABOGBONAEFBKQ ʬھÕÁ¯²¯´³±¯´½¸¾Ú¬¸¸­¯ÈÛÓ NUOIFBAGNDBNBOCANGWCXBAHGCNAEF NAOICNABCIABCBAOXAHBOCeOQ FBAGWCe__TUC^LOCeK_BAGN_BPTNQ Ü¥ÝݨÞßàá£Ò¨¡ßÝ¡áâ¨ãäåËæÍÐÐçèߨ¦Ò¨¥éå NJKBEFJTKGOBKW GUOHCUOICBAOCMaKIBKOIBNCeKQ êêêëá¡à¨¥Ýßáì¨¦Ý ¡ë§¨ DBOOC oOGBKQ _BAGNU\MBPICFLFBC`BIBUGUOH NGSGXUOHCBKMLKQ MSKCITNC}TEFbKdMGBJLGBOXATPCAO IBKPAEFC DAKI] IBKCRMPBHB] RMPBHBMTEFJBKQ ~ NLOBOC GKTHBO ~ IBNFTP_C BAOB HKLjBCpBKTOGQ DLKGUOHWCAFKB DAEFGAHBCqLPPB !"#$%&'()"*()$&"+ ^BKIABOGCHUGB ~ eK_BAGN_BIAOQ , -"./0#'10.2"#30+-".

HUOHBOWC qBQ :;+()"+$+-<#"'.'+= YBGXGCAOCZBAGBOCIBNC[TOHBPN NJBbGCUOIC@BKGNEFdGXUOH]f 456 78 9 A\\BKCIBUGPAEFBK]CRMPBHBCANG gBKCrOGBKOTGALOTPCiLUOEAPCLM >8? > UO^BKXAEFG_TKCMSKCVBNUOIFBAG sUKNBNWCrisCtBAOCZUNT\\BOQ @Atu BCDvEFwAxyGzHI u{|A}JK ~uL UOIC@LFP_BMAOIBOCIBKC`B^aPQ NEFPUNNC^LOC\BFKCTPNCuvwCOTQ M& 1"+N%&"="#O'+ P%&"="%0())"&%"#O'+ bBKUOH]C@BOOCDAKCBNCOAEFG GALOTPBOCRMPBHB_BKUMN^BK_dOQ & " # R ' " ) $ + = .

N % & " = " # O ' + ST Q"HDG'&G"U#VTR'W"XY)Z[$\+\=.N%&"=")"&%"#O'+ NEFTMMBOWCIABCcdGAHbBAGCAOCBAQ IBOxCFTGCITNC[LGGLCIBNCcTHN Q"' OB\CRMPBHB_BKUMCNLCXUCHBNGTPQ IBKCRMPBHBOIBOCywuzCITKTUM STHDGGUVTWXYYZ[\\ ETxHyvT} w } ]TA^C[_`Z[[_UaA^ETL VXA| FDx T{G{ H^} G Hbc GBOWCITNNCNAEFCYUOHBC[BOQ TUNHBKAEFGBG{ NEFBOCITMSKCBOGNEFBAIBOCUOI sUKNBN{CeCMLKEBCMLKCEFTOHBC| d^LDX^B`VefAETG@EXTGfgfTG^A\[hijjklLDTBBXmXXnTEY[h[i_`o[hk_op^q[h[i_`Z[h[ IABC_BKBAGNCeUNHB_APIBGBOCPTOQ eC^AGTPCKBNLUKEBCMLKCFBTPGF T`J^DEUc^efBefAETfTWre^LDX^BJATGefTGYFT sssYe^LDX^BJATGefTG`BefAETGYFT HBCUOIC\LGA^ABKGCA\C`BKUM tRMPBHBMTEFJBKNLOBO{C BAOB