inhoudsopgave
4inhoudsopgave
Inhoudsopgave Decoratief inspiratie onderafwerking gekleurde onderdelen border afbeelding
1 12 14 15 16
Stoffen stofeigenschappen uitleg van de pictogrammen
17 18
Modellen modellenoverzicht bedieningen model voor rechte ramen model voor dakramen
19 20 21 23
Specificaties rechte ramen dakramen
25 26
Meten & bestellen meten & bestellen prijsbepaling bestelvoorbeeld
27 27 28
Prijzen 8954031000
elektrische bediening rechte ramen dakramen
29 30 32
rolgordijn: 20-631
8954031000
rolgordijn: 20-628
minimal
rolgordijn: 20-100 omlijsting: 16
8954031000
rolgordijn: 40-624
rolgordijn: 20-506
8954031000
rolgordijn: 20-631
rolgordijn: 40-511
8954031000
rolgordijn: 40-535
9:H><C
rolgordijn: 20-506
8954031000
rolgordijn: 20-631
decoratief
4onderafwerking gekleurde onderdelen border afbeelding
onderafwerking De finishing touch zit soms in kleine dingen. Zoals bijvoorbeeld in de onder- afwerking van uw rolgordijn.
standaard onderafwerking Vermeldt u niets op de orderbon, dan wordt het rolgordijn afgewerkt zoals hiernaast getoond. De onderlat is netjes weggewerkt in de onderzoom.
standaard onderafwerking
metalen onderlat De metalen onderlat is ook een mogelijkheid. U kunt kiezen voor een witte (O1) of een aluminiumkleurige (O2) onderlat. De meerprijs vindt u op de prijslijst.
witte metalen onderlat [O1]
aluminiumkleurige metalen onderlat [O2]
12
8954031000
13
onderafwerking 4gekleurde onderdelen border afbeelding
decoratief
gekleurde onderdelen Een beetje kleur doet een mens goed. Het rolgordijn wordt geleverd met onderdelen die qua kleur passen bij het rolgordijn. Indien u kiest voor een rolgordijn met border (zie voor meer informatie pagina 15), wordt de kleur van de onderdelen afgestemd op de kleur van het binnenvlak.
decoratief
14 onderafwerking 4gekleurde onderdelen border afbeelding
praktisch Welke kleur de onderdelen van uw rolgordijn standaard krijgt, vindt u terug in onderstaande tabel.
binnenvlak
kleur onderdelen
binnenvlak
kleur onderdelen
binnenvlak
kleur onderdelen
binnenvlak
kleur onderdelen
301
609
120
609
611
609
632
620
100
617
121
678
612
609
633
609
101
617
122
609
613
609
634
609
102
617
123
609
614
678
635
609
103
620
124
609
615
609
636
609
104
620
205
609
616
609
505
620
105
620
204
620
617
620
506
617
106
620
202
620
618
609
507
620
107
620
201
620
619
609
508
609
108
609
203
609
620
609
501
620
109
609
601
619
621
617
502
617
110
609
602
609
622
620
503
609
111
609
603
609
623
609
504
620
112
667
604
609
624
617
509
609
113
638
605
609
625
620
510
609
114
638
637
609
626
609
511
678
115
843
606
609
627
617
512
609
116
620
607
617
628
620
513
667
117
843
608
617
629
609
118
843
609
843
630
678
119
609
610
620
631
638
U kunt ook kiezen voor onderdelen in een contrasterende kleur. U hebt een keuze uit de volgende kleuren.
L609 wit
L617 grijs
L620 crème
L843 geel
L638 bruin
L678 blauw
L667 rood
L689 groen
L619 zwart
metaal
metalen ketting 8954031000
Wilt u uw rolgordijn voorzien van luxe? Kies dan voor een rolgordijn met metalen ketting. De metalen ketting geeft het rolgordijn een luxe en strakke uitstraling. Indien u een metalen ketting wenst, vermeld dan op uw bestelbon 'metalen ketting'.
15
onderafwerking gekleurde onderdelen 4border afbeelding
decoratief
border Een mooi schilderij verdient een mooie lijst. En een mooi rolgordijn? Die natuurlijk ook. Daarom biedt deze collectie u de mogelijkheid zelf een mooie kleurcombinatie samen te stellen voor een rolgordijn met omlijsting, een zogenaamde border. U kiest zelf de kleur van het binnenvlak en van de border.
hoe kiest u de kleurcombinatie? Rechts in dit collectieboek ziet u stalen. Achter het tabblad ‘ ’ vindt u twee verschillende soorten stalen. Wilt u een rolgordijn met border, kies dan voor het binnenvlak van het rolgordijn een kleur uit één van de stalen met een driecijferig printnummer, bijvoorbeeld 301. Voor de border zelf kiest u een kleur uit één van de stalen met een tweecijferig printnummer, bijvoorbeeld 16. Let hierbij wel op de combinatiemogelijkheden. Kleuren die met elkaar gecombineerd kunnen worden hebben eenzelfde C-code namelijk C1 en/of C2.
Sophisticated
Elephant 10 Lichtdoorlatend
17
100 100 % PES
C1 C2
Omlijsting praktisch
C1
C2
148_08_etikett_binnen2 1 14.02.2008 10:41:45 Uhr
Transparant
De border komt aan de linker-, rechter- en onderzijde van het rolgordijn. De border is ongeveer 8 cm breed, kleine Binnenvlak Lichtdoorlatend afwijkingen voorbehouden. Dessin
Verduisterend
Dessin meeschalen
Afborstelbaar
Uni
decoratief
onderafwerking gekleurde onderdelen border 4afbeelding
afbeelding Een beeld zegt meer dan duizend woorden. Daarom bevat deze collectie de leukste, mooiste en meest bijzondere afbeeldingen. Lieve olifantjes voor de kinderkamer bijvoorbeeld, of stoere racewagens, een mooi theeservies maar ook romantische kantborders en inspirerende spreuken.
Alle afbeeldingen kunnen gecombineerd worden met alle vier de basisstoffen. Zie voor meer informatie over de basisstoffen pagin 17. Omdat u zelf de basisstof kiest zijn er enorm veel mogelijkheden. Kies bijvoorbeeld een transparant rolgordijn met bloem voor uw woonkamer in een verduisterend rolgordijn met diezelfde bloem, voor uw slaapkamer. Achter het tabblad en vindt u de stalen met de afbeeldingen. Het bijzondere van een aantal afbeeldingen is dat ze meeschalen met de afmetingen van het rolgordijn. Deze afbeeldingen herkent u aan op het staal. Andere afbeeldingen hebben een vast formaat en schalen niet mee. Deze afbeeldingen herkent u aan op het staal. De stalen achter het tabblad en kunnen niet gecombineerd worden met een border.
afbeelding schaalt mee
afbeelding heeft vast formaat
16
8954031000
stoffen
4stofeigenschappen 17 uitleg van de pictogrammen
stofeigenschappen
algemeen Alle vier de basisstoffen bestaan uit 100% polyester (PES). Polyester is een synthetische vezel en nagenoeg krimpvrij (max. 1%). De basisstoffen zijn niet geschikt voor vochtige ruimten. Alle basisstoffen en de prints hebben een uitstekende lichtechtheid van 6 volgens de norm DIN 54004 (1 staat voor verkleuring, 8 staat voor totaal geen verkleuring). vormvastheid De basisstoffen hebben een hoge vormvastheid. Toch is het mogelijk dat de stof, onder invloed van temperatuuren vochtigheidsschommelingen, gaat werken. Eventuele rimpels kunnen weer verdwijnen bij verandering van temperatuur en vochtigheid. Ook kan het voorkomen dat de stof aan de zijkant iets bol gaat staan waardoor een lichtkier ontstaat. onderhoud De basisstoffen kunt u reinigen door deze af te borstelen met een zachte borstel. Gebruik geen water of vochtige doek. losse stof Het is mogelijk losse rolgordijnstof te bestellen. De stof wordt voorzien van een onderzoom met onderlat. voorbeeld informatielabel Sophisticated
17 C1 C2
Omlijsting Binnenvlak
10 Lichtdoorlatend kleurnaam 100 % PES printnummer
C-code print
Transparant
Lichtdoorlatend
Sophisticated
10 Lichtdoorlatend
209
100 % PES
C1 C2
Omlijsting Binnenvlak
transparantie onderhoud Transparant Lichtdoorlatend
Dessin
Verduisterend
Dessin
Verduisterend
Dessin meeschalen
Afborstelbaar
Dessin meeschalen
Afborstelbaar
Uni
Uni
stofnummer en transparantie stofsamenstelling
8954031000
18
stofeigenschappen 4uitleg van de pictogrammen
stoffen
uitleg van de pictogrammen
transparant Direct licht wordt gefilterd en geeft een zacht licht binnen. Er kan door de stof heen gekeken worden.
lichtdoorlatend Deze stoffen zijn zo geweven dat ze wel licht doorlaten maar ook privacy bieden.
verduisterend Deze stof heeft aan de achterzijde een verduisterende coating die voorkomt dat de stof licht doorlaat.
afborstelbaar De basisstoffen met dit pictogram zijn afborstelbaar met een zachte borstel.
uni Van stalen met dit pictogram kunt u een effen rolgordijn bestellen.
binnenvlak De stalen met dit pictogram geven de kleur aan van het binnenvlak van een rolgordijn met border. Aan de hand van de C1 en C2-code kunt u zien of de gekozen binnenvlakkleur gecombineerd kan worden met de gekozen border. Kleuren die met elkaar gecombineerd kunnen worden, hebben eenzelfde C-code.
border Stalen met dit pictogram geven de kleur aan van de border. Aan de hand van de C1 en C2-code kunt u zien of de gekozen border gecombineerd kan worden met de gekozen binnenvlakkleur. Kleuren die met elkaar gecombineerd kunnen worden, hebben eenzelfde C-code.
afbeelding die meeschaalt Stalen met dit pictogram hebben een afbeelding die mee schaalt met de afmetingen van uw rolgordijn.
afbeelding die een vast formaat heeft Stalen met dit pictogram hebben een afbeelding die een vast formaat heeft.
modellen
4modellenoverzicht 19 bedieningen model voor rechte ramen model voor dakramen
modellenoverzicht Op deze pagina ziet u uit welke modellen u kunt kiezen. De collectie biedt een model voor rechte ramen en een model voor dakramen.
rechte ramen Het rolgordijn in al zâ&#x20AC;&#x2122;n eenvoud. Meer informatie vindt u op pagina 21.
standaard rolgordijn dakramen Het grote voordeel van de dakraamcassette in-de-dag is dat de stof ingesloten is in zijprofielen en het rolgordijn op iedere gewenste hoogte gestopt kan worden. Meer informatie vindt u op pagina 23.
dakraamcassette in-de-dag
8954031000
20
modellen
modellenoverzicht 4bedieningen model voor rechte ramen model voor dakramen
bedieningen Standaard wordt een rolgordijn voor een recht raam uitgevoerd met kettingbediening. U kunt ook kiezen voor veerbediening of elektrische bediening. Rolgordijnen voor dakramen hebben een bedieningsgreep aan de onderlat.
kettingbediening Standaard wordt een rolgordijn voor een recht raam uitgevoerd met kettingbediening. Ketting, kettinggewicht, steunen en afdekkapjes worden uitgevoerd in een bij het rolgordijn passende kleur. Kiest u voor een rolgordijn met border (zie voor meer informatie pagina 15), dan wordt de kleur van de onderdelen afgestemd op de kleur van het binnenvlak. Welke kleur dit is ziet u in de tabel, op pagina 14. Wilt u een andere kleur, geef dit dan aan op de orderbon. De lengte van de ketting wordt bepaald aan de hand van de hoogte van het rolgordijn. Wilt u een andere bedieningslengte, vermeld dit dan op de orderbon.
kettingbediening
veerbediening Het rolgordijn met veerbediening wordt uitgevoerd met een trekkoord en een koordknop in de bij het rolgordijn passende kleur. Welke kleur dit is ziet u in de tabel op pagina 14. Wilt u een andere kleur, vermeld dit dan op de orderbon.
veerbediening
bedieningskleuren Bij kettingbediening kunnen ketting, kettinggewicht en steunen in onderstaande kleuren worden uitgevoerd. Deze kleuren kunt u bij veerbediening kiezen voor het trekkoord en de koordknop. Zie voor meer informatie over de gekleurde onderdelen pagina 13.
L 609 wit
L 620 crème
L 617 grijs
L 843 geel
L 667 rood
L 689 groen
L 678 blauw
L638 bruin
L 619 zwart
metaal
elektrische bediening Wilt u extra bedieningsgemak? Kies dan voor ĂŠĂŠn van de elektrische bedieningsmogelijkheden zoals een wandschakelaar of afstandsbediening. Meer informatie vindt u op pagina 29.
elektrische bediening
modellen
modellenoverzicht 21 bedieningen 4model voor rechte ramen model voor dakramen
model voor rechte ramen
systemen De collectie kent twee systemen voor het standaard rolgordijn namelijk een klein en een middelgroot systeem. De grootte van het systeem volgt uit de afmetingen van het rolgordijn. In de prijslijst ziet u met welk systeem uw rolgordijn geleverd wordt. meerdere rolgordijnen Bestelt u meerdere rolgordijnen in één keer en wilt u dat alle rolgordijnen eenzelfde systeem krijgen (het middelgrote systeem), vermeld dit dan op de orderbon.
klein systeem
middelgroot systeem extra's Het standaard rolgordijn kan geleverd worden met onderstaande extra’s. De meerprijs van deze extra’s vindt u op de prijslijst. spandraden voor tuimelramen tot 15° en voor deuren Spandraden zijn ideaal wanneer u het rolgordijn op een tuimelraam of deur plaatst. Door middel van oogjes aan de onderlat van het rolgordijn wordt de stof langs de draden geleid. Dit voorkomt klapperen. Een rolgordijn met spandraden wordt geleverd met kettingbediening.
spandraden
klemsteunen voor draai- en kiepramen Plaatst u uw rolgordijn op een draai- of kiepraam? Bestel dan de speciale klemsteunen die u monteert zonder te hoeven boren. Wilt u voorkomen dat het rolgordijn klappert en daartoe spandraden bestellen? Bestel dan de klemsteunen voor spandraden.
klemsteunen
8954031000
22
modellenoverzicht bedieningen 4model voor rechte ramen model voor dakramen
modellen
contrarollend Bij een contrarollend rolgordijn rolt de stof aan de voorzijde van de rol af. Hierdoor komt het rolgordijn iets verder van het kozijn, wat gemak biedt bij uitstekende delen. Wel valt hierdoor meer licht tussen rolgordijn en kozijn. Aan een contrarollend rolgordijn zijn geen meerkosten verbonden. normaal rollend montageprofiel voor extra montagegemak Voor extra montagegemak kunt u het rolgordijn voor laten monteren in een montageprofiel. Met de bij- geleverde steunen klikt u het rolgordijn ĂŠn het montageprofiel eenvoudig tegen het plafond of in het kozijn. Het montageprofiel wordt in dezelfde kleur als de onderdelen geleverd. In de tabel op pagina 14 ziet u welke kleur dat is. Wilt u een andere kleur, vermeld dat dan op de orderbon.
montageprofiel
afstandsteunen Als er uitstekende delen in de weg zitten, kunt u kiezen voor afstandsteunen. Hiermee haalt u het rolgordijn ongeveer 2,5 cm naar voren. Onderstaande tabel laat per systeem zien wat de mogelijkheden zijn. klein systeem
middelgroot systeem
kettingbediening
ja
ja
veerbediening
ja
ja
elektrisch
ja
nee
op-de-dag
ja
ja
in-de-dag
ja
ja
spandraden
ja
ja
montageprofiel
ja
ja
afstandsteunen
ja
ja
klemsteunen
ja
ja
contrarollend
modellen
modellenoverzicht 23 bedieningen model voor rechte ramen 4model voor dakramen
model voor dakramen
Dakraamcassette in-de-dag – model 8 Bij dit model is de stof aan de zijkant ingesloten in zijprofielen. Als u kiest voor een verduisterende stof, is de lichtinval bij dit model nihil. goed om te weten De profielen zorgen ervoor dat het rolgordijn op iedere gewenste hoogte te stoppen is. Het model is eenvoudig te monteren. praktisch - Dit model is geschikt voor dakramen met sponningen van 90° en 96°. - De maximale maat is 150 cm breed x 150 cm hoog. - De onderlat fungeert als bedieningsprofiel. - De profielen worden uitgevoerd in de kleuren aluminium en wit. - Bij dit model valt de zijkant van de stof een stukje achter de zijprofielen. - De minimaal benodigde kozijndiepte is 4,5 cm en de maximale hellingshoek is 45°.
8954031000
specificaties
4rechte ramen dakramen
specificaties rechte ramen
verschil penmaat - stofmaat (cm)
• standaard/keuze
•
3,4
•
3,7
veerbediening
•
3,1
•
3,1
elektrisch (24V)
o
3,6
o
3,6
op-de-dag
•
•
in-de-dag
•
•
spandraden
o
o
montageprofiel
o
o
klemsteunen
o
o
afstandsteunen
o
o
o optie (meerprijs)
• standaard/keuze
kettingbediening
o optie (meerprijs)
afmetingen in cm
verschil penmaat - stofmaat (cm)
middelgroot systeem ø 38mm
afmetingen in mm
toepassing
plaatsing
bediening
klein systeem ø 28mm
8954031000
90
afmetingen in mm
70
Informatie over de minimale en maximale afmetingen vindt u op de informatiebladen achter de stalen.
25
specificaties
rechte ramen 4dakramen
specificaties dakramen
minimale hoogte (cm)
maximale breedte (cm)
maximale hoogte (cm)
verschil penmaat - stofmaat (cm)
minimale kozijndiepte (cm)
•
minimale breedte (cm)
• standaard/keuze
bedieningsprofiel
o optie (meerprijs)
afmetingen in cm bediening
model 8
plaatsing
26
*
*
150
150
nvt
4,5
op-de-dag in-de-dag
•
* Informatie over de minimale en maximale afmetingen vindt u op de informatiebladen achter de stalen.
meten & bestellen
4meten en bestellen 4prijsbepaling bestelvoorbeeld
meten & bestellen prijsbepaling
levertijd en garantie Uw rolgordijn wordt binnen twee weken geleverd. De garantie op uw rolgordijn bedraagt 24 maanden na datum van aankoop.
meetinstructie bij dakramen Type is bij u bekend: - Vermeld het merk, type en nummer van het raam op de orderbon (bijvoorbeeld Velux GGL M04). De maten zijn bij ons bekend.
meten De breedte van uw rolgordijn kunt u op twee manieren doorgeven; als penmaat en als stofmaat. Bij een rolgordijn is de penmaat de maat van buitenkant steun tot buitenkant steun, inclusief eindkapjes. De stofmaat is de breedte van de stof. Informatie over het verschil (in cm) tussen penmaat en stofmaat, vindt u achter het tabblad ‘specificaties’.
Type is niet bij u bekend, u plaatst het rolgordijn in-de-dag: - Vermeld op de orderbon de gemeten breedte en hoogte tussen de raamstijlen. Meet deze maten aan de voorzijde van het kozijn. Vermeld de breedte als penmaat. Indien niet anders wordt vermeld, gaan wij uit van een rechte sponning (90˚).
Rolgordijnen kunnen in-de-dag (tussen raamkozijn of muur) en op-de-dag (op het raamkozijn, de muur of tegen het plafond) geplaatst worden. De meegeleverde steunen zijn voor beide geschikt.
in-de-dag
op-de-dag
Let bij dakramen goed op de sponning. Indien u niets anders vermeldt, gaan wij uit van een rechte sponning (bovenste afbeelding).
gewenste overlapping
De prijs van uw rolgordijn is afhankelijk van drie zaken; 1. de gekozen basisstof
meetinstructie bij rechte ramen in-de-dag Tussen kozijn of tussen muren. Meet de breedte altijd op de plek waar de steunen bevestigd worden en meet de gewenste hoogte. Geef de breedte door als penmaat.
meetinstructie bij rechte op-de-dag ramen op-de-dag in-de-dag
Op kozijn of muur óf tegen het plafond. - Meet de breedte altijd op de plek waar ook de steunen bevestigd worden, inclusief de gewenste overlapping. Meet ook de gewenste hoogte. - Vermeld de breedte en hoogte op de orderbon.
2. de gekozen print
en
3. de breedte en de hoogte van het rolgordijn. De combinatie van de basisstof met de gekozen print bepaalt de prijsgroep van het rolgordijn. Op de binnenkant van het kaft ziet u welke combinaties leiden tot welke prijsgroep. Hebt u de prijsgroep gevonden, ga dan naar de prijslijsten. Aan de hand van de breedte en de hoogte kunt u terugvinden wat de prijs is van uw rolgordijn.
27
8954031000
meten en bestellen meten en bestellen prijsbepaling 4bestelvoorbeeld 28
bestelvoorbeeld
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
commissie naam
Jansen de Groot
commissie naam
opmerkingen:
Klantnummer :
161
177
X
rechts
ketting
hoogte
veer
bediening
de Vries
links
X
bruto
34
blijvend
kleur systeem groot
Datum :
7942AD
11-03-'08
bijzonderheden
bijzonderheden
Postcode :
dakraam spandraden/ spandraden
merk, type & nr. dakraam
speciale uitvoeringen
model kleur cassette/ nummer koof alu/wit
merk & type dakraam
speciale uitvoeringen
systeem groot*
dim- out
x = ja
systeem gelijk
bedieningszijde
accessoires/ border
orderbon rolgordijnen/horizontale jaloezieﾃｫn
152
blijvend
hoogte
Firmanaam :
Stationsstraat 2
19048
Adres
Hasselt
:
Woonplaats : ROLGORDIJNEN
breedte
143
aantal
119
stofmaat
634
penmaat
30
kleurnummer
30
kleurnummer
breedte
1
uitvoering
classic= c softline= s ingeval, 16, 25, 35mm
bruto
1
35,50 mm
16,25, 25 xl,
type
HORIZONTALE JALOEZIEﾃ起 aantal
N.B. de grijs gearceerde kolommen dienen altijd ingevuld te zijn * Let op: groot systeem heeft een aparte prijslijst en kan niet besteld worden met een rolgordijn uit het collectieboek 'Rolgordijnen Prints en Borders'