Linguistics New Books, July-Dec 2020 by Bloomsbury Publishing

Linguistics New Books Catalogue

July-December 2020

Contents ELT �� 1 Translation �� 1 Discourse Analysis �� 2 Semiotics �� 3 Stylistics �� 4 Sociolinguistics �� 5 Representatives, Agents & Distributors �� 7

EBooks ePub and ePdf availability is listed under each book entry. See the website for details of vendors, or to puchase individual ebooks direct. Library ebook prices are available from your supplier.

Review Copies Email academicreviewus@bloomsbury.com (Americas) / academicreviews@bloomsbury.com (UK / Rest of World).

Standing Orders Many series are available on standing order. Please contact our trade ordering departments (see pages 7 and 8).

Translation Rights Available unless otherwise indicated.

Key to Symbols Available on inspection / as exam copies: order online at www.bloomsbury.com. To request any other PB or eBook, email askacademic@bloomsbury.com (Americas) / inspectioncopies@bloomsbury.com (UK / Rest of World). Companion website or online resources available. Available for institutions to purchase as Title by Title, discrete discipline modules, or via Evidence Based Acquisition. Now available via GOBI. www.bloomsburycollections.com.

Bloomsbury Open Access Selected research publications are available on open access. For our policy or to publish OA, see www.bloomsbury.com/openaccess.

Proposals

See www.bloomsbury.com/academic/forauthors.

Pricing and Availability Whilst we try to ensure that prices, publication dates and other details are correct on going to press, they are subject to change without further notice.

Your data For information on how we process your personal data please read our Privacy Policy located at www.bloomsbury.com/privacy-policy. You can unsubscribe or manage your preference at any time via www.bloomsbury.com/newsletter or by emailing us at academic@bloomsbury.com.

Bloomsbury Academic is a division of Bloomsbury Publishing Plc. Registered in England No. 01984336.

Thomas S. C. Farrell, Brock University, Canada & George Jacobs, James Cook University, Singapore

Offering a practical, research-based introduction to first and second language acquisition, this guide to English language teaching presumes no prior knowledge of linguistics or language education. The new edition includes two additional chapters covering technology and how reflective teaching practices support CLT-based activities, case studies to consolidate theory and demonstrate best practice and updated real world examples, drawing on teaching experiences from North America, Africa and Asia. Taking a 'big picture' view of second language learning and teaching, this is an energising and fun resource for language practitioners. UK November 2020 • US November 2020 • 192 pages • 4 bw illus PB 9781350093393 • £21.99 / $29.95 • HB 9781350093409 • £65.00 / $90.00 ePub 9781350093416 • £23.75 / $26.07 ePdf 9781350093423 • £23.75 / $26.07 Bloomsbury Academic

TESOL and Sustainability

English Language Teaching in the Anthropocene Era Edited by Jason Goulah, DePaul University, USA & John Katunich, Penn State University, USA This book begins a dialogue about the opportunities and responsibilities presented to the TESOL field to re-orient professional practice in ways that drive cultural change and engender alternate language practices. Covering climate change, habitat loss, food insecurity and mass migration, chapters argue that such crises require not only technological innovation, but also cultural changes in how human beings relate to each other and their environment. The book addresses the ways in which discourses such as ecopedagogy, the critique of neo-liberalism non-Western philosophy and posthumanist thought can inform how and what is taught in ESL and EFL classrooms. UK May 2020 • US May 2020 • 208 pages HB 9781350115088 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350115101 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350115095 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Ecolinguistics • Bloomsbury Academic

Genetic Translation Studies

Conflict and Collaboration in Liminal Spaces Edited by Ariadne Nunes, University of Lisbon, Portugal, Joana Moura, Catholic University of Portugal, Portugal & Marta Pacheco Pinto, University of Lisbon, Portugal Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how genetic criticism can shed light on the creative process of translation. Drawing on manuscripts, typographical proofs, personal papers, letters, testimonies and interviews, chapters examine translations of works by Vladimir Nabokov, Saint-John Perse, Nikos Kazantzakis, René Char, António Lobo Antunes and Camilo Castelo Branco. In each case, they reveal the conflicts and collaborations between translators authors, editors, archivists and publishers. UK October 2020 • US October 2020 • 256 pages HB 9781350146815 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350146839 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350146822 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Translation • Bloomsbury Academic

Expressing Critical Thinking through Disciplinary Texts Insights from Five Genre Studies

Ian Bruce, University of Waikato, Hamilton, New Zealand Ian Bruce takes a genre-based approach to compare the textual expression of critical thinking in samples of academic, professional and journalistic writing, using five studies to examine the similarities and differences in the elements deployed across different genres. Looking at phenomena such as the relations between propositions and words which express the writer’s personal attitude, content-organizing patterns and the role of metaphor, this book highlights the most important contributory factors in the expression of critical thinking. UK July 2020 • US July 2020 • 224 pages HB 9781350127890 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350127906 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350127913 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

L I N G U I S T I C S – ELT / Translation

Essentials for Successful English Language Teaching

Celebrity Translation in British Theatre Relevance and Reception, Voice and Visibility Robert Stock, Warwick University, UK This book explores the impact that high-profile translators have on audience reception of translated theatre. Analysing Mark Ravenhill’s translation of Life of Galileo by Bertolt Brecht, Roger McGough’s translation of Tartuffe by Molière and Simon Stephens’ translation of A Doll’s House by Henrik Ibsen, and drawing on interviews, audience feedback, reviews, blogs and social media posts, Stock examines the extent to which audiences infer the celebrity translator’s own voice from their translations. In doing so, he adds new perspectives to the long-standing debate on the visibility of the translator. UK August 2020 • US August 2020 • 272 pages HB 9781350097841 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350097865 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350097858 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Translation • Bloomsbury Academic

Sociologies of Poetry Translation Emerging Perspectives

Edited by Jacob Blakesley, University of Leeds, UK Sociologies of Poetry Translation is the first book to address poetry translation using a variety of sociological and socio-political approaches. Showcasing poetry translation looked at from the distinctive perspectives offered by theorists like Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann, it discusses poetry translated from and/or into a variety of languages, such as Catalan, English, Russian and Swahili. Making the case for a move from the singular ‘sociology of poetry translation’ to the pluralist ‘sociologies’, this book accounts for the rich variety of approaches that are currently emerging and features new research on how ideological stances and historical movements affect poetry translation. UK May 2020 • US May 2020 • 280 pages PB 9781350163829 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350043251 ePub 9781350043268 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350043275 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Translation • Bloomsbury Academic

www.bloomsbury.com • USA, Canada, Latin America • 888-330-8477 • customerservice@mpsvirginia.com

L I N G U I S T I C S – Discourse Analysis

Linguistic Inquiries into Donald Trump’s Language

Constructing the Welfare State in the British Press

Edited by Ulrike Schneider, University of Mainz, Germany & Matthias Eitelmann, University of Mainz, Germany

Malgorzata Paprota, Maria Curie-Sklodowska University, Poland

From 'Fake News' to 'Tremendous Success'

From short paratactic sentences to frequent repetition and parallelisms, Donald Trump’s idiolect is highly distinctive from that of previous Presidents of the USA. Combining quantitative and qualitative analyses, this volume identifies the characteristic features of Trump’s language and argues that his speech style, often underestimated by the media, is strategically implemented as a persuasive device. The chapters examine Trump’s tweets, inaugural address, political speeches, interviews, presidential debates and reality TV appearances, revealing populist language traits that establish his idiolect as a direct reflection of changing social norms. UK October 2020 • US October 2020 • 256 pages HB 9781350115514 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350115538 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350115521 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

Identity and Ideology in Digital Food Discourse

Social Media Interactions Across Cultural Contexts Edited by Alla Tovares, Howard University, USA & Cynthia Gordon, Georgetown University, USA This book demonstrates how food as a discursive resource can be mobilized to accomplish actions of social, cultural, and political consequence. Drawing on various discourse analytic frameworks to digital communication, chapters examine interactions across a range of social media, including Facebook, Twitter, Youtube, and Instagram and from diverse linguistic and cultural contexts. Highlighting how users display sociability and aggression, create and challenge identities, draw social and cultural boundaries, and convey political and activist stances, the book illuminates the relationship between discourse, action, and ideology. UK November 2020 • US November 2020 • 256 pages HB 9781350119147 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350119161 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350119154 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

The Prosody of Formulaic Sequences

A Corpus and Discourse Approach Phoebe Lin, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong In this book, Phoebe Lin offers a new perspective on formulaic language, arguing that while past research often treats formulaic language as a lexical phenomenon, the phonological aspect of it is a more fundamental facet. Drawing its conclusions from three original, empirical studies of spoken formulaic language, assessing intonation unit boundaries as well as features such as tempo and stress placement, Lin considers questions of methodology and conceptual framework. This book not only deepens our understanding of the nature of formulaic language but has important implications for English Language Teaching and automatic speech synthesis. UK March 2020 • US March 2020 • 248 pages PB 9781350155305 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781441181152 ePub 9781441100856 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781441132512 • £102.60 / $111.92 Series: Corpus and Discourse • Bloomsbury Academic

Boundaries and Metaphors in Political Discourse

Analysing political discourse in the British press during a time of crisis and austerity, this book examines how the concept of the welfare state has been constructed between 2008 and 2015. A corpus from four British newspapers from across the political spectrum is brought together to investigate the political debate on its evaluation and the ambiguity about its exact definition. A discoursehistorical approach is used to establish what the welfare state is, and conceptual metaphor theory is then used to explore its figurative conceptualisations. UK December 2020 • US December 2020 • 256 pages HB 9781350125315 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350125339 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350125322 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Critical Discourse Studies • Bloomsbury Academic

Discursive Constructions of the Suicidal Process

Dariusz Galasinski, Adam Mickiewicz University, Poland & Justyna Ziólkowska, University of Social Sciences and Humanities, Poland Examining narratives of suicide through a discourse analytic framework, this book demonstrates how linguistic theories and methodologies can cast light upon what suicide involves and means, both for those who commit an act and their loved ones. It is the first qualitative study to view suicide not as a single event outside time, but as a time-extended process. Engaging in close analysis of suicide letters written before the act and post-hoc narratives from after the event, the book demonstrates the value of discourse analytic insights in informing, enriching and contextualising our knowledge of suicide. UK August 2020 • US August 2020 • 224 pages HB 9781350107694 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350107717 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350107700 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

Discourses of Hope and Reconciliation

J. R. Martin’s Contribution to Systemic Functional Linguistics Edited by Michele Zappavigna, University of Sydney, Australia & Shoshana Dreyfus, University of Wollongong, Australia. Bringing together leading and emerging scholars in Systemic Functional Linguistics, this book explores the contributions made to SFL theory by James Robert Martin. Focussed around the four themes of systemic functional theory, linguistic typology, educational linguistics and (positive) discourse analysis, chapters debate and develop the key concepts of Martin's work. Engaging with cutting edge theoretical debates in areas such as discourse-semantics, register and genre and affiliation, the book examines Martin's lasting impact on the field, developing his momentous contributions to point the way to exciting future research directions in SFL. UK September 2020 • US September 2020 • 240 pages HB 9781350116061 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350116085 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350116078 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

www.bloomsbury.com • UK, Europe, ROW • +44 (0)1256 302692 • orders@macmillan.co.uk

Semiotic Writing in Cryptography

Dinda L. Gorlée, Visiting Professor of Translation Studies and Semiotics at the University of Helsinki, Finland. Employing the semiotic doctrine of Charles S. Pierce, this book examines Wittgenstein’s private secret diaries, which were written partly in plaintext and partly in a coded script. Dinda Gorlée explores what the use of language reveals about Wittgenstein's public and private identities. Using Peirce’s reasoning of deduction, induction and abduction, this book investigates how the emotional, energetic and logical interpretations of the signs and objects used in the coded diaries reflect Wittgenstein’s psychological mood. UK February 2020 • US February 2020 • 280 pages HB 9781350011878 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350011885 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350011892 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

Pragmatic Particles

Findings from Asian Languages Jieun Kiaer, University of Oxford, UK Shedding new light on the constructive and expressive role of particles in natural language syntax and semantics, this book demonstrates that particle behaviours are neither arbitrary nor peripheral. Based on SOV agglutinative languages situated in Asia, previously overlooked in theoretical linguistics, Jieun Kiaer argues that particle behaviours are motivated sociopragmatically and play a crucial role in explaining syntactic and semantic phenomena. With data drawn from Hindi, Japanese, Korean, Mongolian, Tamil, Turkish and Urdu, the constructive and attitudinal natures of the particles in these languages are analysed and modelled to that fundamentally syntactic decisions are driven by socio-pragmatic needs. UK November 2020 • US November 2020 • 256 pages HB 9781350118461 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350118485 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350118478 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Studies in Theoretical Linguistics • Bloomsbury Academic

Making Sense of People and Place in Linguistic Landscapes Edited by Amiena Peck, Christopher Stroud & Quentin Williams, all of University of the Western Cape, South Africa

This volume explores how meanings of place are made, drawing on examples of linguistic landscapes (LLs) across the world from South Africa to Guadeloupe. It looks at signage structured around body/ transgressions, slum towns and migration troubles and examines how LLs contribute to the (re)imagining of different selves. It focuses particularly on how the LL is read through emotionality and affect, creating senses of belonging, precarity and hope. UK April 2020 • US April 2020 • 256 pages PB 9781350159532 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350037984 ePub 9781350038004 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350037991 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Sociolinguistics • Bloomsbury Academic

Semiotics of the Christian Imagination

Signs of the Fall and Redemption Domenico Pietropaolo, University of Toronto, Canada This book analyses various examples of the imaginative semiotisation of the Fall of Man and the Church's semiotic perception of the Divine plan for Redemption. Based on a close reading of primary sources, it analyses the meaningmaking inherent in these ideas, which are filtered through and given material representation by the semiotic paradigms of various cultural fields, including philology, verbal arts and science. UK December 2020 • US December 2020 • 256 pages HB 9781350064126 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350064140 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350064133 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Semiotics • Bloomsbury Academic

The Social Semiotics of Tattoos

The Languages of Humor

Chris William Martin, Algonquin College, Ottawa, Canada

Edited by Arie Sover, The Open University of Israel, Israel

Skin and Self

L I N G U I S T I C S – Semiotics

Wittgenstein’s Secret Diaries

Verbal, Visual, and Physical Humor

Why do people put indelible marks on their bodies in an era characterized by constant cultural change? How do tattoos as semiotic resources convey meaning? What goes on behind the scenes in a tattoo studio? The Social Semiotics of Tattoos is a multimodal account of tattoos and tattooing, examining meaning-making in the visual, written and spoken realms, and other elements involved in the practice of tattooing the skin. Based on an ethnographic study of a tattoo studio as well as in-depth interviews, this book gives answers to important questions regarding embodied semiotic practices.

Featuring expert authors drawn from across the globe, this book discusses three different but complementary areas of humor. Despite the differences in their means of expression, all three belong to the study of humor as a multimodal device. Covering all three forms in one book is unique, and creates an opportunity to move from one type to another in an attempt to decipher not only the language of each type, but also their common foundation for better understanding the language of humor. This is a unique research-led book that offers a top-down analysis of humor studies.

UK June 2020 • US June 2020 • 224 pages • 50 bw illus PB 9781350169067 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350056473 ePub 9781350056497 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350056480 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Semiotics • Bloomsbury Academic

UK March 2020 • US March 2020 • 336 pages • 20 bw illus PB 9781350155268 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350062290 ePub 9781350062313 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350062306 • £102.60 / $111.92 Series: Bloomsbury Advances in Semiotics • Bloomsbury Academic

www.bloomsbury.com • USA, Canada, Latin America • 888-330-8477 • customerservice@mpsvirginia.com

L I N G U I S T I C S – Stylistics

Advances in Stylistics Dan McIntyre & Louise Nuttall, University of Huddersfield, UK

Telecinematic Stylistics

Edited by Christian Hoffmann, University of Augsburg, Germany & Monika Kirner-Ludwig, University of Albany, New York, USA This volume shows how pragmatic themes and methods are adapted and applied to films. This includes speech acts, (im)politeness, implicature and context. Showing how pragmatic tropes and methods are applied and purposely adapted to filmic media, focussing on word, movement and gesture, this book presents current developments from the field from two complementary perspectives, looking stylistically at the discourse in film and the discourse of and around film. The study of discourse in film and television has become one of the most promising research avenues in stylistics and pragmatics and this book closes a long-standing gap by combining approaches. UK May 2020 • US May 2020 • 384 pages HB 9781350042858 • £95.00 / $128.00 ePub 9781350042865 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350042872 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Stylistics • Bloomsbury Academic

Mind Style and Cognitive Grammar

Language and Worldview in Speculative Fiction Louise Nuttall, University of Huddersfield, UK Mind Style and Cognitive Grammar makes the case for cognitive grammar as a rich and unified framework for the analysis of mind style, with a focus on the strange minds and worlds encountered in the genre of speculative fiction. Key notions in cognitive grammar are evaluated and developed in light of existing frameworks for the stylistic analysis of discourse: systemicfunctional grammar and text world theory, and the resulting approach applied to four experientially and ideologically powerful speculative fiction novels. UK March 2020 • US March 2020 • 224 pages • 20 bw illus PB 9781350155220 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350010536 ePub 9781350010550 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350010543 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Stylistics • Bloomsbury Academic

New Directions in Cognitive Grammar and Style

Edited by Marcello Giovanelli, Aston University, UK, Chloe Harrison, Coventry University, UK & Louise Nuttall, University of Huddersfield, UK This book is the first to bring together applications of cognitive grammar for a range of stylistic purposes, including the analysis of both literary and non-literary discourse. Chapters apply this framework to poetry, narrative fiction, comics, press reports, political discourse and music, as well as exploring its potential for the teaching of language and literature. Combining cutting-edge research in cognitive, critical and pedagogical stylistics, the book showcases the latest developments in this field and offers new insights into our experiences of texts by drawing on current understandings of language and cognition. UK November 2020 • US November 2020 • 272 pages HB 9781350111110 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350111134 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350111127 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Stylistics • Bloomsbury Academic

Narrative Retellings Stylistic Approaches

Edited by Marina Lambrou, Kingston University, UK Presenting pioneering work at the intersection of stylistics and narrative study, this volume explores the many ways in which narratives are retold in literary and non-literary texts. Taking an empirical stylistic approach, chapters analyse the process of retelling across a rich variety of genres and contexts, including literary classics, contemporary horror, personal traumatic experience, news stories and cosmetic advertising. The volume reconceptualises common retellings, such as translation, adaptation and modernisation, and offers fresh insights into experiences retold as autofiction, witness statements and advertorials on social media. UK December 2020 • US December 2020 • 240 pages HB 9781350120020 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350120044 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350120037 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Stylistics • Bloomsbury Academic

Stylistic Deceptions in Online News

Journalistic Style and the Translation of Culture Ashley Riggs, University of Geneva, Switzerland This book is available as open access through the Bloomsbury Open Access programme and is available on www.bloomsburycollections.com. It is funded by the Swiss National Science Foundation. Analyzing online news coverage of the 2016 terror attack in Nice, France from the UK, Spain and Switzerland, this book demonstrates the central role played by the stylistic features of online news in shaping cultural representations of people and places. UK October 2020 • US October 2020 • 256 pages HB 9781350114173 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350114197 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350114180 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

www.bloomsbury.com • UK, Europe, ROW • +44 (0)1256 302692 • orders@macmillan.co.uk

Juan Luis Rodriguez, CUNY-Queens College, USA

Saying and Doing in Zapotec Multimodality, Resonance, and the Language of Joint Actions

Mark A. Sicoli, University of Virginia, USA

Exploring the ways in which the development of linguistic practices helped expand national politics in remote areas of Venezuela, this book situates language as a mediating force in the creation of the 'magical state'. Focusing on the Waraos speakers of the Orinoco Delta, it explores center–periphery dynamics in Venezuela through an innovative linguistic anthropological lens and a semiotic framework. Through the collision between Warao and Spanish, it highlights how language ideologies can exclude or integrate indigenous populations in the public sphere and how they were transformed by Hugo Chavez' revolutionary government to promote loyalty to the regime.

A multimodal ethnography of language as living process, this book demonstrates methods for the integrated analysis of talk, gesture, and material culture, developing a fresh way to understand human language through a focus on jointly achieved social actions to which it is part. Based on findings from a participatory, multimedia language documentation project in a highland Zapotec community of Oaxaca, Mexico, Mark A. Sicoli brings together goals of documentary linguistics and anthropological concern with the everyday means and ends of human social life with theoretical consequences for the analysis of linguistic and cultural reproduction and change.

UK October 2020 • US October 2020 • 256 pages HB 9781350115750 • £85.00 / $115.00 ePub 9781350115774 • £91.80 / $99.96 ePdf 9781350115767 • £91.80 / $99.96 Series: Bloomsbury Studies in Linguistic Anthropology • Bloomsbury Academic

UK September 2020 • US September 2020 • 272 pages HB 9781350142169 • £85.00 / $115.00 ePub 9781350142183 • £91.80 / $99.96 ePdf 9781350142176 • £91.80 / $99.96 Series: Bloomsbury Studies in Linguistic Anthropology • Bloomsbury Academic World All Languages (except Spanish)

Communicating with the Public

Language of Conflict

Edited by Hansun Zhang Waring, Columbia University, USA & Elizabeth Reddington, Columbia University, USA

Edited by Natalia Knoblock, Saginaw Valley State University, USA

Conversation Analytic Studies

This book offers a collection of conversation analytic investigations, focusing on the efforts of one USbased philanthropic organization to communicate its mission of improving public health through its funding of healthrelated research and programming. In contrast to big speeches and news interviews, much communication with the public involves routine communications undertaken by institutional representatives: this book considers through conversation analysis how this can be done most effectively. UK August 2020 • US August 2020 • 208 pages HB 9781350098183 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350098206 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350098190 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

Critical Kinship Studies and Family Discourse

Implications for Language Socialization and Policy Lyn Wright, University of Memphis, USA Applying critical kinship studies to the study of multilingual families, this book foregrounds kinship, gender, and sexuality in discussions of family language ideologies, practices, and planning and affords a new point of view on family language processes. Focusing on historically marginalized families in multilingual family research (including adoptive, single parent, and LGBTQ+), the book centers nonnormative family configurations as a way to focus on kinship processes. It explores the construction of family in private and public spheres, including interview and interactional data in homes as well as public forms of production such as memoirs, documentaries, and even comedy. UK September 2020 • US September 2020 • 208 pages HB 9781350088283 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350088306 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350088290 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

L I N G U I S T I C S – Sociolinguistics

Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta

Discourses of the Ukrainian Crisis

Exploring the ways in which language and conflict are intertwined, this book examines the changes that have taken place in the public discourse of the Ukraine and Russia since 2014 and the beginning of the 'Ukrainian Crisis.' Through critical discourse analysis and multimodality, chapters use Russian- and Ukrainian-language texts from traditional and social media to highlight how the stress of social discord, economic hardship and violence is reflected in verbal aggression, slurs, insults and profane language. In doing so, the book provides insight into the ways people think about and respond to conflict in their everyday communication. UK July 2020 • US July 2020 • 304 pages HB 9781350098565 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350098626 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350098619 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

The Meaning of the Circus

The Communicative Experience of Cult, Art, and Awe Paul Bouissac, University of Toronto, Canada The Meaning of the Circus is grounded on the personal experience of the Professor Paul Bouissac as both a circus entrepreneur and a researcher, with decades of primary material on the significance of past and contemporary circus acts. It is based on substantial accounts provided by many men and women who have agreed to share the challenges, joys, and anxieties of their life as artists. Personal and rigorous, it contributes to the hermeneutics of the circus arts by adding existential depth to the production and reception of their performances. UK February 2020 • US February 2020 • 224 pages PB 9781350163751 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350044135 ePub 9781350044142 • £31.30 / $34.76 ePdf 9781350044159 • £31.30 / $34.76 Bloomsbury Academic

www.bloomsbury.com • USA, Canada, Latin America • 888-330-8477 • customerservice@mpsvirginia.com

L I N G U I S T I C S – Sociolinguistics

The Discursive Construction of Identity and Space Among Mobile People Roberta Piazza, University of Sussex, UK

The volume offers a close look at three marginalised groups: Irish travellers, squatters and homeless people. The study’s objectives are to understand more about these socially marginal groups and how individuals within them position themselves vis-à-vis mainstream society and to investigate the groups’ diverse and provisional relationship with space that challenges mainstream society’s spatial logic. UK November 2020 • US November 2020 • 256 pages HB 9781350053502 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350053526 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350053519 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Sociolinguistics • Bloomsbury Academic

Becoming a Citizen

Linguistic Trials and Negotiations in the UK Kamran Khan, University of Leicester, UK This book empirically investigates how the naturalisation process is experienced with an explicit focus on language practices. Focussing on the experiences of a Yemeni immigrant in the United Kingdom during the last eleven months of the citizenship process, this book provides a nuanced portrayal of the complexities of becoming a citizen. Drawing upon a wide range of theorists, from philosophy, psychology and linguistics, this book offers a detailed analysis of the process of becoming a citizen and makes a welcome contribution to the area of citizenship in language testing, sociolinguistics, sociology and ethnic relations. UK July 2020 • US July 2020 • 176 pages PB 9781350175631 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350038127 ePub 9781350038134 • £91.80 / $99.96 ePdf 9781350038141 • £91.80 / $99.96 Series: Advances in Sociolinguistics • Bloomsbury Academic

Linguistic Landscapes Beyond the Language Classroom

Edited by Corinne Seals, Victoria University of Wellington, New Zealand & Greg Niedt, Drexel University, USA This book argues that anywhere can be a space for people to learn from displayed texts, images, and other communicated signs, and consequently a space where teachable cultural moments are created. Bridging theoretical research and practical application, chapters consider how we make sense of places by understanding how the landscape is used to express, claim and contest identities and ideologies. In this way, the book highlights the unexpected potential of the informal settings for learning and for teachers to expand their students' intercultural experience. UK December 2020 • US December 2020 • 288 pages HB 9781350125360 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350125377 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350125384 • £102.60 / $111.92 Series: Advances in Sociolinguistics • Bloomsbury Academic

Offensive Language

Taboo, Offence and Social Control Jim O’Driscoll, University of Huddersfield, UK Offensive Language applies concepts from linguistic pragmatics and sociolinguistics to a wide range of examples, from TV to Twitter and from Mel Gibson to Donald Trump. Establishing a sharp distinction between potential offence and actual offence, Jim O'Driscoll then examines a series of case studies where offence has been caused, assessing the nature and degree of both the offence and the documented response to it in. Through close linguistic analysis, this book explores the fine line between free speech and criminal activity, searching for a principle way to distinguish the merely embarrassing from the reprehensible and the censurable. UK October 2020 • US October 2020 • 224 pages HB 9781350169678 • £95.00 / $130.00 ePub 9781350169692 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350169685 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

The Language of Touch

Philosophical Examinations in Linguistics and Haptic Studies Edited by Mirt Komel, University of Ljubljana, Slovenia Offering an in-depth analysis of the relationship between touch and language through the history of philosophy, this book revitalizes the field of haptic studies and provides new insights in the philosophy of language. Drawing together an international team of linguists, anthropologists and philosophers, this book demonstrates from a variety of disciplinary perspectives that the experience of touch is inextricable from the structure of language. Examining figures such as Nancy, Derrida and Lacan, The Language of Touch questions both how language structures touch and how touch structures language. UK July 2020 • US July 2020 • 208 pages PB 9781350175624 • £28.99 / $39.95 Previously published in HB 9781350059269 ePub 9781350059283 • £102.60 / $111.92 ePdf 9781350059276 • £102.60 / $111.92 Bloomsbury Academic

www.bloomsbury.com • UK, Europe, ROW • +44 (0)1256 302692 • orders@macmillan.co.uk

Orders & Customer Services Macmillan Distribution Ltd (MDL) Cromwell Place Hampshire International Business Park Lime Tree Way Basingstoke, Hampshire RG24 8YJ, UK T +44 (0)1256 302692 F +44 (0)1256 812521 / 812558 E orders@macmillan.co.uk (trade) Matthew Emery Head of Academic Sales, UK & Export Bloomsbury Publishing Plc M +44 (0)7979 524704 E matthew.emery@bloomsbury.com Jasmin Atkins Academic Sales Assistant Bloomsbury Publishing Plc T +44 (0)2076 315865 E jasmin.atkins@bloomsbury.com

UK AND IRELAND Matthew Emery Head of Academic Sales, UK & Export Bloomsbury Publishing Plc M +44 (0)7979 524704 E matthew.emery@bloomsbury.com Sarah Ailsby Academic Sales Manager Bloomsbury Publishing Plc M +44 (0)7824 435717 E sarah.ailsby@bloomsbury.com

Ireland Louise Dobbin Repforce Ireland T +353 1634 9924 E info@repforce.ie

EUROPE Benjamin Dorning Academic Sales Manager Bloomsbury Publishing Plc T +44 (0)2074 629204 E benjamin.dorning@bloomsbury.com

Central and Eastern Europe Jacek Lewinson Nowogrodzka 18m.20 PL-00-511 Warszawa Poland M +48 (0)502 603290 E jacek@jaceklewinson.com Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden Colin Flint Ltd 26 Harvey Goodwin Avenue Cambridge CB4 3EU, UK T +44 (0)1223 565052 E ben@colinflintltd.co.uk Austria, Cyprus, Greece, and Israel Philip Tyers Tyers Book Sales Ltd Menemenis 1-3A 14231 Nea Ionia Athens, Greece T +30 210 300 6384 M +30 697 755 8872 E philip@ptyers.com Spain, Portugal, and Gibraltar Iberian Book Services Sector Islas, 12, 1B 28760 Tres Cantos Madrid, Spain T +34 91 8034918 F +34 91 8035936 E cprout@iberianbookservices.com

AFRICA

Southern Africa (Lesotho, Botswana, Namibia, Republic of South Africa, and Swaziland) Jonathan Ball Publishers PO Box 33977 Johannesburg 2043 South Africa T +27 21 469 8900 F +27 21 469 8901 E academic@jonathanball.co.za Rest of Africa Tula Publishing Ltd Wychwood House, 14 Hanborough Business Park Witney, OX29 8LH, UK T +44 (0)1993 886719 E julian@tulapublishing.co.uk

MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA Adam Wills Academic Sales Manager Bloomsbury Publishing Plc M +44 (0)7710 307264 E adam.wills@bloomsbury.com

ASIA

Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Philippines, and South Korea Chris Cheung International Sales Manager Bloomsbury Publishing Plc E chris.cheung@bloomsbury.com China April Zheng International Sales Representative Bloomsbury Publishing Plc T +86 135 2056 3987 E april.zheng@bloomsbury.com South East Asia Inez Maria International Sales Representative Bloomsbury Publishing Plc E inez.maria@bloomsbury.com Pakistan M. Anwer Iqbal Book Bird Lower Ground 36B Abdalians Society Nazaria - e - Pakistan Avenue Lahore 54770, Pakistan T +92 42 3595 6161 M +92 313 846 4747 E anwer.bookbird@gmail.com South Korea Information and Culture Korea 473-19 Seokyo-dong Mapo-ku Seoul 121-842 South Korea T +822 3141 4791 F +822 3141 7733 E cs.ick@ick.co.kr

DIGITAL PLATFORMS – UK AND ROW Marketing, Sales, and Editorial Offices 50 Bedford Square London, WC1B 3DP T +44 (0)2076 315600 E onlinesalesuk@bloomsbury.com

Australia, Cambodia, Fiji, Indonesia, Japan, Malaysia, Myanmar, New Zealand, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam Jo Deakin Head of Digital Sales, Asia Pacific & India T +65 (0)9131 1810 E jo.deakin@bloomsbury.com China, Hong Kong, Korea, Mongolia, and Taiwan Leo Luo Sales Manager, Greater China, Korea, Mongolia T +86 (0)13501 963732 E leo.luo@bloomsbury.com India, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, and Bangladesh Vinod Shihani Sales Manager, Digital Division T +91 (0)1140 574954/57 ext. 21 M +91 (0)9953 412465 E vinod.shihani@bloomsbury.com England Lewis Conlin Institutional Sales Manager T +44 (0)7725 218266 E lewis.conlin@bloomsbury.com Ireland, Northern Ireland, Wales, and F.E. Colleges England Katie Thomas Sales Representative T +44 (0)1865 587508 E katie.thomas@bloomsbury.com Scandinavia, Rest of Europe, Russia & Former CIS States, Middle East, Africa, Spain, and Portugal Imogen Poole Institutional Sales Manager T +44 (0)2076 315829 E imogen.poole@bloomsbury.com Germany, Austria, and Switzerland Isabel Rollings Institutional Sales Manager E isabel.rollings@bloomsbury.com Scotland, France, and Benelux Emily Higgins Institutional Sales Manager T +44 (0)2076 315819 M +44 (0)7715 851876 E emily.higgins@bloomsbury.com

BLOOMSBURY OFFICES WORLDWIDE

India, Bangladesh, Nepal, and Sri Lanka Bloomsbury Publishing India Pvt. Ltd. DDA Complex, LSC, Building No. 4, 2nd Floor, Pocket C-6&7, Vasant Kunj New Delhi 110070 T +91 11 4057 4957 / +91 11 4057 4954 E academic-in@bloomsbury.com Australia and New Zealand Bloomsbury Publishing Pty Ltd Level 6 387 George St Sydney 2000 NSW Australia T +61 (0)288 204900 E au@bloomsbury.com www.bloomsbury.com/au

CANADA Please direct any queries to askacademic@bloomsbury.com

BLOOMSBURY USA Bloomsbury Publishing 1385 Broadway, 5th Floor New York, NY, 10018 USA T +1 (0)2124 195407 E askacademic@bloomsbury.com Latin America, the Caribbean, and Mexico Stacey George Account Manager T +1 (0)2124 195299 E stacey.george@bloomsbury.com For all other international queries please contact export@bloomsbury.com

RIGHTS Jenny Redhead Senior Rights Manager Asia and South East Asia, Spain and Spanish Latin America E: jenny.redhead@bloomsbury.com Alison Faulkner Rights Manager Brazil, Central and Eastern Europe, Germany, Greece, Italy, The Netherlands, Portugal, Audio E: alison.faulkner@bloomsbury.com Sinéad Tully Rights Manager France, Middle East, Nordic Countries, Russia, Turkey, Ukraine Visual Arts – all territories E: sinead.tully@bloomsbury.com

Philippines CRW Marketing Services for Publishers, Inc 4 Topaz Road, Ortigas Greenheights Taytay, Rizal, Philippines 1920 T +63 (0)2584 8448 E crwmarketing@pldtdsl.net Mongolia Internom LLC Inter Office, Amar's street-4 Sukhbaatar district, 14200 Ulaanbaatar Mongolia T +97 (0)6757 77700 E service@internom.mn

www.bloomsbury.com • USA, Canada, Latin America • 888-330-8477 • customerservice@mpsvirginia.com

R E P R E S E N TAT I V E S , A G E N T S & D I S T R I B U T O R S − U K , E U R O P E , R E S T O F W O R L D

Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square London, WC1B 3DP T +44 (0)2076 315600 F +44 (0)2076 315800 E academic@bloomsbury.com

R E P R E S E N TAT I V E S , A G E N T S & D I S T R I B U T O R S − T H E A M E R I C A S / E D I T O R I A L C O N TA C T S 8

USA

Marketing, Sales, and Editorial Offices Bloomsbury USA 1385 Broadway, 5th Floor New York, NY 10018 T +1 212-419-5300 E askacademic@bloomsbury.com Orders and Customer Service Bloomsbury USA MPS/BUSA Orders 16365 James Madison Highway Gordonsville, VA 22942 T +1 888-330-8477 F +1 800-672-2054 E orders@mpsvirginia.com E customerservice@mpsvirginia.com Wholesale & Retail Sales Mathew Nichols Sales Manager T +1 206-408-8418 E mathew.nichols@bloomsbury.com For bookshop sales inquiries please contact academicsales@bloomsbury.com

CANADA Please direct any queries to askacademic@bloomsbury.com

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND THE CARIBBEAN Kirby Pendergast Higher Education Sales Representative T + 1 212 419 5354 E kirby.pendergast@bloomsbury.com

ADOPTION SALES

AZ, DE, GA, IL, IN, MD, MO, NC, NY, OH, PA, SC, TN, VA, WI Karlena Haase Account Manager T +1 212 419 5299 E karlena.haase@bloomsbury.com CA, NJ, OR, WA, WY KJ Jarboe Account Manager T + 1 212 419 5402 E kj.arboe@Bloomsbuy.com AL, AR, CT, DC, FL, IA, KS, KY, LA, MI, MN, MS, MT, ND, OK, TX Kayla Kinard Account Manager T + 1 212-419-5306 E kayla.kinard@bloomsbury.com AK, CO, HI, ID, MA, ME, NE, NV, NH, NM, RI, SD, UT, VT, WV Kirby Pendergast Higher Education Sales Representative T + 1 212 419 5354 E kirby.pendergast@bloomsbury.com

DIGITAL PLATFORMS Lenny Allen Global Sales & Marketing Director Digital Resources Division E lenny.allen@bloomsbury.com Trials and enquiries: OnlineSalesUS@bloomsbury.com

BLOOMSBURY OFFICES WORLDWIDE UK and Rest of World Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square London WC1B 3DP T +44 (0)20 7631 5600 E academic@bloomsbury.com

Orders & Customer Services Macmillan Distribution Ltd (MDL) Cromwell Place Hampshire International Business Park Lime Tree Way Basingstoke Hampshire RG24 8YJ T +44 (0)1256 302692 F +44 (0)1256 812521 / 812558 E orders@macmillan.co.uk (trade) E direct@macmillan.co.uk (direct) India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka Bloomsbury Publishing India Pvt. Ltd. DDA Complex, LSC, Building No.4, Second Floor, Pocket C-6&7, Vasant Kunj New Delhi 110070 T +91 11 40574957, +91 11 40574954 E academic-in@bloomsbury.com Australia and New Zealand Bloomsbury Publishing Pty Ltd Level 6 387 George St Sydney 2000 NSW Australia T +61 2 8820 4900 E au@bloomsbury.com www.bloomsbury.com/au

Director of Sales, Bloomsbury Academic & Fairchild Books Liza Murphy T + 212-419-5296 E Liza.Murphy@bloomsbury.com For all academic publicity and marketing inquiries: academicreviewUS@bloomsbury.com

www.bloomsbury.com • UK, Europe, ROW • +44 (0)1256 302692 • orders@macmillan.co.uk

Stuck in a research rut? A study slump? Learn the skills to get back on course. Sort the method from the madness with Bloomsbury Research Methods and Study Skills – textbooks and guides designed to give students the essential tools they need for their studies. www.bloomsbury.com/researchmethodsandstudyskills

9781350046948 | £21.99

9781474282949 | £23.99

9781441163752 | £22.99

9780826496317 | £22.99

Discover the What Is? Research Methods series of introductions – handy guides to all the main methodologies for researchers. Series Editor: Graham Crow, University of Edinburgh, UK

9781472530073 | £17.99

9781849669030 | £18.99

9781350018273 | £16.99

9781849669733 | £18.99

9781472515407 | £17.99

9781849665247 | £18.99

9781849666060 | £18.99

Discover the full series: www.bloomsbury.com/whatis

9781849665957 | £17.99

9781849668170 | £18.99

@BloomsburyLing Bloomsbury Academic