indice Lettera del Sindaco ..................................................................................................................................................................
pag. 5
Lettera presentazione progetto...................................................................................................................................
pag. 7
Come raccogliere l’organico .............................................................................................................................................
pag. 8/9
Come raccogliere carta e cartone ..............................................................................................................................
pag. 10/11
Come raccogliere plastica e lattine ...........................................................................................................................
pag. 12/13
Come raccogliere 1l vetro ..................................................................................................................................................
pag. 14/19
Come raccogliere il secco indifferenziato ............................................................................................................
pag. 20/21
Come raccogliere l’ingombrante ..................................................................................................................................
pag. 23
Come raccogliere gli abiti dismessi ..........................................................................................................................
pag. 24
Come raccogliere sfalci e potature ............................................................................................................................
pag. 25
Come raccogliere i farmaci scaduti le pile esauste ...................................................................................
pag. 27
Numeri Utili
pag. 29
.................................................................................................................................................
Ideato e realiizzato da: Blob edizioni e pubblicità Via De Nicola, 14 - Castellammare di Stabia - tel. 0813623490• fax 081 3623863 Supplemento alla testata Blob Magazine aut. Tribunale Torre Annunziata n° 103 • del 10.4.2002
indice
02 03
Città di Castellammare di Stabia
ifferenziare si può! Castellammare lo ha dimostrato. Prima con la raccolta porta a porta nell’ area nord della città, poi con il progetto “Organico on the road “ che ha coinvolto tutte le altre zone, gli stabiesi hanno dimostrato grande sensibilità in questa importante sfida ambientale. Tutti insieme abbiamo raggiunto oltre il 25% di raccolta differenziata sull’ intero territorio cittadino. Un buon obiettivo che va ancora incrementato per allinearci alle i n d i c a z i o n i p r e v i s t e d a l l a l e g ge . Differenziare si deve! E’ la strada più efficace per affrontare il tema rifiuti, che nella nostra Regione ha vissuto momenti di grave emergenza. E’ lo strumento per cogliere opportunità strategiche per il futuro di Castellammare. Il progetto “ Più Europa” , che è stato
firmato con il governatore Bassolino e stanzia 31 milioni e mezzo di euro per la riqualificazione urbana della linea di costa e della periferia nord, prevede risorse economiche aggiuntive se la città riuscirà a centrare l’obiettivo del 35%. Differenziando i rifiuti, dunque, ogni stabiese darà il suo contributo sia per avere una città più pulita, ordinata, civile, sia per ottenere nuovi finanziamenti da investire in opere pubbliche che miglioreranno la vita di ciascuno. Comune e Multiservizi sono impegnati a mig liorare il servizio di raccolta differenziata dei rifiuti. Ogni cittadino, attraverso semplici gesti quotidiani, potrà fare la sua parte in questa sfida che si può e si deve vincere. Buona differenziata a tutti!
editoriale
D
GIUGNO 2008
Il Sindaco Salvatore Vozza
L Assessore all ambiente dott. Raffaele Longobardi
MULTISERVIZI SPA Il Presidente del CDA Michele Amodio
editoriale
04 05
Lettera presentazione progetto. ari Stabiesi, vista l'emergenza che ormai ci attanaglia, ci sopprime e ci rende impotenti nel cercare soluzioni individuali, anche noi di BLOB, da sempre attenti al sociale, ci sentiamo chiamati a cercare di abbattere anche un solo mattone di questo muro enorme, ma non invalicabile. Abbiamo quindi creato, in collaborazione con la MULTISERVIZI di CASTELLAMMARE DI STABIA, questo vademecum informativo per educarci tutti assieme alla raccolta differenziata. Tale opera è stata prodotta A COSTO ZERO, grazie alle nostre aziende inserzioniste che, da sempre,
ci accompagnano nelle nostre operazioni a sfondo sociale. Vogliate tenerne conto ed aver un occhio di riguardo sia per il prodotto editoriale in sè, sia per i nostri ragazzi che ogni mattina busseranno alle Vostre porte, consegnandovi il prezioso opuscolo, unitamente alle buste MATER_BI per la raccolta dei Vostri rifiuti organici, sia per le aziende che hanno contribuito a tale progetto, tenendole presenti sempre nei Vostri acquisti quotidiani e non. Certi di aver agito nel comune interesse Vi porgo i miei piÚ cordiali saluti.
multiservizi
C
IL DIRETTORE FRANCO BOCCIA
progetto
06 07
Organico Corrispondente a circa 1/3 dei nostri rifiuti. È lo scarto dei prodotti di origine vegetale e animale, cioè in gran parte quello che rimane nella preparazione e dopo la consumazione dei pasti quotidiani. Si chiama anche umido perchè e composto prevalentemente di acqua; proprio per questo è facilmente recuperabile
attraverso il compostaggio, un trattamento che trasforma il rifiuto ben separato in fertile terriccio, da impiegare poi in agricoltura e nel giardinaggio. Per far ciò è indispensabile che il materiale (sempre freddo) sia raccolto a casa in sacchetti biodegradabilie compostabili e che non venga mai contaminato da scarti non riciclabili o nocivi.
organico
Cosa metto nel cassonetto?
ORGANICO Cosa separare? Pane, pasta, riso, fondi di caffè, bustine di thè, lische, camomilla, tisane, carne, pesce, ossa, gusci di frutti di mare, frutta e verdura, noccioli e semi, uova e gusci, formaggi e croste, tappi di sughero, fazzoletti e tovaglioli non stampati, foglie e fiori recisi, erba da giardino e potature.
Dove metterlo? Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta ORGANICO
Quando? Tutti i giorni dalle ore 20:00 alle 24:00
IMPORTANTE: • Le foglie delle verdure (broccoli, cavolfiori, carciofi, ecc) possono essere buttate sfuse nel cassonetto verde stradale, anche le bucce dei cocomeri e angurie.
organico
Nel sacchetto di Mater-Bi
• Assicurarsi che i residui di cibo siano freddi prima di metterli nel sacchetto di Mater-Bi.
IMPORTANTE: Per conferire l’organico non devi mai utilizzare sacchetti di plastica
organico
08 09
Carta e Cartone Anche la carta e il cartone corrispondono a una parte di dimensioni considerevoli dei nostri rifiuti. Ciascuno di noi consuma circa un albero e mezzo all’anno. È davvero uno spreco mandare in discarica questo materiale che è completamente riciclabile. Quindi raccogli tutta la carta che puoi, non solo i giornali e le vecchie riviste ma anche fogli, buste, biglietti, pacchetti e scatole degli alimenti, cartoncini e così via. Ma attenzione: la carta e il cartone devono essere puliti . Schiaccia e riduci, i pezzi più comodi da trasportare, gli scatoloni da imballo quando acquisti un oggetto voluminoso.
carta e cartone
Cosa metto nel cassonetto?
CARTA E CARTONE Cosa separare? Giornali, riviste, cartoni da imballaggio, biglietti, rotoli, pacchetti, lettere, cartoncini, quaderni, libri, agende e calendari.
carta e cartone
Dove metterlo? Non sono previsti dei sacchetti
Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta CARTA E CARTONE
Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
IMPORTANTE: • Schiacciare, strappare e ridurre il volume dei cartoni quando si acquistano oggetti con imballo voluminoso. • Assicurarsi che la Carta ed il Cartone siano puliti e non unti di olio o molto sporchi
IMPORTANTE: la carta e il cartone devono essere puliti e non unti di olio o molto sporchi
carta e cartone
10 11
Plastica, alluminio e lattine Anche la plastica oggi pu essere riciclata. La raccolta differenziata interessa i contenitori in plastica per liquidi: bottiglie dell’acqua e delle bibite, flaconi per detersivi e prodotti per l’igiene. Per ottimizzare la raccolta, ricordate di schiacciare orizzontalmente le bottiglie e di riavvitarle dopo la pressatura.
L’alluminio impiegato per contenitori usa e getta come bombolette, tubetti flessibili, lattine, rotoli da cucina, coperchi a strappo, tappi a vite. I rottami di alluminio non devono essere considerati un rifiuto ma un prezioso materiale reciclabile in quanto con il reciclaggio di questo metallo, tramite la fusione, si risparmia il 95% di energia necessaria per produrlo a partire dalla bauxite; l'alluminio reciclato viene detto alluminio secondario ma si differenzia da quello vergine solo per il nome. Attualmente nel mondo viene reciclato il 30% circa di alluminio e in Europa, l'Italia dopo la Germania è la maggiore produttrice di alluminio secondario.
plastica e lattine
Cosa metto nel cassonetto?
PLASTICA E LATTINE Cosa separare?
Dove metterlo? Non sono previsti dei sacchetti
Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta PLASTICA E LATTINE
plastica e lattine
Bottiglie di plastica per acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte, ecc. flaconi per l’igiene domestica e personale ( detersivi, saponi, acqua distillata , ecc) sacchetti, pellicole, vaschette porta uova, vaschette porta frutta, e tutta la plastica non sporca di alimenti, barattoli di latta degli alimenti ( pelati, mais ecc ), lattine in alluminio per bibite, birre, bevande , gassate e alimenti.
IMPORTANTE: • Per ottimizzare la raccolta schiacciare orizzontalmente le bottiglie e riavvitarle dopo la pressatura. • Bicchieri, piatti e posate di plastica NON SONO RICICLABILI
Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
IMPORTANTE: Prima di rimetterli nei contenitore, se desiderate, dategli una sciacquata per evitare che si sviluppino cattivi odori.
plastica e lattine
12 13
Vetro Appartiene a questa tipologia il vetro dei contenitori per uso domestico. Sarebbe opportuno utilizzare i vuoti a rendere perché costituiscono una mancata produzione di rifiuti. Per quanto riguarda il vetro, la forma di riciclaggio più economica ed efficiente è quella del vuoto a rendere, che permette di riutilizzare una bottiglia fino a 50 volte. Il sistema di raccolta differenziata, invece, avviato in Italia alla fine degli anni Settanta, funziona oggi in oltre
5000 Comuni. Anche in questo caso, tuttavia, come per la carta, si pone un problema di qualità dei prodotti ottenuti con il materiale di scarto; questo, infatti, contiene sempre una percentuale non trascurabile di impurità, quali residui di etichette e del metallo dei tappi.
vetro
da staccare e conservare ORGANICO Cosa separare? Pane, pasta, riso, fondi di caffè, bustine di thè, lische, camomilla, tisane, carne, pesce, ossa, gusci di frutti di mare, frutta e verdura, noccioli e semi, uova e gusci, formaggi e croste,tappi di sughero, fazzoletti e tovaglioli non stampati, foglie e fiori recisi, erba da giardino e potature. Dove metterlo? Nel sacchetto di Mater-Bi Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta ORGANICO Quando? Tutti i giorni dalle ore 20:00 alle 24:00
VETRO Cosa separare? Barattoli, bottiglie vasetti, bicchieri rotti Dove metterlo? Non sono previsti dei sacchetti Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta VETRO Quando? Qua Tutti Tutt i giorni in qualsiasi orario
CARTA E CARTONE Cosa separare? Giornali, riviste, cartoni da imballaggio, biglietti, rotoli, pacchetti, lettere, cartoncini, quaderni, libri, agende e calendari. Dove metterlo? Non sono previsti dei sacchetti Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta CARTA E CARTONE Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
PLASTICA E LATTINE Cosa separare? Bottiglie di plastica per acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte, ecc. flaconi detersivi, saponi, acqua distillata , ecc) sacchetti, pellicole, vaschette porta uova, vaschette porta frutta, e tutta la plastica non sporca di alimenti, barattoli di latta degli alimenti (pelati, Mais ecc), lattine in alluminio per bibite, birre, bevande , gassate e alimenti. Dove metterlo? Non sono previsti dei sacchetti Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta PLASTICA E LATTINE Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
Vetro
da staccare e conservare
Cosa separare? Porcellane, terracotte,ceramiche,video/musicassette,polistirolo,collant,lettiere per animali domestici, pannolini, assorbenti igienici, lamette, bastoncini pulisci orecchie, tubetti di dentifricio, tubetti di cosmesi e creme, giocattoli, bicchieri di plastica, piatti di plastica, posate di plastica, buste per salumi, carta sporca o unta , cartoni sporchi o unti, residuo spezzamento della casa Dove metterlo? Utilizzare le buste della spesa Dove portarlo? Nel cassonetto dei rifiuti Quando? Tutti i giorni dalle 20:00 alle 24:00
Abiti dismessi Cosa separare? Abiti, scarpe, tendaggi, borse Dove portarlo? Nel cassonetto stradale Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
FARMACI SCADUTI Cosa separare? Farmaci scaduti ( sciroppi, fiale, buste, ecc). Dove portarlo? Nei contenitori presso le farmacie. Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
SFALCI E POTATURE Cosa separare? Foglie fiori ed erba, resti di potature, radici, terriccio,segature non contaminata,, grezzi e cassette di legno Dove portarlo? Riporre gli sfalci e le potature e in un sacco aperto o in un contenitore adatto Chiamare il numero 081/8715843 per la prenotazione del ritiro gratuito.
PILE ESAUSTE Cosa separare? Pile scariche.
utilitĂ
SECCO INDIFFERENZIATO
Dove portarle? Presso tutti i rivenditori di Pile ( tabaccherie e materiale elettrico )
UtilitĂ
16 17
Cosa metto nel cassonetto?
VETRO Cosa separare? Barattoli, bottiglie vasetti, bicchieri rotti
Dove metterlo? Non sono previsti dei sacchetti
Dove portarlo? Nel cassonetto stradale con la scritta VETRO
Quando? IMPORTANTE: • Non introdurre ceramiche, porcellane e specchi. • Non lasciare il vetro fuori dal cassonetto
vetro
vetro
Tutti i giorni in qualsiasi orario
18 19
Secco indifferenziato E’ costituito da ciò che resta dopo le raccolte differenziate di organico, carta e cartone, vetro, metalli, plastica, sfalci e potature, pile e farmaci.
Non gettate nei cassonetti rifiuti sciolti, ma chiudeteli sempre nei sacchetti. Prima di gettare i vostri rifiuti in questo cassonetto pensate a ciò che potete ancora differenziare: sarà uno sforzo premiato dall'ambiente. Un a m i g l i o r e e f f i c i e n z a n e l l a separazione dei rifiuti porta anche a una diminuzione dei costi di smaltimento e, quindi, anche al contenimento delle tariffe a carico dell'utente.
Non mettete rifiuti sciolti, causano cattivi odori e sporcano l'interno del cassonetto.
secco indifferenziato
Cosa metto nel cassonetto?
SECCO INDIFFERENZIATO Cosa separare?
secco indiffernziato
Porcellane, terracotte, ceramiche, video/musicassette, polistirolo, collant, lettiere per animali domestici, pannolini, assorbenti igienici, lamette, bastoncini pulisci orecchie, tubetti di dentifricio, tubetti di cosmesi e creme, giocattoli, bicchieri di plastica, piatti di plastica, posate di plastica, buste per salumi, carta sporca o unta , cartoni sporchi o unti, della casa
Dove metterlo? Utilizzare le buste della spesa
Dove portarlo? Nel cassonetto dei rifiuti
Quando? Tutti i giorni dalle 20:00 alle 24:00
IMPORTANTE: Non gettate nei cassonetti rifiuti sciolti
IMPORTANTE: • Questo rifiuto è costituito da ciò che resta dopo le raccolte differenziate di Organico, Carta, Cartone, Vetro, Plastica, Lattine, Pili, Farmaci. • Rispettare gli orari di conferimento
secco indifferenziato
20 21
INGOMBRANTI Cosa separare? Poltrone, divani, sedie, mobili, materassi, reti, televisori, frigoriferi e altri elettrodomestici.
Dove portarlo? Chiamare la Multiservizi oppure la circoscrizione di appartenenza per la prenotazione del ritiro gratuito. Dal LunedĂŹ al VenerdĂŹ dalle ore 09:00 alle ore 13:00.
- Prima Circoscrizione
Centro Antico/Zona Collinare
telefono: 081/ 8717509
- Seconda Circoscrizione
S. Marco
telefono: 081/ 3900652
- Terza Circoscrizione
Centro Cittadino
telefono: 081/ 3900653
- Quarta Circoscrizione
Periferia Nord/Est
telefono: 081/ 8705241
- Quinta Circoscrizione
Periferia Nord/Ovest
telefono: 081/ 3901810
ingombranti
ingombranti
081.8715843
22 23
Cosa metto nel cassonetto?
ABITI DISMESSI Cosa separare? Abiti, scarpe, tendaggi, borse
abiti dismessi
Dove portarlo? Nel cassonetto stradale
Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
abiti dismessi
SFALCI E POTATURE Cosa separare? Foglie fiori ed erba, resti di potature, cassette di legno.
Dove portarlo?
PER LA PRENOTAZIONE DEL RITIRO GRATUITO.
081.8715843
sfalci e potature
Riporre gli sfalci e le potature e in un sacco aperto o in un contenitore adatto
Importante: Insieme agli scarti alimentari c’è una parte importante dei rifiuti che, se opportunamente trattata, fornisce un ottimo materiale da concime: è il verde, cioè gli scarti vegetali provenienti dalla manutenzione dei giardini privati e pubblici.
sfalci e potature
24 25
Cosa metto nel cassonetto?
PILE ESAUSTE Cosa separare? Pile scariche.
Dove portarle? Presso tutti i rivenditori di Pile ( tabaccherie, materiale elettrico e ferramenta )
Cosa metto nel cassonetto?
pile esauste
FARMACI SCADUTI Cosa separare? Farmaci scaduti ( sciroppi, fiale, buste, ecc).
Dove portarlo? Nei contenitori presso le farmacie.
Quando? Tutti i giorni in qualsiasi orario
IMPORTANTE: depositare solo farmaci scaduti , non le scatole e le istruzioni che sono buona carta da riciclare.
pile esauste farmaci scaduti
CARABINIERI:
112 - 081/8711010 - 081/8711962
POLIZIA DI STATO:
113 - 081/3912111
GUARDIA DI FINANZA :
117 - 081/8711072
VIGILI DEL FUOCO
115 - 081/8711222
GUARDIA MEDICA:
118 - 081/8729462
OSP. S. LEONARDO:
081/8729111
ASL NA 5:
081/8729029 - 081/8729073
EMERGENZA CRI:
081/8712929
ENEL ( GUASTI):
800/111928
GAS ( GUASTI):
800/533000
ASAM:
081/8711111
SOCCORSO STRADALE:
116
CAPITANERIA DI PORTO :
1530 - 081/8711086
Numeri Utili
Numeri Utilii
NUMERI UTILI