Wasserburger blick - Ausgabe 32 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Wasserburger

Landgasthof Lax

JETZT NEU Lieferservice

Mediterano im Landgasthof Lax Pizza, Pasta & Salate Biergarten geöffnet! Dienstag - Freitag Mittagstisch

.de Ausgabe 32 · 13. August 2016 · Auflage: 82.148/Gesamt 125.369 · 29. Jahrgang

gasthaus-lax.de info@gasthaus-lax.de 83549 Alteiselfing Tel. 0 80 71 / 92 31 30

Trittbrettfahrer werden belangt!

Was mich bewegt!

Falsche Bombendrohung ist kein Dummejungenstreich

Unsere Jugend bloggt!

Seite 6

Videoüberwachung

... in Rosenheim wird ausgeweitet.

Schön, fit & gesund

Seite 8 Seite 18/19

Foto: Digitalstock

Biergärten & Terassenlokale Seite 20/21

Die Anspannung ist hoch nach den beiden Terrorakten in Würzburg und Ansbach und dem Amoklauf in München. Unruhestiftende Trittbrettfahrer verunsichern die Bevölkerung zusätzlich und bewirken unnötige Polizeieinsätze. Dabei ist ihr Tun kein „Dummejungenstreich“, sondern kann straf- und zivilrechtlich geahndet werden mit erheblichen finanziellen Konsequenzen, warnt die Polizei. Seite 2

GOLD-FIX Der Goldankauf

Sonderposten vom Werk

Gold- & Silber Ihr Uhren-

Stephanskirchen Ankauf

ertes Auch Zinn u.Versilb

Antiker Trachtenschmuck in großer Auswahl

z.B.:

hiffsboden nur Parkextt13,5Sc mm, je m 600 x 180 Parkett Landhausdielenur 2

600 x 180 x 13,5 mm, je m

12,- € 14,- €

OBI Stephanskirchen mit DRIVE IN ± baumarkt-rosenheim.de

Service UHRMACHER MEISERWERKSTATT Sofort-Batteriewechsel

5.- e Echtleder Armbänder schon ab 9..90e incl. Batterie

Rosenheim - Gillitzerstraße 12 (gegenüber Fischküche) 0 80 31/3 04 01 37 www.goldfix24.de & www.uhren-fix.com

NICHT VERPASSEN!

Samstag, 13. August 2016

Trittbrettfahrer werden belangt!

Wetter

Foto: Digitalstock

Am Wochenende wird es wieder wärmer. Am Samstag klettern die Höchstwerte auf rund 25 Grad und meist scheint die Sonne. Generell die meiste Sonne gibt es am Sonntag im Süden. Dort bleibt es komplett trocken. Nächste Woche bringt ein Hoch zumindest vorübergehend viel Sonnenschein und Höchstwerte bis zu 30 Grad. wetteronline.de

Zitat der Woche «Ich habe ihm gesagt, er soll ins olympische Dorf zurückfahren, soll sich etwas nehmen, was aus Pappe und nicht teuer ist, und das kaputt machen. Er soll seinen Frust dran auslassen.» (Chefbundestrainer Henning Lambertz am Samstag in Rio über den disqualifizierten Lagenschwimmer Jacob Heidtmann)

Robärtls

„Sicher zünftig“ Prost, AlibÄrt!

"Serefe“, RobÄrtl!

Jetzt dauert`s ja nicht mehr lang, dann fängt die Wiesn wieder an. Mit Sicherheit, ganz „unbeschwert“ auf`s Herbstfest gehn, is`nie verkehrt. Drum lass den Rucksack (am besten) glei`daheim, der Hirschfänger muss auch nicht sein. Und wirst Du am Eingang mal kontrolliert, nimm`s gelassen und routiniert! So kannst Du friedlich auf der Wiesn mit Freunden dei`fünf Maß genießen!

Unnützes Wissen «Bei den Dreharbeiten zu „The Expendables“ hat sich Silvester Stallone das Genick gebrochen.» «Der griechische Volkstanz Sirtaki ist gar kein alter traditioneller griechischer Volkstanz. Der Sirtaki wurde eigens für den Film „Alexis Sorbas“ von 1964 entwickelt.» Quelle: Facebook/Filmwissen

Falsche Bombendrohung ist kein Dummejungenstreich Fortsetzung Titelseite Im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd gehören gemeinsam mit den Organisatoren, den Gemeinde- und Stadtverwaltungen sowie den Landratsämtern erstellte und überprüfbare Sicherheitskonzepte zum Grundstock polizeilicher Arbeit bei Großveranstaltungen. Unter dem Eindruck der jüngsten Terrorakte werden beispielsweise Polizeipräsenz und Stichprobenkontrollen erhöht. Erhöhte Sicherheit beim Rosenheimer Herbstfest Beim 155. Rosenheimer Herbstfest, das heuer rund eine Million Besucher zur Loretowiese locken dürfte, wird das Volksfestgelände erstmals täglich in der Frühe von Sprengstoffhunden abgesucht. Die bis zu zehn Polizisten auf der „Wiesnwache“ im Erdgeschoss des „Glückshafens“ werden von Beamten der Bereitschaftspolizei unterstützt, am Wochenende auch von Kollegen aus Österreich. Der Wach- und Ordnungsdienst ist personell aufgestockt worden. Obendrein streamen fünf Videokameras das Geschehen rund um die Uhr in die Einsatzzentrale. Die Aufzeichnungen werden drei Wochen bevorratet. Der Zutritt zur Loretowiese erfolgt nur über den Haupteingang Kaiserstraße und die Eingänge Herbststraße und Kaiserbad, die Nebenzugänge bleiben geschlossen. Technische Sperren wird es aber laut Richard Gröger, Leitender Polizeidirektor des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd, keine geben. Alfons Zehnter, stellvertretender Inspektionsleiter der Polizeiinspektion Rosenheim, empfiehlt, Hirschfänger daheim zu lassen, da sie nach dem Waffengesetz verboten seien. Gröger und Zehnter setzen zudem auf die erhöhte Aufmerksamkeit der Festbesucher, Verdächtiges zu melden. Herbert Hoch, Dezernatsleiter Recht, Sicherheit, Ordnung der Stadt Rosenheim, beruhigt, aus der Loretowiese werde kein „Hochsicherheitsbereich“. Der Volksfestcharakter bleibe erhalten. „Sprenge alle in die Luft“ Aus der vermeintlichen Anonymität heraus agierende Tritt-

Die „Wiesnwache“ wird von Beamten der Bereitschaftspolizei unterstützt. Herbert Hoch, Dezernatsleiter Recht, Sicherheit, Ordnung der Stadt, beruhigt, aus der Loretowiese werde kein „Hochsicherheitsbereich“. Der Volksfestcharakter bleibe erhalten. Foto: Schlecker brettfahrer verschärfen derweil die Gefahrenlage. Dabei ist ihr Tun kein Dummejungenstreich. Erst kürzlich ist es dank der erhöhten Wachsamkeit und des schnellen Einschreitens der Einsatzkräfte vor Ort gelungen, einen 22-Jährigen festzunehmen, der telefonisch eine Explosion am Schlierseer Seefest angekündigt hatte. Ernsthafte Gefahr für die Besucher bestand nicht, dieser aktuelle Fall zeigt aber, was bereits ein Drohanruf auslöst. Der zunächst Unbekannte meldete sich per Notruf in der Rosenheimer Einsatzzentrale und drohte, noch am Abend auf dem Seefest „alle in die Luft zu sprengen“. Unverzüglich wurden Streifen auch umliegender Dienststellen zusammengezogen und die Veranstalter informiert. Zivilbeamte auf dem Gelände untersuchten verdächtige Gegenstände. Die Polizeiinspektion Miesbach übernahm die Einsatzleitung. Nur 20 Minuten nach Eingang des Telefonates und kurz vor der Umsetzung der vorbereiteten Räumungsmaßnahmen gelang die Festnahme: Einer Hundeführerin war eine verdächtige Person unweit einer Telefonzelle aufgefallen. Sofort wurden weitere Überprüfungen eingeleitet. Schnell war klar, dass es sich bei dem überwiegend wegen Kleindelikten bekannten 22-Jährigen wegen Stimmenähnlichkeit um den Anrufer handeln durfte. Die unmittelbar bevorstehende Information der Gäste und geordnete Räumung des Geländes konnte unterblei-

ben, nachdem für die Einsatzleitung fest stand, dass es sich um keine ernstgemeinte Drohung handelte. Rechtliche und finanzielle Konsequenzen Der bei der Tatausführung unter Alkoholeinfluss stehende 22-Jährige aus dem Landkreis Miesbach wird sich sowohl straf- als auch zivilrechtlich verantworten müssen: Ihm können die Kosten für absichtlich grundlos herbeigeführte Polizeieinsätze in Rechnung gestellt werden. In München kann Trittbrettfahrern, die mit Posts in sozialen Netzwerken Polizeieinsätze auslösen, pro eingesetztem Beamten und Stunde jeweils 54 Euro in Rechnung gestellt werden. Bei Hubschraubereinsatz werden 1 700 Euro pro Stunde fällig. Die Beamtinnen und Beamten im Bereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd wollen nach den Worten von Pressesprecher Andreas Guske „solchen Trittbrettfahrern, die mit ihren dummen Aktionen das Sicherheitsempfinden empfindlich stören können, das Leben schwer machen“. Und Polizeipräsident Robert Kopp betont: „Wir dürfen es jetzt nicht zulassen, dass sich bei all den dramatischen Geschehnissen das Leben und die Gewohnheiten in unserer freiheitlichen Gesellschaft grundlegend verändern. Angst und Furcht dürfen unser Leben nicht dominieren.“ Olaf Konstantin Krueger

s e ß o r G mer fes t Som

: g n i l b u a R I B O bei rive-In

6 1 0 2 . 8 . 0 2 am

entrum mit D -Z ff to s u a B re h 4 Ja r Starbulls e d r o s n o p S re h 4 Ja

! t r e i e f e g d r i w Jetzt

Sa. 20.8.16 10 - ca. 17 Uhr Großes Sommerfest Tolles Rahmenprogramm:

mit den

• Gratis Nostalgie-Kinder-Karussell • Gratis Heliumballon-Weitflug-Wettbewerb • Gratis Hüpfburg • Verkehrserziehung mit Spaß mit „Kids und Cars“ • Lustige Ballon-Figuren-Knoterin • Stimmungs-Musik und Moderation vom Kult-Stadionsprecher „Pfeff“ • Leckere Schmankerl und Süßigkeiten zum kleinen Preis

Ab ca. 13:30 Eintreffen der 1.Mannschaft der Starbulls Rosenheim Autogrammstunde bis ca. 14.30 Lockeres Meet & Greet der Fans mit den Starbulls bis ca. 15.00

Passend zum baldigen Herbstfest-Start verlosen wir einen Biertisch im Flötzinger Zelt inkl. 16 Bier- und 8 Essensmarkerl und viele weitere tolle Preise, wie z. B. eine Saison-Dauerkarte der Starbulls und ein Starbulls-Trikot mit allen Unterschriften der Spieler. bis 16 Uhr sfüllen und am 20.08. au n po ou -C nn wi Ge h Einfac n abgeben.* an der Hauptinformatio beim OBI-Sommerfest

Name + Vorname: ___________________________________ E-Mail: __________________________Tel.: ______________

* Daten dienen nur der Gewinnbenachrichtigung. Gewinnermittlung erfolgt durch Ziehung am 20. 8. 2016 zwischen 16 und 17 Uhr. 1. Preis: Saison-Dauerkarte der Starbulls, 2. Preis: Herbstfest-Tisch mit 16 Bier- und 8 Essensmarkerln, 3. Preis: Starbulls-Trikot mit Unterschriften der Spieler + viele weitere tolle Preise!!! Teilnahmeberechtigung gilt leider nicht für Mitarbeiter der Forum Baumärkte Betr.Gesellschaft mbH und deren Angehörige. Diese Werbung wurde erstellt und verantwortet durch die Forum Baumärkte Betriebsgesellschaft mbH, Rohrdorfer Straße 133, 83071 Stephanskirchen.

OBI Inntalstern Raubling • mit Drive-In Baustoff-Zentrum und OBI Küchenstudio

Samstag, 13. August 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Fahrverbot ++ Drohnen ++ Vermisste ++ ++ Streifenpolizisten ++ Hoeneß ++ Fahrverbot auf der Isar Wegen starker Regenfälle und diverser Hindernisse, die sich knapp unterhalb der Wasseroberfläche befinden, besteht zur Zeit erhebliche Gefahr bei der Befahrung der Isar. Es ist bereits zu zahlreichen Unfällen gekommen. Das Landratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen hat zur Regelung des Gemeingebrauchs auf dem Gewässer Isar eine Allgemeinverfügung erlassen. Danach ist das Befahren der Isar von der Tattenkofener Brücke (St 2369) in der Stadt Geretsried bis zur Dürnsteinerbrücke/Bruckenfischer in der Gemeinde Egling bis auf Weiteres verboten. Der Erlass der Allgemeinverfügung stützt sich auf Art. 18 Abs. 4 BayWG, wonach das Landratsamt die Aus-

übung des Gemeingebrauchs an Gewässern u. a. durch Allgemeinverfügung regeln, beschränken oder verbieten kann, um Gefahren für Leben, Gesundheit und Eigentum zu verhüten.

Strengere Regeln für Drohnenflüge Mit der Zunahme privater Drohnen entstehen „neue Gefährdungspotenziale, zum Beispiel durch Kollisionen und Abstürze“, stellt Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) fest und plädiert für strengere Regeln bei Drohnenflügen, an denen sein Ministerium bereits arbeite. Danach sollen Drohnen künftig gekennzeichnet sein, damit klar sei, wem sie gehören.

❉✷✳❈✱❇❆✰✴❃✼❀✻✽✳✹✱✵✴✲✱❇ ✼✸✼✴✮✳✼✹✱✬✴✴✯✻✴✭✫✮✩✳✴✧ ✭✴✫❁✾ ✼✿✺✶ ✻❂✸✪✴ ✼✪✦✦✦❂ ★✪✪❅★❄

Vermisste in Bayern

werden

In Bayern gelten derzeit 5 711 Menschen als vermisst, darunter 541 Kinder. Rein statistisch verschwinde im Freistaat jeden dritten Tag ein Mensch. „Kinder gelten grundsätzlich als vermisst und gefährdet, wenn sie plötzlich weg sind“, erklärt Margit Reimer, Leiterin der Vermisstenstelle des Polizeipräsidiums München, weshalb nach diesen sofort mit allen verfügbaren Kräften gesucht würden. Erwachsene gelten dagegen erstmal nicht als vermisst, denn sie haben das Recht, alles hinter sich zu lassen und abzutauchen. „Es wäre jedoch klug, es jemandem zu sagen. Grundsätzlich kann jeder Erwachsene jedoch tun und lassen, was er will“, so Reimer. „Bei Menschen, die lebensmüde oder dement und hilflos sind, wird natürlich schnell gehandelt.“

Uli Hoeneß wird für das Amt des Präsidenten des FC Bayern München kandidieren. Die Präsidiumswahl findet turnusge-

Neue Westen für Streifenpolizisten Nordrhein-Westfalen rüstet seine Streifenpolizisten infolge der zurückliegenden Terroranschläge für zehn Millionen Euro mit neuen Schutzwesten aus. Diese sollen selbst dem Beschuss mit Schnellfeuerwaffen standhalten - etwa mit Kalaschnikows, wie sie Terroristen bei den Anschlägen von Paris nutzten. Überdies wird in den Streifenwagen eine weitere Maschinenpistole mit Laservisier deponiert. Innenminister Ralf Jäger (SPD) zufolge müssten Streifenpolizisten bestmöglich ausgestattet sein.

Hoeneß will Präsident Der heutigen Ausgabe der Blickpunkt-Wochenzeitung liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Gebhardt+Gebhardt GmbH

Kufsteiner Str. 95, 83026 Rosenheim

t 08031 - 15253

www.isotec-gebhardt.de

mäß im Rahmen der nächsten Jahreshauptversammlung des FC Bayern München im November 2016 durch die anwesenden wahlberechtigten Vereinsmitglieder statt. Karl Hopfner wird nicht mehr für ein Amt im Präsidium kandidieren. Dies haben Hopfner und einvernehmlich so vereinbart.

Dorferneuerung Das Ergebnis der ersten Auswahlrunde für das Förderprogramm Dorferneuerungs- und Infrastrukturprojekte steht fest. Wie Landwirtschaftsminister Helmut Brunner in München mitteilte, wurden in einem ersten Schritt unter anderem 13 Projekte aus Oberbayern ausgewählt. Die Gemeinden aus den Landkreisen Berchtesgadener Land, Erding, Freising, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Pfaffenhofen an der Ilm und Traunstein können sich über insgesamt rund drei Millionen Euro aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) freuen.

Hand entlarvt Flüchtlinge

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Wegen einer aus einem Lastwagen ragenden Hand ist am Montag die Schleusung von Flüchtlingen nach Deutschland aufgeflogen. Angeblich fiel der Fahrer eines Sattelzuges aus allen Wolken, als er an der Raststätte Holzkirchen der Autobahn Salzburg-München eine aus dem oberen Planenende seines Auf-

liegers ragende Hand sah. Der 37-Jährige, der in Bosnien-Herzegowina gestartet war, kontaktierte seinen Chef, der wiederum die Polizei alarmierte. Die Beamten öffneten die Ladefläche und entdeckten fünf Afghanen und einen Pakistaner. Laut Bundespolizei deuteten erste Anzeichen darauf hin, dass die Zollplomben nachträglich manipuliert wurden.

Chinese als Flüchtling festgesetzt Statt einer Diebstahlanzeige hat ein chinesischer Tourist einen Asylantrag unterzeichnet und danach zwei Wochen in einem Flüchtlingsheim im Münsterland verbracht. Laut Christoph Schlütermann, Kreisvorstand beim Deutschen Roten Kreuz, das das Heim in Dülmen betreibt, hat der Chinese „eine Maschinerie in Gang gesetzt, aus der er erstmal gar nicht wieder rauskam“. Mithilfe einer Übersetzungs-App kam schließlich heraus, dass dem Touristen nach seiner Ankunft die Geldbörse abhanden gekommen war und er anstatt an die Polizei wohl an eine Behörde in Heidelberg geriet, die ihm den Asylantrag vorlegte. Danach wurde er in die Erstaufnahmeeinrichtung gebracht, wo ihm Reisepass und Visum abgenommen wurden. Erst in Dülmen endete seine Odysee. Zwölf Tage musste der falsche Flüchtling warten, bis die Geschichte rekonstruiert und fehlende Dokumente besorgt waren. okk

www.tophaar.de email@tophaar.de Bad Tölz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim

Ein Grund mehr, zu TOP HAAR zu gehen € 7,- wir-wollen-dass-sie-zu-uns-kommen-Gutschein* *schneiden Sie das aus. Gegen Vorlage wird Ihnen bei einer Dienstleistung von ab € 29,- der Betrag von € 7,- verrechnet. Pro Person eine Gutscheinverrechnung. Aktion ist gültig vom 11.08. bis 17.08.16

TOP HAAR – warum nicht !! Aktion auch auf TOP HAAR Homepage und auf

www.facebook.com/tophaargmbh

Wir suchen Friseurinnen Rosenheim, Gillitzerstr. 2 ☎ 4083548 Montag–Freitag 8–18, Samstag 8–14 Uhr

Samstag, 13. August 2016

Tipps für die Urlaubsfahrt:

Reiseverkehr

Maut hat ihre Tücken

Stop-and-go in Richtung Norden

Wer heute in Europa unterwegs ist, kommt häufig an Maut nicht vorbei. Eine neue Herausforderung stellt die zunehmende Digitalisierung dar. In England (London), Irland (Dublin) und seit kurzem auch in Italien (nördlich von Mailand) gibt es Streckenabschnitte, für die sich Reisende bereits vorab im Internet registrieren müssen.

Foto: re Für Einheimische ist dies selbstverständlich, Touristen sind darauf häufig nicht vorbereitet. Auch ohne Kreditkarte zu reisen, erschwert den Urlaub. An vielen französischen, italienischen und spanischen Mautstellen ohne Personal ist eine Barbezahlung nicht mehr möglich. Zudem hat jedes Land sein eigenes Klassifizierungssystem. Autofahrer – insbesondere Gespannfahrer und Wohnmobilisten – sollten deshalb gut informiert die Reise durch Europa antreten, rät der ADAC. In Frankreich werden Fahrzeuge entsprechend ihres zulässigen Gesamtgewichts und ihrer Höhe in Klassen eingeteilt. Feste Aufbauten, wie die Aggregate von Klimaanlagen, werden dabei mit eingerechnet, Antennen und Dachboxen zählen nicht. Bei Mautstationen ohne Personal kann es daher zu falschen Höhenmessungen kommen. Der ADAC rät, die Kategorie sofort zu überprüfen und im Zweifelsfall das Mautpersonal zu rufen, um Fehler zu klären. Fehlerhafte Buchungen können allerdings auch gegen Vorlage der Quittung und einer Kopie des Fahrzeugscheins später noch reklamiert werden.

In Italien verursachen technische Defekte an den Mautstationen immer wieder Probleme. Das kann dazu führen, dass man ohne zu zahlen durch eine bereits geöffnete Schranke fahren kann. Es sollte aber auf keinen Fall durchgefahren werden ohne zu zahlen. Stattdessen sollte der Hilfeknopf gedrückt und ein Beleg angefordert werden. Damit kann die zu entrichtende Maut nachgezahlt werden. In Polen zahlen Fahrzeuge sowie Fahrzeugkombinationen (Zugfahrzeug plus Anhänger) über 3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht nicht nur auf Autobahnen, sondern zusätzlich auch auf Schnell- und Bundesstraßen Maut. Zudem müssen sie mit einem Transponder ausgestattet sein. Deshalb sollte daran gedacht werden, den Transponder zu deaktivieren, wenn der Caravan auf dem Campingplatz gelassen wird, um nicht zuviel Maut zu zahlen. In Portugal kann auf den meisten Strecken nur elektronisch bezahlt werden. Dafür ist ein Transponder notwendig. Bei Fahrzeugen ohne Transponder

wird das Kennzeichen gespeichert, bis die Gebühr bezahlt wurde. Dies ist allerdings erst 48 Stunden nach der letzten Fahrt durch ein Mautportal möglich. Wer bereits vorher wieder Richtung Heimat reist, hat dann keine Möglichkeit, die Gebühren ordnungsgemäß zu begleichen. In Slowenien ist für Urlauber oft nicht klar, in welche Kategorie das eigene Fahrzeug fällt. Dadurch kann es zum Kauf der falschen Vignette kommen. Ist man mit der falschen Vignette unterwegs – egal ob zu viel oder zu wenig bezahlt – wird in jedem Fall ein Bußgeld fällig. In Ungarn gibt es nur noch eine elektronische Vignette, die so genannte „e-Matrica“. Beim Kauf kann es leicht zu einem Registrierungsfehler des Kennzeichens kommen, deshalb sollte auf die korrekten Daten geachtet werden. Jede nachträgliche Änderung kostet fünf Euro. Wer einen Fehler nicht bemerkt, fährt ohne gültige Vignette und muss mit einer Nachzahlung von etwa 50 Euro rechnen. Wer die Nachzahlfrist versäumt, dem drohen etwa 200 Euro Strafe. Newspress.de/nic

NEUERÖFFNUNGSANGEBOTE:

EINFACH 90 x 200 cm

Die staureichsten Fernstraßen: - A 1 Puttgarden - Hamburg - Bremen - Dortmund - Köln - A 2 Oberhausen - Dortmund Hannover - Berlin - A 1 /A 3/ A 4 Kölner Ring - A 3 Passau - Nürnberg - Frankfurt - Köln - Oberhausen - A 5 Karlsruhe - Frankfurt - Hattenbacher Dreieck - A 7 Füssen - Ulm - Würzburg Kassel - Hannover - Hamburg Flensburg

6 90

7-ZonenKomfortschaumMatratze GLORIA Standardgrößen

139,

379-

- A 8 Salzburg - München - Stuttgart - Karlsruhe - A 9 München - Nürnberg - Berlin - A 10 Berliner Ring - A 19 Rostock - Dreieck Wittstock/Dosse - A 24 Dreieck Wittstock/Dosse Berlin - A 45 Aschaffenburg - Gießen Hagen - Dortmund - A 61 Ludwigshafen - Koblenz Mönchengladbach - A 81 Stuttgart - Singen - A 93 Kufstein - Inntaldreieck - A 95 /B 2 München - GarmischPartenkirchen - A 96 München - Lindau - A 99 Umfahrung München Geduld müssen Urlaubsheimkehrer und Späturlauber auch im Ausland aufbringen. Aufgrund des Feiertags Ferragosto am 15. August wird die Staugefahr auf Italiens Straßen besonders groß sein. Reisende müssen zudem mit längeren Wartezeiten bei der Einreise von Österreich nach Deutschland rechnen. Am stärksten gefährdet sind die drei Autobahnübergänge Suben (A 3 Linz - Passau), Walserberg (A 8 Salzburg - München) und Kiefersfelden (A 93 Kufstein ots Rosenheim).

Foto: Weigel

Kopfkissen 40 x 80 cm

MITNEHMEN! ROLLIDAY

Auf den Autobahnen in Deutschland wird es am Wochenende erneut voll. Staus drohen vor allem in Richtung Norden, da die Sommerferien in Hessen, NordrheinWestfalen, Rheinland-Pfalz und im Saarland sowie in Teilen Skandinaviens und der Niederlande demnächst enden. Da die Ferien in Bayern und Baden-Württemberg erst vor kurzem begonnen haben, wird es laut ADAC auch in Richtung Süden zeitweise nur stockend vorangehen. Wegen des Feiertags Mariä Himmelfahrt am Montag, 15. August, in Teilen Bayerns und des Saarlands ist in diesen Ländern mit verstärktem Verkehr durch Kurzurlauber zu rechnen.

83052 Bruckmühl Sonnenwiechser Str. 2 Tel. (08062) 7251533 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr

WIR FEIERN MIT 83620 Feldkirchen-Westerham Münchener Str. 9, Tel. (08063) 200286 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Matratzen Concord GmbH • Horbeller Str. 19 • 50858 Köln

Erleben Sie einen neuen, service-orientierten Matratzenshop, der Ihnen bestimmt gefallen wird. Wir freuen uns auf Sie!

Samstag, 13. August 2016

Jugendblog: Was mich bewegt! ++ Attentat ++ Olympia ++ Nationalelf ++ Flüchtlingsverteilung ++ Trittbrettfahrer Attentate Der Schüler David S. tötete im und am Olympia-Einkaufszentrum in München neun Menschen, die meisten davon Jugendliche im Alter zwischen 14 und 20 Jahren. In Würzburg wurden vier Menschen in einem Zug von einem Asylbewerber mit einer Axt angegriffen und schwer verletzt. In Ansbach sprengte sich ein syrischer Flüchtling vor einer Weinstube mit einer Rucksackbombe selbst in die Luft und verletzte dabei 15 Leute, vier davon schwer. In Nizza fuhr ein Attentäter mit einem LKW durch eine Menschenmenge. Dabei starben 84 Menschen, 300 wurde zum Teil schwer verletzt. Nachrichten wie diese schockieren und zeigen uns, wie sehr wir bereits von Amokläufern oder Selbstmordattentätern vom Islamischen Staat bedroht sind. Zurzeit kann man kaum einmal eine Zeitung aufschlagen, ohne

mit diesen schrecklichen Geschehnissen konfrontiert zu werden. Auch wenn die Regierungen nach jedem Anschlag beteuern, diverse Kontrollen zu verschärfen, wird man solche Geschehnisse auch in Zukunft kaum verhindern können. Die Leute dürfen sich trotz der Angst vor neuerlichen Anschlägen nicht einschüchtern lassen, indem sie Massenveranstaltungen meiden, denn das ist das Ziel der Attentäter. Wir alle müssen gemeinsam ein Zeichen gegen den Terrorismus und Gewalt setzen.

Olympische Spiele 2016 Heuer finden die 31. Olympischen Spiele in Rio de Janeiro in Brasilien statt. Etwas getrübt wird die Freude beim größten Sportereignis der Welt jedoch durch das Zika-Virus, eine durch Mücken übertragene Krankheit, die zu schweren Fehlbildungen eines noch unge-

borenen Babys führen kann.

DER SPEZIALIST FÜR KÜCHEN & GRANIT Lack Magnolia Ultra-Hochglanz In 6 Frontfarben erhältlich - individuell planbar

Deswegen wird schwangeren Frauen von der Reise nach Rio abgeraten. Forscher fanden heraus, dass möglicherweise auch die Gehirne von Erwachsenen bei einer Infektion mit dem Zika-Virus geschädigt werden können. Meistens treten bei einer Infizierung von Erwachsenen nur grippeähnliche Symptome auf, z. B. Fieber und Gelenkschmerzen. Dennoch sollten sich die teilnehmenden Sportler informieren, wie sie sich schützen können, denn eine Absage der Olympischen Spiele wegen einer Infektion wäre mehr als ärgerlich. Dennoch wünsche ich den Athleten und uns Zuschauern schöne und faire Spiele.

Rücktritt Nach 120 Länderspielen gab Bastian Schweinsteiger Ende Juli seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt. Sein Nationalmannschaftsdebüt hatte er im Jahre 2004 gegen Ungarn. Sein Höhepunkt in der Nationalelf war zweifellos der WM-Sieg 2014 in Brasilien mit dem Deutschen Team, wo er im Finale gegen Argentinien mehrmals niedergestreckt wurde und immer wieder aufgestanden ist. In der Verlängerung zog er sich nach einem brutalen Ellenbogen-Check ins Gesicht sogar eine Platzwunde unter dem Auge zu und schaffte es dennoch, die 120 Minuten durchzuspielen. Durch seinen beispiellosen Kampf wurde er das Sinnbild für den Sieg der Deutschen. Ein Jahr später wechselte er von Bayern München nach Manchester United. Schweinsteiger ist über seinem Zenit. Umso besser finde ich seine Entscheidung, seine Nationalmannschaftskar-

riere zu beenden, um sich voll und ganz auf seinen Verein konzentrieren zu können. Er wird uns als Held in Erinnerung bleiben.

Flüchtlingsverteilung Ich finde es inakzeptabel, wie einige Länder in der EU mit dem Flüchtlingsthema umgehen. Bisher haben einige Staaten, wie z. B. Deutschland, einen Großteil aller Flüchtlinge aufgenommen, während sich Nationen wie Ungarn komplett weigern, überhaupt welche aufzunehmen. Meiner Meinung nach muss endlich die Flüchtlingsquote eingeführt werden. Dadurch würden die Flüchtlinge fair nach der Größe, dem Reichtum und der jeweiligen Aufnahmekapazität des jeweiligen Landes aufgeteilt werden. So wäre die Anzahl der Flüchtlinge für jedes Land zu bewältigen. Ich finde die Länder, die sich bisher weigern, eine Einführung der Flüchtlingsquote zu akzeptieren, sollten dieser interessanten Idee doch noch zustimmen, denn in einem Bund wie der EU sollte man sich gegenseitig helfen und sich nicht gegenseitig im Stich lassen.

Trittbrettfahrer Die Menschen leben zurzeit in ständiger Sorge vor weiteren Anschlägen durch Terrorgruppen. Diese Angst nutzen sogenannte Trittbrettfahrer neuerdings vermehrt aus, indem sie mit falschen Bombendrohungen Aufmerksamkeit erregen wollen. Das ist aber nicht bloß ein harmloser Scherz, denn die Folgen sind weitreichend. Durch solche Androhungen werden

Thomas Bauer (16 Jahre), Realschule Haag in Oberbayern. Foto: re oftmals größere Veranstaltungen abgesagt und immer mehr Menschen meiden diese. Auch trauen sich viele Leute nicht mehr unter größere Menschenmassen oder anderen öffentlichen Bereichen. Wenn Trittbrettfahrer erwischt werden, müssen sie den Polizeieinsatz zahlen. Das kann sehr teuer werden und geht oftmals in den vierstelligen Bereich. Diese Konsequenzen sollten sich solche Menschen genau überlegen, bevor sie sich zu so dummen Taten hinreißen lassen. Du bist unter 25 Jahre und möchtest Jugend-Blogger im blick werden? Schick uns kurze Blogs zu Themen, die Dich bewegen. Optimal sind kurze Ticker mit Foto und Angaben zu Name, Alter und ob Du berufstätig bist oder noch zur Schule gehst. Einfach per E-Mail an redaktion@ blick-punkt.com.

Rosenheim Geräte inklusive = Pyrolyse-Backofen BP8306601M = Multi- Dampfgarer BS8354801M = Induktion-Kochfeld HKP65410IB Hob2Hood = Inselesse X69264MI1 Hob2Hood = Kühl-/Gefrierkombination SCS51800S1 = Geschirrspüler F55600IM0P

Extras inklusive = Granit-Arbeitsplatte TARLE poliert = Steinbecken TARLE poliert = LED-Nischenbeleuchtung = BLANCO Mischbatterie = BLANCO Select Abfallsystem = 5 Jahre Garantie auf Möbel+Geräte

Vollservice-Preis incl. Aufmaß, Lieferung und Komplettmontage

14.998.-

KÜCHEN & GRANIT

85567 Grafing bei München • Haidling 12-15 • Tel 08092/8565-0 Geöffnet: Mo-Fr 9-20 Uhr ; Sa 9-18 Uhr • www.loechle.de

FC Schalke 04 trifft auf Rosenheim Erleben auch Sie die Schalker Traditionsmannschaft rund um den Weltklasse-Torhüter Jens Lehmann, die Legende Klaus Fischer, Rüdiger Abramczik, Mathias Herget oder den ehemaligen Bundesligatorschützenkönig Martin Max bei einem unterhaltsamen Spiel gegen eine bunt zusammengewürfelte Auswahl an regionalen Fußball-Urgesteinen der 1960er, der „Fritschi“ und weiterer Rosenheimer Persön-

lichkeiten und Fußballfreunde. Das Spiel dient auch einem guten Zweck. Der TSV 1860 Rosenheim und die Freie Turnerschaft Rosenheim kooperieren im Sinne der Jugendarbeit der beiden Vereine. Die Einnahmen von diesem Spiel gehen an die jeweiligen Jugendabteilungen der Vereine. Kommen Sie am Samstag, 3. September, um 15.30 Uhr ins Jahnstadion in Rosenheim.

Samstag, 13. August 2016

Kriminalität eindämmen - Sicherheitsgefühl stärken:

Videoüberwachung wird ausgeweitet Seit 2010 werden Teilbereiche der Rosenheimer Innenstadt von der Polizei zur Gefahrenabwehr mit Videokameras überwacht. Die Videoüberwachung trägt dazu bei, die Bürger und Besucher der Stadt vor Kriminalität noch besser zu schützen und das subjektive Sicherheitsgefühl zu stärken. Darin sind sich die Beteiligten - das Polizeipräsidium Oberbayern Süd und die Stadt Rosenheim - einig. Deshalb wird die Videoüberwachung fortgeführt, drei weitere Kamerastandorte kommen ab sofort hinzu. Die weitaus größere Anzahl der Videokameras im öffentlichen Raum Rosenheims wird von Privaten betrieben. Das können

GOLDANKAUF in Wasserburg Fa. Hinterberger, Inh. Claudia Mairhofer Salzsenderzeile 7 Sofort Bargeld für Zahngold, Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Schmuck, Ringe, Münzen Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen

örtliche und regionale Verkehrsbetriebe, Kreditinstitute, Tankanlagen, Parkhäuser, Einkaufszentren, Hotels, Banken, große Sportstätten oder sonstige Veranstaltungsbereiche sein. Nur vier der zahlreichen Videokameras im Rosenheimer Stadtgebiet werden seit 2010 von der Einsatzzentrale im Polizeipräsidium und der Polizeiinspektion Rosenheim überwacht. Ab sofort kommen drei weitere Kameras hinzu. Kriminalitätslage in Rosenheim Wurden 2009 in dem relevanten Innenstadtbereich noch 5 620 Straftaten registriert, stieg die Zahl bis 2015 auf 6 188 an (+ 10,1 Prozent). Zeitgleich gelang es allerdings auch, die Aufklärungsquote von 63,2 auf 67,4 Prozent zu steigern. Einzelne Deliktsbereiche haben sich im Vergleichszeitraum folgendermaßen entwickelt: Straßenkrimi-

Abverkauf aller Viking Rasentraktoren Modelle 2016

Foto: Dominik Hein nalität: Rückgang um 22,2 Prozent, Gewaltkriminalität: Anstieg um 4,5 Prozent, Diebstahlskriminalität: Rückgang um 12,8 Prozent. Die allgemeine Entwicklung der Gesamtstraftaten im Innenstadtbereich hat das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger bereits beeinträchtigt. Das lasse sich lauf Polizeisprecher Stefan Sonntag aus Reaktionen der Bevölkerung und aufgrund von Rückmeldungen verschiedenster Behörden, Organisationen und der Stadt Rosenheim ableiten. Vor allem aber die schrecklichen Ereignisse aus den letzten Wochen hätte die „gefühlte Sicherheit“ auch bei der Rosenheimer Bevölkerung verschlechtert.

Mehr Videoüberwachung

• Lassen Sie sich bei uns professionell beraten • Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da! Reparaturen in der eigenen Fachwerkstätte • Wir tauschen Ihren gebrauchten Rasentraktor zum Bestpreis um Wir beraten Sie gern:

Dorfstr.4 83052 Högling/ Bruckmühl Tel.0 80 62/50 06 pritzl-landtechnik.de

Wir beraten Sie gern!

Als weiterer Einsatz- und Kriminalitätsschwerpunkt hat sich der Bereich um den Hofbräukomplex (Kaiserstraße, Weinstraße, Adlzreiterstraße) entwickelt. Diese Feststellung wird durch die Auswertung der Zahlen für die Jahre 2009 bis 2015 untermauert. Bedingt durch eine Konzentration von Lokalen auf engstem Raum häufen sich hier zur Nachtzeit, insbesondere an den Wochenenden, die Straftaten. Hervorzuheben sind dabei die hier verübten Körperverletzungsdelikte (402 begangene Straftaten seit 2009). Trauriger Höhepunkt war ein Tötungsde-

likt im Jahr 2013 vor einem Nachtlokal. Im Zusammenhang mit den Gaststätten kommt es zudem regelmäßig zu Ruhestörungen und Vandalismus; die Anwohner sind genervt und beschweren sich regelmäßig bei der Stadtverwaltung. Dieser Bereich ist über die Kaiserstraße und die Ruedorfferstraße unmittelbar mit dem Salzstadel verbunden und stellt so eine zusammenhängende örtliche Problemsituation dar.

Kameras im „Mischviertel“ Alle sieben Kameras der Polizei befinden sich in der Rosenheimer Innenstadt. In diesem sogenannten „Mischviertel“ teilen sich die Wohnbevölkerung, Geschäftsleute, Gewerbetreibende und Nachtlokale einen stark frequentierten Bereich, der auch Besucher aus dem gesamten oberbayerischen und österreichischen Umland anzieht. Alleine die rund 150 Gaststätten, Tanzlokale, Spielhallen und Prostitutionsbetriebe dieser „Eventmeile“ sorgen schon dafür.

Rechtliche Voraussetzungen Die polizeiliche Videoüberwachung in Bayern erfolgt unter den Voraussetzungen des Artikel 32 des Bayerischen Polizeiaufgabengesetz (PAG) vor allem an ausgewählten kriminalitätsbelasteten Örtlichkeiten, den so genannten „Kriminalitätsschwerpunkten“. Die Videoüberwachung ist da-

nach integrativer Bestandteil eines polizeilichen Gesamtkonzeptes zur Gefahrenabwehr und zur Verhütung und Bekämpfung von Sicherheitsstörungen und Straftaten im öffentlichen Bereich. Dabei weisen geeignete Hinweisschilder die Bürgerinnen und Bürger deutlich auf den videoüberwachten Raum hin. Das „sichtbare technische Auge der Polizei“ trägt laut Sonntag ganz wesentlich zur Verbesserung der Sicherheitslage, zur Stärkung des Sicherheitsgefühls und zum Schutz der Bürger vor Kriminalität bei. Sofern die aufgezeichneten Bilder nicht zu Beweiszwecken länger benötigt werden, erfolge in Rosenheim spätestens nach zwei Wochen die automatische Löschung.

„Nur Mosaikstein“ Die polizeiliche Videoüberwachung ist „nur“ ein Mosaikstein in einem Bündel von Maßnahmen des polizeilichen Sicherheitskonzepts. Seit 2010 wurden zur Verbesserung der objektiven Sicherheitslage und zur Stärkung des subjektiven Sicherheitsempfindens in der Rosenheimer Innenstadt zahlreiche Maßnahmen durchgeführt. Dieses umfassten eine erhöhte polizeiliche Präsenz, Streifentätigkeit und Kontrolldichte, konzertierte und zielgerichtete Kontrollaktionen etwa zum Jugendschutz und bei Sperrzeiten.

Samstag, 13. August 2016

Grünfläche als Allgemeingut In so einem Fall müssen Mieter nicht für die Pflege aufkommen Wenn ein Immobilieneigentümer die üppige Grünfläche vor seinem Haus nicht nur für die Mieter zugänglich macht, sondern auch für die Öffentlichkeit zum Spazierengehen einlädt, dann kann er die Kosten für die Pflege nicht auf die Mieter umlegen. So lautet nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS der Tenor einer höchstrichterlichen Entscheidung. (Bundesgerichtshof, Aktenzeichen VIII ZR 33/15)

gehörendes Grundstück. Doch die Mieter argumentierten, sie könnten nicht für einen Garten zur Kasse gebeten werden, der allen offen stehe. Der Streit zog sich über drei Gerichtsinstanzen hin. Das Urteil: Die Richter des Bundesgerichtshofs schlugen sich auf die Seite der Hausbe-

wohner. In der schriftlichen Begründung ihrer Entscheidung hieß es unmissverständlich, durch die Möglichkeit einer öffentlichen Nutzung könne „der erforderliche Bezug zur Mietsache verloren“ gehen und damit die Verpflichtung zum Bezahlen der entsprechenden Nebenkosten entfallen. ots

: ng u n e k ff

rö ü ue ngst ier t! e u z N ll c

e r du Z u u s s t % re A 0 2

Ausgerockt!

Wenn das Festival ins Wasser fällt

Foto: Tomicek/LBS

Der Fall: Ein Vermieter wollte seine Mieter anteilig für die Pflege der Grünanlagen rund um das Wohnanwesen herum zur Kasse bitten. Zwar hatten nicht nur die Bewohner selbst den Nutzen von diesen Flächen, weil sie mangels eines Zauns jedermann betreten konnte, aber der Vermieter bestand trotzdem auf den Nebenkosten. Es handle sich schließlich nicht um einen öffentlichen Park, sondern immer noch um ein zum Haus

Jedes Jahr im Sommer finden zahlreiche Veranstaltungen unter freiem Himmel statt. Dabei haben alle eines gemeinsam: Für das gute Gelingen der Konzerte, Festivals und OpenAir-Kinovorführungen ist das Wetter entscheidend. Doch welche Rechte haben Verbraucher, wenn die Veranstaltung wegen eines Unwetters abgebrochen oder sogar komplett abgesagt werden muss? Viele Betroffene fragten in letzter Zeit bei der Verbraucherzentrale Bayern nach. „Fällt das Konzert aus, muss der Veranstalter dem Käufer den Ticketpreis ersetzen“, sagt Tatjana Halm, Juristin der Verbraucherzentrale Bayern. „Wenn die

Veranstaltung wegen eines Unwetters abgebrochen wird, kann der Besucher zumindest einen Teil des Eintritts zurückverlangen.“ Wie viel gefordert werden kann, ist von Fall zu Fall verschieden. Verschiebt der Veranstalter das Konzert auf einen anderen Tag, müssen Verbraucher das nicht einfach hinnehmen. „Sollte der neue Termin zeitlich nicht passen, kann die Karte zurückgegeben und der Eintrittspreis zurückgefordert werden“, so die Rechtsexpertin. Darüber hinaus muss der Veranstalter eventuell angefallene Vorverkaufsgebühren und Versandkosten erstatten.

-ANZEIGE-

Genussvoll durch den Bauernherbst Tradition und Brauchtum, regionale Schmankerl und zahlreiche Veranstaltungen zeichnen den diesjährigen 21. Bauernherbst aus. Kräuter, Wild- und Heilpflanzen stehen heuer besonders im Mittelpunkt. Vom 27. August bis zum 6. November ist es wieder soweit: Die „Fünfte Jahreszeit“, der Salzburger Bauernherbst, steht vor der Tür. Bei rund 2.000 Veranstaltungen in 72 Bauernherbst-Orten wird Gästen aus Nah und Fern ein regelrechtes Feuerwerk an Brauchtumsveranstaltungen geboten. Salzburger Spezialitäten werden aufgetischt, altes Handwerk gezeigt und bei zahlreichen

Festen in gemütlicher Runde gesungen und getanzt. Die alte Weisheit der Kräuterkunde wird von Kräuterexperten erklärt und vorgeführt. Im Rahmen von Kräuterwanderungen, Kräuterkochkursen, Naturkosmetik- oder Räucherworkshops oder auch beim Verkosten hausgemachter bester Kräuterspezialitäten kommen Gäste im Salzburger Land in den Genuss eines ganz

speziellen Kräutererlebnisses. Freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis mit vielen, vielen Höhepunkten für Groß und Klein Kräuter, Wild- und Heilpflanzen stehen beim heurigen Salzburger Bauernund tauchen Sie ein in eine Welt herbst im Mittelpunkt. voll heimischer Traditionen und Tennengau Pinzgau Lebensfreude. HeuART Festival in AnnabergLungötz, Freitag 2. bis Sonntag Am 27. August erfolgt das große 4. September Großartiges Eröffnungsfest

Eröffnungsfest in Niedernsill in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Einem TraktorUmzug um 13 Uhr folgt die Eröffnung mit traditionellem Bieranstich und anschließender Feier mit Pinzgauer Spezialitäten. Zahlreiche Veranstaltungen in den Bezirken:

Auch dieses Jahr findet wieder der weltgrößte Heufigurenumzug WWW.HEUART.AT statt. Stadt Salzburg Rupertikirtag, Donnerstag 22. bis Sonntag, 25. September

Traditionelles Kirchweihfest rund um den Salzburger Dom. WWW.RUPERTIKIRTAG.AT

Flachgau Motorfreier Familientag am 27. August

Tradition und Brauchtum werden zelebriert.

Pongau Schafabtrieb in Bad Gastein, Die Straßen rund um den Obert- Sportgastein/Nassfeldalm, Samstag, 10. September Bilder: SLTG rumer See sind für motorisierten

Verkehr gesperrt. WWW.SEEHAM-INFO.AT WWW.TOURISMUS-OBERTRUM.AT

1.100 Schafe verlassen ihre Sommerweide im Nassfeld. Erleben und genießen Sie das gesellige Ereignis. WWW.GASTEIN.COM

Kräutertage im Kräutergarten Hollersbach, Fr. 2. bis Do., 8. 9.

Kräuter am Wegesrand bei einer Wanderung kennenlernen, viele Tipps und Tricks zum Verarbeiten erfahren und dadurch den Alltag bereichern. WWW.MITTERSILL.INFO Lungau Großes Samsontreffen im Ortszentrum von Mariapfarr, Sa., 3. 9.

Großes Samsontreffen mit Verschwisterungsfeier Mariapfarr und Matadepera (Katalonien) anlässlich „80 Jahre Samsongruppe Mariapfarr“. WWW.MARIAPFARR.AT Alle weiteren Veranstaltungen finden Sie unter: WWW.BAUERNHERBST.COM

Samstag, 13. August 2016

Wasserburg:

Rosenheim

Inndammbieber Party machen… Herbsthoagascht zur Wiesn Wenn Spieglein, Spieglein an der Wand, wer hat die meisten Straßenfeste in diesem Land? Nun, ganz ohne Neid, im sommerlichen Festkalender der Stadt Wasserburg wird es schon ziemlich eng und so reiht sich auch das legendäre Inndammfest am 20. August artig ein in eine ganze Menge festlicher Anlässe: Das Weinfest am letzten Juli-Wochenende, der Nachtflohmarkt, die große Kunstausstellung und, und, und.

Wolfgang Kupferschmied, ein Virtuose auf der Harfe, genießt hier im Happinger Hof ein Heimspiel. Foto: re Am Freitag, 19. August, um 20 Uhr kommt es zu einem Treffen versierter Musikanten, G’stanzlsänger und Witzeerzähler im Happinger Hof in Rosenheim. Mit von der Partie sind das Duo „Thomas und Schnagg“ aus Oberaudorf, das „Taubenberger Trio“ aus Fischbachau , „de Stianghausratschn“, Roswitha Spielberger, „Das Rehlein“ Moni-

ka Pfister, Wolfgang Kupferschmied an der Harfe, die „Dachboden-Musi“ aus Kiefersfelden sowie der Schweiger Sepp aus Tuntenhausen. Durch das dreistündige Programm führt der Rosenheimer Musikant Beppo Wieczorek. Der Eintritt ist frei. Reservierungen sind unter der Rufnummer 0 80 31/61 69 70 möglich.

Groß ist das Getümmel auf den Pflastern der Altstadt und unglaublich vielschichtig ist die Tradition Wasserburgs für Straßenfeste und Kultur. Zum 29. Inndammfest laden am Samstag, 20. August, ab 15 Uhr die Indammbiber nach Wasserburg ein. Bei einem Spaziergang auf dem Inndamm um die Altstadt kann man die kulinarischen Schmankerl an zahlreichen Verpflegungsstationen „er-

Foto: Inndammbieber wandern“ und sich mit musikalischer Untermalung dem Rauschen des Inns widmen. Wie jedes Jahr laden die Inndammbiber, unterstützt von zahlreichen Vereinen und Institutionen, zum fröhlichen Stelldichein auf dem Inndamm ein. Bootsfahren mit der Wasserwacht, Live Musik, Grillstationen, Hüpfburg, Kletterwand, Trampolin und Kinderzug runden ein buntes Programm ab. Ein Dutzend Kaffee-, Grillund Brotzeitstationen - davon einige mit Live-Musik - werden bei freiem Eintritt für Unterhaltung sorgen. Sollte es am 20. August regnen, wird

das Fest auf den Sonntag, 21. August, verlegt. Beginn wäre dann bereits um 12 Uhr mit dem Mittagessen. Nähere Innformationen unter inndammfest.de. Wer also gerne aus dem Haus geht und wem es Spaß macht, unter freiem Himmel zu feiern, der wird in diesem Monat recht schnell fündig. Wem der ganze Trubel in den Gassen allerdings zu viel wird, der kann ja auch kurzerhand ins Grüne ausweichen. Denn, ganz ehrlich, wo schmecken die deftigen Brotzeiten und kühlen Biere besser als unter den Kastanien im lauschigen Biergarten? Nina Bufalino

Großer Sommermarkt Ausstellerplätze ohne Standgebühr frei

...endlich Ferien!

kommende nradio schickt Sie ie er i-F ar iv ar Ch s Da Aibling! in die Therme Bad Woche zum Baden d gewinnen! Charivari hören un

Regional 96,7 • Rosenheim 92,3 • Wasserburg 100,6 Inntal 104,2 • Chiemsee 104,2 • Kabel 99,5 / 91,35

Nach den beiden beliebten und gut besuchten Frühlingsmärkten in Rosenheim geht es im Sommer weiter zu Markt Nummer drei: Im Rahmen der Marktsonntag-Wochenenden findet auf dem Gelände der WEKO Wohnen GmbH &Co.KG am Gittersbach in Rosenheim am 27. und 28. August ein großer Sommermarkt mit allerlei Kunsthandwerk, Kulinarik und weiteren Ausstellern statt. Besonders interessant für Aussteller sind die Verkäufer-Standplätze, die ohne Gebühr nach vorheriger Anmeldung in der Reihenfolge des Eingangs vergeben werden. Derzeit sind noch freie Plätze verfügbar. Marktteilnehmer der Frühjahrsmarkt-Wochenenden können in altbewährter Weise wieder mit einem Bonus rechnen. Interessenten melden sich baldmöglichst bei der Organisatorin Ida Lösch per EMail unter info@servilo.biz

oder unter der Telefonnummer 0 80 73/4 02 98 54. Unter servilo.biz finden sich weitere Informationen sowie die Anmeldeunterlagen zum Download. Am letzten August-Wochenende zum Wies’n-Start in Rosenheim finden interessierte Käufer künstlerisches, kulinarisches und handwerkliches aus verschiedensten Bereichen. Für jeden ist im Angebot etwas dabei - auch diesmal gibt es eine umfassende Auswahl ansprechender und interessanter Produkte. Begleitend gibt es wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm sowie verschiedene Kinder-Angebote und weitere Attraktionen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Geöffnet wird jeweils um 10 Uhr und es dauert am Samstag bis 18 Uhr, am Sonntag werden die Pforten um 17 Uhr geschlossen.

Samstag, 13. August 2016

Sommerferien in der Therme Erding Ein wahres Paradies entdekken alle Familien mit Kindern in der größten Therme der Welt, der Therme Erding. Für Erholung, Spaß und Faszination sorgt eine außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente rund um ein abwechslungsreiches Sommerferienprogramm. Wer den Urlaub am Meer liebt, wird vom neuen Wellenbad begeistert sein: Aufregende Wellen, traumhafte italienische Eisvariationen und Relaxen unter freiem Himmel am Palmenstrand. Ein Erlebnis für die ganze Familie ist der Crazy River, der turbulente Weg in den großen Außenpool. Hier warten prickelnde Sprudelliegen und nebenan drei liebevoll gestaltete Kids Pools und ein Kinderspielplatz auf alle kleinen Thermenbesucher. Nur wenige Meter entfernt versprechen die acht neuen Open Air SommerRutschen des Galaxy Erding je-

Foto: Therme Erding de Menge Spaß und gute Laune. Und das Beste daran – hier kann man auf der ersten 6-fach Mattenrutschanlage Deutschlands rasant um die Wette flitzen. Im weitläufigen Thermengarten mit weichen Sandstränden und Hängematten zum Faulenzen rückt der stressige Alltag in weite Ferne. Noch mehr Südseefeeling versprüht das erste thermeneigene (Schiffs-) Hotel Victory Therme Erding. Ein erlebnisreiches Sommerferienprogramm mit Kinderani-

-ANZEIGE-

Highlights wie Rope SkippingShows, Goldwaschen und Unterwasserfotoshootings lassen Kinderherzen garantiert höherschlagen. Fantastische Unterhaltung bietet auch die Therme Erding im Musiksommer bis zum 3. September. Tolle Live-DJs, Bands und Künstler aus den unterschiedlichsten Musikrichtungen begeistern die Gäste im Thermengarten und verspremation sorgt in chen einzigartige der Therme ErMomente im entding bis zum spannenden Südsee11. September w ww.blick-p unkt.com ambiente. für UrlaubsVier gigantische, zu feeling pur. öffnende Glasdächer Kunstvoll geknotete Luftballonfiguren sowie tolle Airbrush- sorgen in der Therme Erding und Glitzer-Tattoos werden die das ganze Jahr für viel Helligkleinen Thermengäste sicher- keit und bei sommerlichen lich begeistern. Ebenso machen Temperaturen für Badefreude die magischen Shows der Zau- unter freiem Himmel. Großzüberkünstler Manuela und gige Gartenanlagen, AußenbekKäpt‘n Louie einen Urlaubstag ken und Poolbars machen das in der Therme Erding zum ech- Urlaubsgefühl perfekt. ten Erlebnis. Weitere tolle therme-erding.de

Online-Verlo sung 3x2 Ticket s zu gewinne n

Rosenheim Modellbahnbörse Der Eisenbahnclub Rosenheim e. V. veranstaltet am Sonntag, 21. August, von 9 Uhr bis 12.30 Uhr in der Bahnhofshalle in Rosenheim eine große Modellbahnbörse. Neben dem reichhaltigen Angebot an Modellbahnfahrzeugen und -zubehör aller Größen und Spurweiten bieten die „Eisenbahner“ als besondere Service ihre „Lok-Klinik“: Erfahrene Clubmitglieder testen und reparieren Modellbahnfahrzeuge kostenlos. Nur Ersatzteile sind zu bezahlen.

Foto: re

HEMMUNGSLOS GÜNSTIG!

All inclusive...Überführungskosten... clusive...Überführungskosten... Zulassungskosten...1. Tankfüllung5 1. Platz für Kia im AUTO BILD Qualitätsreport 20153 4

17.580,17 580 €1 Sie sparen n

Der

S ehlerNull-F

Unser Aktionspreis

27.880,- €1 Sie sparen

5.250,- €2

9.960,- €2

CEE‘D DREAM TEAM - DIE GOLFKLASSE ZUM SCHNÄPPCH CHENPREIS CH

SPORTAGE SPIRIT SPAS - 1.600 KG ANHÄNGELAST (GEBREMST)

1.6l GDi DREAM TEAM PREMIUM M PLUS 99 kW (135 PS) Klimaanlage • Parksensoren hinten • Bluetooth® Freisprecheinr. beheizb. Multifunktionslenkrad • Tempomat • 16‘‘ LM u.v.m.

2.0l CRDi AWD Automatik Diesel 136 kW (184 PS) Kia Kartennavigation (7‘‘) • Rückfahrkamera • 2-Zonen Klimaautomatik Xenon • Sitzheizung vorn • Parksensoren hinten u.v.m.

FINANZIERUNGEN UND LEASING AUCH OHNE ANZAHLUNG! INZAHLUNGNAHME IHRES GEBRAUCHTWAGEN! TWAGEN! Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,3-5,4; CO2-Emission: kombiniert 189-124 g/km. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenen Messverfahren (§2 Nrn. 5, 6, 6a PKW-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.. Effezienzklassen C bis D. 1 Fahrzeuge sind Kurzzulassungen (max. Laufleistung 20 km). Abb. zeigen Sonderausstattung. Gültig bis 03.09.16 Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns sowie unter www.kia.de. Fahrzeug auf Lager und sofort lieferbar! 2Ersparnis gegenüber Hersteller UPE inkl. Fracht. 3 Ausgabe 50/2015 Autobild Qualitätsreport. 4Zitat Auto, Motor und Sport: So gut wie der Kia Sportage hat noch nie ein SUV einen Dauertest in auto motor und sport absolviert. 5Angebot nur gültig mit Vorlage dieser Anzeige/ausgeschnittener Coupon.

KIA FÜR MÜNCHEN

KIA FÜR‘S OBERLAND

Wasserb. Landstr. 137-141 81827 München Tel.: 089-45 22 66 77 od. 22

Holzkirchen

Rosenheim

Miesbacher Str. 20 83607 Holzkirchen Tel.: 08024-30 34 04

Rosenheimer Str. 99 83064 Raubling 08035-90 74 14 od. 27

München

München Frankfurter Ring 137 80807 München Tel.: 089-52 03 30 63

www autohemmerle de www.autohemmerle.de

Samstag, 13. August 2016

Freiluftkino „Am Stoa“ in Edling

Gratualtion!

Open-AirSommer-Kino

Bester Plattler im Chiemgau

Freitag, 12. August: Double Feature: Dirty Grandpa & Deadpool

Martin Schlagbauer vom Trachtenverein „D’Gamsgebirgler“ Schleching darf sich als bester Plattler im Chiemgau bezeichnen. Diesen Ehrentitel errang der Schlechinger beim heurigen Gaupreisplatteln beim Trachtenverein „D Achentaler“ in Unterwössen. Bei der ganztägigen Festzeltveranstaltung errang er mit 39,5 von möglichen 40,0 Punkten das beste Ergebnis von allen 138 Einzelplattlern aus den 23 Mitgliedsvereinen vom Chiemgau Alpenverband. Unsere Aufnahmen zeigen einige Studien des exzellenten Plattlers und nach dem Gewinn mit dem Wanderpokal. Foto: hö

Fotos: Pathè Films,

Twentieth Century Fox

Samstag, 13. August: Schweinskopf al Dente Mit Besuch von Bestsellerautorin Rita Falk

Foto: Constantin Film

Sonntag, 14. August: Captain Fantastic Konzert: Gaya mit Wasserklangbildern von Michael Memminger

Freilinger und Geisler ist neuer Premiumsponsor der Starbulls

Georg Rohrmoser (Geschäftsführer Freilinger & Geisler), Peter Grubauer (designierter Nachfolger von Herrn Rohrmoser), Jost Fischer (1. Vorstand Starbulls), Marcus Thaller (2. Vorstand Starbulls), Frans Steer (Headcoach Starbulls). Foto: re Das Autohaus Freilinger und Geisler freut sich als neuer Premiumsponsor der Starbulls auf eine echte Partnerschaft. Das Rosenheimer Autohaus Freilinger und Geisler ist neuer Premiumsponsor der Starbulls. Geschäftsführer Georg Rohrmoser und sein designierter Nach-

Foto: Impulse Pictures AG

folger Peter Grubauer trafen sich im Autohaus in der Ebersbergerstraße zur Vertragsunterzeichnung mit den StarbullsVorständen Jost Fischer, Marcus Thaller und Trainer Franz Steer. Grubauer erinnerte daran, dass sowohl das Rosenheimer Autohaus als auch der Eis-

hockeyverein im Jahr 1928 gegründet wurden. Man wolle eine echte Partnerschaft erleben und neben dem Sponsoring der DEL2 Mannschaft der Starbulls, auch für Unterstützung der Nachwuchsund Jugendarbeit sorgen, so der zukünftige Geschäftsführer.

Starbulls: Sommerfest und Testspiel

oder unter

www.kino-utopia.de

Am Sonntag, 14. August, lokken gleich zwei Highlights in und rund um das Rosenheimer emilo-Stadion. Ab 14 Uhr findet auf dem Vorplatz des Eisstadions das große Starbulls-Sommerfest statt. Für die jüngeren Starbulls-Fans stehen Bullriding, Torwandschießen mit tollen Preisen, Kinderschminken

und vieles mehr auf dem Programm, während auch für das leibliche Wohl mit verschiedenen Speisen und Getränken bestens gesorgt ist. Danach wird es dann heiß auf dem Eis. Um 17 Uhr beginnt das erste Testspiel der Starbulls Rosenheim im Rahmen der Vorbereitungsphase auf die Saison 2016/17 in

der DEL 2. Dabei kommt es zum mit Spannung erwarteten Duell mit der DEL-Mannschaft der Düsseldorfer EG. Die Fans beider Vereine verbindet eine langjährige Freundschaft. Die Tickets sind wie üblich im Online-Ticketshop unter starbulls.de oder in der Geschäftsstelle erhältlich

Webadressen in der Region Bauen & Wohnen

Büro & Internet

3 Rosenheimer OBI Märkte Aktuelle Angebote unter: www.baumarkt-rosenheim.de

WebDesign Riediger

mit praktischen Onlineshops für Böden und WC-Sitze:

www.webdesign-riediger.de

Webseite - Online Marketing und Unterstützung im Büro Bezahlbar und aus einer Hand!

Gold & Schmuck

Karriereberatung

Onlinemesse

GOLD-FIX

JOBCOLLEGE KompetenzPartner

Messeportal Bayern

„Rosenheims großer Goldankauf“. Wir kaufen Altgold, Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck usw. Mit Ankaufsrechner.

www.goldfix24.de

www.parkettundmehr24.de www.wc-sitze.de

Computer

Betreuungsagentur

PC Support 24

Heizung & Sanitär

Computernotdienst, Datensicherung, Hard- & Software Verkauf. Tel.: 0 80 52 / 92 23

Meirandres GmbH, Rosenheim

Betreuungsagentur Beck Vertrauensvolle, zuverlässige Unterstützung! Ausschließlich seriös, legal und versichert! Tel.: 0 80 31 / 8 87 34 27

www.betreuungsagentur-beck.de

www.pcsupport24.de

Gesundheit

Ihr Spezialist für Badatmosphäre, Sanitär und Heizung

www.meirandres.de

sicher und souverän im Beruf und Karriere Bewerbungstraining, Einzelcoaching, Zeugnisberatung, Potenzialanlaysen Tel. 0 80 31/3 91 36 06 Gutschein-Code: Nex4ViP

Tiergesundheit

Kfz-Dienstleister

Allergien &

Car-Clean Graus Michael Fahrzeugaufbereitung Bad Aibling Tel. 08061-939 03 89

www.car-clean.net

Malerbetrieb

Holzsystembau Rottmüller

Bürobedarf. Stempel. Werbetechnik

Energie den ganzen Tag - ohne Aufputschmittel Schmerzlinderung innerhalb von Minuten

Holzbau - Dachdeckerei - Industriebau Tel. 0 80 61 / 37 03 80

Maler- und Hausmeisterei sauber, preiswert, schnell Tel. 0 80 34/34 86 od. 01 71/7 33 90 07 info@norbertfrimmer.de

www.kefer-shop.de

www.pflasterundwasser.de

www.rottmueller-holzbau.de

www.norbertfrimmer.de

Kefer Manufaktur, Raubling

www.messeportal-bayern.de

www.jobcollege.de

Willkommen in der Zukunft der optimalen Gesundheit

Bürobedarf

Der Landkreis Rosenheim messelt, messeln Sie mit!

Norbert Frimmer

Stoffwechselkrankheiten bei Hunden & Katzen Tel. 01 51 / 27 01 32 95

www.tierheilpraktikerrosenheim.de Wann sind Sie hier präsent? Wir beraten Sie gerne Telefon 0 80 31/18 16 8 - 11

Samstag, 13. August 2016

Medizin

Volkskrankheit Rücken- Schwindelbeschwerden? Arzneimittel und Gelenkschmerzen: Natürliches kann wirksam helfen Wenn es ein Leiden gibt, auf das der Begriff „Volkskrankheit“ zutrifft, so sind dies Rücken- und Gelenkschmerzen. Denn die große Mehrheit der Deutschen kennt diese Beschwerden, besonders ältere Menschen sind betroffen. Die gute Nachricht: Eine natürliche Schmerztablette wirkt gezielt bei Rücken- und Gelenkschmerzen – und ist dabei bestens verträglich.

Schmerzen können wirksam und bestens verträglich bekämpft werden Rubax MONO enthält einen besonderen Wirkstoff mit dem Namen T. quercifolium. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Für das rezeptfreie Arzneimittel wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwir-

u lt er

R ücken

Überzeugende Wirkung Taumea hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher gut verträglich. Laut Verwender sind erste positive Effekte schnell zu verzeichnen. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

CELLULITE, FALTEN, SCHLAFFE HAUT?

K nie

80 % der Deutschen ab 50 leiden an Gelenkschmerzen

90 % an Rückenschmerzen kungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Effektive Hilfe dank Dual-Komplex Das Arzneimittel Taumea besitzt einen speziellen Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen. Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiter-

scheinungen wie Benommenheit oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376)

Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche von innen Cellulite, Falten und schlaffe Haut – kaum eine Frau bleibt davon verschont. Ursache ist meist ein schwaches Bindegewebe. Doch in der Apotheke gibt es bereits ein zugelassenes Arzneimittel, das bei Bindegewebsschwäche effektive Hilfe verspricht! Bindegewebsschwäche – ein typisches Frauenproblem Mit dem Alter werden die Bindegewebsfasern schwächer und Bindegewebsschwäche entsteht. Häufige Folgen: Cellulite an Po und Oberschenkeln (Orangenhaut), hängende Haut an den Oberarmen oder Falten im Dekolleté. Gerade im Sommer lassen sich die typischen Problemzonen kaum verstecken. Die Mehrheit der Frauen leidet sehr darunter. Zugelassene Arznei wirkt von innen Ein zugelassenes rezeptfreies Arzneimittel namens Revoten (Tabletten, Apotheke) schenkt Betroffenen mit seinem dualen Wirkstoffkomplex neue Hoff-

nung. Die zwei enthaltenen natürlichen Arzneistoffe können laut Studien die Bildung neuer Faserstränge anregen. So kann das Bindegewebe gestärkt werden und die Haut ihre jugendliche Spannkraft zurückerhalten – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. JETZT NEU! Die Revoten Creme: Bekämpft Bindegewebsschwäche mit SofortEffekt und Aktivstoffkombination von außen. Exklusiv in Apotheken erhältlich.

PZN 11222353

Natürliche Schmerztablette kann der Ausweg sein Einen Ausweg kann ein neues Arzneimittel bieten: Eine natürliche Schmerztablette namens Rubax MONO wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen und kann hier gezielte Hilfe leisten. Denn Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Sch

Die Entstehung von Schwindelbeschwerden Durch eine Störung im Nervensystem können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Hier kann ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke, rezeptfrei) helfen. Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Rücken- und Gelenkschmerzen, eine Volkskrankheit 80 % der Deutschen ab 50 leiden an Gelenkschmerzen. Von Rückenschmerzen sind 90 % betroffen. Zur Behandlung dieser Leiden mussten viele Betroffene bisher auf herkömmliche chemische Schmerzblocker zurückgreifen. Doch diese können starke Nebenwirkungen auslösen wie z.B. Magengeschwüre oder gar Herzbeschwerden.

Das Gefühl, alles scheint sich zu drehen oder der Boden scheint zu wanken, ist sehr belastend. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke bekämpft Schwindelbeschwerden effektiv.

Eine natürliche Schmerztablette kann helfen

REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Fesch zur Wiesn

Samstag, 13. August 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Foto: Kellner

„Anbandeln“ im Dirndl? Dieses Dirndl lässt Männerherzen höher schlagen

Fesch zur Wiesn ...das Original!

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION! Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

is de Bei uns acht echte Tr m! dahoa

Seit 50 Jahren Ihr Fachgeschäft

Dirnaichner oHG 83098 Brannenburg • www.trachten-gach.de

Wenn Frau auf dem Oktoberfest anbandeln will, hat sie mit dem richtigen Dirndl bei den Herren die besten Flirtchancen, denn 77 Prozent der Männer wünschen sich, die Damenwelt in Tracht auf dem Oktoberfest zu sehen. Am liebsten sehen diese die Frauen im Dirndl (79 Prozent), wobei sich jeder Fünfte (21 Prozent) auch über den Anblick von Frauen in Lederhosen freut. Kurze Lederhosen an den Damen mögen dabei besonders die 18- bis 34- jährigen Männer (37 Prozent) und auch beim Dirndl freut sich diese Altersgruppe (43 Prozent) über Damen in der extra kurzen Dirndl-Variante. Im Gesamtschnitt bevorzugen Männer jedoch, wie die Damen, die knielange Variante (61 Prozent). Bei der Wahl der beliebtesten Farbe für das Dirndl sind sich Frauen und Männer einig. Auch Männer

Foto: stylefruits bevorzugen bunte Dirndl (27 Prozent). Die Top 3 UniDirndlfarben der Männer sind jedoch Hellblau (16 Prozent), Weinrot (8 Prozent) und Dunkelblau (7 Prozent). Tief blikken möchte auf der Wiesn jeder Dritte und bevorzugt in Sachen Dekolleté die tiefe und gewagte Variante. Am belieb-

testen ist jedoch mit 61 Prozent, wie auch bei den Frauen, das klassische Dirndl-Dekolleté. "Anbandln" können Frauen auf dem Oktoberfest also am besten ganz traditionell: Ein knielanges, buntes oder hellblaues Dirndl mit klassischem Dekolleté hat den größten Flirtfaktor. ots

Die richtige Bluse zu Dirndl und Tracht

Trendige Blusen 2016 Die richtige Bluse ist mit das A und O des Dirndl-Outfits. Als Dirndlbluse eignet sich aber nicht jede Bluse aus dem Kleiderschrank. An die Bluse fürs Dirndl sind (ebenso wie an den Dirndl-BH) bestimmte Ansprüche geknüpft. So enden z.B. echte DirndlBlusen unter der Brust. In der Regel zeichnen sie den Miederausschnitt des Kleides nach. Als Abschluss dient den „unterbrust-kurzen“ Blusen ein Gummibund. Dies hilft bei Sitz und Passform. Mit den Blusen kann man immer wieder Akzente setzen. Dirndlblusen gibt es in den unterschiedlichsten Varianten und Modellen – von kurzärmelig und dezent über luftig, verziert oder offenherzig bis zu hochgeschlossen oder langärmlig. Die Dirndlblusen sind auch heuer weiss und geben so eine frische Optik in den Wiesn-Look. Ebenso lassen die aktuellen Ausschnitte wieder einen gewagten Blick zu. So findet man bei Blusen be-

Foto: re stickten Organza, uni Spitze und Rüschen an Ausschnitt und Ärmel sowie Spitze mit Stickerei. Dies vor allem im Ärmelbereich. Ebenso möglich sind farblich passende Blusen. Diese können passend zum Kleid sein oder mit der Schürze eine Einheit bilden (Ton in Ton wirkt immer sehr edel). Neben der obligatorischen weissen, schwarzen und cremefarbenen Bluse gibt es heuer auch vereinzelt wieder einige

Varianten in rot, türkis, grün etc. Aber Achtung! Leider wirken viele Stoffe bei den bunten Dirndlblusen recht „plastikmässig“. Zudem ist ein buntes Dirndl mit einer bunten Bluse und einer bunten Schürze recht schnell „super-bunt“. Wer also eine farbige Bluse anziehen will, sollte möglichst den ultimativen „FarbGau“ vermeiden. Im Zweifel dann doch lieber wieder zur weissen Bluse greifen.

Samstag, 13. August 2016

Fesch zur Wiesn

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gigantische Tracht:

Größte Lederhose der Welt

JEDES DIRNDL 5RA0BA%TT NEUERÖFFNUNG Innstraße 27 · 83022 Rosenheim Trachtenmode Rosenheim

Markenware – immer günstig

Foto: Schmid Beeindruckende Rekordmaße von 8,50 Meter Bundweite, 5,30 Meter Seitenlänge und 110 Quadratmeter Lederverbrauch. Foto: zellamsee-kaprun Seit 2013 ist er ungebrochen der spektakuläre Rekord mit einer Riesenlederhose in Zell am See-Kaprun: Das Traditionshaus Leder Ritsch hat damals in bester Handwerksmanier die größte Lederhose der

Welt produziert. Mit einer beeindruckenden Bundweite von 8,50 Meter, einer Seitenlänge von 5,30 Meter und einem Gesamtverbrauch von 110 Quadratmetern Leder wurde die rund 65 Kilogramm

schwere Riesenlederhose am 13. Juli 2013 offiziell beim Zeller Trachtenseefest präsentiert. Seitdem ist das Stück im Guinnessbuch der Rekorde als „Größte Lederhose der Welt“ eingetragen. ots

Trachtenkleidung ist in unserer Region und bei Familie Schmid eine gern getragene Kleidung. Darum hat die Familie die Tradition zu ihrem Beruf gemacht und an der Innstraße, neben der Sparkasse, ein Geschäft mit Trachtenkleidung für Damen, Herren und Kinder eröffnet. Ihr Slogan: „Markenware – immer günstig".

Besuchen Sie das Geschäft und überzeugen Sie sich selbst; es erwarten Sie tolle Eröffnungsangebote, unter anderem Dirndl zum halben Preis, auch für Herren sind tolle Angebote vorhanden. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Schmid (Trachtenmode) und Familie Rilk (mit dem Fachgeschäft für Massivholzmöbel „Mediterranes Wohnen“).

Bei uns finden Sie ein grosses Angebot an traditioneller und trendiger Tracht bekannter Markenhersteller für die ganze Familie

Unser Wiesn- € Angebot NUR 90

199

5-teiliges fesches Männerset Bundhose oder kurze Hose Wildbock, bestickt, mit passendem Hosenträger (viele verschiedene Modelle), Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe. Riesenauswahl an Marken-Dirndlan in Riesenauswahl allen Längen und Grössen Marken-Dirndl in Sonderangebote in allen Abteilungen allen Längen und Grössen bis von zu 70% 32 bisgünstiger 52 ab € 69,– 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) 83278 Traunstein · Rupertistr. 32 85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (direkt ggü. Segmüller) 84489 Burghausen · Burgkirchener Str. 70 (direkt neben Euronics XXL) www.inntaler-trachtenwelt.de

Sie finden uns auch in Piding, Weixerau/Eching, München-Pasing und Garmisch

E H C A S T P . U N A H BEN WOLLE HA

Hörgeräte geeignet SYMANTEC Norton Security Standard für 1 Gerät Art. Nr.: 2056355

Auch für 3 Geräte:

29,90,DORO - 6030 Graphit-Weiss Mobiltelefon GSM (Frei) • Klapp Handy mit 100 Telefonbucheinträgen • Sprechzeit / Stand-by Zeit: bis zu 8 Std. / bis zu 530 Std. • großes, leicht ablesbares Farb-Display • einfach zu verwendende Kamera • weit abgesetzte Tasten • Freisprechfunktion Art. Nr.: 2056255

bzw. 5 Geräte:

39,90,-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BUHL Wiso Steuer Sparbuch 2016 Art. Nr.: 2047253

Auch für: MAC verfügbar 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Rosenheim Georg-Aicher-Str. 6-10 • 83026 Rosenheim • Tel. 08031/239-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-19 Uhr kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Samstag, 13. August 2016

Ehrenzeichen für Kolbermoorer

Neueröffnung

-ANZEIGE-

Hier rollt der Ball ins Tor!

Landrat Wolfgang Berthaler, Adalbert Denk und Bürgermeister Peter Kloo. Adalbert Denk sen. aus Kolbermoor wurde das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern verliehen.

Mittelstand wehrt sich gegen Blaue Plakette nen sollten besser auf kluge Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität setzen, forderte Ohoven in einer Presseerklärung seines Verbands: „Dazu gehört insbesondere eine bessere Lenkung des Verkehrsflusses. Im öffentlichen Personennahverkehr sollte der Einsatz von Bussen mit Erdgas-, Wasserstoff-, Elektro- oder Hybridantrieb stärker gefördert werden. Auch bei der Umstellung öffentlicher Fuhrparks auf emissionsarme Antriebsarten sind längst nicht alle Potenziale ausgeschöpft." ampnet/Sm

moor, Rosenheimer Straße 60 b begeistern lassen. Auf einer Fläche von 250 Quadratmetern wurde hier zusätzlich ein Produktionsbereich für Textilveredelung und Werbedruck integriert. Kommen Sie und staunen Sie über Sport Fashion, einen Fan-Shop mit internationalen & Bundesliga Trikots, Textilveredlung, Vereins- und Tischtennisausstattung. An diesem Tag wird es außerdem auch einen Sonderverkauf von Fußball- und Teamsportartikeln mit bis zu 70 Prozent Rabatt geben.

Rosenheim

Geh- und Radwegbrücke wird erneuert Der baufällige Holzüberbau der Geh- und Radwegbrücke über den Moosbach in Rosenheim wird durch einen Stahlüberbau ersetzt. Die Baumaßnahmen beginnen am 16. August und sollen Mitte Oktober abgeschlossen sein. Für die Durchführung der Arbei-

ten ist eine Vollsperrung des Geh- und Radweges erforderlich. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt über die Innaustraße, den Verbindungsweg entlang der Bahnstrecke und den Teil der Waldstraße zwischen Bahnstrekke und Moosbach.

blick-punkt.com

GRANIT-AKTIONSTAGE Granit zum Preis* einer Kunststoff-Arbeitsplatte

www.asmo.de

Als „verkehrspolitische Geisterfahrt“ bezeichnete Mario Ohoven, Präsident des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft (BVMW) die Pläne, eine Blaue Plakette einzuführen und damit Fahrverbote für Dieselfahrzeuge in Städten auszusprechen. Darunter leide – so Ohoven – vor allem das örtliche Handwerk und Gewerbe. „Wir werden gegen diese mittelstandsfeindliche Aussperrungsstrategie notfalls auch juristisch mobilmachen,“ erklärte der BVMW-Präsident. Die Kommu-

der aufgebaut. Bis zur Einweihung im Jahr 2005 leistete er die meisten ehrenamtlichen Arbeitsstunden. Nach vereinsinternen Festen im Vereinsheim ist er der Letzte, der nach dem Aufräumen nach Hause geht. Bei großen Veranstaltungen war es für ihn selbstverständlich, für die Vorbereitungen Urlaub zu nehmen um zu helfen. Jetzt als Rentner springt er bei Bedarf für den Fähnrich ein, um die Vereinsfahne bei Beerdigungen zu tragen. Adalbert Denk übernahm alle dies Aufgaben, ohne jemals ein offizielles Amt ausgeübt zu haben. Solche Mitglieder braucht jeder Verein, lobte der Landrat.

- es lebe die Küche!

Landrat Wolfgang Berthaler, der die Ehrung im Auftrag des Bayerischen Ministerpräsidenten und des Bayerischen Innenministers vornahm, begann mit dem Kennedy-Zitat: „Frag nicht was dein Land für dich tun kann, sondern was du für dein Land tun kannst.“ Was wäre unsere Gesellschaft ohne die freiwilligen Helfer, die uns immer zur Seite stehen, fragte Berthaler und gab als Antwort, sie wäre nicht so weit gekommen. Der Landrat bedankte sich für die vielen tausend Stunden im Ehrenamt. Zudem gab es ein Dankeschön an die Familien und Partner für ihr Verständnis. In der Begründung, Adalbert Denk das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsiden-

ten zu verleihen, heißt es unter anderem, er sei ein Mensch, den man sich als Freund, Nachbar und Vereinsmitglied nur wünschen könne. Seit seinem Umzug nach Kolbermoor im Jahr 1986 ist Adalbert Denk aktives Mitglied in der Pfarrei Wiederkunft Christi. Bis 2012 half er bei den Fronleichnamsprozessionen sowie bei den Pfarrfesten. In der Tischtennisabteilung des SV-DJK Kolbermoor ist er seit 1987 die „gute Seele“. Er spielte für die Herrenmannschaft und unterstützt die Abteilung als Gerätewart, Handwerker und Trainer. Auch bei allen Veranstaltungen hilft er mit. Im GebirgstrachtenErhaltungsverein „D’Mangfalltaler, dem er 1992 beitrat, fuhr Adalbert Denk von Anfang an die Kinder zu den diversen Auftritten und Trachtenfesten. Seine großen handwerklichen Fähigkeiten brachte er beim Umzug des Trachtenheims ein. Das Gebäude wurde abgetragen und an einer neuen Stelle wie-

Foto: hö

Am Freitag, 12. August und Samstag, 13. August, lädt das Teamsport Zentrum in Kolbermoor alle Sportbegeisterten und die, die sich vom Sport begeistern lassen wollen, zur Neueröffnung mit Tag der offenen Tür ein. Wer das breitgefächerte Angebot des Fußballfachgeschäfts und Teamausrüsters Markus Ratschmeier in der Samerstraße 2 in Rosenheim kennt und schätzt, der wird sich auch von seiner Filiale für den Fachbereich Teamausrüstung und Tischtennis unter der Geschäftsstellenleitung von Gerhard Deckert in Kolber-

*nur für die ersten 30 Küchen - solange Vorrat reicht! maq stone

Erhalten Sie jetzt eine pflegeleichte und beständige Granitplatte zum Preis einer herkömmlichen Kunststoff-Arbeitsplatte und erleben Sie weitere Aktionsangebote unserer Hersteller!

Jetzt Termin unter +49 (0) 8035 / 90 69 0 vereinbaren! 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str.105 Tel. 08035 / 90 69 0, direkt an der A8, Ausfahrt Rosenheim, mail: raubling@asmo.de *ausgenommen sind Kosten für Bearbeitung der Granitplatte, Schablonierung, Lieferung und Montage, gilt für 10 Steinarten und nur in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche

facebook.com/asmokuechen

schön, fit & gesund

Samstag, 13. August 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gesundheit ist Gesundheit istmessbar messbar

Keine Keine Blutentnahme, Blutentnahme, Messung Messung über über 250 250 Parameter, Parameter, schnell zuverlässig. Einfach anrufen undusw. Infos wie und Vitamine, Mineralstoffe, Coenzyme anfordern Terminoder vereinbaren. Infos oder anfordern Termin vereinbaren. Monika Held, Mineralstoffberaterin Dr. Schüßler

Blendende Aussichten

Lindenstr. 10, 83043 Bad Aibling,Tel. 08061-3923936 mineralien.held@gmx.net www.mineralienheld.de

Neueröffnung in Kolbermoor! Am Samstag 13. August 2016 Wir freuen uns auf alle Sportbegeisterten.

Sonderverkauf von Fussballund Teamsportartikeln

70%

bis zu

Dance Fitness:

Rosenheimer Straße 60 b • 83059 Kolbermoor • Tel: 0 80 31- 614 10 10

★

Die etwas andere Tanzschule

★

ADTV-Tanzschule

✆ 08031/381818 mehr unter www.tanzpalast.de

Einstieg ins Welttanzprogramm pro Person

(Spezialkurse) Grundkurs Discofox

ab Dienstag

13.09.16

Grundkurs Salsa

ab Montag

19.09.16

Grundkurs Bachata

ab Sonntag

18.09.16

Grundkurs Kizomba

ab Sonntag

18.09.16

Grundkurs Boogie

ab Samstag

17.09.16

Hochzeitstanzkurs

ab Sonntag

18.09.16

4 x 60 Min.

18.30-19.30 Uhr

4 x 60 Min.

4 x 60 Min. 4 x 60 Min.

44, -e

16.30-17.30 Uhr

4 x 60 Min.

ab Sonntag 18.09.16 15.00-16.30 Uhr ab Samstag 24.09.16 18.30-20.00 Uhr ab Dienstag 27.09.16 19.30-21.00 Uhr

8 x 90 Min. 6 4,

ab Samstag 24.09.16 15.00-16.30 Uhr 4 x 60 Min. 4 4,- e

12.00-13.00 Uhr

Mittwoch 15.00-15.45 Uhr Freitag 16.00-16.45 Uhr

-e

erchnupp

Für alle Tanzkurse: Unterrichtspause vom 22.08. - 11.09.2016 4 bis 6 Jahre

96, -e

(Schüler) Grundkurs

15.00-16.00 Uhr

(Kindertanz)

pro Person

8 x 90 Min. 44, Grundkurs - e ab Mittwoch 14.09.16 21.00-22.30 Uhr

18.30-19.30 Uhr 13.45-14.45 Uhr

(Erwachsene)

1 wöc x hen tl für .

is-S 2 Grat n e d n stu der

für Kin

22, -e mtl.

Sonnenschutz für die Augen ist bei heller Sonne Pflicht. Am besten eignen sich dafür Brillen mit einem UV- und Blaulichtfilter. Foto: djd/A. Schweizer

Kufsteiner Straße 55 · 83022 Rosenheim

Tanzen Sie sich fit Mitreißende Rhythmen und fließende Bewegungen machen Tanzen zu einem ganz besonderen Workout. Fitness-Workouts sind meistens lang, schweißtreibend und ganz schön anstrengend. Nicht jeden motiviert das auf Dauer. Ein Training der ganz anderen Art mit hohem Spaßfaktor verspricht dagegen das Tanzen. Ob Disco Fox oder Zumba, für jeden Geschmack und jedes Fitness-Level gibt es die passende Tanz-Richtung. Die Choreographie sorgt durch fließende Bewegungen und passende Musik für ein ganzheitliches und kurzweiliges Training. Die Koordination wird geschult. Die Bewegung

Foto: Digitalstock strafft und festigt auch typisch weibliche Problemzonen und nebenbei wird die Kondition verbessert – das alles ganz spielerisch und fast nebenbei. Tanzen ist eine optimale Sportart, um schnell Fett zu verbrennen. Das haben übringes auch viele Stu-

Die Gesundheitskolumne aus dem CENTRUM FÜR ALTERNATIVE MEDIZIN Heilkunde & Schulmedizin unter einem Dach

Alte Narben verhindern die Heilung. Neue und alte Wege zur Narbenentstörung. Kennen Sie einen erwachsenen Menschen ohne Narben? Selbst ich sehe nur sehr selten jemanden ohne Narben. Operationen als (oft einzige) Therapie sind ja alltäglich – also entstehen immer mehr Narben. Zu den Narben zählt auch der Dammschnitt bei der Geburt eines Kindes, natürlich der Kaiserschnitt, ebenso Organentfernungen wie Gallenblasen- oder Gebärmutteroperationen, Eingriffe an der Prostata, künstliche Gelenke, Venenstripping oder Arthroskopien. Bei aller „Aufschneiderei“ wird aber häufig vergessen, das Narben nicht nur Schönheitsfehler sind. Narben wirken auf den ersten Blick oftmals unauffällig: Je länger das zur Narbe führende Ereignis zurückliegt, umso mehr geraten diese Verletzungen in Vergessenheit.

Narben können jedoch Störungen der Körperstatik, Störungen der Nerven und des gesamten Energieflusses im Körper hervorrufen, besonders wenn sie die Meridiane durchtrennen. Meridiane sind Leitbahnen für die Lebensenergie, die den gesamten Körper durchfließt und mit Energie versorgt. Die traditionelle Chinesischen Medizin (TCM) basiert auf dem Wissen über dieses „Straßennetz der Körperenergie“. Eine Narbe kann eine solche "Bahn" unterbrechen und so eine Störzone (Störfeld) erzeugen. Daraus können sich vielfältige Symptome ergeben wie, Schlafstörungen, Verdauungsbeschwerden, Wetterfühligkeit, Kopfschmerzen, Energiemangel, Stimmungsschwankungen, Wirbelsäulenbeschwerden, Magenbeschwerden chronische Organveränderungen und ähnliches. Narben erhöhen

das Risiko einer schweren Krankheit – selbst Krebs. Narben – Speicher von Traumata: Narben können Speicher von traumatischen Erlebnisse sein, die im Zusammenhang mit der Entstehung der Narbe erlebt wurden, z.B. durch die Umstände einer Operation oder die Grausamkeiten eines Unfalls. Auch wenn die Narbe vergiftet wurde (z.B. eine Impfnarbe) oder eine infizierte Narbe (Blinddarmdurchbruchnarbe) steigt die Wahrscheinlichkeit eines Narbenstörfeldes. Narben sind – auch ohne Trauma Speicherung – ein wichtiges Heilungshindernis und der Nährboden für schwere chronische Krankheiten. Besonders auffällig sind eingezogene, verfärbte, schlecht durchblutete Narben oder dauerhaft schmerzende Narben.

dios erkannt. Mittlerweile werden viele verschiedene Tanzstile als Workout nahezu deutschlandweit angeboten. Man hat nun die Qual der Wahl. Am besten probiert man die verschiedenen Angebote in einer Schnupperstunde aus.

e Jede Woch ne u! von Bernhard Nachreiner

Welche Methoden zu Narbenentstörungen stehen uns zur Verfügung? Hier stellt uns die Schulmedizin die Narbenunterspritzung (z.B. mit Procain) zur Verfügung. Diese Narbenentstörungsstrategie funktioniert ausgezeichnet, seit fast 100 Jahren als sog. Neuraltherapie nach Dr. Huneke. Neu ist die Narbenbehandlung mit medizinischem Kohlendioxid-Gas. Die Kombination aus beiden Behandlungen ist ideal. Äußerlich wirkt eine Mischung aus Rhizinusöl, Johanneskrautöl und Cajeput ätherisches Öl entspannend auf die Narbe. In jedem Fall sollten Narben (= alte Verletzungen) ernst genommen werden.

Innthalstraße 21, 83556 Griesstätt, www.ceamed.com, info@ceamed.com, www.facebook.com/meinceamed, Telefon: 08039 / 90 95 588

Bernhard Nachreiner Heilpraktiker, Osteopathie, Klassische, Homöopathie, Klassische Naturheilverfahren, Ästhetische Medizin

Lena Dunkel Heilpraktikerin, Ergotherapeutin, Osteopathie, Ernährungstherapie

Matthias Steinberg Physiotherapeut, Osteopathie

Lion Märten www.ceamed.com

Staatlich geprüfter Masseur, Sportphysiotherapie, Osteopathie

Samstag, 13. August 2016

schön, fit & gesund

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gestörter Schlaf? Tun sie was dagegen Schlafen Sie gesund bei Betten Schmidt in Riedering Matratzen in großer Auswahl

Bei uns können Sie probeliegen und werden fachlich kompetent beraten.

Foto: Schmidt

Ihre Praxis für Physiotherapie Petra Mayer & Susan Zupancic

Schlafen ist ein unverzichtbarer Teil des Lebens. Idealerweise wird dabei ein Zustand erreicht, bei dem sich die Bewusstseinslage und die Körperfunktionen grundlegend ändern, sodass der gesamte Organismus Entspannung und Erholung findet. Dann wirkt Schlaf so, wie wir es uns alle wünschen: gesund und regenerierend. Individuell abgestimmte Schlafsysteme können helfen, dieses Problem zu lösen – sowohl vorbeugend als auch therapiebegleitend. Damit finden Sie zu einem

Schlaf zurück, der für Körper und Seele eine echte Erholungsphase darstellt. Betten Schmidt hiflt Ihnen, die Lösung zu finden. Wenn es um die Wahl des richtigen Schlafsystems geht, ist Vertrauen die wichtigste Basis. Dieses Vertrauen hat sich Betten Schmidt durch jahrzehntelang bewiesene Kompetenz erworben. Auch Sie können sich auf die Qualität der Beratung fest verlassen: Durch die Ausbildung „Rückenzentrum Schlafen“ wird Ihnen Fachwissen geboten, ergänzt durch fundierte

Erfahrung im Verkauf von Schlafsystemen. Gerne können Sie einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren unter Telefon 0 80 36/23 55 oder per E-Mail an info@betten-schmidt.de. Das Team freut sich, wenn Sie wieder besser schlafen, Betten Schmidt Ihr Fachgeschäft in Riedering am Simssee. Profitieren Sie auch vom Ausstellungsabverkauf bei Betten Schmidt! Matratzen, Lattenroste, Boxspringbetten und Bettgestelle für Sie bis zu 50 Prozent reduziert (teilweise nur noch Einzelsstücke).

Lang anhaltende Energie Frühstück: Müsli mit Amaranth verleiht Power für den ganzen Tag

Physiotherapie Rezepte Manuelle Therapie · Lymphdrainage Massage · Krankengymnastik · Kiefergelenksbehandlung Schmerz & Sport Tape Bahnhofstraße 5 · 83135 Schechen · Tel. 0 80 39 / 90 82 788 Fax 0 80 39 / 90 80 554 · Termine nach Vereinbarung

Wir suchen dringend eine nette Unterstützung unseres Physiotherapie-Teams. Gerne in Voll- und auch Teilzeit.

Betten Schlafsysteme | Reinigung | Bettwaren

RÜCKENPROBLEME? WIR KÖNNEN HELFEN! 4Jahrzehntelange Erfahrung mit Schlafsysteme 4Zertifizierte Mitarbeiter durch Rückenzentrum Schlafen Erst nach einer ausführlichen Analyse empfehlen wir Ihnen eine individuelle Schlaf-Lösung. Mit einem fundierten Wissen können Ihnen unsere geschulten Mitarbeiter eine seriöse und kompetente Beratung rund um den gesunden Schlaf bieten.

83083 Riedering a. Simssee | www.betten-schmidt.de

Gerade am Wochenende gibt es nichts Schöneres, als ausgedehnt zu frühstücken. Oft gönnen wir uns diese Zeit im Alltag nicht. Warum eigentlich nicht? Wissenschaftliche Studien untermauern die Bedeutung eines ausgewogenen Frühstücks als wichtigste Mahlzeit des Tages. Es hilft uns nicht nur satt zu werden, sondern auch die eigenen Energiereserven aufzuladen und auf diese Weise schwungvoll in den neuen Tag zu starten. Ein Müsli ist und bleibt für viele Gesundheitsbewusste der Favorit am Frühstückstisch. Aber auch dabei gibt es Unterschiede: So spendet etwa ein Basis-Müsli mit Amaranth langanhaltende Energie, ohne zu belasten – dies bestätigte eine unabhängige Studie der Universität Hannover. Das enthaltene

Magnesium kann zur Verringerung von Müdigkeit und zu einem normalen Energiestoffwechsel beitragen. Mit 20 Prozent wertvollem Amaranth und einem hohen Ballaststoffgehalt ist ein solches Müsli nicht nur ein idealer Bestandteil eines ausgewoge-

::: Der Fitnessclub in Bad Aibling ®

FIT UP YOUR LIFE TRAINIEREN SIE DIE ERSTEN 3 MONATE FÜR NUR € 19,99*

UND SPAREN SIE BIS ZU € 150,*Gültig für die ersten 3 Monate, danach regulärer Beitrag laut Vertrag. In Verbindung mit einem Abo über 12 Monate Laufzeit.

08 0 61/9 39 49 88 www.maruan-badaibling.de facebook.com/maruan.badaibling

nen Frühstücks, sondern auch ein echter Sattmacher. Im Biofachhandel ist der gute Start in den Tag in vielen Damen & Herren Varianten erhältlich. Das zweite Frühstück wird damit überflüssig, denn das gültig bis 10. September 2016 gefürchtete „Hungerloch“ gültig bis 31.10.2015 am Vormittag bleibt aus. Der ** jede Farbe Grund dafür: Das Müsli * weist einen niedrigeren glyk- jede Tönung * In Verbindung mit Waschen-Schneiden-Föhnen ämischen Index auf als ein bei Langhaar: herkömmliches ohne Ama- jede Farbe € 20,-* jede Tönung € 15,-* in Verbindung mit Schnitt & Styling ranth. Somit steigt auch der *Nur Waschen, schneiden, 50 € Blutzuckerspiegel langsamer Studentenangebot: föhnen und stylen nur an, der Energieschub ist Dienstag & Mittwoch Di - Fr von 8 - 18 Uhr langanhaltender. „ZusamHerren € 12,Sa von 8 - nur 13 Uhr men mit komplexen KohlenDamen nur € 25,- Parkplätze der Tür Auch ohne Termin! hydraten sorgen proteinrei- Waschen - Schneiden - Föhnen vor Parkplätze vor der Tür! che Lebensmittel dabei für Energie", bestätigt Ernäh- Wir suchen eine junge/n engagierte/n dynamische/n rungsexpertin Alana Bonnemann. Unter allos.de/eatlifebalance für dienstags u. mittwochs, 8 - 18 Uhr gibt sie weitere Tipps und Bitte persönliche Vorstellung/Bewerbung. Rezeptideen für ein positives Lebensgefühl. djd Wittelsbacher Str. 46 - 83022 Rosenheim - 0 80 31 / 1 61 54

Sommer-Special!

Herbst Special! Farbe oder Strähnen € 15,50% Rabatt € 10,-

Herren aufgepasst!

12.

Friseur/in

Biergärten & Terrassenlokale

Samstag, 13. August 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: bayrisch-bier.de

Muss der Letzte die Zeche zahlen? Verbraucherzentrale Bayern klärt hartnäckigen Rechtsirrtum

Biergärten & Terrassenlokale

Unter freiem Himmel im Lieblingsrestaurant mit Freunden essen, in der Open-Air Bar feiern oder in der Kneipe in großer Runde die Olympischen Spiele verfolgen - dazu laden die lauen Sommernächte in diesen Tagen ein. Doch wenn der Wirt am Ende des Abends die Rechnung präsentiert, sind Ärger und Diskussionen nicht ausgeschlossen: Immer wieder kommt es vor, dass der Bon noch offene Posten der Freunde enthält, die bereits gegangen sind. Wer muss jetzt die

Zeche zahlen? „Wenn jeder aus der Gruppe seine Getränke und Speisen selbst bestellt hat, ist der letzte Gast nicht verpflichtet, für alle zu bezahlen“, sagt Esther JontofsohnBirnbaum von der Verbraucherzentrale Bayern. Rechtlich gesehen schließt der Wirt mit jedem Gast einen eigenen Vertrag ab. Ihm sollte er dann auch eine eigene Rechnung stellen. „Jeder muss demnach nur das bezahlen, was er tatsächlich bestellt hat“, so die Verbraucherschützerin. Anders liegt

der Fall, wenn ein Gast für alle anderen die Bestellung aufgegeben hat. Dann kann er sich nicht weigern, die verbleibenden Posten zu übernehmen. Im Alltag kommt der Wirt am Ende des Abends oft mit nur einer Rechnung für die gesamte Gruppe an den Tisch. In diesem Fall muss er auch damit rechnen, dass noch offene Forderungen übrig bleiben. Denn im Zweifel ist das Lokal in der Beweispflicht, welcher Gast was bestellt hat.

Biergarten-Wissen:

Wie kommt der Schaum aufs Bier? Der feinporige weiße Schaum gehört zum Bier wie die Krone zum König. Der Schaumkrone verdankt das Bier seine verlockende, appetitliche Frische.

Landgasthof

»Zur schönen Au–sicht« Fam. Gehrlein, 83129 Höslwang Telefon 0 80 55 / 4 83, Fax 80 31 Internet: www.gasthaus-gehrlein.de

So ist die Zeit, die sich das zarte Schaumgebilde auf dem Bier hält, ein wichtiges Kriterium für die Qualität des beliebten Getränkes. Auch die Schaumbildung, das heißt die Höhe und Festigkeit des Schaumes nach dem Einschenken, dient zur Beurteilung der Bierqualität. Dabei ist eine schöne Krone nicht das Produkt von chemischen Beigaben, jedenfalls nicht bei den Bieren, die nach dem Reinheitsgebot gebraut wurden. Der Vorgang, durch den der Schaum aufs Bier kommt, ist ein Stück Natur pur. Bier schäumt nicht vor Wut

Wir kochen, schmoren und braten für Sie

Bayrische Spezialitäten DAS BESTE VOM OCHS Hausgemachte Spezialitäten vom Chiemgauer Weidetier z. B. Schweinsbraten, Haxn, Kalbsrahmbraten, Zwiebelbraten, Ochsenkrautwickerl, Böfflamott, Tafelspitz, Hirschbraten, Fleischpflanzerl, Krautwickerl, Ente, Paprikagulasch, gefüllte Rouladen, Fleischpflanzerl, Böfflamott, Tafelspitz, Ochsengulasch, Zander, Schnitzel, Tellerfleisch, Steaks. Steaks, Käsespätzle Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Die Wirtsleut Hans und Birgit Gehrlein

Panorama-Terrasse, Kinderspielplatz - Montag Ruhetag -

Im Gärprozess wandelt die Hefe den in der Bierwürze enthaltenen Malzzucker in Alkohol und Kohlensäure um. Die jetzt im Bier gelöste Kohlensäure ist in erster Linie verantwortlich für die Entstehung des Bierschaumes. Je wärmer das Bier ist, desto schneller perlt die Kohlensäure aus dem Bier. Zu kaltes Bier schäumt zu wenig, zu warmes schäumt zu stark. Die Temperatur des eingeschenkten Bieres sollte deshalb zwischen sechs und acht Grad liegen.

Foto: Deutscher Brauer Bund Was lässt sich für eine schöne Schaumkrone tun? Hierzulande werden keine Schaum bildenden Substanzen im Bier verwendet. Jeder deutsche Brauer unternimmt alle Anstrengungen, um seinem Bier auf natürliche Art eine üppige Schaumkrone zu verleihen. Schon während des Brauvorgangs müssen einige Kriterien beachtet werden. So wirken sich zum Beispiel der Eiweißgehalt der Gerste und der Kohlensäuregehalt entscheidend auf die Schaumbildung aus. Auch zu Hause lässt sich eine Menge für eine schöne Schaumkrone tun! So sollten Biergläser und -krüge völlig sauber und fettfrei sein. Denn ärgster Feind einer schönen Schaumkrone ist das Fett. Es vermindert die Oberflächen-

spannung der Kohlensäurebläschen, wodurch diese viel schneller zerplatzen. Schon beim Abräumen sollte man nicht mit den Fingern in die Gläser greifen - denn auch Fingerabdrücke sind fettig und nur schwer zu entfernen. Die gespülten Biergläser sollten niemals dort gelagert werden, wo Koch- und Fettdünste in der Luft hängen. Der Effekt ist sonst ein ähnlicher wie bei schlecht gereinigten Gläsern. Besser als die üblichen Geschirrspülmittel sind spezielle Spülmittel für Gläser. Sie entfernen auch feinste Spuren des Schaumtöters. Übrigens: Spülmittel hat die gleiche Wirkung auf den Schaum wie Fett. Deshalb sollten die Gläser nach dem Abwaschen unbedingt mit kaltem, klaren Wasser nachgespült werden. Deutscher Brauer Bund

Samstag, 13. August 2016

Biergärten & Terassenlokale

-DIVERSE ANZEIGEN-

Biergärten beliebt in Stadt und Land

Bayerischer Ursprung

Wirtshaus Zum Johann Auer Das original bayerische Wirtshaus mit der einmaligen Terrasse über den Mühlbach. Inh. Toni Sket Färberstraße 17 83022 Rosenheim (Altstadt Ost) Telefon 0 80 31/3 41 21 Geöffnet von Montag bis Sonntag 10 bis 23 Uhr

Sonntag ab 15 Uhr und Montag bis 17 Uhr geschlossen

www.blick-punkt.com

Lockeres Zusammensein mit Freunden an einem lauen Abend: Den Sommer kann man am besten in einem schönen Biergarten genießen. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins Der Ursprung der Biergartenkultur reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Im Jahre 1539 legte die bayerische Brauordnung fest, dass nur zwischen Ende September und Ende April gebraut werden dürfe. Kein Bier im

Sommer – das war schon damals unvorstellbar. Deshalb legten die Brauer Bierkeller an, um das im März und April gebraute Bier den Sommer über in kühler Umgebung lagern zu können. Zum Schutz vor der Sonne pflanzte man

schattenspendende Kastanien- oder Lindenbäume an. Irgendwann wurde das ausgeschenkte Bier dann sofort unter den Bäumen getrunken – der Biergarten war geboren und ist heute noch genauso beliebt. djd

Biergarten-Fakten:

Landgast

Die Biergärten brachten die Ausgeh-Emanzipation. Waren Wirtshäuser früher noch eine reine Männerdomäne, ging in den Biergarten die ganze Familie – samt Frauen und Kindern.

Kastanien wurden aus dem Mittelmeerraum importiert, weil sie sich als schnell wachsender Baum mit großen Blättern und flachen Wurzeln besonders gut für die Keller-Kühlung eignete.

Bayerisch für den Biergarten Für die „Zuagroasdn“, nicht gebürtigen Bayern, unter den Biergarten Besuchern, gibt es jetzt eine Führung durch die bayerische Sprache. Zum Verständnis der Speisekarte, „Obatzda“ ist eine bayerische Käsespezialität, „Gnedl“ heißt Knödel und besteht entweder aus einem Brot- oder Kartoffelteig, „Hendl“ ist Huhn, „Radi“ ist Rettich und „Schdeggerlfisch“ ein an einem Stock gegrillter Fisch.

nie ein bayerisches Bier getrunken haben, sollten Sie erst eine „Hojbe“, 0,5 Liter, probieren. Andernfalls können Sie auch eine „Maß“ bestellen, das entspricht einem Liter. Falls Sie nicht an Traditionen interessiert sind, sollten Sie auf keinen Fall in den Biergarten wenn es „Schuabladler“, „Goaßlschnalzer“ oder „Schdubnmusi“ gibt.

Wichtige Begriffe

Schleich di! – Gehen Sie! Hoit’s Mei!/ Hoijd Dai Babbn! – Sei still! Mogst wos? – Suchen Sie

„Grachal“ ist Limonade und fürs Bier gilt: Wenn Sie noch

Wichtig!

Streit? (Sagen Sie bloß nichts Falsches) Schbeim muass I. – Ich muss mich übergeben (Sie sollten schnell das Weite suchen). Noch ein paar wichtige Vokabeln: Oana gehd no! – ein Bier geht noch. Schwoabs oba. – Trink aus. Noagal – kleiner Rest im Glas. Wo mogst nachad hi? – Wo willst du hin? Zoin biddschen. – Zahlen bitte. Hossd a Buijva? – Hast du Geld? (wenn Sie die Person nicht kennen, bloß nicht!) Bagg mas! – Gehen wir!

f · Hote ho



Happinger Hof

Happinger Straße 23-25 · 83026 Rosenheim-Happing Telefon: 0 80 31/61 69 70 · Kein Ruhetag!

• Bodenständige Wirtschaft • Bodenständige Wirtschaft seit 10 Generationen Selbstgebackene •• Selbst gebackeneKuchen Kuchen • Moderne Zimmer • Moderne Zimmer und und Ferienwohnungen Ferienwohnungen • Ideal für Familienfeiern •• Ideal für Familienfeiern Buseinkehr Gasträume Gasträume ••• Gasträume für 10 bis 120 120 Personen Personen für 10 bis bis 120 Personen Die abwechslungsreiche bayerische Küche, weit über die Region hinaus bekannt, und wenn man sie dann noch auf unserer Terrasse mit dem herrlichen Panoramablick zu den Alpen genießt, wird ein Besuch des Mesnerwirts zu einem ganz besonderen Erlebnis. Bei schönem Wetter p freitags g g ,,immer Steckerlfisch! p g g , ganz besonderen Erlebnis. Familie Huber Familie Huber Familie Huber Huber Familie Marienberg 4 · 83135 Schechen Familie Huber Familie Marienberg 4 ·4483135 Schechen Marienberg ·· 83135 Schechen 83135 Schechen Marienberg Tel 0 80 31/2 84 80 · Fax 28h48 h 50 M i b 4 · 83135 S Marienberg Schechen

Tel. 0 80 31/2 84 80 · Fax 28 48 50 – Montag Ruhetag –

www.mesnerwirt-marienberg.de

Samstag, 13. August 2016

22 Samstag

Freiluftkino am Stoa Film: Schweinskopf al dente Amphitheater am Stoa, Edling Beginn: 21 Uhr Karten/Info: Abendkasse Hi und Do Blasmusik i. R. musik. Samstag Ledererzeile, Wasserburg Beginn: 10.30 Uhr www.wasserburg.de Musik am Grünen Markt mit der Seerosen-Musi Ludwigsplatz, Rosenheim Beginn: 9 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Sonderausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Türkisch für Anfänger Open-Air-Kino Salzstadel, Rosenheim Beginn: Einbruch der Dunkelheit Karten/Info: Eintritt frei Der Revisor Komödie von Nikolai Gogol Volkstheater, Flintsbach Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 34/83 33 www.volkstheater-flintsbach.de Julia Maier - Kein Blick zurück Ausstellung Galerie i.a. Feuerwehrgerätehaus, Bad Aibling Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Biergartenfest 35 Jahre Kleinkunstbühne mit Back in Town Kleinkunstbühne Beim John, Obing Beginn: 18 Uhr Karten/Info: 0 86 24/22 06 Ententreffen mit zweitägigem Sommerfest Entenwirt, Samerberg Beginn: 10 Uhr Karten/Info: 0 80 51/88 15 Dorffest mit der Musikkapelle Bernau Kurpark, Bernau a. Chiemsee Beginn: 15 Uhr Kieferer Puppentheater Die Puppenritter aus dem Kaiser-Reich Kieferer Puppentheater, Kiefersfelden Beginn: 15.30 Uhr Anmeldung: 0 80 33/71 39

„Wiesnzelt Clubbing“ im Löwenbräukeller Wenn auf der Theresienwiese schon langsam die Lichter ausgehen, geht es beim legendären Gong 96,3 „Wiesnzelt Clubbing“ im Münchner Löwenbräukeller erst richtig los! Ab dem 18. September bis zum 3. Oktober wird täglich (außer sonntags) bis in die Morgenstunden mit DJ gefeiert, was Dirndl und Leder-

hosn hergeben! DJ-Sound und Disco-Beats auf drei Areas: im großen Clubbingbereich, auf der chilligen Außenterrasse und im Turmstüberl. Beim Gong 96,3 „Wiesnzelt Clubbing“ ist garantiert für alle was dabei! Ab 22 Uhr geht’s los – garantiert ohne Sperrstunde! Keine Lust auf langes Warten an der Abendkasse? Dann jetzt bereits die Tickets sichern

unter afteroktoberfest.de! Auch für Großgruppen geeignet! Karten für das Gong 96,3 „Wiesnzelt“ Clubbing gibt’s für nur 10 Euro. Um einen exklusiven und ausgelassenen Abend zu verbringen, gibt es das VIP-Paket Clubbing im eigenen Loungebereich und mit persönlicher VIP - Betreuung und Getränke – Paket.

afteroktoberfest.de

sung Online-Verlo s 3x2 Ticket n zu gewinne www.blick-p

unkt.com

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Volksfest Frühschoppen mit der Vonga Vierer Blos'n Volksfestplatz, Feldkirchen-Westerham Beginn: 10 Uhr Kesselfleischessen Festzelt, Höslwang Beginn: 20 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf Musikpavillon Niederaudorf Beginn: 19.30 Uhr Jazz in the City Konzert mit Martins Jazz Project Kiosk am Happinger See, Rosenheim Beginn: 14 bis 16.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/38 29 52 Flohmarkt Rund ums Rathaus, Schechen Beginn: 6 Uhr Antik- & Trödelmarkt Fußgängerzone, Rosenheim Beginn: 10 Uhr Karten/Info: 01 57/74 36 31 41 Lampionfest Gehrer Garten, St.-Nikolaus-Str. 6, Raubling Beginn: 16 Uhr

Dienstag

Foto: Edition Sportiva Jazz in the City Konzert des Rosenheimer Saxquartetts Sax4ce Max-Josephs-Platz, vor Apollo Optik, Rosenheim Beginn: 14 bis 16.30 Uhr Parkfest "Feuer & Eis" mit der Munich City Band Kurpark, Bad Aibling Beginn: 17 Uhr Karten/Info: Abendkasse Bierfest Feuerwehrhaus Waith, Bruckmühl Beginn: 18 Uhr Der Jäger von Fall Freilichttheater Am Bürgl, Altenbeuern Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 35/9 64 70 09

Sonntag

Burschengaufest Festzelt, Höslwang Beginn: 9 Uhr Move Konzert Kleinkunstbühne Beim John, Obing Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 24/22 06 Freiluftkino am Stoa Film: Captain Fantastic Amphitheater am Stoa, Edling Beginn: 21 Uhr Karten/Info: Abendkasse Liquid Lunch Konzert i. R. Biergartenfest Landgasthof Bichler, Emmering Beginn: 16 Uhr Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr

Bierfest Feuerwehrhaus Reischenhart, Raubling Beginn: 18 Uhr Kesselfleischessen mit Frühschoppen Sims, Stephanskirchen Beginn: 10 Uhr Feuer und Flamme Sommerfest für Jung und Alt Entenwirt, Samerberg Beginn: 11 Uhr Karten/Info: 0 80 51/88 15 Julia Maier - Kein Blick zurück Ausstellung Galerie i.a. Feuerwehrgerätehaus, Bad Aibling Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Marktfest mit großem Rahmenprogramm Fußgängerzone/Schulstraße, Prien Montag Beginn: 12 Uhr Freiluftkino Karten/Info: Eintritt frei am Stoa Starbulls-Sommerfest Film: Captain Fantastic und Testspiel ab 17 Uhr Amphitheater am Stoa, Edling Vorplatz emilo-Stadion, Beginn: 21 Uhr Rosenheim Karten/Info: Abendkasse Beginn: 14 Uhr Kesselfleischessen Dorffest Feuerwehrhaus Waith, Bruckmühl der FFW Hochstätt Beginn: 19 Uhr Dorfplatz Hochstätt, Schechen Mariensingen Beginn: 14 Uhr mit verschiedenen Interpreten 10. Eggstätter Seifenkistenrennen Pfarrei Maria Himmelfahrt, Zufahrtsstraße nach Oberndorf, Samerberg Eggstätt Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 10 Uhr Wikinger!

Kurkonzert mit der Musikkapelle Bernau Kurpark, Bernau a. Chiemsee Beginn: 19.30 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Oberaudorf Kurpark, Oberaudorf Beginn: 19.30 Uhr Kasperltheater Der Kasperl hat Geburtstag Haus des Gastes, Aschau i. Ch. Beginn: 18 Uhr Dreiländer-Kreuzfahrt: Dubai, Abu Dhabi, Oman Dia-Vortrag Reithofpark-Klinik, Bad Feilnbach Beginn: 19.45 Uhr

(Feiertag),

Karten/Info: Eintritt frei Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Sumerluft Konzert Kleinkunstbühne Beim John, Obing Beginn: 19 Uhr Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Sonderausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Volksfest mit Kesselfleischessen und der Höhenrainer Musi Volksfestplatz, Feldkirchen-Westerham Beginn: 18 Uhr Der Revisor Komödie von Nikolai Gogol Volkstheater, Flintsbach

Samstag, 13. August 2016

Mittwoch

23 Alphornbläsern Kurpark am Wiesen Labyrinth, Bernau Beginn: 19 Uhr Volksfest mit der Showband Flash Dance und Brillantfeuerwerk Volksfestplatz, Feldkirchen-Westerham Beginn: 17 Uhr

Wikinger! Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet von: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de Burschenparty des Burchenverein Marienberg Marienberg, Schechen Beginn: 20 Uhr

Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach mit Auftritt der Plattlergruppe Innenhof Alte Post, Flintsbach Beginn: 19.30 Uhr Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim-Cops Treffpunkt: Parkhaus P1, Rosenheim Freitag Sonntag Beginn: 18 Uhr Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Mathew James White Sonderausstellung Sonderausstellung Konzert Holztechnisches Museum, Holztechnisches Museum, Kleinkunstbühne Beim John, Rosenheim Rosenheim Obing Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Beginn: 19 Uhr Wikinger! Blues4Use Karten/Info: 0 86 24/22 06 Ausstellung i. R. Kultur im Park Volksfest Lokschuppen, Rosenheim mit Wies'n Flohmarkt und Kurhaus/Brunnenhof, Bad Ailbing Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Frühschoppen Volksfestplatz, Beginn: 19.30 Uhr Kinderflohmarkt von und für Kinder Feldkirchen-Westerham Karten/Info: Eintritt frei Innenhof der Wohnanlage Beginn: 8 Uhr Volksfest Finsterwalderstr. 54 - 74, Tag der Vereine und Betriebe Musikalisches Frühschoppen Rosenheim mit den Stürzlhamer nur bei schönem Wetter Geöffnet: 10 bis 14 Uhr Volksfestplatz, Rathaus, Bruckmühl Volksfest Beginn: 11 Uhr Feldkirchen-Westerham Kinder- & Seniorennachmittag Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 62/97 45 Volksfestplatz, Stadlfest der FFW Steinkirchen Peter Orloff & Schwarzmeer Feldkirchen-Westerham Kosaken-Chor Feuerwehrstadl, Samerberg Beginn: 14 Uhr Beginn: 19 Uhr Konzert Wikinger! Haus des Gastes, Prien Donnerstag Ausstellung Beginn: 19.30 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Flohmarkt Parkplatz Kaufland, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Holz im Bootsbau - Holz im Wasser Geöffnet: 6 bis 16 Uhr Oberkrainerabend Sonderausstellung Feuerwehrfest Feuerwehrhaus Wikinger! Holztechnisches Museum, St. Margarethen, Brannenburg Ausstellung Rosenheim Lokschuppen, Rosenheim Beginn: 19 Uhr Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Der Revisor Eine Stadt liest! Komödie von Nikolai Gogol Unverhüllt mit Wolfgang Fischer Volkstheater, Flintsbach Bilderausstellung von Brigitte DC Lounge, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Sporer Beginn: 13.13 Uhr Karten/Info: 0 80 34/83 33 Klinik St. Irmengard, Prien Der Revisor www.volkstheater-flintsbach.de Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Komödie von Nikolai Gogol Modellbahnbörse Volkstheater, Flintsbach mit Lok-Klinik Beginn: 20 Uhr Samstag Bahnhofshalle, Rosenheim Karten/Info: 0 80 34/83 33 Beginn: 9 Uhr Kreuzfahrt im Roten Meer Karten/Info: Eintritt frei 29. Wasserburger Inndammfest Dia-Vortrag Inndamm, Wasserburg Der Revisor Blumenhof-Klinik, Bad Feilnbach Beginn: 15 Uhr Komödie von Nikolai Gogol Beginn: 19.30 Uhr Volkstheater, Flintsbach Karten/Info: Eintritt frei Karten/Info: Eintritt frei Kesselfleischessen Beginn: 14 Uhr Heuberg Boarischen Oberkrainerabend Karten/Info: 0 80 34/83 33 Volksmusik Feuerwehrhaus St. Margarethen, www.volkstheater-flintsbach.de Kurhaus/Brunnenhof, Bad Aibling Brannenburg Beginn: 19 Uhr Beginn: 18 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Montag Klosterfest Des Königs Tischleindeckdich der Niederaudorfer Ortsverein Musikalische König LudwigKlosterkirchen, Oberaudorf Wikinger! Märchenwanderung Ausstellung Beginn: 18 Uhr Treffpunkt: Anlegesteg auf der Lokschuppen, Rosenheim Der Revisor Herreninsel Komödie von Nikolai Gogol Spiel-Spaß-Basteln Beginn: 14 Uhr Volkstheater, Flintsbach Ferienaktion für Kinder ab 5 Jhr. Anmeldung: 0 86 67/71 99 Familienzentrum, Beginn: 20 Uhr Wikinger! Finsterwalderstr. 42, Rosenheim Karten/Info: 0 80 34/83 33 Ausstellung Beginn: 14 Uhr Volksfest Lokschuppen, Rosenheim Karten/Info: Eintritt frei mit der Showband Grenzgänger Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Volksfestplatz, Kesselfleischessen Sommerkonzert Feldkirchen-Westerham der FFW Leonhardspfunzen der Musikkapelle Aschau Feuerwehrhaus, Lackstr. 17, Beginn: 17 Uhr Kurpark, Aschau i. Ch. Stephanskirchen Bierfest der FFW Leonhardspfunzen Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 19 Uhr Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen, Karten/Info: Eintritt frei Stephanskirchen Standkonzert Der Räuber Hotzenplotz Beginn: 18 Uhr der Musikkapelle Niederaudorf Puppenspiel des Figurentheater Piccolos Musikpavillon Niederaudorf Ingolstadt alte Schlager, Swing i. R. Beginn: 19.30 Uhr Kleiner Kursaal, Prien musikalischer Samstag Unverhüllt Beginn: 11 Uhr Hofstatt, Wasserburg Bilderausstellung von Brigitte Karten/Info: Tageskasse Sporer Beginn: 10.30 Uhr Wochenmarkt Klinik St. Irmingard, Prien Holz im Bootsbau - Holz im Wasser ItalienischeWochen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Sonderausstellung Marienplatz, Bad Aibling Holztechnisches Museum, Dorffest Beginn: 8 Uhr Rosenheim Musik - Brotzeit - Stimmung Alphornkonzert Geöffnet von: 10 bis 17 Uhr Kurpark, Aschau i. Ch. mit den Hafenstoaner

Rätsel & Service

Samstag, 13. August 2016

Film-Tipp:

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

1 3 4 3

9 1 6

8 2 3 7 6 2 9 5 7 1 8 1 2 3 7 6 9 3 7 1 8 9 1 8

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Frühstück bei Monsieur Henry Monsieur Henri ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein mit einer Schildkröte in einer viel zu großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich – über die Ehefrau seines Sohnes, die jungen Leute von heute oder was sonst so anfällt. Doch weil Henris Gesundheit letzthin etwas nachgelassen hat, beschließt sein Sohn Paul, dass es Zeit wird für eine Mitbewohnerin. Mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance kommt ihm eine junge Dame ins Haus, die all das hat, was Henri auf den Tod nicht leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt. Weil sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr ein skurriles Geschäft an: Wenn sie es schafft, seinem Sohn Paul

Buch-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4. Etwas, das Sie schon lange vor sich hergeschoben haben, können Sie nun endlich in die Tat umsetzen. Sehr schön!

Stars live erleben! Der freundliche Kartenvorverkauf im Herzen von Rosenheim! Tickets für die Region Stollstrasse 1 und ganz Deutschland. ( (08031) 15001 MT, CTS-eventim, Hardtickets ... etc. Tickets@TicketZentrum.Ro

STIER 21.4.-21.5. Nehmen Sie sich jetzt mal wieder ein bisschen mehr Zeit für Ihre Freunde und Bekannten, das hebt die Stimmung!

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Manchmal hilft es einfach nichts, wenn man um den heißen Brei herumredet, dann gilt es, direkte Worte zu finden!

Hülle aus Ei und Brösel

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Schüchternheit macht Singles das Leben schwer – aber warum eigentlich? Trauen Sie sich, Sie haben nichts zu verlieren!

Nicht verzagen, wenn sich Ihre Pläne nicht auf Anhieb in die Tat umsetzen lassen wollen – versuchen Sie es einfach nochmal!

Ärgerlich, wenn andere Ihnen die Ideen klauen und als ihre eigenen verkaufen – spielen Sie sich mehr in den Vordergrund!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Sie fühlen sich ein bisschen schlapp auf der Brust – wie wäre es mit ein paar Wellness-Anwendungen im Lieblings-Spa?

Geduld ist bei Skorpionen derzeit eher Mangelware, und da passiert es leider schnell, dass Sie aus der Haut fahren.

Genie und Wahnsinn liegen manchmal bekanntlich dicht beieinander, das zeigt sich nun mal wieder bei Wassermännern!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Bewegung an der frischen Luft sollte nun täglich auf dem Programm stehen, das tut jetzt einfach besonders gut!

Sie fühlen sich wohl mit sich selbst, und das merkt man Ihnen an – gute Flirtchancen! Machen Sie das Beste draus!

Fische-Geborene können nun besonders gut bei Konflikten vermitteln, was vor allem im Beruf gut ankommt. Weiter so!

abwässergedüngte Fläche

zögernd

1 afrikanischer Affe

lateinisch: ich

Computerwesen (Abk.) mehrfaches Kinderglück

chinesischer Politiker (Peng)

musikalischer Halbton

medizinisch: Gesäß

... und her

Assistent

französisch: Ära

seherisch

5 englischer Artikel

Bodenerhebung

Körperteil

6 tatsächlich

BAR - Ankauf von: Alt- und Bruchgold, Münzen, Zahngold (gerne auch mit Zahnresten), Uhren, Schmuck, Antiquitäten, Zinn, Nachlässen...

nord. Göttin der Zukunft

englisches Fürwort: sie

Kolbermoor

indische Sprachfamilie

Bahnhofstr. 6a

Wallenburgerstr. 12

Komponist von ‚Bolero‘

spanischer Artikel Abendgesellschaft

alte franz. 5CentimeMünze

Loch in der Nadel

Variante

träge und zeitraubend

HawaiiBlumenkranz Fremdwortteil: aus

englisch: ist

Lehre vom Schall

Desaster

Miesbach

Sofortige Barzahlung

gallertartige Substanz

Rheinlastkahn Windrichtung

röm. Zahlzeichen: zwei

norwegische Hauptstadt

Foto: Neue Visionen so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst. Mehr übel als wohl willigt Constance ein. So stolpert der ahnungslose Paul in sei-

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

nen zweiten Frühling und Constance in eine schrecklich nette Familie, die dank Monsieur Henri heillos im Chaos versinkt. Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter blick-punkt.com

Unendlich der Augenblick Rosenheimer Autorin veröffentlicht „philosophischen Schizophrenie-Thriller“. Der bildstarke Roman (Un)Endlich der Augen(-)Blick von Rosenheimer Autorin Sima Moussavian erscheint im Wiener Karina Verlag. Mit Anleihen an weltbekannte Literaturwerke, an verschiedene Genre und spirituelle Schriften geht die Geschichte für junge Erwachsene den Weg der Romantik-Epoche. Die angeliehenen Sinnhorizonte aus Gattungen, Zitaten und vorausgegangenen Literaturwerken erweitern sich gegenseitig und schaffen mit ihrer Vielschichtigkeit strukturelle Spannung, die vom Wechsel der Erzählsituation unterstützt wird.

2011 veröffentlichte sie ihren Verschwörungsroman The Fringe Report. Im Jahr darauf wurde ihr Thriller Tauschgeschäfte verlegt. Mit 25 stellte sie die Arbeit an (Un)Endlich der Augen(-)Blick fertig und gewann das Interesse eines Kleinverlags. Zur Veröffentlichung kam es damals nicht, da die Autorin an einer Halbseitenlähmung erkrankte. Ihre Genesung nahm eineinhalb Jahre in Anspruch.

Sima Moussavian wurde 1988 in München geboren. Sie wuchs im Rosenheimer Landkreis auf, wo sie heute noch lebt. Während ihres Studiums arbeitete sie als freie Texterin, Ghostwriterin und Film-Journalistin.

Album-Charts Deutschland Ý 1. Billy Talent Ý 2. Frei.Wild

Afraid Of Heights (Foto)

Þ Ý Þ Þ Ý

3. Amigos

Wie ein Feuerwerk

4. Powerwolf

The Metal Mass - Live

5. Volbeat

Seal The Deal & Let’s Boogie

15 Jahre Deutschrock & SKAndale

6. Udo Lindenberg

Stärker als die Zeit

7. Roland Kaiser

Auf den Kopf gestellt Kaisermania Edition

Ý 8. Descendents Ý 9. Lord Of The Lost Þ 10. Mark Forster

Hypercaffium Spazzinate Empyrean TAPE

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 13. August 2016

INFO

Bekanntschaften

anrufen & verlieben

Wählen Sie Mi bis So von 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 530

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten und selber inserieren.

Oder wählen Sie rund um die Uhr: 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-909 037

stimme für die liebe Suche einen kinderlieben Mann zwischen 31-41 Jahren für eine feste Beziehung. Vielleicht finde ich dich ja hier? Melde dich Gesucht wird ein ernsthafter Mann, doch mal. TEL.-MAILBOX 9158882 +/- 68 J., mit Hund, Zeit u. Lust auf eine ehrl., liebev. Beziehung, von über Sie, 63/155/62, kurze bld. Haare, ru70-jähr., vorzeigbarer Frau (160/67). hig, lebensl., kocht, wandert gern und TEL.-MAILBOX 9878475 FOTO liebt die Natur, sucht einen Partner bis 70 J. der auch viel Wert auf Treue, EhrlichBayrisches Kindl, Anfg. 70/170, ver- keit u. Vertrauen legt, zum Kennenlernen. wit., attr., fröhl., positiv, möchte ihr Leben TEL.-MAILBOX 0283303 nicht weiter alleine verbringen u. wünscht ebenso netten, kultivierten, ungebunde- Allein erziehende Witwe, 38/157, Kinnen Herren für eine gemeins. Zukunft. der (3 u. 9 J.), häusl., der Treue u. Ehrlichkeit wichtig sind, mag Natur, Stadt, TEL.-MAILBOX 4157323 Tanzen, hat sportl. Interessen, sucht kinLebenslustige, unkomplizierte Frau, derlieben, humorv., gelassenen Partner. 52/165/68, fährt gerne Sozius, mag TEL.-MAILBOX 9449625 Schwimmen, Tanzen, Skifahren..., sucht einen Partner bis 55 J., der auch Wert auf Junggebliebene Künstlerin, Anfang Ehrlichkeit legt. Zu zweit ist es halt schöner. 50/170, normale Figur, finanz. unabhg., lebt seit kurzem auf dem Land u. sucht eiTEL.-MAILBOX 7153473 nen ehrl., spontanen u. humorv. Partner bis Jungegebliebene Dame, 80+/164, 65 J., gerne ab 175 cm, zum Kennenlernen. schlank (Gr.38), sucht einen ebenso jung- TEL.-MAILBOX 1519370 gebliebenen, passenden Herrn, NR, gebildet, gepflegt und vielseitig interessiert. Ger- Jungendliche Sie, Anfang 60/160, schlk., ne bis bald, freue mich auf eine Antwort. mittelbld., humorvoll, naturverb. u. unabhängig, sucht einen Partner für eine harmoTEL.-MAILBOX 0061155 nische Beziehung! TEL.-MAILBOX 4080384 Sympathische Naturfreundin, 68/170, schlank, NR, sucht reiselustigen Partner mit Dem, der einen Garten u. eine BücherHerz und Hirn. Freue mich über Nachrich- sammlung besitzt, fehlt es an nichts (Cicero), außer an mir, 65 J., weltoffene, beten. TEL.-MAILBOX 4068491 lesene, tolerante, unkonventionelle, zierAlleine ist doch alles doof! Freundli- liche Frau, NR. Freue mich über Anrufe. ches Wesen, 52/173, R, NT, schlank, hu- TEL.-MAILBOX 4970631 morv., ehrl., treu, tierlieb. Suche einen sympath. Partner, ca. 185 cm, ehrl., zu- Bin eine Künstlerin, die sehr viel malt, soverl., treu, für eine dauerhafte Beziehung. wie unabhg. ist und gerne Bücher liest. Ich suche einen Partner, der auch naturverbunTEL.-MAILBOX 9880165 den ist, gerne interessant und unterhaltsam, Rotgelockte Schützin sucht Ihn zw. zwischen 60-75 J. TEL.-MAILBOX 4881651 60-65 J. zum Ratschen und für gemeinsame Unternehmungen. Würde mich Zwillingefrau, 58 J., weibliche Figur, atsehr über eine Nachricht von dir freuen! traktiv, sucht endlich den Richtigen. Bin weltoffen und bodenständig zugleich, vielTEL.-MAILBOX 3798358 seitig interessiert und tanzbegeistert. Freue Löwe-Frau, 67/164, lustig, ehrl., treu, mich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0378266 mag Reisen, wünscht sich bodenständigen, aufgeschl. Partner, ab 175 cm, bis 70 Ein Mann an meiner Seite wäre schön! WitJ., mobil, für gemeinsame Unternehmungen we, 72 J. 170 cm, blond, gutaussehend und junggeblieben, sucht ebensolchen Ihn, zuu.v.m. TEL.-MAILBOX 5510845 verlässig, liebevoll und charakterfest, zum Lady, 43/165/75, latein-amerik., tem- Verlieben. TEL.-MAILBOX 1618865 peramentv., finanz. unabhg., lebensfr., bodenst., häusl., tierlieb, sportl., sucht Hi, ich bin Monika, 43 J. jung, 160 cm Dich, 35-50 J., mind. 175 cm, finanz. un- klein, habe dunkelbraune lange Haare u. abhg., um das schöne Leben zu genießen. meine Hobbys sind Schwimmen, Radfahren, Wandern! Freue mich auf ein Kennenlernen TEL.-MAILBOX 2677883 mit dir. TEL.-MAILBOX 1880695 48-Jährige, 170 cm, mit normaler Figur, lustig, temperamentv., sportl., viels. Attraktive Ärztin, schlk., fit, bld., mit Eninteress., aktiv, gerne unterwegs, sucht de 50 J. junggeblieben, sucht gebildeMann bis 55 J., gerne Motorradfah- ten, finanziell unabhängigen, lieben Partrer, für die schönen Dinge des Lebens. ner zw. 50-70 J. für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 2914548 TEL.-MAILBOX 2457734

Inserieren oder Antworten

09003-201 037

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

eine

() SIE SUCHT IHN

ab www.amio.de

Wieder zu zweit lieben, leben u. lachen... Bin 46/160, mollig, alleinerz. mit Tochter, sehr viel in der Natur, mag Laufen, Tanzen, Radeln, Walken, suche pass. Partner, mit Herz + Humor, bis 55 J., NR. TEL.-MAILBOX 1389861 Nur die Liebe lässt uns leben. Gesucht wird ein Herz mit Verstand, geistig sowie körperlich aktiv u. interessiert, von jugendl. Lockenkopf, Anfg. 60/160, für gute Gespräche, Radeln, Wandern u. Lachen. TEL.-MAILBOX 2348613 FOTO Gemeinsam das Leben genießen. Attraktive Sie, 39 J., 165 cm, lustig, ehrlich, mag Reisen u. Aktivitäten, Konzerte, Kino. Wenn du gerne lachst, ehrlich bist, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 2956745 FOTO Du bist etwa 70 J., groß, klug, feinsinnig und liebevoll? 72-jährige, feminine Akademikerin sucht einen Lebenspartner zum Gernhaben und auch für gemeinsame bereichernde Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 1078652 FOTO

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben MA und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMIO MA7890923

62-Jähriger, ohne Bauch u. Buckel, mit Freund auf 4 Pfoten, am WE auf dem Lande lebend, sucht Partnerin zwischen 56-60 J. für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3179826

Verlieben und um ein gemeinsames Leben aufzubauen. TEL.-MAILBOX 9872119

Bin 50/181, schlk. Statur, stehe mit beiden Beinen im Leben, pflege mich gern, besitze viel Humor. Wünsche mir harmon. BeNetter Er, 40/186/NR, sucht ebenso net- ziehung mit Achtung, gegens. Respekt + te Sie (25-35 J.) mit dem gewissen Et- vor allem eine treue Partnerin mit Herz. was. Du solltest schlank u. sportl. sein, TEL.-MAILBOX 9318141 die Natur/Tiere lieben + gerne ausgehen. Ich freue mich auf eine Nachricht von dir. Selbstständiger Unternehmer, TEL.-MAILBOX 1518877 60/185/90, gr. Haare, br. Augen, R, allein erziehend, spontan, sportlich, mag Wünsche mir eine nette Frau, die mit mir, Tanzen u. Reisen, sucht humorvolle, nor57/183/90, den Sommer und mehr ge- male Partnerin für eine feste Beziehung. nießt. In meiner vielen Freizeit fahre ich TEL.-MAILBOX 3799827 gerne Motorrad u. Wohnmobil, bin reisefr., habe Freude am Garten u. tanze gerne. Möchte wieder neu durchstarten! Machst TEL.-MAILBOX 5605444 du mir das Starten leichter? Ich, liebevolle 57 J., lebenserfahren und -lustig, suLebenslustige Frau gesucht mit der che eine einfache, sympathische und leich Spaß haben kann, die die Liebe u. benslustige Frau zw. 52-60 Jahren. das Leben mit mir voll genießen möch- TEL.-MAILBOX 5453819 te. Bin 46/176, R, humorvoll und nett. Würde mich über eine Antwort freuen. Humorvoller, sympath., sportl. Bayer, TEL.-MAILBOX 5258176 47/176/NR, ledig, ohne Anhg., mit Haus

im Grünen, sucht natürl. Frau für harmon. Bin 57/176/95, NR, naturverb., lustig u. Beziehung. Freu mich auf deinen Anruf! aufgeschl., liebe Bergwandern u. Sau- TEL.-MAILBOX 3662834 na, suche nette Sie, zw. 40-50 J., Charakter zählt, für eine feste Beziehung. Sie, 44 J., fährt gerne Motorrad, mag KiLust darauf, dieses Jahr u. den Rest des LeTEL.-MAILBOX 8538010 no, ansonsten sehr unternehmungslustig, bens zu zweit zu verbringen? Ich, 46/178, sucht gleich gesinnte Sie zw. 35-45 J. für schlk., sportl., humorv., suche dich, 35-45 Rüstiger Rentner, 79 J., 177 cm, NR, naalles, was zweit mehr Spaß macht im LeJ., schlk., die Tanzen, Sauna, Ski, Wandern turverbunden, sportlich, handwerklich ben. TEL.-MAILBOX 1345523 mag. TEL.-MAILBOX 6304539 geschickt, geht gern in die Berge wandern, sucht passende, aktive Partnerin mit Humor für eine neue Beziehung. Sympathischer Mann, 64 Jahre, 178 cm, NR/NT, lustig u. aufgeschlossen, strahlend TEL.-MAILBOX 6243261 blaue Augen, geht gerne zum Tanzen, sucht Seniorbauer gesucht. Er, 48 J., aus Nie- Mein Herz möchte wieder lachen! Nacht- Sie mit fraulichen Rundungen für die Zuderbayern, sucht Kontakt zu einem gleich- schichtarbeiter, finanz. unabhg., aber orts- kunft! TEL.-MAILBOX 9016348 gesinnten älteren Landwirt. Du soll- geb., ruhiger Typ, R, möchte eine ehrlitest ca. 60 bis 75 Jahre alt sein und kei- che, treue und aufgeschl. Partnerin, zw. Wieder die Zweisamkeit genießen! Ich, nen Bart haben. Trau dich und melde dich. 48-55 J., finden. Hobby: Autofahren. 37/170, normale-sportliche Figur, introTEL.-MAILBOX 8117937 vertiert, sportlich, naturverb., viels. inteTEL.-MAILBOX 5197025 ressiert, suche passende Partnerin, gerGepflegter, attraktiver, gut situierter Pen- ne 30-45 J., NR, mit ähnl. Interessen. sionist, Ende 60, NR, NT, 180/85, ehrlich, TEL.-MAILBOX 6108544 treu, humorvoll, zärtlich, reist gerne, unkomWenn du dich auch nach einer Beziehung pliziert, sucht schlk. Frau (bis 55 J.) für eine Johann, 56/180/NR, dkl.-hrg., normamit Harmonie, Geborgenheit, gegens. Re- feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 7602828 le Figur, gepfl., gesund, gebildet, mit Niveau + Stil, gut situiert, selbstst., hofft eispekt sehnst, 43-52 J., schlank-mittelschlank bist, dann freu ich, 48/178, nor- Ich bin kein Auslaufmodell, sondern ein- ne Partnerin zu finden, um die schönen male Figur, mich auf eine Nachricht von dir. fach ein netter, 51-jähr. Typ vom Lande, Dinge des Lebens zu zweit zu genießen. TEL.-MAILBOX 3438811 den du kennenlernen solltest. Bist du na- TEL.-MAILBOX 8668270 türl., mit normaler Figur u. bis ca. 50 J., Sympathischer Er, 49 J., 177/NR, sport- dann melde dich. TEL.-MAILBOX 5887431 Steinbock-Mann, 38/172, schlk., berufst., hilfsbereit u. bodenst., mag Klettern, lich, gut aussehend, gepfl. Typ, unternehmungsl., mit viel Platz im Herzen, Fröhlicher Zwilling, 54/186/73, spon- Ski- u. Wasserskifahren, Tanzen u.v.m. sucht schlanke Frau zum Kennenlernen. tan, romantisch, aufgeschl., mag spazie- Wünscht sich eine schlk. Sie bis 42/175, TEL.-MAILBOX 4316665 ren, radeln, möchte schlk. Frau, zw. 43-52 zum Aufbau einer gemeins. Zukunft. J./ 165-175 cm, gerne mit langen Haaren, TEL.-MAILBOX 6146727 Ich heiße Peter, 63/178/73, gut auss., bl. zum Leben, Lieben u. Lachen kennenlernen. Möchte mit dir die Zukunft planen! OptiAugen, junggebl., NR, kulturell interess., TEL.-MAILBOX 7731147 mist, Sternz. Schütze, 60/180, sportl. Figur, mag Wandern, Radeln, Schwimmen, Sauna, gemütliche Abende im Kerzenschein, Alleinerziehender Vater, 27 J., mit 3 Kin- berufst., körperlich fit, sehr spontan, flexisuche eine schlk. Partnerin zw. 55-60 J. dern, sportlich und unternehmungslustig, bel, direkt u. ehrl., wünscht sich eine schlk. sucht kinderliebe Frau zum Kennenlernen, Frau bis 60 Jahre. TEL.-MAILBOX 1392598 TEL.-MAILBOX 1112792

() SIE SUCHT SIE

() ER SUCHT IHN

() ER SUCHT SIE

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Stellenmarkt

Samstag, 13. August 2016

Stellenangebote H an de lsve r t ret e r ge suc ht Tel . 01 72 / 85 4 4 37 5

Dozenten für Nachhilfe und Sprach- Wir suchen ab sofort eine deutschsprechende kurse gesucht. T. 0 80 31 / 80 90 88 (m/w)

Reinigungskraft

für ein Pflegeheim in 83098 Brannenburg

• 450 Euro Basis (Minijob) • 5-10 Stunden/Woche • Mo-Fr von 08.00 bis 13.00 Uhr • Einsatztage nach Absprache

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Friseur Sherry Haar Design in Kolbermoor su. Friseur/-in. Tel. 0 80 31 / 92 09 27

Jeden Mitwoch oder Samstag Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

T E L

A S T H O F

G e p f l e g t e G a s t l i c h k e i t v o r d e n To r e n M ü n c h e n s

Wir stellen ein in Voll-/Teilzeit oder zur Aushilfe:

* Servicekräfte * Koch/Köchin * Empfangsmitarbeiter/in Oberndorf 11 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80Bewerbung 92 - 8 67- 0freut • www.hotel-gasthof-huber.de Auf Ihre sich Elisabeth Kerschbaumer e.kerschbaumer@hotel-gasthof-huber.de Oberndorf 11 • 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 - 8 67- 0 • www.hotel-gasthof-huber.de e.kerschbaumer@hotel-gasthof-huber.de BRK Kreisverband Rosenheim

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de

BÖHME SERVICES Langbehnstraße 29 83022 Rosenheim Frau Daniela Böhme Tel. 01 78 / 2 11 21 16 www.boehme-services.de

Arbeit an der frischen Lut!

Selbstständiges Arbeiten!

• Kassierer/in Baumarkt • Lagerhelfer • Versandmitarbeiter Velden • Schüler/Studenten gesucht. KOLUMBUS Personal Management GmbH Telefon 08 71/9 65 65 65 info@kolumbus-personal.de www.kolumbus-personal.de

www.prospekt-express.de

Straubing · Deggendorf · Landshut

Mitarbeiter/-in im Bundesfreiwilligendienst gesucht Zu den Kernaufgaben unserer Organisation gehört die Betreuung von benachteiligten und hilfebedürftigen Menschen. Kommen Sie in unser Team und helfen Sie uns dabei! Wir suchen ab sofort

eine/n Mitarbeiter/-in im Bundesfreiwilligendienst für den Bereich Flüchtlingshilfe Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche u. verantwortungsvolle Tätigkeit. Zu Ihren Aufgaben gehört u.a. die Unterstützung unserer Asylsozialberatung, sowie die Lagerung des Verbrauchsmaterials. Für die Tätigkeit benötigen Sie den Führerschein Kl. B, Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift u. Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten u. Einsatzorten. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Rosenheim Matthias Baumann, Tegernseestr. 5, 83022 Rosenheim Email: bewerbung@kvrosenheim.brk.de Für uns zählen Ihre Stärken und Erfahrungen. Deshalb ist bei entsprechender Eignung für die ausgeschriebenen Stelle jeder, unabhängig von Merkmalen wie z.B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung, bei uns willkommen.

TRAUMHAFTE SONNENAUFGÄNGE... ... erleben Sie mit dieser Nebentätigkeit als

ZEITUNGSZUSTELLER (M/W) Und das Beste: Sie haben schon wieder Feierabend, wenn die Anderen erst aufstehen. Ideal z.B. für Hausfrauen, Senioren oder Studenten. LIVING LOGISTICS

Promoting Careers.

Wir suchen derzeit für die tägliche Zustellung in: Bad Endorf, Eggstätt, Kolbermoor, Neubeuern, Thansau und Sachrang, Ostermünchen, Raubling, Reit im Winkl, Unter-/Oberwössen

LIVING LOGISTICS.

und als Urlaubsvertretung für: Brannenburg, Flintsbach, Frasdorf, Kiefersfelden, Raubling, Rosenheim, Stephanskirchen, Griesstätt sowie weitere Orte auf Anfrage.

TGW steht für Teamwork, Globalität und Wachstum und realisiert hochautomatisierte Logistiklösungen für Kunden auf der ganzen Welt. Die TGW Logistics Group mit Headquarter in Oberösterreich und Niederlassungen in ganz Europa, Amerika und Asien beschäftigt insgesamt rund 2.500 Mitarbeiter und wächst weiter. Am Standort Stephanskirchen verstärkt TGW Robotics (vormals CHM Automatisierungstechnik) ihr Team und sucht nach motivierten Mitarbeitern für folgende Positionen:

Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden und dauert je nach Größe des Zustellbezirks zirka 1 bis 2 Stunden. Das Mindestalter ist 18 Jahre.

• • • •

SPS-/Roboterprogrammierer (m/w) Konstrukteure im Sondermaschinenbau (m/w) Leitung Elektrowerkstatt (m/w) Elektriker / Elektroniker (m/w)

• • • •

INTERESSE? Telefon 0 80 31 / 213-213 · vertrieb@ovb.net

Anlagenmonteure (m/w) Assistenz Einkauf (m/w) Hauptbuchhaltung / Bilanzierung (m/w) Sachbearbeiter Personalwesen (m/w)

Ergebnisorientiert, proaktiv, aufgeschlossen und verantwortungsbewusst. Diese Werte sind die Basis für unsere Zusammenarbeit und unseren Erfolg als Team. Wenn Sie Ihre Fähigkeiten in einem werteorientierten Umfeld einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Starten Sie bei TGW in Ihre erfolgreiche Zukunft mit ausgezeichneten Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Umfeld. Living Logistics. Mehr Informationen finden Sie unter www.tgw.jobs.

TGW Robotics GmbH - Hofmühlstraße 32, 83071 Stephanskirchen

www.tgw-group.com

www.ovb-heimatzeitungen.de

Samstag, 13. August 2016

Stellenmarkt/KFZ-Markt

Stellenangebote

Aus-& Weiterbildung

Wir suchen ab sofort eine Metzgereiverkäuferin, in Vollzeit od. Teilzeít. Metzgerei Loidl. Bad Aibling. Tel. 0 80 61 / 41 19 Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13,-l/Std. T. 07062/ 5925 Wir suchen ab sofort private, gepflegte PKW für Werbung aus der Region. Verdienen Sie bis 450,-l/M auch Steuerfrei. T. 04283 / 9814257

Stellengesuche

Unterricht

Änderungsschneiderei Mert su. Näher od. Näherin. 0152 / 54 62 74 62

Für unser Team suchen wir eine Ergotherapeutin/Gerontofachkraft und Betreuungsassist. §87b. Pflegheim Margarete 08035/ 2794 Putzkraft, erfahren, gründl. u. schnell, Wieder Stunden frei! 15,-l/Std. info@schrieverpower.de Gitarrenunterricht von Privat. ProfimuTel. 01 52 / 33 86 31 89 siker mit langjähriger Unterrichts-, Studio - und Bühnen - Erfahrung erteilt qualifizierten Unterricht in Akustik und E-Gitarre für Anfänger und Fortgeschrittene! Auch 2er Gruppen. Mit */740):<> System zum Erfolg, mit oder ohne No>E= ?08DD@=%9D/@D62= ten. Akkorde, Songs, Rhythmik, Tonleitern, Solospiel, Harmonielehre, Ge;@:2076 3D '9/-,&?4) hörbildung, usw. >E= A=@368;' 2(#"%#!( 51 !% 649# Kostenlose Probestunde! 9D6@=@::@D6@D )@,B@D :307 4366@ T. 08031/3529650 od. 0157/53621452

B3=@.6 3) -8=.6 CB@= 2D6@= B@= <@,#%*=# "&"+!%$1((5(5 '9/-,&?4)<9 ;39# 2+ %."+2 '9/-,&?4)$8</:<)=

Tel. 01 71/2 07 70 18

Wir suchen für unsere Hauswirtschaft eine fleißige

Teilzeitkraft

für die Reinigung und die Wäscherei! Die Arbeitszeit ist von 7.00 - 14.00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Seniorenheim Haus am Steinbach Mühltalweg 12, 83131 Nußdorf Tel.: 08034/90700 od. per Mail: info@haus-am-steinbach.de

Nach dem großen Erfolg des Flohmarkts „Rund uns Kind“ veranstaltet der Stadtteilverein Happing e. V. am Samstag, 20. August, auf dem Parkplatz vorm Bürgerhaus Happing einen „Sommer-Flohmarkt für Alle und Alles. Beginn ist um 15 Uhr, ab 14 Uhr kann aufgebaut werden. Die Gebühr beträgt 10 Euro. Wer selbst einen Tisch

mitbringt, zahlt nur 5 Euro. Gewerbliche Verkäufer sind vom Flohmarkt ausgeschlossen. Verbindliche Anmeldung bei Bianca Balle gerne per Mail an: bianca.balle@die-happinger.de oder unter 01 76/26 26 17 43 oder bei Sabine Schmitz unter Telefon 0 80 31/2 06 81 86. Bei Regen fällt der Flohmarkt leider aus.

Motorroller

Audi

Roller Paggio Hexagon 125, Bj.`98, 11 KW, 15.800 km, HU neu, VB 850,-l. Tel. 0176 / 55 12 02 96

Audi Q7 3.0 TDI quattro

Peugeot Roller, Bj.`12, 1.900 km, 45 kmh, VB 950,-l. T. 0170 / 9036966 od. 08075 / 1508

180kw EZ. 09/2012 HU 09/2017 KM 100765 Fahrzeug wird noch genutzt KM werden mehr Blau Individuallackierung Audi excl. 2 Schicht Perleffekt Allrad, 7 Sitzer, Panoramadach, Sitzheizung vo & hinten Navi, Freisprecheinrichtung, Verstellbares Luftfahrwerk Sommerreifen (gegen Aufpreis auch Winterreifen) und vieles mehr. MWST. Ausweisbar 36.500 € VB Bitte nur seriöse Anfragen Kontakt 0151-12724397 oder email schmid@luxusrausch.com

Wohnwagen Su. Wohnwagen a. v. Campingplatz ohne TÜV. Tel. 0175 / 97 24 926

Wohnmobile

BMW BMW 320i Sportsitze/Harman Kardon/ Klima, Bj.2002, 183.979 km, 4900 VB, Tel: 0172-8590241.

Termin

Flohmarkt für alle und alles Film Damen, Top-Geld,

KFZ-Markt KFZ-Verkauf

94 % Erfolgsquote Zertifizierte MPU Vorbereitung Info: 08031 - 356280

Fiat

Privat sucht von Privat gebr. Wohnmobil (kann auch def. od. beschädigt sein). Tel. 01 52 / 17 11 56 02

KFZ-Zubehör Alufelgen f. BMW M3 E90 220, Top Zustd. 01 60 / 90 27 09 77 ab 18 h

KFZ-Ankauf

Ford Bayer-Kauft-Ihr-Auto.de ALLE Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, Lkw, auch Unfall, sof. Abhol./Barzahlg./Abmeld., Fa. Tel. 0 80 31/1 64 66 o. 01 71/7 50 43 53

be better

KFZ-BAR-ANKAUF AKE Knebel ist mit rund 500 Mitarbeitern in Balingen und mehreren Niederlassungen im In- und Ausland einer der bedeutendsten Hersteller qualitativ hochwertiger hartmetallund diamantbestückter Werkzeuge für die Holz-, Kunststoff- und Metallbearbeitung.

Für unseren Standort in Prien suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Mitarbeiter Werkzeugschleifen (m/w)

Opel

Autohaus Höcht auch Unfall, Totalschäden / hohe Kilometer, seriöse Abwicklung garantiert.

Corsa 1.2, 45 PS, EZ `95, TÜV neu, 131.`km, gute Reifen, Bremsen neu, VB 850,-l. Tel. 01 63 / 79 10 622

Subaru

08142/4107225 o. 0162/3296073 ) ALTAUTO ABHOLUNG )

Schöne Aussicht...

Ihre Aufgaben ! ! ! !

Einrichten und Programmieren von Werkzeugschleifmaschinen Schleifen von Werkzeugen auf konventionellen Werkzeugschleifmaschinen Prüfen der gefertigten Werkzeuge Bei Bedarf Mitarbeit an anderen Arbeitsplätzen

Ihr Profil ! Abgeschlossene Berufsausbildung im Metallbereich oder vergleichbare Qualifikation ! Idealerweise gute Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Schleiftechnologie ! Eigenständigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit ! PC-Kenntnisse Ihr Profil passt zu unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Informationen vorab erhalten Sie von Herrn Biebl unter Telefon 08051 / 96567810. Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins als PDF an karriere@ake.de. AKE Knebel GmbH & Co. KG | Hölzlestraße 14 + 16 | 72336 Balingen | +49 (0) 7433 / 261-0

Gepfl. Subaru Legancy Kombi, kein Rost, Allrad autom., 8-fach bereift, EZ 01/01, HU 01/17, 148.`km, VB 2.200,-l. Tel. 0176 / 551 20 296

Smart

...ins Wochenende! Volkswagen

www.blick-punkt.com

An- & Verkauf/Verschiedenes

Verkäufe

Samstag, 13. August 2016

Kaufgesuche

Kaufe alte ORIENTTEPPICHE, Exklusives Ziergewächshaus, uniASIATIKA, ANTIQUITÄTEN kat, teils aus Antikglas, GALLERY KAMBIZ  089/281629 B/T/H:5/32/38 cm, VB 350,-l. Tel. 0 80 53 / 49 0 58 www.gallery-kambiz.de Seit über 50 Jahren in München! Bundhose, Hirschleder, 110cm Bauchumfang, braun, altdeutsch. Tel. 0 80 35 / 87 59 80

Flohmärkte bar, diskret & fair von Gold, Schmuck ANKAUF Münzen, Zahn- und Bruchgold Sofortige Barauszahlung Bahnhofstr. 6a in 83059 Kolbermoor

Teleskop mit viel Zubehör, günstig. Handarbeit und Kreuzstich u.v.m. Tel. 0 80 31 / 38 09 63 ab 19 Uhr Tel. 0152 / 52 37 61 18

Hofflohmarkt am 14.8.16 v. 10-15 h, in 83093 Hemhof, Dorfweg 5 Ki.sachen, Hausrat, Kleidung u.v.m. Hausflohmarkt Sa. 20. 08. 2016 Haushaltsauflösg. von 10-16 Uhr, in Innerthann14, Gmd. Tuntenhausen

Tel. 0 80 31 / 90 80 487

Handwerk-Gewerbe

Nix gefunden?

Elektromobil, 10km, Führerscheinfrei, Trachtenbekleidung, Handtaschen m. Beleuchtung, Luftbereifung für und Schmuck, sowie Porzellan aller 1.200,-l. Tel. 0171 / 35 04 355 Art. Tel. 01 60 / 2 00 41 55 Pflegebett elektrisch mit Matratze, NP Suche von Privat hochwertige Taschen sowie Luis Vuiton, Gucchi, 1.500,-l für 400,-l. Hermes u. weitere hochw. Uhren, T. 08062 / 90 450 (Mo-Fr: 9-16 Uhr) Schmuch und Bernstein. Tel. 0157 / 57 05 335 Massive Hundehütte, 125×78×75, VB150,-l. Tel. 0 80 35 / 53 73 Kaufe Pelze, Orientteppiche, Römergläser, Zinn, Porzellan, Schmuck, Silberbest., Spielzeug, Hanarbeiten, Eckbank + 2 Stühle, gepolstert + Bilder, Näh- u. Schreibmaschinen. Tisch ausziehb., Vollholz, lapiert, Tel. 01578 / 79 31 586 Top Tustand, 160,-l. 0 80 39 / 30 82

Verschiedenes

Fliesenleger/Badsanierung Tel. 01 77 / 30 19 2 50

POWER SERVICE SOFORTREPARATUR im Markt! *

DISPLAYSOFORTREPARATUR

Private Kleinanzeigen schalten: www.blick-punkt.com

von privat: Münzen, Figuren, Neuw. Bett, schwarz, m. Lattenrost, Kaufe Rosenthal, Hutschenreuther, KPM, 140x200, VB. Tel. 0160 / 17 17 924 Herend, Meißen, Nymphenburg, Figuren, alle Münzen, Kaiserr., Hindenburg, 5 DM, 10 DM, Schillinge, Wer verschenkt an junges Pärchen Jungen Kinderrad „Bottecchia 440“, alle Olympia und Kanada. 16“ Alu-Ausstattungg, blau/weiß/rot, gut erh. Küche m. E-Geräten (od. Tel. 0 15 22 / 7 93 94 45 gekauft 12/2013, Re. vorh., s. guter sehr günstig). T. 08031 / 22 04 0 77 Zustand, VB 75,-l. 0176/ 62686386 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/ Wer schenkt mir allerlei gut erhaltene Schreibmaschine, Porzellan, Krüge, Sachen für mein Flohmarktstandl? LEGO Duplo Eisenbahn: Starter-Set Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Tel. 0 80 31 / 6 58 20 #3772 VB 80,-l T. 0171 / 54 99 0 32 Handtaschen, Bernstein, Münzen Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. Anfeuerholz zu verkaufen. Tel. 0 89 / 44 31 23 37 Verschenken Tel. 0 80 31 / 93 2 97

Piano Auer

Klaviere und Flügel ● Reparaturen ● Stimmungen Kaufe Orden, Uniformen, Stahlhelme, EBK mit Geschirrspüler, Backofen und Kühlschrank geg. Selbstabbau Fotos u. alles Militärische vor 1945. Miesbach, Telefon 0 80 25 / 76 52 und Abholung.T. 01 51 / 19 53 90 09

Novene zur Heiligen Klara. Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen 1 Kerze an u. beten Sie 3 „Ave Maria". Dann bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen als unmöglich erscheinen u. 1 Anliegen, das Ihnen besonders am Herzen liegt. Lassen Sie am 9. Tag die Kerze ganz abbrennen u. veröffenltichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört. Führerschein weg - Fahrverbot od. kein Auto? Ich fahre Sie auch ins europäische Ausland 0160/4027356 Baumfällung, Baumpflege. Profi-Service, Bestpreis! T. 0174 / 77 16 119

Haushaltsauflösungen Entrümpelungen - Sperrmüll Umzüge - Kleintransporte Firma Paul Tel: 08031-8077395 Mobil: 0163-2753901

Wer verschenkt

Ankauf Pelze, alte Näh- u. Schreibma., Porzellan, Krystall, Zinn, 2 kompakte, höhere Rosenstöcke (sehr stachelig) geg. Selbstaushub Schmuck, Münzen, Orientteppiche, und Abholung. T. 01 70 / 12 47 452 Ölgemäld. Sammelt. 0170/ 6438977

Azubi sucht Mirfahrgelegenheit v. Frasdorf-Raubling, Arbeitsbeginn 6.00 Uhr, sowie Bhf-Radl gesucht. Tel. 0 80 52 / 95 71 09

Ehem. Polizeifahrlehrer fährt Sie in ihrem Auto. T. 0176 / 55 12 02 96

Weitere Angebote sowie Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt! *

Soweit technisch möglich, sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Rosenheim Georg-Aicher-Str. 6-10 • 83026 Rosenheim • Tel. 08031/239-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-19 Uhr kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Haushaltsauflösungen Besenrein brauchb. Mobilar kann angerechnet werden - Pauschalpreisvereinbarung Hr. Böhringer 0174 / 38 80 9 00 ●Clown-Zauberer-Bobby.de● für Ihre Feste (Erwach. + Kinder) 0172/7595266 Bauchredner „Lachen ohne Ende“ für Feste aller Art 08031/8070192 Elektroinst. Reparatur. preisgünstig Prien/RO Fa. 0 172 / 8 52 36 98

Tel. 0 80 62 / 2 70 94 59

Wurzelstockfräsen, Gartenpflege. T. 08034 / 2048 od. 0177 / 8417841

m ...meine Wochenzeitung!

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter: www.blick-punkt.com oder per e-mail an: anzeigen@blick-punkt.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenke ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Alle Malerarbeiten preisgünstig (auch kurzfr.), leere Whg. + Häuser z. halben Preis. T. 08062/3329 od. 0171/4035101 Übernehme Maler- Tapezier- u. sämtl. Bodenbelagsarbeiten, sauber & preiswert, Gerüstverleih. 0160 / 621 45 05 od. 01 71 / 7 83 04 48 Fenster verschmutzt - Alex putzt! Fenster-Tür-Teppich-Matratze u. Büro. Anfahrt gratis! 08034 / 1676 Malerarbeiten schnell, sauber, preisgünstig, Fa. Tel. 0 80 76 / 88 89 97

Umzüge Stiefel + kl. Instandhaltungen der Wohnung Mobil: 0173 / 18 13 917

* bis zu 2 Zeilen einspaltig e 5,95 e 7,94 e 10,91 * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme telefonisch bis Mittwoch, 17 Uhr, per Fax, E-Mail, Post bis Donnerstag, 10 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tiermarkt Gr. helle Paddockboxen bei Großkaro frei, bel. Sandpl. vorh. T. 0 80 67/2 17 Nico, toller Kater, rot-weiß, EKH, kastr., geb. 2005, Einzelplatz m. Auslauf. Shilo, Sibirien-Husky (m) reinr., geb. Juli 2015, kastr., geimpft, gechippt. Kaninchen, mehrere Pärchen, paarweise zu vermitteln und viele weitere Tiere i. Tierheim Ostermünchen su. e. Zuhause IG Mensch u. Tier e.V. www.tierheim-ostermuenchen.de Tel. 0 80 67 / 18 03 01 Sa. 13.08.2016 v. 11-13 Uhr Kellerflohmarkt i. Tierheim Ostermünchen

Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5 -13 83022 Rosenheim, Tel.: 0 80 31 / 1 81 68-0, Fax: 1 81 68-50

blick-punkt.com

Samstag, 13. August 2016

Der richtige

Zeitpunkt Der Mondkalender vom 14. August bis 20. August 2016

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Säen/Setzen von Früchten und hoch wachsendem Gemüse Salat pflanzen, Unkraut jäten Montag, 15. August: Mechtild Maria Himmelfahrt, das wisse, gibt es schon die ersten Nüsse.

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung, Hautpflege, Nagelpflege Säen/Setzen von Wurzelgemüse Chemische Reinigung

Dienstag, 16. August: Rochus, Joachim Wenn’s an Joachim regnet, dann folgt ein warmer Winter.

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung, Hautpflege, Nagelpflege Säen/Setzen von Wurzelgemüse Chemische Reinigung

Mittwoch, 17. August: Hyazinth, Arnulf Der Augusti macht den Bauern lusti.

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Heute keine besonderen Ratschläge für Haushalt und Garten Blumen gießen, Pikieren

Donnerstag, 18. August: Helena, Claudia Augustsonne, die früh schon brennt, nimmt nachmittags kein gutes End.

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Düngen von Blühpflanzen Impfen, Blumen gießen, Pikieren Freitag, 19. August: Sebald, Johannes Regnet es an Sankt Sebald, nahet teure Zeit sehr bald.

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Fußreflexzonenmassage, Nagelpflege Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Setzen von Blattgemüse Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Luis aus Südtirol in Ramerberg:

Modelle & Clubs

„Weibernarrisch“ Am Freitag, 9. September, kommt der Kabarettist Luis aus Südtirol, gespielt von Manfred Zöschg, endlich auch in die Region Wasserburg, nämlich in das Gasthaus Bichler in Ramerberg, wo er den Zuschauern das Programm „Weibernarrisch“ vorstellen wird. Leider ist er in unserer Gegend noch nicht so bekannt, allerdings ist er bereits eine feste Größe im Comedy-Sektor. Das Programm handelt von Luis, einem Bergbauern mit einem kleinen Hof, der er nicht gerade leicht hat, da es sich andauernd mit dem allgemeinen Wahnsinn des Lebens auseinandergesetzt sieht, welchen er jedoch mit Bravour meistert. Es macht ihn jedoch traurig, dass er noch keine Frau gefunden

Pressefoto hat, mit der er gemeinsam seinen kleinen Bergbauernhof bewirtschaften möchte. Schließlich geht Luis mit seiner etwas eigenen Art und Weise und eine etwas unge-

Nachts – wenn das Volk schlief – irrte der scheue Monarch zu den Klängen von Wagners Musik durch sein Schloss und wanderte im Dunkeln auf Herrenchiemsee. Am Donnerstag, 18. August, bietet die Prien Marketing GmbH eine exklusive Nachtwanderung auf der Herreninsel an. Mit der ChiemseeSchifffahrt setzen die Teilnehmer um 22 Uhr vom Hafen Prien/Stock zu der Schlossinsel über. Schon während der Überfahrt erfährt man, wann der Märchenkönig geboren wurde und wie er zu seinem Namen kam. Bei der nächtlichen Wanderung begeben sich die Chiemsee-Besucher

Foto: Prien Marketing GmbH auf die Spuren des „Kini“ und vollziehen an vier Stationen die Wendepunkte seines Lebens nach. Rückfahrt ist um 0 Uhr. Die Führung „MondkönigMärchenkönig“ findet dieses Jahr nochmals am Freitag, 16. September, statt. Treffpunkt ist um 21.45 Uhr in der Wartehalle der ChiemseeSchifffahrt am Hafen Prien/Stock.

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Fußreflexzonenmassage, Nagelpflege

Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern = Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit = Ratschläge und Tipps für Haus und Garten = Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

r Tania 24 Jahre de ie ! W da schlanke Blondine aus Litauen verführt dich v. B-Z (auch Zungenküsse) 01 51 51/45 01 / 7117 9242 6480 89

Erotik-Massagen Tantramassage, Sommerträume 0171/34 42 444 werden wahr.

☎

Neues Zuhause gesucht Naomi sucht einen Platz zum Glücklichsein

Führung: Mondkönig-Märchenkönig

Samstag, 20. August: Bernhard, Samuel Wie der Sankt Bernhard ist, man auch den September misst.

Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Setzen von Blattgemüse

wöhnlichen Brautschau. Und dabei ist er auch sehr anspruchsvoll, denn er ist schließlich ein Mann von Welt, und fesch noch dazu. Einlass ist ab 18.30 Uhr im Gasthaus Bichler in Ramerberg, das Programm beginnt um 20 Uhr. Tickets sind erhältlich im Gasthaus Bichler in Ramerberg, in der Metzgerei Bichler in Pfaffing, im Reisebüro am Marienplatz in Wasserburg, an allen Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg am Inn sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen von München Ticket, Inn-Salzach-Ticket und Tikket Scharf, telefonisch unter 0 89/54 81 81 81 bzw. 0 18 05/72 36 36 und zum Selbstausdrucken online auf spevents.de.

Sonntag, 14. August: Maximilian, Eberhard Leuten vor Mariä Himmelfahrt (15.8.) die Sterne so hält sich das Wetter gerne.

Lesen Sie schöne Nachdenk-Geschichten, Gedichte, Schmunzelgeschichten, Witze und vieles mehr im

Wendelsteinkalender 2017! ellen iftenhandel, in den Geschäftsst Erhältlich im Buch- und Zeitschr 31/213-103 080 r unte sch foni tele , der OVB Heimatzeitungen w.wendelsteinkalender.de sowie im Internet unter ww

Eine Anmeldung ist im Tourismusbüro Prien erforderlich (online buchbar). Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 25 Personen, die maximale Gruppengröße sind 30 Gäste. Anmeldung und weitere Informationen im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/6 90 50 oder info@tourismus.prien.de sowie im Internet unter tourismus.prien.de.

Naomi ist eine äußerst schöne und liebe zirka zwei Jahre alte Bengalin-Katze. Die Hübsche ist mittlerweile bereits entwurmt, geimpft, kastriert und gechipt. Da Bengalen meistens Einzelgänger sind, suchen wir auch für Naomi vorzugsweise einen liebevollen Einzelplatz, wo man auch Zeit für sie hat. Bengalen gehören eher zu den aktiveren Katzenrassen und brauchen daher ein Zuhause mit einem gesicherten Garten oder in einer ruhigeren Lage. Kleine Kinder sollten nicht im neuen Zuhause der Bengalin sein, da diese Katzen sehr temperamentvoll sind. Falls sie daran interessiert sind, Naomi kennenzulernen, melden sie sich bitte unter der Rufnummer 01 74/3 05 58 10.

Richtig antworten auf Chiffreanzeigen! So adressieren Sie Ihre Chiffreantwort, damit sie bei der richtigen Adresse landet:

Blickpunkt Wochenzeitung Chiffre................. Hafnerstr. 5-13 83022 Rosenheim

Großer Sonderverkauf von BÜROSTÜHLEN! dung an a L W K L e Groß Ware) B 1 ( n e l h Bürostü en zu absolut preisen n e h c p p ä Schn n! eingetroffe 0569306-39 Chefsessel mit SynchronMechanik, Front aus italienischem Echtleder, inkl. Teppichbodenrollen. Belastbar bis 110 kg!

229.statt 369.-

Alles Abholpreise

Nur solange Vorrat reicht!

Entspannt in einkaufen n rte ie s ti a m li k Räumen

elle Viele weitere Mod n zu absolute isen. hn Sc äppchenpre

0569306-46 Chefsessel mit PermanentkontaktMechanik, Rückenlehner Netz, Sitzﬂäche Stoff schwarz, 100 % Polypropylen, inkl. Teppichbodenrollen

99.-

r Beispielbilde

Testsieger ! Bereits mehrfach haben Sie WEKO zur Nummer 1 unter den Einrichtungshäusern gewählt. Herzlichen Dank dafür! Nähere Infos unter: www.weko.com

statt 199.-

Immer der beste Preis! e „Finden Si bei chen Artikel für den glei nachweisbar ein ng tu nn is gleicher Le gebot als bei uns, da An s günstigeres Sie bei Kaufabschlus n lte “ erha eren Preis! den günstig

BESTPREISE GARANTI mit der sparen Sie Zusätzlich chmals bis zu 3%. no D AR OC WEK

n Versproche

Pfarrkirchen Ros e nh e i m WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0 MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr