Blocnotes245

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:30

Page 1

n°245

L’été sera chaud !…

Dans les t-shirts, dans les maillots…

FESTIVAL EN BEAUJOLAIS 30 ans de mélange & de partage P 2

MERCEDES Un cabriolet pour toute l’année P 12

LES RELAIS DE LA FÊTE Tout pour vos événements festifs… P 16

ART & COMPAGNIE Dernière démarque ! P 4

LES NAÏADES Hammam ouvert tout l’été P 19

LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:04

Page 2

Festival en Beaujolais 1981 - 2010 : 30 ans de mélange et de partage Cette année, le Festival en Beaujolais Continents et Cultures fête ses 30 ans.

L’occasion pour les organisateurs,Yves Pignard, directeur du CCAB en tête, de créer un événement fort de multiples symboles dont il nous détaille les grandes lignes.

BlocNotes : Vous voici à quelques encablures du lancement de ce 30e Festival en Beaujolais. Dans quel état d’esprit êtes-vous ?

Yves Pignard : La programmation d’un festival, c’est un peu comme la naissance d’un enfant. On y a travaillé, on a peaufiné les choses et à un moment, cela ne nous appartient plus. C’est à celui qui reçoit l’information, qui la ressent, de juger. C’est une période à la fois angoissante et cruciale, parce qu’il nous reste encore de nombreux détails à mettre au point sans possibilité de retour. Mais c’est l’itinérance de ce festival qui est merveilleuse. Le nomadisme est à la fois fascinant et problématique. C’est un enjeu de tous les jours.

BN : Enjeu encore plus fort du fait que vous célébrez la 30e édition ?

Y.-P. : Il y a d’abord les symboles forts. On a par exemple souhaité que les 5 continents soient représentés. Dès les premières manifestations, nous reviendrons sur notre histoire, l’histoire de l’homme partie du continent africain. C’est la raison qui nous a poussé à débuter avec une troupe béninoise, l’ensemble Towara Junior.

Rappelons que Villefranche et Gleizé sont jumelées respectivement à Kandi et Kérou.

Ce spectacle symbolise à lui seul le festival : entre racines et modernité. C’est un spectacle qui va raconter des choses de l’Afrique d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

BN : Et puis, il y a aussi Thierno Diallo ?

Y.-P. : Pour planter le décor, on a voulu associer le théâtre, la musique et la danse

que nous livrent les jeunes artistes de l’ensemble Towara avec la parole distillée par Thierno Diallo. Là encore, il s’agit d’un symbole fort, puisque le père de Thierno, Mamadou, disparu en 1996, fut l’un des artistes fondateurs du Festival. Il était donc logique que Thierno, véritable magicien des mots et digne héritier de l’oralité chère à son père, soit à nos côtés en cette occasion.

BN : Cette année est décidément celle des grands retours. Qu’en est-il d’Iris Stevenson ?

Y.-P. : Iris Stevenson est sans conteste La grande dame du Gospel américain. Celle qui a inspiré la série de films Sister Act est venue au festival il y a douze ans, au moment où Villefranche faisait naître les premiers mouvements hip-hop. On a alors créé la passerelle entre les jeunes de Villefranche et les jeunes américains, et on a réuni tout ce petit monde dans un spectacle. Et l’alchimie a fonctionné. Elle revient cette année avec le même chœur, dont les éléments ont aujourd’hui une trentaine d’années, ce qui nous promet de belles retrouvailles.

BN : Vous-même êtes impliqué en tant que lecteur dans le cadre de cette Nuit du “langage”. Est-ce une première ?

Y.-P. : Non, ce n’est pas une première, même si ce n’est pas systématique. J’essaye toujours de mener de front mon métier de comédien-metteur en scène et celui de directeur de structure, dont le festival. Je dois reconnaître que c’est difficile, mais j’estime qu’il est important que de temps en temps, sur des moments forts, ceux qui sont l’âme de ce festival s’impliquent totalement. Je crois que si ce festival tient depuis des années, c’est avant tout parce qu’une partie de mon équipe et moimême sommes tous des artistes. L’abécédaire de ce qui est l’avant, le pendant et l’après spectacle, on ne peut le comprendre que si on est artiste soi-même.

BN : Pouvez-vous nous dire ce que représente la Nuit du “langage” ?

Y.-P. : Nous avons dans notre public un grand nombre de résidents de centres de personnes handicapés, d’hôpitaux, etc.

Pour les 30 ans, nous voulions renverser les rôles des ar tistes “ordinaires et d’autres extraordinaires” qui ont tant à offrir. C’est comme cela qu’est née la Nuit du “langage” où Pascal Duquesne , comédien, Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes en 1996 pour le film “Le Huitième Jour” ou encore la Compagnie Singulier Pluriel viendront nous faire partager leurs émotions.

..............................................................................................................................

2// CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010

NUITS DU FESTIVAL Nuit des contrées africaines

Ensemble Towara Junior Bénin & Thierno Diallo, conteur Sénégal Jeudi 24 juin - 21h, Gleizé, Espace Saint-Roch Nuit du “langage”

Rencontre d’artistes ordinaires & “extraordinaires”…

Blue Moon - Danse Avec Pascal Duquenne et Amandine Voiron

Cœur Battant - Danse Création chorégraphique autour des chansons de Jacques Brel, par la Compagnie Singulier Pluriel Jeudi 1er juillet - 21h, Belleville, Théâtre Nuit du “swing jazzy”

Florin Niculescu Trio Avec F. Niculescu (violon), H. Lippi (guitare), D. Hall (contrebasse) Jeudi 8 juillet - 21h, Arnas, Espace Grange du Moulin Nuit du Gospel

Iris Stevenson & the Los Angeles Crenshaw Gospel Elite Choir Vendredi 16 juillet - 21h, Anse, Espace Jeanne Trouillet Nuit du cirque indien

Kawa Musical Circus - Inde Et la fanfare Jaïpur Kawa Brass Band Mardi 20 juillet - 21h, Monsols, Espace Fontalet Nuit des splendeurs vocales

Nouveau Chœur de St-Pétersbourg Chœur mixte Jeudi 22 juillet - 21h, Beaujeu, Eglise Nuit entre deux Amériques

Ensemble Fusion de Razas & tribu indienne Kunas - Panama Danses et musiques traditionnelles Jeudi 29 juillet - 21h, Limas, Gymnase Communautaire

Culture&vous

. . . . . . . . . . .

2

CCAB Festival en Beaujolais : 19812010 : 30 ans de mélange et de partage ● Théâtre ● Loisirs Arts créatifs ● Concerts : un Été Côté Saône, Fête de la Musique… ● Expositions ● Découvertes ●

Cinéma, livre, DVD

. . . . . . .

BlocNotesShopping Fête des Pères : idées cadeaux…

. . .

8 9

Autofocus . . . . . . . . . . . . . . . 12 Essais, infos, reportages, accessoires autos…

Maisondéco

. . . . . . . . . . . . .

15

Des idées déco pour la maison, le jardin…

BlocNotesEnfants

. . . . .

18

Ciné, livre, jeux, festival des dindes folles…

Bien-être

. . . . . . . . . . . . . . . .

19

Esthétique, coiffure, hammam, massages, objectif beauté pour l’été…

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . 23

................................................

# SOMMAIRE

.....................................................................................................................................................

EDITO Toutes les couleurs de l’homme…

Entre un Festival Continents et Cultures ouvert sur le monde entier et une 1re Coupe du Monde sur le sol africain, l’été 2010 sera placé sous le signe du métissage, celui qui donne les meilleurs fruits et dont la France tire sa plus grande richesse. Malgré la crise et tous les problèmes du quotidien, ces deux événements sont, chacun à leur échelle, de véritables invitations à la tolérance et devraient nous amener à réfléchir, quelle que soit la couleur de notre peau ou notre religion, sur notre position au sein de l’humanité. Bonnes vacances et ouvrez votre esprit.

L’équipe du BlocNotes

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:04

Page 3

CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010 //3 RENDEZ-VOUS CHAMPÊTRES

Le BlocNotes vous conseille...

Olé Maestro !

Fanfare flamenco humoristique

VILLAGE - RENCONTRE

Dimanche 27 juin - 11h, Belleville Dimanche 27 juin - 19h, Chénelette Lundi 28 juin - 19h, Fleurie Samedi 10 juillet - 11h30, Saint-Bonnet-des-Bruyères Samedi 10 juillet - 19h, Villié-Morgon

Fanfare Jaïpur Kawa Brass Band Inde Lundi 19 juillet - 19h, Lucenay

CirqMü Les saltimbanques de demain Arts du cirque & arts de la rue Vendredi 23 juillet - 19h, Propières

Musée des Confluences © P. Ageneau

Le Bus Rouge - Fanfare de rue

SCÈNES EXPRESSIONS Destination Océanie Raconte-moi l’Australie !

Conte - Musique - Art pictural Mercredi 7 juillet - 19h, Pommiers,

Destination Asie Centrale Kokshe & Rauan Danse et musique traditionnelle du Kazakhstan Lundi 26 juillet - 19h, Châtillon d’Azergues Mardi 27 juillet - 19h, Fleurie

NUIT DU “LANGAGE”

VILLAGES-RENCONTRES

• Samedi 1er juillet - 21h - BELLEVILLE Théâtre BLUE MOON - Danse Avec Pascal Duquenne, comédien et Amandine Voiron, danseuse et chorégraphe.

Réalisation : Cie Oufti !

Pascal Duquenne, comédien, Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes en 1996 dans le film “Le Huitième Jour”, danse avec Amandine Voiron, à la gestuelle lumineuse.

CŒUR BATTANT Pièce chorégraphique autour des chansons de Jacques Brel. Par la Cie Singulier Pluriel.

Dramaturgie : Claude Chalaguier Chorégraphie : Jos Pujol

Koumba, contes d’Afrique de l’Ouest Conte - Harpe - Chant Vendredi 25 juin - 19h, Mardore

Exposition : L’Afrique au quotidien Collection Meynet : Par le Musée des Confluences Département du Rhône et Rhône en Scène Vernissage : Samedi 26 juin - 18h30.

Ouverte du 28 juin au 29 juillet, CCAB, Villefranche.

Las Tangueras Le tango en musique Mercredi 21 juillet - 19h, Thizy

DÎNERS DE L’ÉTÉ Zap Doo Hap, Jazz Cotton Club

Restaurant Jean Brouilly, Tarare Vendredi 9 juillet - Tél. 04 74 63 24 56

Glik, musique klezmer

©Martine Eudel-Gouze

Restaurant Le Faisan Doré, Villefranche Mardi 29 juin - Tél. 04 74 65 01 66

Manoucheries de gadjé & autres cousinages

Le Musée des Confluences - Conseil Général du Rhône et Rhône en Scène présentent l’exposition : L’AFRIQUE AU QUOTIDIEN LA COLLECTION MEYNET CCAB - 73 rue de la Gare Coiffes, bijoux, appuie-nuques, tabourets… Voici rassemblés des objets qui racontent le quotidien et parlent des sociétés, et qui reflètent les goûts de ses collectionneurs. Cette exposition est un bel exemple de la richesse et de la diversité artistique et culturelle de l’Afrique subsaharienne. Elle sera complétée de photos des villes de Kandi et Kérou, villes du Bénin jumelées à Villefranche et Gleizé. A partir de 6 ans.

• Exposition ouverte au CCAB, du lundi 28 juin au jeudi 29 juillet, de 15h à 19h, mardi à vendredi de 10h30 à 13h et de 15h à 19h et le samedi de 11h à 16h.

Vernissage le samedi 26 juin à 18h30.

Entrée gratuite.

Restaurant Les Terrasses de Pommiers Jeudi 23 juillet - Tél. 04 74 65 05 27

Tarifs • Nuits du Festival : 14 € à 21 € Gratuité sur certaines nuits.

• Dîners de l’été : 53 € (réservation obligatoire auprès des restaurants) • Scènes expressions : 5 € Moins de 12 ans : gratuit • RV champêtres & Villages-Rencontres : Entrée libre

Par la beauté des textes et des mélodies de Jacques Brel jaillissent le mouvement et la vie. Jos Pujol a réuni “signes” et “danse” pour une écriture chorégraphique proche de l’âme du grand poète. La virtuosité des danseurs privés de l’ouïe, unis aux danseurs entendants, nous entraîne dans une succession impressionnante de sentiments les plus intimes.

L’ART EN MARCHE… Lectures par Jean-Pierre Roos et Yves Pignard. Avec la complicité de Claude Chalaguier, comédien, metteur en scène, auteur - Groupe Signes.

Ecrits en forme “d’empreintes poétiques” à écouter, regarder ou ressentir, autour du langage, de la rencontre et du vivre ensemble… A partir de 10 ans.

Tarif de 14 € à 21 €.

SCÈNE EXPRESSIONS Destination Asie Centrale KOKSHE ET RAUAN Danse et musique traditionnelle du Kazakhstan • Lundi 26 juillet - 19h CHÂTILLON D’AZERGUES Salle du Lac • Mardi 27 juillet - 19h FLEURIE - Foyer rural L'identité de ce peuple d'Asie Centrale, forgée sur l'attachement à la steppe et le mode de vie nomade, persiste à travers la musique, et la pratique de la “dombra”, luth à long manche pourvu de deux cordes. On dit que la dombra est douée de parole, exprimant en musique ce qui n’est pas dit, l'émotion étant chez les Kazakhs vécue surtout intérieurement.

Cet idéal de retenue se perçoit dans les chants et les danses présentés par ces artistes en costumes traditionnels. Voyage vers le nord de la Russie et la Chine du sud. A partir de 6 ans.

En partenariat avec Cultures et Traditions de Gannat.

Tarif unique : 5 €. -12 ans : gratuit.

RENDEZ-VOUS CHAMPÊTRE JAÏPUR KAWA BRASS BAND Fanfare du Rajasthan, Inde • Lundi 19 juillet - 19h - LUCENAY Centre du village Attention, cette fanfare indienne va révolutionner vos oreilles par un subtil mélange de folklore et de sons modernes avec un zeste de Bollywood. Une musique surprenante et envoûtante, grâce à une clarinette hypnotique, aux trompettes jazzy et à la rapidité des percussions. A partir de 6 ans.

Entrée gratuite.

30 ren dans tou dez-vous t le Bea ujolais Découv re

z le pro comple gramme t! au CCA B - 73 ru e de la Gare, Villefran che

04 74 68 www.cc 89 38 ab.fr

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:04

Page 4

4// CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010 ITHÉÂTREI VILLEFRANCHE THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE PRÉSENTATION DE LA SAISON 2010-2011

"CONTES D'ICI ET LÀ" L'ATELIER THÉÂTRE DE L'AMIH Samedi 3 juillet au Théâtre Pêle-Mêle L'atelier théâtre de l'AMIH (association multiculturelle) vous présente des adaptations de contes choisis par ses participants. Du Brésil à la Perse en passant par la France, ils vous raconteront des histoires vous invitant au voyage.

Mise en scène Blandine Dugelay Entrée : 3 € enfants et gratuit pour les ados. Réservations : 06 79 93 8119 et amihasso@voila.fr

MONTMELAS 2e FESTIVAL

Comme chaque saison, la programmation 2010-2011 du Théâtre propose un large choix de spectacles (une soixantaine) pour petits et grands, à voir en famille, dans des domaines aussi variés que le théâtre, la musique, la danse, le cirque…

Sami Frey, Jean-Louis Trintignant, François Morel, Jeanne Cherhal, Aurélia Thierrée, Philippe Torreton, Tartine Reverdy, Cie Käfig, Cirque Pagnozoo, Laurent Brethome, Festival Nouvelles Voix… Abonnez-vous ! > Où, quand et comment s’abonner ?

Au théâtre du 12 juin au 10 juillet et du 23 août au 14 septembre inclus du lundi au samedi de 13h à 18h30. À partir du 15 septembre du lundi au vendredi de 13h à 18h30.

Retrouvez toute notre programmation sur notre site internet - Inscrivez-vous à la newsletter du théâtre sur notre site internet !

Théâtre de Villefranche, place des Arts, Villefranche, tél 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr billetterie@theatredevillefranche.asso.fr

ILOISIRS ARTS CRÉATIFSI

LES NUITS DU CHÂTEAU DE MONTMELAS Le Festival "les Nuits du château de Montmelas" aura lieu pour la 2e année consécutive du mercredi 21 au dimanche 25 juillet au château de Montmelas (Beaujolais-69). Venez découvrir pièces de théâtre pour petits et grands, spectacle de danse contemporaine, concert et découverte œnologique dans un cadre somptueux. Information et réservation au 06 37 13 37 18 ou sur le site : http://chariotdethespis.net/nuits-du-chateau-de-montmelas/ ................................................................

ILOISIRS ARTS CRÉATIFSI MONTMERLE-SUR-SAÔNE PATCHWORK PIKPATCH EN BEAUJOLAIS EXPOSITIONS L'association de patchwork PIKPATCH en Beaujolais de Belleville expose ses travaux à la salle des expositions, place de la Mairie, route de Lyon à Montmerle-surSaône. Entrée libre. Vendredi 25 juin de 10h à 20h, samedi 26 juin de 10h à 19h, dimanche 27 juin de 10h à 18h.

Contact 04 74 66 20 26.

ICONCERTSI VILLEFRANCHE CONCERTS DU KIOSQUE C’EST PARTI !

De 1920 à 1960, l’actuelle place des Arts abritait un kiosque à musique.

Depuis trois ans, la mairie de Villefranche et l’association des Concerts de l’auditorium ont relancé la tradition.

Tous les samedis à partir de 17h…

• Samedi 5 juin : Atypique, spectacle de Slam. • Samedi 12 juin : Moka - Karine Empana, un métissage de jazz, blues, bossa, ballades, teinté d’influences africaines. • Samedi 19 juin : Conjunto Jacaré, concert entre tradition et création. • Samedi 26 juin : Fidgi Phoenix sisters, un univers féminin et glamour.

• Samedi 3 juillet : La Manouche Tumitt, plaisir de la scène, désir de partage, aspiration au voyage. • Samedi 3 juillet à 15h et 17h : Orchestre d'harmonie de la Musique de la Région Terre Sud-Est, dans le cadre de la célébration de la Fête nationale. • Samedi 4 septembre : Lauréat des Avant-scènes, chanson, retrouvez le lauréat, prix du jury de la 2e édition des Avant-scènes. • Samedi 11 septembre : Domino, groupe vocal de variété française.

• Samedi 18 septembre : Poppy Grass, une couleur pop électro pour ce groupe lyonnais composé d’instrumentistes talentueux. • Samedi 25 septembre : La Chorale A Cœur Joie, une centaine de choristes.

Informations : Service Culture : 04 74 62 71 38. Concerts de l'Auditorium : 04 74 60 31 95.

CHORALE A CŒUR JOIE CLIN D’ŒIL – CAL ‘SONG GRAINS DE JOIE Spectacle en chansons “Cinéma en chœur”. Vendredi 18 juin à 20h30 et samedi 19 juin à 14h30 et 20h30 au théâtre de Villefranche. Un joyeux mélimélo de chansons françaises mises en scène. 180 choristes de tous âges.

Un bon moment en perspective !

Réservation possible à la médiathèque les mercredis de 14h à 18h et vendredis de 16h à 18h à partir du 26 mai. Prix : 11 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

APÉRO-CONCERT "DÈS DEMAIN" Organisé par l'AMIH (association multiculturelle). Samedi 19 juin à partir de 19h, au Jardin de Kandi, 283 rue Roland, avec le groupe "Dès Demain" percussions africaines traditionnelles mandingues. Soirée conviviale et familiale.

L'AMIH fournit les boissons et vous apportez une de vos spécialités à déguster ensemble. Cuisines locales ou exotiques bienvenues. PAF adhérents 3 € / non adhérents 5 € / enfants et ados gratuit.

AMIH 06 79 93 81 19 - amihasso@voila.fr

SALON DE THÉ CULTUREL PROGRAMME • Atelier philo : lundi 14 juin à 19h.

• Soirée concert, vendredi 18 juin à 20h : Marc Loyat et Pascal Vallet.

• Théâtre “Les Grandes Dionysies”.

Samedi 26 juin, vendredi 2 et samedi 3 juillet à 20h, dimanches 27 juin et 4 juillet à 17h. Réservation indispensable.

• Atelier Tricot : lundi 21 juin à 14h30.

Le Blablathé a besoin d’être soutenu, ne l’oubliez pas pendant les beaux jours.

Association culturelle de soutien au Blablathé, 195 rue de Thizy, 69400 Villefranche. Tél. 04 74 69 45 53 www.blablathe.fr.nf

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:04

Page 5

LES ATELIERS D’EXPRESSION DES ARTS AU PROFIT DE L’ASSOCIATION AFRIQUE VERTE BURKINA FASO Les ATELIERS d’EXPRESSION des ARTS vous présentent : le vendredi 25 juin à 20h30 dans l’église de Pommiers (69) la “Rencontre des choros et solos” autour de Bach, Delibes, Fauré, Verdi etc…

Ces deux manifestations se feront au profit des femmes de l’association Afrique verte Burkina Faso.

Contacts : Maryse Lafay-Chouvellon : 06 08 67 02 56 / chesyram@free.fr

VILLEFRANCHE FÊTE NATIONALE EN CALADE UN GRAND ÉVÉNEMENT POPULAIRE !

La ville de Villefranche marque désormais l’anniversaire de la fête nationale avec un éclat particulier. et donne rendez-vous à la population le samedi 10 juillet, de 10 h à 18 h, sur la place des Arts.

PROGRAMME : •10 h : défilé des sapeurspompiers et de leurs engins dans le centreville • 11 h : manifestation officielle suivie d’un concert de musique militaire• 12 h 30 : vin d’honneur républicain •15h et 17 h : concerts de la Musique de la Région Terre Sud-Est(dans le cadre des Concerts du kiosque). En continu, présentation des métiers des différentes armes, exposition de matériel militaire et de sapeur-pompier.

CONCERTS DE L’AUDITORIUM NOUVELLE PROGRAMMATION La nouvelle programmation des Concerts de l'Auditorium est disponible au 96, rue de la Sous-Préfecture.

Pour la recevoir, il suffit de téléphoner au 04 74 60 31 95. > Lancement de saison : vendredi 3 septembre à 20h30, Auditorium de Villefranche.

Entrée gratuite sur réservation Au programme : Les Grandes Gueules, Le Cirque des Mirages, Marie zambon, les Frères Bouclier, Eric Toulis, Bob Brozman, le Big Band de Jazz, Lise Berthaud...

Les Concerts de l'Auditorium Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95. concertsauditorium@yahoo.fr www.concertsauditorium.com

TRÉVOUX CONCERT "GRISEMOTTES" Le chœur des hommes "GRISEMOTTES" vous invitent à leur concert le 26 Juin à 20h30 à la salle des fêtes de Trévoux.

Venez découvrir leur répertoire dans le florilège de leur chanson et goûter un moment d'évasion le temps d'un voyage pleins d'émotions. La chorale "ICONIA" d'Oingt se joint à nous.

Prix des entrées : 5 €, à retirer à l'entrée.

Emmanuelle DUBET, chef de chœur des 2 chorales dirigera le concert.

MAISON du PATRIMOINE

POMMIERS

/////////////////////////////// 25 JUIN - 30 SEPTEMBRE 2010

CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010 //5

.........................................................................................

Un Été Côté Saône …Un festival animé du 9 au 13 juillet La cinquième édition du festival Un été Côté Saône prendra possession, du 9 au 13 juillet, de la Plage de Villefranche. Un village composé d'une petite scène, d'un chapiteau et de nombreuses tentes abritant un grand nombre d'animations tournées vers les jeunes.Tous les soirs, dès 19h00, les apéros concerts sur la petite scène...

Demandez le programme !

Tous les jours dès 16h, animations gratuites au village ■

Aviron Union Nautique de Villefranche ■ Judo Club Caladois et Aïkido Caladois ■ Ludothèque : tous les jeux de société de 7 à 77 ans ■ Médiathèque : animations avec une illustratrice les 9 et 12 juillet à 16h (à par tir de 5 ans). Lecture à l'ombre des arbres. ■ Chapiteau : initiation cirque avec la Cie Pandy le clown ■ Accrobranche : for tes sensations… (2€ pour l'assurance) ■ Restauration-buvette toute la journée

À ne pas rater !

Renseignements : 04 74 62 71 38 www.ete-cote-saone.com

■ Vendredi 9 juillet Les Zèbres, show hip hop et nuit des étoiles 16h : Ouverture des stands, parade et initiation cirque/aviron/aïkido/judo 18h : Les Zèbres (du rock pour les kids). 18h-23h : Découverte de la carte du ciel.

20h : Chorale adulte “A cœur de joie”. 21h30 : Show Hip-Hop du collectif danseurs du service jeunesse. 21h-3h : La Nuit des étoiles.

■ Samedi 10 juillet PROHOM parrain du 2ème tremplin Côté Saône 16h : Initiation cirque/aviron/aïkido/ judo. 18h : Spectacle de cirque Andy et la Cie Clown. 19h-22h30 : 2ème Tremplin découverte jeunes talents côté Saône : Christophe Rigaud ;

Appelez-moi Personne ; Arpad Flynn ; Aerofficiel ; Section Faya (association Kinkeliba). 23h : Prohom - Grande scène.

■ Dimanche 11 juillet L’Afrique et la coupe du monde de foot à l’honneur 16h : Initiation cirque/aviron/aïkido/ judo. 18h : Thierno Diallo, conteur africain. 19h : Doctor Lass, World music, la belle musique d’un africain à Villefranche sur Saône. 20h30 : Retransmission Finale de la Coupe du Monde de Football. 22h30 : Bebey Prince Bissongo.

■ Lundi 12 juillet Le prince et les reines de la Folk sont de retour 16h : Initiation cirque/aviron/aïkido/ judo. 18h : Thierno Diallo.

19h : Théâtre de rue avec le Duo Dithyrambe. 20h : June et Lula.

21h30 : Scampi ; JP Nataf.

■ Mardi 13 juillet Gagnant tremplin et feu d’artifices suivi d’un bal balkanique 16h : Initiation cirque/aviron/aïkido/judo.

18h : Thierno Diallo. 19h30 :Théâtre de rue avec le Duo Dithyrambe.

21h30 : Gagnant du tremplin 2009 : One more solo. 22h30 : Feu d’artifice tiré de la Saône. 23h15 : Final avec le Tram des Balkans.

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:04

Page 6

6// CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010 JASSANS ATELIER BENA

IFÊTE DE LA MUSIQUEI LACENAS

IEXPOSITIONSI VILLEFRANCHE

18 JUIN FÊTE DE LA MUSIQUE

LA GALERIE-L’ATELIER

NOUVEAU À LACENAS Fête de la musique le vendredi 18 juin à partir de 20h, avec la participation de nombreux groupes locaux, chorale, entrée gratuite, buvette…

Nous vous attendons pour faire la fête !

Le comité des Fêtes de Lacenas.

ARNAS 21 JUIN FÊTE DE LA MUSIQUE “VOTRE INSTRUMENT C’EST VOTRE VOIX…” Que vous soyez choristes, non choristes, débutants, confirmés, chanteurs occasionnels, venez partager un moment musical dans la détente d’une soirée estivale (choristes et non choristes uniront leurs voix pour fêter la musique vocale). Ensemble chorale d’Arnas. Lundi 21 juin 20h30, à la salle des asso. à Arnas.

UN ÉTÉ ABORD'ART Les vacances estivales arrivent à grands pas, les autoroutes vont saturer, les pompes à essence vont se vider et les stations balnéaires se peupler…

Et l'Art continue d'exister ! Douze artistes ont travaillé pour vous faire découvrir des œuvres d'Art, des pièces uniques en peinture et en sculpture à des prix abord'Ables… Un été abord'Art 2010 : Bena, Claude Fromenty, Frédérique Cueille-Laurent, Lafabe, Jocelyne BessonGirard, Natalina Micolini, Geneviève GarciaGallo, Pascale Bernard-Lacour, Marie-Noël Borel, Marie Jeannin, Christophe Lachize, Giovanni Scarciello. Exposition du 18 juin et durant tout l'été.

FAREINS 21 JUIN FÊTE DE LA MUSIQUE Le lundi 21 juin prochain à l’initiative de l’Office Culturel de Fareins les rues et places du village vont une nouvelle fois s’animer grâce à la fête de la musique.

Venez nombreux partager ce moment de convivialité et retrouver sur les différentes scènes les nombreux artistes présents s’exprimant à travers différents styles musicaux : variétés, chansons à texte, rock, karaoké… Qu’ils soient artistes solos, groupes, chorales… ils vous feront tous partager leur amour de la musique.

Buvette et restauration sur place.

Rendez vous donc à Fareins à partir de 18h30 pour fêter l’été et la musique !

VILLEFRANCHE 25 JUIN NUIT DE L’ÉTÉ Vendredi 25 juin de 20h à 0h30. Entrée libre. En tout, plus de 100 spectacles sont proposés sur près de 50 points d'animations différents.

Renseignements à l’Office Culturel 93 rue Roland - Villefranche.

Tél. 04 74 65 04 48.

E-mail : contact@villefranche-culture.fr, www.villefranche-culture.fr

• Et pour votre plus grand plaisir, une soirée musique "Blues" avec JACK BON, le mercredi 30 juin à 20h à la Galerie.

Sur réservation, places limitées, paf 10 €.

Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h et de 15h30 à 19h. Fermé le lundi, le mardi matin, le mercredi matin et le dimanche.

La Galerie-l’Atelier, 73 rue Pierre Morin, Villefranche. Tél. 04 74 62 32 50. www.la-galerie-atelier.com

info@bloc-notes.fr

COURS DE PEINTURE Cet été, l’atelier de peinture de Bena à Jassans (www.bena.fr) reste ouvert et vous propose des cours à la journée (10h/16h) pour adultes par groupe de 4, débutants ou confirmés : 6 juillet : la composition, 11 juillet : travail de la tache en abstraction, 13 juillet : la couleur, 22 août : visite des fresques de Fusaro et peinture sur le motif, 24 août : l’abstraction géométrique, 31 août : l’abstraction lyrique.

Tarifs : 45 €.

Reprise des cours annuels le 7 septembre. Cours particuliers à la demande.

Renseignements au 04 74 60 82 32 ou dual-art@hotmail.fr

BELLEVILLE ARTS EN BEAUJOLAIS MAISON DE LA SAÔNE

ICOURS DE CHANTI ANSE - NEUVILLE ASSOCIATION PAR SI PAR LA COURS & STAGES Stages de chant lyrique, variétés, jazz et piano d’accompagnement du 19 au 23 juillet à Neuville (Maison de la Musique) ou du 23 au 27 août à Anse (Castel Com), de 9h30 à 18h30.

Pour les chanteurs : cours collectifs (travail corporel, vocal, rythmique et choral), cours individuels (technique vocale, impro jazz, mise en place avec la pianiste). Modules au choix. Tous niveaux acceptés. Pour les pianistes : cours d’accompagnement individuel et collectif.

Master Class pour tous.

Concert de clôture le vendredi soir.

Association Par Si Par La. Tél. 04 78 43 69 62 / 06 88 09 34 18 ou http://evelyne.lagardette.free.fr ................................................................

ICINÉ PLEIN AIRI VILLEFRANCHE DES TOILES ET DES ÉTOILES DU 5 JUILLET AU 5 AOÛT Le cycle des projections gratuites en plein-air reprend le lundi 5 juillet avec, La Nuit au Musée 2, Quantum of Solace, Slumdog Millionaire, L'âge de Glace 3 et High School Musical 3. Renseignements lieux et dates : www.villefranche.net

Juin à la MÉDIATHÈQUE Entrée gratuite.

• Juin : Du jeudi 17 au dimanche 20 juin : DUPUIS Richard, peinture et sculpture ; RIGOUDY Rudy, Haïku et photographie. Du mercredi 23 au lundi 28 juin BERTHET René, peinture.

• Juillet : Du jeudi 1er au dimanche 4 juillet : MORIN Eliane, peinture à l’huile.

Du jeudi 8 au dimanche 11 juillet : GADHA, peinture et artisanat.

Du mercredi 14 au lundi 19 juillet : OOTMANN Dominique, peinture.

Du jeudi 15 au dimanche 18 juillet : MARTRAY Béatrice, peinture. Du jeudi 22 au dimanche 25 juillet : MARTHINET PEYRON Mireille, peinture ; MIRGUET Françoise, peinture. Du mardi 27 juillet au lundi 9 août : GAUCEL Robert, peinture ; DECOMBE Jean-Pierre, sculpture.

• Août : Du jeudi 26 au dimanche 29 août : MADELINE Catherine, peinture ; M’ZOUGHI Karine, peinture.

• Septembre : Du mercredi 1er au lundi 6 septembre : FOUR Nathalie, peinture.

Du jeudi 16 au dimanche 19 septembre : DESPERRIER Eliane, peinture.

Office de Tourisme Beaujolais Val de Saône - 69220 Belleville.

Tél. 04 74 66 44 67 - Fax 04 74 06 43 56. otbvs@orange.fr www.ot-beaujolaisvaldesaone.fr

CERCLE DE LECTURE › Mardi 15 juin - 18h30 dans le patio

“Des mots et des livres” Autour des Assises Internationales du Roman clôture conviviale de la saison.

VOS LECTURES DE CET ÉTÉ La médiathèque édite une sélection de livres à découvrir de pages en plages…

Pascale GAUTIER, “Les vieilles” J.Losfeld, 2010 ; Carla GUELFENBEIN, “Le reste est silence” Actes Sud, 2010 ; Katharina HAGENA, “Le goût des pépins de pomme” A. Carrière, 2010 ; Fanny MONTGERMONT, “Elle” Paquet, 2009 ; Anne Birkefeldt RAGDE, “La terre des mensonges” Balland, 2009 ; Arnaldur INDRIDASON, “Hypothermie” Métailié, 2010…

La médiathèque est ouverte tout l’été horaires du 6 juillet au 28 août : mardi, mercredi et vendredi : 9h30/12h et 13h30/18h ; samedi : 9h30/12h et 13h30/16h ; fermeture le lundi et le jeudi.

découvrir, rencontrer, rêver, écouter, dire...

Médiathèque Pierre Mendès France 79 rue des Jardiniers - Villefranche Tél. 04 74 65 56 20 www.mediatheque-villefranche.com

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:04

Page 7

© Stofleth

CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010 //7

L’Opéra au fil de l’eau Porgy and Bess au Parc Vermorel

Le samedi 17 juillet prochain, l’Opéra de Lyon retransmettra l’un des opéras les plus connus du public : Porgy and Bess de Gershwin et son célèbre Summertime.

Pour cette deuxième édition de l’Opéra au fil de l’eau, Porgy and Bess sera retransmis de l’Opéra de Lyon en simultané dans une douzaine de sites en plein air, dont le parc de la maison Vermorel à Villefranche.

L’objectif de la vidéotransmission est d’offrir à un très large public, un spectacle de grande qualité et gratuit. Ce projet est né de la volonté de “sortir l’opéra de ses murs” et d’aller à rencontre de tous les publics, y compris ceux qui s’imaginent que l’opéra ne s’adresse pas à eux.

L’HISTOIRE Les personnages de Porgy and Bess vivent à Charleston, port de pêche de Caroline du Sud. Pêcheurs et cueilleurs de coton se reposent des fatigues de leur journée de travail en jouant aux dés. Crown, le caïd du coin est là avec sa petite bande : Bess, sa jeune et belle compagne et Sporting Life, un dealer. La partie tourne mal : Crown assassine Robbins, un joueur trop chanceux. Dans sa fuite, il abandonne Bess qui se réfugie chez Porgy, un mendiant handicapé. Entre elle et lui, une histoire d’amour se tisse peu à peu…

ite atu r eg tré n E

Le spectacle de José Montalvo et Dominique Hervieu crève l'écran. Mais cet opéra existe bien au-delà du simple divertissement. On y retrouve les problèmes de l'immigration, des ghettos, de la violence sociale, bref des questions qui n'appartiennent pas qu'au passé et dans lesquelles nous pouvons nous reconnaitre en 2010.

Informations service culturel : 04 74 62 71 38 - www.villefranche.net http://www.opera-lyon.com/spectacles/videotransmission/

LES ARTISTES Direction d’orchestre : William Eddins Mise en scène et chorégraphie : José Montalvo & Dominique Hervieu Scénographie et conception vidéo : José Montalvo Costumes : Dominique Hervieu Porgy : Derrick Lawrence Bess : Janice Chandler-Eteme PROGRAMME 21h : Ouverture des sites au public 21h15 : Avant programme “dans les coulisses de l’Opéra de Lyon” 21h35 : Porgy and Bess Report au dimanche 18, mêmes horaires en cas de pluie.

......................................................................................................................................................

IDÉCOUVERTEI VILLEFRANCHE

IDANSEI VILLEFRANCHE

JEUDIS CULTURELS CALADOIS

STUDIO 134

CARNET DE CROISIÈRE EN ISÈRE Jeudi 1er juillet, l’équipage du bateau à roue de style Mississipi nous emmènera sur la rivière Isère à la rencontre des nombreux oiseaux aquatiques et des curiosités diverses.

Après le repas, servi au musée, nous resterons dans cette ambiance aquatique en découvrant l'eau dans tous ses états, futuristes, interactifs, ludiques et rafraîchissantes au musée de l'eau. Puis nous terminerons notre périple dans les ruelles médiévales, pittoresques de Pont en Royans à la découverte des maisons suspendues du XVIe siècle.

De 8h15 à 19h. Prix : 75 € Inscriptions à l’Office de Tourisme de Villefranche 96 rue de la Sous-Préfecture.

Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80.

PRÉ-INSCRIPTION 2010/2011 STUDIO 134 "votre centre de danse et fitness à Villefranche s/S".

Pour être sûr d'avoir une place dans les cours la saison prochaine, pensez à réserver votre place dès maintenant Profitez en plus de -10 € sur votre adhésion et -10 € en offre de parrainage (offre valable jusqu'au 30 juin 2010).

Modern'jazz, classique, hip hop, street jazz, latino solo ou en couples, salsa, rock, west coast swing, danse orientale, africaine, indienne, ragga, combiné enfants, gym, step, aero dance, flamenco, et maintenant les claquettes et la Zumba…

STUDIO 134, 134 rue d'Alma, 69400 Villefranche 04 74 03 30 30. www.studio134.org LES SOIRÉES D'ARTIS Vendredi 18 juin, venez danser dès 20h au GRAND BAL D'ÉTÉ à l'Atelier (soirée dansante et animations) + stage de bachata de 19h à 20h.

Samedi 19 juin gala de danse à 20h à l'Atelier de nombreux styles de danse seront présentés, et des ballets du chorégraphe finaliste à l’émission Incroyable Talents de M6. L'Atelier de Villefranche (150 rue des Jardiniers).

Réservations : ARTIS, 134 rue d'Alma 69400 Villefranche s/S de 18h à 21h30.

PROCHAINE PARUTION

6 SEPTEMBRE Vous souhaitez communiquer ?

Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 23 août.

LES PIÈCES D'OR LES PLUS COURAMMENT NÉGOCIÉES EN FRANCE 20F NAPOLÉON - France 1802 à 1914 - 6,45 gr 193 €

10 FLORINS - Hollande 1875 à 1933 - 6,72 gr 201 €

20F SUISSES 1883 à 1949 - 6,45 gr 193 €

20 REICH MARK Allemagne - 1871 à 1915 7,96 g - 238 €

20 $ - USA 1850 à 1933 1002 €

SOUVERAIN Gde Bretagne 1817 à 1932 7,98 gr 243 €

50 PESOS - Mexique 1821 à 1947 41,6 gr - 41,6 gr 1249 €

20L UNION LATINE 11 états d’Europe 1816 à 1923 - 6,45 gr 193 €

Cours indicatifs au 7 juin 2010 : Les pièces d'or d'investissement se négocient à l'once d'or sur le principe des agences bancaires : Cours de bourse moins taxes et commissions de courtage.

50 rue de la Gare - 69400 Villefranche s/Saône - Tél. 04 74 68 42 54 Le mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 17h, le mercredi et samedi de 9h30 à 12h.

18 rue Franche - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 32 31 20 Le mardi, jeudi et vendredi de 10 à 18h, le mercredi 14h à 18h, le samedi sur rendez-vous.

vrac culture BN 245:Mise en page 1

7/06/10

20:05

Page 8

Cinéma, livre, DVD...

Sorties Ciné

De toute l’année, les vacances sont la meilleure période pour s’atteler à la lecture d’un classique, d’une saga, voire d’une collection de BD… Que vous soyez à la plage, affalé dans un transat ou simplement couché dans l’herbe, profitez-en : lisez !

KISS & KILL

EYES OF WAR

De Robert Luketic, avec Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck…

Sortie : 23 juin Genre : Comédie, Thriller Public : Tout Jen Kornfeldt, en vacances sur la Côte fait la connaissance de l’homme de ses rêves, le beau Spencer. Trois ans plus tard, Spencer et Jen sont de jeunes mariés heureux à la vie paisible. Mais tout bascule le jour où un mystérieux tueur cherche à éliminer Spencer…

De Danis Tanovic, avec Colin Farrell, Christopher Lee, Paz Vega…

Sortie : 16 juin Genre : Guerre • Public : 16+ Photographes de guerre, Mark et David sont en mission au Kurdistan. Tandis que le premier reste sur place quelques jours encore, le second ne supporte plus la violence. Surtout, il veut rentrer pour retrouver sa femme qui attend un enfant.

Blessé, Mark est rapatrié à Dublin, où il apprend que David, lui, a disparu…

LES PETITS RUISSEAUX

De Pascal Rabaté, avec Daniel Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier...

Sortie : 23 juin Genre : Drame • Public : Ados+ Emile, septuagénaire et veuf, connaît une retraite sans heurts. La vie coule comme la Loire où il pèche régulièrement avec Edmond, qui, après lui avoir révélé qu'il avait une vie amoureuse et sexuelle cachée, meurt. Emile, pour ne pas sombrer, tente de retrouver goût aux choses. Lui viennent des envies oubliées d'adolescent, des envies d'étreintes, d'aimer, mais aussi d'en finir...

LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR

De M. Night Shyamalan, avec Noah Ringer, Jackson Rathbone, Nicola Peltz…

Sortie : 28 juillet Genre : Action • Public :Ados+ Aang, jeune garçon de 12 ans et successeur d'une longue lignée d'Avatar, a la responsabilité d'empêcher la Nation du feu de détruire la Tribu de l'eau, le Royaume de la Terre et les Nomades de l'air afin de rétablir l'équilibre entre les quatre nations et de contrôler les quatre éléments.

...........................................................................................................

8// CULTURE&VOUS I juin/juillet 2010

L’IVRESSE DES LIVRES… Découvrez avec nous la perle littéraire du mois et cédez sans retenue aucune à l’ivresse de l’écrit…

Le Voleur d'ombres Marc Levy “- Maintenant, assiedstoi, il faut que l’on parle, a dit l’ombre. Tu as un pouvoir très rare, il faut que tu acceptes de t’en servir, même s’il te fait peur.

- Pour quoi faire ?

- Trouve pour ceux dont tu dérobes l’ombre cette petite lumière qui éclairera leur vie, un morceau de leur mémoire cachée, c’est tout ce que nous, les ombres, te demandons...“ Et si l’enfant que vous étiez rencontrait l’adulte que vous êtes devenu…

Drôle et tendre, Le Voleur d’ombres est le onzième roman de Marc Levy. Robert Laffont .......................................................

San-Antonio, T3 Frédéric Dard

Monument sans égal dans la littérature policière française, mêlant intrigues échevelées et humour débridé, la saga des enquêtes du commissaire SanAntonio reste sans ■ VILLEFRANCHE > EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles • 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 > EDEN 4 • 1 salle • 238 rue de pareille, bigarrée, tonitruante, populaire et bourrée de réféla République • Tél. 08 92 68 47 07 > REX • 3 salles • 3 rue des Remparts • Tél. 08 92 68 05 54 > LES 400 COUPS • 3 salles rences. Dès les années 1970, la “langue • Tél. 08 92 68 06 17. ■ BELLEVILLE > IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77. de San-Antonio” commence à faire figure .................................................................................................................... de phénomène. Elle reste à ce jour aussi savoureuse et inventive qu'à l'origine.

Cette édition intégrale en plusieurs Réservation en ligne sur www.video-pilote.com volumes reprend le texte original, reflet 10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29 des décennies au long desquelles SanAntonio s'est fait le témoin attentif et irrespectueux de la vie hexagonale.

Robert Laffont .................................

Les DVD du mois

SHUTTER ISLAND Sortie : 24 juin Genre : Thriller Public : Ados+ De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley...

En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels.

L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meur trière a-t-elle pu sor tir d'une cellule fermée de l'extérieur ? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Œuvre cohérente d'une malade, ou cryptogramme ?

THE LOVELY BONES Sortie : 15 juin Genre : Drame, Fantastique Public : Ados+ De Peter Jackson, avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Stanley Tucci...

L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquête...

HORS DE CONTRÔLE Sortie : 17 juin • Genre : Thriller, Policier Public : Ados+ De Martin Campbell, avec Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston...

Thomas Craven est un inspecteur vétéran de la brigade criminelle de Boston. Il élève seul sa fille de vingt-cinq ans.

Lorsque celle-ci est retrouvée assassinée sur les marches de sa propre maison, personne n'a de doute : c'est lui qui était visé.

Pour découvrir qui a tué sa fille, l'inspecteur Craven va devoir s'aventurer dans les milieux troubles où les affaires côtoient la politique. Il va aussi devoir découvrir les secrets de celle qu'il croyait connaître. La quête solitaire de Craven va le conduire audelà de la pire enquête de sa vie, face à ses propres démons...

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:24

Page 9

Les papas, sont à la fête Plus que quelques jours avant que les papas fassent l’objet de toute l’attention de leurs chérubins…

Plus que quelques jours pour trouver le présent idéal, petit ou gros, qui illuminera ce dimanche 20 juin, et ce, même si un simple “je t’aime” suffit.

De la bonne bouteille au bijou, du vêtement à la lampe de bureau, du livre à la paire de jumelles, en passant par les lunettes solaires, des milliers d’options s’offrent à ceux qui souhaitent marquer le coup de façon plus appuyée.

Laissez-vous guider au gré des offres de vos commerçants. Vous trouverez à coup sûr la pépite des cadeaux. ........................................................................

L’AMBROISY “La boutique des gastronomes” • COFFRETS ALCOOL • COGNAC - ARMAGNAC WHISKY - RHUM - VINS • PANIERS GOURMANDS • PRODUITS RÉGIONAUX PAIEMENT À DISTANCE

63 rue Victor-Hugo, VILLEFRANCHE

LIVRAISON

.........................................................................................

BLOCNOTESHOPPING I juin/juillet 2010 //9

Arnaud Biard (Gérant), Laurence (Opticien-responsable), Geoffrey (Monteur-Vendeur), et Frédérique (Opticienne-diplômée : absente)

5 ANS DE VISION À LONG TERME Optic 2000 à Villefranche-sur-Saône fête ses 5 ans déjà ! Parlez-nous un peu de votre magasin…

M. Biard : Cela fait 5 ans que le magasin a ouvert ses portes et nous comptons aujourd'hui plus de 7 500 clients fidèles, une belle réussite pour mon équipe et moi-même.

Nous nous appuyons sur les plus grandes marques de verres et surfons sur la mode "Créateurs - Vintage". Nous sommes également reconnus par les ophtalmologistes pour notre sérieux vis-à-vis des enfants car nous leur proposons des montures et des verres adaptés à leur jeune âge, ainsi que par la qualité de nos verres progressifs.

Pourquoi vous être installé à Villefranche-s/Saône ?

Etes-vous originaire de la région ?

M. Biard : Etant né à Villefranche, comme toute ma famille, je suis très heureux d'avoir pu revenir dans ma ville natale parmi les Caladois, que je remercie sincèrement pour leur accueil et la confiance qu'ils m'ont accordé.

Que pouvez-vous nous dire sur votre équipe ?

M. Biard : Notre équipe est composée de deux opticiennes diplômées et d'un monteur-vendeur très qualifié, qui sont là pour accueillir et conseiller nos clients dans le choix de leurs montures, verres et lentilles. Nous sommes ouverts du lundi au samedi de 9h à 12h30 et 14h à 19h.

Quels services proposez-vous à vos clients ?

M. Biard : Grâce au système Activisu, nos clients peuvent découvrir sur écran leur nouveau visage habillé des montures qu'ils ont choisi. Notre expertise nous permet aussi de leur proposer des solutions adaptées quel que soit leur défaut visuel. Nous avons également une salle dédiée au contrôle de la vue, ainsi qu'aux porteurs de lentilles, pour l'adaptation aux lentilles mensuelles ou journalières.

Quelles offres proposez-vous en ce moment ?

M. Biard : Nous faisons bénéficier nos clients de l'offre exclusive Karl Lagerfeld : 139 € la monture, valable du 1er juin au 31 août 2010. Bien entendu, la 2e paire est proposée pour 1 € de plus, même en progressifs solaires. Rappelons que nous avons une garantie casse montures et verres de 2 ans, une garantie adaptation d'un mois pour tous types de verres, le prêt de monture, l'entretien et l'ajustage gratuit tout au long de l'année, mais également la mise en place du tiers payant sécurité sociale et mutuelles.

ARNAUD BIARD - 930 rue Nationale - 69400 VILLEFRANCHE Tél. 04 74 65 48 16 - www.optic2000.com

.....................................................................................................................................................

Avec Connexion, Vivez ici le football 3D Vivez la coupe du monde en 3D chez vous grâce à Canal+

Forfait à partir de 25€

Parabole et installation offertes Venez découvrir chez Connexion des démonstrations permanentes avec retransmission en 3D dès le lendemain des meilleurs moments des matchs de la veille.

Et participez au Jeu de pronostic : Du 11 juin au 12 juillet, faites vos pronostics avant chaque match de la France et tentez de gagner des maillots de l'équipe de France, des sacs de sport, des ballons ADIDAS...

N’ATTENDEZ PAS LE RÉSULTAT, VOUS AVEZ DÉJÀ GAGNÉ LA GARANTIE 5 ANS* (*Garantie 5 ans offerte pour tout achat d’un téléviseur de + de 94cm. Voir conditions en magasin)

Jusqu’au 26 juin, réglez vos achats en 10 fois ou 20 fois sans frais.

Voir conditions en magasin

CONNEXION - FUTURELAND 246 rue Victor Hugo - Villefranche s/Saône Tél. 04 74 62 26 08 - E-mail : villefranche@connexion.fr - www.futureland.fr

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:24

Page 10

DSC-HX5V Livré avec chargeur, batterie lithium

349€ un concentré de technologie dans un format mini !

Elu meilleur compact aux TIPA Awards 2010, le Cyber-shot DSC-HX5V de Sony est construit autour d'un capteur CMOS de 10,2 mégapixels.

Objectif grand angle de 25 mm et zoom optique 10 x pour réussir tout aussi bien vos photos de près que les payasages avec en plus une fonction GPS intégrée.

Le DSC-HX5V embarque également un mode vidéo AVCHD pour profiter de la haute définition.

Et, pour les passionnés d’observation

> LA JUMELLE PENTAX

169€

PRODUCTEURS UNIQUES REBELLES… Dans le vignoble ou les autres domaines de la gourmandise, les Producteurs Uniques et Rebelles résistent à toutes formes de standardisation, et vous proposent toujours davantage de surprises.

Pour la fête des pères, C y r i l A l o n s o, “ g r a n d maître” de P-U-R Villefranche et vigneron de l’année 2008 vous invite à venir découvrir le premier jeu vinicole : découvrez quel vin se cache dans chacune des bouteilles masquées et vous remporterez un cadeau.

Pour des idées toujours plus originales P-U-R vous réserve également une sélection exceptionnelle :

D’ARMAGNAC, WHISKY, CALVADOS, VINS R A R E S , C É PAG E S O U B L I É S E T AU T R E S NECTARS À LA VINIFICATION INSOLITE.

P-U-R, 518 rue Nationale - Villefranche.

Tél. 06 78 07 40 40. E-mail : pur69@orange.fr www.lancestra.fr - Ouvert du mardi au samedi.

.........................................................................................

VILLEFRANCHE

..............................................................................................................................................................................

> CYBER-SHOT SONY

.......................................................................................

10// BLOCNOTESHOPPING I juin/juillet 2010

Mon papa n’est pas un vieux croco…

Depuis bientôt un an, l’équipe d’Intersport vous accueille dans un nouvel espace à l’ambiance claire, moderne et chaleureuse.

Synonyme de qualité et de choix dans l’univers du sport, Intersport, est aussi le lieu où un personnel expérimenté et attentionné vous prodiguera de précieux et judicieux conseils, qu’il s’agisse de chaussures ou de vêtements sporPROMOTION tifs ou sportswear, selon votre activité.

FÊTE DES PÈRES Intersport propose une multitude de jusqu’au 3 juillet 2010 marques de renom dont Lacoste auquel un espace entier est réservé au 1er étage.

La marque au crocodile sera d’ailleurs sur les maillots des particulièrement à l’honneur en cette période de fête équipes nationales des pères avec de nombreux polos, tee-shirts, shorts, de football ! pulls, blousons, bermudas et chemises de toutes les couleurs…, de quoi faire le bonheur de tous les papas.!

Intersport, c’est aussi rue Dechavanne avec toute une gamme de produits concernant le camping, le sport de raquettes ou la randonnée…

N’hésitez pas à faire appel à l’expertise de professionnels du sport.

Venez chez Intersport.

-10%

482, rue Nationale & 141, rue Dechavanne - VILLEFRANCHE Tél. : 04 74 68 35 69 - Fax : 04 74 03 92 79

www.vente-bijoux.com

Juin est un bon mois pour offrir des bijoux… … comme novembre, mai, septembre, décembre, février, juillet, mars, août, octobre, janvier et avril…

Qu’il s’agisse d’une alliance, d’une chevalière ou d’une montre, le bijou symbolise tous les moments importants de la vie et scelle un lien éternel. D’où la per tinence du conseil du bijoutier, qui doit tenir compte des attentes et du budget de l’acheteur. L’expertise est alors une nécessité absolue.

Avec 38 ans d’expérience, Xavier Laurent, grand mage horloger-bijoutier et ses petites fées virevoltantes vous accueillent sous un arc-en-ciel de poudre magique pour vous offrir le meilleur conseil et faire de votre cadeau le plus beau présent du monde.

Parmi les marques fétiches de Xavier Laurent figurent les grands horlogers comme Michel Herbelin ; les marques “mode” telles que Kenzo ou Eden Park mais aussi Morganne Bello, et les marques intemporelles comme Montblanc.

Côté joaillerie, Guy Laroche réunit tous les critères de qualité et de service auxquels Xavier Laurent demeure très attaché.

Laissez-vous envouter par la magie du beau !

S.A. Hardy 379, rue Nationale VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 65 33 62.

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:25

Page 11

Boutique 117 UN GRAND CHOIX DE VÊTEMENTS POUR LES PAPAS Récemment installée rue Nationale, à 200m de la place du Promenoir, la boutique de prêt-à-porter 117 propose des grandes marques pour hommes : Deluxe, Lenny & Loyd, Fresh Brand, Selected, Calvin Klein ou encore Harrington, et femmes : Kosmika, Best Mountain, Vila, etc.

A l’approche de la fête des pères, Laurence vous fera profiter de sa longue expérience en la matière et vous guidera dans le choix du cadeau vestimentaire qui fer a OFFRE mouche, quel que soit le SPÉCIALE style de papa…

Venez découvrir un large fête des pères choix de marques et de sur tout modèles. Vous y trouverez le rayon à coup sûr ce que vous homme recherchez.

:

10

%

(Guess - Cerruti - Raph Lauren)

du 14 au 20 juin

BOUTIQUE 117, 923 rue Nationale - Villefranche.

Tél. 04 74 65 21 83. E-mail : 117villefranchesursaone@117.fr

......................................................................................

BLOCNOTESHOPPING I juin/juillet 2010 //11 VILLEFRANCHE GRAINE DE CAILLOUX LA CHASSE AU TRÉSOR… Comme à l’accoutumée chez Graine de Cailloux, à chaque nouvelle saison ses nouvelles collections de bijoux. Cet été, ce sont Blue Lagoon et Nacre, deux collections de Nature Bijoux qui seront à l’honneur. La première, de par ses reflets irisés et ses couleurs, vous entrainera tout droit dans les îles ; quant à la seconde, toute de légèreté et de fraîcheur, elle se portera comme un nuage. Dépêchez-vous, il n’y a que 365 jours par an pour faire plaisir.

En libre service, au détail ou sur mesure à la commande, Nathalie Di Meglio vous initie, vous conseille et vous fait partager sa passion. • Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 • Graine de Cailloux 160, rue de la République Villefranche Tél. 04 74 09 14 58 ...........................................................................

VILLEFRANCHE LE TEMPS PASSÉ ET RÉTRO BOUTIQUE QUAND L’UTILE DEVIENT STYLE… Arnaud Boidard vous attend dans un nouvel univers au sein du Temps Passé où il redonne vie à vos meubles anciens : meubles d’ateliers, meubles industriels (lampes, meubles, objets insolites, pièces uniques, création, etc.).

Rétro Boutique, c’est aussi des objets déco basés sur l’outillage et les métiers. Le lieu rêvé pour trouver l’élément vintage qui manque à votre décoration d’intérieur pour être tout à fait dans l’air du temps.

Une visite s’impose, du mardi au samedi de 10h à 19h sans interruption.

Une même adresse, deux activités : Le Temps Passé et Rétro Boutique 234 rue de Belleville - Villefranche.Tél. 04 74 68 08 96.

.....................................................................................................................................................

Voyager est de plus en plus accessible.

Et voyager malin devient une nécessité.

Pour vous y aider, vous disposez de nombreux guides remarquablement faits, tels que la Bibliothèque du Voyageur de Gallimard, Lonely Planet, le Guide du Routard ou encore les guides Voir chez Hachette qui sont autant d’outils indispensables pour partir à la découverte des lieux les plus courus comme des coins les plus secrets, le tout au meilleur prix.

5 capitales pour 1 Wii ! Pour fêter l’arrivée des vacances, le magasin DEVELAY vous propose de faire état de votre culture du voyage en découvrant les 5 capitales des 5 destinations données afin de remporter une console de jeu Wii !

LE JEU Cochez les bonnes réponses et déposez le coupon ci-contre (photocopie autorisée) dans l’urne prévue à cet effet au magasin DEVELAY, 1012, rue Nationale à Villefranche avant le 30 juin 2010 ou sur www.bloc-notes.fr Jeu sans obligation d’achat. Un seul coupon-réponse par foyer. En cas d’ex-æquo, le gagnant sera désigné par tirage au sort. Règlement du jeu disponible sur www.bloc-notes.fr et sur demande chez Maître Jouvinroux, huissier de justice à Villefranche.

1/ AFRIQUE DU SUD 2/ BAHAMAS 3/ MAROC 4/ AUSTRALIE 5/ ESPAGNE

J Johannesburg J Ouarzazate J Rabat J Sydney J Madrid

J Kota Kinabalu J Nassau J Marrakech J Oulan-Bator J Gibraltar

J Pretoria J N’djamena J Tanger J Canberra J Ontario

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................................................................................................

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville :

............................................................................

Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:25

Page 12

12// BLOCNOTESAUTO I juin/juillet 2010

Pur plaisir avant tout Essai Mercedes Classe E Cabriolet 250 CDI BlueEFFICIENCY Etre à la pointe de l’immobilier écologique n’exclut pas d’aimer les belles voitures.

Jean-Louis Wach, directeur de la société Utiade nous emmène à la découverte de la nouvelle classe E cabriolet, aimablement prêtée par Mercedes-Benz Villefranche.

cylindrée : 2 143 cm3 puissance : 204chDIN à 4200 tr/min 0 à 100 km/h : 7,8 s vitesse maxi : 245 km/h conso mixte : 5,6 l CO2 : 148g/km prix : à partir de 50 900 €

Patrice ois v Genannce e h Villefr

Peinture ration I Déco plafonds I Faux ets de parqu I Pose

I

27 9 6 3 2 4 6 06

............................................

.....................................

A notre arrivée chez Mercedes-Benz Villefranche, nous sommes accueillis par Jean-Michel Druère, directeur de la concession, qui nous adjoint un technicien, M. Leclerc, pour effectuer l’essai. Précisons que notre pilote, JeanLouis Wach, n’est pas client Mercedes et qu’un peu d’aide sera la bienvenue pour faciliter la prise en main de la bête.

Racée, belle comme une robe de couturier, la classe E cabriolet semble faite pour la vitesse autant que pour le confor t. En vingt secondes, nous rabattons la capote et nous voici prêts à prendre la route. J’ai à peine conscience de la quasi absence de vent due au déflecteur (AIRCAP) situé au-dessus du pare-brise, une exclusivité Mercedes. En dépit de la vitesse, nous pouvons donc aisément nous entretenir sur le comportement du véhicule.

Après quelques minutes de familiarisation, le moment est venu de passer aux choses sérieuses en activant le mode Sport. Et là, bien que la puissance soit inchangée, les réactions n’ont plus rien à voir. Nous sommes à bord d’une petite bombe, ce qui semble beaucoup amuser notre conducteur.

De tous les cabriolets, le Mercedes est vraisemblablement le seul destiné à une utilisation tout au long de l’année. Il dispose en effet, outre l’AIRCAP, d’une ventilation et d’un système de chauffage de nuque en places avant qui permet de profiter du moindre rayon de soleil sans craindre le froid.

C’est sans doute ce qui explique le regret de Jean-Louis Wach à rendre les clés de ce petit bijou…

Que vous soyez ou non déjà acquis à la marque, Mercedes Villefranche est à votre écoute pour vous fournir toutes les informations relatives aux nombreux modèles en concession. Un personnel qualifié vous offrira en outre un service à la hauteur de vos attentes.

Villefranche-sur-Saône, 118 rue Benoit Mulsant (Avenue de l'Europe) - VILLEFRANCHE Tél. 04 74 60 49 49 Fax : 04 74 60 49 48 E-Mail : infos@villefranche.mercedes.fr

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:25

Page 13

EN ROUTE POUR L’AFRIQUE DU SUD

L’étape qualificative du 13 mars à Nancy a livré son vainqueur, l’équipe AABR1 a décroché son billet pour la finale nationale.

Partenaire officiel de la Coupe du Monde FIFA 2010TM, a lancé le 6 mars dernier le 1er tournoi national amateur de foot 5/5. A l’issue de cette compétition inédite en France, une équipe française disputera la finale mondiale de la KIA CUP 2010 en Afrique du Sud, en marge de la Coupe du Monde de football.

MAZDA 3 UN STOP AND START EFFICACE

Sur le modèle Mazda 3, le constructeur nippon a développé un i-stop innovant. Il s’appuie sur l’injection directe et ne fait pas appel aux coûteux alternodémarreurs classiques. Lorsque la voiture s’arrête, le module de gestion moteur ne le coupe pas et il faut que l’un des cylindres reste sur un temps moteur celui de la compression. Lors du redémarrage, du carburant est directement injecté dans ce cylindre et enflammé. Parallèlement, le démarreur exerce seulement une légère impulsion supplémentaire.

C’est l’effet conjugué de ces deux actions qui permet un redémarrage rapide et peu gourmand en énergie du moteur. ................................................................

COYOTE TOUJOURS PLUS PERFORMANT Désormais, les mini coyote sont de plus en plus performants. Grâce à des mises à jour, les mini coyote génèrent de moins en moins de fausses alertes. La

RÉPARATION & ENTRETIEN Automobiles toutes marques

• TOUS TRAVAUX • DEVIS PERSONNALISÉ • SANS RENDEZ-VOUS

Votre sécurité au meilleur prix

Pensez à faire réviser votre véhicule avant le départ en vacances

P. 06 20 10 41 73

L.C.S. AUTOS

265 rue P. Berthier • Villefranche/S.

04 74 07 82 87

...........................................................................

distance d’alerte est de 500 m pour tous les radars en ville et un nouvel écran “Radar toujours présent” permet de mieux gérer la durée de vie des radars mobiles. Par ailleurs, un indice de confiance de zéro à trois étoiles a vu le jour sur le mini coyote. Il est attribué à chaque utilisateur qui signale assidûment tous les dangers présent sur la route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................

PORSCHE PANAMERA VOITURE DE L’ANNÉE 2009

La Porsche Panamera, première berline grand tourisme de la marque, s’est vue

..........................................................

KIA CUP 2010

.................................................................................

Brèvesauto

...................................................................................

BLOCNOTESAUTO I juin/juillet 2010 //13

attribuer le 16 mars dernier le prix de la voiture de l’année 2009 AFPA. Fondée en 1958, l’AFPA remet ce prix, depuis 1994, à la voiture ayant le plus convaincu les journalistes spécialisés dans l’automobile pour sa polyvalence.

Le classement 2009 est complété par la Ford Focus RS et la Nissan GT-R qui se partagent la 4ème place ex-æquo et l’Opel Insignia et l’Audi A5 qui arrivent respectivement en 3ème et en 2ème position. ................................................................

FIAT BARBIE TOPLESS Nous vous avions parlé de la Fiat 500 Pink. En voici une nouvelle variante, la version cabriolet. Eh oui, les beaux jours arrivent enfin et il est temps de prendre l’air.

Mais ce sont d’abord les petites Anglaises qui auront la priorité.

.....................................................................................................................................................

Jusqu’au 31 juillet 2010 Jusqu’au 31 juillet 2010 Offre valable jusquʼau 31 juillet 2010 chez les réparateurs Autoprimo participant à lʼopération, dans la limite des stocks disponibles. Hors prestations de montage, équilibrage et valves. Offre non cumulable avec une autre promotion sur les pneumatiques Aurora. Autoprimo est une marque du groupe Autodistribution dont le siège se situe au 22, avenue Aristide Briand, 94742 Arcueil cedex, RCS Créteil B 962 227 351.

Offre soumise à conditions. Valable jusquʼau 31 juillet 2010 pour tous forfaits entretien été effectués chez votre réparateur Autoprimo participant à lʼopération. Cette offre nʼest valable que pour les véhicules essence ou diesel dont la capacité carter “huile” nʼexcède pas 5 litres selon les préconisations constructeurs. Cette offre comprend de lʼhuile isotechTM ou toute autre marque conforme aux préconisations et caractéristiques recommandées par le constructeur et disponibles chez votre réparateur Autoprimo (joint et main dʼœuvre inclus).

Voir détail de lʼoffre et des prix affichés et/ou mis à disposition chez votre réparateur Autoprimo.

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Autoprimo est une marque du groupe Autodistribution dont le siège se situe au 22, avenue Aristide Briand, 94742 Arcueil cedex, RCS Créteil B 962 227 351.

BELLEVILLE

FAREINS

LÉGNY

ST-GEORGES-DE-RENEINS

VILLEFRANCHE

FARGET 6 rue de la République Tél. 04 74 66 19 64

GMC AUTOS 175 montée du Moulin Tél. 04 74 67 81 90

GARAGE DE LA VALLÉE Les Ponts Tarrets Tél. 04 74 71 61 88

LAPALU 120 rue de lʼIndustrie Tél. 04 74 67 77 13

GARAGE GRENETTE 35 rue Gantillon Tél. 04 74 65 46 92

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:25

Page 14

NOUVELLE OPEL CORSA :

Le punch éco !

....................................................................................................................................

14// BLOCNOTESAUTO I juin/juillet 2010

Nouveautés technologiques Avant de partir en vacances, tout comme la maison, profitez-en pour faire le ménage à l’intérieur de l’habitacle de votre véhicule.

Au besoin, (re)faites le plein d’équipement électronique avec GPS, montre, téléphones, chargeur et autres accessoires utiles.

Proporta TurboCharger USB 3400 Que celui qui ne s’est jamais retrouvé en panne de batterie lève la main ! On parle ici de batterie de téléphones mobiles, GPS ou autres lecteurs MP3.

Le TurboCharger USB 3400 est un accu rechargeable d’appoint de 3400 mAh permettant de recharger mobiles, GPS, Smartphones, appareils photo numériques, caméscopes,… Un système de LED permet de contrôler le niveau de la charge. Proporta TurboCharger USB 3400, 35€

............................................

C’est en Allemagne, dans les environs de Darmstadt, dans le sud de la Hesse, qu’Opel nous a présenté la nouvelle gamme de motorisations de la Corsa édition 2010 ! Cette année, le véhicule s’offre un lifting purement mécanique, avec une déclinaison de six motorisations disponibles en trois portes pour un aspect plus sportif ou en cinq portes qui offre une approche davantage familiale.

Lifting technique donc pour cette nouvelle gamme Corsa : plus puissante, elle se montre plus vive et moins gourmande.

Les ingénieurs Opel l’ont profondément revue : gamme de motorisations retr availlée avec réduction des consommations atteignant 13%. On note également des améliorations significatives au niveau du châssis ainsi

qu’une nouvelle calibration de la direction. En dehors de son agilité de comportement et de son confort de suspension, on appréciera le large choix de motorisations.

La performance mécanique demeure au coeur de cette mouture 2010.

Dans la motorisation essence, le constructeur allemand propose une entrée de gamme trois cylindres de 1 litre (48 kW/65 ch) et clot sa palette avec un 1.6 Turbo de la Corsa OPC (141 kW/192 ch) uniquement disponible en version 3 portes.

Du côté diesel, les différentes versions des moteurs 1.3 et 1.7 CDTI offrent des puissances s’échelonnant de 55 kW/75 ch à 96 kW/130 ch, en conser vant une consommation inférieure à 5 l /100 km.

La Corsa ecoFLEX 1,3 CDTI parvient à des émissions particulièrement basses de seulement 98 g/km de CO2 pour la

Opel Corsa ecoFLEX 1.3 CDTi 95ch

cylindrée : 1 248 cm3 puissance : 95 ch à 4 000 tr/min 0 à 100 km/h : 12,3 s vitesse maxi : 177 km/h conso mixte : 3,7 l C02 : 98g/km prix : à partir de 17 090 € version trois portes, 99 g/km pour la cinq portes. Dans le détail, le plus compétitif est le 1.3 CDTI Eco Flex 95 chevaux en diesel avec une consommation inférieure a 4l/100km en cycle urbain.

Coté prix, les motorisations essences version 3p sont comprises entre 11 790 et 23 250 € contre 14 090 à 20 200 € pour le diesel. Pour ce qui est de la version familiale, il faudra compter entre 12 890 et 17 790 € pour de l’essence et 14 690 à 20 090 € pour du diesel.

TomTom Start 2 Pour ceux qui n’avaient pas encore succomber aux GPS (si, si, il y en a), TomTom lançait l’année dernière sa gamme Start. Voici une mise à jour, Start 2, comportant l’information trafic RDS / TMC, technologie IQ Routes, l’assistant de voies et Map Share, correction cartographique. Très simple d’utilisation, vous ne vous perdrez plus avec ce TomTom d’entrée de gamme.

De plus TomTom propose (40 euros) la cartographie des Antilles Françaises : Martinique, Guadeloupe, St Barthélémy et St Martin. TomTom Start 2, 130 euros version France Version Europe, 150€

............................................

Breffo Spyderpodium Vous possédez un iPhone ou iPod ? Vous souhaitez qu’il prenne la pose sur votre tableau de bord ? Optez pour le Breffo Spiderpodium, support à huit pattes articulées que vous pourrez mettre dans tous les sens. Breffo Spiderpodium, 17€ Breffo Spyder, 450€

.....................................................................................................................................................

Eric et Jean-Pierre vous accueillent

SANS RENDEZ-VOUS 8H - 19H DU LUNDI AU VENDREDI SAMEDI 8H - 17H

- 30% Echappement

Freins

sur plaquettes et kit de freins arrières de marque Bendix

Entretien moteur

Paiement 4 fois sans frais

Prêt de véhicules - Toutes réparations Courroie de distribution, embrayage Révisions garantie constructeur Diagnostic électronique multi-marques

Pneus

Amortisseurs

Vitrage

jus qu’à

20€ Climatisation

440, RUE D’ANSE 69400 VILLEFRANCHE S/ S.

de réduction sur forfaits climatisation

Batteries

Tél. 04 74 60 09 10

Autres prestations

Garanties

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:25

Page 15

BLOCNOTESMAISON I juin/juillet 2010 //15

La maison du bonheur…

Une maison joliment décorée dans un parc où l’on peut faire la fête, des fleurs plein le jardin, de beaux meubles de style et une literie de rêve aux draps tout de douceur… Il n’en faut pas plus pour faire notre bonheur.

UTIADE , Quand différent rime avec environnement “Utiade, créateur de votre immobilier“. Ces mots qui pourraient passer pour un simple message publicitaire prennent néanmoins tout leur sens à la simple évocation des projets en cours ; des projets qui sortent résolument du lot, tant en terme de qualité de conception que d’intelligence environnementale.

Ce programme de neuf maisons très haut de gamme, construites autour d’un patio avec piscine, verra sa commercialisation débuter cet été pour une livraison fin 2011.

La

vo l o n t é a f f i c h é e e t c o n c r è t e d’Utiade est en effet de produire un habitat différent de ce qui est actuellement proposé en masse.

Dans ce sens, l’ensemble des projets, qu’il s’agisse de logements, de bureaux ou même de l’hôtel à venir en plein centre de Villefranche, reposent sur des paramètres qui bizarrement, semblent échapper à la grande majorité des constructeurs, et qui résultent d’un savant mélange entre écologie, développement durable, urbanité, intimité, confor t, praticité et sécurité.

Des paramètres auxquels les acheteurs sont de plus en plus sensibles.

ECOLOGIE ET ÉCONOMIES Prenons pour preuve les réalisations à venir en matière de logements. Bien que différents dans leur implantation, l’un en centre-ville de Villefranche, l’autre en milieu plus rural, dans un parc arboré à SaintBernard, les deux programmes immobiliers que sont respectivement Sweet Home et L’Hermitage par tagent les mêmes caractéristiques for tes, à savoir celles d’arriver à jumeler qualité de vie, grand standing, architecture contemporaine et

A Saint-Bernard (01), le programme L’Hermitage propose dans un parc clos, neuf maisons très haut de gamme, au grand calme, construites autour d’un patio avec piscine.

respect de l’environnement. Dans les deux cas, il s’agit de bâtiments basseconsommation garantissant une économie moyenne annuelle d’énergie de l’ordre de 1 000 € et ouvrant droit, en outre, à un crédit d’impôt. Un concept global qui, au vu des premières commercialisations, répond véritablement à une attente dans la région.

TRANQUILLITÉ, URBANITÉ, SÉCURITÉ Si l’aspect sécuritaire est impor tant partout, il l’est encore davantage en zone rurale où les habitants de maisons isolées sont de plus en plus confrontés aux cambrioleurs.

A cet égard et à la différence des maisons individuelles, le programme L’Hermitage propose un parc clos, au grand calme et bénéficiant d’un niveau de sécurité accru, du simple fait de la présence des autres habitants de la résidence.

UN LIEU DE TRAVAIL INTELLIGENT Alors que l’activité principale d’Utiade réside dans la réalisation de programmes de logements, elle n’en dédaigne pas moins toucher à l’immobilier d’entreprise. Au travers d’un petit immeuble de bureaux situé à proximité de la gare SNCF, des arrêts de bus et du centre-ville, Utiade poursuit son raisonnement écologique et propose un lieu intelligent permettant aux salariés de venir travailler sans utiliser leur véhicule per sonnel, qu’ils soient de Villefranche ou de Lyon.

Le but avoué est bien évidemment de sortir de “l’ère voiture” et de favoriser l’utilisation des transports en commun, notamment sur les flux quotidiens qui sont les plus pénibles pour les usagers et les plus dispendieux en énergie. A l’instar des logements dont il est question plus haut, l’immeuble de bureaux sera construit conformément aux normes bâtiment basse-consommation (BBC).

UN HÔTEL, UNE PHILOSOPHIE… Dernier projet en date de la société Utiade, l’hôtel 3* qui verra prochainement

Idéalement placé, ce nouvel hôtel 3* sera sans nul doute le plus beau de la Ville, dans un respect total de l’environnement.

le jour à l’angle de la rue Victor Hugo et du boulevard Louis Blanc répond aux mêmes exigences de confort, de bien-être et de respect de l’environnement. Egalement classé bâtiment basse-consommation, l’établissement sera en outre chauffé grâce à l’énergie issue de l’usine de traitement des ordures ménagères de Villefranche, laquelle est distribuée par le biais d’un vaste réseau qui suit le Morgon et alimente déjà des bâtiments publics, des écoles et cer tains logements sociaux de la commune.

Avec des programmes audacieux dans leur concept, mais à taille humaine, et une philosophie pleinement en adéquation avec son temps, Utiade joue la carte de la différence, d’autant qu’elle s’attache par ailleurs à ne travailler qu’avec le tissu local d’entreprises.

www.utiade.com Renseignements : 06 31 06 76 73

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

21:41

Page 16

16// BLOCNOTESMAISON I juin/juillet 2010 GRANDS MOULINS

FÉES MAISON À GLEIZÉ

Chèques cadeaux sur demande. Parking gratuit. • Lundi et matins sur RDV ; mardi, mercredi et jeudi, de 14h à 18h ; vendredi et samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h (vendredi 19h). Deux entrées : • 856 route de Tarare ou • 577 chemin des Grands Moulins.

VILLEFRANCHE - GLEIZÉ direction La Rippe Renseignements 04 74 60 00 64 E-mail : albane.giannoni@wanadoo.fr ..........................................................

........................

DÉCORATION, BROCANTE, PATINES...

Fées Maison donne une seconde chance aux meubles en les personnalisant à vos goûts et à vos couleurs. Elle a depuis peu ouvert “La p’tite Broc” où elle propose encore plus de meubles à relooker… Fées Maison, c’est une boutique composée d’un mélange d’objets de décoration ; de meubles anciens de tous styles, peints, à peindre ou à patiner ; d’un univers enfants avec des jouets en métal, en bois ; des doudous ; des jeux de la marque Djeco ; des accessoires Mimi Lutine ; de la déco au crochet de Anne Claire Petit ; des créations textiles Art’Mina ; des bijoux de créateurs ; des guirlandes lumineuses de boules colorées et des expositions régulières d’œuvres d’artistes. Fées Maison, un endroit sympa pour personnaliser son intérieur ! ............................................................................

CÔTÉ FLEURS

Originaire des hauts plateaux du Mexique, le Dahlia a été découvert par les botanistes espagnols dans la “Nueva espana”, le Mexique actuel. Elle doit son nom actuel à Andreas Dahl, botaniste du XVIIIe siècle.

A la cour de Versailles, le Dahlia était présenté comme un légume racine, consommé par les indigènes… Le goût étant acre, on a cultivé cette fleur à bulbe pour ses qualités ornementales en cherchant à obtenir de nouveaux coloris. On en recense aujourd’hui près de 500 variétés, dont les plus connues sont : le dahlia cactus aux pétales enroulées et hérissées ; le dahlia pompon, qui forme une boule parfaite ; le dahlia décoratif avec ses fleurs de très gros diamètre, et bien d’autres encore. Les conseils de l’Allée des Coquelicots : L’association du Dahlia noir et du lysianthus blanc, deux fleurs de saison, est des plus réussie.

.....

SOLDES

SUR L’ESPACE LAMPES

COLLECTION ÉTÉ à partir du 30 juin 2010*

collection été Sylvie Thiriez à des prix incroyables

Linge de maison • draps sur mesure • Tenue d’intérieur (15 coloris de peignoirs) • Univers bébé & pleins d’accessoires en idées cadeaux.... Retrouvez également la gamme Durance. (anciennement La petite maison au fond de la cour)

OUVERT TOUT L’ÉTÉ

75 rue Victor-Hugo - Villefranche - Tél. 04 74 07 15 05

* Voir conditions en magasin

-20%

Tout l’univers cocooning haut de gamme de la

.........................

-30 à -50% SOLDES

LE DAHLIA C’est le pompon...

ALLÉE DES COQUELICOTS

Fleurs et Jardin

342, rue d’Anse Villefranche Tél. 04 37 55 41 49

...........................................................................

...........................................................................

Décorez-vous la vie !

Les Relais de la Fête de Villefranche, trentième magasin de l’enseigne la plus festive de France, sont à votre service pour tous vos événements et vous proposent un choix inégalé d’articles de fête et arts de la table sur près de 300 m2 : vaisselle jetable, farces et attrapes, déguisements, cotillons, feux d'artifices... tout pour réussir vos fêtes dans le moindre détail !

Pascale Broyer et Richard Risch vous accueillent pour vous apporter les meilleurs conseils et idées.

NOUVEAU NOUVEA AU à VILLEFRANCHE VILLE EFRANCHE E

TTout out pour la fête !

$QQLYHUVDLUHV é '¦FRUDWLRQV é 0DULDJH é '¦JXLVHPHQWV $QQL $QQ $ QQLYHUV QQ QQLYHUVDLUHV HUV V é '¦FRUDWLRQV V '¦FRUDWLRQV é 0D '¦FR '¦FRU '¦ ¦FR WL QV QV é 0 0 0D D DUULDJH DULDJH é '¦J DULDJH é ' LDJ DJ J é ' é '¦ '¦JXLVHPH ' '¦JXL L HQWV $UW GH OD 7DEOH é $UWLFOHV GH I§WHV é &RQVFULWV $ $UW UWW GH G OD O 7DEOH H é $UWLFOHV GH I§ §W V é &RQVFUL §WHV &RQVFU &RQVFULWV & ULWV WV )HX[ GØDUWLILFHV )HX[ )HX[ GØDUWLILFH GØDUWLILFHV

OUVERTURE Avenue de L'Europ L'Europe pe - Derrière BUT - 30 0 rue Chazy Du lundi au vendredi de 9h30 9h3 30 à 12h30 et de 14h à 19h - Samedi Sa amedi 9h30 à 19h sans interruption interrup ption

w www.festifun.fr

Tel. 04 74 4 02 84 97

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:26

Page 17

Terre Neuve

La propriété pour tous !

Situé au 454 Boulevard Gambetta à Villefranche sur Saône, l’ensemble Terre Neuve attend désormais votre visite.

Avec sa façade boisée et rouge, impossible de ne pas le remarquer et difficile de ne pas céder à son attrait.

Rappelons que l’ensemble Terre Neuve propose des logements et surtout un lieu de vie agréable, accessible dans le cadre d’un programme de prêt social de location-accession (PSLA).

Ce programme permet à une clientèle aux ressources moyennes d’accéder à la propriété au travers de deux caractéristiques essentielles : un plafond de prix et de loyer pour le logement, et un plafond de ressources que le “locataire adhérent” doit respecter au moment de l’entrée dans les lieux.

Le PSLA présente de nombreux avantages et notamment une TVA de 5,5% sur le prix de vente, une exonération de la taxe foncière durant 15 ans, l’absence de révision ou d’indexation du prix au cours de la période locative, période durant laquelle le prix de vente résiduel est même minoré de 1,5% chaque année.

Ce montage ayant pour objet de garantir au locataire qu’il pourra devenir propriétaire pour le même effort financier lors de la levée d’option.

Si vous rêvez d’acquérir un logement à deux pas du centre-ville, n’hésitez plus et contactez Habitat BVS afin de convenir d’une visite.Vous ne serez pas déçus !

Renseignements : Habitat BVS 13 rue Claude Bernard - Villefranche s/S Tél. 04 74 68 92 19

......................................................................................................................................

BLOCNOTESMAISON I juin/juillet 2010 //17 ANSE TISSUSDECO sarl Guinand TISSUS D’AMEUBLEMENT ET ESPACE DÉCORATION Tissusdéco vous accueille dans son nouvel espace dédié au tissu d’ameublement et à la décoration intérieure ; après un passage par le show room tissu ou vous pourrez découvrir, conseillé par Sylvie Guinand, le tissu de vos rêves, vous pourrez continuer votre visite et découvrir au fil des pièces, meubles, luminaires, miroirs et objets de décoration, rythmés par les couleurs et les matières des tissus présentés en situation : rideaux, stores, sièges, réalisés avec les dernières tendances. Des patines, du bois naturel, chinés au gré des envies, tout est à la vente sur place !

Sylvie et son équipe Tapisserie, sont aussi à votre service pour tous travaux de réfection de sièges anciens ou contemporains, création et confection sur mesure : rideaux, stores, cloisons japonaises, couvre lits...

Parking privé à votre disposition. • Du lundi au vendredi (9h - 12h et 14h15 - 19h15) samedi après-midi (14h30 - 18h30).

• BEL AIR - 2604 rte de Villefranche D306 - 69480 ANSE Contact : 04 74 65 43 17 email : guinandeco@yahoo.fr - Site : guinandsarl.com ..........................................................................

Literies & Meubles Pontus

La laine fraîche et le réveil facile...

A votre service de père en fils depuis plus de 55 ans, la maison Pontus vous propose un grand choix de literies, tous conforts et tous budgets, du meuble de relaxation à la literie classique.

Un atelier accessible aux clients vous permettra de découvrir la fabrication et la réfection artisanale de literie, du sommier à ressorts au sommier à lattes, en passant par le traditionnel matelas Biolaine, 100 % naturel et écologique.

Biolaine est traitée anti-acariens sans pesticides chimiques. Le matelas Biolaine s’achète, se fait et se refait chez votre artisan matelassierlitier, mais jamais ne se jette... La livraison et l’installation sont assurées par les soins de la maison Pontus, seule entreprise de la région à proposer les matelas Biolaine.

Pour votre literie, une seule adresse, conseil et service compris : Literies & Meubles Pontus - Artisan Matelassier-Litier BLACERET - SAINT-ÉTIENNE-DES-OULLIÈRES. Tél. 04 74 67 51 41.

E-mail : d.pontus@orange.fr - Site : http://pontusmatelassier.monsite.orange.fr

.....................................................................................................................................................

Sol auto lissant • Enduit ciment

Décoration, conception évier, plan de travail, douche en béton Emmanuel MALERBA • LE DARROUX • SAINT ETIENNE DES OULLIÈRES 06 08 89 62 02 emmanuel.malerba@wanadoo.fr

vrac jeunesse-245:Mise en page 1

7/06/10

16:40

Page 1

18// BLOCNOTESENFANTS I juin/juillet 2010

Dix mois que nos têtes blondes les attendaient ces vacances. Et autant que nous les redoutions… Comment allons-nous donc bien pouvoir occuper tout ce petit monde ? Du sport, une pincée de cinéma, un filet de jeux vidéo, une grosse poignée de lecture… et le tour est joué !

docteur CLOWN

L’important, c’est donner !

Parrainée par Mimie Mathy et Bernard Lacombe, l’association docteur CLOWN souffle cette année ses quinze bougies. Quinze bougies constituées de bonheur dans un monde de souffrance, celui des enfants malades.

A Villefranche, l’antenne locale de docteur CLOWN s’active quant à elle depuis quatre ans, sous la présidence de Serge Astrade, pour sortir les enfants de leur torpeur face à la m a l a d i e av e c u n s u c c è s toujours grandissant.

Les quatorze clowns que compte l’association lyonnaise et qu’elle partage avec les différentes antennes régionales sont tous des professionnels, formés à l’approche du milieu hospitalier et des difficultés inhérentes. Voir souffrir un enfant n’est jamais anodin, mais quelle récompense quand, en dépit de la maladie, le sourire fait son entrée en scène.

A force de travail, l’antenne caladoise parvient aujourd’hui à proposer trois interventions mensuelles de deux clowns qui passent de chambre en chambre, de salle de jeux en salle de consultations pendant une demi-journée pour y improviser des numéros et surtout impliquer les enfants dans leurs jeux.

Il est toutefois possible d’aller plus loin. D’envisager pourquoi pas quatre, cinq ou six interventions mensuelles qui apportent tant aux enfants, aux parents et même au personnel de l’hôpital.

Bien sûr, ces interventions ont un coût, financé en partie par les initiateurs à l’origine de cette présence en Calade, à savoir le Crédit Mutuel et les Anysetiers du Beaujolais, en partie par les recueils de dons effectués au gré des manifestations organisées sous l’égide de l’association ou de celles, nombreuses, où l’association est invitée ; de même que par des donations ponctuelles.

Alors, que vous soyez chef d’entreprise ou particulier, pensez à donner. En retour, vous recevrez ce qu’il y a de plus beau : le sourire d’un enfant.

Pour adresser vos chèques ou pour tout renseignement : docteur CLOWN 71 rue de la Sous-Préfecture 69400 Villefranche-sur-Saône E-mail : doclown.villefranche@free.fr

...........................................................................................................................

Recette de vacances…

MON DVD ET LIVRE À MOI

VACANCES D’ÉTÉ L’association Courte Echelle accueille les enfants de 3 à 14 ans, du 5 juillet au 27 août 2010 au centre de loisirs de Pommiers pour des activités aussi diverses que les ateliers poney à la mini-ferme, les arts plastiques, les sports collectifs, les jeux aquatiques dans le plan d’eau ou dans la pataugeoire, les soirées camping, etc.

Le samedi 3 juillet, de 10h à 12h et de 14h à 18h, venez découvrir le site à l’occasion de la journée portes-ouvertes de l’association.

Tarifs dégressifs selon le quotient familial.

Renseignements et inscriptions : Association Courte Echelle, 54 rue Dechavanne, Villefranche. Tél. 04 74 62 00 54.

E-mail : courte_echelle@voila.fr

............................................................................................................

JEUX VIDÉOS .................

TRANSFORMERS : LA GUERRE POUR CYBERTRON Sortie : 25 juin • Genre : Action • Public : 12+ Transformers : La Guerre pour Cybertron est un jeu d'action qui propose deux campagnes distinctes : l'une se déroulant du côté des Autobots, l'autre dans le camp de Decepticons. Il est d'ailleurs possible de jouer les missions des deux campagnes en coopération. Le jeu offre également une variété de modes compétitifs en multijoueur.

PS3, Wii, 360, PC, DS

De Jorge Blanco Sortie : 16 juin Public : Animation, Science fiction Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillacs volent. Lorsque Chuck, un astronaute aussi futé qu'une huître, y déboule avec sa fusée, les habitants s'enfuient en hurlant. Une invasion extraterrestre, au secours ! L'armée aux trousses, Chuck se carapate. Lem, un gamin aussi vert que brave, va tenter de sauver cet être étrange des griffes du général Grawl.

LIVRE TWILIGHT, LA SECONDE VIE DE BREE TANNER - L'appel du sang Stephenie Meyer, Luc Rigoureau Roman adolescent dès 12 ans.

Bree Tanner, une vampire de 15 ans transformée par Victoria en même temps qu'une vingtaine d'autres adolescents, appartient à une armée de vampires destinés à combattre les Cullen. Nouvellenée torturée par sa transformation et la soif de sang qu'elle ne contrôle pas, Bree est l'alter-ego de Bella et lui renvoie l'image de ce qu'elle serait si elle allait jusqu'au bout de sa décision de se transformer pour rester toute sa vie avec Edward. Hachette Jeunesse

.........................................

............................................................................................................

IL’ASSOCIATION COURTE ÉCHELLEI

DVD PLANÈTE 51

MON CINÉ À MOI

SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN

De Mike Mitchell, avec Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz…

Sortie : 30 juin Genre : Animation, Comédie, Fantastique Public : Tout Shrek a perdu jusqu'à l'envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il semait la terreur dans le royaume. C'est alors que l'habile et sournois Tracassin lui propose un contrat. Shrek se retrouve soudain transporté dans un monde parallèle totalement déjanté où les ogres sont pourchassés, où Tracassin est roi, où Fiona et son bien-aimé ne se sont jamais rencontrés...

vrac bienetre-agenda-resto 245:Mise en page 1

7/06/10

20:09

Page 19

BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I juin/juillet 2010 //19

L’été en douceur !

L’été frappe enfin à nos portes, ce qui ne doit pas nous faire oublier les papas qui, après une année de dur labeur, méritent un instant de sérénité et de détente…

UN INSTANT EN PARTICULIER

...................................

IMASSAGESI BLACÉ BÉATRICE DUCROUX MASSAGE - BIEN-ÊTRE Béatrice soigne votre bien-être intérieur en débloquant les tensions et en éliminant les toxines, en accélérant la circulation sanguine et en améliorant les fonctions rénales et intestinales, etc.

Pour vous régénérer et dorloter votre corps, accordez-vous un instant de bien-être avec Béatrice Ducroux et ses massages Californien, Indien, massages aux pierres chaudes et réflexologie plantaire.

Non-stop, du lundi au vendredi, de 9h à 19h et le samedi, de 9h à 13h.

Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé.

Tél. 04 74 67 53 89.

Chez Jocelyne d’Autryve, parking Carrefour, Belleville.

Tél. 04 74 66 27 22.

Compte tenu de la loi du 30/04/1946, décret 60669 - article 489L et de l’arrêté du 8/10/1996, il ne s’agit nullement de massages médicaux ou de kinésithérapie.

ICOIFFURE-ESTHÉTIQUEI LIERGUES

Qualité et authenticité, nos soins vous emmènent à des milliers de kilomètres de votre quotidien.

Des mains expertes vous massent à l’huile précieuse d’argan parfumée aux essences orientales pour l'éveil des sens.

L’ÉTÉ !

OUVERT TOUT uf dimanche) (sa ût Ao et et Juill Ouverture également le matin sur RDV, pour soins esthétiques (sans Hammam).

GLEIZÉ-VILLEFRANCHE 307 rue de Tarare - Tél. 04 74 68 81 45

Site : http://lesnaiades.site.voila.fr

COIFFURE ET BEAUTÉ DEUX EN UN ! > La coiffure est un art que Christine Fleury pratique avec un soin particulier.

Seule à la barre de son magnifique salon, Christine n’a d’yeux et d’oreilles que pour vous. S’établit alors une relation basée sur la confiance, le dialogue et la mise en valeur de la personne.

• Offre Fidélité : -20 % pour une visite mensuelle ou -10 % pour une visite bimensuelle. > Au sein du salon, Amandine, esthéticienne diplômée, vous accueille dans l’espace bien-être d’Un Instant en Particulier. Au menu des prestations : soins du visage Jean d’Estrées (Nouveau !), épilation, maquillage, massage du corps relaxant et onglerie. Seule sur le secteur à offrir cette dernière prestation, Amandine vous proposera différentes techniques destinées au confort de l’ongle et de main, tandis que vous vous ferez coiffer.

• Forfait Mariage : 1 soin visage + 1 manucure avec pose vernis + 1 essai maquillage + maquillage 578 montée St Eloi - Liergues. Tél. 04 74 67 94 36. www.instantparticulier.com .........................................................................

IRÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE SHIATSUI VILLEFRANCHE RÉFLEXOLOGIE, PLANTAIRE, MAGNÉTISME, SHIATSU Soulagement de tous les maux : arthrose, mal de dos, sciatique, migraine, stress, angoisse, fatigue, insomnies, dépression, problème de poids, douleurs d’estomac, intestin, etc.

Contacter M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE, Tél. 04 74 09 12 26.

......................................................................................................................................................

vrac bienetre-agenda-resto 245:Mise en page 1

7/06/10

20:09

Page 20

VILLEFRANCHE

OPTION FORME

AROMATHÉRAPIE FAMILIALE

NOUVEAU PRÈS DE CHEZ VOUS… Préparez l’été, retrouvez la condition et la silhouette qui vous plaisent.

Les beaux jours arrivent, pensez bien être et remise en forme avec votre Coach privé à domicile. Vous manquez de disponibilités, programme personnalisé adapté à vos horaires et à vos objectifs chez vous au jour et à l’heure de votre choix. Choisissez votre formule : Tarifs individuels, tarifs groupes de 2 à 4 personnes. 1h/2h ou 3h par semaine.

Forfait de 5 à 40 séances. Cours collectifs en Entreprise, tarif spécial.

Educateur sportif breveté d’état Contact : Votre conseiller sportif, Gérard 06 82 14 43 36. optionforme@hotmail.fr

COURS - ATELIER Une médecine naturelle à votre portée !

- Qu'est-ce qu'une huile essentielle ?

- Comment améliorer notre santé avec les huiles essentielles ?

- Quelles sont les huiles essentielles indispensables pour un usage familial ?

- Etude de 10 huiles essentielles majeures.

- Modes d'absorption, dosages - Exemples de formules Durée des cours : journée.

Lieux : domicile / salle.

Renseignements et tarifs : François ANDRE aromatologue 04 74 09 76 67 / 06 23 41 34 29.

IFAP’TITUDE L’INSTITUT DES AUXILIAIRES DE PUÉRICULTURE Dès le 1er septembre prochain, IFAP’TITUDE (agréé par le Conseil Régional), nouvel institut de formation destiné aux auxiliaires de puériculture accueillera ses premiers élèves.

IFAP’TITUDE, 174 allée de Riottier Villefranche. Tél. 06 42 90 23 20.

E-mail : contact@ifaptitude.fr www.ifaptitude.fr

DON DU SANG 8 À 12 MN POUR SAUVER DES VIES !

Prochaines collectes : les jeudis et vendredis 1er et 2 juillet, 5 et 6 août, 2 et 3 septembre de 9h à 18h30, résidence l’Accueil 114 bd Gambetta à coté de la sécurité sociale, à proximité du marché couvert et du parking Boiron. Contactez l’ACDSB ou

EFS au 0800 109 900 (Appel gratuit).

.........................................................................

Dentiste : Dr PRA-LERENARD (de 9 h à 12 h) D I M A NCH E 27 JUIN

04 74 65 02 34

Pharmacie de BÉLIGNY 1520 route de Frans, VILLEFRANCHE Dentiste : Dr FRAISIER (de 9 h à 12 h)

☎

04 74 68 19 11

108 avenue Jean-Monnet, JASSANS-RIOTTIER

☎

04 74 60 99 26

☎

04 74 68 38 11

☎

04 74 65 18 01

☎

04 74 65 22 55

☎

04 74 60 09 46

.....

................................

...........................................

Dentiste : Dr GONNET (de 9 h à 12 h)

286 boulevard Gambetta, VILLEFRANCHE

....................................

ROMIKA MARCO

D I M A N CH E 4 JUILLET Pharmacie DE LA CLAIRE

D I M A N C H E 11 JUILLET Pharmacie GRANDE PHARMACIE RÉGIONALE

504 rue Nationale, VILLEFRANCHE

............................................

Dentiste : Dr GUASTALLA (de 9 h à 12 h)

309 rue Victor-Hugo, VILLEFRANCHE

..........................................

M E R C R E D I 14 JUILLET

Pharmacie VIAL 590 rue Jean-Michel Savigny, VILLEFRANCHE . . . . . . . .☎ 04 74 68 30 83 Dentiste : Dr SERVANT (de 9 h à 12 h)

36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 60 32 08

Sauf modifications après impression

DORNDORF ARCUS

☎

..............................................

MEPHISTO

Pharmacie D’ARNAS 31 rue Pré-du-Moulin, ARNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 07 23

130 r Jean Baptiste Martini, GLEIZÉ

ARCHE

ROHDE

D I M A N CH E 20 JUIN

311 rue de Thizy, VILLEFRANCHE

ARA

15 17 18 04 74 09 29 29 04 74 65 26 00 04 72 11 69 11 04 74 09 28 27 08 00 84 08 00 04 74 65 92 54 04 74 60 30 62 04 74 62 15 15 04 74 09 49 29 04 74 65 02 70 04 74 09 10 09 0810 333 101 04 74 62 82 82

KAISER

☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎

SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) . . . . . . . . . . . . .

SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.K.U.R.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS . . . . . . . .

Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99

ISOTONER

ECCO

GIOIELLO

HASLEY

HELLER

SIOUX

S E R V I C E S D E G A R D E PA R R A I N É S PA R

Agenda

PIERRES DORÉES

..............................................................................................................................................................................

20// BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I juin/juillet 2010 IA NOTER ENI IJUIN ET JUILLETI CHÂTILLON SUR CHALARONNE MUSÉE DU TRAIN MINIATURE NOUS SOMMES TOUS DES ENFANTS

TRÉVOUX MARCHÉ NOCTURNE LA CLASSE EN 5 DE TRÉVOUX Vendredi 25 juin à partir de 18h son traditionnel marché nocturne à Trévoux centre-ville.

Venez découvrir les nombreux exposants qui vous proposeront leurs produits.

Entrée gratuite.

VILLEFRANCHE CAVIL EMMENEZ LA CAVIL AVEC VOUS EN VACANCES !

Quel garçon n’a pas au moins possédé un petit train électrique ? Quel adulte ne s’est pas senti retomber en enfance face à une reproduction de réseau ferroviaire ?

C’est à un véritable retour à vos jeunes années que vous convie le Musée du train miniature avec ses nombreuses scénographies qui représentent des milliers d’heures de travail.

Venez partager un moment d’émerveillement avec toute la famille et voyagez d’un bout à l’autre de l’hexagone par le plus beau des moyens de transport : le rêve.

Ouvert du 15 juin au 15 septembre, tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.

Musée du train miniature, 96 place des Halles 01400 Châtillon-sur-Chalaronne.

Site : museedutrainminiature.com

LIMAS IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE… • Mercredi 16 juin : remise des Trophées du sport à la salle des fêtes, à 19h • Samedi 19 juin : vente de brioches par le Comité des Fêtes. Journée du Patrimoine de Pays. Circuit découverte de la rue de la Barre de 10h à 12h.

• Samedi 26 juin : Fête de l'été : fête foraine (à partir du mardi 22 juin), tournoi de boules sur l’aire de loisirs 13h30, apéritif à 19h30 prélude à la soirée champêtre sur le thème de la couleur “rouge”. Feu d’artifice depuis le stade d’honneur.

• Vendredi 2 juillet : assemblée générale d'Intersports et repas dansant.

• Dimanche 11 juillet : Grand Prix Cycliste du Canton de Gleizé. Départ 14h30 : Bourg de Limas, arrivée 17h : Bourg de Gleizé. Après-midi Country à la salle des fêtes, organisée par Limas Country Club.

• Dimanche 5 septembre : randonnée pédestre organisée par les Randonneurs de Limas : Bois d'Oingt - Légny - Moiré.

La CAVIL organise un concours-photo ouvert à tous, photographe averti ou photographe du dimanche : la CAVIL sur votre lieu de vacances !

• Principes : sur votre lieu de vacances ou sur un site emblématique, mettez en scène un tee-shirt CAVIL. La mise en valeur doit se faire essentiellement sur le tee-shirt et le site remarquable.

Autorisation écrite de reproduction dans le cas où la personne photographiée est reconnaissable.

• Critères : le lieu clairement identifiable.

On doit clairement reconnaître le logo de la CAVIL. La photo doit être artistiquement intéressante. Couleur ou noir et blanc. Un seul cliché par personne.

• Comment participer : venez vous inscrire et récupérer avant de partir un tee-shirt auprès de la CAVIL (115 rue Paul Bert à Villefranche).

Envoyez votre photo par mail à : s.ouvrard@cavil.fr avant le mercredi 15 septembre.

• A gagner : un tirage grand format d’une photo de votre choix. Une exposition des clichés reçus sera proposée dans les locaux de la CAVIL et sur d’autres sites au cours de l’automne.

Renseignements : 04 74 68 23 08 (touche 4) ou sur www.cavil.fr

PROCHAINE PARUTION

6 SEPTEMBRE Vous souhaitez communiquer ?

Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 23 août.

vrac bienetre-agenda-resto 245:Mise en page 1

7/06/10

20:09

Page 21

x u o v é Tr

Centre-ville

MARCHÉ

NOCTURNE Organisé par la Classe en 5 de Trévoux

Vendredi 25 juin ITE ENTRÉE GRATU

à partir de 18h Animation, braderie, produits du terroir…

IPRÉPAREZ LA RENTRÉEI VILLEFRANCHE MODERN’LANGUES COURS DE LANGUES L'Association "Modern'Langues" 330 rue des Jardiniers à Villefranche-surSaône propose des cours d'Anglais, Allemand, Espagnol et Russe en journée ou en soirée, niveaux débutants ou confirmés. Inscriptions pour la rentrée 2010 du lundi 20 au vendredi 24 septembre de 16h à 19h.

Renseignements téléphoniques du lundi au vendredi de 19h à 20h au 04 74 65 56 19 ou 04 37 55 13 41.

PROCHAIN RENDEZ-VOUS LUNDI 06 SEPTEMBRE

SPÉCIAL RENTRÉE PROFESSIONNELS, ASSOCIATIONS, pensez dès maintenant à nous envoyer vos informations pour

VOTRE SAISON 2010-2011

INK’EKO MATELOT, NE JETTE PLUS TON ENCRE…

…Et surtout pas ta cartouche ! Ink’Eko, le spécialiste caladois des cartouches d’encre pour imprimantes propose une économie pouvant aller jusqu’à 60 % sur les consommables d’impression régénérés, aux entreprises comme aux particuliers. Un geste écolo doublé d’une économie. Et si le “générique” vous fait peur, sachez qu’Ink’Eko garantit toutes ses cartouches 24 mois. Gage de sa qualité.

Ink’Eko, c’est aussi des clés USB, du papier photo haute qualité, du papier A4 recyclé, des CD-R, des DVD-R, etc.

Ink’Eko, 637 rue Nationale - Villefranche.

Tél. 04 74 62 03 16.

inscriptions, dates de reprise des cours, horaires...

OFFRES SPÉCIALES ASSOCIATIONS DERNIER DÉLAI LUNDI 23 AOUT

• email : info@bloc-notes.fr • courrier : BlocNotes 2bis av. de la Libération 69400 Limas

Le Bric-à-Brac et la friperie de l’Oasis sont ouverts les mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 17 h Pour vos débarras, contactez-nous au

Tél. 04 74 65 10 79 - 526 route de Chantegrillet, GLEIZÉ Vente de fromages de chèvre, tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 17h

..............................................................................................................................................................................

BLOCNOTESINFOS I juin/juillet 2010 //21

Fournitures Discount

Bureau Vallée SPÉCIALISTE DE LA RENTRÉE DES CLASSES Appartenant à un réseau de 140 discounters, Bureau Vallée Villefranche qui fête ses deux ans d’existence, s’adresse aussi bien aux professionnels qu’aux particuliers dans tous les domaines de la papeterie, fournitures et équipements de bureau… … mais dès le 15 juin, c’est aux scolaires que se consacrera le magasin en proposant un plus, à savoir la préparation des listes scolaires.

Le procédé est simple et efficace : vous laissez votre liste, vous spécifiez éventuellement le niveau qualitatif souhaité (premier prix, haut de gamme, etc.) ou une préférence de marque, vous patientez quelques minutes et le tour est joué. Si vous êtes pressé, rien ne vous empêche de venir récupérer vos fournitures le lendemain.

Pour ceux qui souhaitent orienter davantage leurs choix, il sera possible de cocher les produits désirés sur l’un des 45 000 tracts qui seront prochainement distribuées.

CÔTÉ PRIX

Les produits proposés par Bureau Vallée bénéficient de tous les atouts d’un réseau national et d’une centrale d’achat qui traite des milliers de références. Il en résulte une différence moyenne de coût de l’ordre de -5 à -10 % par rapport à la grande distribution, et de -30 % par rapport aux papeteries classiques.

CÔTÉ PRATIQUE

Chez Bureau Vallée, exit le décorum, bonjour la praticité ! La mise en rayon minimaliste offre en effet une visibilité et un accès rapide à l’ensemble des produits proposés, garantissant un gain de temps conséquent et une économie globale non négligeable. Et si cela ne suffit pas, sachez que ce magasin à taille humaine propose en outre un niveau de conseil élevé dans tous les secteurs de son activité.

1525 route de Frans (ZAC de la Sauvagère) Villefranche/Saône - Tél. 04 69 37 80 01 E-mail : bv.villefranche@yahoo.fr

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

exe_BN_245:Mise en page 1

7/06/10

20:23

Page 22

LES PASS’SPORT-LOISIRS CONTIENNENT TOUS : 1 carte d'abonnement Sofiana-Vidéo avec 1 location vidéo offerte*

1 terrain de badminton offert*

La carte Sofiana vous donne la possibilité de réserver les meilleurs titres et les dernières nouveautés en DVD et Blu-Ray sur Internet, sans bouger de chez vous.

Sofiana, c’est aussi les dernières innovations technologiques audio et vidéo pour éveiller le plaisir de tous vos sens. Sofiana, les vrais artisans de l'Image et du Son. Heures d'ouvertures : du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h30.

SOFIANA, 10 rue François Polot - Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29. www.sofiana.fr.

Cap’Sport propose de multiples terrains de badminton, squash ou jorkyball couverts, ainsi que des soirées à thème et des formules événements (anniversaire, tournoi d’entreprise, séminaire, etc.). Cap’Sport, c’est aussi la restauration du lundi au vendredi midi et le mercredi soir.

Heures et jours d'ouvertures : du lundi au vendredi, 8h30-22h15 ; mercredi, 11h-22h15 ; samedi, 8h30-12h30 et 14h30-19h15 ; dimanche, 9h30-12h30 et 15h30-19h15.

CAP’SPORT, 1099 boulevard Burdeau (face au Géant Casino), Villefranche.

Tél. 04 74 68 45 28. www.capsport.com

1 session kart adulte et 1 session enfant offertes à Speed Karting*

1 entrée adulte et 1 entrée enfant offertes au centre aquatique Le Nautile*

Piste de karting couverte, bénéficiant d’un espace bar détente, Speed Karting propose des solutions entreprises avec salle de réunion et restauration sur place pour les groupes. Idéal pour partager des moments de convivialité et de plaisir entre amis ou en famille le tout dans un cadre moderne et chaleureux.

Heures et jours d'ouvertures : mardi 18h-0h ; mercredi et jeudi 18h-22h30 ; vendredi 15h-1h ; samedi 14h-1h ; dimanche 15h-19h.

SPEED KARTING, 436 av. Napoléon Bullukian - Z.I. Les Vernailles - Saint-Georges de Reneins. Tél. 04 74 09 05 49. www.speed-karting.fr

5 cours de tennis pendant 1 heure offerts par le Tennis-club de Villefranche* Le plus grand club municipal de la région beaujolaise avec plus de 550 licenciés.

Un club house, terrasse d'été, 7 courts extérieurs, 3 couverts, tous éclairés, petite restauration et nombreuses animations conviviales. Possibilité de cartes été, de stages l'été comme de cours à l'année tout âge.

Heures et jours d'ouvertures : Du lundi au vendredi: non stop de 9h à 22h. Le week-end de 9h à 20h.

TENNIS CLUB DE L'AGGLOMÉRATION DE VILLEFRANCHE- 195 rue Mireabeau, 69400 Villefranche, Tél : 04.74.65.35.63, email : tcavillefranche.tennis@wanadoo.fr.

Venez profiter d'une foule de possibilités pour s'amuser et se détendre : toboggan intérieur géant, bassins ludiques, pataugeoire-jacuzzi, bassin de loisirs, bassin sportif, rivière à courant, bassin extérieur, salle de musculation et restauration. espace ludique extérieur avec terrain de Volley ball, table de Ping Pong et Bar extérieur. Mise en place d’un solarium avec chaises longues.

Horaires d'été : 10h/19h15 tous les jours (de juillet à fin-août) LE NAUTILE- 140, rue Mirabeau, 69400 Villefranche, Tél : 04 74 68 01 16 www.lenautile.com

2 carnets de 5 tickets de bus STAV offerts* La société CarPostal, le nouvel exploitant du réseau de transport urbain de la CAVIL, avec ses 4 lignes de bus, ses lignes à vocation scolaires et son service de transport à la demande vous transporte vers tous les lieux de culture et de loisirs de l’Agglomération. Nous sommes heureux de vous offrir des tickets pour circuler sur notre réseau, qui fera peau neuve à partir du 23 août 2010, alors n’hésitez pas à venir le découvrir !

POINTS INFO BUS VILLEFRANCHE SUR SAÔNE : Gare Routière - rue Grange Blazet Tél. 04 74 60 36 21 CAVIL - 115 rue Paul Bert Tél. 04 74 03 98 61

et 2 places de cinéma offertes* pour le film de votre choix au Cinéma REX Cinéma REX, 3 salles pour vous accueillir. Horaires des séances : 08 92 68 05 54 - CINEMA REX 3 rue des Remparts - Villefranche

vrac bienetre-agenda-resto 245:Mise en page 1

7/06/10

21:46

Page 23

BLOCNOTESDÉCOUVERTES I juin/juillet 2010 //23

Le Marché de Villefranche

Si vous n’avez jamais arpenté les allées du Marché Couvert à cette époque de l’année, tentez l’expérience, vous ne serez pas déçu. Chaque saison a ses parfums, mais ceux de l’été sont particulièrement capiteux.

La faute aux fruits : fraises, cerises, abricots, pèches, nectarines…, qui embaument le bâtiment de leurs effluves enivrantes. Ce n’est pas un hasard si l’association du Marché Couvert a choisi le dimanche 20 juin pour organiser sa 1ère Fête des fruits ; une fête qui mettra à l’honneur tous les fruits de saison au travers, d’une part, de nombreuses recettes fruitées, affichées dans la galerie et proposées par les com-merçants du marché et d’autre part, d’un jeu-concours gratuit sous forme de quizz 100% fruits, permettant de gagner des bons d’achat d’une valeur de 5 € (valables le jour même) et autres lots savoureux. Comme à l’accoutumée, l’animation de cette matinée goûteuse sera orchestrée par Robert Péchard.

Pour votre alimentation et votre santé, faites confiance aux professionnels du Marché Couvert !

Carnet d’adresses

Heures d’ouvertures mercredi, vendredi, samedi, dimanche et lundi 07h30 à 12h30

(parking gratuit) •Ouvert tout l’été. .........................................................................

Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I Siège social & bureaux : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fr e-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 42 500 ex. I Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize, Jimmy Melonni Autofocus I Photos Sabine Massina, annonceurs, constructeurs I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prix indiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Frans - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) - Frontenas - Gleizé - Graves-sur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) - Marcy-sur-Anse - Messimy-sur-Saône (01) - Moire - Montmelas St Sorlin - Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers - Pouilly-le-Monial - Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-desOullières - St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières - St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux - Villefranche-sur-Saône - Disponible également chez les annonceurs et dans les Offices de Tourisme.

I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE

L’ÉPI D’OR VOTRE BOULANGER TOUT L’ÉTÉ

Le guide En Terrasse 2010 arrive !

Après le succès remporté l’an dernier par la précédente édition du petit guide découverte, le guide En Terrasse revient plus beau, plus étoffé, en proposant 35 belles adresses de la région Beaujolais - Val de Saône.

Procurez-vous le guide En Terrasse dans les offices du tourisme, les mairies et les annonceurs BlocNotes.

IRESTOSI IEN JUIN ET JUILLETI LIERGUES BERGER DES MERS SI TU NE VIENS PAS À LA PAËLLA… Retrouvez tout l’été Pascal BERGER : • En juin pour un “Festival du Homard Breton” • En juillet pour le retour des “Moules de Bouchot AOC de la Baie du Mont St Michel”.

Marché Couvert Place du 11 novembre 1918 Villefranche

VILLEFRANCHE

Nos poêlées de poissons, à partir de 7 € le kg, et nos arrivages de pêche côtière.

Pour vos réceptions, buffets, Pascal BERGER se déplace dans votre jardin avec son matériel et confectionne devant vos invités une paëlla ou une plancha.

Qualifié pour la finale du prestigieux Concours du Meilleur Ouvrier de France “poissonnier - écailler” (avril 2011).

Pascal Berger vous remercie de vos encouragements.

Possibilité de sacs de glace pilée pour rafraîchir vos boissons.

Horaires d’été à Liergues : du 1er mai au 30 septembre, le jeudi, samedi et dimanche, de 9h à 13h ; vendredi, de 9h à 19h sans interruption.

Présent au Marché couvert du vendredi au lundi.

Berger des Mers, 709 route de Tarare “Le Grand Passeloup” - Liergues.

Tél. 04 74 65 37 33. www.bergerdesmers.com

Cet été, L’Épi d’Or sera ouvert tous les jours sauf le samedi de 6h à 19h30 et le dimanche de 6h à 13h.

Artisans boulangers-pâtissiers, traiteurs et chocolatiers, Christine et Frédéric Beauclair proposent toute une gamme de pains spéciaux (complet, multi-céréales, maïs, banette, etc.) et de pâtisseries variées, en part ou en lunch. Côté traiteur, ce sont rien moins que vingt sortes de sandwichs, des salades à emporter, pizzas, quiches et plateaux repas qui n’attendent plus que votre gourmandise…

L’Épi d’Or, 246 rue Paul Bert Villefranche. Tél. 04 74 68 33 07 Fax : 04 74 07 01 53.

Présent au marché le lundi, vendredi et dimanche.

VILLEFRANCHE RESTAURANT LE SALADIER TERRASSE OMBRAGÉE En plein centre-ville...

A midi, tous les jours, menu rapide à 12,50 €.

Buffet hors-d’œuvre à volonté à 8 €.

Assiettes pleine forme à 10,50 €.

Moules marinières et frites à 10,50 €.

Salade et steak-frites à 9,95 €.

Menu régional, apéritif et boisson compris, à 25,50 €.

Le week-end, couscous sur place ou à emporter. Restaurant avec terrasse situé en plein centre-ville. Salle de séminaire pour 18 personnes.

579 rue Nationale, Villefranche, tél. 04 74 62 34 19.

Chèques Cadeaux acceptés

PROCHAINE PARUTION

6 SEPTEMBRE Vous souhaitez communiquer ?

Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 23 août.

vrac bienetre-agenda-resto 245:Mise en page 1

7/06/10

20:41

Page 24

MARCY-SUR-ANSE LE TÉLÉGRAPHE

Depuis le 1er juin, le Télégraphe vous propose sa Nouvelle carte d’été. Venez déguster une cuisine savoureuse qui s’exprime à travers différents plats tels que : Tartare de bœuf et ses pommes grenailles Pièce de bœuf, sauce roquefort - Brochette de lotte et Saint-Jacques au Chablis Duo de foie gras et salades gourmandes Poitrine de canard au miel de lavande et aux pêches, et tout en savourant, laissezvous bercer par les notes d’un piano.

Soirées piano-bar les vendredis soirs à partir de 20 € les 18 et 25 juin, les 2 et 9 juillet.

Marcy-sur-Anse (entre Lachassagne et Charnay) : réservation conseillée au 04 74 60 24 73.

................................................

24// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I juin/juillet 2010 VILLEFRANCHE CRAZY GOLF

RESTAURANT KARAOKÉ SOUS LES PALMIERS Spécialités : moules frites, grillades, viandes, poissons, salades…Dans un parc arboré de 6000M2. vous souperez sur l’une des plus grande terrasse de la région sous des palmiers adultes à la fraicheur d’une fontaine de pierre ou dans la salle intérieure aménagée pour la convivialité selon la saison. Karaoké sur écran géant intérieur et plasma extérieur (+ de 4000 titres en français avec animateur).

Menu enfant 10€ avec accès trampolines. En couples, entre amis ou en groupes de 15 à 200 personnes Crazy golf vous accueille pour tous vos évènements avec une restauration de qualité et une ambiance garantie. Parking privé. Ouvert de 15 h à 1 h.

246 chemin de Bordelan,Villefranche, tél. 04 74 68 22 10 ou 06 16 11 78 56. Crazy Golf, l’adresse de la région.

Site : www.crazygolf.fr

LIMAS RESTAURANT LES COULISSES SOIRÉE FERME CÉLÉBRITÉS !

Le samedi 3 juillet, Le Restaurant Les Coulisses fait sa nuit de l'été et vous organise une soirée FERME CÉLÉBRITÉS ! Cocktail dînatoire, DJ Mix, et animations.

Dress code : tenue de la ferme Les Coulisses restaurant Le Pub Le Carré, 415 route d’Anse, RN6, Limas.

Réservations conseillées au 04 74 03 93 29.

Site : www.restolescoulisses.com E-mail : restolescoulisses@orange.fr

................................

......................................................................................................................................................

MESSIMY-SUR-SAÔNE AUBERGE DE LA CALÈCHE Menu spécial fêtes des pères, le dimanche 27 juin, brocante vide-grenier dans le parc du château de Monbrian de 8h à 20h, entrée gratuite, exposant 3 € le mètre.

Profitez de la terrasse ombragée et couverte de l’Auberge de la Calèche.

Formule buffet à volonté et barbecue à 20 € (le samedi soir uniquement sur réservation).

Espace jeux pour les enfants. Piscine. Annexe “Escale d’o”, espace relaxation, détente avec sauna, hammam, SPA d’exception. Forfait découverte.

Ouvert du mercredi au dimanche midi et soir.

370 chemin du Bicheron, Messimy-sur-Saône, Tél. 04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45.

Site : www.aubergedelacaleche.com

......................................................................................................................................................

CAFÉ LOUNGE BRASSERIE R E S TA U R A N T

c’est l’été :

Rayons de soleil dans l’assiette garantis, Jérôme Cortembert et son équipe vous accueillent pour un voyage plein de couleurs et de saveurs sur la terrasse d’Osign.

En Calade, tout le monde connait Le Cygne, ce restaurant, le plus ancien de Villefranche, devenu un temps Le Tess.

Avec sa nouvelle enseigne, O’Sign, qui n’est pas sans rappeler son nom d’antan, l’établissement fait peau neuve sous la direction de Jérôme Cortembert qui a souhaité lui apporter couleurs et lumières, tout en conservant son âme incomparable.

Sous un plafond d’un bleu profond porté par des murs de pierre et éclairé de lustres alliant classique et moderne, la salle de restaurant et le bar attenant sont des espaces conviviaux au mobilier accueillant.

Les beaux jours revenant, les clients pourront aussi apprécier la magnifique terrasse couverte style 1900.

Côté cuisine, le chef Philippe Dufour, propose une carte été ou fraîcheur rime avec saveur.

Anchoïades et ses légumes croquants, pressé de chèvre frais et tomates confites, tarte fine provencale et anchois frais, carpacio de boeuf ou de saumon, mais aussi gaspacho andalou... taille entrée ou taille assiette repas, les plus grourmands découvriront également, avec délice, les diverses Planchas proposées : gambas flambées au whisky, dorade et filet de loup grillé, ou encore les brochettes à déguster sans modération.

Quant aux desserts, entre l’assortiment de mini crèmes brulées et la soupe de fraises, ils mettent littéralement l’eau à la bouche.

A deux pas de chez vous, venez redécouvrir ce lieu mythique, chaleureux et accueillant.

O’Sign, 73 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 68 15 70 - www.osign.fr

L’abus d’alcool peut nuire gravement à la santé. A consommer avec modération.

Planchas en terrasse !