Convertisseur de vidéo UNOTEC CONVERTY Mode d´emploi rapide Merci de choisir le convertisseur de vidéo Unotec Converty. En suivant, nous vous indiquons comment utiliser le produit.
Introduction L´installation est très simple et il n´y a pas besoin d´adaptateur de courant . Il suffit de connecter l´entrée de audio/vidéo du magnétoscope (VHS), camescope ou console
au UNOTEC Converty et celui-ci à l´ordinateur
par le port USB. Le convertisseur UNOTEC Converty inclue le programme professionnel “Honestech VHS to DVD 2.0”, avec lequel vous pourrez convertir ou enregistrer ce qu´il vous plait, comme cassettes VHS, émissions préférée TV ou vos films préférés.. En plus vous avez la possibilité de créer plein d´effets, comme transitions, effets de lumière, filtres 3D, etc. Admet des signaux PAL ou NTSC et permet enregistrer
en DVD ou VCD pour pouvoir visualiser
nos enregistrements ou vidéo clips et ainsi digitaliser tous nos souvenirs.
Caractéristiques Nom
UNOTEC CONVERTY
Modèle
20.0022.01.00
Interphase
USB standard
Format
DVD, VCD, SVCD,
d´enregistrement Entrée
Vidéo composé+S-Video+Audio L/R
Sortie
USB
Alimentación
USB Bus
Consommation
≤ 1.5W
Software d´édition
Honestech VHS to DVD 2.0 SE
Mesures/Poids
71.5(L)×27(W)×15(H)mm / 45g Un Port USB disponible Pentium 4 CPU ou supérieur Mínimum 512MB RAM
Conditions min.
Mínimum 1GB d´espace dans le disque dur Unité de CD-ROM pour l´installation Windows 2000, XP, Vista, 7
1
Guide de branchement
Avis: 1. You maybe have to buy some 3.5” video and audio cables (Male) if the video and audio cables of device are not long enough. And you maybe have to buy an S-Video (miniDIN 4PIN) cable. 2. Les dispositifs indiqués en suivant peuvent s´utiliser comme source de vidéo analogique: PS2, PS3, WⅡ , X360, XBOX, et tous les dispositifs avec sortie de vidéo composé s S-vídéo.
Guide d´installation rapide S´il vous plait , lisez attentivement les instructions avant de procéder à l´installation.. Si vous désirer utiliser UNOTEC CONVERTY immediatement, suivez tous les pas indiqués dans les graphiques qui suivent. Capture de vídéo:
Pas 1: Inseérez le CD-ROM et procédez à l´installation des drivers et
software avant de connecter le
dispositif. Pas 2: Connectez l´ UNOTEC CONVERTY à la source vidéo avec les cable d´audio et vidéo (rouge, jaune et blanc). Pas 3: Connectez l´ UNOTEC CONVERTY à l´ordinateur à un port
USB 2.0.
Pas 4: Capturez/enregistrez/éditez les programmes de vidéo sur votre ordinateur utilisant le software VHS to DVD 2.0 vous pourrez enregistrer de la source vidéo pendant la reproduccion de la vidéo. 2
Pas 5: Transférez les fichiers vidéo générés à votre iPod, PSP, téléphone portablel, etc.
Instalation du Hardware Avis: Si vous avez un antivirus actif, s´il vous plait, desactívez le pendant le processus d´installation du software. S´il vous plait insérez le CD ROM d´installation dans l´unité de CD de votre ordinateur (souvenez vous que l´UNOTEC CONVERTY ne doit pas être connecté à l´ordinateur), une fenêtre s´affiche et nous sélectionnons “Install Driver” (si la fenêtre n´apparait pas, nous devrons aller à l´unité de CD et exécuter le fichier “autorun.exe”).
Dans la fenêtre suivante nous choisissons la langue de l´installation et appuyons le bouton “next”.
3
Puis le bouton “install”.
S´il nous apparait une fenêtre nous indicant si nous désirons installer ce software du dispositif nous appuyons la bouton “installer”
Dans la fenêtre suivante nous appuyons “finish” et nous avons terminé le processus d´installation du driver pour le dispositif UNOTEC CONVERTY.
4
Le système opératif installera les drivers de l´ UNOTEC CONVERTY automatiquement. ´il vous plait connecter l´ UNOTEC CONVERTY à votre ordinateur.
S´il apparait une fenêtre , sélectionnez “oui,
seulement une fois” puis sélectionnez”installer le software automatiquement(recommandé), finalement sélectionnez “continuer”. Attendez jusqu´à
ce que le message “votre nouveau hardware est installé et prêt pour
son usage”apparait. Ceci indique que le driver est installé et le dispositif reconnu. Poue vérifier que le driver a été bien installé nous devons aller à l´administrateur de dispositif. Pour cela nous faisons click avec le bouton droit de la souris sur l´icone “Mon PC” puis sur
“propriétés”. Dans propriétés, nous
cliquons sur “Hardware” et ensuite sur “administrateur de dispositif”. Une fois dans l´administrateur de dispositifs nous sélectionnons “Controleur de son et vidéo et dispositifs de jeu” . Si le driver est correctement installé nous pourrons voir “SMI Grabber Device”. S´il y a une marque jaune ou un point d´interrogation c´est que le driver n´est pas correctement installé. Nous devrons le désinstaller, déconnecter le dispositif de l´ordinateur et le reconnecter pour réinstaller le driver.
5
Instalation du Software Guide d´ instalationn du Honestech VHS to DVD 2.0 SE S´il vous plait, insertez le “CD-ROM d´instalation” dans l´unité de CD de votre ordinateur,Il apparaitra une fenêtre et nous “Install Application” (si la fenêtre n´apparait pas nous devrons aller à l´unité de CD et exécuter le fichier “autorun.exe”).
Dans la fenêtre suivante nous choisissons la langue de l´installation et appuyons le bouton “next”.
6
Puis une fenêtre s´ouvre où nous devons sélectionner l´option “J´accepte les termes d´accord de licence “ et cliquer suivant.
En suivant ,nous devrons sélectionner le directoire ou dossier où s´installera le programme et cliquer sur suivant.
Ensuite nous cliquons sur “réglage vidéo” et sélectionnons l´entrée de vidéo correspondant au signal du dispositif que nous avons connecté au UNOTEC CONVERTY (composite si nous avons branché la source de 7
vidéo aux cales rouge/jaune/blanc ou S-video si nous l´avons branché par cable supervidéo).
Dans “ Enregister type de vidéo”, nous devons sélectionner le format correct (PAL/NTSC) pour bien détecter les signaux.
Si vous avez connecté l´ UNOTEC CONVERTY avec le dispositif de sortie de vidéo (VHS, Télévision, console, etc) et avec l´ordinateur correctement, vous pouvez commencer à voir et enregistrer. Selon vos préférences vous devrez sélectionner le format de sortie et la qualitépour le ficier qui se génèrequand l´enregistrement se réalise.. Ces potions se trouvent dans “Eregistrer Format” et “Qualité” dans la partie droite de l´écran principal. 8
Quand vous avez tout configuré selon vos besoins vous pouvez commencer l´enregistrement. Simplement vous devez faire click sur le bouton rouge d´enregistrement. UNe fois ce bouton appuyé l´enregistrement vidéo commence. Si vous sélectionnez “coupure de scène ou clip”, vous pouver couper la partie de la vidéo que vous ne voulez pas garder. Quand vous voulez terminer , faites click sur l´icône stop blanc, vous verrez l´icône du fichier enregistré dans la partie supérieure droite de la fenêtre. Si vous sélectionnez “enregistrement et copie” et postérieurement vous appuyez le bouton d´enregistrement, le processus de copie commencera juste après la fin du temps indiqué dans “durée d´enregistrement”.
Si vous voulez éditer le fichier enregistré, s´il vous plait, sélectionnez l´onglet “édition” dans la fenêtre principale 9
et postérieurement, faites double click sue l´icône du fichier enregistré qu vous voulez éditer. Dit fichier commencera à se reproduire dans la fenêtre de gauche.
`
Pendant la phase d´édition, vous pouvez découper une scène de la vidéo enregistrée.Vous pouvez aussi couper vos film en plusieurs scènes et leur ajouter des effets de transition entre chaque. Quand vous avez plusieures scènes enregistrées , vous pouvez les combiner en un clip continu avec des effets de transition. Nous pouvons voir comment va être notre vidéo en cliquant sur le bouton de prévisualisation (“l´oeil”) Si le résultat que nous montre la prévisualisation est le résultat désiré nous pouvons garder notre “VIDËO” en cliquant sur “guarder” et sélectionnant le format du fichier vidéo qui va se générer "DV-AVI" ou "MPEG".
Faites click sur “Enregistrer”pour passer à la fenêtre suivante. 10
Maintenant vous pouvez sélectionner le format de sortie vidéo.Cliquez sur “option”, choisissez le dispositif d´enregistrement (CD/DVD), le nom du disque et le type de signal
vidéo (NTSC/PAL). Une fois que vous avez
tout comme désiré, cliquez sur le bouton “OK”. Vous pouvez ajouter plus de fichiers en cliquant sur l´icône “Ajouter clip”. Vous pouvez aussi éditer les fichiers vidéo grâce à la fonction “Créer menu”. (Chapitre, sélectionner image de fond, sélectionner l´image pour le bouton de navigation, sélectionner le numéro de clip par page, texte). Attention: VCD, SVCD, Data CD, Data DVD ne sont pas compatibles avec la fonction “Créer menu”. Ensuite introduisez un CD ou DVD en blanc dans l´unité d´enregistrement de CD/DVD et cliquez “initiation” pour enregistrer les fichiers vidéo. Si vous avez des doutes sur le fonctionnement de ce programme appuyez “aide”, qui se trouve en haut à droite de la fenêtre principale et vous pourrez lire le fichier d´aide de
“honestech VHS to DVD 2.0”.
Termes et Conditions de Garantie pour les Produits UNOTEC Certficat de Garantie 11
Par ce certficat, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantie que ce produit se trouve libre de défauts en matéraux et main d´oeuvre au moment de son achat original de la part du consommateur au commerce, et pour un temps de 2 ans depuis sa livraison, sauf la batterie qui a une garantie de 6 mois. Si pendant ce temps de garantie le produit présente un défaut dû à des matériaux et/ou à la main d´oeuvre pendant sa fabrication, le consommateur devra informer TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. dans un délai de 15 jours à compter du moment de la connaissance de ce défaut, et pourra opter à exiger la réparation ou la substitution du produit, sauf si une de ses option soit impossible ou disproportionnée. Quand le consommateur opte pour la réparation du produit ou quand la substitution est impossible, le service technique de TEC1 procèdera à réparer le produit d´acord aux conditions indiquées en suivant. Si après plusieurs essais il reste impossible de redonner au produit son correct fonctionnement, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. offrira un autre produit fonctionnellement équivalent.. Conditions 1.- La présente garantie sera valable pour l´achat de produits UNOTEC depuis la date d´achat si le Certficat de Garantie est présenté avec la facture originale d´achat ou le ticket de caisse fourni par le commerce au consommateur, et si le Certificat de Garantie rempli au moment de la vente spécifie: a) Nom complet de l´acheteur b) Le nom , adresse et cachet du commerce. c) Le modèle du produit adquis. dLa date d´achat du produit TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se réserve le droit de refuser la concession de la garantie si cette information a été annulée ou modifiée après l´acaht original du produit par le consommateur au commerce. 2.- Cette garantie exclue expressément les cas suivants: -Les produits dont le temps de garantie a terminé. -Les produits qui présentent des coups. -Les problèmes causer par l´installation et/ou réparation par un personnel non autorisé par TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ou par installations de software non incluis dans le produit original. -Produits qui présentent des modifications non autoriséesdans les caractéristiques. -Problèmes dûs à une opération ou une utilisation inadéquat (diferent à celui recommandé) ou par des conditions d´environnement déficient ou insufisant. -Problèmes causés par un transport inapropié du produit -Problèmes causés par l´invasion d´éléments externes au produit comme eau, sable, insectes, rongeurs et autres. -Problèmes causés par des phénomènes naturels comme tramblements de terre, inondations, tempêtes électriques etc., par des conditions accidentelles ou provoquées comme l´humidité, incendie, fluctuations de voltage, vandalisme, vol ou similaires. -Ne sont pas couverts par la garantie: les télécommandes, mémoires amovibles , cassure d´écran, chargeur, cables, écouteurs, accessoires et parties en plastique, métal, électrique , caoutchoucou tissu qui peuvent souffrir une usure par utilisation normale.
- Révisions périodiques, entretien et réparation ou substitution de pièces dûs à l´usure par une utilisation normale du produit. 12
- L´installation et configuration du produit conforme aux exigences spécifiques de l´utilisateur et différentes de la configuration par défaut du produit. - Endommagements soufferts par le produit en conséquence de: mauvaise utilisation du même, incluant son emploi à des fins différents des normaux d´acord avec les caractéristiques du produit, ou ne pas suivre les instructions pour sa correcte utilisation et entretien.L´installation ou utilisation du produit de façon non adaptée aux normes techniques ou de sécurité. Tentatives de réparation par des techniciens non autorisés par TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidents, catastrophes naturelles ou ou quelconque autre cause indépendante de contrôle de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. 3.- La manipulation du produit par un personnel non autorisé par TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. pourra supposer l´annulation des droits accordés par la présente garantie. 4. Le domaine d´application géographique de la garantie est valable sur le territoire espagnol .TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.An´offrira aucun des services en garantie décrits dans ce document hors du territoire. 5. Toutes les pièces ou produits remplacés en vertu des services en garantie passeront à être propriété de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
GARANTIE Données à remplir par le distributeur: Données du propriétaire: Nom: Adresse: C.P. Ville: Département: Téléphone: e-mail: Données du produit: Modèle: Nº Série: Date d´adquisition: Tampon établissement de vente
SUPPORT TECHNIQUE - http://soporte.unotec.es
13