exe_BN_244:Mise en page 1
publicitĂŠ
4/05/10
0:04
Page 1
exe_BN_244:Mise en page 1
du
4/05/10
11:10
Page 2
3 au 19 juin
DÉMONSTRATIONS • EXPOSITION • JEU
Les Lunettes Made in France s’exposent chez votre opticien !… VENEZ DÉCOUVRIR Le jeudi 3 juin de 19 à 22h votre Opticien TONDEUR à Villefranche, organise pour vous une rencontre avec les plus grands fabriquants français de lunettes, au travers d’ATELIERS-DÉMONSTRATION tels que dessins de création, modélisation 3d, prototypage, laquage, exposition méthode de fabrication ...
GRAND JEU QUIZZ Participez au grand jeu Tondeur Optique : les Lunettes “Made in France”. une montre Tag Heuer, des
montures prestiges,
des livres et pleins d’autres cadeaux à gagner !
855 rue Nationale VILLEFRANCHE T. 04 74 09 45 67
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
11:10
Page 3
n°244
Déjeuner sur l’herbe… RENCONTRES JAZZ À HAUTE-CLAIRE Dimanche 6 juin P 5
URBANinCAL Photographiez la vie de la ville P 8
FÊTE DU VÉLO 2010 Samedi 5 et dimanche 6 juin
P 23
LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES
vrac culture BN 244:Mise en page 1
4/05/10
0:40
Page 4
Cie Gwénaël Morin - Lundi 10 et mardi 11 mai à 20h30 (En remplacement de Lorenzaccio, dont la tournée a été annulée.) En faisant du théâtre tous les jours pendant un an, avec une même équipe au même endroit (en 2009 à Aubervilliers), et en utilisant des textes de théâtre parmi les chefs-d’œuvre les plus connus du domaine public, nous avons fait l’expérience de ce que le théâtre peut transformer dans la vie quotidienne d’un quartier. Gwénaël Morin, metteur en scène.
©???????????????????????????????????????
peut représenter pour cer taines personnes le simple fait de franchir les portes d'un lieu artistique qui pourtant fait partie de leur environnement. Avec le projet du Théâtre Permanent, Gwénaël Morin pousse cette expérience à l’extrême.
Le spectre de son père décédé, roi du Danemark, apparaît à Hamlet et lui révèle qu’il a été assassiné par son frère, Claudius, avec la complicité implicite de la reine. Pour assouvir sa vengeance, Hamlet va simuler la folie et délaisser sa fiancée Ophélie, fille de Polonius. La culpabilité de Claudius une fois établie à ses yeux, Hamlet, dans un excès maladroit, tue Polonius en lieu et place de Claudius. Ophélie en perd la raison et se noie. Hamlet, exilé en Angleterre, parvient à échapper aux assassins envoyés à ses trousses. Il revient au château pour l’hécatombe finale… Tragédie démesurée, résistant à toute tentative d’interprétation unique, Hamlet est avant tout le drame d’un homme qui n’hésite pas à affronter sa propre imperfection et à réfuter les illusions. (…) Du théâtre brut, qui privilégie la puis-
sance, monte, tombe, repart. Sans triche. René Solis, Libération. Gwénaël Morin est né en 1969. Il vit et travaille à Lyon. Il a suivi des études d’architecture interrompues après 4 ans pour faire du théâtre. Entre autres expériences dans ce domaine, il a réalisé plusieurs mises en scènes depuis 1998. En résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers en 2006-2007, Gwénaël Morin a répété la pièce Philoctète d'après Philoctète de Sophocle en septembre 2006 et l’a présentée au public d’abord dans la grande salle puis sur l’esplanade des Laboratoires dans le cadre du festival Paris Quartier d’été. Il s’agissait ainsi d’expérimenter d’autres conditions de présentation permettant la rencontre avec un public qui ne fréquente pas habituellement les Laboratoires, en prenant en considération la difficulté que
Cie Gwénaël Morin : D’après William Shakespeare Traduction : Joris Lacoste Mise en Scène : Gwénaël Morin Avec Julian Eggerickx, Barbara Jung, Virginie Colemyn, Grégoire Monsaingeon, Renaud Bechet, Ulysse Pujot, Gwénaël Morin Régies : Manuella Mangalo Hamlet d'après Hamlet de Shakespeare a été créé dans le cadre du Théâtre Permanent (2009). Le Théâtre Permanent a été produit par la Compagnie Gwenaël Morin et Les Laboratoires d'Aubervilliers. La Compagnie Gwenaël Morin est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et la Région Rhône-Alpes, et est soutenue par la Ville de Lyon. Rencontre avec l’équipe artistique lundi 10 mai à l’issue de la représentation. Location à partir du 28 avril // Durée 3h (avec entracte) // Plein tarif 23 € // Réduit 14 € // Adhérent adulte 19 € / - de 26 ans 12 € / Abonné adulte 17 € // 14 - 25 ans 11 €.
(re)découvrez le bonheur de la scène... MAI Sa. 8 à 15h et 17h30, En route avec le cirque Huketi
Figurentheater Michael Huber marionnettes cirque jeune public
©Claude Vuille
Hamlet d’après Hamlet de Shakespeare
Abonnez-vous
Sa. 8 à 16h et 20h30, Gavalo Kanibal Makadam Kanibal - cirque,
arts de la rue - Place des Arts Lu. 10 et Ma. 11 à 20h30, Hamlet Compagnie Gwénaël Morin -
théâtre Ve. 28 et Sa. 29 à 20h30, Stéphane Guillon - humour
JUIN Ve. 4 à 18h et 20h30, Sa. 5 à 17h et 20h30 et Di. 6 à 15h et 18h, Colliers de Nouilles
Compagnie O.p.U.S - théâtre de curiosités A la Maison Vermorel
© J.P. Estournet
Théâtre de Villefranche
........................................................................................
4// CULTURE&VOUS I mai 2010
Théâtre de Villefranche Place des Arts Billetterie 04 74 68 02 89
....................................
Qu’on se le dise ! La nouvelle saison est arrivée ! Vendredi 11 juin à 19h : présentation de la saison 2010-2011 Samedi 12 juin à partir de 13h : ouverture des abonnements
Théâtre de Villefranche • Place des Arts • Villefranche • Billetterie 04 74 68 02 89 • www.theatredevillefranche.asso.fr
Culture&vous
. . . . . . . . . . .
4
BlocNotesEnfants
. . . . .
14
●
Concerts - Rencontres Jazz
Ciné, livre, jeux, festival des dindes folles…
●
Livres
Bien-être
●
Théâtre
Esthétique, coiffure, massages, conférences, objectif beauté…
●
Découvertes
●
Expositions
. . . . . . . . . . . . . . . .
Maisondéco
. . . . . . . . . . . . .
15
18
Des idées déco pour la maison, le jardin…
Cinéma, livre, DVD
. . . . . . .
BlocNotesShopping Fête des Mères : idées cadeaux…
. . .
6 8
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Restaurants
. . . . . . . . . . . . . . .
22
................................................
# SOMMAIRE
.....................................................................................................................................................
EDITO Pique-nique mania… Trois jours de beau temps, quinze de pluie ! Autant dire que le moindre rayon dardé par notre étoile sera dorénavant le prétexte à la prise d’assaut des plus jolis coins de montagne, de forêts et de bords de rivière où seront déballées les victuailles de joyeux pique-niques en famille ou entre amis. Alors, autant en profiter pour sortir les appareils photo et participer à URBANinCAL, l’événement culturel du moment qui vous offrira peutêtre la chance d’être exposé en plein centre de Villefranche ? Dans la même foulée, et pour être sûr de ne pas laisser s’échapper un seul photon, pourquoi ne pas fêter votre maman autour d’un panier gourmand dans un décor champêtre ? Y’en a là dedans, hein ?
L’équipe du BlocNotes
vrac culture BN 244:Mise en page 1
4/05/10
0:40
Page 5
ICONCERTS / DANSEI GLEIZÉ ASSOCIATION L'ARBRE À SONS CONCERT DE PRINTEMPS L'association "l'Arbre à sons" organise un concert de printemps le dimanche 30 mai à 18h à l'église de Chervinges à Gleizé (entrée libre). Au programme : les chorales CroqueNotes et Contrastes, dirigées par Nathalie Billet-Rieb, interpréteront un programme varié avec comme fil conducteur les chansons de Michèle Bernard, accompagnées au piano et à l'accordéon par Jean-Christophe Kibler. Venez nombreux partager avec nous un moment musical de qualité ! Contact : arbre.asons@laposte.net
JASSANS BAL FOLK PAR LE GROUPE SOLSTICE Composé de 6 musiciens, Solstice vous invite à la fête. Leur répertoire est issu des musiques traditionnelles du monde. Tout le monde peut danser ! Un animateur permettra aux non-initiés de se familiariser avec les pas de danses afin de passer ensemble des moments de fête chaleureux et sympathiques. Cette soirée familiale ouverte à tous est à partager sans modération. Le vendredi 21 mai à 20h30, à la salle des fêtes de Jassans (01). Tarif : 7 € - Tarif jeunes : 4 €. Billets en vente à l’AICAR et à l’Office de tourisme d’Ars. Organisation : AICAR 04 74 00 01 70.
VILLEFRANCHE CONCERTS DE L’AUDITORIUM AU PROGRAMME EN JUIN Concours de chanson française : Les Avant-scènes de l’Auditorium, mardi 1er juin à 20h30. Riches des talents découverts, forts du succès rencontré, les Concerts de l’Auditorium sont heureux d’initier la seconde édition des “Avant-scènes de l’Auditorium”. Un rendez-vous exaltant pour vous public curieux et ouvert, séduit par l’idée de découvrir de jeunes artistes. Soyez nombreux ! Tarif : 5 €. Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.
info@bloc-notes.fr
THEIZÉ CONCERT VOLUTES, CHŒUR DE CHAMBRE Eglise de Rochebonne, samedi 29 mai à 20h30. Chœur et Piano - Œuvres de Maurice RAVEL et Gioachino ROSSINIPianiste : Sébastien TORCHET Direction et mise en espace : Christiane VOLLE. Entrée 12 €.
RIVOLET LE PETIT FESTIVAL DES DINDES FOLLES DEMANDEZ LE PROGRAMME !
..............................................................................................................................................................................
CULTURE&VOUS I mai 2010 //5
Musique, théâtre, clowns, danse, ateliers, coins mômes, espace jeux, tout un univers à déguster en prenant son temps... • Vendredi 28 mai - 19h : Tek Zeybek Musique ; 20h : Clothilde Durieux Musique ; 20h30 : Cie Matière Première Danse ; 22h : Emzel Café Musique. • Samedi 29 mai 16h30 : Les Bistissandres Expo-spectacle ; 16h30 : Pierre Piveteau Contes pour adultes ; 16h30 et 18h : Clothilde Durieux Musique ; 17h et 19h : La Compagnie Quai4 Danse ; 17h30 : Mel é Gna Lecture ; 18h : Sophie Desvilles Lecture ; 18h15 : Alice Lienard Théâtre - Danse ; 18h30 : Greg Gensse - Kecak Atelier percussion Balinoise ; 19h30 : Plexous Musique ; 20h : Benjamin Flao et Clothilde Durieux Dessin, chant-texte et vidéo ; 20h30 : Noémie Lamour and the Tatanos Cester's Musique ; 21h30 : Carte Blanche Ovale sur fond vert à Laurent Fellot Musique ; 22h30 : Carte blanche à Cinex Documentaire ; 23h : Le Filament Cirque ; 24h : doMB Musique. • Dimanche 30 mai - 15h : Cie Pécheurs de Rêves Clown ; 15h : Jean-Paul Rostain Atelier construction machines musicales ; 15h30 : Olivier Moly Expo-spectacle ; 15h30 : Les Bistissandres Expo-spectacle ; 16h : La Cie Quai4 Danse ; 16h15 : Greg Gensse Kecak Atelier percussion Balinoise ; 16h30 : Cie Andante Casimollo Spectacle enfant ; 16h45 : Cie Matière Première Burlesque ; 17h : Gorky Histoire jonglée / Gaïmalis Musique ; 17h30 : Clothilde Durieux Musique ; 18h : Cie Okupa Mobil Burlesque / Cie Pécheurs de Rêves Clown ; 19h : Forro de Rebeca Musique. Pour plus d’informations : Association Hippotoufer , "Pierrefilant" 69640 Rivolet. Tél. 04 37 55 19 54. Internet : www.dindesfolles.com
vrac culture BN 244:Mise en page 1
4/05/10
0:40
Page 6
Cinéma, livre, DVD... Sorties Ciné
Il va bientôt faire chaud, très chaud, trop chaud… A tel point que nous apprécierons tous de nous retrouver baignés par la douce et bienfaisante fraîcheur d’une clim de cinéma. Hormis ceux qui préfèrent le ronronnement du ventilo pour lire un bon bouquin ou zieuter un DVD. En attendant, il fait bon… rêver !
ROBIN DES BOIS
De Ridley Scott, avec Russell Crowe, William Hurt, Cate Blanchett… Sortie : 19 mai Genre : Aventure • Public : Tout Dans un pays affaibli par des décennies de guerre, aux prises avec l’inaptitude à gouverner du nouveau monarque et vulnérable aux menaces extérieures comme aux troubles internes, Robin et ses hommes sont entraînés dans une aventure d’une nouvelle ampleur : le plus improbable des héros et ses alliés se lancent à la défense de leur peuple menacé par une sanglante guerre civile et s’emploient à redorer, une fois encore, le blason de l’Angleterre.
IMOGÈNE MCCARTHERY
D’Alexandre Charlot et Franck Magnier, avec Catherine Frot, Lambert Wilson, etc. Sortie : 5 mai Genre : Policier, Comédie Public : Tout Elle est rousse, écossaise, aime le rugby et la cornemuse. Elle a un fichu caractère et une sacrée descente au whisky. Elle s'appelle Imogène McCarthery... En ce beau jour de mai 1962, Imogène, secrétaire à l'Amirauté, vient une nouvelle fois d'humilier son supérieur hiérarchique. C'est l'esclandre de trop et Imogène s'attend à être congédiée... Contre toute attente, elle se voit confier une mission secrète : convoyer les plans d'un nouvel avion de guerre jusqu'à son village natal ! Quelle coïncidence !... Quel signe du destin !...
■ VILLEFRANCHE > EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles • 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 > EDEN 4 • 1 salle • 238 rue de la République • Tél. 08 92 68 47 07 > REX • 3 salles • 3 rue des Remparts • Tél. 08 92 68 05 54 > LES 400 COUPS • 3 salles • Tél. 08 92 68 06 17. ■ BELLEVILLE > IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77.
CRAZY NIGHT
De Shawn Levy, avec Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg, Etc. Sortie : 12 mai Genre : Comédie, Action, Romance • Public : Tout Pour tenter de rompre la routine qui s’installe dans leur couple, Phil et Claire Foster décident de passer une soirée extraordinaire dans le restaurant le plus en vue de Manhattan. Sans réservation, ils n’ont d’autre choix que de se faire passer pour un autre couple, les Triplehorn, afin d’obtenir une table. Mais leur imposture est vite dévoilée par des gangsters impitoyables à la recherche des Triplehorn. Ils sont obligés de fuir pour sauver leur peau. C’est le début d’une nuit démente…
...........................................................................................................
6// CULTURE&VOUS I mai 2010
....................................................................................................................
Les DVD du mois
Réservation en ligne sur www.video-pilote.com
10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29
L’IVRESSE DES LIVRES… Découvrez avec nous la perle littéraire du mois et cédez sans retenue aucune à l’ivresse de l’écrit…
Mini Bible de la Moto Collectif Les passionnés lui vouent un véritable culte. Elle incarne la puissance, la force, la beauté et la liberté. Racée, féroce, elle attire autant par ses lignes courbes et féminines que par son agressivité. Elle, c’est la moto dont certains modèles confinent à l’œuvre d’art. Au travers de sa Mini Bible, Yb Editions nous convie, en 432 pages et 650 magnifiques photos, à découvrir les plus beaux engins issus des ateliers des plus grands constructeurs… Un pur régal pour les amateurs de grosses cylindrées et d’engins d’exception doublé d’un cadeau idéal pour la fête des pères. Yb Editions .......................................................
Jean Ferrat J.D. Brierre «Ma môme», «Deux enfants au soleil», «Nuit et Brouillard», «Potemkine», «La femme est l'avenir de l'homme», «L'amour est cerise»... Ses chansons et sa voix chaleureuse ont marqué plusieurs générations. Mais qui se cache sous la moustache blanche du révolté ? Qui donc est ce Janus que les années n'ont pas assagi, à la fois mélodiste de génie, compagnon de route du PC, défenseur d'une chanson française en péril, ermite en son village d'Ardèche ? Une discographie exhaustive complète cette biographie, la première à être consacrée à l'un de nos plus grands auteurscompositeurs-interprètes. Eds De L'Archipel
.................................
LE LIVRE D’ÉLI
INVICTUS Sortie : 19 mai Genre : Drame, Historique, Biopic Public : Ados+ De Clint Eastwood, avec Morgan Freeman, Matt Damon, Scott Eastwood… En 1994, l'élection de Nelson Mandela consacre la fin de l'Apar theid, mais l'Afrique du Sud reste une nation profondément divisée sur le plan racial et économique. Po u r u n i fi e r l e p ay s , Mandela mise sur le sport, et f a i t c a u s e c o m mu n e ave c l e capitaine de la modeste équipe de rugby sud-africaine. Leur pari : se présenter au Championnat du Monde 1995…
Sortie : 26 mai Genre : Action, Aventure, Drame, Western Public : Ados+ D’Albert Hughes et Allen Hughes, avec Denzel Washington, Mila Kunis, Gary Oldman… Dans un futur proche, l'Amérique n'est plus qu'une terre désolée. Lorsqu'Eli arrive dans ce qui fut autrefois la Californie, il se heurte au redoutable Carnegie, un homme qui ne recule devant rien pour imposer sa volonté à la petite communauté qu'il contrôle. Il fait aussi la connaissance de la très belle Solara pour laquelle il va prendre des risques qu'il n'a jamais pris pour lui-même…
AGORA Sortie : 16 juin • Genre : Drame, Aventure, Historique Public : Ados+ D’Alejandro Amenábar, avec Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac… IVe siècle après Jésus-Christ. L'Egypte est sous domination romaine. A Alexandrie, la révolte des Chrétiens gronde. Réfugiée dans la grande Bibliothèque, désormais menacée par la colère des insurgés, la brillante astronome Hypatie tente de préserver les connaissances accumulées depuis des siècles, avec l'aide de ses disciples.
vrac culture BN 244:Mise en page 1
4/05/10
10:39
Page 7
CULTURE&VOUS I mai 2010 //7 ILIVRESI VILLEFRANCHE
IEXPOSITIONSI VILLEFRANCHE
LA MÉDIATHÈQUE
ITHÉÂTREI ST GEORGES DE RENEINS
RENDEZ-VOUS DU MOIS DE MAI
COMÉDIE CHÈRE TANTINE
LE CHOIX D’UN COLLECTIONNEUR
LA GALERIE-L’ATELIER “URBANISATIONCIVILISATION”
MUSÉE PAUL DINI
REPRÉSENTATION UNIQUE Soirée théâtre le samedi 29 mai à 20h30, au Foyer de St Georges de Reneins (69). La troupe "Pourquoi Pas" présente CHÈRE TANTINE, une comédie en 1 acte de Hugues de Rosamel. Le rôle de sa Vie… Un héritage… 4 femmes et demi… Comment Paul va-t-il s'en sortir ? Tarif : entrée avec 1 boisson : 5 € - gratuit pour les moins de 12 ans. ................................................................
> Assises Internationales du roman Rencontre avec Elif Shafak, le mardi 25 mai à 15 h 30. En par tenariat avec la Villa Gillet, un moment privilégié avec un écrivain contemporain et son œuvre. > Cercle de lecture “Des mots et des livres”, le jeudi 20 mai à 18 h 30 dans le patio. Rencontre autour des œuvres des auteurs invités aux Assises Internationales du Roman. Thèmes abordés : “Le corps tel qu’il s’impose”, “l’œuvre de Richard Powers”. > Spectacle à lire et à chanter “Planète verte”, le samedi 29 mai de 11h à 12h dans le patio. Conception, jeu et chant : Laurent Baizet et Emmanuelle Della Schiava. Production Théâtre Pêle-Mêle. Public : à partir de 6 ans. À travers contes, histoires ou poèmes, des mots et des chansons pour une planète verte ! > Lecture-spectacle "De Samarkand à Kaboul : la langue persane au fil du temps", le 3 juin à 19h par la compagnie Leila Soleil. Lectures de textes de Spojmaï Zariab et Atiq Rahimi, écrivains afghans exilés en France et de Omar Kayyam, poète persan du XIIe siècle. Ponctués par le chant et le son des tablas (percussions) et de la tampura (instrument à cordes indo-afghan). Dans le cadre de "Textes à dire". Médiathèque Pierre Mendès France 79 rue des Jardiniers,Villefranche. Tél. 04 74 65 56 20. www.mediatheque-villefranche.com
PROCHAINE PARUTION
14 JUIN Vous souhaitez communiquer ? Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 1er juin.
IDÉCOUVERTEI VILLEFRANCHE JEUDIS CULTURELS CALADOIS EN VISITE CHEZ STENDHAL Le jeudi 10 juin, dans la ville de Grenoble, les “Jeudis Culturels Caladois” organisent une visite ainsi qu’un déjeuner dans un monument historique classé : le Café de la table ronde. Créé en 1739, c’est le plus ancien café de France après le Procope à Paris. Visite conférence de la ville ancienne, celle de Stendhal, avec la découverte du patrimoine de la ville, accompagnée d’une comédienne, qui agrémentera cette visite de lectures des œuvres de l’auteur du roman “Le rouge et le noir”. NB : La visite se fait à pied. Départ : 9h au marché couvert. Retour : vers 19h. Prix : 60 €. Inscriptions : mardi 18 mai à 9h, à l’Office de Tourisme de Villefranche 96 rue de la Sous-Préfecture. En juillet : Carnet de croisière en Isère, inscription le mardi 8 juin à l’Office de Tourisme de Villefranche. Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80.
FESTICULTURE UNE BELLE RENCONTRE ! Les 7, 8 et 9 mai derniers, à Parc-Expo Villefranche se déroulait Festiculture. Organisée par la Fédération des Centres Culturels Turcs et le Centre Culturel Turc de Lyon, cette manifestation d’envergure célébrait à la fois les 25 ans du CCT de Lyon et l'année de la Turquie en France. Avec pour thème “Les Rencontres du Bosphore”, ce festival mettait en avant Istanbul, Capitale Européenne de la Culture en mars 2010. Artisans, artistes, sportifs et personnalités venus spécialement pour l'occasion ont ainsi pu faire découvrir la culture et la tradition culinaire turques à un public nombreux et curieux. Les enfants ne furent pas en reste avec de nombreuses animations prévues spécialement à leur intention : ateliers créatifs, jeux, manèges, cirque... Une belle réussite pour cette première à laquelle nous souhaitons longue vie.
La collection permanente du Musée Paul Dini s’est enrichie de deux nouvelles donations qui seront offertes jusqu’au 19 septembre au regard du public lors de l’exposition, “Le choix d’un collectionneur”. Entre les peintres de fleurs et de fruits de la Soierie Lyonnaise et le groupe des “Sansistes”, cette nouvelle exposition donnera à découvrir des peintres comme Jean-Barthold Jongkind ou encore Jacques Truphémus Musée Paul Dini - 2 place Faubert 69400 Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com LA NUIT DES MUSÉES L’exposition Le choix d’un collectionneur présente un parcours historique et géographique autour d’artistes ayant un lien de vie ou de travail avec la région Rhône-Alpes du XIXe siècle à nos jours. La collection sera interprétée en musique par les élèves du Conservatoire de musique de la CAVIL. Samedi 15 mai de 19h à 23h, entrée libre. Musée Paul Dini - 2 place Faubert 69400 Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com
Exposition du 30 avril au 5 juin 2010. Lafabe (peintures, dessins), Edouard Labrosse (peintures, dessins), De Ghao (peintures), Matteo Cocci (peintures), Gaëlle Guibourgé (sculptures). "Hommage à Alain Girel" grand céramiste, décédé en 2001. Qui nous laisse des traces de son passage sur cette terre… Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h et de 15h30 à 19h. Fermé le lundi, le mardi matin, le mercredi matin et le dimanche. La Galerie-l’Atelier, 73 rue Pierre Morin, Villefranche. Tél. 04 74 62 32 50. www.la-galerie-atelier.com
ANSE EXPOSITION DES ATELIERS “LEZ’ARTS ET L’ITALIE” Les ateliers de “Dessine-moi Lez’Arts” exposeront du vendredi 4 juin au lundi 14 juin à la Chapelle St Cyprien. Adultes, ados et enfants vous invitent à découvrir leurs créations en peintures et en arts plastiques, sur le thème de : “Lez’Arts et l’Italie”. Vernissage : Vendredi 4 juin à 19h. Heures d’ouverture : Les samedis et dimanches de 14h à 19h ; La semaine de 16h à 18h ; Autrement sur rendez-vous. Renseignements au 06 77 81 67 13 ou 06 61 44 32 08. E-mail : lezarts@lezarts.asso.fr Site : www.lezarts.asso.fr
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:05
Page 8
Comme il se doit, et pour la 92e année, les mamans françaises vont être fêtées le 30 mai prochain. S’il est vrai qu’une voiture ou un diamant de 70 carats fait à coup sûr battre le cœur féminin, ce sont souvent les cadeaux les plus modestes, ceux faits avec le cœur qui touchent au plus profond celui d’une mère. Ainsi, un bijou, une montre, un vêtement, du linge de maison sont autant de preuves d’amour pour celle qui vous a porté et qui aujourd’hui doit vous supporter… Mais que serait le cadeau sans le plaisir d’offrir. Ce supplément de magie qui fait que pour une mère, chaque présent de son enfant est un trésor. Alors, mettez-y tout votre cœur. Faites preuve d’originalité, tant dans la recherche du cadeau que dans la manière de l’offrir. Invitez-la à un pique-nique, offrez-lui un bentô… à moins que vous ne l’utilisiez comme écrin de votre cadeau. Quoi qu’il en soit, soyez inventif et n’ayez jamais peur d’en faire trop. On n’en fait jamais trop pour celle qui nous a mise au monde.
.................
• Bijoutier • Horloger • Joaillier
Créateur depuis 1908
bijoux de notre collection : or blanc sertis de diamants princesses
Rien n’est trop beau pour maman !
494 Rue Nationale 69400 Villefranche • Tél. 04 74 65 39 77
.........................................................................................
Soucieuse de fédérer des énergies et de présenter les cultures contemporaines dans leur diversité d’expression, la Ville de Villefranche a lancé, le 12 avril dernier, un concours photo sur le thème “Scènes de ville, chaînes de vie à Villefranche”. Dans un esprit intergénérationnel, le Conseil des aînés s’est associé à l’opération. Jusqu’au 22 mai 2010, petits et grands sont donc invités à participer à cette opération en déposant leurs photos (3 au maximum par participant) soit sur le site www.urbanincal.fr, soit à l’accueil de la mairie.
Cultures Urbaines en Calade… Photographiez la vie jusqu’au samedi 22 mai C’est à l’initiative du Conseil Municipal des Jeunes de la ville que nous devons l’existence de cette première édition d’URBANinCAL, un événement placé sous le signe des cultures urbaines.
Les gagnants du concours, trois adultes et trois enfants, verront leurs clichés exposés sur des triptyques installés place des Arts, durant un mois, après un vernissage qui aura lieu le samedi 5 juin 2010, avec annonce officielle du nom des lauréats et remise des prix. La fête URBANinCAL se poursuivra tout l’après-midi avec des animations urbaines au cours desquelles il sera possible de se produire en public grâce à des scènes ouvertes de danse, rap, hip-hop et slam. A 17 h, un grand spectacle de slam clôturera la fête. Au nombre des donateurs de cet événement unique à Villefranche, figurent R&J TONDEUR qui offrira de magnifiques appareils photos intelligents, un Nikon Coolpix S1000pj Platine au premier prix de plus de 18 ans et un Samsung ST500 au premier prix de la catégorie enfant ; la BIJOUTERIE CRÉPIER avec de belles montres et le magasin INTERSPORT avec des sacs de sport. Renseignements :
www.urbanincal.fr
Chèques Cadeaux calades - fédération des unions commerciales - chèque cadhoc et TIR groupés acceptés
A toi, maman
........................................................................................
8// BLOCNOTESHOPPING I mai 2010
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:05
Page 9
Jouer la carte de la nature n’exclu pas une certaine retenue qui passe par le respect de l’environnement et des autres pique-niqueurs. D’où ces quelques règles élémentaires, mon cher Watson… • Un bon moment entre amis ou en famille tu passeras • Une glacière bien remplie tu emporteras • Des boissons fraîches tu n’oublieras pas • Tes enfants tu surveilleras • L’environnement naturel tu respecteras • Aucun déchet tu ne laisseras • Du feu dans un lieu interdit tu ne feras • La musique trop forte tu n’écouteras • Les jeux sur la nappe de tes voisins pique-niqueurs tu ne feras • Ton animal de compagnie courir autour d’autres pique-niqueurs tu ne laisseras. p
pet it s conseils n°1
g
p
..............................................................
q
Quai 154 LE PRÊT-À-PORTER DE LA MAISON Pour la fête des mères, Quai 154 vous ouvre ses portes pour des idées cadeaux insolites et originales. Mobilier, luminaires, vêtements féminins… Quai 154, c’est l’osmose entre habillement et habitat. Didier, le maître des lieux vous écoute et vous conseille avec sérieux, mais surtout sans se prendre au sérieux.
q
Style contemporain, bon goût à la française, idées déco, idées cadeaux, vêtements de créateurs… à vous de choisir ! 154 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 62 92 58. .........................................................................
10 RÈGLES D'OR POUR BIEN VENDRE VOS BIJOUX ET PIÈCES D'OR 1 - Les tarifs des professionnels sont indexés sur les cours de la bourse de Londres. 2 - Un professionnel doit être en mesure de vous communiquer en toute transparence par téléphone ses tarifs. 3 - Tous les négociants n'achètent pas au même prix. Pour connaître la meilleure offre, demandez à titre d'exemple le montant net que l'on vous donnerait pour un vieux bijou en or 18k de 10g ou pour un Napoléon de 20Frs. 4 - Certains bijoux ont une valeur marchande supérieure à leur valeur d'achat au poids. L'Once d'or fait la distinction. 5 - Le poids indiqué sur une balance homologuée doit être lisible par le vendeur. 6 - Les plus belle vitrines ne proposent pas forcément les meilleurs prix de rachat. 7 - Une pièce d'or ne doit pas être dévaluée sous prétexte qu'elle est usée (sauf si elle a été montée en bijou). Si elle ne bénéficie pas de prime positive, sa valeur est indexée sur son cours de bourse et non au poids. 8 - Dans le cadre d'une vente sur internet : pesez avec précision vos bijoux et assurez-vous du prix net de rachat de vos biens avant de les expédier. Assurezvous également que l'on vous retourne vos bijoux qui ne seraient pas en or (ils ont tout de même de la valeur). 9 - Bien identifier votre interlocuteur (n° tél fixe, siège social, Kbis, site internet actif, annuaires pages jaunes, etc.) 10 - Une facture doit vous être remise. Exigez-la.
50 rue de la Gare - 69400 Villefranche s/Saône - Tél. 04 74 68 42 54 Le mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 17h, le mercredi et samedi de 9h30 à 12h.
18 rue Franche - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 32 31 20 Le mardi, jeudi et vendredi de 10 à 18h, le mercredi 14h à 18h, le samedi sur rendez-vous.
Blandice
POUR LUI FAIRE PLAISIR À COUP SÛR… De la ménagère sur mesure au petit électroménager, en passant par la vaisselle, la verrerie ou le textile, Blandice propose tout ce dont peut rêver une maman. Pour la fête des mères qui approche, venez découvrir une large gamme de vases et de lampes de tous styles. A la fois utiles, décoratifs et synonymes de plaisir, ces objets seront du plus bel effet dans tous les intérieurs. Blandice, c’est la qualité de l’écoute et du conseil, mais aussi un large choix de produits proposés. Les mamans seront comblées à coup sûr. Ouvert de 8h à 12h15 le dimanche de la fête des mères pour les cadeaux de dernière minute !
BLANDICE, place de l’Eglise - Anse. Tél. 04 74 60 24 58. ........................................................................
Le plus grand pique du monde : Les Arcs et 1 200 flèches… 1 200, c’est le nombre de participants au pique-nique géant organisé le 16 février dernier aux Arcs. Un record du monde qui vaut au tour opérateur danois Ecart Skitours, initiateur du projet, de figurer depuis dans le livre Guiness des records. En vacances aux Arcs ou venus spécialement de Val Thorens, les 1 200 pique-niqueurs étaient tous originaires du Danemark. Un tel événement se devait d’être immortalisé, ce qui fut fait par l’une des émissions de téléréalité les plus populaires du royaume scandinave : “L'homme de la semaine” venue tout spécialement du pays pour y tourner une séquence. ........................................................................
Chèques Cadeaux calades - fédération des unions commerciales - chèque cadhoc et TIR groupés acceptés
Les 10 commandements du bon pique-niqueur
..............................................................................................................................................................................
BLOCNOTESHOPPING I mai 2010 //9
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:05
Page 10
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:05
Page 11
Pour la plus belle du monde… Poussez la porte de Graine de Cailloux où Nathalie vous emmène à la découverte des bijoux les plus raffinés et les plus exotiques au travers de deux nouvelles collections.
Second Life de Nature Bijoux redonne vie à des éléments aussi inattendus que des capsules de soda, des ampoules de lampe de poche ou des morceaux de verre de récupération et les marie avec élégance à du corail bambou, des ammonites fossiles ou encore des plumes pour créer de magnifiques bracelets, colliers ou boucles d’oreilles… City de Zoé Bonbon décline quant à elle les images ou les noms des grandes villes du monde (monuments, rues, quartiers, etc.) pour en faire des boutons assemblés en bracelets par un ruban de satin assorti. Pour les mariages, Graine de Cailloux, c’est aussi la possibilité d’offrir un cadeau unique en demandant à Nathalie de confectionner un bijou sur mesure à base de matériaux originaux et naturels : ébène, cristal de Swarovski, nacre, etc.
160 rue de la République - Villefranche. Tél. 04 74 09 14 58
Bagues or et diamant
Dimanche 30 mai
FÊTE DES MÈRES
BIJOUTERIE CAILLEUX 1017 rue Nationale, VILLEFRANCHE
Chèques cadeaux acceptés
GRAINE DE CAILLOUX
........................................................................................
BLOCNOTESSHOPPING I mai 2010 //11
www.nouveauxbijoutiers.fr
........................................................................
Le pique-nique à la japonaise pet it s conseils n°2
Bentô est un terme japonais désignant un casse croûte contenu dans un coffret mais aussi un plat unique très populaire au Japon. Pour nous, occidentaux, le bentô, c’est avant tout le conteneur : un coffret compartimenté et joliment décoré qui fait fureur. Certainement la manière la plus élégante et pratique de piqueniquer.
.....................................................................................................................................................
En 1969, Thomas Jacob Hilfiger proposait déjà la vraie mode citadine de New York et de Londres. Quarante ans plus tard, la marque Tommy Hilfiger est devenue la reine de l'habillement “lifestyle” en imposant un univers qui est désormais une valeur sûre de la mode. Elégants et décontractés, d’un style enjoué 100% américain, les modèles de la marque Tommy Hilfiger revisitent des classiques qui ont fait leurs preuves en leur apportant une touche d’originalité. Largement axées sur le denim qui revêt toutes les formes et toutes les couleurs, les collections Tommy Hilfiger surprennent par leur diversité et leur impertinence toujours empreinte de bon goût. La collection printemps-été 2010 oscille entre chic et décontraction avec les modèles féminins au charme insolent de la ligne Chambray. Jupe ou chemisier, un vêtement Tommy Hilfiger n’est pas un vêtement comme un autre. A Villefranche,Tommy Hilfiger a son temple : Escapade, une boutique jeune, dans le vent et accueillante où Valérie vous propose un large éventail de vêtements de grande qualité pour satisfaire à toutes vos envies. Pour des vêtements modes et classes, une seule adresse : ESCAPADE.
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:06
Page 12
CHOCOLAT CHOCOLAT LA GOURMANDISE N’EST PAS UN DÉFAUT… En dehors du dimanche de Pâques, il y a 364 autres bonnes raisons de se régaler de délicieux chocolats ou d’en régaler ceux qu’on aime. Et a tout prendre, si l’on parle de délice, autant faire confiance à un maître chocolatier : Chocolat Chocolat. Ballottines en forme de cœur, bonbonnières tout chocolat, desserts glacés, vacherins, assiettes de nougatines, boîtes de douceurs en tous genres… autant de sujets d’émerveillement pour les papilles. Et chez Chocolat Chocolat, on ne badine pas avec la qualité. Toutes ces magnifiques créations sont de confection maison et réalisées à base d’un grand chocolat raffiné chez Valrhona. Tous les desserts glacés : le Caladois, l’Exotique, le Dromois, le Soufflé glacé au chocolat ou Grand Marnier, etc... existent également en verrines individuelles. Pour la fête des mères, ouverture exceptionnelle de Chocolat Chocolat le 30 mai. Chocolat Chocolat…, 152 rue d’Anse Villefranche. Tél. 04 74 09 93 71. www.chocolat-glacier-villefranche.com .........................................................................
Pour un pique-nique plein de saveurs Un florilège d’ouvrages dédiés à l’art du pique-nique. Bento Thomas Feller Venu tout droit du pays du soleil levant, le bentô est pet it s élégant, raffiné et particulièrement bien conçu. Au conseils programme de ce livre de 72 pages, 40 menus à n°3 préparer chez soi et à emporter partout. Hachette Pratique Lunch Box Isabel Brancq-Lepage Pourquoi se satisfaire d’un vulgaire sandwich quand il est possible de se régaler d’une bonne salade d’un smoothie frais ou d’un délicieux minestrone de fraises ? Retrouvez la nature le temps d’une pause et sortez votre lunch box où bon vous semble. 40 recettes simples et ludiques. Edition Mango
........................................................................................
12// BLOCNOTESSHOPPING I mai 2010
Le Marché de Villefranche les artisans de votre bien-être Lorsqu’on pense Marché Couvert, on pense forcément fruits et légumes, et pourtant... ...si les producteurs fruitiers et légumiers représentent une part prépondérante de la manne nourricière du marché, bien d’autres corporations alimentaires se partagent ce haut lieu du goût et de la saveur : bouchers, charcutiers, fromagers, volaillers, boulangers, poissonniers, aviculteurs, apiculteurs, viticulteurs, horticulteurs, marchands d’épices, de thés, de tisanes, de bonbons ou de spécialités étrangères… De quoi se composer des repas complets et entiers avec des produits à la qualité et à la fraicheur irréprochables, le tout dans une ambiance chaleureuse et sympathique. Profitez des premiers beaux jours pour venir découvrir les fruits et légumes nouveaux dont regorgent les étals, préparer vos premiers barbecues, de poissons ou de viandes et déguster les premières fraises françaises aux noms synonymes de plaisir comme gariguette, cléry, etc. Pour votre alimentation et votre santé, faites confiance aux professionnels du Marché Couvert !
Marché Couvert Place du 11 novembre 1918 Villefranche Heures d’ouvertures mercredi, vendredi, samedi, dimanche et lundi 07h30 à 12h30
(parking gratuit) •Ouvert le lundi de Pentecôte
.....................................................................................................................................................
Les Calades du 26 mai au 19 juin Fêtent les mères et les pères… Disséminés dans tout Villefranche, les commerçants de l’association Les Calades vous proposent un très large éventail d’idées cadeaux en tous genres et tous styles.. CHÈQUES CADEAUX LES CALADES Du vêtement à la bijouterie, du fleuriste au maroquinier, du linge de maison à POUR FAIRE PLAISIR, OFFREZ DES la déco d’intérieur, en passant par CHÈQUES CADEAUX “LES CALADES”. les loisir s et la beauté, vos Les chèques cadeaux sont acceptés commerçants de l’association Les uniquement chez les adhérents du Calades vous aideront à découvrir de chèques cadeaux groupement “Les Calades”. le cadeau qui marquera ces fêtes CENTRE-VILLE DE VILLEFRANCHE d’une pierre blanche. Chèques cadeaux en vente dans nos bureaux. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h. 96, rue de la Sous-Préfecture Et si toutefois Maison du Tourisme - Villefranche. vous manquez d’inspiration ou de temps et ne voulez pas vous tromper : offrez des chèques cadeaux “Les Renseignements et informations : Calades” !
2000 €
à gagner !
Les Calades tél. 04 74 65 58 08 96 rue de la Sous-Préfecture Maison du Tourisme - 69400 Villefranche. www.lescalades.com
* Jeu sans obligation d’achat
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:08
Page 13
VILLEFRANCHE LE TEMPS PASSÉ ET RETRO BOUTIQUE QUAND L’UTILE DEVIENT STYLE…
Arnaud Boidard vous attend dans un nouvel univers au sein du Temps Passé où il redonne vie à vos meubles anciens : meubles d’ateliers, meubles industriels (lampes, meubles, objets insolites, pièces uniques, création, etc.). Rétro Boutique, c’est aussi des objets déco basés sur l’outillage et les métiers. Le lieu rêvé pour trouver l’élément vintage qui manque à votre décoration d’intérieur pour être tout à fait dans l’air du temps. Une visite s’impose, du mardi au samedi de 10h à 19h sans interruption. Une même adresse, deux activités : Le Temps Passé et Rétro Boutique 234 rue de Belleville - Villefranche. Tél. 04 74 68 08 96.
.........................................................................................
Point Cadres DES IDÉES CADEAUX… Pour la fête des mères, Point Cadres vous propose tout un choix d’idées cadeaux : cadres-vitrines (objets ou images entre deux verres), huiles sur toile de thèmes et formats variés : traditionnels (bouddha), floraux ou abstraits ; cadres sur-mesure tous sujets : broderie, aquarelle, canevas, dessin, etc. Venez profiter des offres spéOffres ciales Fête des Mères.
spéciales Fête des Mères !
Du 17 au 30 mai
762 rue Nationale, Villefranche. Tél. 04 74 65 51 49. Intenet : www.pointcadres.com .........................................................................................
PROCHAINE PARUTION
14 JUIN Vous souhaitez communiquer ? Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le 1er juin.
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................................
BLOCNOTESHOPPING I mai 2010 //13
www.vente-bijoux.com
Mai est un bon mois pour offrir des bijoux… … comme novembre, juin, septembre, décembre, février, juillet, mars, août, octobre, janvier et avril… L’amour grandit jour après jour ! Et quelle meilleure preuve d’amour qu’un bijou ? Qu’il s’agisse d’une alliance, d’une simple bague, d’une montre ou d’une paire de boucles d’oreille, le bijou symbolise tous les moments importants de la vie et scelle un lien aussi éternel que les matériaux qui le composent. D’où la pertinence du conseil du bijoutier, qui doit tenir compte des attentes et du budget de l’acheteur. L’expertise est alors une nécessité absolue. Avec 38 ans d’expérience, Xavier Laurent, grand mage horloger-bijoutier et ses petites fées virevoltantes vous accueillent sous un arc-en-ciel de poudre magique pour vous offrir le meilleur conseil et faire de votre cadeau le plus beau présent du monde. Parmi les marques fétiches de Xavier Laurent figurent les grands horlogers comme Michel Herbelin ; les marques “mode” telles que Kenzo ou Eden Park mais aussi Morgan Bello, et les marques intemporelles comme Montblanc. Côté joaillerie, Guy Laroche réunit tous les critères de qualité et de service auxquels Xavier Laurent demeure très attaché.
Laissez-vous envouter par la magie du beau !
S.A. Hardy 379, rue Nationale VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 65 33 62.
vrac jeunesse-244:Mise en page 1
4/05/10
10:38
Page 1
14// BLOCNOTESENFANTS I mai 2010
Le Petit Festival des Dindes Folles LE COIN DES “MÔMES”
Dans l’esprit du Petit Festival des Dindes Folles, le jeune public est toujour s très attendu. C’est pourquoi un “Espace Mômes” lui est totalement dédié. Les enfants de tous âges sont invités à venir s’exprimer autour d’activités manuelles, ludiques et créatives. Ateliers libres.
à l’orée de la forêt, non loin du “glouglou” de la cascade : “le coin Zen”. Lecture - maquillage. DES PARCOURS LUDIQUES
Certains opteront pour les dangers et obstacles du périlleux mais non moins ludique parcours biscornu où il faudra ramper, chevaucher, se faufiler, se tortiller et avoir le sens de l’orientation afin de ne pas se perdre dans le labyrinthe !
DES ATELIERS BRICOLAGE
D’autres préféreront fabriquer des objets tordus, mettre les mains dans la terre, les doigts dans la peinture et fabriquer de drôles d'objets comme des petits mobiles… forcément tordus ! PROGRAMMATION ENFANTS
Voir page 5.
LA ZENITUDE DE L’ÂME…
L'Espace Mômes du festival prendra ses aises sur les prés, au bord de la rivière... mais un deuxième espace les accueillera
> JEUX BLOCNOTES GLOUGLOUTEUSE 3D !
Nom de ta dinde :
Fabrique une dinde en trois dimensions de 15 cm de hauteur minimum avec les matériaux (fil de fer, grillages, paille, pâte à sel, papier mâché…) et les accessoires de ton choix. Attention ! Même si elle est tordue, ta dinde doit tenir debout ou posée. Mets-lui l’étiquette ci-contre autour du cou pour la baptiser et indiquer ton nom. A gagner sur place : des plumes (valables pour une consommation) et le plaisir de l’exposer dans un enclos sur les prés les jours J.
.............
.............
.............
.............
.......
énom : Tes nom et pr
✂
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.......
.............
.......
Un partenariat Petit Festival des Dindes Folles - BlocNotes. Pour plus d’informations : Association Hippotoufer , "Pierrefilant" - 69640 Rivolet. Tél. 04 37 55 19 54. Internet : www.dindesfolles.com
..................................
...................................................................................
✂
.........................................................................
VILLEFRANCHE LUDIK - JEUX VIDÉO ACHETEZ ET VENDEZ VOS JEUX VIDÉO D'OCCASION ! Le magasin ludik rachète vos jeux vidéo mais aussi vos DVD, BD, Manga et jeux de société, et vous propose un large choix d'occasions. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 04 74 65 58 30. LUDIK, 180 rue Victor Hugo, Villefranche. Site : ludik.fr - E-mail : ludik69@wanadoo.fr
MON DVD ET LIVRE À MOI ............................................................
Collier de nouilles
Totalement consacrés à la préparation du plus beau présent pour leur maman, nos chères têtes blondes en oublieraient de lire… Et pourquoi ne pas laisser tomber la télé et les jeux vidéo pendant qu’ils y sont ? Non mais ! Y’a plus de jeunesse !
DVD MAX ET LES MAXIMONSTRES
De Spike Jonze, avec Max Records, Catherine Keener, Mark Ruffalo... Sortie : 5 mai Public : Tout Le film raconte le voyage initiatique d'un enfant à la recherche de lui-même et en quête d'un nouveau royaume à la mesure de son imagination et de sa fantaisie. Parti de chez lui pour aller à la rencontre des Maximonstres, il échoue sur une île peuplée d'étranges créatures…
LIVRE LE GLOBE CÉLESTE, Les nouvelles aventures de Pétra Kronos Marie Rutkoski Roman adolescent dès 12 ans. Depuis qu’elle a dérobé les secrets du Cabinet des merveilles, Pétra est poursuivie par le prince de Bohême et ses terrifiantes créatures. Aux abois, elle est contrainte d’accepter l’aide de son ennemi, l’ambassadeur John Dee… qui lui fait découvrir, au coeur de Londres, un univers d’intrigues politiques, de bals et de magie. Albin Michel Jeunesse
NOUVEAU : Hourra s’agrandit pour l’été !
Venez découvrir un monde gonflé ! • espace bambins (1-3 ans) • espace minots & ados (3-14 ans) • espace détente et restauration pour les parents
ESPACE EXTÉRIEUR 500 m2 + de jeux
(anniversaires adultes et enfants, soirées entreprises, enterrement de vie de célibataire,…) Horaires d’ouvertures : mercredi - samedi - dimanche - jours fériés & pendant les vacances : 10h à 19h
JEUX VIDÉOS SBK X : SUPERBIKE WORLD CHAMPIONSHIP Sortie : mai • Genre : Course motos • Public : Tout Les chutes de neige tardives vous empêchent de passer votre permis moto pour la quatrième fois ? Vous manquez désormais tellement de pratique que vous cherchez le levier de vitesse dans le vide à votre droite ? C'est le moment ou jamais de prendre quelques cours de rattrapage grâce à SBK X : Superbike World Championship. 360, PS3, PC.
........ .
.........................................................................
Hourra ! A fond la gomme… Au mois de juin, Hourra ! prend ses quartiers d’été et ouvre sur un espace extérieur de 500 m2 supplémentaires avec de nouveaux jeux (parcours d’obstacles, labyrinthe, etc.). Véritable parc d’attraction indoor, Hourra ! fait le bonheur des petits et des grands enfants de la Calade et des environs. Dans une immense salle de 1 250 m2, Hourra ! propose des espaces de jeux pour les bambins de 1 à 14 ans, sans oublier les parents. Hourra ! Ouvert tous les jours du 2 juillet au 31 août. Votre espace ludique sera ouvert le jeudi 13 et le lundi 24 mai. Hourra ! Z.I. Nord Est - Sortie autoroute 31.2. Villefranche sud 260 rue Jean Chazy - Villefranche. Tél. 09 50 89 84 98. www.hourraparc.fr
vrac bienetre 244:Mise en page 1
4/05/10
0:28
Page 15
Mots d’enfants pour la plus belle
“Une maman, ça travaille toujours. Au bureau, à la maison, ça s’arrête jamais. D’ailleurs, c’est pas pour rien qu’on leur fait des cadeaux chaque année ! Une maman, ça prend aussi soin d’elle. Ça sait se faire belle pour ceux qu’elle aime. Alors, ça va chez le coiffeur, chez la maquilleuse ou chez la masseuse. Les papas, y disent que ça coûte un peu cher, mais au fond, y sont bien contents. Même que des fois, c’est eux qui leur offrent des “instants de détente” comme y disent, histoire qu’elles oublient pas de faire la vaisselle et la cuisine le restant de l’année. Les mamans, ça fait aussi du sport. La mienne, elle fait du Yoda alors qu’elle sait même pas ce que c’est qu’un Jedi. Et puis après tout ça, elle trouve encore le temps de nous faire des calins. Moi, plus tard, je veux pas devenir maman. C’est trop compliqué comme travail et puis en plus, c’est pas bien payé !” C’est vrai ça, les mamans. Ecoutez vos enfants, faites une pause et prenez soin de vous !
..............................................................................................................................................................................
BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mai 2010 //15
..........................................................................................
IMASSAGEI BLACÉ BÉATRICE DUCROUX MASSAGE - BIEN-ÊTRE Spécial fêtes des mères ! Faites plaisir et offrez nos bons cadeaux massages. Béatrice, diplômée de relaxologie corporelle et membre de la Fédération Française Massage Bien-être (FFMB), débloque les tensions en éliminant les toxines, en accélérant la circulation sanguine et en améliorant les fonctions rénales et intestinales, etc. Pour vous régénérer, vous détendre et dorloter votre corps, accordez-vous un instant de bien-être avec Béatrice Ducroux et ses massages Californien, Indien, Fuji, massages aux pierres chaudes et réflexologie plantaire. Non-stop, du lundi au samedi de 9h à 19h. Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé. Tél. 04 74 67 53 89. Chez Jocelyne d’Autryve, Parking Carrefour Market - Belleville. Tél. 04 74 66 27 22. Compte tenu de la loi du 30/04/1946, décret 60669 - article 489L et de l’arrêté du 08/10/1996, il ne s’agit nullement de massages médicaux ou de kinésithérapie.
Nouveaux rituels de soins avec les "SENS DE MARRAKECH" Qualité et authenticité, nos soins vous emmènent à des milliers de kilomètres de votre quotidien. Des accessoires ancestraux vous plongent à la découverte d'une autre culture. Des mains expertes vous massent à l’huile précieuse d’argan parfumée aux essences orientales pour l'éveil des sens. Découvrez nos nouveaux forfaits.
..............................................................................
..........................................................................................
ICONFÉRENCE - ATELIERI VILLEFRANCHE KINÉSIOLOGIE ECOUTE DU CORPS PAR TEST MUSCULAIRE Basée sur la Médecine Traditionnelle Chinoise, la kinésiologie vise à favoriser un état d’équilibre et de bien-être en utilisant la réaction du muscle pour interroger le corps. • Conférence : jeudi 20 mai à 19h au Blablathé, 195 rue de Thizy. PAF : 5 €. Possibilité de prolonger la soirée avec une assiette “Bien-être” : 10 €. Assiette uniquement sur réservation auprès du Blablathé : 04 74 69 45 53. • Atelier “découverte” (méridiens d’acupuncture, kinésiologie éducative, initiation au test musculaire) : samedi 5 juin aprèsmidi sur inscriptions uniquement. Renseignements : Christine MATHIAS 218 rue Boiron 06 83 12 06 33 ou 04 74 03 82 71 (le soir).
Envie ..................................................... de bien-être… ns Offrez nos bo COFFRET HAMMAM ET SOINS DU CORPS cadeaux Fête DE CATHERINE TINGHÉRIAN des Mères
Ouverture également le matin sur RDV, pour soins esthétiques (sans Hammam). GLEIZÉ-VILLEFRANCHE 307 rue de Tarare - Tél. 04 74 68 81 45
Site : http://lesnaiades.site.voila.fr
Après le coffret Maquillage mode d'emploi, les éditions Hachette Pratique sortent en mai dans leurs collection Petits Pratique Beauté un Coffret hammam et soins du corps accompagné d'un ouvrage pratique de 64 pages sur les soins du corps : des conseils et règles fondamentales qui permettent de maintenir un corps harmonieux et en pleine forme. Dans ce coffret un matériel (gant de crin, pierre ponce, éponge…) pour des gestes de beauté au quotidien.
Institut Capillaire Is ab’elle et Lui LA RECONSTRUCTION CAPILLAIRE A SON SPÉCIALISTE SUR VILLEFRANCHE Cheveux naturels ou de synthèse, chevelures aux coupes tendances et stylées, chevelures partielles ou volumateurs, extensions, turbans, foulards…, tous les domaines de la coiffure “confort” ou “médicale” sont comblés. Accueillant et chaleureux, L’institut Capillaire Isab’elle et Lui offre des prestations de qualité à celles et ceux qui souhaitent consulter avec discrétion par nécessité ou par envie. Situé au cœur de la Calade, Isab’elle et Lui propose une ligne complète de produits de protection de la fibre, d’entretien du cheveu naturel et d’accessoires de la marque Elite Hair au travers des collections Elite et Raquel Welch. Isabelle Rampon représente le groupe Elite Hair International, spécialiste de la reconstruction capillaire permettant aux personnes en traitement chimiothérapique ou victimes de calvitie, alopécie, pelade, de préserver l’intégralité de leur image. Une prise en charge individuelle par une spécialiste à votre écoute permet de trouver la solution la mieux adaptée tout en respectant le mode de vie des patients. Les instituts Elite Hair sont agréés par la Sécurité Sociale et adhèrent à la charte INCa (Institut National du Cancer). Dans la gamme Elite Santé, L’institut Capillaire Isab’elle et Lui vous offre le “parcours Serena”, une prise en charge individualisée pour mieux vivre votre vie familiale et sociale et lutter avec confiance contre la maladie. Si c’est l’envie qui vous motive plutôt que la nécessité, Isab’elle et Lui vous propose la recherche de volume à partir de 139 €. (Prise en charge sécurité sociale 125 € + complémentaire maladie). Rendez-vous individuel - Consultation gratuite - Discrétion assurée Déplacement domicile et hôpitaux.
Institut Capillaire Isab’elle et Lui Femmes - Hommes Enfants 50 rue Pierre Morin - Villefranche. Tél. 06 64 76 10 91. isab.elle-et-lui@orange.fr - www.elite-chevelure.fr
vrac bienetre 244:Mise en page 1
4/05/10
0:28
Page 16
16// BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mai 2010 ...........................................
“Détox” de printemps POUR ÊTRE EN FORME CET ÉTÉ !
NOUVEAU
30 rue Jean Chazy, VILLEFRANCHE 04 74 62 99 39 - 06 81 01 41 52 Parking facile et gratuit PARRAINAGE
Toute personne qui retient dans ses tissus une trop grande quantité de déchets est intoxiquée et a besoin d'une “cure de désintoxication” ou d'un bon nettoyage de l'organisme. • Aromathérapie X: ADEAU Le plus important des organes impliqués dans la désintoxication est sans conteste le foie BONS Cu produits • Soins aux pierres chaudes qui joue un rôle multiple dans le processus : il filtre le sang pour en éliminer les toxines, Soins o • Hammam / Gommage il synthétise et produit la bile remplie de cholestérol et d'autres toxines liposolubles. Il • Sauna / Enveloppement élimine également, par processus enzymatique • Préparation exposition au soleil certaines substances chimiques indésirables. PANIER • Boutique : produits naturels, Le sucre est un ennemi que l'on retrouve dans de SPÉCIAL made in Provence, soins et nombreux aliments ou préparations du commerce. beauté… FÊTE DES Il faut donc commencer par l’éliminer sous toutes MÈRES Du lundi au samedi de 10h à 20h, fermé ses formes et ne consommer viande et produits FEMMES - HOMMES le mardi. Ouvert le dimanche matin sur RDV. laitiers qu’avec modération. Préférez-y des aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... complets, des fruits et des légumes. Les liquides, en particulier l'eau, sont également très importants. Mais des jus frais et naturels de légumes et de fruits ou des tisanes feront également merveille. Pour nettoyer l'organisme, il est nécessaire de l'aider dans sa tâche en suivant une cure à base de plantes telles que l’artichaut, l’aubier, le tilleul, la bardane, l’écorce sacrée, le séné, le topinambour, l'asperge, l’oignon, l'ail, la banane, l'orge ou encore la racine de chicorée, et éventuellement de suppléments alimentaires. Les poumons et la peau sont également des émonctoires importants dans la désintoxication. Faites de longues marches dans un environnement le moins pollué possible et pratiquez de profondes respirations.
04 74 62 99 76
☎
04 74 02 58 80
...........................
Pharmacie BEAUJOLAISE 39 rue d’Anse, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 05 77 Dentiste : Dr ROCHEGUDE-DESMARRE (de 9 h à 12 h) 365 rue des Ecoles, rés. Haute-Collonge, Le Bourg, GLEIZÉ . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 02 98 00 Pharmacie ANGELY 926 bd Burdeau, VILLEFRANCHE Dentiste : Pas de service de garde
☎
................
04 74 60 41 71
D I M A NCH E 30 MA I
Pharmacie GAILLARD Rue de Belleroche, LIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 30 42 Dentiste : Dr DURAND (de 9 h à 12 h) 17 place E.-Ullard, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 88
ARCHE ARA
D I M A NCH E 6 JUIN
Pharmacie DE L’EDEN 332 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 18 67 Dentiste : Dr GALVAIN (de 9 h à 12 h) 129 Avenue du Promenoir, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 16 93 Pharmacie CRÉPIER 590 rue Jean-Michel savigny, VILLEFRANCHE . .☎ 04 74 68 30 83 Dentiste : Dr GARDETTE-CHAPELLE (de 9 h à 12 h) 41 rue Lorrain, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 04 86
D I M A N CH E 13 JUIN
UN INSTANT EN PARTICULIER
UN INSTANT EN PARTICULIER
AFIN QU’ELLE SOIT TOUJOURS BELLE…
BELLE JUSQU’AU BOUT DES ONGLES…
La coiffure est un art que Christine Fleury pratique avec un soin particulier en vous offrant un instant de détente, de relaxation et d’écoute en tête à tête. Seule à la barre de son magnifique salon, Christine n’a d’yeux et d’oreilles que pour vous. S’établit alors une relation basée sur la confiance, le dialogue et la mise en valeur de la personne, le tout dans un environnement presque familial. • Pour la fête des mères, offrez-lui Un Instant en Particulier ! • Offre Fidélité : -20% pour une visite mensuelle ou -10% pour une visite bimensuelle. 578 montée St Eloi - Liergues. Tél. 04 74 67 94 36. www.instantparticulier.com
Amandine, esthéticienne diplômée, vous accueille dans l’espace bien-être d’Un Instant en Particulier. Au menu des prestations : soins du visage Jean d’Estrées (Nouveau !), épilation, maquillage, massage du corps relaxant et onglerie. Seule sur le secteur à offrir cette dernière prestation, Amandine vous proposera différentes techniques destinées au confort de l’ongle et de main, et pourra, le cas échéant, vous apporter des soins de manucure tandis que vous vous ferez coiffer. A déguster sans modération. • Forfait Mariage : 1 soin visage + 1 manucure avec pose vernis + 1 essai maquillage + maquillage • Offre Spéciale Fête des mères : -10% sur un soin visage Jean d’Estrées ; -20% sur un soin visage pour l’achat d’un produit Jean d’Estrées. 578 montée St Eloi - Liergues. Tél. 04 74 67 94 36. www.instantparticulier.com
KAISER
D I M A NCH E 23 MA I
MARCO
DORNDORF
138 rue Philippe Héron, Le Rivoli, VILLEFRANCHE
L UN D I 2 4 M A I ( Pent ecôt e)
ARCUS
☎
...................................
Dentiste : Dr DURAFOUR (de 9 h à 12 h)
MEPHISTO
D I M A N CH E 16 MA I Pharmacie CALADOISE
Sauf modifications après impression
ECCO
J E UD I 1 3 M A I ( A scension)
Pharmacie AMOUROUX 277 rue des Acacias, GLEIZÉ . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 71 29 Dentiste : Dr HEUZÉ (de 9 h à 12 h) 60 rue de Thizy - Le Blason, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 20 69
986 et 996 rue Nationale, VILLEFRANCHE
IESTHÉTIQUEI LIERGUES
ROMIKA
15 17 18 04 74 09 29 29 04 74 65 26 00 04 72 11 69 11 04 74 09 28 27 08 00 84 08 00 04 74 65 92 54 04 74 60 30 62 04 74 62 15 15 04 74 09 49 29 04 74 65 02 70 04 74 09 10 09 0810 333 101 04 74 62 82 82
ICOIFFUREI LIERGUES
ROHDE
☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎
SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) . . . . . . . . . . . . . SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.K.U.R.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS . . . . . . . . Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99
ISOTONER
GIOIELLO
HASLEY
HELLER
SIOUX
S E R V I C E S D E G A R D E PA R R A I N É S PA R
..............................................................................................................
......................................................................................................................................................
vrac bienetre 244:Mise en page 1
4/05/10
0:29
Page 17
E SALON MIXT
OFFRES du 10 mai au 7 juin 2010* • COIFFURE
Pour toute coloration, mèches ou permanente (Schwarzkopf, coloration Bio, Essensity),
un soin offert ! • ONGLERIE
Bons cadeaux Fête des Mères
Pose d‘ongles, french manucure, déco d’ongles…
65€
50€ la pose
complète Aurélie vous accueille le lundi sur RDV ; les mardi, *sur présentation du magazine mercredi, vendredi 8h-19h ; BLOCNOTES le jeudi 8h-12h ; et le samedi 8h-17h. 199 rue Corlin - Tél. 04 74 65 27 61
...........................................................................
Elfe et Nature RIEN NE VAUT UNE DOUCE MAMAN… Agréable, accueillante et remarquablement achalandée, tels sont les qualificatifs qui viennent d’emblée à l’esprit pour décr ire cette nouvelle boutique de produits naturels située face à la place du Promenoir où vous accueille Nathalie Jourdain.
• Pour la fête des mères, offrez naturel ! Elfe et Nature vous propose des dizaines d’idées de produits naturels : cosmétique bio, maquillage bio, etc., pour composer le coffret cadeau idéal. Offre de bienvenue Elfe et Nature pour l’achat d’un coffret cadeau* ! * Voir conditions en boutique.
• L’approche des examens vous angoisse, demandez conseil ? Venez prendre conseil auprès de Nathalie. Elle mettra à votre disposition toute une gamme de produits destinés à stimuler votre intellect, à vous aider à vous détendre ou encore à lutter contre le stress… (Préparation examens et concours en toute sécurité : 1-Stimulation intellectuelle ; 2-Détente ; 3-Lutte contre le stress.)
Horaires d’ouverture : lundi, 14h-19h ; mardi au samedi, 9h30-19h.
119 rue d’Anse - VILLEFRANCHE. Tél. 09 81 85 06 42. E-mail : elfenature@bbox.fr
Faites plaisir avec nos
• • • • • •
Maquillage semi-permanent Soins du visage Epilation Beauté des mains Beauté des pieds Massage bien-être
Fermé les mercredis journées BONS et samedis après-midis. X U A E D CA
SUR RDV
155 rue Corlin (Cour int. accès rue Nat. 782), VILLEFRANCHE. Tél. 04 74 03 94 06.
...........................................................................
IRÉFLEXOLOGIEI IPLANTAIRE SHIATSUI VILLEFRANCHE RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE MAGNÉTISME, SHIATSU Soulagement de tous les maux : arthrose, mal de dos, sciatique, migraine, stress, angoisse, fatigue, insomnies, dépression, problème de poids, douleurs d’estomac, intestin, etc. Contacter M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE, Tél. 04 74 09 12 26.
..............................................
AC Belle Coiffure
..............................................................................................................................................................................
BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mai 2010 //17
ICONFÉRENCESI VILLEFRANCHE LE JARDIN INTÉRIEUR CONFÉRENCES EN MAI • Vendredi 21 mai à 20h - 6 €. Trouver ses ressources intérieures. Pour affirmer : je suis à ma place, je sais Qui je suis, je connais ma valeur. Animée par Robert Corgier, thérapeute, 04 74 03 12 07. • Vendredi 4 juin à 14h - 6 €. L’architecture bioclimatique. C’est la synthèse la plus harmonieuse entre le bâti, l’individu et l’environnement. Animée par André Pierre Roche, architecte honoraire 04 74 68 74 17. Le Jardin Intérieur, 259 av. J. Balloffet, Villefranche. Tél. 04 74 65 40 53.
...........................................................................
DON DU SANG 8 À 12 MN POUR SAUVER DES VIES ! L’Amicale Caladoise des Donneurs de sang Bénévoles de Villefranche vous annonce les dates des prochaines collectes. Nouveauté : elles auront lieu tous les 1ers jeudis et vendredis de chaque mois de 9h à 18h30, non-stop : jeudi 3 et vendredi 4 juin à la résidence l’Accueil qui se trouve au 114 bd Gambetta à coté de la sécurité sociale, à proximité du marché couvert et du parking Boiron. Contactez l’ACDSB (Amicale Caladoise des Donneurs de Sang Bénévoles) 47 pass. de l’ancienne Mairie, Villefranche ou EFS (Etablissement Français du Sang) en appelant le 0800 109 900 (Appel gratuit).
SOIN CORPOREL Relaxant sur matelas chauffant
60 €
48 €
valable du 10/05/10 au 30/06/10
SOIN DU VISAGE “Rêve de Marakech”
55 €
45 €
valable du 10/05/10 au 30/06/10
OFFRE DÉCOUVERTE Nouvel espace onglerie Pose gel ou résine
-15 les prestations
% sur toutes
de l’onglerie valable du 10/05/10 au 7/06/10
SÉANCE UV 12 séances
96 €
70 €
valable du 10/05/10 au 30/06/10
FORMULE DUO Modelage sous vapeur d’huiles essentielles + soin du visage “coup d’éclat”
75 €
60 €
valable du 10/05/10 au 30/06/10
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:09
Page 18
18// BLOCNOTESMAISON I mai 2010
Toutes les couleurs du vert… ert au v r ! z e s Pas couleu la à et
CHÈQUES CADEAUX à offrir
153 rue Nationale, 69400 Villefranche-s/S. Tél. 04 74 65 57 98. www.torchonacarreaux.fr
..........................................................................
GRANDS MOULINS FÉES MAISON À GLEIZÉ
DÉCORATION, BROCANTE, PATINES... Fées Maison donne une seconde chance aux meubles en les personnalisant à vos goûts et à vos couleurs. Elle a depuis peu ouvert “La p’tite Broc” où elle propose encore plus de meubles à relooker… Fées Maison, c’est une boutique composée d’un mélange d’objets de décoration ; de meubles anciens de tous styles, peints, à peindre ou à patiner ; d’un univers enfants avec des jouets en métal, en bois ; des doudous ; des jeux de la marque Djeco ; des accessoires Mimi Lutine ; de la déco au crochet de Anne Claire Petit ; des créations textiles Art’Mina ; des bijoux de créateurs ; des guirlandes lumineuses de boules colorées et des expositions régulières d’œuvres d’ar tistes. Fées Maison, un endroit sympa pour personnaliser son intérieur ! Chèques cadeaux sur demande. Parking gratuit. • Lundi et matins sur RDV ; mardi, mercredi et jeudi, de 14h à 18h ; vendredi et samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h (samedi 18h). Deux entrées : • 856 route de Tarare à gauche à 200 m de Leclerc direction centre-ville ou • 577 chemin des Grands Moulins. VILLEFRANCHE - GLEIZÉ Renseignements 04 74 60 00 64 - E-mail : albane.giannoni@wanadoo.fr ..........................................................................
VILLEFRANCHE INK’EKO MATELOT, NE JETTE PLUS TON ENCRE… …Et surtout pas ta cartouche ! Ink’Eko, le spécialiste caladois des cartouches d’encre pour imprimantes propose une économie pouvant aller jusqu’à 60 % sur les consommables d’impression régénérés, aux entreprises comme aux particuliers. Un geste écolo doublé d’une économie. Et si le “générique” vous fait peur, sachez qu’Ink’Eko garantit toutes ses cartouches 24 mois. Gage de qualité s’il en est. Ink’Eko, c’est aussi des clés USB, du papier photo haute qualité, du papier A4 recyclé, des CD-R, des DVD-R, etc. Du 17 au 31 mai 2010, pour tout achat supérieur à 35 €, une ramette de papier offerte. Ink’Eko, 637 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 62 03 16.
VILLEFRANCHE GAUTHIER HORTICULTURE A VOS MARQUES. PRÊTS ? PLANTEZ ! Bruno Gauthier vous accueille dans son oasis de fraîcheur où les fleurs sont reines. Pour une jardinière, un massif ou un simple pot, les meilleurs conseils vous sont prodigués. L’air du temps est aux mélanges champêtres : panaché de feuillages, graminées, bégonias, bégonias pendula, impatiences, géraniums, en suspension ou non… tout un monde de légèreté vaporeuse, de couleurs pastels ou puissantes et de senteurs subtiles que le maître des lieux et ses assistant(e)s se font un plaisir plus qu’un devoir de vous faire découvrir. Le bon goût et la qualité ne s’improvisent pas, alors autant faire appel à un expert… Earl Gauthier (en face du cimetière) 230 boulevard du Général Leclerc, Villefranche. Tél. 04 74 68 71 01. Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30.
..........................................................................
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 4, 5 ET 6 JUIN 2010 PARTOUT EN FRANCE Pour leur 8e édition, les Rendez-vous aux Jardins remettent à l’honneur le jardinier et ses outils. Comme l’affirme notre ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand : “L’histoire de nos outils est intimement liée à celle de l’agriculture et des jardins.” Il était par conséquent légitime de leur rendre la place qui leur revient aux côtés de leurs utilisateurs privilégiés, les jardiniers. En Rhône-Alpes, 150 parcs et jardins privés et publics ouvriront leurs portes dont vingt-et-un pour la première fois et trente-quatre de façon exceptionnelle. Au total, près de 120 jardins proposeront des visites guidées ou des démonstrations de savoir-faire par les jardiniers et 90 jardins seront ouverts sur rendez-vous pour les scolaires. Parcs et jardins les plus proches de nous : • Chatillon-sur-Chalaronne - Le Jardin des Simples (01) • Joyeux - Parc du Château de Joyeux (01) • Reyrieux - Jardin sensoriel (01) • Saint-Bernard - Jardin du Château de Saint-Bernard (01) • Saint-Didier-sur-Chalaronne - Musée Vivant de la Plante Aquatique (01) • Arnas - Jardin du Prieuré (69) • Bois- d’Oingt - Parc Pichat (69)• Gleizé - Parc du ...................................... Château de Vaurenard (69) • Lacenas Jardins de Bionnay (69) • MontmelasSaint-Sorlin - Parc et Jardin du Château de Montmelas (69) • Odenas - Parc du Château de la Chaize (69) • SaintGeorges-de-Reneins - Parc du Château de Laye (69) • Saint-Jean-d’Ardières e Villefranch Jardin du Château de Pizay (69) • SaintJean-des-Vignes - Jardin Botanique de l’Espace “Pier res Folles” (69) • I Villefranche-sur-Saône - Patio de la Médiathèque Municipale (69)
Patrice ois Gennev
Peinture ration I Déco plafonds I Faux parquets e d e s o P I
69 27 06 64 23
.............................................
..........................................................................
.....................................................................................................................................................
Avant que tous les espaces verts ne soient envahis par des hordes de footballeurs endiablés et soudains sinophiles, excités par les effluves pourtant lointaines de la Coupe du monde, rendez-vous aux jardins pour découvrir ou redécouvrir ces morceaux de nature qui bravent, contre vents et marées, l’imperturbable avancée de l’humain. Remuez ciel et terre pour faire de belles cultures, bêchez, taillez, binez et écoutez pousser l’herbe verte alentour. Donnez-vous corps et âme à ce feu d’artifice de couleurs et laissez-vous porter par ces douces senteurs.
www.rhonealpes.culture.gouv.fr/jardins/
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:09
Page 19
Ce n’est pas parce qu’on pique-nique qu’il faut sombrer dans la médiocrité ! Pour les aficionados du déjeuner sur l’herbe, il existe une pléthore de sacs à dos, de paniers, voire même de malles pet it s destinés à vous permettre de pique-niquer classe… conseils Tout y est : verres, couver ts, assiettes, n°4 serviettes, nappe, et en prime, il reste même de la place pour les victuailles. Et pour quelques centaines d’euros à peine (…), vous pourrez acquérir la malle sur roulettes qui se transforme en table pour deux et plus si affinités… “Merde quoi, Marie-Chantal. Ecolos peutêtre, mais pécores, jamais !”
e , s s , , é e s e s
.
..........................................................................
CÔTÉ FLEURS
HORTENSIA, Laissez moi espérer .... Originaire de Chine, introduit en France au XVIIIè, l’hortensia appartient à la famille des Hydrangeacées qui compte plus d’une centaine d’espèces. L’assortiment de variété recensée offre un large choix de couleurs de fleurs allant du rose au bleu, en passant par le blanc, le vert et le pourpre, voir bicolore selon l’acidité du sol. Bien que robuste et rustique, l’hortensia apprécie les endroits semi ombragés. En gros ou mini pot pour fleurir une jardinière, un balcon ou une terrasse l’hortensia peut également se planter directement en terre. Pour la fête des mères, pensez à l’hortensia qui, illuminera de ses plus belles fleurs, et donnera volume et élégance aux bouquets. Les conseils de l’Allée des Coquelicots : Pour mieux conserver l’hortensia en vase, coupez la tige en biais et fendez-la dans le sens vertical
ALLÉE DES COQUELICOTS
Fleurs et Jardin
342, rue d’Anse Villefranche Tél. 04 37 55 41 49
à e c e e s s t s 0
s ) e t u u u u e a
15 mai au 15 juin
-20%* de remise sur l’espace Durance sur présentation du Bloc Notes
* Voir conditions en magasin
Petit panier deviendra grand
........................................................................................
BLOCNOTESMAISON I mai 2010 //19
du 17 au 30 mai Offres Sylvie Thiriez
jusqu’à -20%* de remise (anciennement La petite maison au fond de la cour)
75 rue Victor-Hugo - Villefranche - Tél. 04 74 07 15 05
......................................................................................................................................................
Connexion
Plongez dans l’univers avec SAMSUNG... Revendeur agréé Samsung Prestige, le m ag a s i n C o n n e x i o n - F u t u re l a n d à Villefranche, vous invite à venir découvrir et tester la technologie 3D. Vous l’attendiez, il est arrivé ! Laissez vous envahir par la 3D et vivez des moments d’émotions sans pareil. Equipé du dernier écran LED 3D, votre magasin Connexion vous propose de tester ce tout nouvel écran qui fera rêver petits et grands.
du 12 mai au 27 juin profitez des offres de remboursement Samsung
VIVEZ LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL AVEC SONY Donnez un nouveau look à votre salon ! Compacts, élégants et extrêmement divertissants, les nouveaux écrans SONY avec leur design monolithique vous séduiront. Dotés de la technologie Edge LED, ces écrans Full HD avec accès Wi-Fi intégré pour une connectivité sans limite, prendront place tout naturellement dans votre salon.
200€
remboursés pour l’achat simultané d’un écran SONY KDL40NX700 et d’un home cinéma BDV-F700
jusqu’au 27 juin OFFRES SPÉCIALES BLU RAY • 30€ remboursés pour BDC8200, BDC6500, BDC5500, BDC5300, • 50€ remboursés pour BDC7500, BDC8500, HTC6200, HTC5550, HTC5530, HTC5500, HTC5200 • 70€ remboursés pour HTC7300, HTC7200, HTC6730W
Financez vos achats en 10 fois sans frais. Voir conditions en magasin CONNEXION - FUTURELAND 246 rue Victor Hugo - Villefranche s/Saône Tél. 04 74 62 26 08 - E-mail : villefranche@connexion.fr - www.futureland.fr
exe_BN_244:Mise en page 1
4/05/10
0:09
Page 20
POMMIERS LAURENT MOISSONNIER PORTES OUVERTES EN MAI Le samedi 29 et le dimanche 30 mai, dans la charmante boutique de Laurent Moissonnier ouvrira grandes ses portes pour vous convier à la découverte de la magie du bois naturel. Venez nombreux ! Des fauteuils aux tables et chaises, en passant par les armoires et les bahuts, vous trouverez chez Laurent Moissonnier tout le mobilier nécessaire pour faire de votre intérieur un lieu unique, chaleureux et raffiné. Osez le mariage de l’ancien et du contemporain, gage d’un aménagement intérieur où se conjuguent esthétisme, élégance et sobriété. Laissez-vous charmer par les lignes simples et délicates de meubles en bois naturel et écologiques, puisque n’entraînant pas de déforestation. Cédez à la beauté épurée d’un mobilier authentique et chargé d’histoire. Le bois naturel, une valeur sûre pour longtemps. Laurent Moissonnier, rue de l’Eglise, Pommiers. Tél. 03 85 23 00 19 ou 06 75 00 62 38. E-mail : laurent.moissonnier@laposte.net Ouvert uniquement les samedis après-midi (sauf salon) ou sur rendez-vous. A ne pas manquer ! ...........................................................................
........................................................................................
20// BLOCNOTESMAISON I mai 2010
Ouverture exceptionnelle !
SPÉCIAL FÊTES DES MÈRES Vendredi
28 et samedi 29 mai
de 9h à 18h non-stop JUSQU’A *
VENTE
D’USINE
30
%
UBLES DE REMISE E M S ION AIRE LUMIN de DÉCORAT OBJETS PROCHAINE OUVERTURE : Samedi 5 juin , jeudi 1er , vendredi 2 et samedi 3 juillet *Voir condition en magasin
65 RUE DU NIZÉRAND ZI - ARNAS 69653 VILLEFRANCHE
.....................................................................................................................................................
Profitez des Journées “SUR MESURE” du 10 au 31 mai 2010 RAGOT STORE - Parc d’activités Nord - 234, rue de Chavanne - VILLEFRANCHE - ARNAS Tél. 04.74.02.57.63 - www.monsieurstore.com
vrac agenda resto 244:Mise en page 1
4/05/10
0:57
Page 21
Agenda
BLOCNOTESINFOS I mai 2010 //21 LA FÊTE DES VOISINS
IA NOTER EN MAII VILLEFRANCHE
IMMEUBLES EN FÊTE
ANIMAL STORY LE SALON DES ANIMAUX DE COMPAGNIE Pour sa 14e édition, le salon Animal Story se déroulera à ParcExpo les samedi 29 et dimanche 30 mai prochains. Pour l’occasion, plusieurs centaines de chiots et chatons viendront présenter leur adorable minois afin de faire fondre les visiteurs charmés tandis que les plus beaux félins de l’hexagone défileront sur le podium. Les nouveaux animaux de compagnie : serpents, lézards et rongeurs de tout poil, seront également de la partie aux côtés des oiseaux, des chevaux ou des poneys. De quoi régaler tous les amoureux des animaux, petits ou grands. Egalement au programme des deux jours du salon : démonstration de dressage et d'obéissance canine, présence d'un espace “infos races” pour vous renseigner sur quelques-unes des races canines et félines présentes, animation maquillage pour les enfants, etc. Renseignements : 04 74 62 07 49. www.animalstory.fr
SPÉCIALISTE ALIMENTATION POUR CHIENS ET CHATS Philippe Galvez Tél. 06 15 15 54 23 E-mail : info@ideal-croquettes.com Boutique en ligne : www.ideal-croquettes.com
Commande par téléphone ou par e-mail.
SARL IDEAL CROQUETTES 69330 JONAGE
................................................................
IA NOTER EN MAII LE BOIS D’OINGT LOC'ÉVENEMENT HAUT EN COULEURS Réaliser un évènement qu'il soit privé ou professionnel nécessite matériel et savoirfaire. Pour réussir une kermesse, un mariage, une porte ouverte, Loc'évènement met à votre disposition tout le matériel nécessaire à votre réception : vaisselle et service de table ; tables rondes et rectangulaires, chaises, housses ; tentes de réception, pagodes et grands chapiteaux ; structures gonflables, jeux en bois géants et bien plus encore... Retrouvez nous sur : www.locevenement.fr ou http://locevenement.wordpress.com Loc'évènement, 570 Collonges 69620 Le Bois D'Oingt. Tél. 09 81 64 81 95 ou 06 63 02 62 41.
IENTREPRISESI VILLEFRANCHE TARARE CALAD’IMPULSION DÉMARREZ FACILEMENT VOTRE ENTREPRISE
Vendredi 28 mai, pour sa onzième édition et par conséquent, son dixième anniversaire, ‘ze’ “European Neighbour’s day”, mieux connu dans l’hexagone sous le nom de Fête des voisins. Comme à l’accoutumée, il s’agira de créer la rencontre entre des voisins qui, s’ils sont physiquement proches, sont des inconnus les uns pour les autres. Cette fête, dont le retentissement s’étend à toute l’Europe et au-delà, est une véritable nécessité sociale puisqu’elle vise à sortir les gens de leur isolement. Pour plus d’informations, de conseils et d’aide à la préparation de cette journée mémorable : www.immeublesenfete.com
SAINT-ÉTIENNE DES-OULLIÈRES GRANDE FÊTE DU PRINTEMPS DES OULLIÈRES Dimanche 23 mai de 10h à 20h. Au programme, Les 4h (course de Solex) de 9h30 à 19h ; divertissements et ateliers pour enfants (Twirling bâton, maquillage, animation lecture) de 13h30 à 18h30 ; voitures anciennes ; expositions artisanales et gastronomiques ; dégustation - vente par vignerons Beaujolais ; buvette - restaurant rapide ; jeux vidéo pour 7 à 77 ans. Entrée gratuite. Site : www.solex-oullieres.com
VILLEFRANCHE 8e GRANDE BROCANTE LE DIMANCHE 6 JUIN Les conscrits de la classe 1994 de Villefranche organisent leur traditionnelle Brocante-Vide Greniers à Villefranche. Rendez-vous sur les bords de saône, avenue de la Plage (à proximité du camping). Près de 200 exposants (professionnels et particuliers) sont attendus. Les visiteurs pourront se restaurer sur place et chiner en famille. Des animations sont prévues pour les enfants. Entrée Gratuite pour les visiteurs de 5h à 18h. Exposants : 4 € le mètre linéaire (café offert). Renseignements et réservation au : 06 50 74 65 01.
Calad’impulsion, association Caladoise vous propose de tester grandeur réelle votre projet d’entreprise. En partenariat avec la Coopérative d’activités Cap Services, nous mettons à votre disposition un cadre juridique, une gestion administrative et comptable, des professionnels pour vous accompagner et la possibilité d’acquérir un statut d’entrepreneur salarié en CDI. Vous pouvez ainsi démarrer facilement et rapidement votre activité et tester sa viabilité en toute sécurité. Réunions d’informations mensuelles à Villefranche et à Tarare. Renseignements et inscription : 04 74 02 53 53 ou caladimpulsion@wanadoo.fr ................................................................
IRANDONNÉESI SALLES-ARBUISSONNAS EN BEAUJOLAIS 9e RANDONNÉE PÉDESTRE DU CEP AU VERRE Le dimanche 23 mai, 9e randonnée pédestre des Caudalies. Organisée par l’association "Du Cep au Verre". Circuits balisés de 8, 12 et 20 km. Départ à partir de 8h au "Pré du Breuil". Ravitaillements. Parcours agrémentés d’un jeu de questions. Exposition dans l’église d’Arbuissonnas et visite du Cloître de Salles. A l’arrivée, dégustation de produits régionaux et des Beaujolais-Villages de la commune, commentée par un œnologue et casse croûte du Cep au verre. Dénivelés des circuits, de 217 m à 668 m. Tarifs : de 3 à 6 €. Tél. 06 75 87 60 09. E-mail : du-cep-au-verre@orange.fr http://du-cep-au-verre.over-blog.com/
REYRIEUX COURSE NATURE "LE TREFLE TALANCONNAIS" Pour la 14e édition du Trèfle, la MJC Le Trait d'Union et le club des AJT vous proposent de courir ces quatres boucles en famille ou entre amis, dans un esprit sportif et convivial. Départ gymnase Chateauvieux à 9h pour les 20 km et 10 km. A 10h30 pour les courses enfants.Frais d'engagement réduits avant le 5 juin. Téléchargement des bulletins d'inscriptions sur www.mjc-reyrieux.fr. Renseignements : MJC : 04 74 00 13 39 ou accueil@mjc-reyrieux.fr
vrac agenda resto 244:Mise en page 1
4/05/10
0:57
Page 22
22// BLOCNOTESINFOS I mai 2010
Agenda des classes
Photo Michel Denoyer ©
• Classe 2011 Lors de la réunion du vendredi 5 mars 2010, a procédé à l'élection de son premier bureau : Président, Andy Branchet ; Vice-présidents, Arthur Pelletier et Maxence Balleydier ; Trésorier, Kevin Robert ; Vice-trésorier, Olivier Mossaz ; Secrétaire, Paul-Alexandre Thien ; Vice-secrétaire, William Sonnery ; Membres actifs, Richard Tessier, Félix Neyton, Cédric Chuzeville, Pierre Riche, Jonathan Chorel, Kévin Loth-Guillon, Alexis Mirailles, Maxime Kamienski, Kévin Gaspar, Charles Vaz.
VAUX EN BEAUJOLAIS CLOCHEMERLE
La Première Amicale de Classe fête ses 100 ans SAMEDI 12 JUIN Le samedi 12 juin, à la veille du traditionnel concours de boules, l'Interclasse Générale organise une grande manifestation commémorant le centième anniversaire de la création, en 1910, de la première amicale de classe.
Le bureau de la 2011
• Classe 91 Calendrier 2010. (Les réunions ont lieu au siège, Le Café de Paris, 3 rue d’Anse à Villefranche.) Vendredi 21 mai, Assemblée Générale Samedi 29 mai, Soirée Blanche “Eté” à la Salle des fêtes de Liergues - Samedi 12 juin, Centenaire des Conscrits à Villefranche - Vendredi 18 juin, Réunion / Permanence 91 - Vendredi 2 juillet, Assemblée Générale. • Classe 70 Nouveau bureau : Président, Alphonse Monnier ; Vice-présidents, Bernard Blanc ; Secrétaire, Alain Chazot ; Secrétaire-adjoint, Aldo Corigliano et Richard Pierron ; Trésorier, Jean-Jacques Justin ; Trésorier-adjoint, Gérard Baratin ; A noter également que nos réunions à notre nouveau siège : Chez Claudette - 273, rue Victor Hugo Villefranche (Tél. 04 74 68 07 75), auront lieu les 2e vendredis de chaque mois à 19h30, excepté en juillet et août.
Cette manifestation commencera par un défilé rue Nationale, regroupant tous les drapeaux des Classes en activité, de la classe 35 à la classe 2010, suivi des conscrits, ce qui devrait représenter 900 à 1 000 personnes.
9e RANDONNÉE PÉDESTRE VENEZ MARCHER PAR MONTS ET VAUX Lundi 24 mai, pour la 9e année consécutive, l'Association de la Jeunesse organise sa traditionnelle Randonnée Pedestre à Vaux en Beaujolais Clochemerle - si agréable au printemps, lundi de Pentecôte. Cette journée dans la campagne verdoyante vous permettra de découvrir ou redécouvrir les sentiers qui serpentent notre beau village au coeur du vignoble Beaujolais. 4 circuits balisés et ravitaillés (7-12-19-26 kms) environ vous sont proposés pour se détendre et prendre un bon bol d'air. Inscriptions de 8h à 14h - Salle St Martin Ravitaillements et collation à l'arrivée. Participation aux frais entre 4 € et 7 €. Renseignements : 04 74 03 22 90 ou 06 79 46 78 16.
VILLEFRANCHE
Le Bric-à-Brac et la friperie de l’Oasis Pour vos débarras, contactez-nous au
Tél. 04 74 65 10 79 - 526 route de Chantegrillet, GLEIZÉ Vente de fromages de chèvre, tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 17h ......................................................................... Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE Siège social : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - Bureaux : 119 rue Michel Aulas - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fr e-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 42 500 ex. I Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize I Photos Sabine Massina, annonceurs, constructeurs I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prix indiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Frans - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) Frontenas - Gleizé - Graves-sur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) Marcy-sur-Anse - Messimy-sur-Saône (01) - Moire - Montmelas St Sorlin - Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers Pouilly-le-Monial - Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-des-Oullières - St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières - St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux Villefranche-sur-Saône - Disponible également chez les annonceurs et dans les Offices de Tourisme.
… n’est pas un pêché ! Frais, parfumés et éclatants de saveur, les petits légumes et fruits nouveaux feront les délices de tous les palais, à commencer par celui des plus jeunes qui sont aussi souvent les plus réticents… Ah, nouveauté, quand tu nous tiens !
IRESTOS EN MAII LIERGUES BERGER DES MERS SI TU NE VIENS PAS À LA PAËLLA…
UN PARCOURS DE DINGUE !
En 1997, un événement similaire, célébrant le cinquantième anniversaire de la création de l'Interclasse Générale, avait attiré 930 convives. Qu’on se le dise !
sont ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 17 h
Gourmandise de mai…
CRAZY GOLF
Après un dépôt de gerbe au monument aux Mor ts du cimetière, tout le monde se retrouvera à ParcExpo pour un repas ser vi par le tr aiteur Bertrand & Fils.
.........................................................................
Carnet d’adresses
Le Crazy Golf de Villefranche porte décidément bien son nom. Unique en Europe par son ampleur et sa topographie, il est une véritable invitation à la détente. Comme chaque année, Crazy Golf a fait peau neuve. Et entre deux coups de pinceaux, sont apparus de nouveaux palmiers et farés tahitiens, à l’ombre desquels les Tiger Wood en herbe auront plaisir à siroter un cocktail. Invitation au voyage, puisque chaque trou vous emmène à la découverte d’un pays : Espagne, France, Egypte, Chine, Grèce, etc. Après le mini-golf et avant le restaurant où vous dégusterez de magnifiques moules-frites, bien d’autres activités vous seront offertes : ping-pong, billard, pétanque, trampoline et jeux de tables divers. Une belle journée en perspective pour toute la famille ! Tarif : 6 € pour les adultes, 5 € pour les moins de 12 ans. Ouverture : tous les jours, de 15h à 1h du matin. Réservation pour les groupes. Crazy Golf, 246 chemin du Bordelan Villefranche. Tél. 04 74 68 22 10. www.crazygolf.fr
La poissonnerie Berger des Mers passe aux horaires d’été à Liergues : du 1er mai au 30 septembre, le jeudi, samedi et dimanche, de 9h à 13h ; vendredi, de 9h à 19h sans interruption. Pour vos soirées, à partir de 50 personnes, Pascal Berger se déplace à domicile et met à votre disposition son savoir-faire dans la réalisation de paëllas. Découvrez les découpes de poissons pour réaliser vos planchas, parfaites pour vos repas d’été. Pour vos barbecues, La poissonnerie Berger des Mers vous propose des brochettes maison : saumon, lotte, cabillaud… mais aussi divers poissons à griller, dorades, bars, sardines… Présent au Marché couvert du vendredi au lundi. Berger des Mers, 709 route de Tarare “Le Grand Passeloup” - Liergues. Tél. 04 74 65 37 33. www.bergerdesmers.com
MESSIMY-SUR-SAÔNE AUBERGE DE LA CALÈCHE L'Auberge de la Calèche se veut votre complice pour surprendre, rendre heureuse, gater et régaler les mamans. Menu fête des Mères à 28 €. Espace jeux pour enfants. Annexe “Escale d’o”, espace relaxation, détente avec sauna, hammam, SPA d’exception. Forfait découverte. Ouvert du mercredi au dimanche, midi et soir. 370 chemin du Bicheron, Messimy-sur-Saône, 04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45.
Site : www.aubergedelacaleche.com
vrac agenda resto 244:Mise en page 1
4/05/10
0:57
Page 23
BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mai 2010 //23 VILLEFRANCHE CAP’SPORT LA TERRASSE ENCHANTÉE…
S’il vous tarde de lézarder sur une terrasse ensoleillée et colorée, rendez visite à Philippe et Sophie qui vous accueillent tous les midis, du lundi au vendredi de 12h à 14h, et mercredi soir. Ils vous proposeront salades, formule plat du jour au choix, ou pour les plus pressés de délicieux sandwichs. Cap’sport c’est aussi les soirées à thème et les formules événements (anniversaire, tournoi d’entreprise, séminaire, etc.) à partir de 10 personnes. Un espace convivial ou sport rime avec détente… 1099 boulevard Burdeau (face au Géant Casino), Villefranche. Renseignement, réservation au 04 74 68 45 28, www.capsport.com
CRAZY GOLF
RESTAURANT KARAOKÉ SOUS LES PALMIERS Spécialités : moules frites, grillades, viandes, poissons, salades…Dans un parc arboré de 6000M2. Vous souperez sur l’une des plus grande terrasse de la région sous des palmiers adultes à la fraicheur d’une fontaine de pierre ou dans la salle intérieure aménagée pour la convivialité selon la saison. Karaoké sur écran géant intérieur et plasma extérieur (+ de 4000 titres en français avec animateur). Menu enfant 10€ avec accès trampolines. En couples, entre amis ou en groupes de 15 à 200 personnes Crazy golf vous accueille pour tous vos évènements avec une restauration de qualité et une ambiance garantie. Parking privé. Ouvert de 15 h à 1 h 7 jours sur 7. Sortie d’autoroute Villefranche-Limas à droite, deuxième à droite après l’hôtel Ibis. 246 chemin de Bordelan,Villefranche, tél. 04 74 68 22 10 ou 06 16 11 78 56. Crazy Golf, l’adresse de la région - www.crazygolf.fr
LE SALADIER TERRASSE OMBRAGÉE En plein centre-ville... A midi, tous les jours, menu rapide à 12,50 €. Buffet hors-d’œuvre à volonté à 8 €. Assiettes pleine forme à 10,50 €. Moules marinières et frites à 10,50 €. Salade et steak-frites à 9,95 €. Menu régional, apéritif et boisson compris, à 25,50 €. Le week-end, couscous sur place ou à emporter. Restaurant avec terrasse situé en plein centre-ville. Salle de séminaire pour 18 personnes. 579 rue Nationale, Villefranche, tél. 04 74 62 34 19. Chèques Cadeaux acceptés
MARCY-SUR-ANSE LE TÉLÉGRAPHE LE PRINTEMPS EST LÀ ! A midi ou en soirée, la semaine ou le week-end, venez profiter de la terrasse fraîchement fleurie du Télégraphe et déguster ses petits plats. Menu du jour le midi 13 €. Pensez à vos réservations pour les communions, baptêmes… Grande salle (60 couverts). Fermé dimanche soir, mercredi soir et lundi toute la journée. MARCY-SUR-ANSE (entre Lachassagne et Charnay) : réservation conseillée au 04 74 60 24 73.
FAREINS
Restaurant le Petit Port
●
Barbecue en terrasse
Avec les beaux jours, venez découvrir les nouvelles formules barbecue individuel à partir de 15 €, et sa carte de salades XXL. ●
●
Menu spécial fête des Mères réservation recommandée
● Le midi en semaine : formule (entrée, plat chaud, fromage ou dessert) entre 11,80 € et 14 €. ● Ses menus traditionnels à 22 €, et 29 €. ● New Thaïlandais à 27 € Bords de Saône. Repas de groupe, anniversaire… Réservation au 04 74 60 82 57. Le Mas du Puits, FAREINS (parking). Sortie de Beauregard, dir. Montmerle (Route départementale 933)
......................................................................................................................................................
vrac agenda resto 244:Mise en page 1
4/05/10
0:57
Page 24
24// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mai 2010
C A F É L O U N G E B R A S S E R I E R E S TA U R A N T
Retour aux fondamentaux D a n s u n c a d re e n t i è re m e n t re f a i t e t d ’ u n g ra n d modernisme, Jérôme Cortembert et son équipe vous accueillent pour un voyage plein de couleurs et de saveurs. En Calade, tout le monde connait Le Cygne, ce restaurant, le plus ancien de Villefranche, devenu un temps Le Tess. Avec sa nouvelle enseigne, O’Sign, qui n’est pas sans rappeler son nom d’antan, l’établissement fait peau neuve sous la direction de Jérôme Cortembert qui a souhaité lui apporter couleurs et lumières, tout en conservant son âme incomparable. Sous un plafond d’un bleu profond porté par des murs de pierre et éclairé de lustres alliant classique et moderne, la salle de restaurant et le bar attenant sont des espaces conviviaux au mobilier accueillant. Les beaux jours revenant, les clients pourront aussi apprécier la
magnifique terrasse couverte style 1900. Côté cuisine, le chef Philippe Dufour, propose une carte de type terroir revisité, composée de produits locaux, frais et changeants. Les menus, de 25 à 38 €, offrent un large choix de plats aux noms savoureux tels que “Salade folle de lapereau et jeunes légumes croquants, perlé au pesto” ou “Galette de St Jacques rôtie, pochée dans une vraie sauce poisson au thé noir”. Quant aux desserts, entre l’assortiment de mini crèmes brulées et la soupe de fruits exotiques, ils mettent littéralement l’eau à la bouche. A deux pas de chez vous, venez redécouvrir ce lieu mythique, chaleureux et accueillant.
O’Sign, 73 rue Nationale - Villefranche . Tél. 04 74 68 15 70 - www.osign.fr ......................................................................................................................................................
Jusqu’au 31 mai 2010 * Remise valable pour tout achat d’un jeu de plaquettes de freins d’un même véhicule, sous réserve d’être acheté et monté le même jour, uniquement chez les réparateurs Autoprimo participant à l’opération. Offre valable jusqu’au 31 mai 2010, la remise ne s’applique pas au coût de pose des plaquettes de freins. Offre réservée uniquement dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Les pièces proposées sont disponibles hors promotion à l’unité, aux conditions tarifaires en vigueur.
BELLEVILLE
FAREINS
LÉGNY
ST-GEORGES-DE-RENEINS
VILLEFRANCHE
FARGET 6 rue de la République Tél. 04 74 66 19 64
GMC AUTOS 175 montée du Moulin Tél. 04 74 67 81 90
GARAGE DE LA VALLÉE Les Ponts Tarrets Tél. 04 74 71 61 88
LAPALU 120 rue de l’Industrie Tél. 04 74 67 77 13
GARAGE GRENETTE 35 rue Gantillon Tél. 04 74 65 46 92