EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 18:38 Page1
n°254
Fashion
Maman !!! TRADITION DES VOSGES Le plein d’idées cadeaux en linge de maison.
P7
EFFÉA Le meilleur des conseils et des soins. P 11
FOIRE DE L’OCCASION AUTOMOBILE - ParcExpo Groupe Thivolle. P 23
LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES
13:40
Page 2
© Sébastien Bach
Dans les coulisses de…
Nous deux - Chantier municipal Les samedi 14 mai à 16h et dimanche 15 mai à 18h prochains, Villefranche sera le théâtre d’un mariage orchestré par Laurent Brethome et Stéphane Jaubertie… un mariage en forme de pièce - à moins que ce ne soit le contraire -, qui met en évidence tous les petits désagréments, les questionnements aussi, qui s’invitent souvent à ce qui devrait être le plus beau jour de notre vie. Texte Stéphane
de partager, dans un bel esprit de groupe, le fruit de leur travail avec les caladois qui viendront les applaudir. Par ailleurs, cette pièce constitue pour eux une chance unique de construire quelque chose avec des personnes d’horizons différents qui ne se seraient pas rencontrées sans cela.
Pour nos trois comparses, la mise en œuvre de la pièce est à la fois un amusement et un travail. Un amusement, parce que la pièce est excessivement drôle et que les répétitions se passent dans une ambiance conviviale et détenJaubertie avec la due ; un travail, parce que cela demande de la participation de Patricia Delaigue, rigueur et un investissement personnel imporMarion Lagardette , Marie-Pierre tant. A cet égard, Ugo D’Alcamo se plait à paraMarquat, Corinne Ducroux, Isabelle phraser Laurent Brethome quand il déclare Massé, Andrée Deborde, Léo Bonnet, Laurie Chabot, Pierre Plantier, Martine “Pour les répétitions, on fait n’importe quoi, mais Peyrard. Mise en scène Laurent pas n’importe comment…”
Si l’originalité de l’œuvre est indiscutable, au même titre que son espace de représentation (dans et surtout hors les murs du Théâtre : Place des Arts, cours de l’Auditorium, Notre-Dame des Marais, etc.), l’investissement d’écriture et de jeu des 40 caladois impliqués aux côtés d’auteurs et acteurs professionnels se devait d’être souligné.
Brethome assisté de Grégoire Blanchon. Avec Pauline Laidet,Yann Garnier, Alexis Jebeile et les comédiens amateurs.
Trois comédiens amateurs : Geneviève Jonard, médecin psychiatre, Christine Goujon, éducatrice spécialisée, Ugo D'Alcamo, organisateur de mariage nous dévoilent leurs sentiments sur cette folle entreprise qui deviendra bientôt réalité. Lorsqu’elle déclare “J’aurais aimé en faire mon métier…,” on sent bien que pour Christine Goujon, le théâtre est une vocation ratée. Geneviève Jonard, quant à elle, avait “déjà participé à d’autres chantiers municipaux et à un stage avec Laurent Brethome dont j’apprécie le travail”. Ugo D’Alcamo, pour sa part, avoue être arrivé là sur la suggestion de son épouse, mais prend un grand plaisir à interpréter le rôle d’orateur qui lui échoie.
Côté relations entre professionnels (metteurs en scène, acteurs) et amateurs, tout se passe comme si tout le monde se connaissait depuis toujours. Laurent Brethome et Grégoire Blanchon sont bien entendu là pour diriger, et ils le font de main de maître, mais dans le sens noble du terme, de manière à tirer le meilleur parti de chacun, sans condescendance. Il en résulte que tous les participants sont totalement à l’aise dans leur rôle respectif. Un spectacle gratuit, sur inscription au Théâtre de Villefranche.
Nos trois comédiens amateurs jugent unanimement cette expérience enrichissante et très amusante, et se réjouissent à l’idée
Photos © Maud Cavalca.
© Fleur Arens
Théâtre de Villefranche
Théâtre de Villefranche • Place des Arts • Villefranche Billetterie 04 74 68 02 89 • www.theatredevillefranche.asso.fr
..............................................................................................................................
2// CULTURE&VOUS I mai 2011
ez-vous Abonn o u v re z
(r e )d é c u r d e la s c è n e.. . le b o n h e
MAI
Sa. 14 à 18h et Di. 15 à 16h, Nous deux - Chantier municipal -
théâtre Me. 18 à 19h30 et Je. 19 à 20h30, La courtisane amoureuse et autres contes (grivois) de Jean de La Fontaine Cie Emilie Valantin -
© Cie Emilie Valantin
3/05/11
théâtre, marionnettes Ma. 24 à 20h30, Alonzo King Lines Ballet
- Danse
© Marty Sohl
vrac culture BN 254:Mise en page 1
Je. 26 et Ve. 27 à 20h30, Sa. 28 à 17h30 et 20h30, Emmène-moi -
Cirque Pagnozoo - cirque équestre
Accueil / Billetterie Du lundi au vendredi de 13h à 18h30 ; ouverture à 14h les samedis de spectacle jeune public, famille ; et à 17h les samedis de spectacle tout public. billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
Abonnez-vous A partir du 15 septembre du lundi au vendredi de 13h à 18h30. LANCEMENT DE LA SAISON 2011-2012 Tandis que la saison théâtrale 2010-2011 s’achève, la prochaine est déjà sur les starting-blocks. Mise sur orbite le 9 juin à 19h dans le hall du Théâtre, entrée libre. Comme à l’accoutumée, la présentation de la nouvelle saison sera suivie d’un buffet et accompagnée de quelques surprises. Avis à la population !
Théâtre de Villefranche Place des Arts Billetterie 04 74 68 02 89
Culture&vous
. . . . . . . . . . .
2
Bien-être
. . . . . . . . . . . . . . . .
●
Concerts
●
Danse
BlocNotesEnfants
●
Animation
Ciné, livre, théâtre, jeux…
●
Livres et animations
Maisondéco&immo
●
Expositions
Des idées déco, maison, jardin…
Cinéma, livre, DVD
11
Tout sur le bien-être…
. . . . . . .
4
. . . . .
. . .
14 15
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A noter en mai…
BlocNotesShopping Shopping Fêtes des mères
. . .
6
Infos découvertes
. . . . . . . .
23
................................................
# SOMMAIRE
......................................................................................................................................................
EDITO Les mamans sont à la fête… Fête des mères : J-20 ! Top départ pour toutes les écoles primaires de France et de Navarre où les futurs Philip Stark et Eileen Gray vont se mettre “la rate au court-bouillon” pour donner naissance aux créations les plus échevelées : de la magnifique fleur en papier crépon au tableau de maître pyrogravé, sans oublier l’incontournable et si seyant collier de nouilles… Si si, Madame, ce collier vous va à ravir… Et puis, en cas de petite faim… Comme le disait si bien Desproges : “Il y a la fête des mères et des pères. Quid de la fête des enfants ? Du coup les pauvres mioches ne reçoivent que d'affreux jouets industriels sans âme ! Cela leur ferait probablement tellement plus plaisir un beau cache-pot William Saurin ou un collier de nouilles fait main !” A méditer. Bonne fête à toutes les mamans.
L’équipe du BlocNotes
vrac culture BN 254:Mise en page 1
3/05/11
18:25
Page 3
CULTURE&VOUS I mai 2011 //3
CONCERT DE L’AUDITORIUM PESTACLES ET TRALALA Journée festive jeune public Samedi 21 mai, de 10h30 à 20h, les enfants, dès 3 mois, sont conviés à vivre une journée magique qui leur est entièrement dédiée dans des lieux tels que l’Auditorium, la Place des Arts ou la Médiathèque. Entre spectacles et ateliers, parcourez la plus grande cours de récréation du monde ! PROGRAMME SAMEDI 21 MAI • 10h30 : Les Bambins babillent, dès 3 mois Médiathèque. Jesus Guiterrez. • 11h30 : De toits à moi… dès 5 ans Auditorium. Cie Ces Temps Ci. • 12h30 : 1, 2, 3 soleil… en musique dès 4 ans Square. El Troubadour del Sol. • 14h : La Fabuleuse histoire de Hary Janos dès 8 ans Chapelle. Cie Le Piano Ambulant. • 15h30 : Les Derniers Géants dès 8 ans - Médiathèque. Théâtre Détours. • 16h30 : La fête des Doigts dès 6 mois - Salle des Echevins. Jesus Guiterrez et Pierre Piveteau. • 17h30 : J’ai avalé un pépin dès 4 ans Auditorium. Cie Ces Temps çi. • 18h30 : Mot de fin, mot de faim - Square. Rendu de l’Atelier Initiation Jazz Vocal. • 19h30 : La fabuleuse histoire de Hary Janos dès 8 ans - Chapelle. Ateliers - payants 5 € • 13h et 13h30 : Dégustation Musicale dès 4 ans. 30 mn. • 14h45 : Polyphonie de bitume pour bidons dès 8 ans. • 17h Initiation au Jazz Vocal dès 8 ans. 1h30 Ateliers gratuits dans le square Atelier Kaplas, Jeux en bois, Jeux d’adresse, Coin des Gazouillis pour les bébés, Atelier dessin collage, Coin lecture et conte. Dames tartines : Restauration rapide. Partenariat avec la Médiathèque Pierre Mendès France, la ludothèque et le soutien de la Ville de Villefranche. Spectacles et ateliers payants réservation : 96 rue de la Sous-Préfecture,Villefranche. Tél. 04 74 60 31 95. concertsauditorium@yahoo.fr www.concertsauditorium.com
ARNAS CONCERT ENSEMBLE CHORAL D’ARNAS L’ Ensemble Choral d’Arnas composé de ses trois ensembles vocaux (directionJ.J. Margueritat) vous invite à un concert kaléidoscope le vendredi 10 juin à 20h30 en l’église d’Arnas : Te Deum de Marc Antoine Charpentier, Suite pour piano et chœurs sur des thèmes de Michel Legrand et pièces chorales diverses. Entrée 10 et 8 euros.
DENICÉ
REYRIEUX
CONCERT DE CHANSONS FRANÇAISES
MICRO ONDES FESTIVAL
ORGANISÉ PAR L’ÉCOLE ST NICOLAS DE DENICÉ Concert de Chansons Françaises à l’église de Denicé le vendredi 13 mai à 20h30. Avec Clin d’œil, chorale A cœur joie & la participation des enfants de l’école St Nicolas. Entrée à 8 € et gratuit pour les moins de 12 ans. Ventes de billets : préventes organisées les 9, 10 et 12 mai à 16h30 à l’école St Nicolas et sur place le jour du concert. Renseignements : 04 74 67 40 49.
LES SCÈNES DE L’ORANGERIE Samedi 21 mai, c'est la 3e édition qui s'annonce riche ! Le public attends désormais le M.O.F, le plateau sera à la hauteur des attentes et de l'ambition d'une équipe plus motivée que jamais pour vous proposer le meilleur des musiques actuelles régionales ! Un projet porté par les jeunes, un vrai festival de musiques en plein air, musique à partir de 16h30, un village animé, du rock, du ska et du dub… Un pur moment festif à ne pas manquer !
DENICÉ LES ATELIERS D’EXPRESSION DES ARTS SPECTACLE CHANTÉ Dimanche 5 juin à 17h30 au Château de Talancé (Denicé). Les Ateliers d’expression des Arts sont en scène dans “Les rencontres d’un petit homme” spectacle chanté par l’Atelier Chanson avec la participation de l’orchestre de lecteurs de la Chaise-Dieu. PAF en lien avec l’Association Petits Princes qui donne vie aux rêves d’enfants handicapés par la maladie : plein tarif 10 € demi-tarif enfants et étudiants. Rens. et résa. : Maryse Lafay-Chouvellon, 06 08 67 02 56. chesyram@free.fr
VILLEFRANCHE LA TERRASSE DES MARAIS BRASSERIE - BAR SOIRÉES À THÈME En mai, La Terrasse des Marais vous convie nombreux à son Festival de musique : Le Printemps du Marais. Au programme : • Vendredi 13 mai à 20h30 : El Sebastiano (soirée gypsy) ; • Samedi 21 mai à 18h : Acoustica, duo guitare, apéro-concert-soirée ; • Vendredi 27 mai à 20h30 : Fabrice Reynaud (Rock, Pop, Blues). Sur réservation ! La Terrasse, 34 place des Marais, Villefranche. Tél. 04 74 03 59 07.
Plein tarif 10 €. Prévente 7 €. Réservations : 04 74 00 13 39. www.mjc-reyrieux.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
IDANSEI VILLEFRANCHE ARTIS SPÉCIAL MARIAGE Venez apprendre en cours particuliers, la danse d'ouverture de votre mariage avec la traditionnelle valse, mais encore le rock, la salsa, la bachata, le west coast swing..... Mais avant le mariage n'oubliez pas les stages de danse d'enterrement de vie de célibataire, avec la Zumba, latino, les danses ethniques.... Réservations et renseignements : Studio 134 - 134 rue d'alma, Villefranche. Tél. 04 74 03 30 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
IANIMATION - DJI
FRANS
ARTSTATION SABRINA POULIER peintures à l'huile Exposition du 1er mai au dimanche 29 mai. “SAB” est une peintre passionnée par l'Asie. Vous apprécierez la finesse de ses portraits, la représentation de portes chinoises à l’entrée de la cour intérieure des maisons (protégées par des marches repoussant les mauvais esprits). Vous cherchez un cadeau original pour la fête des mères, des pièces uniques, bijoux, sculptures, sacs, peintures, céramiques… à 15 mn de Villefranche face à la gare du Bois d'Oingt. Horaires de mai : mer., jeu., ven., dim. et jours fériés 10h-12h et 15h-18h, sam. 10h-19h. ARTSTATION, Les Ponts Tarrets, 69620 Légny. Tél. 04 74 71 70 66. www.artstation.fr
Mai à la MÉDIATHÈQUE CERCLE DE LECTURE › Jeudi 19 mai à 18h30 dans le patio Rencontre autour des œuvres de Percival Everett. SPECTACLE “Pestacles et tralala” › Samedi 21 mai En partenariat avec Les Concerts de l’auditorium. 10h30 : “Les Bambins babillent”. Atelier musical animé par Jésus Guiterrez et JeanChristophe Kibler. 45 mn de comptines, chansons. A partir de 3 mois. 15h30 : “Les Derniers géants”. Narration musicale d’après l’album de François Place, avec la compagnie du théâtre Détours. A partir de 9 ans, 40 mn.
Assises Internationales du Roman Rencontre avec Percival Everett › Jeudi 26 mai à 15h En partenariat avec la Villa Gillet, la médiathèque vous invite à découvrir un écrivain contemporain et son œuvre. Lectures extraites des œuvres de Percival Everett par la comédienne Anne Rauturier en collaboration avec le Théâtre de Villefranche. CONCERT
“Chansons en rouge”
GROUPE EMZEL CAFÉ NOUVELLE CHANSON FRANÇAISE Nouvelle chanson française à Frans avec le groupe Emzel Café, le vendredi 27 mai à 20h30, à salle des fêtes de Frans. Ils sont trois sur scène, deux guitares flamenca/manouche, une flûte traversière et un dispositif électro. Trois voix qui vous emmènent dans un univers délicieusement loufoque. C’est de la nouvelle chanson française, rock et festive, gitane et drôle, à écouter et à voir d’urgence ! Entrée : 13 € / Tarif jeunes : 8 €. Pour tous renseignements : AICAR 04 74 00 01 70.
IEXPOSITIONSI LES PONTS TARRETS
© David Ignaszewski
ICONCERTSI VILLEFRANCHE
› Mardi 7 juin à 18h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
PROCHAINE PARUTION
LECTURE “De la Volga au Rhône, ils sont nés en Russie et pourtant ils écrivent en français” › Jeudi 9 juin à 19h
6 JUIN
découvrir, rencontrer, rêver, écouter, dire...
Vous souhaitez communiquer ? Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 24 mai 2011
Médiathèque Pierre Mendès France 79 rue des Jardiniers - Villefranche Tél. 04 74 65 56 20 www.mediatheque-villefranche.com
vrac culture BN 254:Mise en page 1
3/05/11
13:40
Page 4
Cinéma, livre, DVD... Sorties Ciné
A la fin du mois de mai, le rideau va retomber sur la saison 2010-2011 du Théâtre de Villefranche… l’occasion ou jamais de découvrir ce lieu magique et ses spectacles de haut vol avant l’ouverture de la nouvelle saison, en septembre prochain. Qu’on se le dise !
DE L'EAU POUR LES ÉLÉPHANTS
De Francis Lawrence, avec Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz… Sortie : 4 mai Genre : Drame, Historique Public : Ados+ Alors qu'il est sur le point de passer son examen final à l'école vétérinaire de Cornell, Jacob Jankowski perd ses parents dans un accident de voiture. A la suite de cette tragédie, il laisse tout tomber et rejoint les Frères Benzini, un cirque ambulant qui tente de survivre à la Grande Dépression...
THE TREE OF LIFE
LA CONQUÊTE
De Xavier Durringer, avec Denis Podalydès, Florence Pernel, Hippolyte Girardot… Sortie : 11 mai Genre : Comédie dramatique, Thriller Public : Ados+ 27 avril 2002 - 6 mai 2007 ; entre ces deux dates, l’irrésistible ascension de Nicolas Sarkozy à la magistrature suprême racontée à la façon d’un thriller. Au-delà du cas Sarkozy, la réalité dans tous ses aspects des tenants et des aboutissants de la conquête du pouvoir.
De Terrence Malick, avec Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain… Sortie : 18 mai Genre : Aventure, Fantastique Public : Ados+ Jack grandit entre un père autoritaire et une mère aimante, qui lui donne foi en la vie. La naissance de ses deux frères l'oblige bientôt à partager cet amour inconditionnel, alors qu'il affronte l'individualisme forcené d'un père obsédé par la réussite de ses enfants. Jusqu'au jour où un tragique événement vient troubler cet équilibre précaire... (Aux 400 Coups le 17 mai, en simultané avec le festival de Cannes.)
■ VILLEFRANCHE > EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles • 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 > REX • 3 salles • 3 rue des Remparts Tél. 08 92 68 05 54 > L E S 4 0 0 C O U P S • 3 salles • Tél. 08 92 68 06 17. ■ BELLEVILLE > IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77.
...........................................................................................................
4// CULTURE&VOUS I mai 2011
....................................................................................................................
Les DVD du mois
Réservation en ligne sur www.video-pilote.com
10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29
DATE LIMITE LE DERNIER DES TEMPLIERS Sortie : 12 mai Genre : Aventure, Drame, Fantastique Public : Ados+ De Dominic Sena, avec Nicolas Cage, Ron Perlman, Stephen Campbell Moore…
L’IVRESSE DES LIVRES… Découvrez avec nous la perle littéraire du mois et cédez sans retenue aucune à l’ivresse de l’écrit…
America Romain Sardou 1691. Un bateau fuit les côtes de l’Irlande tombée aux mains des Anglais ; à son bord, Harry et Lilly Bateman. Lui, fils de prostituée, elle, enfant illégitime d’une famille noble, mariés contre leur gré, ils embarquent vers une terre inconnue : l’Amérique. À peine sortis de l’adolescence, ils se connaissent peu, ils ne savent pas où ils vont : tout leur reste à construire. Xo .......................................................
Mémoires - T2 Jacques Chirac Dans la suite attendue de ses Mémoires, Jacques Chirac évoque avec une remarquable liberté de ton la période de ses deux mandats présidentiels. Nil Eds
Excel 2010 Pierre Fauconnier Tirez profit d'Excel 2010 avec cet ouvrage complet, écrit par un formateur Excel de haut niveau, alliant théorie et cas pratique. Apprenez comment créer un classeur Excel sous un angle professionnel. Le Campus
Sortie : 11 mai Genre : Comédie ................................. Public : Tout De Todd Phillips, avec Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan… Cinq jours séparent Peter Highman du jour où il sera père pour la première fois, au terme de la grossesse de sa femme. Tandis qu’il se dépêche de prendre un vol d’Atlanta pour être à ses côtés pour la naissance, ses meilleures intentions s’en vont à vau-l’eau. Une rencontre fortuite avec Ethan Tremblay, un acteur en quête de reconnaissance, force Peter à faire de l’autostop dans une virée qui va le mener à travers le pays, détruisant au passage plusieurs voitures, de nombreuses amitiés et sa dernière résistance.
AU-DELÀ Après des années de croisade en Terre sainte, le templier Behmen et son fidèle compagnon, Felson, sont accusés d'avoir déserté et risquent la prison. Ils n'ont pas d'autre choix que d'accepter une étrange mission. Ils doivent escorter une mystérieuse jeune femme, désignée comme une sorcière responsable de l'épidémie, jusqu'à un lointain monastère où elle sera jugée et où sera pratiqué un ancestral rituel purificateur...
Sortie : 19 mai• Genre : Drame, Fantastique, Thriller • Public : Ados+ De Clint Eastwood, avec Matt Damon, Cécile de France, Thierry Neuvic… George est affecté d'un “don” de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, est confrontée à une expérience de mort imminente. Et quand Marcus, un jeune garçon de Londres, perd l'être qui lui était le plus cher et le plus indispensable, il se met désespérément en quête de réponses à ses interrogations. George, Marie et Marcus sont guidés par le même besoin de savoir, la même quête. Leurs destinées vont finir par se croiser pour tenter de répondre au mystère de l'Au-delà.
LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ Sortie : 26 mai Genre : Aventure, Drame • Public : Ados+ De Peter Weir, avec Jim Sturgess, Ed Harris, Saoirse Ronan… En 1940, une petite troupe de prisonniers décide de s’évader d’un camp de travail sibérien. Pour ces hommes venus de tous les horizons, s’échapper de cet enfer ne sera que le début de l’aventure… Ensemble, ils vont parcourir plus de 10 000 kilomètres, à travers la toundra sibérienne glacée, traversant les plaines de Mongolie, les fournaises du désert de Gobi puis les sommets de l’Himalaya pour franchir la Grande Muraille de Chine.
vrac culture BN 254:Mise en page 1
3/05/11
13:40
Page 5
Festival • Animation • Foire Arts & Culture • Gastronomie
Sur plus de 30 000 m2 Un rendez-vous culturel unique !
Un rendez-vous culturel unique qui vous fera découvrir les richesses de la Turquie au travers de nombreux événements (fanfare, lutte…) et produits issus de l’artisanat (sculptures sur bois, orfèvrerie…). La gastronomie turque vous fera également apprécier de nouvelles saveurs au travers de diverses spécialités traditionnelles. Présence de 40 restaurants. De nombreuses activités seront proposées aux plus jeunes : représentations théâtrales, châteaux gonflables, zoo… Ne manquez pas les 6, 7 et 8 mai cette rencontre enrichissante avec la Turquie !
..............................................................................................................................................................................
CULTURE&VOUS I mai 2011 //5 IEXPOSITIONSI LIMAS ARTS PLASTIQUES DE LIMAS TRANSPARENCE ET MATIÈRE
Samedi 21 mai et dimanche 22 mai de 10h à 12h et de 14h à 19h à la salle des fêtes, les artistes des Arts plastiques de Limas vous invitent à découvrir leur 21e exposition sur le thème “Transparence et Matière”. Cette année, une invitée d’honneur : Elsa Gurrieri, artiste peintre, ainsi que les exposants : Simone Berry, Andrée Bonnafous, Anne Buffet, Mireille Caleyron, Régine Chaptal, Gilbert Debauge, Jacqueline Denoyer, Monique Fedry, Clotilde Fedry, Régine Godignon, Agnès Laforet, Virginie Mousset, Jean-Michel Privolt, Janine Rimet, et l’Atelier des enfants, ados et adultes. Entrée libre.
VILLEFRANCHE MUSÉE PAUL DINI AMOURS. UN ÉTÉ CONTEMPORAIN
Jusqu’au 18 septembre prochain, le Musée Paul-Dini consacre son espace au désir amoureux qui a inspiré les artistes de toutes les disciplines créatives. D’Agnès Pétri à Jean-Antoine Raveyre, en passant par Léa Emmélie Adilon ou encore Philippe Favier, le musée met à l’honneur 12 artistes qui ont dépeint avec humour ou gravité ce sentiment d’attachement et dont ils ont fait leur thème de prédilection. L’exposition présente l’amour dans l’art contemporain sous ses aspects les plus variés (de la lettre d’amour à l’image du désir ou du plaisir charnel), dans des modes d’expression tout aussi éclectiques (installations, peintures, photographies…). Le dimanche 22 mai à 15h, visites commentées de l’exposition. Durée : 1h. Tarif : 3 €/pers + droit d’entrée. Conditions de réservation : 15 min à l’avance / visite à partir de 3 inscrits. Musée Paul Dini - 2 place Faubert, Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com
VILLEFRANCHE LA NUIT DES MUSÉES SAMEDI 14 MAI - 19h-22h Au musée municipal Paul Dini, alternance de visites et moments musicaux joués par le Conservatoire de Villefranche sur le thème "Amours en musique". Tout un programme… En partenariat avec le conservatoire de la CAVIL. Entrée libre et gratuite. Musée Paul Dini, 2 place Faubert, Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com
POMMIERS 35 POTIERS PROFESSIONNELS Les samedi 21 et dimanche 22 mai, l’Atelier Terre (Martine Meyrieux et son équipe), Argiles Association Potiers Rhône-Alpes, la mairie de Pommiers et les sponsors de la manifestation reçoivent 35 potiers professionnels dans le centre du village de Pommiers, rue de l’Eglise. Vous y découvrirez différentes approches de la terre, de la sculpture à la pièce utilitaire décorée. Entrée libre et gratuite de 9h à 19h ; ateliers pour enfants. Buffet ; buvette.
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:37 Page6
6// BLOCNOTESHOPPING I mai 2011
La main dans le sac Aux fourneaux comme au bureau, au travail comme en vacances, la femme - et en particulier la maman -, est un “être” multitâche…Les hommes prétendent que c’est génétique et que c’est là le seul apanage du sexe faible… qui rétorque aussitôt que c’est en cela qu’il est supérieur au sexe fort… Une chose est sûre, la femme est aussi multiple que multitâche et il suffit pour s’en convaincre d’examiner le contenu de son sac à main : bric-à-brac insondable pour tout homme qui se respecte, mais source d’inspiration inépuisable pour les cadeaux de la fête des mères… Equipez-vous d’un tuba, d’une paire de palmes et partons en plongée profonde dans le fourre-tout de madame… Dans cette maison portative, comme l’appellent certaines, on trouve de tout : des lingettes désinfectantes à la carte de bus, en passant par les photos de famille, les sucrettes, les pansements, l’aspirine, le déodorant, mouchoirs en papier, le doudou de bébé, le nécessaire à couture, des lingettes détachantes, des bonbons, la fameuse lime à ongles, des factures impayées ou les cotons-tiges…
Toutefois, d’autres objets sont susceptibles de nous aiguiller selon notre budget : • Le portable, outil indispensable à la femme active et son inséparable housse ; • Le portefeuille en cuir ou simili ; • Le porte-monnaie mini ou XXL ; • L’agenda, du plus simple au plus raffiné ; un Filofax, par exemple ; • Le stylo, un Montblanc va si bien à une maman ; • La paire de lunettes de soleil ; • Le rouge à lèvres ; • Le vaporisateur parfum pour emporter partout son n°5 de Chanel ; • Nécessaire à couture ; • La mini-trousse de maquillage pour être belle tout le temps ; • La paire de ballerines pour se mettre à l’aise quand elle le veut ; • La pince à cheveux ; Etc.
Comme idées cadeaux, on repassera !
......................................................................................................................................................
Les Calades du 21 mai au 18 juin Fêtent les mères et les pères… Disséminés dans tout Villefranche, les commerçants de l’association Les Calades vous proposent un très large éventail d’idées cadeaux en tous genres et tous styles. CHÈQUES CADEAUX LES CALADES Du vêtement à la bijouterie, du fleuriste au maroquinier, du linge de maison à la POUR FAIRE PLAISIR, OFFREZ déco d’intérieur en passant par les DES CHÈQUES CADEAUX loisir s et la beauté, vos “LES CALADES”. Les chèques commerçants Les Calades vous cadeaux sont acceptés uniqueaideront à découvrir le cadeau qui de chèques cadeaux ment chez les adhérents du et de nombreux marquera ces fêtes d’une pierre g ro u p e m e n t “ L e s C a l a d e s ” soins bien-être * blanche. CENTRE-VILLE DE VILLEFRANCHE. à Chèques cadeaux en vente dans nos bureaux. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h. 96, rue de la Sous-Préfecture Maison du Tourisme - Villefranche. Et si toutefois vous manquez Renseignements et informations : d’inspiration ou de Les Calades tél. 04 74 65 58 08 temps et ne voulez pas vous 96 rue de la Sous-Préfecture tromper : offrez des Maison du Tourisme - 69400 Villefranche. chèques cadeaux “Les www.lescalades.com Calades” !
2000 €
gagner !
* Jeu sans obligation d’achat
Avec le partenariat des agences Caisse d’Epargne Boiron et Provence à Villefranche et de l’Institut Instant Zen : 1 000 route de Montmelas, Gleizé (à proximité de la chapelle d’Ouilly), sur RDV au 04 74 66 81 14.
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 18:38 Page7
Et si dans tout cela, vous ne trouvez pas l’inspiration, lancezvous dans l’exploration du sac de Mary Poppins… Vous y trouverez tout ce dont une maman peut rêver selon son tempérament.
• pour les maîtresses de maison : des objets déco, des senteur s , de l’électroménager… ;
• Pour les sportives : un saut en parachute, un tee-shirt, des baskets, un sac de sport, une smart box… ;
• pour les mélomanes : des CD musicaux de tous les styles.
• pour les cordons-bleus : un tablier, un faitout, des cours de cuisine avec un chef, une batterie de cuisine… ;
Et si malgré tout cela, l’inspiration vous manque encore, nos annonceurs se feront un plaisir de vous aider dans votre quête.
...............................................
BLOCNOTESHOPPING I mai 2011 //7
• pour les coquettes : un peignoir brodé, des savons à son prénom, des bijoux originaux… ;
..........................................................................
GRAINE DE CAILLOUX Les mamans vont adorer ! Pour des cadeaux raffinés et exotiques, Nathalie Di Meglio vous invite à la découverte des collections printempsété de Nature Bijoux : Alderinda (corail bambou et corne noire) ; Niwa (ébène gris, bambou, jaspe rose et jade) ; et Mic-Mac (ébène de Macassar, bois de palmier, bois de fer et nacre noire de Tahiti) qui composent de magnifiques ensembles de colliers, bracelets, boucles d’oreilles et bagues aux couleurs chamarrées et sensuelles. Graine de Cailloux propose également les jolies fantaisies de Zoé Bonbon, en nacre ou en résine, que les mamans Pour les arboreront avec bonheur au mariages : poignet ou en sautoir.
1
10% de remise pour tout collier acheté*
Bijoux sur mesure :
..........................................................................
SACS LA FIANCÉE DU MEKONG Partez à la découverte de l’univers de La Fiancée du Mekong au travers, notamment, de ces sacs Weekend. Tendance asiatique pour cette collection printempsété haute en couleurs. Une face rayée, l’autre imprimée, ces cabas et pochettes existent en quatre coloris (rose, rouge, vert, violet) et cinq motifs. Cabas : 45 € ; pochette : 10 €. PATABRA 499 rue Nationale - Villefranche. Tél. 06 79 23 82 13 - patabra@orange.fr
..........................................................................
FÊTE DES MÈRES
BIJOUTERIE CAILLEUX 1017 rue Nationale, VILLEFRANCHE
Chèques cadeaux acceptés
Dimanche 29 mai
www.nouveauxbijoutiers.fr
2
3
*sur présentation du Bloc Notes
160 rue de la République - Villefranche. Tél. 04 74 09 14 58 ..........................................................................
Dis-moi quel est ton sac… Le sociologue Jean-Claude Kaufmann a fait un tour dans le sac des femmes et en a fait un livre, “Le sac, un petit monde d’amour” (éd. JC Lattès). Dans ce livre, l’auteur nous explique pourquoi le sac est l’un des lieux privilégiés où se fabrique l’identité. Ce n’est pas un hasard si certaines parviennent à raconter leur vie au travers de leur sac et de son contenu. Quant aux petites choses qu’il recèle, même les plus dérisoires ont beaucoup à dire. Il n’est pas rare, par exemple, qu’on y trouve des cailloux ! Et on aurait bien tort de se moquer. Car là se nichent mille pépites de sentiments et d’émotions. Jean-Claude Kaufmann n’en doute pas un instant : entre tendresse et passions, le sac est un vrai petit monde d’amour qu’il nous propose de partager. Une belle idée cadeau de plus ! ..........................................................................
MONTRES SMARTY Extrêmement légères et très modernes, les montres Smarty étanches, sont conçues tout spécialement pour les jeunes citadins et sportifs. Avec une montre Smarty, vous n’avez pas seulement l’heure juste à votre poignet, mais vous disposez également d’un très bel objet. Prix à partir de 29,90 € MILLE ECLATS, 1100 boulevard Burdeau - Villefranche Galerie Marchande Géant Casino Tél. 04 74 68 43 21
.........................................
Fête des Mères
.................................................................................................
Plein d’idées cadeaux pour la fête des mères • Paréos, peignoirs de bains • Linge éponge • Linge de lit • Univers de l’enfant • Art de la table • Grand choix de nappes
bijoux de cheveux, colliers, boucles d’oreilles, bracelets, ornements de robe…
BONS CADEAUX
1- Alderinda (corail bambou et corne noire) 2- Niwa (ébène gris, bambou, jaspe rose et jade) 3- Mic-Mac (ébène de Macassar, bois de palmier, bois de fer et nacre noire de Tahiti).
ASYK TEKE Pendentif Turkmène au motif floraux Ce pendentif aux motifs floraux, originaire d’Asie Centrale (1ère moitié du XIXe s.), appartient à la collection de bijoux M. Buffet. Inspirés de l’art des sociétés humaines, répliques de pièces de musées du monde entier, en bronze plaqué or ou argent, ces bijoux, réunissent originalité et intemporalité. La Bijouterie Galaxie vous invite à voyager dans le temps… Bijouterie GALAXIE, 23 rue Paul Bert, Villefranche. Tél. 04 74 65 46 76
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:37 Page8
Maman, la plus belle du monde… De toutes les fêtes, la fête des mères est certainement celle qui crée le plus d’engouement, car elle touche au plus fort des sentiments… Le lien indéfectible qui unit un enfant à sa maman. Et pour renforcer ce lien, nul besoin de mettre les gros moyens : une rose, un bijou, un vêtement, du linge de maison fera davantage battre le cœur maternel qu’un cadeau de grand prix, dès lors que vous y mettrez du cœur, ce petit supplément de magie qui fait que pour une mère, chaque présent de son enfant est un trésor. Faites preuve d’originalité, tant dans la recherche du cadeau que dans la manière de l’offrir. Soyez inventif et n’ayez jamais peur d’en faire trop. Car on n’en fait jamais trop pour celle qui nous a offert le plus merveilleux des cadeaux : la vie.
.........................................................................................
8// BLOCNOTESHOPPING I mai 2011 CEINTURES À PARTIR DE 15 € La ceinture, accessoire idéal pour compléter une tenue et lui apporter un supplément d’élégance, est présente sous toutes ses formes et couleurs chez La Fée Mynine. Tressée, fine, large ; blanche, marron, camel, violette, noire ; avec ou sans boucle en strass, il y en aura pour tous les goûts et toutes les tailles (du 36 au 60). LA FÉE MYNINE,, 27 rue Victor Hugo - Villefranche. Tél. 04 74 67 49 54
Avec une qualité d’écoute et de conseil, mais aussi un large choix de produits proposés, Blandice offre tout ce dont peut rêver une maman : des plats à four Appolia, de toutes les formes et de toutes les couleurs aux mini-machines à café Pixie de Magimix, en passant par les lampes parfum décoratives Ashleigh & Burwood...
BLANDICE, place de l’Eglise - ANSE - Tél. 04 74 60 24 58 Ouvert de 8h à 12h15 le dimanche de la fête des mères pour les cadeaux de dernière minute !
.....................
Blandice
L’art d’offrir du bonheur…
........
.....................................................................................................................................................
EAU DE PARFUM AURA Nouveau ! Le cristal devient parfum : une fragrance florale fruitée incandescente, contenue dans un flacon de 15 à 75ml rechargeable, serti du cristal le plus pur taillé et facetté par Swarovski. Pour la fête des mères : 2 produits beauté Aura achetés = une pochette cristallisée en cadeau. SWAROVSKI, 526 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 06 75 44.
LE MONOÏ DE TAHITI Le monoï est une huile végétale naturelle ayant de prodigieuses vertus : il hydrate la peau, répare les cheveux, les embellit, les fait briller, et peut s'utiliser en soin solaire pour apaiser et sublimer le bronzage. Les monoïs sont parfumés : coco, fleur de tiaré, vanille, etc. Ici vous ne trouverez que des monoïs 100 % made in Tahiti. INSTITUT MANAHÉ BEAUTÉ, Rue Hector Berlioz - Beauregard. Tél. 04 74 60 82 02
© SWAROVSKI 2011
* dans la limite des stocks disponibles
......................................................................................................................................................
"Spécial FÊTE DES MÈRES"
du 19 au 29 mai, à partir de 125 € d'achat, 1 trousse à bijoux de voyages offerte*
526 rue Nationale – Villefranche sur Saone – Tél. : 04 74 06 75 44
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:37 Page9
Douceur & légèreté du lin Pour les beaux jours, Cynthia et Véronique mettent le lin à l’honneur. Naturel et écologique, le lin est par ailleurs très résistant, anallergique et confortable. La Fée Mynine propose un vaste Offrez des choix de vêtements réalisés à partir de cette bons-cadeaux matière noble : pantalons, tuniques, jupes, La Fée Mynine chemises, robes, etc., dans une large gamme de coloris qui va du blanc au taupe, en passant par le noir, le turquoise, le bleu marine ou encore le cerise. Tailles allant du 36 au 56 (voire 60 sur commande).
27, rue Victor Hugo - Villefranche -Tél. 04 74 67 49 54
..............................................................................................................................................................................
BLOCNOTESHOPPING I mai 2011 //9
La Boutique d’Inaé Cadeaux cousus-main pour les mamans Pour la fête des mères, La Boutique d’Inaé vous propose de belles idées cadeau sous la forme de magnifiques boîtes à couture. En mal d’idées ? La Boutique d’Inaé, c’est aussi : des mouchoirs, foulards en soie , ouvrages à broder, serviettes de toilettes personnalisées en broderie, etc.
LA BOUTIQUE D’INAÉ, 83 rue Victor Hugo - Villefranche. Tél. 04 74 65 46 86. ..........................................................................
..........................................................................
CARRÉ BLANC INVITE... Les vendredi 20 et samedi 21 mai prochain, Carréblanc invite Sandra Franco, safranière à Lacenas, à faire découvrir et parler de son métier : la culture du safran. Issu du crocus sativus, le safran se plante en juillet pour être récolté en octobre. Il se cueille alors avant le lever du soleil, lorsque les fleurs sont encore fermées et protègent les stigmates rouges qui donnent la fameuse épice. Connu pour ses vertus antidépressives et sa richesse en vitamine B12 et provitamine A, il est très apprécié en cuisine pour sa couleur, son arôme et sa saveur. Venez le découvrir chez Carréblanc, en dégustant les plats, gâteaux et thé confectionnés par Sandra Franco. CARRÉBLANC, 1027 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 68 58 46. ...................................................
................
NOUV EAU
DAGNAUD HABILLEUR OUVRE UN ESPACE LACOSTE HOMME & FEMME...
Prêt-à-porter hommes & femmes
716-718 rue Nationale - VILLEFRANCHE Tél. 04 74 68 03 07
Pour la fête des Mères, pensez à la douceur de la collection Carré Blanc
1027 rue Nationale, VILLEFRANCHE www.carreblanc.com ..........................................................................
X
LU OR
Bientôt la fête des mamans... Pensez à elles, pensez à LUXOR
Découvrez, passage de l’Ancienne Mairie, une multitude de bijoux or et argent. Sacs italiens, accessoires de marques...
Luxor, rue Nationale (passage de l’Ancienne Mairie) Tél. 04 74 66 02 34 Ouverture du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
10// BLOCNOTESHOPPING I mai 2011
Des mères pas c o mme l e s aut re s • Augustine Pagnol, l’éternelle jeunesse - La mère de Marcel Pagnol a beaucoup influencé l’œuvre de son fils. L’écrivain français voyait plus en sa maman une camarade de jeu qu’une véritable figure autoritaire. Marcel Pagnol lui rend hommage dans La Gloire de mon père en ces termes : “L’âge de mon père, c’était vingt-cinq ans de plus que moi, et ça n’a jamais changé. L’âge de ma mère, c’était le mien, parce que ma mère, c’était moi, et je pensais, dans mon enfance, que nous étions nés le même jour. ” • Sido, personnage central de la vie de Colette - Elle joua un grand rôle dans la vie de sa fille qui en parle à de nombreuses reprises comme dans La Maison de Claudine (1922), La Naissance du jour (1928) et Sido (1930). Colette rend hommage à cette maman qu’elle définit avec amour comme “Le personnage principal de ma vie”. Colette retient de Sido ses leçons de vie et sa sagesse et relate qu’un jour, elle avait décliné une invitation car elle ne voulait pas rater l'éclosion “d'un cactus rose qui ne fleurit que tous les quatre ans,” les merveilles du monde étant préférables à l'agitation humaine et amoureuse. .........................................................................
IARTS DE LA TABLEI ST.-GEORGES DE RENEINS TABLES ET MATIÈRES POUR LES MAMANS QUI AIMENT RECEVOIR • Tables et Matières propose des décors sur mesure et personnalisés pour vos réceptions ; des objets et accessoires déco ; une collection d’ambiances de table à offrir ou à s’offrir ; ainsi que des ateliers créatifs pour réaliser vos propres tables d’exception. • Pour la fête des mères, offrez l’originalité : un coffret ou un kit déco, ou une inscription à un atelier créatif de décoration de table sous forme de chèques cadeaux. Atelier Tables et Matières : Sur RDV. • Tables et Matières, 616 route du Larion - Nuits - Saint-Georges de Reneins. Tél. : 06 89 38 60 79. Infos et commande en ligne sur www.tablesetmatieres.com A St-Georges, prendre dir. Blaceret. Après la sortie de St-Georges, prendre 3 fois à gauche. .........................................................................
Outre les grandes marques de prêt à porter masculin et féminin : Deeluxe, Freeman T Porter, Smash, Vila, etc., Boutique 117 propose également des maillots de bain Grain de Sable, des tuniques aux couleurs chaudes et printanières pour femmes et des tongs Ipanema.
Offre spéciale Fête des mères
1 bijou
OFFERT*
* à partir de 60 € d’achat, dans la limite des stocks disponibles. Offre valable jusqu’au 28 Mai 2011 et non-cumulable avec le programme de fidélité 117.
923 Rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 65 21 83
Linge et douces senteurs pour nos mamans Nichée au fond de sa petite cour comme un bijou dans son écrin, la maison Sylvie Thiriez, regorge de trésors. Offrez un cadeau raffiné, élégant et enivrant à la plus douce des mamans en choisissant les petits coffrets senteur Durance ou Mathilde M proposés en exclusivité par Brigitte… A découvrir également la nouvelle très belle collection printemps-été de linge de maison Sylvie Thiriez, composée de parures de lit ou linge de bain brodés de motifs léger s et pr intanier s. Broder ie personnalisée sur linge de maison.
(anciennement La petite maison au fond de la cour)
75 rue Victor-Hugo - Villefranche - Tél. 04 74 07 15 05
..........................................................................
LUNETTES DE SOLEIL CHRISTIAN LACROIX La Maison Christian Lacroix présente une première collection d’exception pour l’été 2011 qui se décline en modèles féminins et mixtes. Inspirée par l’univers de la marque Christian Lacroix et imprégnée de l’esprit de la Maison, cette collection se compose de montures optiques et solaires Prix : à partir de 165 € OPTIQUE TONDEUR 855 rue Nationale, Villefranche. Tél. 04 74 09 45 67
............................................
Les mamans s’habillent en été…
...........................................................................................................................................
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 18:38 Page10
PORTE-SAVON ET SAVON MATHILDE M Pour la fête des mères, offrez une charmante baignoire porte-savon en porcelaine, gravée de l’ange de Mathilde M, marque nouvellement référencée par Sylvie Thiriez, et garnie d’un savon aux senteurs paradisiaques... Un cadeau raffiné, élégant et enivrant pour la plus douce des mamans. SYLVIE THIRIEZ, 75 rue Victor Hugo, Villefranche. Tél. 04 74 07 15 05
......................................................................................................................................................
Le Marché de Villefranche, fête les
Le chef est au Balcon
Le Chef est au Balcon
22 mai
Venez découvrir une recette de Jean Brouilly
mamans le 22 mai
Les commerçants du Marché Couvert de Villefranche fête les mamans en avance !...
Le 22 mai sera déja un jour de fête pour les mamans : • le Marché Couvert les invite dans le cadre de son animation “Le Chef est au balcon” à rencontrer Jean BROUILLY, célèbre Chef, de notre région, démonstrations et conseils entre 9h30 et 12h. • Et toute la matinée un grand jeu offrira la possibilité de gagner des soins bien-être (d’une valeur de 50€) pour leur plus grand plaisir. A l’issue du tirage au sort qui se déroulera à 12h, 4 gagnants seront sélectionnés.
GAGNER* DES SOINS BIEN-ÊTRE
Marché Couvert, Place du 11 novembre 1918 - Villefranche (parking gratuit) Heures d’ouvertures mercredi, vendredi, samedi, dimanche et lundi 07h30 à 12h30
*Jeu sans obligation d’achat Règlement déposé chez Maître Jouvinroux et disponible sur place le jour de l’animation.
vrac bienetre BN 254:Mise en page 1
3/05/11
14:05
Page 11
sa peau à l'été
A la sortie de l’hiver, la peau n’est pas au mieux de sa forme. Elle fait souvent grise mine et a besoin d’air et de soins spécifiques avant d’affronter le soleil de l’été. Procédez à un nettoyage interne à base de plantes dépuratives du foie et de l’intestin : artichaut, romarin, aubier de tilleul, sève de bouleau, bardane, etc. Des cocktails de jus de légumes ou de fruits contribueront pour leur part à nettoyer le teint et à donner bonne mine. Antioxydants et acides gras, sont, par ailleurs, particulièrement bénéfiques à la peau. On les trouve dans l’alimentation, mais aussi sous forme de compléments alimentaires. Il est recommandé de les prendre quinze jours avant l’exposition solaire et en continu pendant les vacances.
IMASSAGESI BLACÉ - BELLEVILLE BÉATRICE DUCROUX UN MOMENT POUR VOUS, UN MOMENT POUR ELLE !
..........................................................................
Sophi’stiquée
COIFFURE MIXTE
••• La révolution du lissage est en route ! Professionnelle de la coiffure, installée à Theizé, au cœur du village, depuis 2005, Sophie vous propose de tester l’efficacité du lissage brésilien.
A partir de 160 € sur cheveux courts (tarifs en fonction de la nature et de la longueur des cheveux)
OFFRE SPÉCIALE DÉCOUVERTE : Pour 1 soin lissage, 2 produits KERAT.IN
offerts (shampooing keep-liss + masque soin réparateur - Flacons de 200 ml)
SOPHI’STIQUÉE • Le bourg, THEIZÉ • Tél. 04 74 71 28 96 Ma. et jeu. 9h-12h/13h30-18h30. Mer. 9h-12h/14h-18h30. Ven. 9h-18h. Sam. 8h30-16h30
Offrez nos bons-cadeaux Massages ! Depuis 6 ans, Béatrice Ducroux* travaille sur l’accompagnement et l’art du toucher pour vous amener à une détente intérieure profonde et à un pur moment de relaxation. Au travers d’une véritable relation de confiance, elle apporte l’apaisement et le confor t recherchés avec des massages adaptés. • Californien • Fuji, aux pierres chaudes • Réflexologie plantaire. Nouveaux : massages indiens pour jambes lourdes ou massages du dos ; Gestion du stress. Non-stop, du lundi au samedi : 9h-19h. Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé. Tél. 04 74 67 53 89. Chez Jocelyne d’Autryve, parking Carrefour, Belleville. Tél. 04 74 66 27 22. *Membre de la Fédération Française Massage Bien-être (FFMB).
...................................................................................
Préparer
...................................................................................
BLOCNOTESBIENETRE I mai 2011 //11 ISTAGESI VILLEFRANCHE & ENVIRON EMPREINTE MASSAGE SENSITIF® : STAGES, ATELIERS ET FORMATION L'association Empreintes propose toute l'année des activités autour du bienêtre : • Ateliers réguliers de Massage Sensitif® en soirée, journée ou aprèsmidi (les vendredis 20 et 27 mai dimanche 19 juin…). Ouverts à tous, avec ou sans expérience préalable du massage. Un temps pour se détendre tout en acquérant une méthode reconnue permettant d’offrir un massage de bienêtre de qualité, sans fatigue et avec plaisir tant pour le masseur que pour le massé.
• Des stages : Cet été, stage de 3 jours en juillet et en août : "Cocooning" (Massage Sensitif- Enveloppement- baignade). • Formation professionnelle au Massage Sensitif® séance individuelle. (Massage de Bien-être agrée FFMBEPsycho et Somato Analyse). Nouveau ! Ateliers de massage parent-bébé (programme de l'IAIM en 5 cours d'1h30). Empreintes : 581 rue François Villon 69910 Villié Morgon et 259 avenue Joseph Balloffet 69400 Villefranche. Pour plus de renseignements : Sandrine Guignier 04 74 04 22 24 ou 06 26 55 16 74. www.sandrine-guignier.com
......................................................................................................................................................
Deux établissements pour vous accueillir et vous apporter le meilleur des conseils et des soins. VOTRE CURE *voir conditions en institut
MINCEUR À PARTIR DE
49 COCOON émoi 115 rue Boiron - 69400 Villefranche Tél. 04 74 02 54 40 - www.institut-cocoon-amincissement-69.com
€*
PAR MOIS
EFFEA 40b rue Pierre Cathenet - 69220 St-Jean-d’Ardières Tél. 04 74 66 53 87 - www.stjeandardieres.effea-minceur.com
*Le rayonnement d'un appareil de bronzage UV peut affecter la peau et les yeux. Ces effets biologiques dépendent de la nature et de l'intensité du rayonnement ainsi que de la sensibilité de la peau des individus.
vrac bienetre BN 254:Mise en page 1
3/05/11
13:42
Page 12
12// BLOCNOTESBIENETRE I mai 2011
Chocolat, nourriture des Dieux
Si l’origine du mot gourmand est incertaine, celle de chocolat vient d’un mot aztèque qui signifie nourriture des Dieux. Idées fausses et vraies bonnes nouvelles. tendent à diminuer la formation de la plaque dentaire et par conséquent à favoriser la prévention des caries. Les enfants ont donc tout lieu de se réjouir… Enfin, l’une des substances contenues dans le chocolat, imite l’hormone que nous dégageons quand nous sommes amoureux… Tout un programme ! Consommé avec modération, le chocolat apporte non seulement des nutriments et du plaisir, il peut aussi participer à un régime sain et complet. Quant à l’envie irrésistible de manger cet aliment divin, elle provient du simple fait qu’il stimule certains de nos sens et que c’est un péché tout à fait abordable. 5 points en faveur du chocolat • Antistress • Bon pour le cholestérol • Excellent antioxydant • Bon pendant la grossesse • Diminue la tension artérielle.
On a longtemps cru que le chocolat, riche en graisses saturées, pouvait entraîner une hausse du taux de cholestérol. Il est clair aujourd’hui qu’il n’en est rien. Par ailleurs, les antioxydants contenus dans le chocolat noir, joueraient un rôle dans la prévention des maladies cardiovasculaires, amélioreraient le système immunitaire et participeraient à la diminution des risques de certains cancers… Souvent considéré comme un sucre rapide, le chocolat dispose en fait d’un indice glycémique relativement faible. Mieux encore, il semblerait que les tanins qu’il renferme
SUN LATITUDE Centre de bien-être et de bronzage Pour tout achat d’un forfait UV à partir de 75 €
1 modelage détente-découverte OFFERT*
25 rue Antoine Arnaud, Villefranche. Tél. 04 74 07 12 90 - 06 87 78 16 51
Bons cadeaux Fête des Mères
. . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎ . . . . . . . . . . . . .☎
15 17 18 04 74 09 29 29 04 74 65 26 00 04 72 11 69 11 04 74 09 28 27 08 00 84 08 00 04 74 65 92 54 04 74 60 30 62 04 74 62 15 15 04 74 09 49 29 04 74 65 02 70 04 74 09 10 09 0810 333 101 04 74 62 82 82 3237
ROHDE
SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.K.U.R.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie de garde, RESOGARDES 24 h/24 . . . . . . . . . . .
PA R ROMIKA
PA R R A I N É S
KAISER
GARDE
MEPHISTO
DE
DIM ANCHE 8 M AI Pharmacie DE L’EDEN 332 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 18 67 Dentiste : Dr JOLY* 390 boulevard Général-Leclerc, VILLEFRANCHE . . .☎ 04 74 68 86 10 DIM ANCHE 15 M AI Pharmacie PORTE DE BELLEVILLE
31 rue de Belleville, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 50 14 Dentiste : Dr JADFARD* 162 rue de la Gare, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 34 12
DIM ANCHE 22 M AI Pharmacie GAILLARD Rue de Belleroche, LIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 30 42 Dentiste : Dr FRIOT-EL SAIR* 390 boulevard Général-Leclerc, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 86 10 DIM ANCHE 29 M AI Pharmacie VIAL 460 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 39 28 Dentiste : Dr LEPY* 60 rue de Thizy - Le Blason, VILLEFRANCHE . . . . . .☎ 04 74 62 20 69 JE U DI 2 JU IN (Ascensi on) Pharmacie DE LA CLAIRE 130 rue Jean Baptiste Martini, GLEIZÉ . . .☎ 04 74 68 38 11 Dentiste : Dr FAUDEL* 12 rue Jean-Baptiste Martini, LIMAS . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 83 DIM ANCHE 5 JU IN Pharmacie GRANDE PHARMACIE RÉGIONALE
504 rue Nationale, VILLEFRANCHE
☎ ☎
............................................
Dentiste : Dr LERENARD* 311 rue de Thizy, VILLEFRANCHE
.........
04 74 65 22 55 04 74 65 02 34
223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99
MARCO
HEL-
SERVICES
ISOTONER
www.espace-do.fr
Ouvert non-stop : lundi et mardi 10h-18h30 mercredi, jeudi et vendredi 10h-19h - samedi 10h-16h
*Sur présentation du BlocNotes - Offre valable jusqu’au 10/06/11
ARA ARCHE ARCUS DORNDORF ECCO GIOIELLO HASLEY
POUR LA FÊTE DES MÈRES
Soins phyto aromatiques Carole Franck
Sauf modifications après impression. * (de 9 h à 12 h)
...........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
vrac bienetre BN 254:Mise en page 1
3/05/11
13:42
Page 13
......................................................................................................
BLOCNOTESBIENETRE I mai 2011 //13 IRÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE SHIATSUI VILLEFRANCHE RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE, MAGNÉTISME, SHIATSU SOULAGEMENT DE TOUS LES MAUX : Arthrose, mal de dos, sciatique, migraine, stress, angoisse, fatigue, insomnie, dépression, problème de poids, douleur d’estomac, intestin, etc. Contactez M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE, Tél. 04 74 09 12 26.
..........................................................................
VILLEFRANCHE CADEAU BIEN-ÊTRE UNE BONNE IDÉE DE CADEAU POUR LA FÊTE DES MAMANS ! Choisissez le nombre de soins offerts : la bénéficiaire de la carte cadeau prendra rendezvous et choisira selon ses envies et ses besoins. 1 seul tarif pour tous nos soins : shiatsu, relaxation, réflexologie plantaire, massage ayurvédique, massage cellulite manuel. Renseignez-vous pour les cures Stop Tabac ! Offrez du temps, une écoute, un mieux-être et le retour à une meilleure énergie. Bonne fête à toutes les mamans ! Jacqueline Reynaud, 252 rue de la Maladière, Villefranche (direction Limas). Tél. 04 74 68 35 88. Du lundi au vendredi non stop 8h15 à 20h.
Angélique. C
NOUVEAU
Styliste Ongulaire POUR ÊTRE BELLE J U S Q U ’A U X B O U T S D E S O N G L E S !
Spécialiste de l’onglerie depuis plus de 10 ans, Angélique. C vous accueille pour vous conseiller et proposer des forfaits personnalisés complets (ongles et maquillage), pour toutes vos envies et pour toutes vos occasions de la vie !
€
59
..........................................................................
ICONFÉRENCESI VILLEFRANCHE LE JARDIN INTÉRIEUR
Centre Lift 47 rue Victor Hugo, Villefranche. Tél. 04 74 60 65 22
SOIN COMPLET MAINS ET PIEDS + MAQUILLAGE
Onglerie Manucurie Beauté des Pieds Maquillage
................................................................
CONFÉRENCES • Vendredi 13 mai à 20h - 6 €. Se déculpabiliser des traumatismes de .......................................................................... mémoire (guerres, abandons, décès) pour s’ouvrir à la vie. Béatrice Rossner, thérapeute analyste, 06 63 35 93 13 (à partir d’un travail de mémoire personnel sur la Shoah). • Journée interactive : Samedi 28 mai de 9h30 à 17h30 - 25 €. Mère aux multiples visages. L’image maternelle fondamentale se décline en d’innombrables facettes vivant en nous tout au long de notre existence. Animée par plusieurs intervenants du Jardin Intérieur : Maryse Lafay Chouvellon, Denise Robert, Robert Corgier, Pascale Rostaing, René Trolliet. Inscriptions au 04 74 65 40 53. Le Jardin Intérieur propose aussi des stages, cours, ateliers de mieux-être et de Homme-Femme développement personnel, ainsi que des entretiens individuels. N’hésitez pas à demander le programme bimensuel. Vous pouvez aussi le recevoir par mail. Le Jardin Intérieur, 259 avenue Joseph Balloffet, Villefranche. Tél. 04 74 65 40 53. AU SOIN HOMME-FEMME (Face au parking gratuit Cimetière Balloffet) Blog : http://jardininterieur.blog4ever.com NOUVE ..........................................................................
DU NOUVEAU CHEZ
PROFIL MIXTE
MAYOL COIFFURE
Le Salon s’est refait une beauté pour mieux vous accueillir. Olivier, Marie-Claude et Bruno vous attendent dans leur nouvel univers. Sous leurs mains expertes bénéficiez des bienfaits des soins après soleil de la gamme Revlon Professional et également les colorations issues de la "technologie nanomoléculaire". (Nano Molecular Technology). 5€
de remise*
sur mèches et *sur présentation balayage du BlocNotes
Olivier et son équipe vous accueille du lundi au vendredi 9h-18h, le samedi 8h-18h.
Mayol Coiffure, 188 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 09 04 20.
OFFRE DÉCOUVERTE
> SOIN “CAVITATION”
Soin amincissant actif résultats mesurables dès la 1re séance. • 1re phase : appareil à ultrasons qui agit directement sur la masse graisseuse. • 2e phase : drainage esthétique pour une élimination plus rapide.
Offre valable jusqu’à fin mai et réservée aux 50 premiers rendez-vous, sur présentation du Blocnotes
€
39 69
SÉANCE : 40 MN
€
CENTRE LIFT 47 rue Victor Hugo, Villefranche. Tél. 04 74 60 65 22.
centrelift.free.fr
vrac enfant BN 254:Mise en page 1
3/05/11
12:50
Page 14
MON CINÉ À MOI
THE PRODIGIES D’Antoine Charreyron Sortie : 25 mai Au lendemain des vacances de printemps, les enfants entament la dernière ligne droite avant la fin de Genre : Animation l’année scolaire et les examens, pour les plus grands d’entre eux. Un rush qui ne doit pas faire oublier qu’un peu de Public : Tout détente est nécessaire à l’évacuation du stress. Jimbo est un en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fant roi, sorte de prodige inouï doté ISPECTACLES ENFANTSI VILLEFRANCHE de capacités mentales inimaginaCONCERT DE L’AUDITORIUM bles ; il a grandi et PESTACLES ET TRALALA - Spectacles musicaux dès 3 mois est devenu un homme épanoui Samedi 21 mai de 10h30 à 20h30 (Auditorium, Médiathèque, seulement il sait Chapelle de l’Ancien Hôpital, Square Charlotte Frenay). que quelque part Contes, musiques, spectacles, ateliers, dames tartines… il y a des enfants qui lui ressemblent et il veut Tout au long de la journée, venez flâner entre la Médiathèque les trouver et les réunir. Sa quête l'emmène et l’Auditorium pour le bonheur de tous. à découvrir cinq adolescents comme lui inProgramme de la journée en page 3. croyablement surdoués, capables même de Il est conseillé de réserver pour les spectacles et les ateliers manipuler les esprits. Ils sont heureux de se payants. trouver enfin des semblables… Adapté de Accueil / Billetterie : le mercredi de 13h45 à 17h30 ; le jeudi de La nuit des enfants rois de Bernard Lenteric. 9h à 12h et de 13h30 à 18h ; le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. ............................ Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture, VILLEFRANCHE.
Renseignements, réservation 04 74 60 31 95. concertsauditorium@yahoo.fr ...........................................................
© Photos : Dominique Villy et JC Fourez
Jeudi 26 et vendredi 27 mai à 20h30 / Samedi 28 mai à 17h30 et 20h30
Emmène-moi Cirque équestre
Attention ! Ce spectacle sous chapiteau initialement prévu au Parc Vermorel est déplacé au stade Armand Chouffet (106 av. Armand Chouffet - Villefranche). Entrée par la rue Nizerand fortement conseillée.
Cirque Pagnozoo C’est une histoire de famille : celle des Pagnozoo, avec Jacques le patriarche et ses enfants, réunis avec Clair Arthur, metteur en scène et peintre, autour d’une même passion : l’art équestre. Depuis plus de 20 ans, la troupe promène son chapiteau à travers la France et porte aujourd’hui l’identité forte d’un cirque en perpétuelle évolution. Dans leur dernière création, neuf étalons et leurs écuyers, tour à tour voltigeurs, trapézistes, musiciens nous emportent au cœur d’une tempête d’acrobaties, sublimée par la fougue et la beauté sauvage des chevaux au galop sur la piste. Places non numérotées // Plein tarif 26,50 € // Réduit 17 € // Adhérent adulte 23,50 € // - de 26 ans 14,50 € // Abonné adulte 21,50 € // 14 - 25 ans 13 € // - de 14 ans 6 €.
Théâtre de Villefranche I Place des Arts I Billetterie 04 74 68 02 89 I www.theatredevillefranche.asso.fr ....
A l’affiche en mai
Au mois de mai, fais ce qu’il te plait !
.....................................................................................................................................
14// BLOCNOTESENFANTS I mai 2011
MON DVD À MOI
THE GREEN HORNET De Michel Gondry, avec Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou… Sortie : 18 mai Genre : Action, Comédie Public : A partir de 10 ans Le directeur du journal Daily Sentinel se transforme la nuit en superhéros connu sous le nom de Frelon Vert. Il est secondé par Kato, l'expert en arts martiaux. ...............................................
JEUX VIDÉOS LEGO PIRATES DES CARAÏBES
Sortie : 12 mai Genre : Action Public : Tout Hissez les voiles moussaillons pour accueillir comme il se doit le capitaine Jack Sparrow ! Après Harry Potter, c’est au tour de Pirates des Caraïbes d’être transformé en petites briquettes colorées. Au programme : une belle dose d’exploration aux quatre coins du monde et une grosse louche de combats à l’épée et de puzzles à résoudre… 360, PS3, Wii, DS, PSP, PC, 3DS. Editeur : Disney Interactive
.......................................................................................................................................
MON LIVRE À MOI
LE POPOTIN DE L'HIPPOPO
Didier Levy & Marc Boutavant L'hippopotame trouve qu'il a un trop gros derrière. Tous les animaux de la savane viennent le voir pour lui donner leur avis. Mais, comme ils n'arrivent pas à se mettre d'accord... ils se lancent dans une gigantesque bataille de fruits pourris. Heureusement, la paix revient dès que chacun se retrouve le popotin sur son pot. Une histoire de pot revisitée par un texte plein d'humour avec des images douces et fraîches. Albin Michel Jeunesse
LE SECRET DE JEANNE Arnaud Alméras & Robin Jeanne est une grand-mère. Mais elle ne l’a pas toujours été ! Il y a très longtemps, elle était même une toute petite fille avec ses craintes et ses bonheurs. Puis Jeanne a grandi, elle est devenue une jeune femme, une maman, une grand-mère… Et la petite fille qu’elle a été est encore en elle, et l’accompagne malicieusement à travers ces grandes étapes de la vie, comme un secret bien gardé… Une histoire pleine de tendresse sur ces “grandes personnes”, qui savent conserver en elles une part d’enfance et le sens du jeu et de l’émerveillement. Albin Michel Jeunesse
LE ROMAN DE RENART, LU PAR DOMINIQUE PINON 2 CD audio - Collectif Messire Renart n’a qu’une idée en tête : se remplir l’estomac. Maître dans l’art de la ruse et de la flatterie, il embobine Chanteclerc le coq, Tiecelin le corbeau ou le loup Ysengrin, son ennemi juré… Lassé des fourberies de ce turbulent vassal, Noble, le roi lion, est bien décidé à rétablir l’ordre dans son royaume. Mais on ne soumet pas facilement Renart, qui a plus d’un mauvais tour dans son sac ! Ecoutez Lire Jeunesse
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:38 Page15
..........................................................................
IDÉCORATIONI GRANDS MOULINS
FÉES MAISON À GLEIZÉ DES PATINES POUR TOUS LES INTÉRIEURS
Donnez une deuxième vie à votre mobilier en le confiant à l’équipe “Fées Maison”. Avec une patine appropriée, à définir ensemble , ils tr ansfor meront les meubles qui s’intégreront parfaitement dans tous vos intérieurs y compris des univers très contemporains . Vous pouvez également choisir le meuble ancien à patiner selon vos goûts dans l’atelier-boutique de Fées Maison, sans oublier des objets de décorations neufs ou anciens, pour petits et grands. Les lundi et mardis sur rdv uniquement, le mercredi de 14h à 18h30 et les jeudis vendredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Deux entrées : • 856 route de Tarare (à 50 m de Leclerc) ou • 577 chemin des Grands Moulins, VILLEFRANCHE, Direct. GLEIZÉ La Rippe. Renseign. 04 74 60 00 64 ou 06 75 04 68 24. E-mail : contact@feesmaisondeco.fr Site : www.feesmaisondeco.fr
..........................................................................
QUELLE KIMMIDOLL ÊTES-VOUS ? Une tendance venue du pays du soleil levant, les Kimmidoll sont nées sous le signe du design et du raffinement, les Kimmidoll transmettent une valeur positive et un message d'amour à tous ceux qui les adoptent. QUAI 154 154 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 62 92 58
..........................................................................
IFLEURISTEI VILLEFRANCHE ALLÉE DES COQUELICOTS DES FLEURS FRAÎCHES POUR LA
PLUS FRAÎCHE DES MAMANS Envie de faire plaisir pour la fête des mères ? Une seule adresse : l’Allée des Coquelicots ! Tout au long de l’année, vous y découvrirez des fleurs de saison, et souvent de région, ainsi que les roses du midi de la France. Pour mieux vous servir et vous assurer des fleurs de qualité qui conservent longtemps leur fraîcheur, l’Allée des Coquelicots procède à des achats fréquents et réguliers - 3 à 4 fois par semaine - et n’utilise pas de chambre froide. Protégez l’environnement en demandant l’emballage kraft, plus naturel et plein de charme, entre tendance et rétro. • Allée des Coquelicots - Fleurs et jardin 342, rue d’Anse - Villefranche. Tél. 04 37 55 41 49
QUAI DES BRUNES… DES ROUSSES ET DES BLONDES A la recherche d’idées novatrices pour la fête des mères ? Didier vous convie à la découverte d’idées cadeaux insolites et originales en mobilier, luminaires, vêtements féminins… Entre habillement et habitat, Quai 154, c’est l’assurance de trouver la nouveauté du moment. Le maître des lieux vous écoute et vous conseille avec sérieux sans se prendre au sérieux, afin de vous aider dans votre quête du cadeau différent et raffiné à un prix tout en douceur. Style contemporain, bon goût à la française, idées déco, idées cadeaux, vêtements de créateurs… à vous de choisir !
QUAI 154 - 154 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 62 92 58. ..........................................................................
IDÉCORATIONI VILLEFRANCHE DIZING LES COULEURS ÉCOLOGIQUES ARRIVENT DIZING se met au vert avec la décoration écologique, vous pourrez trouver les matières et peintures OLTERRE à base d’argile, de pigments naturels, des chaux, des stucs… mais aussi les papiers peints SAND BERG où les couleurs sont sans solvant. Vous pourrez découvrir également 2 exclusivités : la collection Christian LACROIX tissus, tapis et coussins et GAF, qui fabrique du papier peint sur mesure, ainsi qu’à partir d’une image de votre choix, un visuel se trouve exposé à la boutique, laissezvous guider par Laurence et Blandine. • Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h. • Dizing, 47 petite rue d’Alma - Villefranche. Tél. 04 74 07 85 36. - Email : hello@dizing.fr - www.dizing.fr ..........................................................................
www.torchonacarreaux.fr
153 rue Nationale, 69400 VILLEFRANCHE-s/S. Tél. 04 74 65 57 98. ..........................................................................
CHÈQUES CADEAUX LES CALADES Pour faire plaisir, offrez des chèques cadeaux “Les Calades”. Les chèques cadeaux sont acceptés uniquement chez les adhérents du groupement “Les Calades” VILLEFRANCHE. Chèques cadeaux en vente en nos bureaux. 96 rue de la Sous-Préfecture Maison du Tourisme, Villefranche Tél. 04 74 65 58 08 www.lescalades.com
61, rue Corlin - VILLEFRANCHE
ESSOREUSE À SALADE OXO Avec son système unique d’essorage à piston, son frein pour cesser la rotation, son bouton de pression clipsable, son fond antidérapant et son couvercle fraîcheur pour conserver la salade, l’essoreuse OXO est l’outil indispensable à toutes les mamans. Diam. 26cm - Prix spécial liquidation 29€ au lieu de 39,40€ Le Torchon à Carreaux, 153 rue Nationale - Villefranche. - Tél. Tél.0404 745768 74 65 98 39 92
Autorisation préfectorale N°69.11.08
En mai, les jardiniers ont du pain sur la planche. Au potager, il faut butter les pommes de terre et les haricots, planter les tomates, les cornichons, les courges, les courgettes, les citrouilles, les melons... Au jardin d'agrément, il faut se hâter de planter les derniers bulbes à floraison estivale ou automnale, les annuelles d’été et les bégonias, sans oublier de semer les bisannuelles en pleine terre. Les rosiers doivent être également débarrassés de leurs fleurs fanées et des gourmands… Que du bonheur ! Mais si le jardin n’est pas votre tasse de thé et que vous préférez flâner devant un bon film, pensez au passage au tout numérique qui interviendra le 15 juin prochain ! Afin d’apporter toutes les informations nécessaires aux usagers, le Groupement d’Intérêt Public France Télé Numérique organise une tournée d’information “Tous au numérique !” dont l’étape caladoise se déroulera le mercredi 1er juin à l’angle de la rue Nationale et de la rue Anne-et-Pierre-de-Beaujeu, entre 9h30 et 16h30. Ce dispositif sera accompagné d'une équipe de guides qui se déplacera dans les rues commerçantes.
Quai 154
......................................
Jardin ou télé ?...
..............................................................................................................................................................................
BLOCNOTESMAISON I mai 2011 //15
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:38 Page16
IDÉCOI ANSE
TISSUSDECO sarl Guinand DU CLASSIQUE AU CONTEMPORAIN, NOUS AVONS LE TISSU QUE VOUS RECHERCHEZ ! TISSUS D’AMEUBLEMENT, ATELIER de Tapisserie, réfection de sièges anciens ou modernes ; tous travaux de confection : rideaux, stores, couvre-lits etc... Service réparation de sièges, cannage, paillage. Vente de papiers peints décoratifs, passementeries, tringles à rideaux et accessoires. Du classique au contemporain nous avons la déco que vous aimez...350 m2 d’ambiances créées autour du mobilier, des objets, miroirs, luminaires, rideaux et sièges réalisés avec nos dernières tendances... Alliance entre classique et contemporain, et style revisité... Laissez-vous séduire. Parking privé à votre disposition. • Du lundi au vendredi (9h 12h et 14h15 - 19h15) samedi après-midi (14h30 - 18h30).
• BEL AIR - 2604 rte de Villefranche - D306 - 69480 ANSE - Tél : 04 74 65 43 17 e-mail : guinandeco@yahoo.fr - Site : www.guinandsarl.com ..................................................
....................................................................................
16// BLOCNOTESMAISON I mai 2011
NOUV . . . . . . . . . . . . . EAU À EP INAY
La Métallerie Rousset, met à votre service un savoir-faire acquis en 25 ans d’expérience. Du traditionnel à l’innovation, confiez votre projet à Jérôme Rousset, spécialiste de la rénovation, de la création et de la réalisation de pièces en acier de tous types. Garde corps - Mezzanine - Marquises - Pergolas - Escaliers…le sens artistique en plus !
Zac d’Epinay, 360 rue de la Farnière - GLEIZÉ - T 04 74 03 94 80
VILLEFRANCHE GAUTHIER HORTICULTURE UNE FÉÉRIE DE COULEURS ENIVRANTES Dans une oasis de fraîcheur en centre-ville, où s’étalent les trésors végétaux qui feront la magie de vos jardins, terrasses et balcons, Bruno Gauthier, producteur compétent et avisé, vous prodigue avec toute son équipe leurs conseils d’experts pour vos plantations printanières : pourpiers, géraniums, bégonias en pots ou suspensions, impatiences, gazanias, pétunias (dont une nouvelle variété noire étoilée jaune) ; sans oublier les plantes aromatiques comme la plante à sucre, la coriandre, le basilic ou la citronnelle… Vente de terreau de l’horticulteur qualité professionnelle. Horaires d’été : ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Earl Gauthier, 230 boulevard du Général Leclerc (face au cimetière) - Villefranche. Tél. 04 74 68 71 01. ..........................................................................
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 3, 4 ET 5 JUIN 2011 Pour leur 9ème édition, les Rendez-vous aux jardins se consacrent au jardin nourricier et nous invitent à plonger dans “le jardin qui nourrit le corps et l’esprit”. En Rhône-Alpes, 156 parcs et jardins privés et publics ouvriront leurs portes les 3, 4 et 5 juin 2011 dont 21 pour la première fois et 39 de façon exceptionnelle. Près de chez vous, ne manquez pas : les parcs de St-Bernard, St-Didier-sur-Chalaronne,Trévoux, Arnas, Gleizé, Lacenas, Le Bois d’Oingt, Montmelas, St-Jeand’Ardières et beaucoup d’autres. Pour plus d’informations, www.rhone-alpes.culture.gouv.fr/jardins
......................................................................................................................................................
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:38 Page17
BLOCNOTESMAISON I mai 2011 //17
ULTIL MARBRE
Le granit : une valeur sûre pour votre intérieur
Le granit est une pierre unique : ultra résistante, durable, polyvalente, exigeant p e u d ’ e n t re t i e n e t re p r é s e n t a n t l’élégance même. Adopté depuis longtemps par les professionnels de la restauration, le granit est le matériau idéal des plans de travail et des crédences de cuisine. Il surpasse toutes les autres roches, y compris le marbre, par sa solidité, sa résistance à la chaleur, sa facilité d'entretien et la diversité de ses coloris. En se substituant à certains accessoires de cuisine, le plan de travail en granit facilite la préparation des plats : l'étalement des pâtes, le découpage et le façonnage des aliments se font directement sur le granit. Dans la salle de bain, il transforme plans de toilette et bacs à douche en éléments de décoration dont l'entretien devient un jeu d'enfant. Finis les joints noircis par le temps !
encore selon le type de traitement que vous souhaitez donner à votre plan de travail ou votre bac de douche, du plus lisse et brillant - obtenu par polissage au diamant - au plus soyeux, en passant par l’aspect cuir, au toucher proche de celui de la peau… Faire entrer le granit dans votre maison, c’est opter pour la pérennité et l’indémodable. Guy Sanchez est à votre écoute lors de votre conception de cuisine ou de salle de bains. Laissez-vous guider et conseiller !
PÉRENNE ET INDÉMODABLE Chez Ultil-Marbre, le granit, c’est un peu comme une seconde peau. Un matériau que l’on travaille avec respect, dans la plus pure tradition artisanale, pour en tirer la quintessence jusqu’à obtenir une matière sensuelle, douce au toucher et qui défie le temps. Du granit rose au granit noir, Guy Sanchez vous propose une vaste gamme de coloris et de prix, qui s’accroît
LE MINÉRAL ET LE VÉGÉTAL Ultil-Marbre, c’est aussi le granit à l’extérieur de la maison, avec les dallages, les tours de piscine, les pas japonais et les bordures flammées au chalumeau afin de leur donner un aspect moucheté très en vogue. Guy Sanchez vous attend dans son nouveau showroom, zac du Pardy à Jassans, pour vous présenter des créations qui ne vous laisseront pas de marbre !
Guy SANCHEZ, un artisan à votre écoute..... www.marbrerie-ultilmarbre.com
EXPOSITION PERMANENTE DE MONUMENTS, VENTE DE PLAQUES FUNÉRAIRES, VASES, JARDINIÈRES. • Pose de caveaux et monuments • Entretien de sépulture gravure • Tous travaux de cimetière
• Plans de cuisine et salles de bains en granit • Dallage extérieur DEVIS GRATUIT
• Zac du Pardy (en direction de Frans) - Jassans • 217, petit chemin du Bordelan - Villefranche • Tél. 09 62 35 70 26
Images non-contractuelles.
Très tendance, le granit prend de plus en plus ses quartiers à l’intérieur de la maison. Avec 25 ans d’expérience au travail de ce matériau noble, Guy Sanchez et son équipe mettent aujourd’hui leur savoir-faire à votre disposition pour la réalisation de plans de travail pour la cuisine ou la salle de bains, ou la pose d’éléments en granit du plus bel effet.
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:38 Page18
Jean-Louis Wach, directeur de la société Utiade , engagée dans la construction raisonnée et écologique, nous explique par le menu en quoi consiste un bâtiment basse consommation (BBC). BLOCNOTES : Qu’est-ce qui justifie l’essor du BBC ? Jean-Louis WACH : Deux facteurs entrent en jeu : d’une part, l’engouement certain de la population pour les économies d’énergie ; d’autre part, les aides fiscales et financières réservées aux logements BBC. Au 1er janvier 2013, le BBC deviendra le standard de construction et chaque permis de construire déposé devra offrir des performances énergétiques inférieures ou égales à 50 kWh ep*/m2/an (référence nationale modulée selon les régions : 60 kWh ep/m2/an dans le Rhône) ; une notion théorique qui correspond à un objectif attendu en se basant sur une utilisation normalisée du chauffage**. B.N. : Comment construit-on un logement BBC ? J.W. : Il faut réaliser un bâtiment très bien isolé et parfaitement étanche à l’air. Pour y parvenir, chez Utiade, nous avons choisi un certain nombre de techniques (davantage d’isolant, enduit intérieur, menuiseries extérieures renforcées, etc.), des prestations qui ont un coût, mais en contrepartie, les acheteurs bénéficient d’un logement dont la valeur est plus élevée. B.N. : Combien coûte un bâtiment BBC ? J.W. : En moyenne, le surcoût du BBC représente entre 5 et 15% par rapport à une construction dite traditionnelle : en raison de la qualité et de la quantité de matériaux utilisés et des équipements de chauffage plus performants installés : pompe à chaleur, plancher chauffant, VMC double-flux, etc. Pour l’heure le surcoût d’une maison BBC est compensé par les aides gouvernementales. Mais quid de 2013 ? Pourquoi aiderait-on quelqu’un à faire ce que la loi oblige ? La question reste entière ! * Energie primaire : énergie produite à la source (centrale). Pour chaque kWh consommé en bout de chaîne, il faut produire en moyenne 2,58 kWh, en raison des déperditions sous forme d’échauffement tout au long du réseau d’alimentation et de l’impossibilité de stockage. ** Pièces de vie : 19° le jour, 16° la nuit ; chambres : 16° jour et nuit ; salle de bain : 20° durant les périodes d’occupation. -1°=7% d’économie (source : ADEME).
.....................................................
Le BBC made in Utiade
..............................................................................................
18// BLOCNOTESIMMO I mai 2011
.........................................................................
LE BBC EN LIVRES Complétez vos informations avec deux ouvrages indispensables.
Basse consommation, Mode d'emploi Brigitte Vu - Eyrolles Des conseils indispensables pour implanter, concevoir et réaliser votre maison ; choisir vos matériaux ; isoler et améliorer votre performance thermique ; choisir votre chauffage et vos équipements ; demander et obtenir la labellisation BBC. Rénovation basse consommation, Chronique d'un chantier écologique - Roland Dutrey - Terre Vivante Etape par étape, l'auteur explique comment il a métamorphosé sa maison passoire en maison basse consommation. Une véritable source d'informations pour ceux qui souhaitent aller vers plus de sobriété énergétique.
BBC 2011 “Il faut que l'investisseur fasse lui-même les choix pertinents en évaluant non seulement le marché locatif de l'instant mais son évolution dans le temps”. Le député François Scellier
connectez-vous sur
http://defiscimpot.com et Découvrez les 60 villes à risque ! Vous obtiendrez le rapport le plus complet et le plus pertinent • Vous éviterez les villes de la liste noire de la défiscalisation. • Vous recevrez votre rapport immédiatement et gratuitement (jusqu'au 30/06/2010). • Pour recevoir votre rapport, élaboré par la Direction des Etudes et de l'Observatoire Immobilier de notre partenaire le Crédit Foncier, une seule chose à faire, remplissez le formulaire sur http://defiscimpot.com
.....................................................................................................................................................
info taux Taux fixe : hors assurance. Taux révisable : capé + ou -1 % hors assurance - ajouter environ 0,36 %. * Taux bon : supérieur aux taux moyens constatés auprès de nos partenaires bancaires. * Sources au 29 Avril 2011 • www.meilleurtaux.com
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 18:38 Page19
BLOCNOTESIMMO I mai 2011 //19
L’HERMITAGE, à St-Bernard, 9 terrains à bâtir au coeur d’une résidence privée 01
Investir dans un terrain de charme pour y faire construire une maison dont le permis de construire a déjà été accepté, tel est le programme auquel vous convie Utiade dans le cadre de L’Hermitage, un ensemble de 9 lots nichés au cœur d’un parc paysagé de 12 500m2 à Saint-Bernard.
03
04 02 UNE RÉSIDENCE DE CHARME C’est dans ce cadre champêtre et aéré, qu’Utiade vous propose aujourd’hui d’investir dans un terrain de 980 à 1 300m2. Un permis de construire a été déposé et accepté pour la construction de maisons contemporaines très haut de gamme, de 166 à 182m2 habitables, tournées autour d’un patio ombragé, intime et lumineux. Acheter un terrain déjà doté d’un permis de construire présente un avantage majeur : celui de pouvoir lancer la construction dès son acquisition et par conséquent, de s’affranchir du travail fastidieux de conception et de l’attente liée aux demandes d’autorisations. Terrains vendus à partir de 221 500 €. (Choix du constructeur libre)
05
• 01 > 9 maisons au coeur d’un parc paysagé privé de 12 500 m2 • 02 > Un lieu qui allie qualité de vie et respect de l’environnement • 03 > Vue aérienne de Saint-Bernard • 04 > Saint-Bernard, village calme et chargé d’histoire à 30 mn de Lyon • 05 > Des terrains de 980 à 1300 m2 ......................................................................................................................................................
SWEET HOME, À VILLEFRANCHE résidence contemporaine de 14 maisons à patio. A seulement 800 m de la rue commerçante de Villefranche, Utiade vous propose également ses dernières opportunités d’investir dans une maison BBC construite autour d’un patio de 70 à 120m2 sans aucun vis à vis. De 106 à 138m2 habitables, ces habitations proposent tout le confort d’un appartement en centre ville avec les avantages d’une maison.
PLUS Q U QUELQ E UES LOTS DISPO NIBLES
contact : Nicolas LEGRAND, nlegrand@utiade.com Tel : 09 66 432 982 / Mobile : 06 31 067 673
www.utiade.com
Images non-contractuelles, réalisées à la libre interprétation de l’artiste.
Saint-Bernard, dont le patrimoine historique remonte au VIIIe siècle, compte parmi les villages prestigieux du nord lyonnais. Son château, ancienne demeure d’Utrillo, ses bords de Saône qui invitent à la promenade et sa situation géographique, à 10 minutes de Villefranche et à 30 minutes de Lyon, en font un lieu d’habitation idéal où il fait bon vivre. Le parc de la résidence L’Hermitage, actuellement nu, sera planté d’une cinquantaine d’arbres d’essences variées afin de créer un espace verdoyant dont vous aurez plaisir à profiter tout au long de l’année sans avoir à en assurer l’entretien. Afin de renforcer encore l’esprit parc de la résidence, aucune clôture ne délimite les parcelles. Toutefois, pour garantir calme et sérénité, la résidence est entièrement close et dispose d’un portail automatique à l’entrée.
vrac agenda-resto 254:Mise en page 1
3/05/11
18:31
Page 20
IÀ NOTER EN MAII LIMAS IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE À LIMAS…
• Samedi 21 et dimanche 22 mai Exposition annuelle des Ateliers d'Arts plastiques de LIMAS à la salle des fêtes Vernissage : vendredi 20 mai • Samedi 21 mai CONCERT DE JAZZ à la médiathèque à 11h par les élèves de la classe de piano jazz de David Bressat • Dimanche 22 mai "Vide grenier" de l’A.S. Limas Football sur le parking du stade Jean Thevenet • Samedi 28 mai Concert de la chorale LIMAS'SONG à la salle des fêtes • Dimanche 29 mai Représentation théâtrale des Apprentis Comédiens • Dimanche 5 juin Randonnée pédestre des Marcheurs de Limas. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IBROCANTES/VIDE-GRENIERSI ANSE LE VIDE-GRENIER DU 15 MAI DE LA CLASSE 84 D’ANSE Traditionnel vide-grenier le dimanche 15 mai à l'espace Bertrand à Anse. Entrée gratuite pour les visiteurs. Buffet-buvette. Réservation et renseignements au 04 74 60 03 01.
VILLEFRANCHE HÔTEL DES VENTES ENCHÈRES RHÔNE ALPES – ERA
Ouvert aux particuliers
Ventes aux enchères publiques. • Samedi 14 mai à 14h30 : grands vins, tapis anciens et tapisseries anciennes et contemporaines. • Samedi 28 mai à 14h30 : instruments de musique, dessins anciens XVIe, XVIIe et XIXe, lithographies originales et gravures diverses dont Braque. • Tous les samedis : vente de bijoux à 10h et vente courante à 14h30 (Bahuts, armoires genre Bressane, commodes, nombreux tableaux, reproductions, bibelots, lustres…) Photos et catalogues sur : www.interencheres.com/69009 HÔTEL DES VENTES ENCHÈRES RHÔNE ALPES - ERA - 1725 route de Riottier, Villefranche. Tél. 04 74 09 44 10.
COGNY 11e FOIRE BROCANTE/VIDE-GRENIER Organisée par l'amicale des classes 9 : le dimanche 15 mai de 6h à 19h. Parking de la salle des fêtes. Entrée adulte : 1 €. Exposants 2,50 € le mètre linéaire extérieur. 4 € le mètre linéaire intérieur. Restauration-buvette. Renseignements et réservations au 04 74 67 36 16 ou 09 51 36 19 89.
SAINT JULIEN
NOUVEAU
VIDE-GRENIER & SABLE COLORÉ
SELON ARRIVAGE : vêtements, sacs, accessoires, chaussures…
A R R IV A G E ! P ER M A N EN T
SOU DES ÉCOLES Le dimanche 22 mai le sou des Ecoles de Saint Julien organise dans le bourg du village un vide-grenier. Accueil des exposants dés 6h 2.5€ en ext. et 3 € sdf. Gratuit pour les visiteurs. Sable coloré dès 11h : donnez libre court à votre imagination en dessinant avec du sable coloré pour1.50 €. Info et réservation : http://souecolestjulien.canalblog.com Tél. 04 74 60 53 82 ou 04 26 74 09 28 ou 06 22 11 29 49.
VILLEFRANCHE 9e GRANDE BROCANTE
…cuisine, arts de la table, bazar, bricolage… Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h sauf le mercredi, le dimanche de 14h à 19h.
Magasin de solderie (Anciennement “Beldeko”) 57 boulevard Gambetta, Villefranche Tél. 04 74 69 97 74 - destock-choc@orange.fr
CONSCRITS DE LA CLASSE 94 Traditionnelle brocante/vide-grenier, où environ 200 exposants (professionnels et particuliers) sont attendus. Des animations pour enfants sont prévues. Rendez-vous sur les bords de Saône, avenue de la Plage (à proximité du camping).Entrée gratuite pour les visiteurs de 5h à 18h. Exposants : 4 € le mètre linéaire. Rens. et réservation au : 06 73 86 52 84 / classe_94@yahoo.fr
..............................................................................................................................................................................
Agenda
20// BLOCNOTESINFOS I mai 2011
Services à la personne Confier votre déclaration d’impôt à des professionnels du chiffre… et bénéficiez
de 50% de réduction d’impôts sur cette prestation !... Il ne vous reste plus que quels jours pour vous acquitter de cette fastidieuse tâche ! Vous pouvez vous en décharger en confiant cette obligation administrative à des professionnels du chiffre : les comptables et conseillers de CER France Rhône ABC. Cette Association de gestion et de comptabilité (AGC) est inscrite à l’Ordre des Experts Comptables. L’AGC du Rhône propose, grâce à son adhésion à INTERSERVICES, une offre aux particuliers dans l’assistance administrative à domicile (déclaration de revenus, ISF, transmission….), avec le bénéfice d’une réduction d’impôt de 50% du montant TTC des honoraires facturés.
RENSEIGNEMENTS Fleurie Le Bois d’OINGT Jean d’Ardières Villefranche
04 74 04 17 70 04 74 71 48 60 04 74 06 44 60 04 74 02 22 70
- fleurie@69.cerfrance.fr - boisdoingt@69.cerfrance.fr - stjean@69.cerfrance.fr - villefranche@69.cerfrance.fr
.........................................................................
Parole de conscrit Hervé Monnet, Président de la classe 72 Ancien propriétaire du Café de la Gare à Villefranche, siège de l’Interclasse Générale, Hervé Monnet, qui approche doucement des 60 ans se dit intermittent du travail… Entre son poste d’adjoint à la jeunesse et aux sports à la mairie de Limas, quelques convoyages pour la société Hertz et le transport scolaire d’enfants en difficulté pour le Conseil Général, il trouve encore le temps de s’investir dans les conscrits. BlocNotes : Depuis quand êtes-vous conscrit et qu’est-ce que cela représente pour vous ? Hervé Monnet : Depuis mes 20 ans. Par la suite, je suis entré au bureau et je suis devenu vice-président jusqu’à la prise de la présidence en 1994. A cette époque, c’était une grande fête… et même si ça s’est un peu effiloché avec le temps, j’ai toujours conservé l’esprit conscrit. Les conscrits ne se résument pas aux trois jours de la fête : ce sont les 10 ans de réunions et d’animations pour faire vivre la classe qui comptent. BN : Si vous deviez faire évoluer les conscrits de Villefranche, que souhaiteriezvous voir changer ? H. M. : Je pense que le principal effort devrait être fait au niveau de la communication afin que les nouveaux venus à Villefranche aient envie de s’intégrer à cette fête unique en son genre. L’argument anti-conscrit fait souvent référence au coût. Alors qu’en fait, en cotisant régulièrement sur 10 ans, cela ne représente que 7 à 8 euros par mois…
BN : Que faire selon vous pour endiguer la diminution progressive du nombre des conscrits et pour faire venir davantage de jeunes ? H. M. : Il faudrait peut-être veiller à ne pas effrayer les jeunes qui arrivent avec l’aspect sécurité qui devient de plus en plus lourd. La sécurité est importante et la réglementation mise en place pour les voitures vertes par l’Interclasse Générale est appropriée. Mais, chaque année les contraintes imposées par les autorités augmentent et cela devient très dissuasif ! Rubrique des Conscrits parrainée par
vrac agenda-resto 254:Mise en page 1
3/05/11
14:06
Page 21
vrac agenda-resto 254:Mise en page 1
3/05/11
18:32
Page 22
C’est le nombre de français qui se rendent chaque jour à leur travail à vélo. A la faveur des pistes cyclables de plus en plus nombreuses, ce nombre est en constante augmentation et devrait compter de plus en plus d’adeptes. Surtout le 27 mai !
2 000 000 !
..
VILLEFRANCHE CRAZY GOLF UNIQUE EN EUROPE
Comme chaque année, Crazy Golf a fait peau neuve. Et entre deux coups de pinceaux, sont apparus de nouveaux palmiers et farés tahitiens. Invitation à la détente et au voyage, chaque trou vous emmène à la découver te d’un pays : Espagne, France, Egypte, Chine, Grèce, etc. Ici le château du Roi fou de Bavière “style Walt Disney”. Après le mini-golf et avant le restaurant où vous dégusterez de succulantes moules-frites, bien d’autres activités : ping-pong, billard, pétanque, trampoline et jeux de tables divers. Une belle journée en perspective entre amis, en famille ou en amoureux. ! Tarif : 6 € pour les adultes, 5 € pour les moins de 12 ans. Ouvert tous les jours de 15h à 1h du matin. Crazy Golf, 246 chemin du Bordelan Villefranche. Tél. 04 74 68 22 10. www.crazygolf.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
IRANDONNÉESI VAUX EN BEAUJOLAIS 10e RANDONNÉE PÉDESTRE VENEZ MARCHER PAR MONTS ET PAR VAUX L'Association de la Jeunesse organise pour la 10e année sa traditionnelle randonnée pédestre de Vaux en Beaujolais le lundi 13 juin (Pentecôte). Cette randonnée en plein cœur du beaujolais, vous permettra de redécouvrir au fil de nos chemins entre vignobles et forêts ombragées le pays de Clochemerle. 4 circuits balisés et ravitaillés (7-12-19-26 km environ). Inscriptions de 8h à 14h à la Salle St Martin. Ravitaillement et collation à l'arrivée. Participation aux frais entre 4 et 7 €. Renseignements : 06 79 46 78 16 ou 04 74 03 22 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
PROCHAINE PARUTION
6 JUIN
Vous souhaitez communiquer ? Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 24 mai 2011 ............................................................................................................... Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I Siège social & bureaux : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fr - e-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 45 000 ex. I Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize I Photos Sabine Massina, annonceurs, I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prix indiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Franc - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Dracé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) - Frontenas - Gleizé - Graves-sur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) - Marcy-sur-Anse - Messimysur-Saône (01) - Moire - Montmelas St Sorlin - Montmerle (01) - Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers - Pouilly-le-Monial - Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-des-Oullières St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières - St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux - Villefranche-sur-Saône - Villié Morgon Disponible également chez les annonceurs et en Offices de Tourisme. CONTACTS COMMERCIAUX : Annie COCHET-MAZARD, Agnès VINCENT 06 45 63 63 06.
I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE
.................................................................................................................................................................................
La petite reine au travail
..........................................................................................................................................................
22// BLOCNOTESINFOS I mai 2011
Carnet d’adresses Manger ou plaire ? Plus le temps passe et nous rapproche des plages de sable blond, plus les portions s’amenuisent dans nos assiettes… Ah que ne faut-il pas faire pour briller auprès du sexe opposé ? Vivement l’automne !, que nous puissions recommencer à manger...
IRESTO EN MAII MARCY SUR ANSE LE TÉLÉGRAPHE LE PRINTEMPS EST LÀ ! A midi ou en soirée, la semaine ou le week-end, venez profiter de la terrasse fraîchement fleurie du Télégraphe et déguster ses petits plats. Menu du jour le midi 13,50 €. Pensez à vos réservations pour les communions, baptêmes… Grande salle (60 couverts). Fermé dimanche soir, mercredi soir et lundi toute la journée. MARCY-SUR-ANSE (entre Lachassagne et Charnay) : réservation conseillée au 04 74 60 24 73.
THEIZÉ LA FEUILLÉE AU CŒUR DES PIERRES DORÉES Le restaurant La Feuillée vous accueille sur sa terrasse à l’ombre de ses tilleuls plus que centenaires. Depuis 10 ans, Bruno Loyet vous fait partager ses spécialités : grenouilles fraîches, foie gras et sa cuisine lyonnaise. Menu du jour, entrée, plat, fromage / dessert 12,50 €. Découvrez la carte de printemps : tête de veau, chiffonnade de truite fumée, foie gras. Le tout exclusivement issu de producteurs locaux. Fabrication maison garantie. Le Bourg, 69620 Theizé. Tél. 04 74 71 22 19.
VILLEFRANCHE RESTAURANT LE SALADIER TERRASSE CENTRE-VILLE Venez profiter de notre terrasse ombragée. A midi, tous les jours, menu rapide 12,50 €. Buffet hors-d’œuvres à volonté 8 €. Assiettes pleine forme 10,50 €. Moules marinières et frites 10,50 €. Salade et steak-frites 9,95 €. Menu régional, apéritif et boisson compris, 25,50 €. Le week-end, couscous sur place ou à emporter. Restaurant avec terrasse situé en plein centre-ville. Salle de séminaire pour 18 personnes. 579 rue Nationale, Villefranche, tél. 04 74 62 34 19. Chèques Cadeaux acceptés
3/05/11
14:07
Page 23
LIERGUES BERGER DES MERS LE POISSON, SANS MODÉRATION… Pour vos barbecues ou planchas, Le Berger des Mers propose des poissons prêts à griller : dorades, bars, rougets, filets de saumon, gambas, encornets…, des assortiments de brochettes : saumon, noix de Saint-Jacques, cabillaud, etc., ainsi que de savoureuses paëllas. Après sa participation à la finale 2011 du concours du Meilleur Ouvrier de France dans la catégorie poissonnier-écailler, Pascal Berger n’attend plus que ses résultats. A suivre ! Nouveaux horaires d’été : jeudi, samedi et dimanche, 9h-13h ; vendredi, 9h-19h non-stop. Présent au Marché Couvert du vendredi au lundi. Berger des Mers, 709 route de Tarare - Le Grand Passeloup - Liergues. Tél. 04 74 65 37 33. contact@bergerdesmers.com. www.bergerdesmers.com
.....................................................................................................................
vrac agenda-resto 254:Mise en page 1
BLOCNOTESINFOS I mai 2011 //23 RÉOU VERT URE Nicole Tauvie et son fils David vous accueillent avec une nouvelle équipe au Domaine de Fontanelle, et vous invitent à profiter de ses deux terrasses dans un cadre idyllique. Venez vous détendre au bord de la piscine avec ses menus et spécialités qui vous mettront l’eau à la bouche. • Menu Affaires à partir de 25 € (le midi) Spécialités à découvrir sans plus tarder : • Cœur de sandre rôti à la vanille ; • Poulet de Bresse cuit à la vapeur de champagne.
..........................................................................
SAINT-BERNARD CHEZ BIBET - LE BISTRO DU TRIO NOUVEAU ! OUVERTURE D’UN BAR À TAPAS A partir de la mi-mai, ce ne seront plus deux, mais trois espaces dédiés à la bonne chère, au bon vin et à la convivialité que nous offrira le restaurant Chez Bibet. Outre la très agréable salle de restaurant et la charmante terrasse ombragée en bord de Saône, Marie et Eric Boucon vous convieront au bistro du trio où vous pourrez déguster tapas, tartines, ainsi qu’un grand choix de vins fins, dans une ambiance apéritive et décontractée avant d’aller vous régaler des célèbres grenouilles fr aîches qui font la renommée de la maison. Tapas : de 3 à 10 € ; tartines : à partir de 8 €. Ouvert tous les jours de la semaine, midi et soir. Chez Bibet - Bistro du Trio, rue de la Saône - Saint-Bernard. Tél. 04 74 00 17 58 chez.bibet@wanadoo.fr
..........................................................................
VILLEFRANCHE CRAZY GOLF
RESTAURANT KARAOKÉ SOUS LES PALMIERS Spécialités : moules frites depuis 20 ans, grillades, viandes, poissons, salades…Dans un parc arboré de 6 000 m2. Vous souperez sur l’une des plus grande terrasse de la région sous des palmiers adultes à la fraîcheur d’une fontaine de pierre ou dans la salle intérieure conviviale. Karaoké sur écran géant intérieur et plasma extérieur (+ de 4 000 titres en français avec animateur). Menu enfant 10 € avec accès trampolines. En couples, entre amis ou en groupes, Crazy golf vous accueille pour tous vos évènements avec une restauration de qualité et une ambiance garantie. Parking privé. Ouvert de 15h à 1h 7 jours sur 7. Sortie d’autoroute VillefrancheLimas à droite, deuxième à droite après l’hôtel Ibis. 246 chemin de Bordelan, Villefranche, tél. 04 74 68 22 10 ou 06 16 11 78 56. www.crazygolf.fr
Chemin de la Rose -Savigneux Tél. 04 74 08 12 15 - www.domaine-fontanelle.com
VILLEFRANCHE
FAREINS
P
CAP’SPORT
Restaurant le Petit Port
G
LA TERRASSE ENCHANTÉE… S’il vous tarde de lézarder sur une ter r asse ensoleillée et colorée, rendez visite à Philippe et Sophie qui vous accueillent tous les midis, du lundi au vendredi, et mercredi soir. Salades, formule plat du jour au choix,. Espace convivial où spor t rime avec détente… Cap’sport 1099 boulevard Burdeau, Villefranche tél. 04 74 68 45 28, www.capsport.com
PARC EXPO FOIRE DE L’OCCASION + DE 300 VÉHICULES toutes marques Le Groupe Thivolle organise sa Foire de l’occasion du vendredi 20 au dimanche 22 mai de 10h à 19h NON-STOP – Nocturne le vendredi 20 jusqu’à 21h.
...............................................................................................................
●
Venez découvrir sa nouvelle terrasse
Nouveau menus printemps-été (friture d’ablette, grenouilles…) ● Tous les midis en semaine : formule (entrée, plat chaud, fromage ou dessert) à 14 €. ● Ses menus traditionnels à 20 €, 22 €, 28 €, et 32 €. ● Carte Thaïlandaise et son menu à 28 € soir uniquement ●
Pour la fête des Mères réservation recommandée
●
Bords de Saône. Repas de groupe, anniversaire… Réservation au 04 74 60 82 57. Le Mas du Puits, FAREINS (parking). Sortie de Beauregard, dir. Montmerle (Route départementale 933)
F + d (R o w vé p D ve
EXE_BN254_Mise en page 1 03/05/11 14:38 Page24
24// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mai 2011
JPH Piscines 387 Bld Antonin Lassalle - VILLEFRANCHE
Tél. 04 74 09 82 99 - P. 06 09 43 68 83 Fax 04 74 09 83 27 Email : jphpiscines@sfr.fr - www.excel-piscines.com