EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 13:27 Page1
n°252
En mars, une hirondelle fera notre printemps…
MERCEDES CLASSE C Courez l’essayer ! P 3
GLEIZÉ Le petit village qui monte, qui monte… P 8
SWEET HOME Entre intime et urbain P 17
LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES
10:36
Page 2
Théâtre de Villefranche Yvonne princesse de Bourgogne / Théâtre
Yvonne princesse de Bourgogne est la troisième pièce du collectif nÖjd, jeune compagnie lyonnaise fort prometteuse fondée en 2006. Cette pièce a été créée et présentée en janvier 2011 au TNP de Villeurbanne.
Mardi 29 mars à 20h30 Mercredi 30 mars à 19h30 Cie nÖjd Sitôt que le jeune Prince découvre Yvonne, “aboCréation 2010 minable laideron”, “repoussante limace”, Texte Witold Gomil ressent sa présence comme une provocabrowicz - Mise en tion. Et parce qu’elle le met hors de lui, il scène Guillaume Bailliart décide sur-le-champ de l’épouser, et et Mélanie Bourgeois. d’afficher au monde leur monstrueux Avec Jacques Bailliart, assemblage. Le mariage sera célébré et Mélanie Bestel, Mélanie Yvonne tombera amoureuse de son Prince Bourgeois, Georges Camtandis que la Cour, écœurée par sa disgrâce pagnac, Pierre-Jean naturelle, est secouée de rires malsains. Malgré leurs efforts, le Roi, la Reine, le Chambellan et bientôt le Prince Étienne, Florian Gérôme, vont devenir la proie d’un impérieux désir de meurtre. Yvonne doit disparaître… François Herpeux, Aurélie Pitrat, JeanDans cette tragi-comédie, Christophe Vermotanti-conte de fée où le baiser Gauchy de la “princesse” transforme toute la cour en crapaud, l’auteur polonais Witold Gombrowicz met en exergue le diktat de l’apparence. Une histoire de pr ince et de pr incesse aux por tes de l’absurde qui fait tomber les masques de l’humain !
Une mise en scène fraîche et décalée d’un des textes majeurs de Gombrowicz. Les Trois Coups. Durée 2h. Plein tarif 23 € // Réduit 14 € // Adhérent adulte 20 € // - de 26 ans 12 € // Abonné adulte 17,50 € // 14 - 25 ans 11 €
Théâtre de Villefranche • Place des Arts • Villefranche • Billetterie 04 74 68 02 89 www.theatredevillefranche.asso.fr
© Emile Zeizig
(représentation supplémentaire)
..............................................................................................................................
2// CULTURE&VOUS I mars 2011
ez-vous Abonn o u v re z
(r e )d é c u r d e la s c è n e.. . le b o n h e MARS
Ma. 15 à 20h30, Staff Benda Bilili musiques du monde Ve. 18 à 12h15, Concert-sandwich - CNSMD de Lyon - Bar du théâtre Ma. 22 à 20h30, Un quatuor à l’opéra : Verdi, Bizet, Puccini Quatuor
Debussy - musique Sa. 26 à 15h, Traverse Cie Arcosm - musique et danse jeune public Ma. 29 à 20h30, Yvonne princesse de Bourgogne Cie nÖjd - théâtre
AVRIL
© Michel CAVALCA
1/03/11
Ve. 1er à 20h30, Tigran Hamasyan - Aratta Rebirth Quintet - jazz Ma. 5 à 20h30 et Me. 6 à 19h30, Correria et Agwa Cie
Käfig - danse hip-hop Ve. 8 à 20h30, Légendes
Percussions Claviers de Lyon et l’ensemble Forum Music de Taipei musique Sa. 16 à 15h, La Loba, gardienne des mémoires Cie
Théâtre de Nuit Théâtre d’ombres jeune public © R. Haughton
vrac culture BN 252:Mise en page 1
Ma. 19 à 20h30 et Me. 20 à 19h30, Murmures des murs - Aurélia Thierrée - cirque
Accueil / Billetterie Du lundi au vendredi de 13h à 18h30 ; ouverture à 14h les samedis de spectacle jeune public, famille ; et à 17h les samedis de spectacle tout public. billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Abonnez-vous Du lundi au vendredi de 13h à 18h30. Fermeture de l’accueil/billetterie le mardi 8 mars
Théâtre de Villefranche Place des Arts Billetterie 04 74 68 02 89
Culture&vous ●
. . . . . . . . . . .
2
Théâtre
●
Danse
●
Concerts
●
Des livres
●
Expositions
●
Ciné-conférence
Cinéma, livre, DVD
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . .
14
. . . . . . . . . . . . .
15
BlocNotesEnfants Ciné, livre, théâtre, jeux…
Maisondéco
Des idées déco, maison, jardin…
BlocNotesImmo . . . . . . .
BlocNotesShopping Shopping, Gleizé
Bien-être
. . .
4 6
. . . . . . . .
16
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A noter en mars…
Restaurants
. . . . . . . . . . . . . . .
19
................................................
# SOMMAIRE
......................................................................................................................................................
EDITO Mars aux couleurs de l’Irlande… Comme chaque année, le 17 mars, les Irlandais du monde entier célébreront la Saint Patrick. De Dublin à Singapour, en passant par Moscou, Oslo, New York, Washington et même Tokyo, tous les Irlandais de souche, de descendance ou d’affection défileront et feront la fête à cette occasion. Comme de juste, la France n’échappera pas à la déferlante irlandaise et proposera un peu partout des concerts et autres manifestations. Mais c’est surtout dans les nombreux pubs qui fleurissent à chaque coin de l’hexagone que la fête battra son plein. Une fête qui se veut pleine d’espoir et de gaieté, à l’image du mois de mars, annonciateur de renouveau. Et puisque dans le Beaujolais, nous ne sommes pas les derniers à aimer faire la fête, le 17 mars, nous serons tous un peu des Irlandais dans le cœur… Sláinte !
L’équipe du BlocNotes
vrac culture BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:36
Page 3
CULTURE&VOUS I mars 2011 //3 ITHÉÂTREI LE BOIS D’OINGT
ICONCERTSI BEAUREGARD
ASSOCIATION "LES 3 COUPS”
CONCERT IRLANDAIS
COMÉDIE SAISON 2011 Les ven. 25 mars et 1er avril à 20h30, les sam. 26 mars et 2 avril à 20h30, les dim. 27 mars et 3 avril à 15h. "Les 3 coups" vous présenteront une comédie en 4 actes de Jean ANOUILH, Chers zoiseaux créée en 1976. “Un homme du passé pour nourrir sa nombreuse et odieuse famille écrit des polars, mais un éditeur sicilien gauchiste, met le siège dans la maison. Un huis clos qui montrera la noirceur de chacun jusqu'à l'explosion finale…“ Prix : 6 € (enfants/étudiants : demi tarif). Réservation 04 74 71 84 66.
Le vendredi 18 mars à 20h30, à la salle des fêtes de Beauregard. Le groupe Garlic Bread revisite les musiques irlandaises en y ajoutant son influence musicale. On est séduit par la voix hors pair de Sandrine qui transmet une joie de vivre et une vitalité communicatives. De quoi fêter dignement la Saint Patrick à Beauregard ! Entrée : 13 € / Tarif jeunes : 8 €. Pour tous renseignements : AICAR 04 74 00 01 70.
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
LES SCÈNES DE L'ORANGERIE "HORS LES MURS"
IDANSEI RANCÉ STAGE D’INITIATION DANSE IRLANDAISE Jeudi 24 mars, de 20h à 22h, à la salle des fêtes de Rancé. Ce stage, animé par Sébastien Jacquemin, chorégraphe de la Sidh Dance Company, vous permettra de découvrir le plaisir de la danse irlandaise en apprenant les bases, puis de danser en groupe ce que l’on appelle le “Ceili”. Attention : nombre de places limité ! Inscriptions avant le 14 mars auprès de l’AICAR 04 74 00 01
TOUSSIEUX INISHOWEN, MUSIQUE IRLANDAISE Vendredi 18 mars à 20h30. Rendez-vous à la salle des fêtes de Toussieux pour une soirée Saint Patrick dans une ambiance… So Irish ! Plein tarif : 10 €. Tarif réduit : 6 €. Réservations : 04 74 00 13 39. www.mjc-reyrieux.fr
VILLEFRANCHE CONCERTS DE L’AUDITORIUM LE TOUR DE VALSE - BD Concert
ILIVRES-BDI VILLEFRANCHE FESTIVAL BD EN BEAUJOLAIS À L’ATELIER
• Mardi 15 mars à 20h30 à l’Auditorium. Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi, musiciens compositeurs et passionnés de Bande Dessinée, tournent les pages de ce magnifique album qu’est le Tour de Valse de Denis Lapière et Ruben Pellejero, qui retrace le combat d’une femme déterminée pour retrouver son mari envoyé au goulag, et qui sera présenté sur écran géant et illustré musicalement en direct. Tarifs : 15 € et 11 € (à partir de 13 ans). KAMENKO - Musique klezmer et danse • Samedi 2 avril à 20h30 à l’Auditorium Un étrange orchestre de poche au service des musiques des pays de l’Est.. Tarifs : 14 € et 11 € (à partir de 7 ans). Auditorium - 96 rue de la Sous-Préfecture Rens., réservation : 04 74 60 31 95. concertsauditorium@yahoo.fr
Le samedi 19 et dimanche 20 mars. Autour d’Henri JENFEVRE, nouveau dessinateur de Joe Bar Team (éd. Vents d’ouest), l’association BD BOOM a invité plus d'une vingtaine d'auteurs, dont : Pierre Dubois, René Hausman, Thiel, Michel Rodrigue, Stanislas, Herlé, Alep Deloupy, Wiebke Petersen, Karinka, Olivier Ferra. Dessinateurs, scénaristes et coloristes seront réunis pour des rencontres et des dédicaces. Exposition "Tintin et les Faussaires" basée sur le travail des 2 auteurs de BD : Alep et Deloupy. Présence d’un libraire et de bouquinistes. Entrée : 2 € (tarif en baisse). Dédicaces : 14h / 19h. Inauguration le samedi 19 à 11h. À l’Atelier, 150 rue des Jardiniers
......................................................................................................................................................
vrac culture BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:36
Page 4
Cinéma, livre, DVD... Sorties Ciné
Comme chaque année, Le Printemps du Cinéma 2011 (du dimanche 20 au mardi 22 mars inclus) permettra de fréquenter les salles obscures au tarif exceptionnel de 3,50 € la séance. L’occasion rêvée de profiter de toute la richesse de la programmation printanière.
NEVER LET ME GO De Mark Romanek, avec Keira Knightley, Carey Mulligan, Andrew Garfield… Sortie : 2 mars Genre : Drame, Romance Public : Ados+ Depuis l'enfance, Kathy, Ruth et Tommy sont les pensionnaires d'une école en apparence idyllique, une institution coupée du monde où seuls comptent leur éducation et leur bienêtre. Devenus jeunes adultes, leur vie bascule : ils découvrent un inquiétant secret qui va bouleverser jusqu'à leurs amours, leur amitié, leur perception de tout ce qu'ils ont vécu jusqu'à présent.
AVANT L'AUBE De Raphaël Jacoulot, avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Rottiers, Ludmila Mikaël… Sortie : 2 mars Genre : Thriller Public : Ados+ Frédéric, un jeune en réinsertion, travaille dans un grand hôtel à la montagne. Un client disparaît. Frédéric suspecte la famille qui l'emploie mais choisit de protéger son patron, cet homme qui le fascine. Bientôt, il est mis en danger.
SANS IDENTITÉ De Jaume Collet-Serra, avec Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones… Sortie : 2 mars Genre : Thriller, Action Public : Ados+ Alors qu'il est à Berlin pour donner une conférence, un homme tombe dans le coma, victime d'un accident de voiture. Plus tard, une fois réveillé, il apprend qu’un autre homme a pris son identité et cherche à le tuer. Avec l’aide d’une jeune femme, il va tout mettre en œuvre pour prouver qui il est.
LE RITE De Mikaël Hafstrom, avec Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer… Sortie : 9 mars Genre : Drame, Epouvantehorreur, Thriller Public : Adultes Inspiré de faits réels, Le Rite suit la trajectoire d’un séminariste sceptique, Michael Kovak, qui assiste à contrecœur à des cours d’exorcisme au Vatican. A Rome, il rencontre un prêtre peu orthodoxe, le père Lucas, qui lui présente la face sombre de sa foi...
...................................................................................................................
4// CULTURE&VOUS I mars 2011
L’IVRESSE DES LIVRES… Découvrez avec nous la perle littéraire du mois et cédez sans retenue aucune à l’ivresse de l’écrit…
Julia et Roem Enki Bilal
Bande dessinée Après le “coup de sang” environnemental dont Animal’z relatait l’impact tragique et dévastateur, la planète s’apaise et se recompose, les survivants réapprennent à s’organiser. Dans cette géographie chamboulée, des déserts ont surgi. Et c’est au cœur de l’un d’entre eux que l’on suit la trace d’un ex aumônier militaire énigmatique. Trois personnages vont croiser sa route : deux jeunes hommes qu’il sauve in extremis de la mort par déshydratation, et un rapace blessé par balle, dont il répare l’aile cassée… Casterman .......................................................
Le dôme
- T1
Stephen King et William Desmond Chester’s Mill est une ville typique du Maine jusqu’au jour où un gigantesque dôme apparaît de nulle part et la coupe du reste du monde. On soupçonne une expérience de l’armée américaine, mais il devient vite ■ VILLEFRANCHE > EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles • 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 > EDEN 4 • 1 salle • 238 rue de la clair que celle-ci est dépassée par République • Tél. 08 92 68 47 07 > REX • 3 salles • 3 rue des Remparts • Tél. 08 92 68 05 54 > LES 400 COUPS l’événement. À l’intérieur, Big Jim • 3 salles • Tél. 08 92 68 06 17.■ BELLEVILLE > IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77. Rennie, un politicien véreux, se crée une force policière personnelle. S’opposant à .................................................................................................................... Rennie, Dale Barbara, un vétéran de la guerre d’Irak, rassemble autour de lui une Réservation en ligne sur www.video-pilote.com poignée de citoyens inquiets de la tournure des événements. L’antagonisme entre les 10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29 deux groupes s’envenime à mesure que croît la folie mégalomane de Big Jim. Albin Michel ................................. RED Sortie : 17 mars • Genre : Comédie, Action L'HOMME QUI Public : Tout VOULAIT VIVRE De Robert Schwentke, avec Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren… SA VIE L'heure de la retraite a sonné ! Mais dans certaines professions, la transition peut s'avérer difficile : Sortie : 9 mars Franck ne supporte pas l'inactivité, son collègue Joe végète en maison de retraite, Marvin use Genre : Thriller, Drame d'amphétamines et Victoria fait des petits boulots. Pas facile de décrocher quand on a été... agents de Public : Ados+ la CIA toute sa vie ! De Eric Lartigau, avec Romain Duris, POTICHE Marina Foïs, Sortie : 16 mars • Genre : Comédie • Public : Tout Catherine Deneuve, De François Ozon, avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini… Niels Arestrup, En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise Branka Katic… d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. Paul Exben a tout pour être heureux: À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine une belle situation professionnelle, et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une une femme et deux enfants cure de repos en pleine forme, tout se complique… magnifiques. Sauf que cette vie n'est pas celle dont il rêvait. Un THE AMERICAN coup de folie va faire basculer Sortie : 30 mars • Genre : Thriller, Drame • Public : Ados+ son existence, l'amenant à D’Anton Corbijn, avec George Clooney, Thekla Reuten, Bruce Altman… endosser une nouvelle identité Jack est un tueur à gages habile et expérimenté. Pour Jack, chaque lieu peut se révéler un piège et qui va lui permettre de vivre sa chaque personne une menace. Toutefois, il prend goût aux confidences échangées autour d'un vie. armagnac avec le prêtre du village, et se laisse entraîner dans une liaison avec une belle italienne. Mais en baissant la garde, Jack prend peut-être des risques. La mystérieuse femme qui l'a engagé n’est peutêtre pas ce qu'elle prétend.
Les DVD du mois
vrac culture BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:36
Page 5
CULTURE&VOUS I mars 2011 //5
Mars à la MÉDIATHÈQUE
IPATRIMOINEI VILLEFRANCHE
EXPOSITION
“QUARTIER PERRACHE” Le jeudi 10 mars, visite du quartier Perrache à Lyon : depuis cent ans, le décor intérieur de Château Perrache est resté miraculeusement intact. L’exubérant décor de stuc, la plastique néobaroque et les grandes peintures monumentales composent un ensemble décoratif très raffiné où l’influence Art Nouveau est prédominante. Repas pris à la Brasserie Georges, fondée en 1836, puis aux Archives Municipales de Lyon, visite de l’exposition “Décors et maquettes d’opéras”. Départ à 9h30 précises sur la place du marché couvert ; retour vers 17h30. Prix : 46 €. Inscriptions à l’OT de Villefranche, 96 rue de la Sous-Préfecture. Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80
Bandes dessinées adaptées d’œuvres littéraires › Jusqu’au samedi 19 mars À l’occasion de la Semaine littéraire.
Les découvertes scientifiques d’Ebulliscience par l’association Ebulliscience-Vaux-en-Velin › Vendredi 11 mars : 10h30-14h-16h Samedi 12 mars : 10h30-14h-15h30 Entrez dans la science, explorez des phénomènes scientifiques bizarres dans un espace plein d’objets à la fois connus et énigmatiques, des dizaines de petites expériences scientifiques à observer, manipuler, tester, étudier… A partir de 6 ans. Organisé par le CCAB. Inscription au 04 74 07 23 85. CERCLE DE LECTURE “Des mots et des livres” › Jeudi 17 mars à 18h30 Rencontre autour des œuvres des auteurs invités aux Assises Internationales du Roman (un événement conçu et organisé par la Villa Gillet et Le Monde du 23 au 29 mai 2011 aux Subsistances à Lyon). EXPOSITION Photographies de métiers au Bénin › Du mardi 22 au mercredi 30 mars A l’occasion de la 9e Quinzaine du Bénin.
découvrir, rencontrer, rêver, écouter, dire... Médiathèque Pierre Mendès France 79 rue des Jardiniers - Villefranche Tél. 04 74 65 56 20 www.mediatheque-villefranche.com
JEUDIS CULTURELS CALADOIS
................................................................
ICINÉ-CONFÉRENCESI VILLEFRANCHE
À L’AUDITORIUM • MEXIQUE : TERRE SACRÉE Lundi 14 mars à 14h30, 17h30 et 20h30. Michel Aubert vous fait partager un moment d’émotion intense : celui de retrouvailles avec des amis : les indiens lacandons. Totalement acculturés, c’est au musée de leur vie, que le réalisateur les retrouve… Mais quand il leur montre ce que sa caméra a saisi 20 ans auparavant, avec les images de leurs derniers chamans, le village médusé pleure sur son identité perdue… • ECOSSE : ESPACES ET LÉGENDES
IEXPOSITIONI LES PONTS TARRETS ARTSTATION MICHEL GAYARD - PEINTRE Du mercredi 3 au dimanche 27 mars. “Rapport avec des parois, des grottes ou des trouées. Regarder à l'intérieur, pénétrer l'obscurité. Faisceaux de lignes, de plans,… tout est en suspens : mouvements, odeurs, particules de matière. Chaque parcelle du tableau comme un tremplin nous entraîne en avant, creuse un peu plus l'espace, se frayer un chemin pour atteindre la profondeur.“ Venez aussi découvrir l'exposition permanente, céramiques, peintures, bijoux, sculptures… Horaires de mars : mercredi, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés 10h-12h et 15h-18h, samedi 10h-19h. ARTSTATION, Les Ponts Tarrets, 69620 Légny. Tél. 04 74 71 70 66. www.artstation.fr
Lundi 4 avril à 14h30, 17h30 et 20h30. Luc Giard nous présente son dernier film “Ecosse, Secrets et traditions” : Edimbourg en fête, Tattoo et festival de rues ; Highland games en présence de la Reine ; Précieuse île de Skye ; Les Orcades ; Noël sous la neige ; Lochs sous le vent ; Gulf Stream et fleurs des tropiques ; Magie des châteaux embrumés ; Réserves d’oiseaux ; Foire agricole ; St-Andrew : la Mecque du golfeur. Abonnements et renseignements : “Les Amis de Connaissance du Monde”. Tél. 04 74 62 37 92. Achat de billets à l’avance et renseignements : “Les Concerts de l’Auditorium” - 96 rue de la Sous-Préfecture, 2e étage sous le porche. Tél. 04 74 60 31 95. concertsauditorium@yahoo.fr
IDANSEI VILLEFRANCHE ARTIS COURS ET STAGES
• Mercredi 9 mars - Stage découverte de ZUMBA de 20h à 21h30. Cocktail explosif et sensuel entre danse et fitness, un entrainement efficace et festif (10 €). • A partir du 15 mars - Nouveau : cours de Zumba de 18h30 à 19h30. • A partir du 19 mars : Nouveau stage de danses sevillanes “Flamenco” (les samedis 19 mars, 9 avril, 14 mai et 4 juin de 10h à 12h). Tarif : voir Studio 134. • Vendredi 25 mars à L’Atelier dès 20h : Grand bal de printemps (150 rue des jardiniers). De 19h à 20h, stage Bachata (danses latinos sur inscription). Au programme : musiques variées, initiation Zumba et Flamenco. Groupes de 10 pers. 8 € / - de 10 pers. 12 € / - de 13 ans 6 € / - de 10 ans gratuit. www.studio134.org Studio 134 - 134 rue d’Alma, Villefranche. Tél. 04 74 03 30 30.
2e EDITION SEMAINE LITTÉRAIRE Du dimanche 13 au dimanche 20 mars. • Salon BD en Beaujolais : sa. 19 et di. 20 (10h-19h) à l’Atelier • Médiathèque : expo BD, du ve. 4 au sa. 19 • Janimaville : Compagnie de l’Une - spectacle poétique, ve. 18, 20h, Auditorium • Association La Vague des livres en Beaujolais : Concours lettres d’amour. www.lavaguedeslivres.com • Grande dictée annuelle : gratuite, thème BD, sa. 19, 10h, salle des Teinturiers • Lycée Claude-Bernard : présentation BD “Etre lycéen avec un handicap”, ma. 15 et me. 16 Médiathèque, je. 17 Librairie des Marais. • Collectif Les Jardins Satellites : danses, lycée Claude-Bernard - jardins sud Mairie, ve. 18. • Les Concerts de l’Auditorium : BD concert “Le tour de valse”, ma. 15, 20h30 à l’auditorium ● Contes d'Afrique, me. 16 15h30 et 17h Auditorium • Une histoire de Pomme d'Api en langage des signes : ve. 18 à 19h30 Auditorium • Blablathé : du lu. 14 au sa. 19, débat philo, échange sur thème “Le métier d’historien”, concours lettre d’amour, Crousti’lecture, nouvelle irlandaise. Du lu. au ve., assiette de midi lectures • Théâtre Pêle-Mêle : Mise en bulles, sa. 19, 16h et 20h30 • Maison d’arrêt : expo planches BD, concours lettres d’amour, Mise en bulles, lectures, me. 16 • Lecture et Partage : lectures, Square de Bühl, sa. 19 13h-19h et di. 20 13h-17h. www.villefranche.net
EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 11:30 Page6
Voyage, Voyage…
................
6// BLOCNOTESHOPPING I mars 2011
L’agence Nouvelles Frontières de Villefranche vous propose les plus belles destinations aux meilleurs prix. Découvrez une autre façon de voyager en Hôtels Clubs ou en circuits “Nouvelles rencontres“ et profitez des conseils éclairés de Frédérique et Amandine dans une agence entièrement rénovée. Séjours familiaux basés sur la convivialité et le tout inclus, les Hôtels Clubs Nouvelles Frontières proposent la prise en charge des enfants de 4 mois à 16 ans, les animations, sports, loisirs, bien-être, ainsi que les activités locales qui vous amènent à rencontrer les populations, leur culture et leur artisanat.
Ah, le printemps, le soleil retrouvé, les oiseaux qui chantent et les abeilles qui butinent… Tout nous pousse à partir loin de notre train-train quotidien, jusqu’aux commerces de notre ville qui regorgent d’un exotisme culinaire, vestimentaire ou décoratif qui fait bouillonner notre imaginaire en mal de sable blond et de lagons bleus. “Le travail, c’est la santé, rien faire, c’est la conserver” disait Henri Salvador… N’hésitez plus, sortez les valises et destination ailleurs ! ....................................................................
IAUTOUR DU MONDEI VILLEFRANCHE MARCHÉ AFRICAIN SAMEDI 19 MARS • Dim. 13 mars de 10h à 13h : Stage de danse africaine. Tél. 06 13 94 90 40. • Du dim. 13 au ve. 25 mars de 10h à 19h : Expo - Vente du livre “l’Océan Noir”, librairie des Marais. • Mer. 16 mars de 15h30 à 17h : Spectacle “contes africains”, Auditorium. • Du mer. 16 au ma. 22 mars : Film documentaire “Staff Benda Bilili”, cinéma Les 400 coups. • Ma. 15 mars à 20h30 : Staff Benda Bilili en concert au théâtre. • Sa. 19 mars de 9h à 18h : Marché africain, animations à 11h et 15h, place des Arts. • Ma. 22 mars à 12h : Repas servi par les jeunes du SEGPA, Collège J. Moulin (sur invitation, 7.50 €) • Du ma. 22 au mer. 30 mars : Expo photos “les métiers au Bénin”, Médiathèque. • Ve. 25 mars à 14h : Cross Kandi des élèves des écoles primaires, place du Promenoir. Association Villefranche-Kandi. Tél. 04 74 65 06 00.
.................
9e QUINZAINE DU BENIN
Proches de la philosophie première de Nouvelles Frontières, les circuits “Nouvelles rencontres“ vous entraîneront dans des contrées peu visitées au contact des populations locales qui vous feront découvrir leur mode de vie et leur environnement. Au menu : Sénégal, Syrie, Thaïlande, Sri Lanka, Vietnam, Laos, Ouzbékistan, Jordanie, etc.
174 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 09 11 12 villefranche.nf@nouvelles-frontieres.fr
GRAINE DE CAILLOUX LES BIJOUX QUI INVITENT AU VOYAGE Avec des collections aux noms évocateurs comme Mali, Ouarzazate ou encore Médina, signées Nature Bijoux, Graine de Cailloux vous invite à voyager au pays du raffinement, de l’exotisme et de l’originalité. Ainsi, le collier Mali se compose de crin de cheval, d’os, de corne dorée, d’agate, de perles de kamusi, etc. ; la bague Ouarzazate, de bois de fer et de peau de jacquier ; quant au collier Medina, il marie avec élégance ébène de macassar, jade, jaspe et limonite. Voyagez avec Graine de Cailloux du mardi au samedi, de 9h30 à 18h30. • Graine de Cailloux 160, rue de la République, Villefranche Tél. 04 74 09 14 58.
CORBEILLES GIGOGNES EN PNEU RECYCLÉ TADÉ® Ecologiques, imperméables, imputrescibles, souples et robustes, les corbeilles en pneu recyclé Tadé Pays du Levant® peuvent trouver de multiples utilités : à l'intérieur, elles accueillent les journaux ou les jouets des enfants ou constituent un panier à linge élégant et original, tandis que dans le jardin elles se transforment en cache pot. QUAI 154 154 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 62 92 58
.......................................
IBIJOUX ETONNANTS VILLEFRANCHE
......................................
......................................................................................................................................................
CHÈQUES CADEAUX LES CALADES Pour faire plaisir, offrez des chèques cadeaux “Les Calades”. Les chèques cadeaux sont acceptés uniquement chez les adhérents du groupement “Les Calades” VILLEFRANCHE. Chèques cadeaux en vente en nos bureaux. 96 rue de la Sous-Préfecture Maison du Tourisme, Villefranche Tél. 04 74 65 58 08 www.lescalades.com
......................................................................................................................................................
MACARONS ET CUPCAKES L’épicerie fine, chic et tendance Nova Epicerie propose aux gourmets caladois ce qui se fait de meilleur et de plus beau. Nova Epicerie c’est aussi tout ce qu’il faut pour confectionner macarons et cupcakes pour vos enfants : colorants alimentaires, arômes naturels, sucres décoratifs, caissettes de présentations aux motifs variés ou kits pour cupcakes comprenant ingrédients, accessoires, recettes et conseils de préparation. Découvrez les produits Nova Epicerie sur www.nova-epicerie.com. Possibilité de retirer votre commande en magasin. Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 19h.
Nova Epicerie - 301 rue Nationale - Villefranche - Tél. 09 81 22 01 64 - Email : contact@nova-epicerie.com
Nouvelles collections
Les nouvelles collections printemps-été sont arrivées dans vos boutiques de prêt-à-porter. Et cette année, les petits bouts pourront s’habiller comme maman et papa.
Pour les filles, les motifs fleuris, le style Liberty, le volant et la dentelle font leur entrée dans un look branché et top tendance. Entre bohème chic et enfants sages, les petites filles aborderont l'été en beauté. Côté garçons, c’est le style aventurier et baroudeur qui domine, avec des chemises dont les carreaux se déclinent à l’infini. On osera aussi le rose délavé, la chemise à fleurs et la marinière. Attention, les p’tits mecs affirment aussi leur look !
................................................................................................................................................................................
EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 13:24 Page7
NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS ÉTÉ 2011
Habille vos enfants filles & garçons de 1 mois à 14 ans
OOXOO - 370 rue Nationale - Villefranche - Tél. 04 74 67 63 87 • du Mardi au samedi 10h à 19h non-stop •
SUCETTE ET RÉGLISSE Les petites filles, de 1 à 12 mois, seront en beauté ce printemps grâce à la collection Sucette et Réglisse de la marque Un amour de Marèse, disponible chez Ooxoo. Avec un ensemble composé d’un combi court, d’un cardigan et d’un coiffant, elles feront les belles pour votre plus grand plaisir. OOXOO 370 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 67 63 87
.......................................
.....................................................................................................................................................
DES OFFRES IRRÉSISTIBLES ! A l’occasion de la Fête des Enfants, Carréblanc vous offre une superbe boîte à cadeau (et de rangement) pour l’achat d’une des 3 offres promotionnelles proposées dans les marques City et Amandine, respectivement pour les petits garçons et les petites filles ; des offres promo alléchantes, comme par exemple : 1 serviette, 1 gant de toilette et 1 bavoir pour seulement 29,90€ CARRÉ BLANC 1027 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 68 58 46
.........................................................................
Bien vendre c’est vendre au plus offrant ! Pour vous offrir les meilleurs prix de rachat, L'Once d'Or s'est entouré des plus grands négociants dans leur domaine.
PIÈCES D’OR - LINGOTS D’OR - OR DENTAIRE
PIÈCES D’ARGENT - BIJOUX EN OR - ARGENTERIE Cours de rachat au 25/02/2011 : 25 € / g d'or fin
50 rue de la Gare - 69400 Villefranche s/Saône - Tél. 04 74 68 42 54
Nouveaux horaires, nous consulter. Accueil permanent dans nos bureaux
1027 rue Nationale, Villefranche - www.carreblanc.com .........................................................................
Le Jeans pour toutes Avec des tailles allant du 36 au 56 et des coupes aussi variées que droite, slim, basique ou confort, vous êtes certaine de trouver chez La Fée Mynine le jeans qui vous convient et dans lequel vous vous sentirez bien. Vous pourrez aussi opter pour des modèles fantaisie, délavés ou avec des strass sur les poches. Entre 29€ et 59€, le jeans est accessible à toutes
27, rue Victor Hugo - Villefranche -Tél. 04 74 67 49 54 .........................................................................
SAC ET POCHETTE SYSTYLE Parmi un grand choix de sacs à main destinés à compléter vos tenues printanières La Fée Mynine, Cynthia vous conseille un modèle de sac Systyle et sa pochette assortie en trois couleurs : bleu, beige et rouge. Un atout de plus de votre séduction pour 59 € seulement l’ensemble ! LA FÉE MYNINE 27 rue Victor Hugo - Villefranche Tél. 04 74 67 49 54
vrac gleize BN 252_Mise en page 1 01/03/11 12:22 Page8
8// BLOCNOTESSHOPPING I mars 2011
Gleizé la multiple
1 3
Que ce soit par son patrimoine historique, ses offres culturelles variées, son centre hospitalier et les différentes zones commerçantes et artisanales qui le composent, le village de Gleizé se distingue par sa multiplicité.
5
Mais peut-on encore parler de village quand la superficie de celui-ci dépasse celle de sa plus proche voisine : Villefranche ? A n’en point douter, oui ! Car en dépit de ses ramifications qui vont de la Chartonnière à la Grange Chauvet et d’Epinay aux Grands Moulins, Gleizé conserve tout l’esprit du village avec son charmant petit bourg, son église XIXe et son ancienne école devenue mairie. 2
LA CULTURE AU CŒUR DU VILLAGE… Entre l’artothèque, lieu d’exposition inauguré en septembre 2010 dont le fonds ne cesse de s’enrichir, le concours annuel de nouvelles littéraires, le théâtre à la programmation aussi variée qu’ambitieuse et le festival Racont’Art (du 28 mars au 2 avril), Gleizé donne la part belle à la culture au sens large du terme selon une philosophie où prime l’accessibilité. Ainsi, à la bibliothèque Jean de La Fontaine, il est désormais possible d’emprunter un tableau aussi facilement qu’un livre, afin de mieux en appréhender la beauté et le sens profond. Une initiative qui rencontre un franc succès.
4
Informations : L’ENVIRONNEMENT, UNE PRIORITÉ www.mairie-gleize.fr A cette volonté d’ouverture à la culture s’ajoute une forte préoccupation pour l’environnement, laquelle se traduit chaque année depuis 3 ans, par un salon répondant au doux nom de Jonquille et qui se déroule durant la semaine du développement durable (2 avril 2011). Au programme : expositions, démonstrations, jeux pour toute la famille, en présence de professionnels de l'isolation, de la récupération d'eau de pluie, etc. COMMERCE ET ARTISANAT Entre le centre hospitalier, les zones d’activités d’Epinay et des Grillons, la zone artisanale des Grands Moulins et la cave coopérative, Gleizé a su également s’affirmer comme un pôle stratégique et économique important de la périphérie caladoise tout en préservant un cadre de vie harmonieux. Un petit village où il fait bon vivre, peuplé d’irréductibles beaujolais dont le dynamisme devrait faire pâlir de jalousie bon nombre de communes…
COMÉDIE DE CAPE ET DE CANAPÉ COMIQUE
Le samedi 19 mars à 20h30, au théâtre, La nuit des dupes (ou comment d’Artagnan fût promu mousquetaire). Les Amis de Monsieur. Cette “comédie de cape et de canapé” s’inscrit dans le registre de prédilection de Michel Heim, où il révèle les dessous intimes de l’Histoire de France du XVIIe siècle. Vérité historique non garantie, mais rire assuré ! Tarif adulte : 11 €, moins de 26 ans : 5 €, groupes étudiants demandeurs d’emploi : 8 €. Billetterie et renseignements : Mairie de Gleizé 04 74 65 37 30. www.mairie-gleize.fr
GLEIZÉ RACONT’ART ÉVÉNEMENTS Du lundi 28 mars au samedi 2 avril. Au cœur de la Saison Culturelle, les mots s’animent et se mettent en scène autour d’une programmation spécialement dédiée à la lecture, à la littérature, aux récits… • RACONT’ POESIE : Pido Silencio “je demande le silence” Lundi 28 mars, 20h30 - Caveau du théâtre. • RACONT’ EN FAMILLE : La Fontaine Fables. Mercredi 30 mars, 20h30 - Théâtre. • RACONT’ FERRE : Ferré et les poètes Jeudi 31 mars, 20h30 - Théâtre. • RACONT’ EMOTIONS : Le jour des corneilles. Samedi 2 avril, 20h30 - Théâtre. Tarifs : adultes 11 € - réduit 8 € moins de 26 ans 5 €. Billetterie et renseignements : Mairie de Gleizé 04 74 65 37 30 - www.mairie-gleize.fr
.............................................................................
ITHÉATREI GLEIZÉ BOURG
.............................................................................
Culture
......................................................................................................................................................
Environnement GLEIZÉ BOURG
SALON JONQUILLE 3ÈME ÉDITION CHANGEZ DE BOUQUET, PASSEZ AU DURABLE ! Samedi 2 avril à Gleizé - Place de la Mairie, bourg de Gleizé, de 10h à 16h. Au cœur de la semaine du Développement Durable, offrez-vous un bouquet d’éco-idées en participant à la 3ème édition du Salon Jonquille de Gleizé : • Présentations par les professionnels des énergies renouvelables, des déplacements doux et du tri sélectif. • Essais gratuits moyens de locomotion électriques : vélos, trottinettes, voiture. • Vente de plantes vivaces et aromatiques • Exposition “Les arbres d’ici” présentée par le Conseil des Aînés. • Jeu-quizz de l’Environnement avec de nombreux lots à gagner. Entrée libre. Renseignements : Mairie de Gleizé 04 74 65 37 30 - www.mairie-gleize.fr
vrac gleize BN 252_Mise en page 1 01/03/11 11:38 Page9
Activités
1
IENERGIES RENOUVELABLESI ZAC D’EPINAY
Et la lumière fut ! Deux hommes, Gilbert et Sébastien Debiesse, une entreprise et toutes les compétences en matière de plomberie, chauffage, d’électricité et d’énergies renouvelables, Proluméo, entendez par là “professionnels de la lumière et de l’eau” propose 3 corps de métier essentiels au travers d’un seul interlocuteur. A la pointe de la technologie, l’entreprise artisanale soucieuse du travail bien fait et de la satisfaction du client, s’adresse essentiellement aux particuliers dans les domaines du neuf ou de la rénovation, de l’installation au dépannage en instaurant une relation de confiance, d’échange et d’écoute. Pour avoir l’assurance d’un projet réussit composé de matériaux de qualité et respectant l’environnement, faites appel à Proluméo. Devis gratuit ! Zac d’Epinay - 3 rue de la Farnière - Gleizé. Tél./Fax : 04 74 66 19 75. E-mail : contact@prolumeo.com
................................................................................................................................
BLOCNOTESSHOPPING I mars 2011 //9
..........................................................................
IJARDINS & ESPACES VERTSI GLEIZÉ APR JARDIN
2
TAILLES ET ENTRETIEN... Nos jardins se réveillent : quoi de plus agréable qu'un jardin entretenu ? Préparez les beaux jours en vous appuyant sur un prestataire de confiance : - Entretien du jardin : tonte, désherbage, binage, nettoyage des massifs et allées - Tailles : haies, rosiers, arbustes, fruitiers et autres arbres de jardin REDUCTION ou CREDIT D'IMPOT de 50% sur le montant de nos prestations, selon règlementation en vigueur. • APR JARDIN, 544 rue des écoles 69400 Gleizé Contact 04 74 60 72 36. E-mail : aprtravaux@orange.fr
IDÉCORATIONI GRANDS MOULINS
4
FÉES MAISON À GLEIZÉ DÉCORATION, BROCANTE, PATINES... Dans un espace de 160 m2 vous trouverez du mobilier de brocante de tous styles et des objets de décoration neufs ou anciens pour les petits comme pour les grands. L'activité principale est la réalisation de peintures et patines sur vos meubles ou sur nos meubles, à vos envies, à vos couleurs ! Et les meubles retrouvent une nouvelle vie et deviennent uniques. Le lundi et mardi sur rdv uniquement, le mercredi de 14h à 18h30 et le jeudi vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Deux entrées : • 856 route de Tarare (à 50 m de Leclerc) ou • 577 chemin des Grands Moulins, VILLEFRANCHE, à 1 mn de Simply market direction GLEIZÉ. La Rippe, à 2 mn du marché couvert. Renseignements 04 74 60 00 64 ou 06 75 04 68 24. E-mail : contact@feesmaisondeco.fr - Site : www.feesmaisondeco.fr ..........................................................................
ILOISIRSI ZAC D’EPINAY
5
Jourdan Motos
Avec des marques comme Aprilia, MBK et plus récemment Kymco, Jourdan Motos est incontestablement le spécialiste du 2 roues de loisirs, de la moto au scooter, neuf et occasion.
Situé dans la zone d’Epinay à Gleizé, Jourdan Motos vous accueille dans des locaux modernes et fonctionnels dotés d’un bel espace de vente, d’un espace accessoires et équipement bien pourvu, d’un atelier avec tout le matériel nécessaire à l’entretien et à la réparation de votre 2 roues, quelle que soit sa marque. Si la clientèle de tous âges est la bienvenue, Jourdan Motos s’affirme comme le magasin dédié aux jeunes en proposant des prix très compétitifs, allant de 999 € à 1 599 € pour un scooter neuf de marque Kymco, nouvel arrivant dans le catalogue Jourdan. Venez rencontrer l’équipe de Jourdan Motos au magasin ou au salon Mille Roues, les 18, 19 et 20 mars à ParcExpo.
..........................................................................
3
Retrouvez-nous au SALON MILLE ROUES, les 18, 19 et 20 mars à ParcExpo.
.................................
ILOISIRSI ZAC D’EPINAY
UN SCOOTER POUR L’ÉTÉ, C’EST LA LIBERTÉ !
VOTRE SCOOTER 50cc à partir de 999 EUROS Gamme complète 2T et 4T de 999 à 1599 euros.
Les scooters KYMCO sont garantis 2 ans pièces et main d’œuvre.
JOURDAN MOTOS - Parc d'activités d'Epinay - 69400 Gleize Tél. 04 74 68 27 96 - www.jourdan-motos.com
vrac enfant-bienetre BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:59
Page 1
10// BLOCNOTESBIENETRE I mars 2011
Vélo “petite reine” de la santé…
Avec l’arrivée du printemps viennent les bonnes résolutions quant à notre remise en forme. Si celle-ci passe forcément par un effort physique, la clé est dans le dosage. Un dosage que seul un sport complet et à la portée de tout un chacun comme le vélo peut offrir. Moyen de locomotion, loisir ou discipline sportive, “la petite reine” est un magnifique exercice pour le corps et un atout santé.
..................................
Attention ! Avant de démarrer bille en tête dans l’un des 71 cols du Beaujolais, il est fortement recommandé de passer par le vélo en salle. Outre un excellent exercice de cardio-training, celui-ci constitue une bonne mise en jambe pour les sorties estivales. Le principal bénéficiaire ...................................... d’une pratique régulière du vélo est le cœur. En se musclant, il augmente sa force de contraction et par là même le débit sanguin. D’autre part, la fréquence de ses battements ralentit au repos tandis qu’il développe sa propre vascularisation coronaire, ce qui limite les IRÉFLEXOLOGIEI risques d’infarctus. Il convient néanmoins de doser et d’adapter ses efforts. Lors de la MONTMERLE S/ SAÔNE première sortie, optez pour un terrain plat et n’excédez pas une heure et demie de promenade afin d’éviter l’épuisement et les incidents comme les tendinites dus à un effort RÉFLEXOLOGIE BIOMAGNETISME disproportionné ! MASSAGE BIEN-ÊTRE
Compte tenu de la loi du 30/04/1946, décret 60669 - article 489L et de l’arrêté du 8/10/1996, il ne s’agit nullement de massages médicaux ou de kinésithérapie.
..........................................................................
IACCOMPAGNEMENT THÉRAPEUTIQUEI VILLEFRANCHE ZOOTHÉRAPIE SOUTIEN THÉRAPEUTIQUE AVEC L’ANIMAL L’AST’A vous propose : accompagnement et soutien thérapeutique avec l’animal, séance individuelle ou en groupe. Personnes âgées, enfants en difficultés, personnes avec un handicap. Stimuler la mémoire, retrouver la confiance, l’estime de soi. Aider dans la motr icité, diminuer le stress, l’inquiétude, l’isolement, redonner des repères de l’affection, redonner la sensation d’être utile, de se sentir aimer… L’accompagnement des différents publics dans leur vie quotidienne afin de retrouver un bien-être, une motricité, une autonomie, le goût de l’apprentissage… L’AST’A, Sonia Ayoldi : 06 86 97 62 74.
..........................................................................
UN CORPS EN BONNE SANTÉ Gamme de compléments alimentaires, pour garder la forme et rester jeune : Artic Sea - un ensemble de nutriments nécessaires à un corps en bonne santé, sous forme d'acides gras. Gin Chia association explosive de ginseng coréen et de vitamine C. Pour protéger nos cellules et stimuler les défenses naturelles de l'organisme. SYLVIE PROVENCE, 30 rue Jean Chazy Villefranche Tél. 04 74 62 99 39
......................................
..................................................................................................................
Maux de dos sciatique, stress, fatigue BALADES EN BEAUJOLAIS embonpoint, zonas, récupération après Pour le promeneur du dimanche ou le cyclotouriste confirmé, la région offre une multitude opérations, brûlures… de circuits tous niveaux. Sur rendez-vous. De la balade tranquille et familiale sur la Voie Verte entre Saint-Jean d’Ardières et Beaujeu Karen Dumas, Le Peleu aux nombreuses boucles cyclotouristiques proposées par rhônetourisme.com, en passant 01090 Montmerle s/S. par les promenades en bords de Saône, le Beaujolais est une source quasi inépuisable de Tél. 06 63 28 74 03. surprises… sans compter les 1 590 km de .......................................................................... sentiers balisés pour le VTT répar tis en 83 circuits ! IMASSAGESI BLACÉ - BELLEVILLE A noter que la 4e étape du Paris-Nice (9 mars 2011) sera exclusivement beaujolaise. www.rhonetourisme.com/fr/Loisirs-sport-nature/Velo-Cyclotourisme BÉATRICE DUCROUX www.destination-beaujolais.com MASSAGE - BIEN-ÊTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Béatrice soigne votre bien-être intérieur en débloquant les tensions et en éliminant les toxines, en accélérant la circulation sanguine et en améliorant les fonctions rénales et intestinales, etc. LA TOUCH BEAUTÉ Pour vous régénérer et dorloter votre corps, accordez-vous un instant de bien-être avec Béatrice Les beaux jours approchent, parce que chaque femme est différente et soucieuse de son Ducroux et ses massages Californien, Indien, massages aux pierres chaudes et réflexologie image, La Touch’Beauté propose des cures sur mesure pour tonifier, perdre des plantaire. Non-stop, du lundi au vendredi, de 9h à 19h et le samedi, de 9h à 13h. centimètres et remodeler votre silhouette. C’est le moment de vous faire plaisir de Offre : Pour un parrainage de 3 filleul(le)s, 1 massage vous sera offert. prendre soin de vous à petit prix. Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé. Tél. 04 74 67 53 89. Chez Jocelyne d’Autryve, parking Carrefour, Belleville. Tél. 04 74 66 27 22.
THE ANTI-SHOE Entendez par là, l’anti-chaussure ! Fruit d’une étude savante, cette paire de baskets MBT® a pour particularité de déstabiliser le pied afin d’en activer les muscles habituellement délaissés et ainsi améliorer forme physique, santé et bienêtre, à commencer par la disparition des douleurs articulaires et dorsales. ENDURANCE SHOP, 325 rue de Thizy à Villefranche Tél. 04 74 62 27 58 E-mail : villefranche@enduranceshop.com
vrac enfant-bienetre BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:59
Page 2
BLOCNOTESBIENETRE I mars 2011 //11
vrac enfant-bienetre BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:59
Page 3
Le Jeudi 10 mars 2011, à travers toute la France, la priorité sera donnée à la prévention et à l'information sur l’audition Organisée par l'association JNA, cette manifestation nationale donnera lieu à de nombreuses animations : dépistages auditifs conférences, expositions, etc. Au regard des chiffres, l’audition est une véritable urgence nationale. Il est en effet alarmant de constater que sur les 6 millions de malentendants français, 2 millions ont moins de 55 ans, soit 33 % répartis comme suit : 6 % chez les 1524 ans ; 9 % chez les 20-34 ans ; 18 % chez les 35-44 ans. On comprend mieux le choix du thème phare de l’édition 2011, à savoir “Baladeurs numériques : quels risques pour l’audition ?” Quelle que soit la tranche d’âge, les activités, professionnelles ou de loisirs, à forte nuisance sonore ou invasives, profitez de cette journée pour faire un bilan gratuit et apprendre à vous prémunir.
..........................................................................
L’audition : un droit pour tous !
La solution réside dans l’appareillage du sujet ; un appareillage qui a bénéficié d’une telle évolution qu’il est aujourd’hui presque indécelable et très confortable pour le sujet. Tondeur Laboratoire auditif vous propose de tester gratuitement votre audition et d’essayer des appareils sans engagement, après prescription médicale de votre ORL. Découvrez aussi toute une gamme d’accessoires : téléphones amplifiés, casques TV, etc.
TONDEUR LABORATOIRE AUDITIF 953 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 02 62 62
DE
GARDE
PA R R A I N É S
PA R
. . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ (Association des Kinésithérapeutes pour l’Urgence Respiratoire du Nourrisson), réservé à la prise en charge des bronchiolites pour les week-ends et jours fériés, de 9 h à 18 h, jusqu’au 15 avril 2011. Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS . . . . . . . . . . . . .☎ Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.K.U.R.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 17 18 04 74 09 29 29 04 74 65 26 00 04 72 11 69 11 04 74 09 28 27 08 00 84 08 00 04 74 65 92 54 04 74 60 30 62 04 74 62 15 15 04 74 09 49 29 04 74 65 02 70 04 74 09 10 09 0810 333 101 04 74 62 82 82
D I M A N CH E 13 MA R S Pharmacie de la CHAPELLE 1 000 route de Montmelas, GLEIZÉ . . .☎ 04 74 03 91 37 Dentiste : Dr GIOVANNONE* 32 rue Roncevaux, VILLEFRANCHE . .☎ 04 74 65 48 14 D I M A N CH E 20 MA R S
Pharmacie D’ARNAS 31 rue Pré du Moulin, ARNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 07 23 Dentiste : Dr GONNET* 286 boulevard Gambetta, VILLEFRANCHE . . .☎ 04 74 65 18 01 D I M A N CH E 27 MA R S Pharmacie DES MARAIS 676 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 02 03 Dentiste : Dr GARDETTE-CHAPELLE* 41 rue Lorrain, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 04 86 D I M A NCH E 3 AV R IL Pharmacie CENTRALE 893 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . .☎ 04 74 60 41 71 Dentiste : Dr GUASTALLA* 309 rue Victor-Hugo, VILLEFRANCHE . . .☎ 04 74 60 09 46
223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99
Sauf modifications après impression. * (de 9 h à 12 h)
ARA ARCHE ARCUS DORNDORF ECCO GIOIELLO HASLEY
HELLER
SERVICES
ISOTONER MARCO MEPHISTO KAISER ROHDE ROMIKA SIOUX
Chez l’adulte, 80 % des affections auditives relèvent de la presbyacousie, une perte progressive de l’audition liée à l’âge.
AUDITION CALADOISE A l’écoute de votre écoute… Depuis 7 ans, Jérôme Defond, audioprothésiste indépendant (multimarques) à Villefranche, vous reçoit et vous conseille afin de vous offrir la meilleure solution auditive et vous permettre de mieux vivre votre handicap. Adhérent aux Compagnons de l’Audition, Audition Caladoise, s’engage, à respecter les 3 valeurs fondamentales que sont l’éthique, le respect du client et des prix, et le service, qui se traduit par un suivi prothétique sur le long terme. L’avantage de cette indépendance réside également dans une liberté totale de travail avec les fournisseurs, laquelle garantit une grande réactivité et une proximité accrue avec la clientèle qui bénéficie ainsi d’un service de meilleure qualité. A l’occasion de la 14e Journée Nationale de l’Audition, le jeudi 10 mars, Audition Caladoise vous offre un dépistage auditif gratuit entre 9h et 18h, sans rendez-vous. 32 rue de la gare - Villefranche - www.auditioncaladoise.com Tél. 04 74 68 04 53 - Fax : 04 74 62 91 38 3 MAGASINS : Amplepuis - Chatillon-sur-Chalaronne - Villefranche
...........................................................................
PHONAK, SOLUTIONS AUDITIVES Vous souffrez de surdité et souhaitez privilégier l’esthétique ? C’est possible avec les nouveaux systèmes auditifs Phonak Solana et Audéo S qui allient design, discrétion et haute technologie pour offrir toutes les performances indispensables à une vie riche. Optez pour une bonne audition avec Phonak. Modèles proposés dans différentes couleurs. TONDEUR LABORATOIRE AUDITIF, 953 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 02 62 62
...................................................................................................................
14 e Journée Nationale de l’audition
..............................................................................................................................................................................
12// BLOCNOTESBIENETRE I mars 2011
PROTECTIONS AUDITIVES Que vous soyez musicien, travailleur en milieu bruyant ou que vous pratiquiez des activités sportives à haut niveau sonore, optez pour les obturateurs avec filtre Auditech qui remplacent avantageusement les casques antibruit tout en laissant passer la parole, sans bruit de fond. AUDITION CALADOISE, 32 rue de la gare - Villefranche Tél. 04 74 68 04 53.
...........................................................................
PIANISSIMO INTERSON PROTAC lance une nouvelle gamme de PIANISSIMO, cette protection conçue et développée spécialement pour les musiciens. Avec ou sans cordon de liaison, découvrez une nouvelle déclinaison de couleurs modernes. TONDEUR LABORATOIRE AUDITIF, 953 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 02 62 62
DECIBEL METER PRO Decibel Meter Pro pour iPhone et iPad, est un précieux outil de prévention auditive. Son graphisme simple et efficace vous donne une mesure instantanée du bruit ambiant et vous permet de vous prémunir en cas de trop forte intensité. 0,79 €, disponible sur Apple Store.
...........................................................................
IRENCONTRESI VILLEFRANCHE UNICENTRE La solitude peut être une souffrance mais n'est plus une fatalité. Unicentre a installé son cabinet en Beaujolais Val de Saône le 1er février, situé au 305 avenue Théodore Braun Le Guillaume Tell 69400 Villefranche. Isabelle vous reçoit tous les jours sur rendez-vous. La confidentialité, le conseil, l'écoute et le respect sont les règles d'or du cabinet. Prenez-votre avenir en main téléphoner au 04 74 68 63 29.
ACTI-GÈNE MINCEUR S'attaque à l'aspect de la cellulite en agissant sur les “gènes de la minceur”* avec un actif de pointe ultra-performant, le Raisin Marin. Intégré à une formule bi-gel innovante, il contribue* à réduire l'apparence de la cellulite et à lisser les capitons. * Tests in vitro COCOON ÉMOI, 115 rue Boiron Villefranche Tél. 04 74 02 54 60
vrac enfant-bienetre BN 252:Mise en page 1
1/03/11
10:59
Page 4
ICONFÉRENCESI VILLEFRANCHE LE JARDIN INTÉRIEUR CONFÉRENCES • Vendredi 18 mars à 20h - 6 €. Conférence-débat : "Relations amoureuses. Que sont les hommes devenus ?" Robert Corgier, thérapeute, 04 74 03 12 07. • Vendredi 25 mars à 20h - 6 €. "Voix chantée et ostéopathie". Cyril Clouzeau, ostéopathe. Maryse Lafay Chouvellon, professeur de chant 06 08 67 02 56. • Vendredi 1er avril à 20h - 6 €. Soirée Information-Débat “Les Jeunes et Internet - Risques et prévention”. Entrée gratuite : public adulte uniquement. Groupement de la Gendarmerie du Rhône Brigade de la Prévention de la Délinquance Juvénile de Lyon. Rens. : B. Chosselat 04 74 65 13 83. • Vendredi 8 avril à 20h - 6 €. Soirée ciné-débat, "La belle verte" réalisé par Coline Serreau. René Trolliet, thérapeute holistique 06 77 99 67 86. Le Jardin Intérieur, 259 av. J. Balloffet, Villefranche. Tél. 04 74 65 40 53.
....................................................................................
BLOCNOTESBIENETRE I mars 2011 //13 MASSAGE - SHIATSU VILLEFRANCHE MARS ET ÇA REPART ! • L'hiver a laissé des traces : fatigue, tensions musculaires, système digestif et intestinal paresseux, kilos accumulés… • N'attendez pas le printemps pour prendre soin de vous et retrouver une bonne énergie et le moral. • Que ce soit pour une séance ou pour une cure spécifique pour le poids ou le tabac, vous trouverez une écoute attentive. • Respectueuse de votre démarche. Shiatsu - Massage relaxant aux huiles essentielles - Réflexologie Plantaire - Massage Ayurvédique - Massage spécial cellulite - Harmonisants fleurs de bach. Bilan gratuit sur demande. 252 rue de la Maladière Villefranche (direction Limas - parking privé). Tél. 04 74 68 35 88.
Nouveau Prothèse capillaire
IRÉFLEXOLOGIE PLANTAIREI ISHIATSUI VILLEFRANCHE RÉFLEXOLOGIE, PLANTAIRE, MAGNÉTISME, SHIATSU SOULAGEMENT DE TOUS LES MAUX : Arthrose, mal de dos, sciatique, migraine, stress, angoisse , fatigue , insomnie , dépression, problème de poids, douleur d’estomac, intestin, etc. Contactez M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE, Tél. 04 74 09 12 26.
.............................................
.......................................................................... ..........................................................................
IATELIERSI VILLEFRANCHE LA CONFÉDÉRATION SYNDICALE DES FAMILLES ATELIERS SUR LA CONFIANCE EN SOI Les lundis de 14h à 16h du 14 mars au 18 avril. La Confédération syndicale des familles organise un atelier sur la confiance en soi et son importance dans la vie quotidienne. Cet Atelier se déroulera sur 6 semaines animé par Françoise Carcel, diplômée en psychologie clinique. Prix : 5 € par séance. Inscription les lundis 28 février et 7 mars au local à partir de 16h30. 322 rue des Remparts à Villefranche. jeanlouis.debos@freesbee.fr
perruque
Professionnelle de la coiffure depuis 20 ans, Isabelle Gonzalez apporte désormais son soutien, ses soins et ses conseils à celles et ceux qui nécessitent une aide thérapeutique en matière de prothèse capillaire. IEN SOUT S SOIN EILS CONS
Discrétion garantie Déplacements à domicile, en milieu hospitalier ou en institut • Agrément reconnu • •
Isabelle Gonzalez - 101 rue de Belleville - Villefranche. Tél. 06 84 95 95 45 E-mail : isabelgonzalez@aliceadsl.fr
......................................................................................................................................................
ut
*voi r co ndi tion se ni ns tit
Deux établissements pour vous accueillir et vous apporter le meilleur des conseils et des soins.
COCOON émoi 115 rue Boiron - 69400 Villefranche Tél. 04 74 02 54 40 - www.institut-cocoon-amincissement-69.com
EFFEA 40b rue Pierre Cathenet - 69220 St-Jean-d’Ardières Tél. 04 74 66 53 87 - www.stjeandardieres.effea-minceur.com
vrac enfant-bienetre BN 252:Mise en page 1
1/03/11
13:41
Page 5
14// BLOCNOTESENFANTS I mars 2011
©Photos Thibau
t
Traverse
À voir en famille dès 6 ans
> SAMEDI 26 MARS À 15H
Seul en scène, dans l'intimité de son intérieur étriqué, très ordonné mais sans fantaisie aucune, un homme, apparemment très affairé, occupé et préoccupé par les actions que lui impose son quotidien qui se répète, jour après jour, à l'identique. Songeur, un peu lunaire, il s'accorde parfois une petite pause et s'évade dans l’imaginaire , unique échappatoire, son jardin secret. C'est alors que de petits grains de rêve vont peu à peu venir gripper la mécanique bien réglée de son existence monotone : de légers incidents, de petits imprévus, des petits aléas apparemment anodins qui vont finalement bouleverser le quotidien de ce clown un peu triste, le précipitant dans des situations de plus en plus fantasques. Sur scène, deux mondes : celui de la danse et celui de la musique, inéluctablement attirés l’un vers l’autre.
Cie Arcosm - Chorégraphe : Thomas Guerry - Compositeur : Camille Rocailleux Percussionnistes : Clément Ducol, Matthieu Benigno - Mime : émilien Gobart - Danseuse : Anne-Cécile Chane-Tune - Régisseur son : Olivier Pfeiffer - Coproduction : Théâtre du Vellein, CAPI, TRAFFO - Carré Rotondes, le CREA - Festival MOMIX/Kingersheim, Spedidam, Adami - Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre du Réseau des villes, la DRAC Rhône-Alpes, la ville de Lyon et Mitiki.
Près de 10 ans après Echoa, la Cie Arcosm nous revient avec ce nouveau spectacle pour les petits et leurs parents. Durée : 1h10 // Places non numérotées // Plein tarif 13,50 € // Réduit 10 € // Adhérent adulte 11 € // - de 26 ans 8 € // Abonné adulte 9,5 € // 14 - 25 ans 7 € // - de 14 ans 5,5 €.
Théâtre de Villefranche I Place des Arts I Billetterie 04 74 68 02 89 I www.theatredevillefranche.asso.fr
MON LIVRE À MOI .................................................................................................................
Entre chaud et froid…
Mars, mois du printemps, est une invitation à la promenade. Mais gare aux giboulées, vestiges de l’hiver, qui nous rappellent que la belle saison n’est encore qu’une illusion… et que la culture à la chaleur d’un feu de bois est toujours d’actualité.
OH ! L’ENCYCLOPÉDIE Deux nouveaux opus paraissent dans la collection Les yeux de la découverte : Oh ! Le corps humain de Richard Walker et Oh ! L'espace de Carole Scott. Deux petites encyclopédies pleines à craquer d'images et d'informations accessibles à tous pour mieux comprendre les sujets abordés. Gallimard jeunesse
RIO, LE ROMAN DU FILM Marie Le Cocguic - Dès 9 ans Comme tous les oiseaux, Blu a un bec, deux pattes et une magnifique paire d’ailes aérodynamiques. Mais Blu est un spécimen très rare… c’est un oiseau qui ne sait pas voler ! Cette situation ne lui posait aucun problème jusqu’au jour où il fait la connaissance de Jewel, une femelle Aras pas commode… Hachette Jeunesse
................................................
RIVOLET COURSE AUX OEUFS + 4 000 OEUFS EN CHOCOLAT Samedi 26 mars, venez participer à la course aux oeufs de Rivolet. Plus de 4 000 oeufs en chocolat cachés sur trois parcours pédestres régulièrement réalimentés dans une nature superbe. Un pré dédié aux plus petits. Des animations autours du thème de l'oeuf en intérieur et en extérieur dont les "oeufslympiades". Inscription dès 14h. Rens. : soudesecoles.rivolet@gmail.com
......................................................................................................................................................
ARNAS SÉRÉNADE POUR CERFS-VOLANTS PARCOURS-SPECTACLE Dimanche 13 mars, de 10h à 18h ; ballets aériens à 12h, 15h et 17h, au parc de la Mairie à Arnas. Entrée libre. Une journée spéciale pour clôturer cette 2e édition de Festiplanètes, un moment unique où l’on redevient enfant. Amusez-vous avec Nasser et son équipe dans ce parcours spectacle révélant toute la beauté de la Mairie d’Arnas et de son parc. Le jardin du vent : Sur les pelouses, dans les allées, accrochés aux balustrades ou aux fenêtres de la Mairie, des centaines de cerfsvolants et d’éoliennes vous convient au cours d’une promenade champêtre, à venir les découvrir. Ballet aérien des cerfs-volants : Une vache qui vole à la rencontre d’un dragon chinois, des oiseaux aux grandes ailes déployées… Venez découvrir ces objets volants enfin identifiés ! Démonstration à 12h, 15h et 17h. Renseignements : CCAB, 73 rue de la Gare,Villefranche. Tél. 04 74 68 89 38. www.ccab.fr
JEUX VIDÉOS LEGO STAR WARS III
ARNAS GRAND SPECTACLE DE MAGIE Pour soutenir les associations CAPE et ASPC qui aident les personnes touchées par le cancer Avec le soutien de Capio-Polyclinique du Beaujolais et Polaroid. Venez admirer le grand spectacle de magie le samedi 19 mars, à la salle des Fêtes d’Arnas, 2 séances 15h30 et 20h. Durée 1h30. Cinq magiciens professionnels : Yann & Krystine : la féerie des animaux, Kristof et son chapeau de Tabarin, Liloo et les couleurs des émotions, Eric DOREY & Toyoyo ventriloque, SHOW TIME grandes illusions, PHIL présentateur quand l'humour rejoint la magie. Certains numéros ont été vus dans l’émission : “le plus grand cabaret du monde”. Activités annexes : buvette, vente d’objets, souvenirs, etc.TARIFS : Adulte 15 € - Enfant (4-12 ans) 8 €. Organisé par le Club Rotary. Vente Billetterie : Office du Tourisme de Villefranche, 96 rue de la Sous-Préfecture.
..........................................
Sortie : 25 mars Genre : Action/Plates-formes Public : Tout Dans ce jeu d'action platesformes, vous allez pouvoir incarner la plupart des personnages de la série animée The Clone Wars. En utilisant vos pouvoirs de Jedi, votre sabre laser ou vos blasters, vous devrez vous frayer un chemin afin d'éradiquer le mal de la galaxie. PC PS3 Xbox 360 WII, 3DS, DS, PSP. Editeur : Activision .................................................................................................................................
A l’affiche en mars
MON CINÉ À MOI
LES MOOMINS ET LA CHASSE À LA COMÈTE De Maria Lindberg Sortie : 16 mars • Genre : Animation • Public : Tout Un jour, Moomin remarque quelque chose d’étrange dans la vallée.Tout est recouvert d’une poussière grise : l’herbe, la rivière, les arbres, et même la maison moomin ! L’érudit monsieur le Rat Musqué explique à Moomin que ce sont les signes annonciateurs d’un destin terrible pour la terre… Avec l’aide de son père, Moomin et ses amis, inquiets, construisent le plus solide des radeaux et se mettent en route pour une folle aventure vers l’observatoire des Montagnes Isolées. Les savants professeurs sauront certainement expliquer la menace qui leur vient de l’espace !
EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 12:22 Page15
La terrasse en bois Avant l’installation des premiers beaux jours et du mobilier de jardin qui va de pair, l’heure est à l’entretien, voire à la création de ce qui est désormais considéré comme une véritable pièce supplémentaire de la maison. Très en vogue et particulièrement confortable - elle chauffe aux premiers rayons du soleil - la terrasse en bois offre une transition idéale entre intérieur et extérieur, à la ville comme à la campagne. LES BONS CHOIX De l’accessibilité à l’ensoleillement en passant par l’exposition au vent, la priorité doit être donnée à l’implantation. Pour ce qui est des essences de bois, la liberté est plus grande et varie sur tout selon l’humidité du lieu et l’exposition aux intempéries. De nouveaux matériaux, alliance de fibres de bois et de liants polymères permettent néanmoins de s’affranchir de cet handicap tout en gardant le confort et l’apparence du bois naturel. ........................................................................................
Depuis 1972, l’entreprise familiale est spécialisée en Serrurerie, Métallerie et clôtures de tous types pour vos extérieurs : • GRILLAGES • PANNEAUX RIGIDES • CLÔTURES BARREAUDÉES Installateur agréé en clôture LIPPI. Fourniture et pose tant pour le particulier que pour le professionnel.
Vente au détail toutes longueurs pour sécuriser votre environnement extérieur (balcons, terrasses, piscines, jardins).
Sarl LAROCHETTE, 619 av. Edouard Herriot - Villefranche Tél. : 04 74 65 18 51 - www.sarl-larochette.fr ........................................................................................
PARQUETS MASSIFS À L’ANCIENNE DE QUALITÉ INTÉRIEUR EXTÉRIEUR • • • •
Charpentes Parquets Bois Peinture
La Chartonnière - 84 rue de l’Abbaye zac de Chantegrillet - ARNAS Tél. 04 74 65 38 55 - fax 04 74 65 49 85 - sarl.dpdiffusion@wanadoo.fr
................................................................................................................................................................................
BLOCNOTESMAISON I mars 2011 //15
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
> Saint-Georges de Reneins • MAISON 10 Mn entrée A6. Ancienne ferme rénovée, 170 m² habitables. Grande pièce de vie avec mezzanine, salon, cuisine équipée, 4 chambres, bureau, 2 bains, buanderie (grenier aménageable) garage, sur 1137 m² de terrain clos
360 000
€
> Odenas • MAISON
Maison entièrement rénovée. 137 m². Séjour, cuisine US, 4 chambres; 2 bains, terrasse, jardinet. 229 000
€
> Cogny • MAISON
Sur hauteur avec vue imprenable. Maison en pierre. 185 m² habitables + Four à pain, cave , belle ter r asse couverte. 2000 m² de terrain. 480 000 €
> Villefranche • APPARTEMENT
Plein Centre. Proximité Mairie . Appar tement ancien de type 3 en parfait état.(parquets, cheminées) Cave et Grenier. 165 000
04 74 60 62 96 www.cjb-conseil.com E-mail : cjbconseil@orange.fr
€
EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 11:31 Page16
Banque et immobilier
Pierre Mirailles, analyste décideur à la Banque Populaire Loire et Lyonnais nous fait part de son approche de l’immobilier aujourd’hui. BLOCNOTES : Quel est votre point de vue sur la reprise immobilière actuelle ? Pierre Mirailles : Après la baisse du prix des logements anciens en 2008 et 2009, le marché a de nouveau évolué à la hausse en 2010 avec +1,5% dans la région contre plus de 5% au niveau national (+7% sur les appartements, +3% sur les maisons). Le prix moyen au m2 sur l'agglomération de Villefranche est de 2 300€, ce qui reste raisonnable au vu de la proximité avec Lyon. Les conditions de crédit ont soutenu la demande, et cela a profité aux emprunteurs (crédit d'impôt sur les intérêts d'emprunts, prêt à taux zéro moins restrictif, baisse des taux d'intérêt, etc.) B.N. : Quels sont les points clés pour bien préparer son dossier de prêt ? P.M. : L’acquisition d’une résidence principale, c’est avant tout un engagement à long terme. Il convient donc d’envisager les aléas du quotidien tels que la perte d'emploi. Sachant cela, reste à réunir toutes les informations liées aux emprunteurs : salaires, avis d'imposition, contrats de travail, détail du patrimoine déjà détenu, etc. A chacun ensuite de bien négocier, tant sur les conditions tarifaires que sur les garanties en faisant jouer la concurrence. B.N. : Pouvez-vous nous parler du prêt in-fine ? P.M. : En in-fine, seuls les intérêts sont remboursés pendant la durée du prêt (+ assurance éventuelle). Le capital emprunté devra donc être remboursé au terme du prêt, soit par la vente du bien financé, soit en ayant adossé un placement permettant de capitaliser à hauteur du montant du prêt pendant la durée de l'emprunt. Ce financement concerne des opérations patrimoniales ou des personnes à forts revenus désireuses de créer des charges d'emprunt.
..........................................................................................
16// BLOCNOTESIMMO I mars 2011
BBC 2011
“Il faut que l'investisseur fasse lui-même les choix pertinents en évaluant non seulement le marché locatif de l'instant mais son évolution dans le temps”. Le député François Scellier
connectez-vous sur
http://defiscimpot.com et Découvrez les 60 villes à risque ! Vous obtiendrez le rapport le plus complet et le plus pertinent • Vous éviterez les villes de la liste noire de la défiscalisation • Vous recevrez votre rapport immédiatement et gratuitement (jusqu'au 31/04/2011) • Pour recevoir votre rapport, élaboré par la Direction des Etudes et de l'Observatoire Immobilier de notre partenaire le Crédit Foncier, une seule chose à faire, remplissez le formulaire sur http://defiscimpot.com.
IDÉCOI ANSE
TISSUSDECO sarl Guinand
DU CLASSIQUE AU CONTEMPORAIN, NOUS AVONS LA DECO QUE VOUS AIMEZ ! 350 m2 d’ambiances créées autour du mobilier, des objets, miroirs, luminaires, rideaux et sièges réalisés avec nos dernières tendances... Alliance entre classique et contemporain, et style revisité... Laissez vous séduire. TISSUS D’AMEUBLEMENT, ATELIER de Tapisserie, réfection de sièges anciens ou modernes ; tous travaux de confection : rideaux, stores, couvre lits etc... Service réparation de sièges, cannage paillage. Vente de papiers peints décoratifs, passementeries, tringles à rideaux et accessoires. Parking privé à votre disposition. • Du lundi au vendredi (9h - 12h et 14h15 - 19h15) samedi après-midi (14h30 - 18h30). • BEL AIR - 2604 rte de Villefranche - D306 - 69480 ANSE Contact : 04 74 65 43 17 e-mail : guinandeco@yahoo.fr - Site : www.guinandsarl.com
............................................
.....................................................................................................................................................
info taux
Taux fixe : hors assurance. Taux révisable : capé + ou -1 % hors assurance - ajouter environ 0,36 %. * Taux bon : supérieur aux taux moyens constatés auprès de nos partenaires bancaires.
* Sources au 25 février 2011 • www.meilleurtaux.com
.....................................................................................................................................................
EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 11:31 Page17
BLOCNOTESIMMO I mars 2011 //17
Sweet Home, Un concept unique à Villefranche
Concilier intime et urbain, c’est un peu comme joindre l’agréable à l’utile… une gageure, voire une utopie ! C’est pourtant l’alliance à laquelle est parvenue Utiade au travers de son programme Sweet Home qui cumule les avantages d’être à proximité des commodités, de bénéficier du calme d’un quartier résidentiel et d’offrir la sécurité d’une résidence privée.
PLUS Q U QUELQ E UES LOTS DISPO NIBLES
UNE MAISON UNIQUE Situé au 104 de la rue Claude Perroud à Villefranche, Sweet Home se compose de 14 maisons sans aucun visà-vis et à l’architecture résolument contemporaine. Si les volumes et la répartition des pièces principales sont les mêmes d’une maison à l’autre (47 m2 pour la pièce de vie, 24 m2 pour la suite parentale, cellier à l’arrière de la cuisine, entrée spacieuse, garage, etc.), l’identité et la personnalité de chaque lot sont préservées par le choix des formes et des matériaux. Ainsi, les toitures alternent entre terrasse et deux pans, tandis que les bardages dans le patio oscillent entre zinc et bois. Par ailleurs, certains lots disposent de deux chambres d’enfant à l’étage.
ICI&LÀ Outre le programme Sweet Home, Utiade a récemment engagé la constr uction d’un hôtel 4* situé à l’angle de la rue Victor Hugo et du boulevard Louis Blanc à Villefranche. Au printemps 2012, Ici&Là proposera 80 chambres spacieuses et singulières, une terrasse avec piscine sur les toits, des salles de réunions de 15 à 80 participants, une salle de sports, 77 places de parking en sous-sol, un restaurant où la cuisine sera préparée par des grands chefs sous la direction de Guy Lassausaie.
EN FAVEUR D’UN LOGEMENT BBC
Sobriété : un logement BBC est conçu pour être sobre en énergie. Economie moyenne estimée : jusqu’à 1 000 €/an. Fiscalité : moins vous consommez, moins vous payez de taxe carbone. Economie moyenne estimée : jusqu’à 100 €/an. Logement économe ≤ 50 51 à 90
60
................................
91 à 150 151 à 230 231 à 330 331 à 450 > 450 Logement énergivore
contact : Nicolas LEGRAND, nlegrand@utiade.com Tél : 09 66 432 982 / Mobile : 06 31 067 673
www.utiade.com
Images non-contractuelles, réalisées à la libre interprétation de l’artiste.
A l’heure où le prix des énergies fossiles s’envole et où l’état de santé de la planète devient la préoccupation de chacun, Utiade, dans le cadre du programme Sweet Home et de l’ensemble des projets en cours, a pris le parti de concevoir des bâtiments basse consommation atteignant un niveau d’isolation et d’étanchéité optimum et utilisant un système de chauffage peu énergivore, à savoir une pompe à chaleur reliée à un plancher chauffant basse température. Il en résulte des maisons classées B sur le diagnostic de performance énergétique, ce qui offre de belles perspectives, tant économiques qu’écologiques.
2 POINTS
en kwh/m2.an en énergie primaire
BBC=ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
EXTÉRIEURS ET SÉCURITÉ S we e t H o m e est protégée par un mur d’enceinte avec un por tail automatique à l’entrée équipé d’un vidéophone. L’architecture allie esthétisme et efficacité avec la présence de murs en Gabion. La voie d’accès aux maisons est pavée par alternance, l’éclairage des communs tamisé, l’allée principale est bordée d’arbres qui donnent de l’élégance à la résidence. Les maisons sont livrées prêtes à habiter. Quelques lots sont encore disponibles !
Consommation énergétique
En soi, remplir de tels objectifs est déjà louable, mais Sweet Home va bien au-delà. Outre les avantages énoncés plus haut, Utiade s’est également attaché à créer des espaces de vie harmonieux et spacieux autour d’un patio intime et lumineux d’une surface de 70 à 120 m2, entièrement clos de murs, le tout dans un cadre contemporain et répondant aux normes drastiques exigibles pour les bâtiments basse consommation (BBC).
vrac agenda-resto 252:Mise en page 1
1/03/11
11:28
Page 1
Parole de conscrit Raphaël Labonde, Président des 20 ans 2012 Ce mois-ci sur le trône du magasin Les Relais de la fête, Raphaël Labonde, jeune caladois de 19 ans, élu président de la classe 2012 le 19 février dernier.
BN : Pour vous, que représente l’esprit conscrit ? R. L. : C’est avant tout une grande fête. Mais c’est aussi le respect de la tradition, même si je n’ai pas connu le service militaire. BN : Si vous aviez la possibilité d’apporter votre pierre à l’édifice des conscrits, quel serait votre souhait ? R. L. : Pour moi, sans les 20 ans, il n’y a pas de conscrits. Les conscrits tels qu’ils sont me conviennent, l’essentiel étant que tout se passe bien et que cela donne envie aux suivants de poursuivre l’aventure, dans le plus grand respect des anciens qui maintiennent le flambeau.
Bureau de la Classe 2012 : Président : LABONDE Raphaël ; Vice présidents : DOMINGUEZ Melwin, GRIFFON Rémi ; Secrétaire : LEBORGNE Dimitri, adjoint : CHARDON Jérémie ; Trésorier : CARRA Florian, adjoint : CARBONERRO Anthony ; Membres : CHIGNIER Benjamin, DUBURE Yannick, POINSSOT Alan, WITKOWSKI David, ZULLIANI Morgan. Rubrique des Conscrits parrainée par
VAUX EN BEAUJOLAIS VIDE-GRENIERS CLOCHEMERLE Nouveauté pour le 3e vide-grenier du Sou des Ecoles : il se déroulera au cœur du village de Clochemerle le dimanche 27 mars de 6h à 18h pour plus de convivialité et d’accessibilité. Les exposants seront répartis dans les lieux suivants : la salle des fêtes, la place du Petit Tertre, les jeux de boules et le parking du Caveau. C’est l’occasion pour vous de vider vos greniers et jouer les brocanteurs le temps d’une journée ou bien de flâner pour dénicher de bonnes affaires ! Exposants : 3 € le mètre linéaire 4 € le mètre linéaire à l'intérieur Visiteurs : entrée gratuite. Tripes, buffet et buvette. Renseignements et inscriptions : soudesecolesclochemerle@gmail.com ou 04 74 02 15 05.
ST ÉTIENNE DES OULLIÈRES
..................................................................................................................
BROCANTE/VIDE-GRENIERS
Agenda
BlocNotes : Vous êtes étudiant, vous pratiquez le vélo assidûment, vous êtes passionné de foot et de jeux vidéo et vous aimez faire la fête avec les copains… Qu’est-ce qui vous a amené en plus à vouloir présider la classe 2012 ? Raphaël Labonde : J’ai mis le vélo de côté en raison du bac. Quant à la présidence de la classe, c’était un objectif pour moi. J’avais envie de rencontrer du monde, de prendre en
charge les réunions, d’organiser des soirées pour faire rentrer de l’argent… et le symbole des clés de la ville me semblait important. Par ailleurs, j’aime prendre des responsabilités.
..........................................................
18// BLOCNOTESINFOS I mars 2011
CLASSES EN 2 Dimanche 3 avril, l'association amicale des classes en 2 de St Etienne des Oullières organise une brocante vide-grenier de 8h à 19h. Entrée visiteurs gratuite. Sur place : buvette et restauration. Bulletins Inscription exposants sur www.les-oullieres.mairies69.net Contact au 04 74 03 37 54.
IÀ NOTERI IEN MARSI LIMAS IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE À LIMAS…
• Samedi 12 mars : Vente de tartiflette sur la place du marché par les classes en 4 • Du vendredi 18 au lundi 21 mars : fête des Conscrits à Limas • Mardi 22 mars : Rencontre autour d'un livre le roman noir “Babylone Vegas” de José Luis Munoz à 20h à la médiathèque. • Vendredi 1er avril : Concert EOL(e) et Opus 92 à 20h30 à la salle des fêtes • Samedi 2 avril : A partir de 12h, le Handball fête ses conscrits. Vente de brioches par A.S. Limas handball, de 9h à 12h. Loto du Sou des Ecoles à la salle des fêtes • Dimanche 3 avril : Randonnée pédestre organisée par les Marcheurs de Limas.
MONTMELAS LOTO DE PRINTEMPS AU PROFIT DE L’ÉCOLE Dimanche 20 mars à 14h30 à la salle d’animation. Début des parties à 15h précises. Organisé par la commission Ecole de Montmelas’anime, au profit de l’école. Parties à thèmes, dont “loisirs & culture” ; “brico-déco” ; “gourmet”… une partie enfants et le carton plein avec un gros lot. Tarif : 2 € le carton et 10 € les 6. En vente auprès des parents d’élèves et sur place. Buvette et petite restauration sur place.
LE BON TEMPS
................................................................
Au cœur du Beaujolais, Michèle et Michel Mellet, passionnés de chevaux d'attelage, vous proposent de découvrir les superbes coteaux du Beaujolais en calèche ou en char western (de 5 à 12 personnes en attelage simple ou double) ou d’animer vos fêtes (mariage, anniversaire) de façon originale et authentique, de manière à en faire des événements inoubliables. Outre le caractère insolite du moyen de transport, ces balades au son des sabots d’Irma et de Rosanna, deux juments de 5 et 15 ans, vous permettront d'admirer les paysages de la région d’une autre manière, en prenant tout votre temps. Michèle & Michel Mellet - Le Bon Temps, Ternand. Tél. 04 74 71 37 82 06 71 20 11 07 - 06 83 56 96 67. Site : http://chezbontemps.com/
IENCHÈRESI VILLEFRANCHE HÔTEL DES VENTES ENCHÈRES RHÔNE ALPES - ERA
...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ILOTOS DE PRINTEMPSI PERRÉON SUPER LOTO DU SOU DES ÉCOLES Samedi 9 avril, super loto pour petits et grands… à la salle polyvalente du Perréon à 17h. Buvette - buffet sur place. Lots exceptionnels : Séjour 2 pers. au château de Pizay, appareil photo num., machine à coudre, friteuse, cuit vapeur…, barbecue, tronçonneuse, mobilier, décoration,… Pour les enfants : IPod nano, OxeloBoard, Jeux, DVD, hélico radiocommandé,… Cartons adultes 5 €, le 7e gratuit, enfants (- de 12 ans) 2 € (un carton offert pour enfant scolarisé au Pérreon). Réservez vos cartons à : soudesecolesperreon@gmail.com ou par téléphone au 04 74 02 86 07.
IDÉCOUVERTESI TERNAND
Ventes aux enchères publiques, ouvert au particuliers, achat, vente et occasion. • Samedi 19 mars à 14h30 : poupées, accessoires et jouets anciens. • Samedi 26 mars à 14h30 : armes anciennes et modernes, militaria. • Samedi 2 avril à 14h30 : objets publicitaires sur le thème des métiers anciens et divers. • Tous les samedis : vente de bijoux à 10h et vente courante à 14h30 (Bahuts, armoires genre Bressane, commodes, nombreux tableaux, reproductions, bibelots, lustres …) Photos et catalogues sur : www.interencheres.com/69009 HÔTEL DES VENTES ENCHÈRES RHÔNE ALPES - ERA - 1725 route de Riottier, VILLEFRANCHE.
LE BEAUJOLAIS EN CALÈCHE !
....................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
IBROCANTES - VIDE-GRENIERSI POMMIERS BOURSE À LA PUÉRICULTURE ASSOCIATION LES P'TITES POMMES Dimanche 27 mars, bourse à la puériculture à la salle des fêtes de Pommiers, organisée par l'association les P'tites Pommes. Vente de vêtements, de jouets et de matériels pour enfants. Tarif exposants 6 € les 2 mètres. Entrée libre. Buffet/buvette. Renseignements et inscriptions au 06 81 89 85 94.
vrac agenda-resto 252:Mise en page 1
1/03/11
12:25
Page 2
JASSANS RIOTTIER BOURSE AUX VÊTEMENTS ET MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE DU SOU DES ÉCOLES Dimanche 10 avril au gymnase du collège. Tarif exposants : 5 € le ml intérieur avec table. Entrée visiteurs gratuite de 9h à 17h. Snack et buvette sur place. Inscriptions et renseignements au 04 26 47 30 20 ou 04 74 60 82 69.
IENTREPRISESI VILLEFRANCHE L’ENCRIER À DOMICILE SERVICES À LA PERSONNE
JASSANS RIOTTIER er
GRANDE BROCANTE DU 1 MAI CLASSES EN 0 DE JASSANS Dimanche 1er mai, de 6h à 17h non-stop, au gymnase du collège de Jassans-Riottier. Entrée gratuite pour les visiteurs. Buvette-buffet. Réservez vite votre place auprès de Mme Even au 04 74 60 75 29 ou 06 84 01 70 54.
....................................................
ISPORTSI LIERGUES 10e RANDONNÉE PÉDESTRE DES 3 PETITS COCHONS CLASSES EN 3 DE LIERGUES Les classes en 3 de Liergues organise pour la dixième année consécutive la "randonnée pédestre des 3 petits”. Départ à partir de 8h au foyer rural. 3 parcours : 8 km, 15 km et 22 km. Collation à l'arrivée. Vente de produits régionaux.
VILLEFRANCHE CLUP ALPIN CANYONING Activité ludique et sportive, avec les brevetés d’état, ou fédéraux, du club : Descentes de canyon à difficultés variées dans le Jura, les Alpes, en Corse, en Espagne. Des sorties initiation sont organisées pour les adultes et les jeunes de moins de 18 ans au sein de l’Ecole d’Aventure. Camp d’été : 1re semaine d’Août. Renseignements aux permanences au club : jeudi 20h30 à 22h. 152 rue des jardiniers, Villefranche. Tél. 06 40 23 94 82. http://villefranche-sur-saone.ffcam.fr
....................................................
PROCHAINE PARUTION
4 AVRIL Vous souhaitez communiquer ? Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 23 mars
...............................................................................................................................................................
BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2011 //19
Carnet d’adresses
Mars et ça repart !
N’allez pas croire que cette accroche soit une incitation à la consommation de sucreries ! Si quelque chose repart en mars, c’est plutôt la bonne humeur liée au passage à l’heure d’été (oui, j’ai bien dit « été ») et à la réouverture des terrasses aux premiers effluves du printemps. Des terrasses où nous pourrons très bientôt déguster de savoureux petits plats légers ou gourmands à la lumière d’un soleil doux et caressant… tout cela, bien sûr, entre deux giboulées… (Hihihi !) Tout un programme !
VILLEFRANCHE
MARCY SUR ANSE
RESTAURANT LE SALADIER
LE TÉLÉGRAPHE
Le boulot, les aller-retours pour les RESTAURANT CENTRE-VILLE LA NOUVELLE CARTE activités des enfants, le prochain A midi, tous les jours, menu rapide Le Printemps est là. Pensez à vos déménagement en plus des tâches à 12,50 €. réservations pour les communions, quotidiennes, les changements d’adresse, Buffet hors-d’œuvres à volonté à 8 €. baptêmes… Grande salle (60 couverts). les transferts des dossiers CAF, assurances, Assiettes pleine forme à 10,50 €. Le restaurant Télégraphe, vous propose Sécurité Sociale, banques… Et le courrier en Moules marinières et frites à 10,50 €. ses petits plats de printemps : ses petites retard de vos parents âgés qui vous attend ! Salade et steak-frites à 9,95 €. tomates farcies aux crevettes sur lit de Pourquoi ne pas déléguer : faites appel à Menu régional, apéritif et boisson compris, salade marine, son onglet de veau braisé l’Encrier à Domicile, professionnel de à 25,50 €. aux tomates confites et 4 épices, un l’Aide aux démarches administratives à Le week-end, couscous sur place parmentier de canard au Beaujolais fût de domicile. Un intervenant prend en charge, ou à emporter. chêne, ses grenouilles fraîches cuisinées à votre domicile, pour vous-même ou Restaurant avec terrasse situé en plein comme en Dombes. A déguster sans votre parent âgé ou handicapé : le tri, le centre-ville. modération… Fermé dimanche soir, classement, la réactualisation de vos Salle de séminaire pour 18 personnes. mercredi soir et lundi toute la journée. documents, etc. 579 rue Nationale, Villefranche, MARCY-SUR-ANSE Prestations ouvertes à tous, sur tout le tél. 04 74 62 34 19. (entre Lachassagne et Charnay) : territoire Beaujolais. Chèques Cadeaux acceptés conseillée au 04 74 60 24 73. Déduction fiscale des services à la personne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . réservation .................................. Chèques CESU acceptés. 116 Bd Vermorel - Villefranche. VILLEFRANCHE Tél. 06 71 90 78 22. encrieradomicile@orange.fr LES SIXTIES .................................................... ATMOSPHÈRE, ATMOSPHÈRE ! Le restaurant Les Sixties propose une ISORTIEI cuisine traditionnelle, simple et savoureuse dans une ambiance sympathique et FRONTENAS décontractée, résolument ancrée dans les années 60. La carte, copieusement fournie, THÉ DANSANT offre un large choix, entre viandes, poissons L'accordéon Club du Beaujolais organise et grandes assiettes complètes. son thé dansant annuel : Venez goûter le fameux camembert au feu de bois fondu à cœur et découvrir les le dimanche 27 mars à la salle des fêtes à différents menus (de 20 à 25 €) et formules (midi : 13 € - entrée, plat, café ou plat, dessert, partir de 15h. café), pour un délicieux moment de pur bonheur… Entrées 10 €. Qualité et fraîcheur assurées ! Réservations : 06 74 88 75 78. .................................................... Fermé le mercredi soir et le dimanche toute la journée. Les Sixties, 241 rue d’Anse - Villefranche. Tél. 04 74 07 22 74 - www.les-sixties.com
IMUSIQUEI VILLEFRANCHE CONCERT
MUSIQUE TZIGANE Concert QUARTET MIROSLAW avec la participation du Conservatoire de Musique de Villefranche, à l'église Notre Dame des Marais dimanche 27 mars à 16h30. Entrée à 12 € pour les adultes, 8 € pour les enfants de 4 à 12 ans, gratuits pour les moins de 4 ans. Vente de billets : A l’Ecole Cours Perrier et à l’Office du Tourisme de Villefranche-sur-Saône.
..........................................................................
IRÉCEPTIONI LIERGUES ATOUT LOC LE MATÉRIEL POUR TOUTES VOS FÊTES Pour vos réceptions familiales et événements professionnels, anniver saires, mar iages ou séminaires, la société Atout Loc, récemment installée à Liergues, vous propose tout le nécessaire en location et plus encore : de la vaisselle, assiettes, couverts, verres, aux tables, en passant par les chaises, les nappes, le matériel de cuisine et les chapiteaux ; ainsi que la vente d’accessoires jetables. Toute jeune société d’envergure familiale, Atout Loc saura vous apporter le meilleur conseil dans vos choix de matériel. Possibilité de livraison. Atout Loc, 347 chemin des sapins - Liergues. Tél. 06 16 66 75 96 - 04 74 03 82 90.
...................................................................................................................................................... Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I Siège social & bureaux : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fr - e-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 45 000 ex. I Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize I Photos Sabine Massina, annonceurs, I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prix indiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Franc - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Dracé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) - Frontenas - Gleizé - Graves-sur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) - Marcy-sur-Anse - Messimy-sur-Saône (01) - Moire Montmelas St Sorlin - Montmerle (01) - Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers - Pouilly-le-Monial - Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-des-Oullières - St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières - St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux - Villefranche-sur-Saône - Villié Morgon - Disponible également chez les annonceurs et dans les Offices de Tourisme. CONTACTS COMMERCIAUX : Annie COCHET-MAZARD, Agnès VINCENT 06 45 63 63 06.
I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE
EXE_BN252_Mise en page 1 01/03/11 11:51 Page20
20// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2011
Votre piscine pour cet été, c’est maintenant ! Plongez dans l’excellence ! Distributeur exclusif de la marque Excel, spécialiste français de la coque en résine polyester renforcée, pour les départements du Rhône et de l’Ain, JPH Piscines fait l’objet d’un succès grandissant depuis sa création en mai 2010.
• QUALITÉ ET ACCOMPAGNEMENT • DÉMARCHES ADMINISTRATIVES SIMPLIFIÉES • PRISE EN CHARGE DE VOTRE PISCINE SUR PLUS D’UNE ANNÉE Partenariat avec des grandes marques : Volets de fermeture Aqua Fermetures Abris sur mesure EC’Création
Excel Piscines, 27 modèles de piscines déclinés en 40 combinaisons
La fabrication Excel bénéficie d’une garantie décennale par capitalisation Axa Assurances sur la structure, le revêtement et l’étanchéité.
JPH Piscines propose une garantie décennale en tant que distributeur poseur. Livraison et installation : 5 semaines après la commande.
PROMO
Robot Vortex 3 Zodiac à 1 290€ TTC au lieu de 1 619€ TTC, soit 20% d’économie ! (+ 1,25€ d’éco-participation)
JPH Piscines 387 Bld Antonin Lassalle VILLEFRANCHE
Tél. 04 74 09 82 99
P. 06 09 43 68 83 Fax 04 74 09 83 27 Email : jphpiscines@sfr.fr www.excel-piscines.com
Pour toute commande passée avant le 04 avril 2011, en cadeau,
1 robot de piscine Vortex 3 de marque Zodiac. (www.zodiac-poolcare.com).
images JPH Piscines, Excel piscines et fournisseurs
Offrez-vous le robot nettoyeur pour une piscine ultra propre sans effort. (Offre limitée à 30 exemplaires)