exe_BN_242:Mise en page 1
n°242
22/02/10
22:21
Page 1
Dans la main du printemps…
CARMEN Si je t’aime, prends garde à toi ! ... Les Concerts de l’Auditorium Vendredi 26 mars P4
CARRÉBLANC De la naissance au mariage… Une vie pleine de douceur ! P 15
LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES
vrac culture BN 242:Mise en page 1
22/02/10
21:28
Page 2
2// CULTURE&VOUS I mars 2010
Théâtre de Villefranche Jacques Bonnaffé
L’énergie du clown, la générosité du poète… © Xavier Lambours
Entre cinéma et théâtre, Jacques Bonnaffé se régale des mots comme d’autres se régalent d’un met raffiné. Dans L’Oral et Hardy, il met en scène les textes truculents de Jean-Pierre Verheggen pour en faire un spectacle situé entre burlesque et engagement politique… Un vrai régal ! BlocNotes : Acteur touche-à-tout, du cinéma au théâtre, en passant par la télévision, la lecture publique et les spectacles en patois picard ; qui est vraiment Jacques Bonnaffé ?
suis un touche-à-tout, ça reste toujours dans le domaine du jeu et de la scène. Je n’ai pas envie de déborder sur d’autres choses ; je ne me mets pas à chanter, ni à faire des films ou à écrire des romans…
Jacques Bonnaffé : Je suis d’abord quelqu’un qui aime beaucoup les textes et qui est surpris par leur découverte, les possibilités de l’écrit et la façon dont on peut le transformer par le jeu. Je suis très attiré par nature par l’humour naturel des choses et l’aspect burlesque de la vie. Si j’admets que je
BN : Côté théâtre, vous vous êtes essayé à des genres très différents. Alors, entre répertoire classique et théâtre débridé, où va votre préférence ? J.B. : Peut-être vers le théâtre plus libre, la découverte, l’innovation. Mais le théâtre débridé, les folies possibles de l’extrava-
PIERRE LAPOINTE EN CONCERT L’événement chanson LUNDI 29 MARS À 20H30 Trois ans après son passage très remarqué au festival Nouvelles Voix, le Québécois Pierre Lapointe, véritable star dans son pays, revient au sommet de son art présenter sur scène son nouvel album, Sentiments humains, aux textes allumés et poétiques et aux arrangements brillants. Capable de jouer sur plusieurs tableaux avec une élégance rare, sa musique, réminiscence de chanteurs tels que Polnareff et Barbara, est faite de mille personnes, de mille moments, de mille chansons qu’on a connus, vécus ou entendus et qui se mêlent avec une grâce certaine. Découvrez un extrait vidéo du spectacle sur www.theatredevillefranche.asso.fr Durée : 1h30 // Plein tarif : 26 € / Réduit : 17 € / Adhérent adulte : 23 € / - de 26 ans : 14,50 € / Abonné adulte : 21 € / 14 - 25 ans : 13 €
BN : Vous avez créé L’Oral et Hardy en 2007. Combien cela représente-t-il de représentations et parvenezvous malgré cela à conserver la même fraîcheur ? J.B. : Je dois avoir cent cinquante représentations au compteur, entrecoupées d’autres spectacles, films et pièces. Quand bien même, c’est chaque fois différent. Il y a la nécessité de réinventer à chaque nouvelle représentation selon l’humeur du moment et les réactions du public. J’ai des parts imposées et d’autres improvisées et ces dernières me permettent de garder la fraîcheur du début.
gance, ne peuvent pas se départir d’un enseignement des règles, c’est-à-dire du classique. Toutefois, ce qui est vrai pour moi ne l’est pas forcément pour tous. Il y en a qui réussissent à vous faire croire à l’impossible parce qu’ils ont l’invention sur scène. Ils ont très peu pris de cours et sont pourtant immédiatement dans la pertinence. C’est mystérieux la qualité d’un acteur ou d’un jeu. Certains entrent dans le théâtre par outrecuidance et finissent par y installer une forme d’expression très personnelle et très singulière qui vaut le coup.
BN : Où puisez-vous l’énergie que vous déployez dans votre spectacle ? J.B. : C’est un métier. Je serais bien incapable de tenir à vélo contre qui que ce soit… mais mon athlétisme particulier, c’est de faire beaucoup de scène. J’y travaille physiquement dans la journée, je m’y prépare. Et puis vient le spectacle, et là, c’est la plénitude.
BN : Vous êtes plus proche du cinéma d’auteurs que du cinéma dit “grand public”... Cela signifie-t-il que vous refusez systématiquement toute offre qui ne correspond pas à votre éthique d’acteur ? J.B. : Non ! (silence, puis sourire). Tout bien réfléchi, cela m’est arrivé souvent… Dany Boon, que je connais bien, et qui est du Nord, comme moi, m’a demandé de jouer dans les Ch’tis… Il s’est trouvé que je ne pouvais pas. En réalité, cela ne me faisait pas rire… Je suis content qu’il ait rencontré ce succès, mais je n’ai pas de regret de ne pas y avoir participé. Globalement, je refuse tout ce que je trouve trop bêta ou tout ce qui est “ni fait ni à faire”…
BN : Même si, pour paraphraser Jules Mousseron et son Cafougnette : “el français, ch'est l' pu joli langache”, vous lui préférez souvent le patois picard… Pour vous, ce type de spectacle, c’est un retour aux sources, un défoulement, une évasion… ? J.B. : C’est surtout l’occasion de faire partager le plaisir que me procure cette invention populaire du parler. Elle a un spectre assez large : entre les érudits qui sont très drôles et des gens sans culture qui vous font crever de rire ; à chaque fois, il y a invention du langage et du parler.
Théâtre de Villefranche • Place des Arts • Villefranche Billetterie 04 74 68 02 89 • www.theatredevillefranche.asso.fr
Culture&vous
. . . . . . . . . . .
2
Théâtre ● Expositions ● Concerts ● Livres ● Patrimoine ● Autour du monde ● Conférences
. . . . . . . . . . . . . .
10
Essais, infos, reportages, accessoires auto, 15e Salon de la moto et du quad…
●
Cinéma, livre, DVD
AutoFocus
. . . . .
14
. . . . . . . . . . . . .
15
BlocNotesEnfants Ciné, livre, jeux…
Maisondéco
Idées déco, maison, jardin…
Bien-être . . . . . . .
6
BlocNotesShopping . . . 7 Saveurs du Monde . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . .
16
Massages, conférences, objectif beauté, stages…
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . 19
................................................
# SOMMAIRE
.....................................................................................................................................................
EDITO Alice et le Gros Coco… Lorsqu’Alice fut arrivée à quelques mètres de lui, elle vit qu'il avait des yeux, un nez et une bouche ; et, lorsqu'elle fut tout près de lui, elle comprit que c'était le Gros Coco en personne. “Il est impossible que ce soit quelqu'un d'autre ! “pensa-t-elle”. J'en suis aussi sûre que si son nom était écrit sur son visage !” […] Le Gros Coco était assis, les jambes croisées, à la turque, sur le faîte d’un mur très haut (si étroit qu’Alice se demanda comment il pouvait garder son équilibre). Comme il avait les yeux obstinément fixés dans la direction opposée et comme il ne faisait pas la moindre attention à la fillette, elle pensa qu’il devait être empaillé. (Extrait de De l’autre côté du miroir - Lewis Carroll). Avis à la population ! Les “gros cocos” en chocolat ne sont pas empaillés et sont à déguster sans aucune modération !
L’équipe du BlocNotes
vrac culture BN 242:Mise en page 1
23/02/10
10:39
Page 3
Abonnez-vous
(re)découvrez le bonheur de la scène... MARS
Ma. 2 à 20h30 et Me. 3 à 19h30, Richard III Compagnie l’Unijambiste - théâtre Ve. 5 à 12h15, Concert-sandwich Quatuor Bela - Au bar du théâtre Lu. 8 à 20h30, Ali Appris par corps
Cie Les mains les pieds et la tête aussi / Compagnie Un loup pour l’homme - cirque
Je. 11 à 20h30, Biennale musiques en scène
©Didier Olivre
Alexandros Markeas musique
Ma. 16 à 20h30, L’Oral et Hardi
Jacques Bonnaffé Cie Faisan - théâtre Ve. 19 à 20h30, Ballet de l’Opéra de Lyon Beach Birds / Duo / Grosse
Fugue - danse
Sa. 27 à 15h et à 17h30, Petites Migrations Compagnie Théâtre de
Nuit - théâtre d’ombres jeune public Lu. 29 à 20h30, Pierre Lapointe
chanson
Me. 31 à 19h30, Quatuor Debussy
W.A. Mozart
©Florence Delahaye
AVRIL
Ma. 6 à 20h30, Me. 7 à 19h30, Je. 8 et Ve. 9 à 20h30, Le Chant du Dindon Cirque
Rasposo - sous chapiteau, à Parcexpo
Ve. 9 à 12h15, Concert-sandwich
Carte blanche à Jérémie Siot (violon) - Au bar du théâtre
Je. 29 à 20h30, La Cour du Roi Petaud Compagnie Les Brigands
lyrique
Théâtre de Villefranche Place des Arts Billetterie 04 74 68 02 89
..............................................................................................................................................................................
CULTURE&VOUS I mars 2010 //3
ITHÉÂTREI ST-GEORGES DE RENEINS AU THÉÂTRE CE SOIR
AMICALE CLASSE 77 Cette année, l’amicale a le grand plaisir d’accueillir pour la quatrième année la compagnie théâtrale de Saint Julien sous Montmelas "Têtes en vrac", avec une pièce de boulevard écrite par Laurent Baffie “Toc Toc Troubles Obsessionnels Compulsifs". Dans la salle d’attente d’un grand psychiatre, 6 patients, atteints d’un TOC, attendent le spécialiste. En attendant le psychiatre, les Toqués font connaissance et tentent une thérapie de groupe. Venez passer un bon moment de détente. Soirée pour tout public. Alors, n’hésitez pas, réservez votre samedi 10 avril.
GLEIZÉ THÉÂTRE DE GLEIZÉ
• CONCERT Le samedi 13 mars à 20h30, venez découvrir All Blues et la voix chaude d’Adèle Bracco. Formation quintet composée d’un guitariste, d’un sax ténor, d’un batteur, d’un pianiste et d’une chanteuse, All Blues invite à un voyage musical dans l’univers du blues, du jazz et de la Bossa Nova. Un concert haut en couleurs plein d’émotions et de sensations. Tarif adulte : 11 €, moins de 26 ans : 5 €, groupes étudiants demandeurs d’emploi : 8 €. Billetterie et renseignements : Mairie de Gleizé. Tél. 04 74 65 37 30. www.mairie-gleize.fr ................................................................
IEXPOSITIONSI VILLEFRANCHE MUSÉE PAUL DINI LE CHOIX D’UN COLLECTIONNEUR, NOUVELLES DONATIONS En décembre dernier, la collection permanente du Musée Paul Dini s’est enrichie de deux nouvelles donations qui seront offertes au regard du public à l’occasion d’une nouvelle exposition, “Le choix d’un collectionneur”, laquelle débutera le samedi 27 mars prochain et se prolongera jusqu’au dimanche 19 septembre 2010. Entre les peintres de fleurs et de fruits de la Soierie Lyonnaise et le groupe des “Sansistes”, cette nouvelle exposition donnera à découvrir des peintres comme Marc Desgrandchamps, Jean-Barthold Jongkind ou encore Jacques Truphémus (toile ci-dessous).
LA GALERIE-L’ATELIER “TOSCANE” - PIERONOSTI Du samedi 6 mars au samedi 10 avril. Piero Mosti artiste peintre italien de Massa, ville de la province de Massa-Carrara en Toscane. Sorti de l'Académie des Beaux Arts de Carrara (Italie) avec la plus haute distinction ! “Excellent coloriste”. Expose depuis 1975 en Italie, Suisse, Etats-Unis, Espagne, France… "Les tableaux de Piero Mosti célèbrent la beauté de paysages humbles, presque surannés... Evocation du repliement sur soi, sur le passé... Ses couleurs de plus en plus radieuses, témoignent de la dimension spirituelle qu’il insuffle à son travail. Des paysages intimistes qui invitent à la contemplation." V. Moreau. Les samedi 20 et dimanche 21 mars la Galerie participe à la première édition du “Printemps des Arts”. Ouverture de la Galerie de 10h à 19h non stop !
.........................................................................
INFO
JOURNÉE DE LA FEMME : C’ÉTAIT UN 8 MARS, IL Y A CENT ANS DÉJÀ ! • 8 mars 1910 - à Copenhague, une confédération internationale de femmes socialistes de tous les pays crée cette journée en vue de servir à la propagande du vote des femmes. • 8 mars 1914 - en Allemagne, les femmes réclament le droit de vote (obtenu le 12/11/1918, et en France le 21/04/1944). • 8 mars 1948 - en France, 100 000 femmes défilent à Paris • 8 mars 1957 - les Etats-Unis inaugurent leur première Journée de la femme. • 8 mars 1975 - les Nations-Unies commencent à observer la Journée internationale de la femme. • 8 mars 1982 - en France, célébration officielle de la Journée de la femme. • Lundi 8 mars 2010, partout dans le monde : Journée internationale de la femme. Qu’on se le dise !
Festival des femmes en Calade 1910-2010 › 100 ans de mobilisation internationale en faveur des femmes • FEMMES D’AILLEURS Du vendredi 5 au mercredi 31 mars. De 11h30 à 14h. Expositions photographiques de portraits de femmes du monde entier, textes produits par des résidents de l’Accueil. Restaurant l’Accueil, 114 bd Gambetta Association l’Accueil - Entrée gratuite.
• MARCHER AVEC ELLES Dimanche 7 mars. Marche de 14 km. Départ de 9h30 à 10h30, de l’Hôtel de Ville (183, rue de la Paix). Arrivée, salle des Echevins, avec animations, buffet, tombola… Agir avec elles - Inscriptions : 5 € gratuit pour les moins de 12 ans (collation comprise)
• JOURNÉE DE LA FEMME
Musée Paul Dini, 2 place Faubert, Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com
Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h et de 15h30 à 19h. Fermé le mardi matin, le mercredi matin et le dimanche. La Galerie-l’Atelier, 73 rue Pierre Morin, Villefranche. Tél. 04 74 62 32 50. www.la-galerie-atelier.com
Dimanche 7 mars. De 15h à 18h. Théâtre, chants, diaporama, débat, danses folkloriques, expositions. Maison des familles de Béligny, 60 impasse Gaston-Teissier.
ADAVEM, ATD Quart Monde, CORUM, FaRE, Femmes égalités, Main dans la main, théâtre Pêle-Mêle, avec la participation de la ville de Villefranche (service Jeunesse, service Vie des quartiers) et de la CAVIL (service Politique de la ville). Entrée gratuite.
• FILM-DÉBAT : PRECIOUS de Lee Daniels. Vendredi 12 mars. A 20h. Film en sortie nationale, le 3 mars 2010. Projection suivie d’un débat animé par l’ADAVEM sur les violences intrafamiliales. Cinéma Les 400 Coups, Passage Barmondière.
• FILM : FLEUR DU DÉSERT de Sherry Hormann. A partir du 10 mars en sortie nationale. Thème de l’excision. Cinéma Les 400 Coups, Passage Barmondière
Renseignements : 04 74 62 60 00 / www.villefranche.net
vrac culture BN 242:Mise en page 1
22/02/10
21:28
Page 4
4// CULTURE&VOUS I mars 2010 ÉGLISE NOTRE-DAME DE MARAIS CONCERT “CYRILLIQUE” Le samedi 20 mars à 19h, venez assister au concert exceptionnel de l’ensemble vocal de solistes “cyrillique” de Saint Pétersbourg, organisé par le cours Perrier. Vente des billets sur place. Entrée adulte : 12 € ; enfant : 8 €.
CONCERT DU GROUPE GAÏMALIS
VILLEFRANCHE PRINTEMPS DES ARTS LES ARTISTES VOUS OUVRENT LEURS ATELIERS !
Pour fêter l'arrivée du printemps, une douzaine d'artistes de Villefranche-surSaône et sa région ouvrent les portes de leurs ateliers au public. Ces peintres, sculpteurs, photographes, designers… vous offrent ainsi une occasion exceptionnelle de les rencontrer dans leur univers de matières, de formes, de couleurs et de contempler leurs œuvres "in situ". La Galerie-L'Atelier, la galerie Chybulski et le théâtre Pêle-Mêle s'associent à cette manifestation en accueillant des artistes invités. Entrée libre et gratuite les samedi 20 et dimanche 21 mars 2010 de 10h à 19h sans interruption. Les artistes : Arno, Bena, Michel Corbex, Jean-Michel Debilly, Timothée Horvais, Serguey Ivanejev, Marthe Martinez, Zwy Milshtein, Nath MP, Hervé Nègre, Uli Traunspurger, Piero Mosti. Evènement parrainé par Zwy Milshtein. Organisation : Ecriture & Papyrus Pour obtenir les coordonnées des ateliers : cabinet-le-papyrus@orange.fr ou tél. 04 74 09 11 90. Renseignements sur http://lepapyrus.free.fr rubrique "Animations".
PROCHAINE PARUTION
6 AVRIL Vous souhaitez communiquer dans le BlocNotes ? Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.fr Envoyez vos communiqués avant le mardi 23 mars.
ICONCERTS / DANSEI VILLEFRANCHE CONCERTS DE L’AUDITORIUM AU PROGRAMME EN MARS • Co-plateau de musique du monde : CONJUNTO JACARÉ / IMAZ’ÉLIA Vendredi 5 mars à 20h30. Genre admiré de tous les musiciens, le Choro est une musique métissée née dans les quartiers populaires de Rio de Janeiro. Les compositions des 4 musiciens du Conjunto Jacaré sont empreintes de leur passion pour le Brésil. En 2e partie, Imaz'Elia vous invite à un voyage musical imaginaire au cours duquel les cultures tzigane, balkane, arabe et andalouse se rencontrent. Tarif : 18 € et 15 €. • APÉRO CONFÉRENCE : “Carmen ou l’opéra scandale” Jeudi 25 mars à 19h. Une conférence animée par Sophie Miczka, suivie d’un apéritif. Tarif : 10 € et 7 €. • ENSEMBLE ORCHESTRAL : “CARMEN, LA VÉRITABLE HISTOIRE…” Vendredi 26 mars à 20h30 - Palais des sports de Villefranche. Une place, devant une fabrique de cigares, quelque part à Séville et du monde, beaucoup de monde, une centaine de chanteurs, un orchestre, une soprano, un ténor et un chef d’orchestre. Ainsi pourrait commencer l’histoire de Carmen, le célèbre opéra de Bizet. Mais voilà, au gré de la fantaisie de tout ce petit monde, la pauvre Carmen va voyager au fil de célèbres pages d’opéra, pour vivre des péripéties que Prosper Mérimée n’aurait osé imaginer dans son livret. Tarif : 16 € et 13 €. Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.
MUSIQUES ANCIENNES ET TRADITIONNELLES D'EUROPE Concert organisé par l'AMIH, association multiculturelle de rencontre et d'entraide entre gens d'ici et d'ailleurs. Le samedi 20 mars à 21h, au caveau Jacques Higelin, 230 rue de la Quarantaine. Entrée : 5 € ; adhérent 3 €. Renseignements : 06 79 93 81 19 ou amihasso@voila.fr
CHORALES : À TOUS VENTS & IN VINO MUSICA
Mars à la MÉDIATHÈQUE Dans le cadre de la Semaine Littéraire de Villefranche du 8 au 14 mars EXPOSITION › Jusqu’au 13 mars
“Il était une fois… les contes de Grimm” illustrés par des artistes contemporains allemands. SPECTACLE › Mercredi 10 mars - 15h30
“Barbabec, histoire de la princesse au nez pointu” D’après un conte des frères GRIMM. Un spectacle de Marie-Laure BOGGIO accompagnée en musique par Jean-Paul ROSTAIN. Public : à partir de 4 ans. Durée du spectacle : 45 min. ATELIERS D’ÉCRITURE › Jeudi 11 mars 14h - 16h › Jeudi 18 mars 18h30 - 20h30 Animés par Sylvie CALLET, écrivain. Venez jouer avec les 10 mots 2010. Sur inscription au : 04 74 07 23 84. Public adulte. Limité à 12 pers. par atelier.
CONCERT Concert le dimanche 28 mars à 16h30 à l’Eglise Notre-Dame des Marais donné par les chorales A Tous vents de Liergues et In Vino Musica de Villé-Morgon, au profit de Rétina, association qui aide la recherche contre les maladies de la vue. Entrée : 8 € (recette versée intégralement à Rétina).
Exposition de photographies de Jean ISENMANN : “Les animaux du Parc national de la Pendjari”.
FAREINS
CERCLE DE LECTURE › Jeudi 25 mars 18h30
LECTURE DÉMONSTRATION AVEC LE JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon. Toute l’équipe du jeune ballet se déplace pour la première fois en Val de Saône pour une lecture démonstration. Présentation d’extraits du spectacle qu’il donnera à la Maison de la Danse en mai prochain et échange avec le public. Ne manquez pas ce rendez-vous exceptionnel ! Quand ? Mardi 9 mars à 20h30. Où ? Salle des fêtes de Fareins (01). Entrée ? 12 € - Tarif jeunes : 6 €. Billets en vente à l’AICAR et à l’Office de tourisme d’Ars. Pour tout renseignement : AICAR 04 74 00 01 70.
EXPOSITION › Du 16 au 27 mars
8e QUINZAINE DU BÉNIN
“Des mots et des livres”
Rencontre autour des œuvres des auteurs invités aux Assises Internationales du Roman. ANIMATION MUSICALE › Mardi 30 mars 14h15 et 15h15 Autour de comptines turques, maghrébines, françaises. Avec les élèves de CP et CE1 de l’école Jacques Prévert et avec Paule BONNET, Isabelle SALELLES, Laurent FLECHIER du Conservatoire de Villefranche.
découvrir, rencontrer, rêver, écouter, dire... Médiathèque Pierre Mendès France 79 rue des Jardiniers - Villefranche Tél. 04 74 65 56 20 www.mediatheque-villefranche.com
GLEIZÉ
ARS-SUR-FORMANS
CHANTS ET DANSES DU MONDE
CONCERT DU GROUPE AVELSINN
• CONCERT MILLE CHŒURS POUR UN REGARD avec "La Pergolèse" de Cogny, Le “Chœur de Ludna” de St-Georges de Reneins et le “Chœur de la Bergère” de Gleizé, le samedi 20 mars à 20h30 en l’Eglise de Gleizé. Rens : 04 74 68 14 68. Entrée libre. • GRAND BAL FOLK organisé par “Chants et Danses du monde” le samedi 3 avril à 20h30 à la salle des Fêtes J. Remuet (parquet excellent), à Gleizé, avec “Bande de Trad”. PAF : 10 € boissons à volonté. Rens : 04 74 68 14 68.
Avelsinn, c’est avant tout la rencontre de deux cultures. Celle de la musique traditionnelle irlandaise avec la harpe celtique et le violon, et celle de la musique berbère avec ses spécificités rythmiques et ses instruments. L’ambiance énergique et conviviale gagne le public et laisse sur toutes les lèvres un goût d’irlandais épicé ! Quand ? Vendredi 26 mars à 20h30. Où ? Salle polyvalente d’Ars sur Formans (01). Entrée ? 13 € Tarif jeunes : 8 €. Billets en vente à l’AICAR et à l’Office de Tourisme d’Ars. Pour tout renseignement : AICAR 04 74 00 01 70.
vrac culture BN 242:Mise en page 1
23/02/10
10:06
Page 5
CULTURE&VOUS I mars 2010 //5 IDES LIVRESI VILLEFRANCHE
SEMAINE LITTÉRAIRE
IAUTOUR DU MONDEI VILLEFRANCHE
ICONFÉRENCEI VILLEFRANCHE
SALON DU LIVRE 2010
8e QUINZAINE DU BÉNIN
À L’AUDITORIUM
LES SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 MARS Dans le cadre de la Semaine Littéraire de Villefranche l’association La Vague des Livres propose le Salon du Livre 2010. Ce salon qui se tiendra à l'Atelier, recevra des invités prestigieux tels que J. Anglade, B. Pivot, R. Poulidor, J.Y. Loude et plus de 60 auteurs réunis autour de la littérature, de sept espaces thématiques (gastronomie, jeunesse, terroir, polar-fiction-aventure, Histoire, poésie, BD) et de diverses expositions. • Samedi 13 mars, 10h-12h30 et 14h-20h. Inauguration : 11h ; Conférence de M. Lagrange (le vin et la littérature) : 15h, Salle des Teinturiers (à droite de l’Atelier) ; Atelier Slam (écriture - animé par Djamel) : 16h-18h, Salle des Teinturiers ; Atelier Calligraphie (écriture - animé par A. Bernard) : 16h-18h, Salle des Teinturiers ; Lecture Slam (issues de l’atelier ou de Djamel) : 18h15, Salle de l’Atelier. • Dimanche 14 mars, 10h-12h30 et 14h-19h. Dictée : 10h30, Salle des Teinturiers (par M. Courot, dico d’Or 1995) ; Conférence de M. Cappraro (les échanges France-Chine ) : 15h, Salle des Teinturiers ; Lecture (E. Della Schiava Pêle mêle) nouvelles policières produites par les lycéens de 1re technologique du lycée Louis Armand : 16h30, Salle de l’Atelier ; Atelier Slam (animé par Djamel) : 16h-18h, Salle des Teinturiers ; Atelier Calligraphie (animé par Anne Bernard) : 16h-18h, Salle des Teinturiers ; Lecture Slam (issues de l’atelier ou de Djamel) : 18h15, Salle de l’Atelier. Salles de l’Atelier et des Teinturiers (à côté de la Médiathèque) Entrée gratuite ! Venez nombreux !
MARCHÉ AFRICAIN • Du mardi 16 au samedi 27 mars : exposition de photographies du Parc de la Pendjari à la Médiathèque. • 18 mars : repas béninois organisé à l’Oasis. • 19 mars à 20h30 : concert duo béninois “ALOWE”, guitares, voix et percussions au caveau Jacques Higelin. • 26 mars à 14h : Cross Kandi des élèves des écoles primaires, place du Promenoir. • 27 mars de 9h à 18h : marché africain animations à 11h et 15h, place des Arts. • 28 mars : stage de “danse africaine” Gymnase Jean Zay, rue Roncevaux. Réservation Saba’n co, tél. 04 74 03 32 35. • Du 5 au 19 mars : expositions de peintures et photographies sur le thème de l’Afrique de l’Ouest. Passage de l’ Ancienne Mairie Association Villefranche-Kandi, tél. 04 74 65 06 00.
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITHÉÂTREI POMMIERS CEPS EN SCÈNE LA BALADE DES PLANCHES De Jean-Paul ALEGRE. Succession de saynètes traitant du théâtre. Une Balade entre errance de l’esprit, promenade dans l’imaginaire, où les spectateurs sont pris dans l’engrenage du loufoque et des quiproquos drôles et poétiques. C’est l’état d’esprit des objets qui ont une âme et leur vision du théâtre. C’est l’homme pris dans son délire de rentabilité, dans sa folie du paraître... Salle des fêtes de Pommiers : Vendredi 19 Mars 20h30, Samedi 20 Mars 20h30, Dimanche 21 Mars 17h30. Durée 1h30. Tarif Adultes 9 €. Tarif Groupe et Enfants (-18 ans) 5 €. Billetterie sur place.
VILLEFRANCHE SE LIVRE…
Du lundi 8 au dimanche 14 mars. Une nouvelle manifestation culturelle d'envergure voit le jour en Calade sous l'impulsion de la Municipalité : la Semaine Littéraire. De nombreux partenaires sont associés au projet mené par la médiathèque Pierre Mendès-France : BD Beaujolais, le Blablathé, Centre Culturel Associatif Beaujolais - CCAB, Compagnie de l'Une, Janimatville, Lecture & Partage, lycée Claude-Bernard, lycée Notre-Dame, Médiathèque Pierre Mendès-France, Prêtemoi ta plume et La Vague des livres en Beaujolais, Théâtre Pêle-Mêle, Galerie l’Atelier, etc. En point d'orgue à l'événement, le Salon du Livre Jeunesse à la Maison des familles et la Vague des livres à l'Atelier. Programme complet de la Semaine Littéraire sur www.villefranche.net, rubrique Agenda, Mars 2010, Evénements. ................................................................
IPATRIMOINEI VILLEFRANCHE
MALTE-SICILE-SARDAIGNE : HISTOIRES D’ÎLES • Lundi 5 avril, à l’Auditorium. Parallèlement à sa carrière de musicien professionnel, Franck Courtade participe pendant plus de 15 ans aux nombreux films sur les Etats-Unis et en particulier sur les déserts américains et leurs splendeurs naturelles. Fasciné par ces expériences uniques, il décide alors de réaliser son premier film et part à la découverte de la Méditerranée dont le monde insulaire l’attire et le séduit depuis toujours. “Malte, Sicile, Sardaigne… mes îles passions” restent, pour Franck Courtade, le début d’une grande aventure. Réalisé et commenté par Franck Courtade. Abonnements, renseignements : “Les Amis de Connaissance du Monde” Tél. 04 74 62 37 92. Achat de billets à l’avance et renseignements : “Les Concerts de l’Auditorium” 96 rue de la Sous-préfecture, 2e étage sous le porche. Tél. 04 74 60 31 95. concertsauditorium@yahoo.fr
JEUDIS CULTURELS CALADOIS LA COLLECTION CRIMINALISTIQUE DE L’ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE LA POLICE Les “Jeudis Culturels Caladois” organisent une sortie le jeudi 11 mars pour vous faire découvrir la plus importante collection de pièces muséographiques liées à la criminalité en France : des squelettes de criminels, des peaux tatouées, la sacoche de Jules Bonnot, une lettre de Mata-Hari, etc. Présentation de l’Ecole Nationale Supérieure de la Police et de ses bâtiments, puis une collation. Départ : 13h place du marché couvert. Retour : vers 18h30. Prix : 31 €. Inscriptions : à l’Office de Tourisme de Villefranche 96 rue de la Sous-Préfecture. Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80. CLUNY, “LUMIÈRE DU MONDE” Les “Jeudis Culturels Caladois”organisent une sortie le jeudi 1er avril à Cluny qui fête son onzième centenaire. Issu de la théologie des premiers Grands Pères de l’Eglise, l’impact clunisien se concevait par cercles concentriques. Les principaux seront abordés lors de cette journée, à savoir : la Major Ecclesia et l’abbaye le matin, la ville l’après-midi. Départ : 7h30 place du marché couvert. Retour : vers 19h. Prix : 62 €. Inscriptions : mardi 16 mars à 10h, à l’Office de Tourisme de Villefranche, 96 rue de la Sous-Préfecture. Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80.
LA MAISON DU PATRIMOINE EXPO/PARCOURS URBAIN
VICTOR VERMOREL L’ESSOR INDUSTRIEL Du 6 mars au 16 mai 2010 o Une exposition urbaine : La Maison du Patrimoine renouvelle l’expérience du parcours urbain pour cette exposition en l’honneur de Victor Vermorel. Point de départ de ce parcours, la Maison du Patrimoine présente une large frise historique où figurent les grandes étapes de la saga Vermorel placées en regard des évènements locaux et nationaux. Plusieurs objets, machines ou affiches, représentatifs de la production des ateliers Vermorel témoignent de l’inventivité et du dynamisme de l’entrepreneur caladois. Une plaquette, disponible à la Maison du Patrimoine et à la Maison du Tourisme, précise les thèmes abordés sur la série de panneaux qui jalonnent le parcours : rue de la SousPréfecture, place Capitaine-Giraud, boulevard Vermorel, rue François-Giraud, et enfin le très agréable parc de la Maison Vermorel ouvert à la promenade. o Victor Vermorel, un industriel de génie : Esprit curieux, travailleur acharné, et touche-à-tout de génie, Victor, secondé par son épouse et précieuse collaboratrice Georgette, a marqué la vie industrielle caladoise par l’expansion rapide et exceptionnelle de son entreprise. Proche des préoccupations des agriculteurs et viticulteurs, ses ateliers développent une gamme impressionnante de machines, dont le fameux pulvérisateur “Eclair”. Concepteur, inventeur, vulgarisateur et philanthrope, il se lance avec succès dans la production automobile notamment, tout en prenant une part active dans la vie sociale caladoise. Maison du Patrimoine, 30 rue Roland ou 739 rue Nationale, Villefranche. Tél. 04 74 60 39 53. E-mail : maisonpatrimoine@villefranche.net
vrac culture BN 242:Mise en page 1
22/02/10
21:28
Page 6
Cinéma, livre, DVD... Sorties Ciné
LIRE OU NE PAS LIRE… A l’approche de la première édition de la Semaine Littéraire de Villefranche, plongez-vous avec délectation dans la lecture d’un bon gros bouquin. A moins qu’au papier vous ne préfériez la toile… Quoi qu’il en soit, il y en aura pour tous les goûts !
NINE
De Rob Marshall, avec Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Marion Cotillard... Sortie : 3 mars Genre : Comédie musicale Public : Ados+ Tiraillé entre sa sublime épouse et sa sulfureuse maîtresse, harcelé par une séduisante journaliste, subjugué par la star de son prochain film, Guido, réalisateur adulé par les critiques, ne sait plus où donner de la tête. Soutenu par sa confidente et sa mère, parviendra-t-il à résister à toutes ces tentations ?
PRECIOUS
De Lee Daniels, avec Gabourey Sidibe, Paula Patton, Mariah Carey, Lenny Kravitz, Sherri Shepherd… Sortie : 3 mars Genre : Drame Public : Ados+ Lorsqu'à seize ans, Precious apprend à lire et à écrire dans une école alternative, un monde nouveau s'ouvre à elle. Un monde où elle peut enfin parler, raconter ce qui l'étouffe. Un monde où toutes les filles peuvent devenir belles, fortes, indépendantes. Comme Precious...
THE GHOST WRITER
De Roman Polanski, avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall... Sortie : 3 mars Genre : Thriller Public : Ados+ The Ghost, un “écrivain-nègre” à succès est engagé pour terminer les mémoires de l'ancien Premier ministre britannique, Adam Lang. Mais dès le début de cette collaboration, le projet semble périlleux : une ombre plane sur le décès accidentel du précédent rédacteur, ancien bras droit de Lang...
LA RAFLE
De Roselyne Bosch, avec Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh... Sortie : 10 mars Genre : Historique, Drame Public : Ados+ Joseph, onze ans, ses copains juifs (comme lui) et leur famille, apprennent la vie dans un Paris occupé, sur la Butte Montmartre, où ils ont trouvé refuge. Du moins le croientils, jusqu'à ce matin du 16 juillet 1942, où leur fragile bonheur bascule... La rafle a commencé…
■ VILLEFRANCHE • EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles • 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 • EDEN 4 • 1 salle • 238 rue de la République • Tél. 08 92 68 47 07 • REX • 3 salles • 3 rue des Remparts • Tél. 08 92 68 05 54 • LES 400 COUPS • 3 salles • Tél. 08 92 68 06 17. ■ BELLEVILLE • IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77.
.....................................................................................................
6// CULTURE&VOUS I mars 2010
L’IVRESSE DES LIVRES… Découvrez avec nous la perle littéraire du mois et cédez sans retenue aucune à l’ivresse de l’écrit…
Tim Burton : entretiens avec Mark Salisbury Mark Salisbury, Tim Burton, Johnny Depp Bienvenue dans l’univers déjanté de Tim Burton… D’Edward aux mains d’argent à L’Étrange Noël de Mr. Jack, en passant par Mars Attacks ou Big Fish, ce cinéaste visionnaire mais réservé accepte de lever le voile sur son parcours, ses obsessions, ses rêves secrets et ses angoisses. Un livre rare, illustré par une centaine de dessins réalisés par Burton lui-même, et préfacé par son acteur fétiche, Johnny Depp. Sonatine .......................................................
Moonfire Norman Mailer, Colum McCann Un hommage exceptionnel à la mission scientifique la plus marquante de notre époque. Le 20 juillet 1969, l’humanité vit un moment historique : Neil Armstrong, Buzz Aldrin, et Michael Collins exaucent le souhait de John F. Kennedy de voir les premiers hommes marcher sur la lune avant la fin des années 60. Un “très” beau livre. Taschen
......................................................................................................................................................
Les DVD du mois
Réservation en ligne sur www.video-pilote.com
10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29
CLONES 2012 Sortie : 11 mars Genre : Science fiction • Public : Ados+ De Roland Emmerich, avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet… Le calendrier maya prend fin en 2012, et notre monde aussi. Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, provoquant de multiples séismes et détruisant Los Angeles, Jackson Curtis, romancier, et sa famille se jettent à corps perdu dans un voyage désespéré. Tous ne pourront pas être sauvés…
Sortie : 3 mars • Genre : Science fiction Public : Ados+ De Jonathan Mostow, avec Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike… Deux agents du FBI enquêtent sur un meurtre mystérieux qui semble lié à l’inventeur des clones : des doubles sans défaut qui permettent à leurs propriétaires de vivre par procuration sans quitter leur domicile. Question : dans un monde d'apparences, qui est réel et à qui peut-on faire confiance ?
THE BOX Sortie : 4 mars • Genre : Thriller, Science fiction Public : Ados+ De Richard Kelly, avec Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella… Norma et son époux mènent une vie paisible, jusqu'au jour où une mystérieuse boîte est déposée devant chez eux. Quelques jours plus tard, un personnage leur révèle qu'en appuyant sur le bouton rouge de la boîte, ils recevront un million de dollars, mais que cela entraînera la mort d'un inconnu…
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:02
Page 7
BLOCNOTESHOPPING I mars 2010 //7
A votre bon coeur ! Après la Saint-Valentin, rares sont les occasions d’offrir des présents. Qu’à cela ne tienne. Nul besoin d’une raison formelle pour faire plaisir !
VILLEFRANCHE GRAINE DE CAILLOUX
Laissez aller votre générosité naturelle et courrez sans plus attendre acheter le collier ou le bracelet dont rêve votre bien-aimée, quitte pour cela, à vendre l’or familial… Ne dit-on pas que lorsqu’on aime, on ne compte pas ? Si l’être aimé a déjà été trop gâté (…), n’hésitez pas à laisser parler votre cœur en délestant votre bourse de quelque menu monnaie à
retour, les “bras”chargés d’œufs multicolores et chocolatés, symboles de vie et de renaissance… De quoi faire, cette fois-ci, le bonheur de tous les enfants.
..........................................................................................
VILLEFRANCHE L’ONCE D’OR
ACHAT OR ET ARGENT EXPERTISE ET PAIEMENT IMMÉDIATS L'Once d'or vous rachète vos bijoux, débris d'or et or dentaire au minimum au 2/3 de leur valeur de bourse, prix net de rachat (or 18 carats : de 11 à 13€ net/g suivant estimation). Recommandé par les agences bancaires de la région, vous pouvez aussi négocier vos pièces et lingots d'or sur la base du cours de bourse. Le réglement est immédiat par chèque ou en espèces. L'Once d'or rachète aussi l'argent massif (argenterie, pièces...) et le platine. Villefranche : Mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 17h - Mercredi et samedi de 9h30 à 12h. Mâcon : Mardi, jeudi de 9h30 à 18h - Mercredi 13h30 à 18h. Vendredi et samedi de 9h45 à 12h. Déplacement possible sous certaines conditions. • L’Once d’Or - 50 rue de la Gare - Villefranche s/Saône - Tél. 04 74 68 42 54 18 rue Franche - Mâcon - Tél. 03 85 32 31 20
..................................................................
l’intention des associations locales les plus méritantes. Sans oublier que dans quelques semaines, les cloches de Pâques seront de
LA CHASSE AU TRÉSOR… Chez Graine de Cailloux, les collections se suivent et ne se ressemblent pas ! Mieux encore, elles se renouvellent à un rythme de plus en plus effréné. Ainsi, la marque Nature bijoux propose-t-elle désormais deux nouvelles collections par mois. Au programme du mois de mars, Cachou et Poison Frog, des collections colorées aux noms évocateurs ; la première reposant sur les célèbres boîtes jaunes de Cachou Lajaunie, déclinées en boucles d’oreilles, bracelet et autres colliers ; la seconde, basée sur une charmante petite grenouille (dendrobate) surnommée grenouille tueuse… Comme toujours, c’est superbe ! En libre service, au détail ou sur mesure à la commande, Nathalie Di Meglio vous initie , vous conseille et vous fait partager sa passion. • Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 • Graine de Cailloux 160, rue de la République Villefranche Tél. 04 74 09 14 58
.....................................................................................................................................................
Le Marché de Villefranche, Journée
associative
Dimanche 21 mars, de 9h30 à 12h30, le Marché Couvert ouvrira ses portes et son grand cœur aux associations Docteur Clown et Main dans la Main. • Main dans la Main est une association de femmes bénévoles, originaires d’Afrique du Nord, qui préparent plats et repas afin de faire connaître leur culture autour de mets raffinés.
A l’occasion de cette journée, ces deux associations créeront l’animation tout en présentant leurs activités respectives. • Docteur Clown est une association caritative dont l’intégralité
des dons est destinée à offrir aux enfants hospitalisés la visite régulière de clowns professionnels formés à la spécificité de leur mission, à savoir aider les enfants et leur famille à mieux vivre la maladie et à oublier un instant l’hôpital à l’aide du rire.
La partition sonore de cet événement associatif sera, comme à l’ordinaire, confiée à Robert Pechard. Entre soutien et découverte, cette matinée sera placée sous le signe de l’ouverture.
Marché Couvert Place du 11 novembre 1918 Villefranche (parking gratuit) Heures d’ouvertures mercredi, vendredi, samedi, dimanche et lundi 07h30 à 12h30
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:02
Page 8
8// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2010
Cuisine du monde
En attendant les grandes vacances, nous vous invitons à un tour du monde gustatif en vous proposant le must de la cuisine exotique. Du Maroc à l’Asie, en passant par la Turquie, offrez toutes les saveurs du monde à vos papilles.
Tipaza , Embarquement immédiat pour “ailleurs” ...
En franchissant la porte du Tipaza, vous serez instantanément transporté au Maroc. Des djebels du Rif à l’Anti Atlas,du bassin du Sebou au désert, tout le charme du Maroc est ici ! Que ce soit dans l’âme même du lieu ou dans les saveurs enivrantes des tajines ou des couscous, le dépaysement est total. Depuis plus de vingt cinq ans, Karim vous accueille dans ce petit bout de Maroc à Villefranche, en vous offrant le meilleur de la cuisine et de la chaleur marocaine. C’est lorsque vous donnez de vous-même que vous donnez vraiment. (Khalil Gibran) Karim vous propose des plats aussi délicieux qu’emblématiques, comme le tajine, (canard aux 4 fruits, poulet au citron confit, ou encore le tajine de lotte...) ; le couscous traditionnel (brochettes, boulettes, poulet, agneau) ou le couscous de poissons (sur commande)... Sans oublier l’assortiment de pâtisseries orientales (corne de gazelle, loukoum, baklawa...) accompagné de l’incontournable thé à la menthe. Raffinés, variés, succulents, copieux… les superlatifs ne manquent pas pour qualifier l’excellence des plats proposés. Il ne vous reste qu’à découvrir et à apprécier par vous-même.
Tipaza, 67 avenue de la Gare - Villefranche. Tél. 04 74 60 64 63. Horaires du mardi au samedi de 12h à 13h30 et de 19h à 22h.
Restaurant Spe´cialite´s Chinoises et Vietnamiennes
L'ASIE COMME SI VOUS Y ÉTIEZ… En plein centre-ville, l'Escale d'Asie, véritable institution créée en 1983, propose une cuisine chinoise, vietnamienne et thaïlandaise, traditionnelle et familiale, fait maison. BUFFET À VOLONTÉ MIDI : du mardi au vendredi : 10,50 € samedi : 12,50 € - dimanche : 14,00 € SOIR : du mardi au jeudi : 14 € vendredi et samedi soir : 17 €
UN BRIN D’ASIE CHEZ VOUS, PLATS À EMPORTER à la carte -10%
L'ESCALE D'ASIE 60, rue Stalingrad à Villefranche (centre-ville) Parking place de la Libération et place de la Gare - Tél. 04 74 65 00 32
........................................................
.....................................................................................................................................................
CUISINES EN LIVRES TAJINES ET COUSCOUS
Marianne Magnier-Moreno - Editions Marabout Des recettes de couscous et de tajines de viandes, de poissons et de légumes mais aussi une dizaine de kits sont proposés afin de préparer un plat typique en un rien de temps. A l'aide de quelques ingrédients simplissimes : deux ou trois légumes, quelques épices, une seule cuisson et c'est parti. Prix : 7,90 €
TOUT AU WOK
Collectif - Editions Marabout 164 recettes de plats sautés au wok. À base de viande, de poisson et de fruits de mer, des plats complets de nouilles sautées comme au restaurant asiatique, du riz frit, des légumes verts asiatiques, 4 bouillons maison à préparer en grandes quantités et à utiliser pour la cuisson des plats au wok. Cuisine saine, variée et équilibrée, avec peu de matière grasse. Prix : 10 €
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:03
Page 9
CUISINE THAÏLANDAISE En plus de sa cuisine traditionnelle, le Petit Port vous propose sa cuisine thaïlandaise avec son menu à 26 €. Venez découvrir et savourer son magret de canard au curry, son poulet aux noix de Cajou, son crabe farcis, ses gambas sautées aux herbes thaïlandaises ou bien son sauté d’agneau au curry rouge, sans oublier son assortiment de beignets... • Le Mas du Puits, FAREINS (parking) Sortie de Beauregard, dir. Montmerle (route Départementale 933) Réservation au 04 74 60 82 57.
CUISINES EN LIVRES SPÉCIAL THAÏ
Oi Cheepchaiissara Editions Marabout 6 chapitres : entrées, soupes et salades ; viandes ; poisson et fruits de mer ; plats uniques à base de nouilles ou de riz ; plats végétariens ; desserts. Equipement à avoir dans sa cuisine pour réussir les plats thaïs. Conseils pour maîtriser les aromates incontournables de la cuisine thaï : feuilles de citronnier kaffir, citronnelle, gingembre, galanga, coriandre. Prix : 4,95 €
CUISINE À L'ITALIENNE
Collectif - Editions Marabout Comme il est difficile d'imaginer se passer des parfums de l'Italie, ici sont rassemblés tous les grands classiques de la cuisine de la péninsule : antipasti, pâtes en tous genres, gnocchi et polenta, risotto, soupes, viandes et poissons et, bien sûr, des montagnes de Dolci. Prix : 6,95 €
.......................................................................................
INDE, CUISINE INTIME ET GOURMANDE
Beena Paradin, Padmavathi Paradin et Isabelle Rozenbaum Editions Minerva Depuis sa petite enfance, Beena vit la passion de la cuisine, transmise par Padmavathi, sa mère, et toutes les femmes de sa famille. Douce et raffinée, souvent à base de lait de coco, la cuisine du Kerala, dont elle est originaire, est réputée pour sa variété de plats : Masala de crevettes, Riz et poisson épicés, Curry de chou-fleur au lait de coco et au garam masala... Ce livre se lit comme un voyage authentique au cœur d'une famille indienne, avec sa culture, ses traditions, sa cuisine... Prix : 26,90 € .......................................................................................
LE TERMINAL Spécialités Turques : grillades, kebab... L’équipe du Terminal vous accueille dans un cadre rénové et vous propose ses spécialités Turques sous forme d’entrées froides ou chaudes, grillades ou plats chauds. • Nouvelle carte • Menu de 11 € à 25 € • Le kebab en assiette ou en sandwich sur place ou à emporter Le week-end sur réservation Du lun. au sam. 11h-14h30 et 18h-23h, le dim. 17h30-23h
162 rue de la Gare, Villefranche Tél. 04 74 60 35 50
...............................................................................................................................................................................
FAREINS PETIT PORT
.......................................................
BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2010 //9
Restaurant buffet à volonté Villefranche, toute la fraîcheur de l’Asie à deux pas de chez vous ! C’est dans une ambiance familiale et conviviale qu’Hélène, ses 20 ans de métier dans la restauration et son équipe vous accueillent pour déguster le plus frais de la cuisine asiatique dans l’ambiance apaisante de l’Asia Bistrot… Ici, pas de plats réchauffés ! Tous les mets sont cuisinés sur place à base de produits à la fraîcheur et à la qualité garanties. Mais l’Asia Bistrot offre bien plus que le simple plaisir de manger. Hélène et toute son équipe cultivent en effet l’art de recevoir, en plus de la qualité d’un ser vice irréprochable. A l’Asia Bistrot, laissez les saveurs vous faire voyager…
BUFFET A VOLONTE SUR PLACE Entrée, plat, dessert, café 13,80 € le midi (enfants 10,80 €) 18,80 € le soir et midi jours fériés (enfants 13,80 €) 5 € pour les enfants de moins de 5 ans
A EMPORTER Menu express à 5,50 €
ASIA BISTROT
Ctre Cial Géant Casino VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 62 39 61 Du lundi au samedi de 11h45 à 14h et de 18h45 à 22h. Fermé le dimanche
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:03
Page 10
10// BLOCNOTESAUTO I mars 2010
Nous avons essayé // ESSAIS // INFOS // REPORTAGES // ACCESSOIRES
La Citroën DS3
Avec 48 858 immatriculations en France sur l’année 2009, Audi bat un nouveau record avec une croissance de + 2,4%. Cerise sur le gâteau, Audi réalise un mois de décembre historique avec 4783 immatriculations, une progression de près de 15%. Les Audi Q5, A5 Sportback ont rencontré un grand succès sur le territoire national. Par ailleurs, les clients
................................................................
RENAULT BON ANNIVERSAIRE CLIO Déjà vingt ans que la Clio est sortie des chaînes de montage de la marque au losange. Depuis son fameux slogan “elle a tout d’une grande”, la Clio a fait son chemin. Plusieurs fois liftée elle est restée une valeur sûre pour Renault. Elle a conquis 10 millions de clients et pour fêter dignement son vingtième anniversaire, Renault lance une série
limitée exclusive signée “20th” sur les 3 carrosseries, disponibles dans le réseau concessionnaires et agents (3 portes, 5 portes et Estate) et sur Clio Renault Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
GALILÉO LE GPS À L’EUROPÉENNE Avec l’attribution de trois marchés pour Thales Aleria Space (Italie), Ariane espace et OHB Systeme (Allemagne), le système européen Galileo se met en place. Ces adjudications permettront le déploiement initial et la fourniture de services pour le système européen de navigation par satellite dès le début 2014. Un concurrent de taille pour le GPS d’origine américaine.
...................................................
TOUJOURS EN HAUSSE
ont pu bénéficier de la prime antipollution, grâce à des modèles émettant entre 99 et 129 g de CO2.
...................................................
AUDI
..................................................
Brèvesauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAZDA LE MX5 EN BOÎTE AUTO La version re-stylée du roadster Mazda s’est dotée d’une boîte automatique à 6 rapports. Elle intègre deux autres systèmes techniques, à savoir le DAM qui permet au conducteur de changer rapidement de rapport à l’aide de palettes au volant. Le deuxième système, baptisé AAS, permet d’évaluer le mode de conduite en fonction de facteurs comme la pente, la pression sur les pédales de frein ou d’accélérateur. Le tarif de ce modèle s’affiche à 32 430€
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:03
Page 11
BLOCNOTESAUTO I mars 2010 //11
Salon auto de Genève
.......................................................
PORSCHE
UN HYBRIDE DANS LA COURSE Une Porsche hybride ! Qui l’eut cru ? A l’occasion du salon de Genève, Porsche dévoile sa nouvelle arme secrète : une 911 GT3 R hybrid de 480 ch. Ce sont deux moteurs avant électriques qui développent chacun une puissance de 60 kW (82 ch) et complètent le moteur Boxer six cylindres de 4 litres. Après son lancement à Genève, la 911 GT3 R Hybrid effectuera ses premiers essais en endurance sur le circuit du Nürburgring. Point d’orgue de ces essais, une participation aux 24 Heures est prévue les 15 et 16 mai prochains, sur la fameuse boucle Nord. .........................................................................
PEUGEOT RCZ ÉLUE MISS MONDE Dans le cadre prestigieux du 25ème Festival Automobile International, la Peugeot 308 RCZ à été élue la voiture la plus belle de l’année. Les votes ont eut lieu sur internet, et ce n’est pas moins de 100 000 personnes venant de 62 pays différents qui ont plébiscité le renouveau de Peugeot au travers de ce coupé. La 308 RCZ succède ainsi à l’Alfa Roméo Mito.
10 entrées
saisit l’occasion pour jouer ses atouts maîtres. Toutes les grandes marques et une multitude de préparateurs, designers et entreprises d’ingénierie se sont donnés rendez-vous à Genève. Ils présenteront une centaine de premières mondiales et européennes. Des voitures de prestige ainsi que des nouveautés dans le domaine de la voiture de sport classique feront battre le coeur des passionnés.
Le salon ouvrira ses portes du 4 au 14 mars pour sa 80ème édition. Aux journées de presse précédant l’ouverture publique, les exposants présenteront un véritable feu d’artifices de premières mondiales et européennes. Plus de 60 conférences de presse sont annoncées rien que pour la journée du 2 mars. Toutes les informations utiles sur le Salon 2010 sont disponibles sur le site officiel www.salon-auto.ch. Après une année mouvementée, marquée par fusions, rachats et nouvelles alliances, l’industrie automobile
Infosauto
avec BlocNotes au salon de Genève
à gagner 04 74 65 92 47 pour les 10 premiers appels
Nouveautéstechnologiques Si les constructeurs automobiles proposent des nouveaux modèles à foison, la high tech ne se laisse pas distancer pour autant. L’objet ci-dessous vous permettra d’équiper votre habitacle de l’indispensable. Sony DSX-S100 Ce que vous pourriez prendre pour un autoradio banal cache en réalité une petite surprise. Constatant que la plupart des personnes possèdent un lecteur audio numérique, Sony a équipé son DSX-S100 de la technologie “Tune Tray”. La façade avant bascule afin de permettre la connexion de votre lecteur MP3 ou de le ranger tout simplement. Un connecteur spécial iPod est prévu. Hormis, cette cache secrète, le Sony (4 x 52 Watts) affiche un écran LCD et peut lire les fichiers MP3/AAC et WMA.
Patrice ois v Genannce he Villefr
Peinture ration I Déco plafonds I Faux ets de parqu I Pose
I
69 27 3 2 4 6 6 0
......................................................................................................................................................
.
Jusquʼau 31 mars 2010 Pour lʼachat dʼun pneu AURORA 155/70 R13 75T acheté et posé le même jour dans le réseau Autoprimo sur le même véhicule hors montage, équilibrage et valves. Offre valable jusquʼau 31 mars dans la limite des stocks disponibles. Offre réservée aux véhicules légers et uniquement chez les réparateurs Autoprimo participant à lʼopération. Photo non contractuelle.
BELLEVILLE
FAREINS
LÉGNY
ST-GEORGES-DE-RENEINS
VILLEFRANCHE
FARGET 6 rue de la République Tél. 04 74 66 19 64
GMC AUTOS 175 montée du Moulin Tél. 04 74 67 81 90
GARAGE DE LA VALLÉE Les Ponts Tarrets Tél. 04 74 71 61 88
LAPALU 120 rue de lʼIndustrie Tél. 04 74 67 77 13
GARAGE GRENETTE 35 rue Gantillon Tél. 04 74 65 46 92
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:03
Page 12
12// BLOCNOTESAUTO I mars 2010
Essai Citroën DS3
Le style avant tout
Cylindrée : 1598 cm3 Puissance : 150 cv - 6000 tr/min 0 à 100km/h : 7.3 s Vitesse Maxi : 214km/h Conso Mixte : 6,7 l CO2 : 156g/km Prix : 20 000 € Nous y voilà, moins d’un an après la présentation du concept DS Inside au Salon de Genève, la DS3 est belle… et surtout bien là ! DS, c’est un hommage au passé mais également la nouvelle ligne haute couture made by Citroën. DS3 ouvre la voie à d’autres modèles qui feront leur apparition
encore de l’originalité. Les sièges baquets apportent un très bon maintien et un confort remarquable. En revanche, aux places arrière, la traversée de Paris suffira….
cette fin année. DS4 et DS5 sont toutes les deux prévues pour fin 2010, elles seront respectivement les déclinaisons de C4 et C5. Un pavillon “flottant”, un aileron de requin qui dynamise la ceinture de caisse, des écopes latérales à feux LED qui signent la face avant… DS3 c’est un coupé C3 avec une ligne à vous couper le souffle… Essayée sur les avenues parisiennes, la DS3 ne laisse pas indifférente , elle sait provoquer des émotions et fait tourner de nombreuses têtes sur son passage. Une fois à l’intérieur, le charme opère toujours; la planche de bord reprend la couleur de la caisse, ainsi que le tissu des sièges, et pour finir le volant mi-aluminium mi-cuir, sportivement sculpté, amène là
DS3 mise tout sur son look, mais la grande nouveauté est de pouvoir personnaliser à l’infini sa voiture. Toit, caisse, coques de rétroviseurs, jantes, bandeau de planche de bord, pommeau de levier de vitesses et bien d’autres éléments prennent la teinte de votre choix. Mais attention aux fautes de goût, n’espérez pas assembler des couleurs qui ne vont pas ensemble, Citroën veille au grain et à son image de marque.
.......................................................
..........................................................................
DS3 propose cinq motorisations différentes : Hdi 90, Hdi 110, Vti 95cv et 120cv et le nouveau Thp 150cv. C’est ce dernier que nous avons pu essayer et qui nous a laissé une bonne impression, de par sa vivacité, présente à bas régime, et sa rage exprimée au delà de 4 000 tr/min.
La sonorité de l’échappement est plaisante lorsque l’on tourne la clé de contact, mais à haut régime, elle n’est pas non plus assourdissante, pour un meilleur confort sur autoroute par exemple. Une version plus radicale de plus de 200CV est prévue pour très bientôt, on a hâte ! Cette DS3 est très réussie et peut faire trembler la concurrence face à une Mini Cooper par exemple, grâce notamment à un coffre plus grand et un tarif compétitif de 20 000 € pour la version thp 150CV.
.........................................................................
Ouvert 6j/7 du lundi au samedi matin
Carrosserie Auto et Moto réparation carénage, peinture spéciale 196 boulevard Antonin Lassalle, Villefranche Tél. 04 74 65 50 48 - 06 76 54 42 45
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:03
Page 13
BLOCNOTESMOTO I mars 2010 //13
12-13-14 mars
Salon Mille Roues
15 Salon, de la moto parcexp o et du quad de Villefranche ! villefranche ème
Le Salon a vu le jour grâce à l’initiative de Fred SORNIN, président du moto club le “RONZ’CLUB” . Autour de lui, une équipe de passionnés, tous motards, a fait le pari de réunir un week-end de mars 1996 mille roues de motos au ParcExpo de Villefranche sur Saône, c’est ainsi qu’est né le “Mille Roues”.
2010 l’année de la profusion d’animations !
UN INVITÉ PRESTIGIEUX : RÉGIS LACONI Comme chaque année, le salon accueillera un invité d’honneur qui succèdera aux champions internationaux, tel que Phil READ, Giacomo AGOSTINI, Randy MAMOLA, Jean Michel BAYLE, Christian LAVIELLE, Christian SARRON , Arnaud VINCENT, Mike di MEGLIO, Randy de PUNIET, Olivier JACQUES, Philippe MONNERET, Ludovic LAZARETH. La présence de ces grandes pointures, pilotes et cascadeurs, l’ambiance du Salon, l’animation toujours plus vivante par Francis MAGNANOU le speaker officiel des plus grands évènements moto, font du Salon “Mille Roues” un événement extraordinaire où se pressent les
motards de tout l’hexagone, pour assister à 2 jours de folie “moto” et aux animations les plus “shows” ! Un freestyle show Supercross avec Jose Miralles vice champion du monde et Brice et Romain Izzo sur un nouveau site. Du stunt moto avec le team ULTIMATE ............................................................................ BURNING... Les motos anciennes auront une expo inédite avec pour thème l’endurance et bien sûr des animations motos pour enfants. Présentation en exclusivité et invitée d’honneur du Salon, la célèbre marque américaine CONFEDERATE .....................................................................................
25 000 visiteurs attendus cette année. Le Mille Roues “Le Salon des Motards” est devenu l’événement Moto incontournable de la région lyonnaise.
Le Salon ouvrira ses portes Le Vendredi de 14h à 21h30 Le Samedi de 9h30 à 20h Le Dimanche de 9h30 à 19h Tarif d’entrée : 9,00 € Gratuit pour les moins de 12 ans Parking Moto gratuit gardé par la FFMC
Alors à vos gros cubes et rendez-vous les 12-13 et 14 mars pour en prendre plein les yeux !
www.parcexpo.com http://milleroues.canalblog.com
..........................................................................
Bernard 2 roues PEUGEOT : offre spéciale salon !
202 rue Paul Bert, Villefranche - Tél. 04 74 68 07 52 Gamme 50 cm3 à partir de
999
€
GARANTIE 2 ANS
Photos non contractuelles
Gamme 125 cm3 à partir de
€
1849
GARANTIE 2 ANS
Possibilité financement 10x / 20x
JOURDAN MOTOS Parc d‘Activités d‘Epinay - 19 rue des Péchères - 69400 Gleizé Tél. 04 74 68 27 96 - E-mail : jourdan.motos@orange.fr Site : www.jourdan-motos.com
vrac jeunesse 242:Mise en page 1
22/02/10
21:35
Page 12
14// BLOCNOTESENFANTS I mars 2010
Mens sana in corpore sano !
Après des vacances bien méritées, nos chères têtes blondes ont repris le chemin de l’école. Mais qui dit travail, dit aussi détente. Et si nous nous occupons aussi modestement que volontiers de celle de l’esprit, celle du corps ne doit pas être négligée… CQFD
Petites Migrations A. Morin / Cie Théâtre de Nuit
©Nicolas Gasco
©Pascale Toniazzo
Théâtre d’ombres jeune public - à voir en famille dès 3 ans
SAMEDI 27 MARS - 15H & 17H30 Cie Théâtre de Nuit. Mise en scène, scénographie et marionnettes Aurélie Morin. Avec Aurélie Morin. Coproduction Théâtre du Fust, Théâtre de la Marionnette (Paris) Plein tarif : 13,50 € / Réduit : 10 € / Adhérent adulte : 11 € / - de 26 ans : 8 € / Abonné adulte : 9,50 € 14 - 25 ans : 7 € / - de 14 ans : 5,50 €.
Après Mystoires, accueilli en 2008 au Théâtre de Villefranche, l’équipe du Théâtre de Nuit revient pour nous emmener dans un monde magique où l’imaginaire devient réel. Un petit personnage s’éveille d’une mauvaise nuit et enfile des bottes beaucoup trop grandes pour lui. Dans la cour de l’école les moqueries des autres enfants le poussent à se réfugier sous le grand arbre. Mais voilà qu’une larme lui échappe. Sans la perdre de vue il s’aventure à la suivre sous la terre, dans le ciel, jusqu’à l’océan et même au-delà, tout près de l’horizon où le soleil se couche… Autant de découvertes et de rencontres qui l’aideront à se tenir enfin, bien d’aplomb dans ses bottes. Du théâtre d’ombres qui nous ouvre les portes d’un monde fait d’images, de mouvements, de couleurs, de sons qui se mêlent et s’enchaînent de manière surprenante. Aurélie, telle une fée, met en scène le voyage initiatique d’un enfant. […] Tout est finement inventé sans moyen démesuré, des gestes simples, précis, synchronisés. De la plasticité et beaucoup de sensibilité. La Tribune
Théâtre de Villefranche I Place des Arts I Billetterie 04 74 68 02 89 I www.theatredevillefranche.asso.fr .......................................................................................................
JEUX VIDÉOS ALICE AU PAYS DES MERVEILLES Sortie : 4 mars Genre : Action / Aventure Public : Tout Inspiré du film de Tim Burton, ce jeu d'aventure vous plongera dans l'univers déjanté de Lewis Carrol. Accompagnée de ses amis farfelus, le Chapelier Fou, le Lièvre de Mars, le Chat de Cheshire et le Lapin Blanc, Alice devra mettre fin aux agissements de la Reine de Cœur et du Jabberwocky. Wii, PC, DS, iPhone
FINAL FANTASY XIII Sortie : 9 mars Genre : Jeu de rôle Public : Ados+ Final Fantasy XIII a pour cadre un univers à la fois futuriste et fantaisiste. L'histoire fait ressortir les contrastes entre le monde en surface (Pulse), primitif et naturel, et le monde artificiel de Cocoon, une cité technologique construite dans l'espace. PS3, 360
MON DVD À MOI FÊTE FORAINE DE PÂQUES PLACE DE LA LIBÉRATION Du samedi 3 avril au dimanche 18 avril 2010 inclus : jours ouvrables durant les vacances scolaires : 14h à 20h ; jours fériés et dimanches : 9h à 22h ; samedis : 14h à 22h. Place de la Libération, Villefranche.
........................
..................................
ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTHAZARD
..................................................................................................................
(Un esprit sain dans un corps sain)
GOÛTER-RENCONTRE PETITES MIGRATIONS Le mercredi 24 mars à 16h, le Théâtre de Villefranche vous propose une rencontre avec l’équipe ar tistique du spectacle Petites Migrations. Les artistes échangent avec les jeunes enfants sur le thème du spectacle, la mise en scène, les costumes… et finissent par un goûter ensemble. Entrée libre. Date du spectacle : le samedi 27 mars à 15h et 17h30, à voir en famille dès 3 ans. Entrée libre. Durée 40 mn. Théâtre, place des Arts, Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89. billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
......................................
LES BAMBINS BABILLENT… ATELIER MUSICAL POUR ENFANTS DE 3 MOIS À 3 ANS Si vous aimez les rendez-vous tout doux, les Concerts de l’Auditorium vous proposent de venir les jeudis 11 mars et 1er avril à 9h45 ou à 10h30 avec vos tout-petits, pour voyager durant une demi-heure avec comptines et chansons en compagnie d’Emmanuelle Saby et de Jésus Guiterrez. A voir avec un parent ou la nounou, sans oublier son coussin ! Tarif 5 € par enfant et gratuit pour l’accompagnateur. Concerts de l’Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.
......................................
....
MON CINÉ À MOI
VILLEFRANCHE LUDIK - JEUX VIDÉO ACHETEZ ET VENDEZ VOS JEUX VIDÉO D'OCCASION ! Le magasin ludik rachète vos jeux vidéo mais aussi vos DVD, BD, Manga et jeux de société, et vous propose un large choix d'occasions. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 04 74 65 58 30. LUDIK, 180 rue Victor Hugo, Villefranche. Site : ludik.fr E-mail : ludik69@wanadoo.fr
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
De Tim Burton, avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Michael Sheen, etc. Sortie : 24 mars Genre : Fantastique, Aventure Public : Tout
De Luc Besson, avec Freddie Highmore, Mia Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne Farrow, etc. et avec les voix dans le monde fantastique qu'elle a de Mylène Farmer, Rohff, découvert quand elle était enfant. Elle y Fred Testot… retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Sortie : 1er avril • Genre : Animation • Public : 6+ Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien C'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et entendu, le Chapelier Fou. Alice Arthur va enfin pouvoir regagner le monde des Minis'embarque alors dans une avenmoys pour y retrouver Sélénia. Au moment du départ, ture extraordinaire où elle accomplira son une araignée dépose dans les mains du jeune garçon un destin : mettre fin au règne de terreur grain de riz sur lequel est gravé un message de détresse. de la Reine Rouge. Pas de doute, Sélénia est en danger, et Arthur n'a plus qu'une idée en tête : voler à son secours !
22/02/10
21:12
Page 15
Mars et ça repart !… Entre grand nettoyage et rangement des vêtements d’hiver, mars est un mois dynamique. Les jardiniers s’animent, les bricoleurs s’affairent et les dames renouvellent avec enthousiasme le linge de maison ou la décoration d’intérieur. Que du bonheur !
GRANDS MOULINS FÉES MAISON À GLEIZÉ
DÉCORATION, BROCANTE, PATINES... Albane et JeanFrançois vous invitent à venir déambuler dans leur atelier boutique et leur nouvel espace, “La petite brocante” où vous attend un gr and choix de meubles et d’objets neufs ou anciens : lampes, vases, cadres, chandeliers, bougeoirs, bijoux de créateurs, etc. Si vos meubles vous lassent, donnez-leur
une seconde chance en les faisant personnaliser aux couleurs de vos envies. Les plus petits ne sont pas oubliés et s’émerveilleront devant les jeux et jouets en métal et en bois de la marque Djeco, ou les créations textiles Mimi Lutine à personnaliser. Nouveautés : découvrez les accessoires déco au crochet signés AnneClaire Petit ou les grosses boules lumineuses à suspendre ou à poser. Fées Maison, le meilleur endroit où chiner ! Chèques cadeaux sur demande. Parking gratuit. • Lundi sur RDV ; mardi, mercredi et jeudi, de 14h à 18h ; vendredi et samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Deux entrées : • 856 route de Tarare à gauche à 200 m de Leclerc direction centre-ville ou • 577 chemin des Grands Moulins. VILLEFRANCHE - GLEIZÉ Renseignements 04 74 60 00 64 - E-mail : albane.giannoni@wanadoo.fr
..........................................................................
1027 rue Nationale, VILLEFRANCHE www.carreblanc.com
Listes de mariage et de naissance, Carréblanc pour une vie pleine de douceur… ..........................................................................
GLEIZÉ SALON JONQUILLE
UN BOUQUET “D’ÉCO-IDÉES”
L’arbre, le bois et ses applications
Samedi 27 Mars à Gleizé - place de la Mairie A quelques jours de la Semaine du Développement Durable, offrez-vous un bouquet “d’éco-idées” lors du Salon Jonquille de Gleizé. Rencontres, expositions, démonstrations et jeux sont au programme de cette 2e édition, placée sous le signe de “L’arbre , le bois et ses applications” : • Les professionnels de l’isolation de bâtiments et de la récupération d’eau de pluie seront présents pour appor ter
informations, conseils et techniques sur la maîtrise des énergies ; • Démonstrations de vélos et véhicule électrique seront au rendez-vous des déplacements économes ; • Les ambassadeurs du tri vous diront tout sur le recyclage ; • Le Conseil des Aînés de Gleizé présentera son travail sur les beaux arbres de Gleizé ; • Et aussi, une exposition à la bibliothèque Jean de La Fontaine et un jeu-quizz pour toute la famille avec de nombreux lots à gagner ! Salon Jonquille, samedi 27 mars 2010, Place de la Mairie, Bourg de Gleizé De 10h à 16h - Entrée libre Renseignements : Mairie de Gleizé Tél. 04 74 65 37 30 - www.mairie-gleize.fr
BLOCNOTESMAISON I mars 2010 //15 ...................................................................................................................................................................................
exe_BN_242:Mise en page 1
Le trait d’union entre clients et professionnels de l’habitat !
DEPUIS 1998 Il suffit d’avoir été confronté une fois aux affres que représente la recherche d’artisans compétents et dignes de confiance pour se convaincre de l’utilité d’une société telle que SIC, la Compagnie de l’habitat.
SIC , c’est la garantie de trouver rapidement, efficacement, et qui plus est gratuitement, l’entreprise qu’il vous faut, quel que soit le domaine d’activité. Ainsi, si vos projets concernent la rénovation, l’extension, le ravalement, les huisseries, la salle de bain, la charpente, le chauffage ou encore l’électricité, SIC met à votre disposition une palette de plus de 180 artisans proches de chez vous, tous triés sur le volet pour le rapport qualité/prix de leur travail, leur sérieux et leurs compétences.
Avec SIC, la Compagnie de l’habitat, faites confiance à 12 ans d’expérience dans la mise en relation entreprises-clients.
www.sic-france.fr SIC - la Compagnie de l’habitat www.sic-chateau.fr
Siège social : Tél. 04 78 50 65 06 Agence de Villefranche : 45 rue d'Alma. Tél. 04 74 65 65 86. ..........................................................................
CÔTÉ FLEURS
FLEURS À BULBES le printemps n’est pas loin !!!
Sous ce nom de fleurs à bulbes, on rassemble tous les végétaux qui ont une partie souterraine renflée (tubercules, rhizomes…), précieux moyen de conservation et de stockage. Les plus belles sont l’Amaryllis, autrement nommé Lis StJacques, la Jacinthe, le Cyclamen, le Muscari, le Crocus et les Jonquilles (ou narcisses). Chacune de ces plantes donne de magnifiques fleurs dont les teintes vont du blanc le plus pur au jaune le plus ardent, en passant par de chaleureux rouges et pourpres. Les fleurs à bulbes peuvent aussi bien être mises en pot qu’en
terre. Elles constituent de magnifiques plantes d’intérieur ou de somptueux parterres très colorés. Si vous optez pour la première solution, l’Allée des Coquelicots vous propose de très beaux pots en verre, en terre ou en métal qui seront autant d’éléments décoratifs dans votre intérieur. Les bulbes ainsi conservés pourront être replantés en pleine terre l’année suivante.
ALLÉE DES COQUELICOTS
Fleurs et Jardin
342, rue d’Anse Villefranche Tél. 04 37 55 41 49
.........................................................................
22 MARS 2010 JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU ONU-Eau consacrera la journée mondiale de l’eau 2010 au thème de la qualité de l’eau, reflétant ainsi l’importance des deux thèmes, quantité et qualité, pour la gestion des ressources en eau. Le lundi 22 mars, comme chaque année depuis 1993, sera déclaré Journée mondiale de l’eau. Cette dix-huitième édition aura pour thème l’importance de la qualité au même titre que la quantité d’eau disponible. L’eau potable n’est pas inépuisable. La santé de l’homme et l’état de l’environnement sont en jeu et réclament une prise de conscience et une action urgentes à l’échelle planétaire. Informations : www.unwater.org/worldwaterday
vrac bien-etre BN 241:Mise en page 1
22/02/10
21:34
Page 16
16// BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mars 2010
L’hiver tire à sa fin… … et le printemps sonne à notre porte ! Les jours rallongent, le soleil nous gratifie de ses chauds rayons réparateurs et d’un coup d’un seul, tout semble aller mieux. Reste à remettre un peu d’ordre dans notre organisme qui a bien souffert de ce dur hiver. Et pour ce faire, un peu d’exercice, une cure de légumes et de fruits, voire un petit régime équilibré et nous serons fin prêts pour un été qui s’annonce radieux.
VILLEFRANCHE VILLIÉ-MORGON ASSOCIATION EMPREINTES BIEN-ÊTRE DU CORPS & DE L’ESPRIT Stages, conférences, ateliers, séances individuelles en massage sensitif®. Régulièrement : Atelier découverte du Massage Sensitif® Gratuit. Accessible à tous, sans aucune connaissance ni condition physique requise. Renseignez-vous !Tél. 04 74 04 22 24. www.massage-bien-etre-psycho-corporel.com Tél. 06 26 55 16 74. empreintes69@hotmail.fr
EFFÉA ST JEAN D'ARDIÈRES - Route Nationale 6 - 69220 St Jean D'ardières Tél. 04 74 66 53 87 - www.effea-stjeandardieres.fr
info@bloc-notes.fr
☎ 15 ☎ 17 ☎ 18 ☎ 04 74 09 29 29 ☎ 04 74 65 26 00 ☎ 04 72 11 69 11 ☎ 04 74 09 28 27 ☎ 08 00 84 08 00 ☎ 04 74 65 92 54 ☎ 04 74 60 30 62 réservé à la prise en charge des bronchiolites pour les week-ends et jours fériés, de 9 h à 18 h, jusqu’au 15 avril 2010. Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 15 15 Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 49 29 Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS . . . . . . . .☎ 04 74 65 02 70 Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 10 09 E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 0810 333 101 G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 82 82
ROHDE KAISER
DIM ANCHE 7 M ARS
332 rue Nationale, VILLEFRANCHE
Dentiste : Dr FRIOT-EL SAIR (de 9 h à 12 h)
Place des Arts, 17 rue Ennemond Ullard, VILLEFRANCHE
...................
DIM ANCHE 14 M ARS
Pharmacie D’ARNAS
☎ ☎
............................................
☎ ☎
...................................................
Dentiste : Dr ROMAND-BERGER (de 9 h à 12 h)
130 place de l’Eglise, SAINT-GEORGES-DE-RENEINS
.......................
DIM ANCHE 21 M ARS Pharmacie PORTE DE BELLEVILLE
04 74 68 18 67 04 74 65 22 88
MEPHISTO
Pharmacie DE L’EDEN
31 rue Pré-du-Moulin, ARNAS
ROMIKA
SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) . . . . . . . . . . . . . SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.K.U.R.N. (Association des Kinésithérapeutes pour l’Urgence Respiratoire du Nourrisson), .
04 74 62 07 23 04 74 09 76 27
31 rue de Belleville, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 50 14
MARCO
ARCUS
DORNDORF
ECCO
GIOIELLO
HASLEY
HELLER
SIOUX
S E R V I C E S D E G A R D E PA R R A I N É S PA R
Dentiste : Dr WARGNEZ (de 9 h à 12 h)
12 rue J.-B.-Martini, Rés. Le Champfleuri, Bat. F, LIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 83
Pharmacie VIAL
DIM ANCHE 28 M ARS
460 rue Nationale, VILLEFRANCHE
227 boulevard Gambetta, VILLEFRANCHE
Pharmacie DE LA CLAIRE
130 r Jean Baptiste Martini, GLEIZÉ
....................................
DIM ANCHE 4 AVRIL
04 74 65 39 28 04 74 68 31 78
☎
04 74 68 38 11
☎
04 74 65 22 55
...........................................
LU NDI 5 AVRIL (Pâ ques) Pharmacie GRANDE PHARMACIE RÉGIONALE
504 rue Nationale, VILLEFRANCHE
☎ ☎
............................................
Dentiste : Dr ALHANT (de 9 h à 12 h)
............................................
Sauf modifications après impression
EFFÉA VILLEFRANCHE - 115 Rue Boiron - 69400 Villefranche Tél. 04 74 02 54 40 - www.effea-villefranche.fr
Compte tenu de la loi du 30/04/1946, décret 60669 - article 489L et de l’arrêté du 8/10/1996, il ne s’agit nullement de massages médicaux ou de kinésithérapie.
223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99
ISOTONER
REMODELAGE - PERTE DE POIDS - RÉDUCTION DE LA CELLULITE RAFFERMISSEMENT - BIEN-ÊTRE - COACHING
*50% de soins en plus, offre valable jusqu’au 31/03/2010 pour tout achat d’un programme de 12 soins minimum. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours. Voir conditions en institut
50% de soins offerts*
MASSAGE - BIEN-ÊTRE Béatrice soigne votre bien-être intérieur en débloquant les tensions et en éliminant les toxines, en accélérant la circulation sanguine et en améliorant les fonctions rénales et intestinales, etc. Pour vous régénérer et dorloter votre corps, accordez-vous un instant de bien-être avec Béatrice Ducroux et ses massages Californien, Indien, massages aux pierres chaudes et réflexologie plantaire. Non-stop, du lundi au vendredi, de 9h à 19h et le samedi, de 9h à 13h. Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé. Tél. 04 74 67 53 89. Chez Jocelyne d’Autryve, parking Carrefour, Belleville. Tél. 04 74 66 27 22.
...........................................................................
...........................................................................
Pour l’achat d’un programme bien-être ou minceur
BÉATRICE DUCROUX
ARCHE
CONFÉRENCES EN MARS • Vendredi 5 mars à 20h - 6 €. Les risques psycho sociaux au travail : de la tension à l’attention. Vincent Meyer, médiateur 06 87 75 49 80. • Vendredi 19 mars à 20h - 6 €. Dans le cadre de la journée nationale du sommeil Le sommeil à bâtons rompus. Chantal Verrecchia, sophrologue 06 16 92 00 54. • Vendredi 26 mars à 20h - 6 €. Les dangers des chakras et l’éveil libérateur du chakra du cœur. Dominique Ramassamy, fondateur du yoga du cœur. Rens. 06 30 72 12 53 Le Jardin Intérieur, 259 av. J. Balloffet, Villefranche. Tél. 04 74 65 40 53.
STAGE AU JARDIN INTÉRIEUR Stage Yoga du cœur le samedi 27 et le dimanche 28 mars. Stage animé par Dominique Ramassamy, ouvert à tous (participation au week-end : 120 €). Depuis 5000 ans le Yoga estime que la connaissance de soi est indispensable à la progression spirituelle vers l’Amour Divin. Connais toi toi-même et tu connaîtras... Les chakras sont des centres d’énergie puissants et leur stimulation présente des risques et dangers. Le Yoga du cœur est basé sur un éveil doux du chakra du cœur. En se développant il sera capable d’harmoniser les autres chakras et de nous préparer à leur éveil sans danger. Renseignements et inscriptions Michèle Gautier 04 74 09 82 85.
STAGES YOGA & TOUCHER CORPOREL
ARA
LE JARDIN INTÉRIEUR
IMASSAGESI BLACÉ
Stages yoga & toucher corporel par B. SALVAIRE enseignante yoga et G. Martel relaxologue corporelle en Massage - Bien-Etre. Dates : samedi 13 mars de 9h à 12h : thème le crâne et la nuque ; puis les samedis 10 avril, 22 mai et 12 juin. Renseignements et inscriptions au 09 50 88 28 66.
..................................................................................................
ICONFÉRENCESI VILLEFRANCHE
ISTAGES BIEN-ÊTREI GLEIZÉ-VILLEFRANCHE
vrac bien-etre BN 241:Mise en page 1
22/02/10
21:34
Page 17
BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mars 2010 //17
Espace Beauté Prescilia
Spécial “MOIS DE LA FEMME” remise sur de chaque forfait
30%
C I B L E Z VO T R E O B J E C T I F B E AU T É ! >Lifting sans injection ni chirurgie
> Ac t i vat e u r m i n c e u r
Tout est dans le collagène ! Les études le prouvent : une stimulation cutanée intense mais indolore , permet de relancer la production de collagène et d’élastine. La technologie Liftmodelage de LPG, adoptée par l’espace beauté Prescilia, repose sur une activation mécanique du collagène et garantit un lissage et une “redensification” de la peau du visage ou du corps, durables et non-invasifs.
L'Espace Beauté Prescilia propose une nouvelle technique minceur brevetée : le lipomodelage. Ce programme de soins adaptés permet de déstocker les graisses résistantes, lisser la cellulite, raffermir la peau et resculpter les formes, grâce à la stimulation mécanique des Roll LPG. Une technique 100 % naturelle. Et si les dames sont les principales concernées, les hommes ne sont pas oubliés. Outre le fait que ces messieurs ont aussi le droit de prendre soin d’eux, Prescilia leur réserve un accueil chaleureux et les invite à venir essayer le Liftmodelage qui leur permettra de rajeunir, à leur tour, pour le plus grand plaisir de leur épouse…
Centre Commercial Carrefour Market - 01600 Trévoux I Tél. 04 74 00 39 29 E-mail : charvetdominique2@wanadoo.fr I Internet : www.prescilia.com I Horaires : 9h-19h non-stop, du lundi au samedi. Parking gratuit.
IRÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE - SHIATSUI VILLEFRANCHE RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE MAGNÉTISME, SHIATSU Soulagement de tous les maux : arthrose, mal de dos, sciatique, migraine, stress, angoisse, fatigue, insomnies, dépression, problème de poids, douleurs d’estomac, intestin, etc. Contacter M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE, tél. 04 74 09 12 26.
................................
......................................................................................................................................................
.........................................................................
www.ajvite.net Alain JAMBON agit pour vous : jardinage, bricolage, manutention, ménage, repassage, courses, gardiennage, trajets, garde enfants +3 ans, aide aux devoirs et soutien scolaire
06 26 33 51 64
Que la lumière soit !
La luminothérapie, remède à la morosité… Ras le bol de cet hiver qui dure ! Vous n’en pouvez plus de ce temps maussade et votre moral en prend un coup. La solution : la luminothérapie. Depuis 2005, la luminothérapie est officiellement reconnue comme traitement efficace de la dépression saisonnière. En agissant sur l’hypothalamus, elle entraîne la production de cortisol, l’hormone du “stress positif ”, qui réveille l’organisme. Outre la dépression, des recherches récentes tendent aussi à prouver que la luminothérapie est efficace dans les cas suivants : régulation du sommeil ; fatigue chronique ; troubles de l’appétit (y compris boulimie, anorexie) ; baisse de la libido en hiver ; troubles prémenstruels ; baby blues et lutte contre les effets du décalage horaire. A cet égard, et depuis décembre 2007, les boutiques d'Aéroports de Paris initient les passagers à la luminothérapie afin de recharger leurs batteries avant leur départ…
LA LUMIÈRE POUR PALLIER AU “JET LAG” Une séance d'une heure par jour de luminothérapie pendant les trois premiers jours du voyage permet de mettre en phase l'horloge interne à la nouvelle heure locale. Pour un voyage ver s l'ouest, il est recommandé de s'exposer en fin d'aprèsmidi, pour un voyage vers l'est, le matin. LUMINOTHÉRAPIE, MODE D’EMPLOI En dehors des thérapies médicalisées, qui s’effectuent le plus souvent à l’hôpital, différents appareils sont disponibles pour des cures à la maison. Il s’agit de simulateurs d’aube (radioréveil) ou de lampes grand-format, disponibles dans tous les rayons d’électroménager.
vrac agenda-resto 242:Mise en page 1
22/02/10
21:31
Page 30
Agenda
18// BLOCNOTESINFOS I mars 2010 IÀ NOTERI IEN MARSI LIMAS IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE...
• Samedi 6 mars : Loto de l'A.S. Limas Football à la salle des fêtes.Vente de brioches par les futurs conscrits de Limas. • Dimanche 7 mars : Randonnée pédestre organisée par les Randonneurs de Limas : Montmerle Sud. Repas des Anciens offert par le C.C.A.S. à la salle des fêtes. • Samedi 13 mars : Vente de Tartiflette sur la place du marché par les classes en 4. Repas dansant des classes en 3 à la salle des fêtes. • Dimanche 21 mars : Concert choral "Mille Chœurs pour un regard" à la salle des fêtes. • Vendredi 26 mars : Spectacle "Marcel et Paulette" organisé par le CAPE à la salle des fêtes au profit du centre Germaine Revel. • Samedi 27 mars : Loto du Sou des Ecoles à la salle des fêtes.
ST-GEORGES DE RENEINS 25e FOIRE A L'ARTISANAT L'Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers de Saint-Georges de Reneins organise sa traditionnelle Foire à l’Artisanat qui se déroulera le dimanche 7 mars dans le gymnase municipal situé dans le Parc des Sports de Saint-Georges de Reneins. Une soixantaine d'exposants participent à cette foire. Artisanat et gastronomie seront présentés toute la journée. Peintures, sculptures, bijoux, poteries, cuir, parfums, bois, soie, broderie, paillage et bien d’autres objets insolites. Vins, fromages, miel, confitures et divers pains d’épices mettront l’eau à la bouche. Pour tout renseignement tél. 06 75 25 16 77.
LE PERRÉON LOTO Le samedi 13 mars, le Sou des Ecoles organise son loto annuel, avec en jeu, de très beaux lots : ordinateur portable avec imprimante, wii, DS Lite, lecteur DVD portable, GPS, cafetière Tassimo, nombreux jeux enfants, entrées parcs d'attraction, etc. Carton à 4 € pour l'achat de 6, le 7e est offert. Buvette. Salle polyvalente. Renseignements : 06 71 48 48 63.
CERCIÉ 20e FARFOUILLE Lundi 5 avril, venez nous rejoindre pour chiner auprès des 650 exposants (professionnels et particuliers) et vous restaurer aux buffets et buvettes ! Accueil des exposants de 3h à 8h, 3 € le mètre linéaire. Entrée gratuite pour les visiteurs de 7h à 18h. Inscriptions : 06 63 87 52 97. Renseignements : 04 74 66 85 20.
IGOURMANDISES…I ANSE 15e SALON DES GOURMETS VINS ET PRODUITS DU TERROIR Les samedi 13 et dimanche 14 mars aura lieu à Anse dans la salle Marie Marvingt (proche de la gendarmerie) le 15e Salon des gourmets. Ce salon à caractère artisanal organisé par le comité de jumelage présentera à la vente des produits du terroir et des vins de différentes régions de France (sud-est, sud-ouest, Alsace, Champagne…). Lors de ce salon, diverses démonstrations culinaires seront présentées au public et une dégustation sur place des produits exposés, sera mise à la disposition des visiteurs. Les horaires du salon seront les suivants : samedi et dimanche : 10h-19h.
TRÉVOUX 9e SALON DU CHOCOLAT, THÉ ET CAFÉ EXPOSITION-DÉGUSTATION-VENTE Dimanche 28 mars, de 10h à 18h à la salle des fêtes de Trévoux, bd des Combattants. Entrée gratuite. La 9e édition du Salon proposera : • Un voyage autour du chocolat, du thé et du café, avec une exposition (illustrée par le Dictionnaire de Trévoux et les Mémoires de Trévoux) et un espace vente-dégustation avec des artisans de la région et le groupe Cuisines du Monde ; • Une exposition sur L’Enfant (histoire et ouvrages d’art) et un atelier modelage pour les enfants. L’exposition sera précédée le samedi 27 mars d’une conférence : Figures d’enfances au siècle des Lumières, par Magali Briat-Philippe, Conservateur au Musée de Brou (17h, salle des fêtes, entrée gratuite). Contact : association ASTRID au 04 74 00 58 90 ou astrid01@wanadoo.fr ................................................................
LE PERRÉON CLUB ALPIN 2e TRAIL BEAUJOLAIS DIMANCHE 7 MARS 2010 Dimanche 7 mars au Perréon, venez participer au 2e Trail Beaujolais, organisé par le Club Alpin de Villefranche S/S. Un trail de début de saison, 100 % nature au cœur du Beaujolais, 20 km entre sous-bois et vignobles, 900 mètres de dénivelé. Le tracé est en ligne, et les inscriptions prises sur : www.lesportif.com et www.villefranche-sur-saone.ffcam.fr ou directement auprès de notre partenaire : magasin Endurance Shop 325 rue de Thizy à Villefranche. Un ravitaillement est prévu et une collation sera servie à l’arrivée, à la salle des fêtes du Perréon. A vos baskets ! Nous vous attendons. Rendez-vous dimanche 7 mars à 8h (départ à 9h) au Perréon.
SAINT-BERNARD CROSS DU BORD DE SAÔNE COURSE PÉDESTRE Le Sou des Ecoles de Saint-Bernard organise sa course pédestre annuelle le dimanche 21 mars. Parcours pour enfants, 500 m, 1500 m, 3000 m, 7 km, 12 km et 21 km seront proposés aux compétiteurs. 9h pour les courses de 1,5 et 3 km, 9h30 pour les courses de 7 / 12 / 21 km, 11h30 pour la course de 500 m. Toutes les informations sont disponibles sur le site : crosssaone.free.fr
SAINT-LAGER
ISPORTSI ARNAS
15e DESCENTE VTT…
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE PATINAGE L'Union des Patineurs de Villefranche organise le Championnat de France de patinage de groupe qui aura lieu du vendredi 5 mars au dimanche 7 mars au nouveau palais omnisports L'Escale à Arnas. Plus de 700 participants. L'Union des Patineurs de Villefranche espère que les patineuses qui participent au quartet seront comme toutes les années sélectionnées au Championnat d'Europe. Horaires : 9h à 22h , 9h à 16h le dimanche. Rens. : 04 74 65 46 60.
MONT BROUILLY Le Sou des Ecoles de Saint-Lager et le Vélo Club de Trévoux organisent les samedi 27 et dimanche 28 mars la 15e descente en VTT du Mont Brouilly. Cette année encore, près de 400 descendeurs sont attendus sur un parcours de 1,6 km encore plus technique. Cette épreuve se déroule sur la colline de Brouilly à Saint-Lager, permettant ainsi à chacun de profiter d’une vue magnifique au milieu d’une nature soigneusement exploitée. Consultation des inscriptions sur : http://vttmontbrouilly.le-pave.fr
IRANDONNÉESI VILLEFRANCHE “AGIR AVEC ELLES” RANDONNÉE PÉDESTRE Le dimanche 7 mars, l'Association “Agir avec elles” organise une marche en boucle d'une quinzaine de kilomètres dans le Beaujolais dans le cadre de la Journée de la femme. Départ : Mairie de Villefranche entre 9h30 et 10h30. Inscriptions au départ, participation 5 €. Un parcours simple et accessible à tous Ouvert à tous. Venez nombreux Renseignements : 06 88 45 25 80 (en dehors des heures de bureau) www.agir-avec-elles.fr
QUINCIÉ-EN-BEAUJOLAIS RANDONNÉE PÉDESTRE DES 3 CHÂTEAUX 5 CIRCUITS À DÉCOUVRIR Dimanche 28 mars, le Sou des Ecoles de Quincié en Beaujolais organise la randonnée pédestre des 3 châteaux. 5 circuits : 6, 10, 16, 22, 28 kms et un circuit poussettes de 5 kms. Inscriptions & Départs à la cantine de 8h à 14h. Saucisson Beaujolais à l’arrivée et vente de produits régionaux. Boissons et ravitaillements gratuits tout au long du parcours. Rens. au 04 74 04 38 71 ou 04 74 69 04 36. ................................................................
IBOURSES AUX VÊTEMENTSI LIMAS BOURSE AUX VÊTEMENTS CLASSES EN 8 DE LIMAS La bourse aux vêtements organisée par l'Amicale des Classes en 8 de Limas aura lieu le dimanche 28 mars à la salle des fêtes à partir de 9h. Permanences des inscriptions de 18h à 19h30 le jeudi 25 et vendredi 26 mars au café-restaurant Le Bistrot de Limas. Prix : 5 € le mètre linéaire.
JASSANS-RIOTTIER BOURSE AUX VÊTEMENTS ET MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE Une bourse aux vêtements et matériel de puériculture le dimanche 28 mars au gymnase du collège de Jassans-Riottier est organisée par le Sou des Ecoles de Jassans. Tarif exposants : 4 € le ml intérieur avec table, entrée visiteurs gratuite de 9h à 17h. Snack et buvette sur place. Inscriptions et renseignements au 04 37 55 49 80 ou 04 74 60 82 69.
...............................................................................................................
Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I Siège social : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - Bureaux : 119 rue Michel Aulas - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fr e-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 42 500 ex. I Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize I Photos Sabine Massina, annonceurs, constructeurs I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prix indiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Frans - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) - Frontenas - Gleizé - Gravessur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) Marcy-sur-Anse - Messimy-sur-Saône (01) - Moire - Montmelas St Sorlin Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers - Pouilly-le-Monial - Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-des-Oullières - St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux - Villefranche-sur-Saône - Disponible également chez les annonceurs et dans les Offices de Tourisme.
I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE
vrac agenda-resto 242:Mise en page 1
22/02/10
21:32
Page 31
Carnet d’adresses Le printemps, régal du palais Pour le gourmand qui sommeille en chacun de nous, le printemps est une saison de fête et de renouveau… Un feu d’artifice pour les papilles !
IRESTOS EN MARSI VILLEFRANCHE LE SALADIER RESTAURANT CENTRE-VILLE A midi, tous les jours, menu rapide à 12,50 €. Buffet hors-d’œuvre à volonté à 8 €. Assiettes pleine forme à 10,50 €. Moules marinières et frites à 10,50 €. Salade et steak-frites à 9,95 €. Menu régional, apéritif et boisson compris, à 25,50 €. Le week-end, couscous sur place ou à emporter. Restaurant avec terrasse situé en plein centre-ville. Salle de séminaires pour 18 personnes. 579 rue Nationale, Villefranche, tél. 04 74 62 34 19. Chèques Cadeaux acceptés
MESSIMY-SUR-SAÔNE AUBERGE DE LA CALÈCHE SOIRÉE CÉLIBATAIRE Le samedi 13 mars à partir de 19h30 repas et soirée dansante : 27 € tout compris. PENSEZ à RÉSERVER. Menu du jour à 12 € et à la carte. Espace jeux pour enfants. Annexe “Escale d’o”, espace relaxation, détente avec sauna, hammam, SPA d’exception. Forfait découverte. Ouvert du mercredi au dimanche, midi et soir. 370 chemin du Bicheron, MESSIMY-SUR-SAÔNE, Tél. 04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45. Site : www.aubergedelacaleche.com
MARCY SUR ANSE LE TÉLÉGRAPHE LA NOUVELLE CARTE Le Printemps est là. Pensez à vos réservations pour les communions, baptêmes… Grande salle (60 couverts). Le restaurant Télégraphe, vous propose ses petites tomates farcies aux crevettes sur lit de salade marine, son onglet de veau braisé aux tomates confites et 4 épices, un parmentier de canard au Beaujolais fût de chêne, ses grenouilles fraîches cuisinées comme en Dombes. A déguster sans modération… Fermé dimanche soir, mercredi soir et lundi toute la journée. MARCY-SUR-ANSE (entre Lachassagne et Charnay) : réservation conseillée au 04 74 60 24 73.
Restaurant le Petit Port ● Le midi en semaine : formule (entrée, plat chaud, fromage ou dessert) entre 11,80 € et 14 €. Ses spécialités, grenouilles, escargots à la crème d’ail, souris d’agneau au jus de thym, magret de canard au curry rose, dos de sandre au beurre blanc citronné… ● Ses menus traditionnels à 19 €, 25 € et 29 €. ● Menu thaïlandais à 26 €. ● Ses soirées musicales les vendredis soirs : vendredi 12 mars à 20h soirée musicale avec Olivier MARTY. Repas de groupe, anniversaire… Réservation au 04 74 60 82 57. Le Mas du Puits, FAREINS (parking). Sortie de Beauregard, dir. Montmerle (Route départementale 933)
...............................................................................................................................
BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2010 //19
...........................................................................
IRE CHANGEMENT DE PROPRIÉTA
GOLDEN CAFÉ Vous accueille le lundi de 7h45-12h, du mardi au samedi de 7h45-20h et nocturne le vendredi jusqu’à 22h.
Découvrez les soirées apéritifs, autour d’une assiette de charcuterie, tapas… Soirées matchs selon actualité, petite restauration le midi. 49 rue Grenette, Villefranche. Tél. 04 69 37 43 43
Boulangerie Pâtisserie
Le bon goût de la tradition Quand deux compagnons du devoir se rencontrent autour d’un projet commun, cela donne forcément quelque chose de bon… Depuis juillet dernier, Christophe Cliet-Marrel et François Schlegel, respectivement boulanger et pâtissier, vous accueillent dans leur boutique dont le cadre est à l’image des pâtisseries ou du pain chaud et crépitant au sortir du four : délicieux ! Entre une tarte Concorde et un pain au miel, amandes et noisettes, nos deux amis n’oublient pas les fêtes pascales et feront s’y côtoyer œufs, lapins et
autres chocolateries maison avec de somptueux pains basilic et cacao ou encore, chocolat blanc. Très pointilleux quant à la qualité des produits, les deux compères n’utilisent que de la farine tradition française sans additif et ont pour projet une certification bio. Pour la restauration rapide du midi, ils proposent en outre une quinzaine de sandwichs différents et savoureux.
La Boulangerie Pâtisserie, 117 route d’Anse - Ambérieux d’Azergues. Tél. 04 74 09 75 63. E-mail : laboulangeriepatisserie@orange.fr La Boulangerie, 393 avenue Valandon - Saint-Bernard. Tél. 04 74 00 11 58.
GRANDES SOIRÉES ÉVÉNEMENTIELLES ! MARS : 3 Dates, 3 Thèmes, 3 occasions de faire la fête ! Découvrez toutes nos spécialités, notre grand choix de buffets et nos irrésistibles grillades sur barbecue géant ! Ouvert tous les jours à midi Le soir sur réservation
☎ 04 74 55 87 90 www.labohemia.fr
Route de Villars - Bouligneux - 01990 St-Trivier-sur-Moignans (A 15 mn de Villefranche ou de Bourg-en-Bresse)
exe_BN_242:Mise en page 1
22/02/10
21:43
20// BLOCNOTESINFO I mars 2010
Page 20