Technology/Innovation Annual by BlueGrass Design Group

ເຕັກໂນໂລຊີແລະນະວັດຕະກຳ

technology /innovation

ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ກົມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION

2014 | Volume 01

ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ Ministry of Science and Technology

ສາລະບານ TABLE OF CONTENTS ຄຳນຳ Forward...................................................................................................................................................6 ເຕັກໂນໂລຊີ ກະສິກຳ Agricultural Technology............................................................................................................................11 ເຕັກໂນໂລຊີ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ Food and Beverage Technology.................................................................................................................17 ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ Renewable Energy Technology..................................................................................................................23 ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ Information Technology............................................................................................................................29 ຊີວະ ເຕັກໂນໂລຊີ Biotechnology.........................................................................................................................................37 ເຕັກໂນໂລຊີ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເອເລັກໂຕນິກ Consumer Electronic Technology...............................................................................................................43 ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ Electronics - Industry Technology..............................................................................................................49 ເຕັກໂນໂລຊີ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ Mining Industry Technology......................................................................................................................55 ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານການຄົມມະນາຄົມ - ຂົນສົ່ງ Transport Technology...............................................................................................................................59 ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ New Material Technology.........................................................................................................................67 ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ Medical Technology.................................................................................................................................73 ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ Engineering Technology............................................................................................................................81 3

ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ

Ministry of Science and Technology

ຄຳປາໄສຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ Message from the Minister (MOST) ໃນຍຸກໂລກາພິວັດການພັດທະນາເສດຖະກິດ ການຄ້າໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ເຕີບໂຕຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ກ້າວໄປສູ່ການເຊື່ອມໂຍງທາງດ້ານເສດຖະກິດ ການ ລົງທຶນ ໂດຍການຮ່ວມກຸ່ມຂອງບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ ສ້າງເປັນຕະຫຼາດ ອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ. ປັດໃຈສຳຄັນ ທີ່ເປັນກຳລັງແຮງຍູ້ໜູນ ຂັບເຂື່ອນການ ຂະຫຍາຍຕົວດັ່ງກ່າວແມ່ນການພັດທະນາວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳຂອງໂລກ ເປັນຕົ້ນຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເຕັກໂນ ໂລຊີ ຊີວະພາບ, ພະລັງງານທົດແທນ, ວິສະວະກຳ ກົນຈັກ ເຄື່ອງເອເລັກໂຕຼນິກ ການສື່ສານ ແລະ ອື່ນໆ ໄດ້ມີວິວັດທະນາການຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີທ່າກ້າວ ກະໂດດຂັ້ນ ເຮັດໃຫ້ການຜະລິດຂະ ຫຍາຍຕົວສູ່ລະດັບສູງ ໂດຍຜ່ານການ ປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ ແລະ ຮູບແບບການຜະລິດມີລັກສະນະເປັນເຄືອ ຂ່າຍ ແນໃສ່ເພື່ອເພີ່ມສະມັດຕະພາບ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ມີຜະລິດຕະພັນ ໃໝ່ອອກສູ່ຕະຫຼາດ ນັບມື້ນັບອຸດົມສົມບູນ ຫຼາກຫຼາຍ ມີຫຼາຍຮູບ ຫຼາຍສີ ເຊິ່ງ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກມີທາງເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ມີຄວາມສັບສົນ ໃນການເຂົ້າເຖິງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ທີ່ເປັນໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ວຽກງານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ເປັນວຽກງານໜຶ່ງທີ່ມີບົດບາດ ສຳຄັນ ໃນການຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ການເມືອງຂອງກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເປັນເຄື່ອງມືຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ ແນວທາງ ນະໂຍບາຍ, ຄາດໝາຍສູ້ຊົນ ແຜນພັດທະນາ ຂອງພັກ-ລັດ ເປັນຕົ້ນ ການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ແລະ ທັນສະໃໝ, ການລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ການຫຼຸດພົ້ນຈາກສະຖານະພາບ ປະເທດດ້ອຍພັດທະນາ ຂອງ ສປປ ລາວ ໃນປີ 2020. ແຜນງານບູລິມະສິດ ຂອງຍຸດທະສາດວ່າດ້ວຍແຜນພັດທະນາວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ມີ ບົດບາດສຳຄັນໜຶ່ງໃນການຂັບເຂື່ອນ ເປົ້າໝາຍສູ້ຊົນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຊຶ່ງໃນນັ້ນ ວຽກງານໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ ດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ກໍ່ເປັນ ແຜນງານໜຶ່ງທີ່ເປັນຈຸດສຸມ,ໂດຍເໜັ້ນໜັກໃສ່ 4 ຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີ ເຊັ່ນ: ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບ, ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງ ງານທົດແທນ ແລະ ວັດສະດຸໃໝ່, ເຕັກໂນໂລຊີ ກົນຈັກ ແລະ ອັດໂຕໂນມັດ ແນໃສ່ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່, ທັນສະໃໝ ແລະ ເໝາະສົມ ເຂົາ້ ໃນການເພີມ ່ ສະມັດຕະພາບການຜະລິດ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບ ຂອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຮັບປະກັນໄດ້ການບໍລິການທີ່ມີປະສິດທິພາບ ເພື່ອ ຕອບສະໜອງກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາຂອງປະເທດເຮົາ ຫຍັບໃກ້ເຂົ້າກັບ ບັນດາປະເທດອື່ນໃນອະນາຄົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳສະບັບນີ້ ຈະມີຄວາມ ສຳຄັນ ແລະ ມີປະໂຫຍດ ປະກອບສ່ວນ ຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມ ພາກສ່ວນທຸລະກິດ, ການຜະລິດ ການບໍລິການ ແລະ ສັງຄົມທົ່ວໄປໄດ້ຮັບ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ມີທາງເລືອກການນຳໃຊ້ຜົນສຳເລັດການຄົ້ນຄວ້າ ການປະດິດ ສ້າງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດມາພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໃຫ້ມີປະສິດ ທິຜົນສູງສຸດ.

In this global era, economic development and growth is connected to economics and investment, as well as the cooperation between countries in the region to create one market. Key factors that boost such growth are the development and innovation of science and technology in áreas such as information technology, biotechnology, renewal energy, engineering, communications and electronics, to name just a few. The development of current and invention of new technology helps to enhance production networks and increase productivity, introduce better quality and improve the range of products available to give consumers options, choices and access to realiable and advance technology. Technology and innovation play a key role in expanding the state of science and technology and serve as tools to help shape policies, development targets, transform and modernise industires, eradicate poverty and elevate the status of Laos in 2020. Strategic programs focused on the development of Science and technology especially in the fields of information technology, biotechnology, renewable energy and new materials technology will help to bring Laos closer to the levels of other countries by moderning and automating production, raising the quality of products produced and ensure that services are effective to meet the needs of our developing nation. I hope that the Technology and Innovation Annual will prove to be important and useful, and will help to promote the business, production services and social advancement by serving as an alternative information source for technological advancements and innovations in Lao PDR.

ບັນດິດ ດຣ. ບໍ່ວຽງຄຳ ວົງດາລາ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ Academician. Prof. Boviengkham Vongdara Minister of Ministry of Science and Technology

ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ

Ministry of Science and Technology

ຄຳປາໄສຂອງທ່ານຫົວໜ້າກົມ Message from the Director General (MOST) ວຽກງານໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ ສົ່ງເສີມ ການພັດທະນາ ນຳໃຊ້ ເຕັກໂຕໂລຊີ ແມ່ນ ໜ້າທີ່ ບົດບາດສຳຄັນໜຶ່ງຂອງກົມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ໂດຍສະ ເພາະໃນຍຸກແຫ່ງການພັດທະນາວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຂອງໂລກໃນ ປະຈຸບັນ ໄດ້ກ້າວກະໂດດຂັ້ນ ໂດຍການຄົ້ນຄວ້າ ປະດິດສ້າງ ມີນະວັດຕະກຳ ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ ຜະລິດຕະພັນໃໝ່ ອອກສູ່ຕະຫຼາດໄວຂຶ້ນ ແລະ ມີຫຼວງຫຼາຍ ແຕ່ພ້ອມກັນນັ້ນ ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ກ່ຽວກັບ ເຕັກໂນໂລຊີດັ່ງກ່າວ ຊໍ້າພັດມີຄວາມສັບສົນ ເພື່ອພິຈາລະນາສົມທຽບ ຄັດເລືອກ ເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ເໝາະ ສົມເຂົ້າຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການຜະລິດ ການບໍລິການ ແລະ ການບໍລິໂພກ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ກົມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ຈຶ່ງໄດ້ຈັດພິມປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ນີ້ຂຶ້ນ ມີເປົ້າໝາຍຕົ້ນຕໍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ປະ ກອບການ, ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ ສາມາດໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງສະພາບ ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ກ້າວໜ້າ ທັນສະໃໝຈາກຜົນສຳເລັດຂອງການ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ໂດຍຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມ ການຄົ້ນຄວ້າ ພູມປັນຍາ ຫົວຄິດປະດິດ ການນຳໃຊ້ ວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຊີ ຂອງບຸກຄົນ,ການຈັດຕັ້ງ, ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ສະໜອງບໍລິການ, ຜູ້ປະກອບການ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກທົ່ວໄປ ສາມາດນຳໄປສຶກສາ ຄັດເລືອກ ພິຈາລະນາ ນຳເອົາ ເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ເຫັນວ່າເໝາະສົມ ເຂົ້າໃນການຜະລິດ, ການບໍລິການ ຢ່າງ ມີປະສິດທິຜົນສູງສຸດ ແນໃສ່ຮັບປະກັນໄດ້ໃນການເພີ່ມສະມັດຕະພາບການ ຜະລິດ, ຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ປະຢັດພະລັງງານ, ຊັບພະຍາກອນ ທຳມະຊາດ ວັດຖຸດິບ ແລະ ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ ສະບັບນີ້ ພິມຂຶ້ນເປັນສະບັບທຳອິດ, ຊຶ່ງ ລວມລວບເອົາຂໍມ ້ ນ ູ ທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ຈາກບັນດາບໍລສ ິ ດ ັ ໂຮງງານຜະລິດ ຜູ້ປະກອບການທີ່ໄດ້ມີບົດຮຽນນຳໃຊ້ຕົວຈິງຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ຈາກຕ່າງ ປະເທດ. ເນື້ອໃນປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ ປະກອບດ້ວຍເຕັກໂນໂລຊີ ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ ເປັນຕົ້ນຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ເປັນບູລິມະສິດຂອງແຜນ ງານຍຸດທະສາດວ່າດ້ວຍການພັດທະນາວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂົງເຂດຕ່າງໆທີ່ເປັນຕົວຂັບເຂື່ອນສະໜັບສະໜູນໃຫ້ແກ່ ທິດທາງ ແຜນຍຸດທະ ສາດການພັດທະນາຂອງລັດຖະບານ ຮອດປີ 2020. ພວກເຮົາໃນນາມຄະນະຮັບຜິດຊອບການຈັດພິມປຶ້ມສະບັບນີ້, ຂໍສະແດງ ຄວາມຂອບໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ການນຳ ຂອງກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຊີ້ນຳ ສະໜັບສະໜູນຢ່າງໃກ້ສິດ ແລະ ຂອບໃຈມາ ຍັ ງ ກຸ່ ມ ບໍ ລິ ສັ ດ ບລູ ກ າດຊທີ່ ໄ ດ້ ໃ ຫ້ ກ ານຮ່ ວ ມມື ຊ່ ວ ຍເຫຼື ອ ທາງດ້ າ ນການຕະ ຫຼາດ, ການອອກແບບ ການຈັດລຽງ ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆທີ່ໃຫ້ການຮ່ວມ ມືໃນການຈັດພິມປຶ້ມສະບັບນີ້ຈົນສຳເລັດ ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພວກເຮົາມີຄວາມ ຍິນດີຮັບເອົາການຕຳນິສົ່ງຂ່າວ ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ ບົດຮຽນຈາກບັນດາ ທ່ານຜູ້ອ່ານເພື່ອປັບປຸງເນື້ອໃນປຶ້ມດັ່ງກ່າວນີ້ໃຫ້ມີຄວາມສົມບູນ ມີຫລາຍສີສັນ ຂຶ້ນຕື່ມອີກ.

The mission of this annual is to promote the development and use of technology. This is one of the major tasks for the Department of Technology and Innovation. In this era with science, technology and innovation research developing rapidly, new products are being mass-produced and released at an exponential rate. At the same time, the lack of access to information about available technology limits the comparative selection of technology that may be best suited to serve production services or the consumers. It is for this reason that the Department of Technology and Innovation has chosen to publish this Annual of Technology and Innovation targeted primarily at manufacturers, entrepreneurs, consumers and the general public to help them understand and be aware of the advancement of technology and innovations within the country as well as abroad. The Annual is also intended to help to support and promote the creative use o science and technology by individuals, organisations, manufacturers, suppliers, entrepreneurs and consumers in general to help with the selection of innovation products and services, and to help them consider the technologies that are suitable to enhance their services most effectively. It is hoped that this will in turn enhance the productivity, quality of products, and encourage the conservation of energy, resource and natural materials without effecting the environment. The Technology and Innovation Annual is the first of its kind to be published in Lao PDR, with information collected on companies, factories, entrepreneurs who are involved in various areas of innovation, science and technology to help guide the strategic development of the government until 2020. While we are responsible for the publication of this Annual, we would like to express our thanks to the department of science and technology for leading and supporting the effort with close attention. Thank you to BlueGrass Design Group for lending a helping hand and guidance through marketing, designing, organising and cooperation to the completion of this publication. We are happy to receive all feedback, ideas, lessons and advice from our readers to help us further develop and improve future editions of the Annual.

ທ່ານ ສຸມານະ ຈຸລາມະນີ ກົມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ Mr. Soumana Choulamani Director General of Department of Technology and Innovation

ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດປະຕິບັດຄຳສັ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕິກ່ຽວກັບວຽກງານ ສາມສ້າງຄື ສ້າງແຂວງເປັນຫົວໜ່ວຍຍຸດທະສາດ, ສ້າງເມືອງເປັນຫົວໜ່ວຍເຂັ້ມແຂງຮອບດ້ານ ແລະ ສ້າງບ້ານເປັນຫົວໜ່ວຍພັດທະນາ ແລະ ປະຕິບັດຕາມທິດຊີ້ນຳ ຂອງຄະນະພັກ ຄະນະນຳ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ກ່ຽວກັບການຫັນເອົາວຽກງານ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີລົງສູ່ທ້ອງຖິ່ນ ນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເຂົ້າໃນການຜະລິດເພື່ອຍົກສູງສະມັດຕະພາບ, ຄຸນນະພາບການຜະລິດໃຫ້ກາຍເປັນສີນຄ້າ ແລະ ການສ້າງມູນຄ່າເພີ່ມໃຫ້ແກ່ ຜະລິດຕະພັນ ປະກອບສ່ວນແກ້ໃຂຄວາມທຸກຍາກຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ໄດ້ຕາມແຜນການຈຸດສຸມ. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ສາມສ້າງຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແມ່ນໜຶ່ງໃນວຽກງານຈຸດສຸມຂອງກົມ ໂດຍໄດ້ຮ່ວມກັບ ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ນະຄອນຫຼວງ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 3 ບາດ ກ້າວຄື:

ບາດກ້າວທີ່ 1: ແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖີ່ນເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍວຽກງານ ໜ້າທີ່ພາລະບົດບາດດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳຈາກສູນ ກາງລົງສູ່ທ້ອງຖີ່ນ ໂດຍສະເພາະເຂດຈຸດສຸມພັດທະນາ 3 ສ້າງ. ກົມ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ແລະ ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ນະຄອນຫຼວງ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບໃນກອງປະຊຸມ ຄັ້ງວັນທີ 13/12/2012 ໃນ 4 ດ້ານຄື: ວຽກງານນະໂຍບາຍ ແລະ

ຍຸດທະສາດ, ວຽກງານຂໍ້ມູນສະຖິຕິ , ວຽກງານ ສົ່ງເສີມ ແລະ ວຽກ ງານຄຸ້ມຄອງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ກຳນົດໂຄງການຮ່ວມມື ການທົດ ລອງນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເພື່ອຍົກສູງສະມັດຕະ ພາບໃນການປູກເຂົ້າ ທີ່ ບ້ານ ຈຸດສຸມພັດທະນາ ບ້ານ ໃຫຍ່ນາຈະເລີນ, ເມືອງ ສັງທອງໂດຍມີການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ພາກລັດ ແລະ ເອກະ ຊົນ ໃນມູນຄ່າໂຄງການ ຈຳນວນ 20 ລ້ານກີບ.

ບາດກ້າວທີ່ 2: ສ້າງຄວາມອາດສາມາດໃຫ້ແກ່ພະນັກງານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກ ໂນໂລຊີນະຄອນຫຼວງ ແລະ ຫ້ອງການເມືອງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຈັດ ຕັ້ງປະຕິບັດ ໜ້າທີ່ບົດບາດຂອງວຽກງານ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ລົງສູ່ທ້ອງຖີ່ນສາມາດດຳເນີນໄປໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິ ຜົນ ການສ້າງຄວາມຮູ້ ຄວາມສາມາດ ຂອງພະນັກງານວິຊາການ ທ້ອງຖີ່ນ ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຍົກລະດັບ. ກົມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດ ຕະກໍາໄດ້ ຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບວຽກງານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານຂອງພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ນະຄອນຫຼວງ ແລະ ພະນັກງານຂອງ 4 ໂຕ

ເມືອງ ທີ່ຂື້ນກັບນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ສາຄອນ ຈະເລີນວົງ, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ລະຫວ່າງ ວັນທີ 18-19 ກຸມພາ 2013 ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ ໃນບົດບາດ ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຂອງວຽກງານ ວິດທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ; ວິທີການຮ່າງນະໂຍບາຍ ແລະ ຍູດທະສາດ; ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປະເມີນເຕັກໂນໂລຊີ; ການສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາ ລະບົບນະວັດຕະກຳ ; ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການຄົ້ນຄ້ວາ ວິທະຍາສາດ.

ບາດກ້າວທີ່ 3: ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການທົດລອງນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນ ໂລຊີ ເ ພື່ ອ ຍົ ກ ສູ ງ ສະມັ ດ ຕະພາບການຜະລິ ດ ເຂົ້ າ ທີ່ ບ້ າ ນຈຸ ດ ສຸ ມ ພັ ດ ທະນາ ບ້ານ ໃຫຍ່ນາຈະເລີນ, ເມືອງສັງທອງ ເພື່ອນຳເອົາວຽກງານ ວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ລົງຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ ການຜະລິດຂອງປະຊາຊົນໃນເຂດຈຸດສຸມພັດທະນາ ແນໃສ່ຍົກສູງສະ ມັດຕະພາບການຜະລິດເຂົ້າໃຫ້ໄດ້ສູງກ່ວາເກົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ກົມເຕັກໂນ ໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ ຮ່ວມກັບ ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກ ໂນໂລຊີ ນະຄອນຫຼວງ, ຫ້ອງການວິທະຍາສາດເມືອງ, ຫ້ອງການ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ເມືອງ ຮ່ວມມືກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການດັ່ງ 8

ກ່າວໂດຍການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້, ເຕັກນິກວິຊາການດ້ານກະສິກຳ ເຊີ່ງແມ່ນ ວິທີການທີ່ເປັນວິທະຍາສາດໃນການຜະລິດເຂົ້າໃຫ້ແກ່ປະ ຊາຊົ ນ ທີ່ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມໂຄງການໂດຍໄດ້ ເ ລີ່ ມ ເປັ ນ ບາດກ້ າ ວແລະຂັ້ ນ ຕອນຈາກການວິ ໃ ຈດີ ນ ເພື່ ອ ປັ ບ ໂຄງສ້ າ ງຂອງດີ ນ ໃຫ້ ເ ໝາະສົ ມ , ເຕັກນິກການປັກດຳ, ການບົວລະບັດຮັກສາແລະການເກັບກ່ຽວໃຫ້ ຖືກວິທີການ ເຊີ່ງຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສະມັດຕະ ພາບຂອງການຜະລິດສູງຂື້ນສາມາດຜະລິດເຂົ້າໄດ້ 4.5 – 5 ໂຕນ ຕໍ່ ເຮັກຕາ ເພີ່ມຂື້ນຈາກເມື່ອກ່ອນປະມານ 1 ໂຕນ ຕໍ່ ເຮັກຕາ.

To expand and organize actions by command of the Prime Minister on the work established for per unit strategy and built a strong unit and relevant local units to develop and follow the guidance of the Party Committee and the Ministry of Science and Technology to encourage more local use of science and technology in production to raise the quality of a product and the value added to the product, and to use science to contribute to improving the standard of living for poor people. The implementation tasks established in the Capital of Vientiane is one of the focus of the Department of Technology and Innovation and by the Department of Science and Technology of Vientiane Capital will be implemented in3 steps:

Step 1: decentralization of national and local policies expanding the role of Technology and Innovation Center into local specific area developments. Department of Technology and Innovation and the Department of Science and Technology of Vientiane Capital has a uniform meeting on 13/12/2012 focused on four aspects: work policies and strategies, the data statistics, ex-

tension and management technologies and determine project experiment using science and technology to raise productivity in rice village development in Ban Yai Nachaleun, Sangthong district through joint public and private venture valued at 20 million Lao Kip.

Step 2: Create the capacity to employ science and technology city and district to organize functions to the task of Technology and Innovation into practice can be carried out with effective creative skills of employees subject to upgrading local needs. Department of Technology and Innovation has held training regarding technology and materials provided to employees of the Department of Science and Technology of Vientiane

Capital attended by the staff of four districts.The Ministry of Science and Technology held the training from July 18-19 February 2013 to understand the importance and responsibility of work life in relation to Science, Technology and Innovation; How to create policies and strategy; Management and technology assessment; Promotion and Development Systems Innovation; Management and research scientists.

Step 3: implementing the pilot projects using science and technology to raise productivity of rice village at Ban Yai Nachaleun, Sangthong district to bring jobs. Science, Technology and Innovation to serve the generation of people in the development aims to raise the yield to be higher than before. The Department of Technology and Innovation with the Department of Science and Technology of Vientiane Capital, Office of Science, the Office of Agriculture and Forestry in

collaboration implementprojects that include transfer knowledge, techniques of agriculture which is the way that science in general to people participating in the starting step and stage of research information to the restructuring of land suitable techniques include the maintenance and harvesting is the way which results in implementation. This can increase production from 4.5 - 5 tons per hectare, increased from previously only harvesting1 ton per hectare.

໑

ເຕັກໂນໂລຊີ ກະສິກຳ Agricultural Technology

ຄວາມສຳຄັນ ທ່າມກາງສະພາບການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ການເພີ່ມຂື້ນຂອງຊັບພະຍາກອນ ມະນຸດທົ່ວທຸກມູມໂລກ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ການພັດທະນາດ້ານອຸດສະຫະກຳ ກະສິກຳໄດ້ມີບົດບາດສຳຄັນ ແລະ ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງຫລາຍປະເທດໃນການກຳໜົດນະໂຍບາຍເພື່ອ ຄ້ຳປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ພັດທະນາອຸດສະຫະກຳກະສິກຳເພື່ອຕອບສະໜອງ ກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນ ໃນສະພາວະການປ່ຽນແປງດີນຟ້າອາກາດ. ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີດ້ານ ການກະສິກຳ ແມ່ນວຽກງານໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນໃນການສະນັບສະໜູນວຽກງານດັ່ງກ່າວ ໂດຍເປົ້າໝາຍ ເພື່ອເພີ່ມ ສະມັດຕະພາບ, ປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງການຜະລິດ ໂດຍສະເພາະເຕັກໂນໂລຊີການປູກຝັງ, ການລ້ຽງສັດ ແລະ ການປະມົງ ເພື່ອຕອບສະຫນອງທາງດ້ານທັນຍາຫານ ແລະ ອາຫານໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ, ວັດຖຸດິບປ້ອນໂຮງງານອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ລວມທັງເປັນສິນຄ້າຮັບໃຊ້ພາຍໃນ ແລະ ສົ່ງອອກຕ່າງປະເທດ.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ກະສິກຳ

ສຳຫຼັບ ສປປ ລາວ ພັກ - ລັດ ໄດ້ ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ ແລະ ທຸກພາກສ່ວນເສດຖະກິດ ທັງ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໃຫ້ລົງທຶນໃສ່ການຜະລິດກະສິກຳຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ແລະ ທັນສະໄຫມເທື່ອລະ ກ້າວແນໃສ່ຂະຫຍາຍການຜະລິດກະສິກຳ ເພື່ອຮັບປະກັນການສະຫນອງສະບຽງອາຫານ ແລະ ການຜະລິດ ເປັນສິນຄ້າ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງກະສິກຳ, ເຮັດໃຫ້ ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດມີການຂະຫຍາຍຕົວ, ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ ທັງຮັບປະກັນບໍ່ໃຫ້ກໍ່ ຄວາມເສັຽຫາຍ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາ, ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີດ້ານການກະສິກຳ ໂດຍ ສຸມໃສ່ ຍົກສູງສະມັດຕະພາບການຜະລິດຕາມທ່າແຮງແຕ່ລະບໍລິເວນ ເພື່ອຜະລິດເປັນສີນຄ້າ, ຮັບປະກັນ ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານທົ່ວປະເທດ ໂດຍສະເພາະການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາຜະລິດແນວພັນເຂົ້າ ແລະ ແນວພັນທັນຍາພືດ; ຄົ້ນຄ້ວາການຜະລິດ ແລະ ນຳໃຊ້ ບັນດາທາດອາຫານ ແລະ ຮອກໂມນຊ່ວຍການຈະເລີນເຕີບໂຕຂອງພືດ, ຝຸ່ນຊີວະພາບ ແລະ ວິທີການ ປາບສັດຕູພືດແບບທຳມະຊາດ ທີ່ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ; ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືການກະເສດ ແລະ ອອກແບບເຄື່ອງຈັກທີ່ປະຫຍັດພະລັງງານໃນຂົງເຂດກະສິກຳ; ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ປຸງແຕ່ງ ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ ເພື່ອເປັນສີນຄ້າສົ່ງອອກ ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນເພື່ອຕອບສະໜອງແນວ ທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Agriculture Why is it important? Amid condition of the expanding of the business– political and the increasing of resources all around the world with stability of food and development of agricultural industrials have become the important role and target of many countries in identifying policies to sustain the reliability of food and develop agriculture industrials to meet the increasing of demand in a state changing resources. The development of agricultural technology is an important part to support these tasks by setting up a goal to increase productivity, efficiency and effectiveness of particular technologies in farming, feeding, fishing etc. to meet the food and feed society, raw feed mill industrial processing including commodities for domestic and exporting abroad. Laos state and parties have supporting and encouraging ethnic and regional economy, both domestic and international investment in agricultural productions are broadly modernization and gradually focused on expansion of the agricultural productions to ensure supply of food and manufacturing goods, enabling to build and expand the industrials processing of agronomic, to enhance economic national growth, increase people’s wealth, to visualize as one strong nation and ensuring that the environment will not be harm or damage. Thus by researching, developing, selecting and transferring of technology in agricultural focusing on raisingtheproductionpotentialofthearea to produce the product, ensuring the maintaining and stabilizing the food throughout the nation particularly developing the use of technology in the development of the different type of rice and wide of varieties vegetable. Research production and usage of nutrients and knowledge help the growth of plant, fertilizer and pesticide without affecting environment. Research and use of agricultural equipment along with a machinery design to save energy and less harm to the environment in agricultural areas and applied technology that processed agricultural products, to commercial exports which is important and necessary to respond to the policies of the State and Party.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ກະສິກຳ AGRICULTURE TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ຄູໂບຕ້າລາວ ຈຳກັດ ຜູ້ດຽວ KUBOTA Lao Sole Co.,Ltd. ເຮົາມີຄວາມມຸ້ງໝາຍທີ່ຈະພັດທະນາເຄື່ອງກົນຈັກການກະເສດທີ່ມີ ປະສິດທິພາບ ແລະ ຄຸນນະພາບສູງສຸດໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກຳລາວ ພາຍໃຕ້ກາສິນຄ້າ ຄູໂບຕ້າ ແລະ ກາຊ້າງ ເພື່ອຕອບສະໜອງທຸກ ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ງານໃນພາກສ່ວນກະສິກຳ ແລະ ຕອບ ແທນຄຳຂອບໃຈຂອງຊາວກະສິກຳລາວທີ່ໃຫ້ຄວາມໄວ້ວາງໃຈນຳສູ່ ຄູໂບຕ້າເປັນ ທີ 1 ໃນໃຈຊາວກະສິກຳ.

We aim to develop the engine efficiency for agricultural work to be the best-quality one for Laotian farmers under the brand KUBOTA and TRA CHANG to supply the requirement of work in agricultural field and this would be our big thank to all of you to rely on us and to raise us up to be Number 1 to serve you.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ຄູໂບຕ້າລາວ ຈຳກັດ ຜູ້ດຽວ KUBOTA Lao Sole Co.,Ltd.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 454 944 / 454 945 F: (+856-21) 454 943

ທີ່ຢູ່ / Address: ເຮືອນເລກທີ 384 ໜ່ວຍ 29 ຖະໜົນ T4 ບ້ານໂພນທັນ ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ House No.384 Unit 29 T4 Road. Phonthan Village Saysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 17:00 Monday - Friday 8:00 - 17:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ກະສິກຳ AGRICULTURE TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ກະສິກຳ Agricultural Technology Jintai Company Address: Sangjiang Mall Tel: (+856-21) 520 312 VK Auto Address: 13 North Ban Panghaeng, Nasaythong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 2256 2568 JV-Acas & SSC Co., Ltd Address: House No. 539 Unit 27 Phonphanao Village, Sisattanak District. Tel: (856-21) 480 689 Society Development of Forest IMP-EXP Luangprabang Province Ltd. Tel: (+856-20) 240 399 Lao Farmer Product Address: 158 Ban Phonpapao, Mittaphab Lao-Thai Rd, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 313 976 Lao Agricultural 2000 Co., Ltd Address: 218 35 Ban Nasay, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 414 841 / 414 224 Lao Samay Plastic Factory Address: Phontong Rd, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 212 821 / 217 829 / 217 569

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໒

ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ Food and Beverage Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ ຄວາມສຳຄັນ ອາຫານ ແລະ ເຄືອ ່ ງດືມ ່ ເປັນສີງ ່ ສຳຄັນ ແລະ ຈໍາເປັນຕໍກ ່ ານດຳລົງຊີວດ ິ ຂອງມວນມະນຸດ ສະນັນ ້ , ຈຶງ ່ ເວົາ້ ໄດ້ວາ່ : ການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຊີທາງອາຫານ ແລະ ເຄືອ ່ ງດືມ ່ ມີເປົາ້ ໝາຍສຳຄັນເພືອ ່ ຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ການດໍາລົງຊີວດ ິ ຂອງຄົນ ແລະ ກາຍເປັນປັດໃຈ ທີສ ່ າໍ ຄັນໃນການພັດທະນາຊີວດ ິ ການເປັນຢູ່ ແລະ ພັດທະນາສັງຄົມ ເພາະມັນຕິດພັນກັບການດໍາລົງຊີວດ ິ ປະຈໍາວັນຂອງຄົນເຮົາ ໂດຍ ກົງ ເຮັດໃຫ້ ອາຫານ ແລະ ເຄືອ ່ ງດືມ ່ ໄດ້ເປັນບັນຫາໃຫຍ່ຂອງສັງຄົມ ແລະ ເປັນບັນຫາໃຫຍ່ ຂອງເສດຖະກິດອີກດ້ວຍ. ອີງຕາມ ສະຖິຕໃິ ນປະເທດອັງກິດໄດ້ສາໍ ຫຼວດ ໃນຊຸມປີທຜ ່ີ າ່ ນມາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອັດຕາການດືມ ່ ແລະ ການກິນຂອງບັນດາປະເທດທີ່ ພັດທະນາແລ້ວ ໄດ້ກວມເຖິງ 20 ຫາ 25% ຂອງລາຍຮັບພາຍໃນຄອບຄົວ, ສໍາລັບປະເທດທີພ ່ ດ ັ ທະນາ ຫຼື ປະເທດດ້ອຍພັດທະນາ ອັດຕາການກິນ ແລະ ການດືມ ່ ກວມເອົາເຖິງ 60 ຫາ 70%, ຄົນມີອາຍຸເຖິງ 70 ປີ ມີອດ ັ ຕາການບໍລໂິ ພກທີຮ ່ ບ ັ ປະທານ ແລະ ດືມ ່ ເຂົາ້ ໄປໃນຮ່າງກາຍ ສະເລ່ຍເຖິງ 70 ໂຕນ ໃນນັນ ້ ມີນາ້ໍ ປະມານ 50 ໂຕນ ອີກປະມານ 20 ໂຕນ ແມ່ນໄດ້ມາຈາກການບໍລໂິ ພກອາຫານ ຊຶງ ່ ປະກອບມີທາດຕ່າງໆເຊັນ ່ : ໂປຣຕີນ, ໄຂມັນ, ນໍາ້ ຕານ, ແຮ່ທາດ ແລະ ອືນ ່ ໆທີມ ່ ຢ ີ ໃູ່ ນອາຫານ ທີຢ ່ ໃູ່ ນຮ່າງກາຍຂອງຄົນຜູນ ້ ນ ້ັ . ໃນສະໄໝກ່ອນ ຜູບ ້ ລ ໍ ໂິ ພກທັງຫຼາຍຈະບໍໃ່ ສ່ໃຈຕໍກ ່ ານນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ໃນການຜະລິດເຄືອ ່ ງດືມ ່ ແລະ ອາຫານເທົາ່ ໃດ ຈົນເຖິງປີ 1810 ໄດ້ມີ Nicolas Appert ໄດ້ມກ ີ ານຄົນ ້ ຄ້ວາ ແລະ ພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຊີໃນການຜະລິດກະປ໋ອງ ຊຶງ ່ ແມ່ນເຕັກນິກໜຶງ ່ ທີ່ ບັນຈຸ ແລະ ເກັບຮັກສາອາຫານ ມາຮອດປີ 1864 ກໍໄ່ ດ້ມີ Louis Pasteur ກໍໄ່ ດ້ມກ ີ ານຄົນ ້ ຄ້ວາກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ ການບູດເໜົາ່ ຂອງ Wine ແລະ ຄົນ ້ ຄິດຫາວິທີ ເພືອ ່ ເຮັດແນວໃດຈະແກ້ໄຂບັນຫານີໄ້ ດ້. ຄຽງຄູກ ່ ບ ັ ການຜະລິດຕະພັນ Wine ນັນ ້ ລາວກໍຍ ່ ງ ັ ໄດ້ຄນ ້ົ ຄ້ວາຜະລິດຕະພັນເຫຼາ້ົ , ນໍາ້ ສົມ ້ ຫຼື ກົດອາຊີດ, ເບຍແລະ ຄວາມສົມ ້ ຂອງນົມ ໂດຍການເຮັດ Pasteurization ກໍຄ ່ ຂ ື ນ ້ັ ຕອນການໃຊ້ຄວາມຮ້ອນສູງ ເພືອ ່ ຂ້າເຊືອ ້ ແບັກທີເຣຍ (Bacteria) ທີຢ ່ ໃູ່ ນນໍາ້ ນົມທີເ່ ປັນສານເຮັດໃຫ້ນມ ົ ບູດ ຊຶງ ່ ໄດ້ຮບ ັ ຜົນ ສໍາເລັດ ແລະ ແມ່ນໜຶງ ່ ໃນຜົນງານການຄົນ ້ ຄ້ວາກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຊີອາຫານ ແຕ່ນນ ້ັ ມາ ໄດ້ກາຍເປັນບັກເຕີເຣຍວິທະຍາ ແລະ ເປັນຜູບ ້ ກ ຸ ເບີກກ່ຽວກັບຕົນ ້ ແບບຂອງຢາປ້ອງກັນໂລກຈົນເຖິງປະຈຸບນ ັ . ຍ້ອນກະແສຟອງຂອງການແຂ່ງຂັນດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ນັບມືນ ້ ບ ັ ສູງຂຶນ ້ ຈຶງ ່ ສົງ ່ ຜົນສະທ້ອນໃຫ້ມກ ີ ານພັດທະ ນາ ແລະ ຍົກລະດັບການຄົນ ້ ຄ້ວາ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂນ ້ຶ ເລືອ ້ ຍໆຈົນເຖິງປະຈຸບນ ັ ໄດ້ກາຍເປັນສິງ ່ ທ້າທາຍ ແລະ ເປັນ ບັນຫາສໍາຄັນທີຕ ່ ງ ້ັ ຂຶນ ້ ໃຫ້ແກ່ນກ ັ ວິທະຍາສາດ, ນັກຄົນ ້ ຄ້ວາ, ຜູປ ້ ະກອບການ ແລະ ຜູບ ້ ລ ໍ ໂິ ພກເອງຈະໄດ້ສມ ຸ ໃສ່ການຄົນ ້ ຄ້ວາ, ຊອກ ຫາ, ຂັນ ້ ຕອນ, ຂະບວນການ ແລະ ວິທກ ີ ານໃໝ່ໆ ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ ທີກ ່ າ້ ວໜ້າທັນສະໄໝ ຕ້ອງມີເຕັກໂນໂລຊີທປ ່ີ ະຫຍັດພະລັງ ງານ, ປະຫຍັດວັດຖຸດບ ິ ແລະ ໃຊ້ຕນ ້ົ ທຶນໃນການຜະລິດຕໍາ່ ໃຫ້ຜະລິດຕະພັນໃໝ່ທມ ່ີ ປ ີ ະສິດຕິພາບສູງ, ມີຄນ ຸ ນະພາບທີໄ່ ດ້ມາດຕະຖານ ບໍມ ່ ຜ ີ ນ ົ ກະທົບຕໍສ ່ ຂ ຸ ະພາບຂອງຄົນ, ສັດ ແລະ ສິງ ່ ແວດລ້ອມ ນໍາໃຊ້ເຂົາ້ ໃນການຜະລິດ ແຕ່ສງ ່ິ ເຫຼາ່ົ ນີ້ ຈະເກີດມີໄດ້ກຕ ່ໍ ອ ້ ງໄດ້ອງ ີ ໃສ່ບນ ັ ຫາຂອງນະວັດຕະກໍາ ເພືອ ່ ຊ່ວຍເປັນສິງ ່ ຂັບເຄືອ ່ ນໃຫ້ເກີດມີການປ່ຽນແປງທີຍ ່ ນ ື ຍົງ ເພືອ ່ ໃຫ້ໄດ້ສງ ່ິ ໃໝ່ທດ ່ີ ກ ີ ວ ່ າ, ໃຫ້ຜນ ົ ປະໂຫຍດທີດ ່ ກ ີ ວ ່ າ ແລະ ເພືອ ່ ຮັບປະກັນຄວາມໝັນ ້ ຄົງທາງດ້ານສະບຽງອາຫານໃຫ້ແກ່ປະຊາກອນຂອງໂລກທີນ ່ ບ ັ ມືນ ້ ບ ັ ເພີມ ່ ຂືນ ້ ໂດຍອິງໃສ່ສະຖິຕຂ ິ ອງປະຊາກອນໂລກໃນປະຈຸບນ ັ ໄດ້ມເີ ຖີງ 7 ຕືຄ ້ ນ ົ ໃນນັນ ້ ປະຊາກອນຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນໄດ້ມເີ ຖີງ 600 ລ້ານກ່ວາຄົນ . ສະນັນ ້ ບັນຫາເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ ຈຶງ ່ ໄດ້ມບ ີ ດ ົ ບາດທີສ ່ າໍ ຄັນທີສ ່ ດ ຸ ຕໍກ ່ ານຜະລິດ ແລະ ຮັບປະກັນ ໃຫ້ແກ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາກອນທີເ່ ພີມ ່ ຂືນ ້ . ປຶມ ້ ເຫຼມ ້ັ ນີ້ ຈຶງ ່ ໄດ້ນາໍ ສະເໜີບາງຜະລິດຕະພັນໃໝ່ທກ ່ີ ຽ ່ ວຂ້ອງກັບ ເຕັກໂນໂລຊີອາຫານ ແລະ ເຄືອ ່ ງດືມ ່ ເພືອ ່ ເປັນຄວາມຮູໃ້ ຫ້ແກ່ຜບ ູ້ ລ ໍ ິ ໂພກ ແລະ ເປັນທາງເລືອກໃຫ້ແກ່ຜຜ ູ້ ະລິດ ແລະ ຜູປ ້ ະກອບການສາມາດເຂົາ້ ເຖິງແຫຼງ ່ ຂໍມ ້ ນ ູ ທີໄ່ ດ້ມກ ີ ານພັດທະນາທີ່ ທັນຍຸກທັນສະ ໄໝ ແລະ ສອດຄ່ອງເໝາະສົມກັບສະພາບການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? Food and drink is important and necessary for human lifestyle therefore, say that: the development of food and beverages technology goals is to guarantee the living style and becoming the important in the development of lifestyles and develop society because it is linked mainly to our everyday lives, that is why, food and beverages has become a problem to society and economically. According to statistic in England surveyed in recent years shows the rate of beverage and food in other developed countries has covered 20 – 25% of income within the family, for developed and undeveloped country, the rate of food and beverage consumption has covered 60 – 70%, people who is 70 years of age have the rate of consuming food and beverage of 70 Tons; water 50 Tons and 20 Tons is the consumption of food which contain compounds such: proteins, fat, glucoses, minerals and others that is in the foods in the body of the person.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Food and Beverage Technology

Earlier period consumers ignore the use of technology in the production of beverage and food until 1810 Nicolas Appert has research and developed technology in the production of can which is the technique to contain and storage food to a year 1864 was Louis Pasteur. He has researched on preventing contaminated of wine and considering of how to solve the problem. Along with the production of wine, He has research of how to produce alcohol, vinegar, or acids, beer and sour milk by pasteurization is the process of using heat to kill bacteria that is in milk that causing the milk to expired which had been a success and is one of the work that has been researched on Food Technology, since then, it has formed a bacteria storage and pioneer for a model for world vaccination until now. Due to the, influence of the increasing of competitions in science and technology has causing implications to develop and upgrade the research of science and technology up until now has been a challenging and critical for scientists, researcher, entrepreneurs and consumers; focusing on new researching, investigating, procedures, processing and methods with new technologies that advanced and modern enough to save energy, save raw material and low cost of productions to product new products that is effective, high quality with a good conditions without affecting health of the people, animals and environment used in production. For this to happen, based on the issue of innovations to help driven to make adjustments for a stable, sustainable and better, to better benefit and to guarantee the stable of foods for the populations of the world that has been steadily increasing based on the statistic of the current world populations. Currently has up to 7 billion people, in the population of ASEAN has up to 600 million people. Therefore, the problem of Technology and Innovation is the most important role on the production and to guarantee for the needs of the population that has increased. This Technology and Innovation book has offered some of the new products that related with food and beverage technology for the education for consumer and alternative selection to producer and entrepreneurs that able to access to information that has developed to catch up to modern era and accordance with the appropriate to the development – of economic, society periodically.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ FOOD AND BEVERAGE TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ Lao Brewery Co., Ltd ເບຍລາວ ໂກລ ໃໝ່ ເປັນເບຍສູດພິເສດ ທີ່ໄດ້ມີການນຳໃຊ້ ເຂົ້າ ໄກ່ນ້ອຍ ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ພິເສດເພາະສາມາດປູກໄດ້ໃນ ບາງເຂດຂອງແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ຫົວພັນເທົ່ານັ້ນ. ເຮັດໃຫ້ ເບຍລາວໂກລ ສູດເຂົ້າໄກ່ນ້ອຍມີກິ່ນຫອມ, ລົດຊາດເປັນເອກະລັກ ແລະ ມີຄຸນນະພາບສູງທຽມເທົ່າເບຍຊັ້ນນຳຂອງສາກົນໄດ້.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ Lao Brewery Co., Ltd ທີ່ຢູ່ / Address: ຫຼັກ 12 ຖະໜົນ ທ່າເດື່ອ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ KM 12 Thadeua RD, Vientiane Capital, Lao PDR

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

New Beerlao Gold is specially brewed with the precious Khao Kai Noy as this type of rice could only be grown in limited areas of Xiengkouang and Huaphanh provinces making the new Beerlao Gold unique both aroma and taste.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 812 001 F: (+856 21) 812 002 www.beerlao.la ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 17:00 Monday-Friday 8:00 - 17:00

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ FOOD AND BEVERAGE TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ Food and Beverage Technology Coca-Cola Address: Unit 86, 2nd Floor-MB Building, Kaisone Road, Phonexay Village, Saysetha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 264 708-9 Sengsavang Food and Plastic Production Co Ltd Address: 232 14 Phontong St, Ban Savang, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 223 195 Lao Soft Drink Co.,Ltd (Pepsi) Address: Km 17 Thadeua Rd, Ban Nongheo Hadsaifong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 267 800 Dhongdang Co.,Ltd Address: Dongpalane Rd, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 9999 9915 / 9888 8996 / 7770 0088 Sinouk Sina Trading Lao Coffee Co.,Ltd Address: Km9, Thadeua Rd (Nonghai Traffic Light) Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 315 598 / 312 150 / 315 545 Saithip Water Factory Tel: (+856-30) 526 1510 Corn Milk Factory Address: Ban Keun, Thoulakhom District, Viengchan Province Tel: (+856-23) 390 038 T&P Co.,Ltd Tel: (+856-30) 981 6555, (+856-20) 2828 1000 Laos Asia Pacific Breweries Limited Address: No. 106 A Unit 16, Ban Mixay, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 267 800

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ FOOD AND BEVERAGE TECHNOLOGY 22

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໓

ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ Renewable Technology

ຄວາມສຳຄັນ ໃນປະຈຸບັນຄວາມຕ້ອງການດ້ານພະລັງງານເພື່ອຕອບສະໜອງກັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດສັງຄົມແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນເລື່ອຍໆ ຍ້ອນການເພີ່ມການລົງທຶນໃນການຜະລິດ, ການບໍລິການ ຂອງຂະແໜງການ ຕ່າງໆ ພ້ອມກັບການເພີມ ່ ຂືນ ້ ຂອງປະຊາກອນນັບມືນ ້ ບ ັ ເພີມ ່ ຂືນ ້ , ແຕ່ການນໍາໃຊ້ແຫຼງ ່ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ຜະລິດພະລັງງານ ເຊັ່ນ: ນ້ຳມັນ, ຖ່ານຫີນ ແລະ ແກັດທຳມະຊາດນັບມື້ຫຼຸດໜ້ອຍລົງ ແລະ ການຊົມໃຊ້ພະລັງງານ ເຫຼົ່ າ ນັ້ ນ ຍັ ງ ກໍ່ ໃ ຫ້ ເ ກີ ດ ມີ ມົ ນ ລະຜິ ດ ຫລາຍຢ່ າ ງຕໍ່ ສ ະພາບແວດລ້ ອ ມເປັ ນ ສາເຫດຫຼັ ກ ຂອງການປ່ ຽ ນແປງ ດີນຟ້າອາກາດໃນໂລກ ເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາພະລັງງານບໍ່ມີຄວາມຍືນຍົງ. ຫຼາຍປະເທດຈຶ່ງໄດ້ຫັນມາ ວາງແຜນຍຸດທະສາດດ້ານພະລັງງານຄືນໃໝ່ ເພື່ອຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານພະລັງງານ ໂດຍສະເພາະ ການ ນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃຫ້ຄຸ້ມຄ່າ ແລະ ມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ,ເລັ່ງພັດທະນາ ແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນ ທີ່ບໍ່ມີວັນສີ້ນສຸດ ທັງເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄໝເຂົ້າໃນພະລັງ ງານທົດແທນໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນສູງສຸດ.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ

ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ໄດ້ຖືເອົາການສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາພະລັງງານທົດແທນເປັນໜຶ່ງໃນນະໂຍບາຍ ບູລິມະສິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສະໜອງພະລັງງານມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ເປັນແຮງຜັກດັນໃນການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ແລະ ແຜນງານຄວາມຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແຫ່ງຊາດ ໂດຍໃຫ້ການ ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ນັກທຸລະກິດ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ລົງທຶນໃສ່ໂຄງການ ພະລັງງານທົດແທນແນໃສ່ ການພັດທະນາພະລັງງານກຸ້ມຕົນເອງ ແລະ ຂາຍເຂົ້າລະບົບ ໂດຍສະເພາະ ການພັດທະນາໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຂະໜາດນ້ອຍ, ເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ, ພະລັງງານລົມ, ພະລັງງານແສງຕາເວັນ ແລະ ຊີວະມວນອື່ນໆ ເຊີ່ງໄດ້ວາງຄາດໝາຍສູ້ຊົນ ເພີ່ມສັດສ່ວນການຊົມໃຊ້ພະລັງງານທົດແທນໃຫ້ເຖິງ 30 % ຂອງ ພະລັງງານຊົມໃຊ້ທັງໝົດໃນປີ 2025 ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳເຂົ້າເຊື້ອໄຟຟອດຊີວ ແລະ ສູ້ຊົນນຳໃຊ້ນໍ້າມັນ ເຊື້ອໄຟຊີວະພາບໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 10% ເພື່ອທົດແທນການນໍາເຂົ້ານໍ້າເຊື້ອໄຟ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ການຄົ້ນຄວ້າເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ ຈຶ່ງມີບົດບາດຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນ ຢ່າງຍິ່ງ ໃນຍຸກການພັດທະນາໃນປະຈຸບັນ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ ບັນລຸເປົ້າໝາຍ ການພັດທະນາ ພະລັງງານຂອງ ສປປລາວ ແລະ ກາຍເປັນໝໍ້ໄຟອາຊຽນ ໃນອະນາຄົດ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Renewable Technology Why is it important? Presently, the demand for energy is desired to meet with the growing economic and society are increasing due to increased investment in production and services of each sector, along with the increasing of current population, but the use of natural resources production of energy such: oil, coal and natural gas has decreased and by consume those resources has also causing pollution to the environment, causing major change in weather, causing unsustainable in the development. For this reason, many countries previously planned up new strategy to maintain sustainable energy especially use wisely and efficiently of the remaining energies, to develop alternatives energy without any ends without effecting the environment and researching to develop modern technology to able to consume and work with the alternative energy with effective and efficient solutions. Government of Lao PDR has taking to account to support and develop renewable energy as one policy to provide a stable and strong power supply to encourage the development of the national’s economics and societies and programs to reduce poverty by providing support and create favorable conditions for business in both domestic and international investment in alternative energy aimed at developing self-sufficient energy and sales system especially the developing of hydropower with mini size, bio fuel, windmill energy, solar energy and biological energy. Which, has expected to increase the proportion of consumption of renewable energy up to 30% out of the consumption of all energy in 2025 to reduce imported fossil fuels and strive for the use of bio fuel to achieve 10% to replace imported oil fuels. For this reason, discover out of renewable technology is important and very necessary for the present era of the current development to ensure sustainable to achieve and develop power of Laos and to battery of Asian in the future.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ RENEWABLE TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ສະຫວັດດີ ສະບາຍດີ ຈຳກັດ. Sawasdee Sabaidee Co.,Ltd. ຮັບຕິດຕັ້ງ ຈຳນ່າຍ ແລະ ສ້ອມແປງລະບົບພະລັງງານແສງຕາເວັນ ໄຟຟ້າໃນເຮືອນ ລະບົບສູບນ້ຳ ໄຟເຍືອງທາງ ພະລັງງານແສງຕາ ເວັນຫຼັງຄາບ້ານ ໂຊລາຟາມ ໂຊລາຫຼັງຄາບ້ານ ແລະ ປະຍຸກໃຊ້ ງານໃນລະບົບອື່ນໆອີກ ນອກນັ້ນຍັງສາມາດຕອບສະໜອງ ໝໍ່ໄຟ ຈັກປັ່ນໄຟ ໄຟລໍ່ລ້ຽງ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ສະຫວັດດີ ສະບາຍດີ ຈຳກັດ. Sawasdee Sabaidee Co.,Ltd. ທີ່ຢູ່ / Address: 106/3 ທະໜົນ ອາຊຽນ(ເຕ2), ບ້ານໜອງສະໂນຄໍາ, ເມືອງສີໂຄດຕະບອງ,ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ 106/3Asian(T2) Rd., Ban Nongsanokham, Sikhotabong District Vientiane Capital Lao PDR.

Organize installation, sales and repair solar power system, home electricity, pumps system, Street electricity, house sun roof power, solar farm, solar system and applying to other systems besides that we also provide battery, electricity generators, electricity support and telecommunications.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 5550 4384 T: (+856-21) 550 411 F: (+856-21) 550 413 ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 16:00 Monday-Saturday 8:00 - 16:00

ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ່ານ.ວິລະພັດ ຊົນຈະເລີນ Mr. Weerapat Cholcharean

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ RENEWABLE TECHNOLOGY 28

ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ Renewable technology Sunlabob Address: Mittaphab Lao-Thai St, Ban Watnak, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 313 874

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໔

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ Information Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຄວາມສຳຄັນ ຍຸກປະຈຸບັນ ແມ່ນຍຸກແຫ່ງຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແບບບໍ່ມີພົມແດນເປັນຍຸກແຫ່ງ ການປ່ຽນຜ່ານຈາກລະບົບອະນາລອກ ເປັນການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ລະບົບດິຈິຕອນ ຍ້ອນວິວັດທະນາການເຫຼົ່ານັ້ນ ການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອຕອບສະໜອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນໄດ້ກາຍເປັນປັດໃຈໜື່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ຕໍ່ການ ພັດທະນາເສດຖະ ກິດ - ສັງຄົມ ໂດຍສະເພາະການຄົ້ນຄ້ວາ ສົ່ງເສີມ ເຜີຍແຜ່ ແລະ ການໃຫ້ບໍລິການໃນຂົງເຂດວຽກງານຕ່າງໆ. ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແມ່ນການປະຫຍຸກນຳໃຊ້ຄອມພີວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນໂທລະຄົມມະນາຄົມ ເພື່ອ ລວບລວມຂໍ້ມູນ, ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ ແລະ ນຳສະເໜີຂໍ້ມູນເຊີ່ງໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນຫຼາຍຂົງເຂດວຽກງານເປັນຕົ້ນ ການບໍລິຫານລັດແບບເອເລັກໂຕນິກ (E-Government) ເປັນການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຄອມພິວເຕີ ແລະ ເຄືອຂ່າຍການສື່ສານເພີ່ມປະສິດທິພາບໃນການເຮັດວຽກຂອງ ພາກລັດ ປັບປຸງການໃຫ້ບໍລິການແກ່ປະຊາຊົນ ການບໍລິການດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ, ການ ຄ້າທາງເອເລັກໂຕນິກ (E-Commerce) ເຮັດທຸລະກິດການຊື້ - ຂາຍສີນຄ້າ ແລະການບໍລິການ ຜ່ານລະບົບຄອມພີວເຕີ ແລະ ລະ ບົບການສື່ສານໂທລະຄົມມະນາຄົມເພື່ອ ເພີ່ມຂີດຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງພາກການຜະລິດ, ການບໍລິການ, ການເງີນ ແລະ ການທະນາຄານ ແລະ ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຂົ້າໃນການສືກສາ ເຊັ່ນ ການນຳໃຊ້ ຄອມພີວເຕີໃນການສອນ, ການ ສືກສາທາງໄກ ແລະ ຫ້ອງສະມຸດ. ໄລຍະຜ່ານມາມີຫຼາຍຜະລິດຕະພັນຈາກການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ພົ້ນເດັ່ນເຜີຍ ແຜ່ອອກສູ່ສັງຄົມ ເປັນຕົ້ນ ແທບເລັດ (Tablet) ທີ່ສາມາດປະມວນຜົນສູງ, ນໍ້າໜັກເບົາ ສະດວກໃນການພົບພາ, ມີໜ້າຈໍແບບສຳ ພັດສະດວກໃນການໃຊ້ງານສ່ວນຫຼາຍຖືກນຳໃຊ້ໃນການອ່ານໜັງສືແບບເອເລັກໂຕນິກ (E-book) ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ ອອນໄລ ສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອໃນໄດ້ງ່າຍ ແລະ ສະດວກໃນການສັັ່ງຊື້, ສະມາດໂຟນ (Smartphone) ໂທລະສັບມືຖື ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ ລະບົບ ອິນເຕີເນັດໄດ້ ມີລະບົບປະຕິບັດການລະດັບສູງໃນໂຕ ສາມາດຕິດຕັ້ງໂປແກຣມໄດ້ຫຼາກຫຼາຍ ປະຈຸບັນຜະລິດອອກມາຫຼາຍກ່ວາ 300 ລຸ້ນໃນຕະຫຼາດ ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍແມ່ນ iPhone, Sumsung Galaxy ແລະ Nokia, ພັດທະນາ Software ຕ່າງໆ ໃນທາງການຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າໃນການຊື້ - ຂາຍສີນຄ້າຜ່ານລະບົບ Internet ແລະ ພັດທະນາການບໍລິການທາງໂທລະຄົມມະນາຄົມທີ່ມີ ຄວາມໄວສູງ ເຊັ່ນ ເຄືອຂ່າຍລະບົບ 3G ແລະ 4G. ສປປ ລາວ ພັກ - ລັດ ໄດ້ ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມ ແລະ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຕົວຈິງຂອງແຕ່ລະ ໄລຍະ ຄຸ້ມຄອງການພັດທະນານຳໃຊ້ສະຕິປັນຍາ, ຫົວຄິດປະດິດສ້າງທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການນຳໃຊ້ເຕັກ ໂນໂລຊີສື່ສານທີ່ກ້າວໜ້າທັນສະໄໝ. ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງເຄືອຂ່າຍເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນລະດັບຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ຮັບໃຊ້ທຸກຂົງເຂດວຽກງານໃນການຄຸ້ມຄອງລັດ, ຄຸ້ມຄອງສັງຄົມ, ເປັນເຈົ້າການຄົ້ນຄ້ວານຳໃຊ້ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໃນການເຄື່ອນໄຫວດ້ານການສືກສາ, ກໍ່ສ້າງບຸກຄະລາກອນ, ການປ້ອງກັນຊາດ - ປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບຂອງຊາດ, ການດຳເນີນການຜະລິດໃນອຸດສະຫາກຳ, ວຽກງານວັດທະນາທຳ - ສັງຄົມ, ວຽກງານທຸລະກິດ ແລະ ການບໍລິການສັງຄົມ. ດັ່ງນັ້ນ ການຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາ, ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບຕົວຈິງ ໂດຍສຸມໃສ່ ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີສື່ສານທີ່ກ້າວໜ້າທັນສະໄໝເຂົ້າໃນການຄຸ້ມ ຄອງລັດ, ການສືກສາ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ການຜະລິດ, ວຽກງານວັດທະນາທຳ - ສັງຄົມ, ວຽກງານທຸລະກິດ ແລະ ການບໍລິການ ສັງຄົມ ຈື່ງມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? Current era is the era of advance in science, technology and information without border is era for adjustment through analogue is a development and usage of digital system because of the evolutions. The development and usage information technology to meet the increasing of the needs has become the important factor to develop economic and society especially for the research support and spread and services in the diversities of works area. Information technology is the combination of cultural adaptation of the usage of computer and communication tools to gather information, evaluation information and presented information that been used in diversities of work areas such the management of government in electronic form (E-Government) is the use of computer technology and network in communication to enhance the effectiveness in government’s works, improving services to the people and service in information to promote the development in economic-society, commerce electronic (E-Commerce) make business in buying and selling and service through computer system and communication system to increase the ability in the competition of production, services, accounting and banking and the use of information technology in education such the use of computer in teaching, distant learning and library. Base on the past, there are many products from the development of information technology that is outstanding and spreading to society such tablet that able to report, light and convenient to carried, use touch screen system to make it easy to use. Majority is been use to read as electronic book (E-Book) to connect to online system, able to access to the information easier and convenient to order to buy, smart phone, cell phone that able to connect to internet that have the ability to self-operate able to install many varieties programs. Presently produced up to 300 generations in the market, currently those that are popular and in trend are iPhone, Samsung Galaxy and Nokia, developing varieties softwares in trading to give the service to customer in buying and selling products through internet and developing in telecommunications that is fast such 3G and 4G network.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Information Technology

Laos state-government has promote, support and use information technology in accordance with the actual situation of each term. Managing the development of using knowledge and innovation of information technology and using information technology that modern advanced. To build and improve information technology network, infrastructure in national database. Serving all areas of government and society management, be the head of the research use and pass on information technology in the movement of education, building staff, defense the country – protection of national security, the process in production of agricultural, cultural – society, economic and services work to society. Therefore, by researching developing, selective use and pass on information technology to suit the actual situation by focusing on the development of information technology and the use of technology to communicate with advanced and modern in management of state protection, education, defense, manufacturing, cultural work – society. Therefore, businesses and the services to society is important to developing the economy and society.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ INFORMATION TECHNOLOGY

ພລາເນັດ ອິນເຕີເນັດ 4G Planet 4G Internet Service ບໍລິສັດ ພລາເນັດ ເປັນບໍລິສັດດຽວໃນ ສ.ປ.ປ.ລາວ ທີ່ເນັ້ນການ ບໍລິການກ່ຽວກັບ ອິນເຕີເນັດ ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1999 ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ບໍລິສັດ ພລາເນັດ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄໝ ເຂົ້າໃນການໃຫ້ ບໍລິການອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວສູງ ແລະ ມີຄຸນນະພາບ ຄຽງຄູ່ໄປ ພ້ອມກັບ ວິຊາກັນເຕັກນິກທີ່ມີປະສົບການສູງ ແລະ ການບໍລິການ ລູກຄ້າທີ່ເປັນກັນເອງ. ການບໍລິການຫຼັກ: • ອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງຜ່ານສາຍໄຍແກ້ວ ສໍາລັບທຸລະກິດ ແລະ ອົງກອນ • ອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງແບບບໍ່ໃຊ້ສາຍ ສໍາລັບທຸລະກິດ ແລະ ອົງກອນ • ອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງແບບບໍ່ໃຊ້ສາຍ ສໍາລັບສ່ວນບຸກຄົນ • ຕິດຕັງ ້ ລະບົບເຄືອ ່ ຄ່າຍທຸກຂະໜາດ (ແບບມີສາຍ ແລະ ບໍມ ່ ສ ີ າຍ) ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ພລາເນັດ ຄອມພິວເຕີ້ ຈໍາກັດ Planet Computers Co., Ltd ທີ່ຢູ່ / Address: ຊັ້ນ 6, ຕຶກທະນາຄານ ເອເອັນແຊັດ, ຖະໜົນ ລ້ານຊ້າງ ເລກທີ່ 33, ເມືອງຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ 6th floor, ANZ Bank Commercial building, 33 Lanexang Avenue, Chanthabouly District, Vientiane Capital

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

Planet is the only dedicated Internet Service Provider in Lao PDR since 1999. Planet prides itself in maintaining a reputation of technical excellence, combined with high reliability & fast, easy Internet access and quality customer service. Key competencies: • Optical Fiber Access for Corporations & Organisations • Wireless Access for Corporations & Organisations • Wireless Broadband to Individuals • Wireless in-building LANs & large network WANs

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 218 972-4 F: (+856-21) 216 387 E: planet@laopdr.com W: www.planet.laopdr.com ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 ເຊົ້າ - 5:00 ແລງ Monday – Friday 8:00AM – 5:00PM

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ INFORMATION TECHNOLOGY

ຢູນີເທວ ສະໜອງມືຖືສະມາດໂຟນຮອງຮັບສອງຊິມ, ຮອງຮັບພາສາລາວ ພ້ອມແພັກເກດ ດາຕ້າລ້າໆ ນໍາໃຊ້ 7 ເດືອນ. U-smart phone hand set support 3G, support lao language with package data free 7 month. ມືຖື ຢູສະມາດໂຟນ ມືຖືຮອງຮັບ 3ຈີ, ຮອງຮັບ 2 ຊິມ. ຊິມ 1 ແມ່ນ ຊິມສຳລັບເບີ ຂອງຢູນີເທວ ແລະ ອີກ 1 ຊິມແມ່ນສໍາລັບເບີຂອງເຄື່ອ ຂ່າຍອື່ນ. ມີເມນູພາສາລາວ ເຮັດໃຫ້ສະດວກສະບາຍໃນສື່ສານ ຮັບສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມດ້ວຍພາສາລາວ. ເໝາະສຳລັບຜູ້ທີ່ມັກໃຊ້ອິນເຕີເນັດຜ່ານ ມືຖື ເພາະວ່າມີຫຼາຍລາຍການ ຫຼາຍຄຳສັ່ງໃນມືຖື, ລາຄາ ພຽງແຕ່ 600,000 ກີບ ແລະ ເປີດນໍາໃຊ້ໃໝ່ ໄດ້ຮັບດາຕ້າລ້າໆ ສູງເຖິງ 300 MB ເປັນເວລາ 07 ເດືອນ ລວມທັງໝົດ 2,100 MB. ຮັບມູນຄ່າໂທ 15.000 ກີບ (5.000 ກີບໃນບັນຊີພື້ນຖານ ແລະ 10.000 ກີບໃນບັນຊີໂປຼໂມຊັນ) ພ້ອມຮັບຕື່ມ 25.000 ກີບ ເປັນ ເວລາ 6 ເດືອນນັບແຕ່ເດືອນທີ່ເປີດນໍາໃຊ້. ນໍາໃຊ້ມືຖືຢູສະມາດໂຟນ ຂອງຢູນີເທວ ດ້ວຍຂອບເຂດເຄື່ອຂ່າຍສັນ ຍານ 3G ທີ່ມີສັນຍານຄວບຄຸມ 17 ແຂວງທົ່ວປະເທດ. ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ສະຕາຣ ໂທລະຄົມ ຈຳກັດ Star Telecom Company Co., Ltd ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນໜອງບອນ, ບ້ານໂພນໄຊ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ. Nongbone Rd, Phonxay Village, Xaysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR.

Mobile U-smart phone support3G technology, handset support 2 SIM, First SIM for Unitel number and which one for other. Menu Lao comfortable communication received - message board, fit for those who prefer to use the Internet through mobile because many items ordered, mobile price only 600,000 kip, new activate get free data 300 MB, 07 months, total 2.100 MB, money in balance 15.000 kip (5,000 kip for basic balance and 10.000 kip Promotion balance), get more 25,000 in promotion balance for 6 months from the first month of activate SIM. Use U-Smart phone of Unitel by the 3G signal coverage 17 provinces around of the country. ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 998 888 F: (+856-21) 988 988 E: startelecom@unitel.com.la www.unitel.com.la ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 17:00 ວັນເສົາ 8:00 - 12:00 Monday - Friday 8:00 - 17:00 Saturday 8:00 - 12:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ INFORMATION TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ແອວທົງຮວດ ເທເລຄອມ ຈຳກັດ ຜູ້ດຽວ L Thong Hout Telecom Co., Ltd

ບໍລິສັດ ແອວທົງຮວດ ເທເລຄອມ ຈຳກັດ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ ກັນດີໃນນາມ LTH ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຈຳໜ່າຍໂທລະສັບມືຖືຍີ່ຫໍ້ NOKIA ຢ່າງ ເປັນທາງການໃນ ສ ປ ປ ລາວ, ໄດ້ກໍ່ຕັ້ງຂື້ນຕັ້ງແຕ່ ເດືອນຕຸລາ ປີ 2005 ໂດຍຮູບແບບການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບ ຈົນຮອດປະຈຸບັນ.

LTHONGHUOTTELECOM CO., LTD also known as LTH is NOKIA distributor in Lao PDR. LTH was founded in October 2005 and have been providing quality service ever since.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ແອວທົງຮວດ ເທເລຄອມ ຈຳກັດ ຜູ້ດຽວ L THONG HOUT TELECOME CO., LTD

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 453 094 – 5 F: (+856-21) 453 683

ທີ່ຢູ່ / Address: ບ້ານ ຝາຍ ຖະໜົນດົງປ່າລານ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ Ban Fai, Dongpalan Road, Vientiane Capital

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນອາທິດ 8:00 - 20:00 Monday – Sunday 8:00 – 20:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ INFORMATION TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ອິນໂຟເທັກ INFOTECH Co., Ltd. ບໍລິສັດອີນໂຟເທັກໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 2000, ເປັນທຸລະກິດສ່ວນບຸກ ຄົນ ພາຍໃຕ້ ຊື່ຈົດທະບຽນ IMP-EX CO.,LTD. ບໍລິສັດອີນໂຟເທັກ ເປັນບໍລິສັດຈຳໜ່າຍ, ບໍລິການແລະນຳເຂົ້າເຄື່ອງເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານທຸກປະເພດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຮັບໃຊ້ລະບົບທະນາຄານ, ແລະ ກໍໄດ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ ບໍລິສັດສາກົນ ເຊ່ນ DeLaRue ປະເທດ ອັງກິດແລະ Kuster Engineering ປະເທດຮອນລັງ

INFOTECH Co.Ltd established in 2000,it’s private owner company, which is registered under name of INFOTECH IM-EX CO.LTD. INFOTECH Co.Ltd is a company that Supplier,Service, Distributor and Import mainly Information Technology Products and Technology for Banking Sector, where INFOTECH Co.Ltd is an officially partner with DeLaRue England and Kuster Engineering Netherland.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ອິນໂຟເທັກ INFOTECH COMPUTER

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 251 521 / 550 404 F: (+856-21) 242 217

ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນ ອາຊຽນ, ບ້ານ ນາຄຳ ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ຕູ້ ປ ນ 7476 ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ Asean Road, Ban Nakham, Sikhottabong District. P.O.Box 7476, Vientiane, Lao PDR.

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນເສົາ 8:00 - 17:00 Monday-Saturday 8:00 - 17:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ພະລັງງານທົດແທນ RENEWABLE TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ Information Technology ETL Address: Sailom Rd, Ban Sailom, Chanthabury District. Tel: (+856-21) 260 006 Website: http://www.etllao.com/ XP Computer Address: Unit 2 Sisangvone Rd, Ban Thatluangtai, Xaysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 416 449 Website: http://www.xpcomputeronline.com/asone/ Beeline Address: Kolao Tower II, 8th Floor, 23 Singha Rd, Ban Nongbone, Saysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 7780 0700 Website: http://www.beeline.la/ Lao Samsung Co., Ltd Address: Kolao Tower II, 3rd Floor, 23 Singha Rd, Ban Nongbone, Saysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 454 681 Website: www.samsung.com/th Lao Telecom Address: Ban Hatsady, Saylom Road, Chanthabury District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 243 344 Website: http://www.laotel.com/ Datacom Address: 1012 Souphanouvong Av, 2nd floor Sihom Commercial Buiding, Sihom Rd, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 250 850-1 Sinhtech Computer Address: No.79-80 Souphanouvong Rd, Ban Sithan, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 222 614 KC Computer Address: Asean Road (T2), Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 5550 3689 LT Computer Address: Phonsinuan Rd, Ban Phonxay, Xaysettha District, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 990 188 / 452 655 / 413 922 JLS Computer Ban Phonthan Neua, Xaysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 412 454

Micro Info Company Address: Asean Road, Cut from 23 Singha Rd, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 454 708 / 454 718 Meshop Address: 037/2-3 Khounboulom St, Ban Haisok, Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 7770 9642 / 2828 3555 Phongsavanh bank Address: Unit 01 Kaisone Phomvihan Road, Ban Phakhao Xaythany District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 711 588-9 Website: http://www.phongsavanhbank.com Acleda Bank Address: 372 Unit 21, Dongpaina St, Ban Phonsavanh Neua, Sisattanak District, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 264 994 / 264 998 Website: http://www.acledabank.com.la/ Lao Construction Bank Address: Unit 10, Cosco Rd, Phonsinuan Village, Sisattanak District, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 285 555 Public Bank Address: 100/1-3 Talat Sao Rd, Ban Hatsady Tai, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 216 614 / 223 394-5 Indochina Bank Address: 1st Floor Capital Tower, 23 Singha Rd, Ban Nongbone, Xaythany District, Vientiane Capital. Tel: 021 455 000-1 Website: http://www.indochinabank.com/ Banque Franco-Lao.,Ltd (BFL) Address: Lanexang avenue, Ban Hatsady Neua, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 285 111 / 285 123 ST Bank Address: Ban Anou, Samsenthai Rd, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 241 559-62 Lao IT Development Co., Ltd Address: Ban Phontongsavath, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 562 905

Motive Solutions Lao Co., Ltd Address: Ban Sisavath, Chanthabury District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 254 654

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໕

ຊີວະ ເຕັກໂນໂລຊີ Biotechnology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ ຄວາມສຳຄັນ ໃນຍຸກໂລກາພິວັດ ການນຳໃຊ້ ແລະ ພັດທະນາ ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ ໄດ້ມີບົດບາດຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງປະຊາຊົນ ກໍ່ຄືການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງ ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບໄດ້ຖຶກພັັດທະນາຂື້ນຢ່າງໄວວາ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທາງດ້ານການກະສິກຳ, ອາຫານ ແລະ ການແພດ ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອ ລົດປະລິມານການນຳໃຊ້ສານເຄມີ, ເພີ່ມຜົນຜະລິດທາງດ້ານການກະສິກຳ, ຄິດຄົ້ນອາຫານມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານໂພສະນາການສູງຂື້ນ ແລະ ຄິດຄົ້ນຢາຮັກສາໂລກ. ປະຈຸບັນຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ ໄດ້ຖຶກຄົ້ນຄ້ວາ-ວິໃຈ ແລະ ພັັດທະນາຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແຕ່ຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກທົ່ວໂລກ ວ່າມີປະໂຫຍດຕໍ່ມວນມະນຸດທີ່ໂດດເດັ່ນມີ: • ເຕັກໂນໂລຊີວະພາບເພື່ອການກະສິກຳ: ການພັດທະນາ ແລະ ປັບປຸງພັນພຶດ ໂດຍວິທີການເພາະລ້ຽງເນື້ອເຍື່ອ ແລະ ເຊວພືດ, ການຕັດແຕ່ງໂຄໂມໂຊມ ເຊັ່ນ: ການເພາະລ້ຽງເນື້ອເຍື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍພັນກ້ວຍໄມ້, ຕົ້ນໃຜ່, ການພັດທະນາພັນພືດຕ້ານ ທານຕໍ່ສັດຕູພືດ; • ເຕັກໂນໂລຍີຊີວະພາບ ເພື່ອອຸດສະຫະກຳອາຫານ: ການເພີ່ມຄຸນຄ່າຜົນຜະລິດຂອງອາຫານ ເຊັ່ນ ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ຊີ້ນງົວ-ຄວາຍ-ໝູ ເພີ່ມປະລິມານຫຼາຍຂື້ນ; • ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບເພື່ອສິ່ງແວດລ້ອມ: ການລົດການນຳໃຊ້ສານເຄມີທີ່ມີຜົນເສີຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ເຊັ່ນ:ການຜະລິດປຸຍຊີວະ ພາບຈາກສານອິນຊີ, ການໃຊ້ຈຸລີນຊີໃນການກຳຈັດຂີ້ເຫຍືອ ແລະ ນ້ຳເໜົ່າເສີຍ; • ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ ທາງດ້ານການແພດ ເພື່ອສຸກຂະພາບ ເຊັ່ນ: ການຜະລິດວັກຊີນເພື່ອການປ້ອງກັນ ແລະ ການຮັກສາ ໂລກໂດຍໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ດີເອັນເອ ເພື່ອກວດສອບໂລກທາງພັນທຸກຳເປັນຕົ້ນ. ສປປ ລາວ ມີນະໂຍບາຍ ສົ່ງເສີມ ການຄົ້ນຄ້ວາ- ພັດທະນາ ແລະ ນໍາໃຊ້ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ ເຂົ້າການກະສິກຳ, ການແພດ, ການຢາ, ການປຸ່ງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ - ປ່າໄມ້, ພືດທັນຍະຫານ ແລະ ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມເຊັ່ນ: ການຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອຜະລິດ ຂະຫຍາຍພັນເຂົ້າ ແລະ ພືດທັນຍາຫານທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ແນວພັນໄມ້, ແນວພັນພືດ, ຜະລິດເມັດພັນທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີຄຸນນະພາບສູງ ເໝາະກັບສະພາບດີນຟ້າອາກາດຂອງແຕ່ລະເຂດ ແລະ ມີຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ຄວາມແຫ້ງແລ້ງ, ຕ້ານທານ ຕໍ່ພະຍາດລະບາດ ພ້ອມທັງເປັນພັນທີ່ມີເສດຖະກິດສູງ ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນຂະແໜງກະສິກຳ, ປ່າໄມ້ ແລະ ການປະມົງ; ຄົ້ນຄ້ວາ ປົກປັກຮັກສາ, ພັດທະນາ, ນຳໃຊ້ແນວພັນທີ່ຫາຍາກ ຫຼື ໃກ້ສູນພັນໂດຍສະເພາະແມ່ນແຊນຕົ້ນກຳເນີດ, ຮັກສາຄວາມ ຫຼາກຫຼາຍດ້ານຊີວະວິທະຍາ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບນິເວດວິທະຍາ - ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊັບພະກອນທຳມະຊາດ, ຜະ ລິດເບ້ຍໄມ້ອຸດສະຫະກຳຕົ້ນໄມ້ເປັນອາຫານໃຫ້ສັດ ແລະ ພືດທັນຍາຫານດ້ວຍການປູກເນື້ອເຍື້ອ, ຟື້ນຟູປູກໄມ້ເປັນປ່າທຳມະຊາດ; ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ ເຂົ້າໃນອຸດສະຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສິນຄ້າ ແລະ ປຸ່ງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນຢາທີ່ມີຄຸນນະພາບດີ ເພື່ອປ້ອງກັນ, ປີ່ນປົວພະຍາດສຸກຂະພາບຂອງຄົນ ແລະ ສັດ, ກວດກາຄວາມສະອາດປອດໄພຂອງອາຫານ, ຮັກສາສະພາບແວດ ລ້ອມ ແລະ ປ້ອງກັນຊີວະນາໆພັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການສົ່ງເສີມພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບໃຫ້ເໝາະສົມຕາມຄວາມຕ້ອງການໃນການພັດທະນາ ປະເທດໃນປະຈຸບັນ ແລະ ໃນອະນາຄົດ ແມ່ນມີບົດບາດສຳຄັນຕໍ່ການ ພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນລາວ ແລະ ເປັນ ແຮງຜັກດັນໃຫ້ມີການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ຂອງ ສປປ ລາວ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? In the era of globalization the use and development of biological technology plays a key role to improve and fulfill the lifestyle of the people as well as developing economies – national society, which biotechnology is quickly developed to solve the agricultural, food and medical problems. Aims to reduce the amount of chemical used, increase productivity of agricultural, research for food with rich and higher nutrition and research for medication that will cure all sort of illness that occurred in the world. Currently, biotechnology is in the process of researching, investigating and developing by many other scientists all around the world. However, those that has been recognized worldwide that actually benefit and outstanding to mankind are: • Biotechnology for agricultural is the development and adjustment of varieties species of plants by raising pulps and cells, correction of chromosome such: raising pulps to expand the species of banana trees, bamboo trees and to develop plant that are resist to pest. • Biotechnology for food industrial is to increase food’s quality and production such: the use of biotechnology to increase the volume of Beef, Buffalo and Pork meats. • Biotechnology for environment is to decrease the amount of usage of chemicals that may cause environmental damage. Such: the production of fertilizer of organic substance, the usage of to • Biotechnology for medical treatment is to produce vaccine for protection and to help the world by collecting DNA to investigate the world and the occurrence of different genetics.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Biotechnology

Lao have policies to support research, develop and usage of biotechnology into agricultural, medical treatment, medication, the processed of agriculturalproducts– forestry, crops and the protection of environment such: the researching of the production, propagationof rice and vegetable with high efficiency, tree species, and plant species, to produce seed that are efficient and high quality to suit the environmental differences of other regions with the resistance to drought and disease also with high economical use in the importation of agricultural, forestry and fisheries businesses. Research to preserve, develop, usage of a rare gene or endangered especially when it is the origin, preserving the diversity of biological resources and reduce the impacts to ecological science – environment and natural resources, production of industrial trees to feed animals and buildingpulps with plant food, recover the environment by planting; by using biotechnology in industrial to adapt to the production of goods and processed of medical products with good quality to protect and treat health of the people and animals. Monitor the safety of the food, protecting environment and other biological diversities. Thus, the proper way to support the development and usage of biological technology is to meet the needs in developing the current situation of the country and future is the key to develop the lifestyle and to motivate the development of the economies and society of Laos.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ BIOTECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ປີໂຕຣລ້ຽມເທຣດດິ້ງລາວ ຈຳກັດ Petroleum Trading Lao Co., Ltd ເປັ ນ ບໍ ລິ ສັ ດ ຊັ້ ນ ນໍ າ ດ້ າ ນການສະໜອງພະລັ ງ ງານເຊື້ ອ ໄຟທີ່ ຄົ ບ ວົງຈອນດ້ານຜະລິດຕະພັນປີໂຕຣລ້ຽມໃນ ສປປ ລາວ ແລະ ເຊື່ອມ ໂຍງການຄ້າໃນລະດັບພູມມີພາກ. ໃຫ້ບໍລິການນ້ຳມັນທີ່ມີຄຸນນະພາບ ນ້ຳມັນກາຊວນ, ນ້ຳມັນແອັດຊັງ 91 ແລະ ນໍ້າມັນແອັດຊັງພິເສດ 95 ຜ່ານສະຖານີບໍລິການປ້ຳນ້ຳມັນ ພລັສ ຫຼາຍກວ່າ 100 ສາຂາທົ່ວປະເທດ. ນອກນີ້ຍັງເປັນຜູ້ສະໜອງ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ອຸປະກອນ ໃນການບໍລິການນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟເຖິງ ສະຖານທີລູກຄ້າ, ສະໜອງຜະລິດຕະພັນດ້ານ Petrochemical ຫຼາຍສະນິດ ແລະ ນ້ຳມັນເຄື່ອງສະນິດຕ່າງໆ ຕາມຄວາມຕ້ອງການ ຂອງລູກຄ້າ, ໂຄງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆ.

Petroleum Trading Lao Co., Ltd (Petrotrade) is leading import petroleum products in Lao PDR and connecting to the region. Supplying with the high standard of the petroleum products Gasoline 91, Gasoline Premium 95 and Diesel through 100 over in “Plus” gas stations nationwide. Petrotrade supplying and providing petroleum products and equipment on site of the major construction projects and industries throughout country and petrochemical products including lubricants upon request by customer.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ປີໂຕຣລ້ຽມເທຣດດິ້ງລາວ ຈຳກັດ Petroleum Trading Lao Co., Ltd

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 264 834-5 F: (+856-21) 264 836 www.petrotradelaos.com www.facebook.com/petrotradelao

ທີ່ຢູ່ / Address: ອາຄານ ປີໂຕຣເທຣດ ຖະໜົນເຕ 4, ບ້ານໂພນທັນເໜືອ ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ PetroTrade Building T4 Road, Phonthaneua Village Xaysettha District, Vientiane Capital

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ BIOTECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ບີຈີໄອ (ລາວ) ຈຳກັດ BGI-LAOS Co.,Ltd ໂຄງການ ສວນສາທິດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການກະເສດ ທີ່ທັນສະໄໝ ລາວ-ຈີນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການຮ່ວມມືການຄົ້ນຄ້ວາ ຢູ່ທີ່ບ້ານດອນຕີ້ວເມືອງໃຊທານີ ລະຫ່ວາງ ສະຖາບັນນິເວດວິທະຍາ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບ (ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຂອງສປປ ລາວ) ແລະ ບໍລິສັດບີຈີໄອລາວຈໍາກັດ(ກະຊວງວິທະຍາ ສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຂອງ ສປປຈີນ). ໂຄງການສວນສາທິດດັ່ງ ກ່າວ ຈະໄດ້ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ຊີວະພາບທີ່ທັນສະໄໝ ຂອງສາກົນ ມານໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄ້ວາໃນຄັ້ງນີ້, ເຊິ່ງກິດຈະກໍາຂອງໂຄງການ ປະກອບມີ: 1), ສ້າງຫ້ອງທົດລອງລະດັບໂມເລກຸນ; 2), ປັບປຸງພັນ ເຂົ້າໜຽວລູກປະສົມ; 3), ສ້າງແປງສາທິດທົດລອງ; 4), ຄົ້ນຄ້ວາ ກະສິກໍາອື່ນຯ ແລະ 5), ເປີດກ້ວາງການຮ່ວມກັບສາກົນ. ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ບີຈີໄອ (ລາວ) ຈຳກັດ BGI-LAOS CO., LTD ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນສຸພານຸວົງ, ບ້ານ ນາຄຳ, ຮ່ອມ1, ໜ່ວຍ 16 ເຮືອນເລກທີ 262 ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ No.262 Lane 1, Ban Nakham, Sikhottabong District, Souphanouvong Rd, Vientiane, LAO P.D.R ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ສຽວກັງ ວາງ Mr. Xiaogang Wang

The Construction of “Laos-China Park of Science & Technology in Modern Agriculture” is by bilateral cooperation between Ministry of Science and Technology of Lao PDR and Ministry of Science and Technology of China PR, undertaken by BGI. It is planned to establish joint molecular breeding center, develop tropic modern breeding basement and build supporting infrastructure, for agriculture technology development including stick rice hybrid breeding. The park is opened for international science community, which will be run as an engine of biotechnology and bioeconomy in Laos and Southeast Asia region. ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 5538 1133 T: (+856-21) 215 237 E: wangxiaogang@genomics.cn ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 9:30 - 17:30 ເວລາພັກທ່ຽງ: 12:00 - 13:00 Monday - Friday 9:30 - 17:30 Lunch Break 12:00 - 13:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ BIOTECHNOLOGY

ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ Biotechnology FLAC Intertrade Co.,Ltd Address: House No. 245 Ban Sidumduan, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 242 854 Valvoline Co. Tel: (+856-21) 242 554, (+856-20) 5620 0300 / 2223 9404 Societe Shell Du Laos Ban Sithan, Sikhottabong District, Thanaleng Rd, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 214 142 / 832 063

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໖

ເຕັກໂນໂລຊີ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເອເລັກໂຕນິກ Consumer Electronic Technology

ຄວາມສຳຄັນ ອຸດສະຫະກຳເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກ ເປັນອຸດສະຫະກຳໜຶ່ງທີ່ມີບົດບາດສຳຄັນຕໍ່ການຂະຫຍາຍ ຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດໂລກ ເຊີ່ງບັນດາຜະລິດຕະພັນຂອງອຸດສະຫະກຳດັ່ງກ່າວ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ໃນການ ໃຊ້ງານຕິດພັນກັບການດຳລົງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງມວນມະນຸດ ແລະ ຍັງເປັນພື້ນຖານອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການ ພັດທະນາຂອງອຸດສະຫະກຳອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ອຸປະກອນໂທລະຄົມມະນາໂດຍສະເພາະໂທລະສັບມືຖື, ຜະລິດຕະພັນ ເຄື່ອງໃຊ້ເອເລັກໂຕນິກສ່ວນບຸກຄົນ, ເອເລັກໂຕນິກໃນຂະແໜງລົດຍົນ ແລະ ເຄື່ອງຄອມພີວເຕີ ເປັນຕົ້ນ ແລະ ໃນປະຈຸບັນຫຼາຍປະເທດໃນໂລກໂດຍສະເພາະປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ແລະ ປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ໄດ້ ສຸມໃສ່ການຄົ້ນຄ້ວາ - ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມໃຫ້ອຸດສະຫະກຳເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກ ຜະລິດ ສີນຄ້າ ທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຕອບສະໜອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ປ່ຽນແປງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ດັ່ງນັ້ນປະເທດຜູ້ຜະລິດທົ່ວໂລກຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາ-ວິໃຈ ແລະ ພັດທະນາສີນຄ້າເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກໃຫ້ສາມາດ ຕອບສະໜອງກັບແນວໂນ້ມກະແສໂລກະພິວັດໃນອານາຄົດ ກໍ່ຄື ຕອບສະ ໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກ ພາຍໃຕ້ຂະບວນການຜະລິດທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ ແລະ ສາມາດຜະລິດສີນຄ້າພຽງພໍກັບຄວາມຕ້ອງການ.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເອເລັກໂຕນິກ

ແນວໂນ້ມຜະລິດຕະພັນຂອງ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກໃນອານາຄົດຕ້ອງສາມາດຕອບສະໜອງກັບ ຄວາມຕ້ອງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ໂດຍສະເພາະໃນການດຳເນີນຊິວິດປະຈຳວັນ ບັນດາໂຮງງານອຸດສະຫະກຳໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກ ຕ້ອງຜະລິດ ສີນຄ້າທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຟັງຊັນໃນການໃຊ້ງານ, ພົບພາໄດ້ສະດວກ, ອຸ ປະກອນເອເລັກໂຕນິກມີຂະໜາດນ້ອຍລົງ ນ້ຳໜັກເບົາ ແລະ ມີປະສິດທິພາບໃນການເຮັດວຽກສູງຂື້ນ ນອກ ຈາກນີ້ຍັງຕ້ອງພັດທະນາສີນຄ້າທີ່ສາມາດຕອບສະໜອງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ໜ້ອຍລົງໂດຍ ພັດທະນາອຸປະກອນເອເລັກໂຕນິກໃຫ້ສາມາດຄວບຄຸມຂະບວນການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນອື່ນໆ ແລະ ລົດ ປະລິມານການໃຊ້ພະລັງງານ ເຊັ່ນ: ພັດທະນາເຊັນເຊີຄວບຄຸມການໃຊ້ພະລັງງານໃນບ້ານ ແລະ ຫ້ອງການ, ພັດທະນາປ້າຍເອເລັກໂຕນິກເພື່ອຊ່ວຍການບໍລິຫານຈັດການດ້ານການຂົນສົ່ງສີນຄ້າໃຫ້ມີປະສິດທິພາບຂື້ນ. ສປປ ລາວ ພັກ - ລັດ ໄດ້ ຊຸກຍູ້ ແລະ ສົ່ງເສີມໃນການນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສະໄໝເຂົ້າໃນອຸດສະຫະກຳເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກ ເພື່ອຍົກສູງຄວາມສາມາດໃນ ການແຂ່ງຂັນຢູ່ຕະຫຼາດທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ຮັບປະກັນບໍ່ໃຫ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຕົວຈິງຂອງຂອງການພັດທະນາປະເທດໃນແຕ່ລະໄລຍະ ສ້າງທ່າແຮງໃນການຄົ້ນຄ້ວາ - ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີເອເລັກໂຕນິກ, ອອກແບບ, ປະດິດສ້າງ ແລະ ພັດທະນາອຸປະກອນ ເພື່ອຕອບສະ ໜອງຄວາມຕ້ອງການໃນການພັດທະນາອຸດສະຫະກຳ ແລະ ກະສິກຳຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ກ້າວໄປເຖີງ ຄວາມສາມາດເຊື່ອມໂຍງຕະຫຼາດເຕັກໂນໂລຊີກັບຕ່າງປະເທດເພື່ອການສົ່ງອອກ. ດັ່ງນັ້ນ ການຄົ້ນຄ້ວາພັດ ທະນາ, ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕນິກທີ່ເປັນມິດ ກັບສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບຕົວຈິງ ຈື່ງມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Consumer Electric Technology Why is it important? Industrial electrical appliances and electronics as industries that have influenced the growth of the world, the economy products of the industry diversity in work related to living a human and fundamental importance to the development of industries such as: nations equipment, especially mobile phones, products that use electronics, personal electronics in the automotive and computer in the earlier and now many countries, especially countries in the developed and the developing focused research - developing and promoting industrial electrical appliances and electronic manufacturing products that are friendly to the environment and meet the needs of the changing consumer. So the producers around the world to conduct research - research and development of commercial electrical appliances and electronics can meet with prospective currents of the decade in the future is to meet the needs of the market and consumers within the process of production is friendly to the environment and society and can produce goods according to need. The products of electrical appliances and electronics in the future must be able to meet the needs of consumers, particularly in the conduct of life daily factories industrial electricity and electronics to produce products with diversity being in use, found the convenient device electronics with a small drop of serious water and effective work up also needs to develop products that can meet the needs of energy less by developing device electronics to control the work of other materials and quantity of energy such as developing sensors to control energy use in homes and offices, develop labels electronics to help administrators manage the transport of goods with efficiency improving. Laos - had encouraging and promoting the use of science and technology advanced and modern in industrial electrical appliances and electronics, to enhance the ability to compete in the market, both domestic and abroad, to ensure no impact on the environment and in accordance with the actual situation of developing countries periodically creates potential for research - developing technology electronic-design innovation and development of equipment to meet the needs of developing industry and agriculture in the country and the progress can integrate the technology with foreign countries for export. So the research-developed, selective to use and transfer of technology to manufacture electrical and electronic friendly environment tailored to the actual situation therefore important to develop economy - society.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເອເລັກໂຕນິກ CONSUMER ELECTRONIC TECHNOLOGY

ທີທີໄອທີ ໂຊລູເຊິນ TTiT Solutions

ຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາຂອງປະເທດຊາດ ເຮົາກໍ່ໄດ້ເຫັນການຂະ ຫຍາຍຕົວຂອງຕົວເມືອງ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອາຄານ ສຳນັກງານ, ເຮືອນພັກອາໄສ, ຫ້າງຮ້ານ ແລະ ຊັບພະສິນຄ້າຕ່າງໆກ່ໍຫຼາຍ ຂຶ້ນໄປນຳຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນຂອງ ປະຊາກອນລາວ, ປາກົດການດັ່ງກ່າວນີ້ຖືວ່າເປັນປາກົດການໜຶ່ງທີ່ ໄດ້ສັງກັດລວມ ແລະ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງພັດທະນາການຂອງສັງ ຄົມໜຶ່ງຂອງປະເທດໜຶ່ງ ແລະ ພວກເຮົາກໍ່ຖືວ່າໂຊກດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນມາດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຍຸກແຫ່ງການພັດທະນາຢ່າງ ຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມຂອງບ້ານເມືອງຄືແນວນີ້.

Along with the country development we have seen the expanding of the nation, the increasing of office buildings, houses, shops and supermarkets to meet the need that is expanding in Lao population, occurred that this gathering is to form an organization to show the development of society of one country and we are lucky to be born and grow up to be able to live in this era of developments that are full of sparkles of a town like this.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ທີທີໄອທີ ໂຊລູເຊິນ TTiT Solutions

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 9899 9989 / 9922 7789 T: (+856-30) 9855 999

ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນເສດຖາທິລາດ, ບ້ານເພຍວັດ, ເມືອງສີສັດຕະນາກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. Setthathirath Road, Ban Phiawat, Sisattanak District, Vientiane Capital

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:30 - 5:00 ວັນເສົາ 9:00 - 12:00 Monday - Friday 8:30am - 5:00pm Saturday 9:00 - 12:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເອເລັກໂຕນິກ CONSUMER ELECTRONIC TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເອເລັກໂຕນິກ Consumer Electronic Technology TEE Houngchaleun Co.,Ltd Address: 174/1 Samsenthai Rd, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 218 201-2 SOA Co., Ltd Address: ThadeuaRd, Ban Thatkhao, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 31 5996-8 Bounnam Gas Cooker Services Address: Ban Dongpalane tha, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 222 888 Cooler Master Co.,Ltd Address: Souphanouvong Rd, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 5944 4449 / 9994 4449 MAXC Imp-Exp Co.,Ltd Address: Ban Watchan Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 216 312 Kuang Telecom Address: Souphanouvong Rd, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 216 078 / 216 046 / 222 940 T.V. Direct Address: 363/1 Kamphengmueng, Ban Phonthan Neua, Saisettha District, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 264 684

LTH Samsung Electronics Address: Dongpalane Road, Sisattanak District, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 218 201-2 JD Pool Design and Installation Address: Ban Dongpalane Tha, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 215 486 Khamhoung Electronic supply Address: 031 02 Dongpalan tha Rd, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 250 065 Eye Tech Address: 283 Saphanthong Rd, Ban Saphanthong Tai, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 354 074 Thansamay Gas Tel: (+856-21) 415 502 Saysana IMP-EXP Co.,LTd Tel: (+856-21) 413 040 Cannon Tel: (+856-21) 215 478 / 251 985 / 315 997 Smith Detection Address: 94 Units 9 Nongbone St, Ban Nongbone, Xaysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 454 095-8

TWC Lao Traffic Co., Ltd Address: 12 Thadeua Road, Ban Beungkhanyong Neua, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 262 792 / 486 074 K-Plaza Address: Dongpalane Road, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 450 560 / 264 380-84 / 251 900-1

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໗

ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ Electronics-Industrial Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ ຄວາມສຳຄັນ ໃນຍຸກໂລກາພິວັດແຫ່ງການພັດທະນາ ພາກອຸດສະຫະກຳ ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການຂັບເຄື່ອນເສດຖະກິດຂອງໂລກ ແລະ ມີບົດບາດຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແນໃສ່ເພີ່ມຂີດຄວາມສາມາດ ແລະ ສັກກະຍະພາບໃນການແຂ່ງຂັນ ໃນລະດັບສາກົນ, ສ້າງລາຍໄດ້ເຂົ້າສູ່ປະເທດ, ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ - ສັງຄົມ ແລະ ເປັນປັດໃຈທີ່ສໍາຄັນພື້ນຖານ ໃນການພັດທະນາປະເທດໄປສູ່ຄວາມຍືນຍົງ. ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກໄດ້ກຳນົດຍຸດທະສາດໃນການພັດທະນາອຸດສາຫະ ກຳໂດຍສຸມໃສ່ການສ້າງໂຄງລ່າງພື້ນຖານ, ອອກນະໂຍບາຍເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການພັດທະນາອຸດສາ ຫະກຳ ແລະ ຍົກລະດັບຂອງຜູ້ປະກອບການໃຫ້ສອດຄ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດໂລກ ຜະລິດສີນຄ້າທີ່ມີ ຄຸນນະພາບຕອບສະໜອງຕໍ່ການດຳລົງຊີວິດປະຈຳວັນໃນທຸກກຸ່ມເປົ້າໝາຍພາຍໃຕ້ການບໍລິການ ແລະ ລາຄາທີ່ເໝາະ ສົມ ໂດຍນຳໃຊ້ງົບປະມານເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄ້ວາ - ວິໃຈ ເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ເຄື່ອງກົນຈັກທີ່ທັນສະໃໝເຂົ້າໃນການ ຜະລິດ ເປັນຕົ້ນ ການປັບປຸງອອກແບບໃນການບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ຂະບວນການຜະລິດໂດຍການນຳໃຊ້ລະບົບ ອັດຕະໂນມັດໃນການຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກໃນໂຮງງານ ແລະ ການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືເອເລັກໂຕນິກ, ຊຸບເປີຄອມພິວເຕີ, ການ ສື່ສານດ້ວຍລະບົບເລຊີ ແລະ ຫຸ່ນຍົນເຂົ້າໃນຂະບວນການຜະລິດໃນທຸກຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ເປົ້າໝາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ ການຜະລິດມີປະສິດທິພາບ, ປະສິດທິຜົນ, ປະຫຍັດເວລາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນມີຄຸນນະພາບສູງ. ແນວໂນ້ມການຄົ້ນຄ້ວາ - ວິໃຈ ເອເລັກໂຕນິກເຂົ້າໃນການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍານັ້ນມີການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍສະເພາະການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຜະລິດຊີ້ນສ່ວນກົນຈັກຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີຄວາມໜາ 200-500 ໄມໂຄແມັດ ເຂົ້າໃນອຸປະກອນເອເລັກໂຕນິກ ເພື່ອອຸດສາຫະກຳໃນອານາຄົດ ເຊັ່ນ: ຊີ້ນສ່ວນແຂນກົນ, ມໍເຕີສຳຫຼັບຮາດດິດ, ແຜ່ນ ລະບາຍຄວາມຮ້ອນຂະໜາດນ້ອຍ, ຕົວເກັບປະຈຸສາມາດປັບຄ່າໄດ້, ຈຳສະແດງຜົນພາດສາມາ ແລະ ເຊັນເຊີສະຫຼັບ ກວດວັດອຸນຫະພູມ ຄວາມຊຸ່ມ ແລະ ປະລິມານສານຜິດໃນສິ່ງແວດລ້ອມ ເຮັດໃຫ້ລະບົບຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດ ສາມາດ ຄວບຄຸມຂະບວນການຜະລິດທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນ ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສັດເຈນສູງ ການຜະລິດມີປະສິດທິພາບ ປະສິດທິຜົນ ແລະ ປະຫຍັດເວລາ, ລະບົບການສື່ສານ ແລະ ຄອມພີວເຕີ ທີ່ມີການປະມວນຜົນສູງ ສາມາດອອກແບບ ເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກ ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ ສັດເຈນ ແລະ ຊ່ວຍຫຼຸດຕົ້ນທຶນໃນການຜະລິດ ສປປ ລາວ, ໄດ້ກຳນົດຍຸດທະຍາສາດໃນການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ ເພື່ອພັດທະນາປະເທດຊາດ ໃຫ້ຫຼຸດຜົ້ນອອກຈາກຄວາມດ້ວຍພັດທະນາ ແລະ ກ້າວສູ່ປະເທດທີ່ມີຄວາມຈະເລີນແບບຍືນຍົງ ໂດຍການສ້າງເງື່ອນ ໄຂທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານນະໂຍບາຍ, ລະບຽບກົດໝາຍໃນການພັດທະນາ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະກອບການ, ຍົກ ລະດັບຝີມືແຮງງານ, ສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄໝທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ອຸດສາຫະກຳ, ຂະບວນການຜະລິດໄດ້ມາດຕະຖານເປັນທີ່ຍອມຮັບຈາກສາກົນ ແລະ ຜະລິດສີນຄ້າສອດຄ່ອງກັບ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດໃນແຕ່ລະປະເພດ. ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ມີການຈັດສັນ, ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາເຂດນິຄົມ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ເຂດຜະລິດເພື່ອສົ່ງອອກ ເພື່ອຮັບຮອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂຮງງານອຸດສາຫະກຳໃນທ້ອງຖີ່ນ ຕ່າງໆທົ່ວປະເທດ ຕາມສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ທັງເປັນການດຶງດູດການລົງທືນ. ດັ່ງນັ້ນ ການຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາ, ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ເອເລັກໂຕນິກທີ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າທັນສະໄໝເຂົ້າໃນການພັດທະນາອຸດສາ ຫະກຳເປັນຕົ້ນລະບົບຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດ ໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບຕົວຈິງ ຈື່ງມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? In the era of globalization it has developed the industry are key to driving the economy of the world and the role of development - economic society aimed at increasing capacity and Potential competition at the international level, revenue into the country, a friendly environment - social factors important foundation for developing countries towards sustainable. Many countries have set a strategy to develop the industry by focusing on infrastructure, the policy tends to facilitate the development of industry and upgrading of entrepreneurs in accordance with the requirements of the world market of goods whose quality meet to live daily in all groups under service and price appropriate to use the budget to research - how electronics and machinery modern in production, improve design management process and produced by the system automatically controls engine factories and instruments of electronics came Apple computers, communication systems of the robot in production in all sectors of industry aims to produce effective, efficient, save time and make products with high quality.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Electronics Industrial Technology

Trend research - how electronics in the development industry has developed steadily, particularly in developing technology to produce meat and mechanically small thickness 200-500 miles ad m in device electronics to industrial future such portions arms mechanical anchor system for reviews, wall heating small samples collected far can the settings, the display key and sensor switch check the temperature and humidity quantities of poisons in the environment to make the system controller automatically controls the production of complex accuracy high production efficiency, effectiveness and time saving system communications and computer with evaluation be designed to collect data and control machining accuracy and help reduce the cost of production Lao PDR requires forget the transformation industry and modern developed nation traditional friendship from the developing and emerging countries have to be sustained by creating conditions favorable exclusion policies, laws and regulations in development to entrepreneurs, upgrade skills of workers, promotes the use of technology modern friendly environment in the development industry, the production standards are accepted internationally and produce products in accordance with the requirements of the market in each category. Encouraged to organize, create and develop farms, industrial and manufacturing exports to the growth of factory industry locally nationwide campaign development - economic, social and an attractive investment. So the researchers developed, selective use of electronics with advanced modern in the development industry as a system controller automatically tailored to the actual situation therefore important to develop economy - society.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ ELECTRONICS INDUSTRIAL TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ເທີນ-ຫີນບູນ ພາວເວີ ຈຳກັດ Theun-Hinboun Power Company ບໍລິສັດ ເທີນ-ຫີນບູນ ພາວເວີ ຈຳກັດ ເປັນຜູ້ຜະລິດໄຟຟ້າເອກະລາດ ຜູ້ທຳອິດໃນ ສປປ ລາວ. THPC ໄດ້ຜະລິດໄຟຟ້າໃນແຂວງຄຳມ່ວນ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1998 ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ສະເຖຍລະ ພາບ ແລະ ຄວາມເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງລາວ. ໃນຕົ້ນປີ 2013 THPC ໄດ້ເປີດໂຄງການພາກຂະຫຍາຍໂດຍເຮັດໃຫ້ໂຮງ ໄຟຟ້າລວມເຂົ້າກັນເປັນ 500 ເມກາວັດ ແລະ ໃຫຍ່ເປັນອັນດັບສາມ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ. ຜູ້ຖືຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນລາວ, ໂດຍ THPC ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ເໜັ້ນໜັກໃນການປັບປຸງທາງ ດ້ານໂອກາດ ແລະ ສົ່ງເສີມການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມໃນຂອບ ເຂດໂຄງການ.

THPC, the first independent power producer in the Lao PDR, has been generating electricity in Khammouane province since 1998, making a significant contribution to the country’s economic stability and growth. In early 2013 THPC opened an expansion project, making its combined 500-MW plant the third biggest in Laos. A majority Lao-owned company, THPC places great emphasis on both improving opportunities for people and on enhancing environmental protection in the project

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ເທີນ-ຫີນບູນ ພາວເວີ ຈຳກັດ Theun-Hinboun Power Company

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 217 363 F: (+856-21) 217 387 E: enquiries@thpclaos.com

ທີ່ຢູ່ / Address: ຊັ້ນ 2 ຕຶກສູນການຄ້າສີເມືອງ ຖະໜົນ ຟ້າງຸ່ມ, ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 2nd Floor Simuang Commercial Center Fa Ngum Road, Sisattanak District, Vientiane

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 17:00 ພັກທ່ຽງ 12:00 - 13:30 Monday - Friday 8:00 - 17:00 Lunch Break 12:00 - 13:30

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ ELECTRONICS INDUSTRIAL TECHNOLOGY

ວີເຄເຄ ອຸດສາຫະກຳ ຈຳກັດ VKK Industrial Co., Ltd ບໍລິສັກ VKK ອຸດສາຫະກຳ ຈຳກັດ ຜະລິດ ແລະ ຈຳໜ່າຍຜະລິດ ຕະພັນແຜ່ນສັງກະສີສຳລັບມຸງຫຼັງຄາເຮືອນ ແລະ ໂຮງງານທຸກລຸ້ນ ທຸກຂະໜາດ ແລະ ມີຫຼາຍສີແຕກຕ່າງກັນ ຜະລິດໂຄງຫຼັງຄາເຊັ່ນ: ເຫຼັກ H, U, I, V,… ທຸກຂະໜາດ. ແລະ ຍັງໄດ້ຜະລິດເສົາ ໄຟຟ້າເຍືອງທາງ ແລະ ເສົາໄຟຈາລະຈອນທຸກຂະໜາດ ພ້ອມທັງ ຜະລິດເສົາໂທລະຄົມ ແລະ ການຜະລິດເຫຼັກ ສຳລັບງານກໍ່ສ້າງ ທຸກຊະນິດ.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ວີເຄເຄ ອຸດສາຫະກຳ ຈຳກັດ VKK INDUSTRIAL CO., LTD ທີ່ຢູ່ / Address: 048 ຖະໜົນ ສາຍລົມ, ບ້ານຫັດສະດີເໜືອ ເມືອງ ຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 048 Sailom St, Hatsady Village, Chanthabuly Dist Vientiane Capital, Lao PDR ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ່ານ ບຸນທະວົງ ບຸນເລີດ Mr Bounthavong Bounleuth

VKK Industrial Co., LTD specialized in manufactures and supplies products on the building fields such as metal sheet, steel, lighting street pole, mobile pole and mast, pre-engineered building, purlin and many kind of the other products which meet all customers’ requirements.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 265 262 / 261 991 F: (+856-21) 263 403 E: btv_vkk@yahoo.com / office@vkk.com.la www.vkk.com.la ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນເສົາ 8:00 - 17:00 ພັກທ່ຽງ 12:00 - 13:00 Monday - Saturday 8:00 - 17:00 Lunch Break 12:00 - 13:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ ELECTRONICS INDUSTRIAL TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ອຸດສາຫະກຳ Electronics Industrial Technology Vientiane Electrical Engineering Group Co., Ltd Tel: (+856-21) 550 119 Dongfang Electric Internation Co.,Ltd Address: Ban Saphanthong Kang, Sisattanak District, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 454 416 Lao Silicon Co., Ltd Address: 08 Samsenthai Rd, Ban Sithan Neua, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 212 201 / 214 998 / 216 020. Lao Cement Co.,Ltd Address: Nongbone Rd, Ban Nongbon, Xaysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 263 121 / 451 116 / 412 111 Saylong Steel Factory Address: Kaysone Phomvihane Rd, Ban Chommani Tai, Xaythani District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 900 297 Nam Theun 2 Power Co.,Ltd Address: Unit 9 Thatluang Rd, Ban Nongbone, Xaysettha District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 263 900 Nammang 3 Hydropower plan Address: B4 Ban Namnyam, Thoulakhom District, Viengchan Province Tel: (+856-23) 380 225

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

NamNgum 2 Power Co.,Ltd Address: 215 Unit 21 Lanexang Ave, Ban Xiengnyeun, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 251 718 / 223 215 Xekaman3 Hydro Power Co.,Ltd Address: 356 Savang St, Ban Savang, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 262 822 Panco Electricity Agricultural Co.,Ltd Address: Km38 Factory, Pak Nguem District, Bolikhamxay Province. Tel: (+856-21) 710 718 Lao Electricity Producer Co., Ltd Address: Lat Visahakit Building 7th Floor, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 316 142 Vientiane DDK Address: Ban Chaengsavang, Naxaythong District, Vientiane Capital. Tel: (+86-21) 613 134, (+856-20) 5504 9222 Hongsa Power Co.,Ltd Address: Souphanouvong Ave, Ban Sithan Nuea, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 223 911 / 222 315

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໘

ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານຄົມມະນາຄົມ-ຂົນສົ່ງ Transport Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານຄົມມະນາຄົມ-ຂົນສົ່ງ ຄວາມສຳຄັນ ທ່າມກາງສະພາບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂລກໃນປະຈຸບັນລະບົບການຂົນສົ່ງໄດ້ກາຍເປັນປັດໃຈທີ່ສຳຄັນ ໃນການສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ສ້າງຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງ ປະເທດໂດຍສະເພາະການຂົນສົ່ງທີ່ປະສິດທິພາບ ແລະ ຕົ້ນທຶນຕ່ຳ ໃນການໃຫ້ບໍລິການ ອຳນວຍຄວາມ ສະດວກການຄົມມະນາຄົມ, ການຂົນສົ່ງສີນຄ້າ ກໍ່ຄື ການນຳເອົາປັດໃຈການຜະລິດ ແລະ ຜົນຜະລິດ ເພື່ອຕອບສະໜອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການຂົນສົ່ງແບ່ງອອກ ເປັນ 2 ຮູບແບບຄື ການຂົນສົ່ງສີນຄ້າ ແລະ ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ຈຳແນກອອກເປັນ 3 ຮູບແບບ ຄື: ການຂົນສົ່ງທາງບົກ, ທາງອາກາດ, ທາງນ້ຳ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາເຕັກໂນໂລຊີການຂົນສົ່ງໄດ້ພັດທະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອຕອບສະໜອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນເປັນຕົ້ນ ການພັດທະນາ ລົດບັນທຸກສີນຄ້າ ຫຼື ລົດຍົນ ທີ່ປະຫຍັດພະລັງງານ ສາມາດບັນທຸກສີຄ້າ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານໄດ້ຈຳນວນຫຼາຍ ມີຄວາມປອດໄພ ສາມາດສົ່ງສິ່ງຂອງ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານໄດ້ຕາມເວລາ ແລະ ຕົ້ນທຶນຕໍ່າ, ພັດທະນາ ເຄື່ອງບີນທີ່ມີຄວາມໄວສູງ ມີຄວາມປອດໄພ, ລົດໄຟທີ່ມີຄວາມໄວສູງ, ເຮືອກໍາປັ່ນ ຂະໜາດໃຫຍ່ ສຳລັບການ ຂົນສົ່ງສີນຄ້າທີ່ມີນໍ້າໜັກ ແລະ ໄລຍະໄກ. ສປປ ລາວ ໄດ້ຖືເອົາວຽກງານໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງເປັນປາຍແຫຼມ, ເປັນປັດໃຈພື້ນຖານຂອງການ ຍົກປະສິດທິຜົນຂອງການຜະລິດທຸລະກິດ, ສ້າງບາດກ້າວ ແລະ ປູພື້ນໃຫ້ແກ່ການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຈໍລະຈອນສີນຄ້າໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ ກັບພາກພື້ນຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ມີທາງອອກສູ່ທະເລມາເປັນປະເທດຕິດຈອດກັບທະເລດ້ວຍການຄົມມະນາຄົມ ໂດຍການ ຄົ້ນຄ້ວາ ນຳໃຊ້ວິທະຍາການໃໝ່ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສະໄໝ ເຂົ້າໃນການພັດ ທະນາຕໍາແໜ່ງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງທັງພາຍໃນ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບປະເທດໄກ້ຄຽງ; ຍົກສູງຄຸນນະພາບໃນ ການບໍລິການການຂົນສົ່ງ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພໃນການຂົນສົ່ງສີນຄ້າ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານ; ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງ ນຳໃຊ້ການຂົນສົ່ງທີ່ກ້າວໜ້າ ນຳໃຊ້ວັດຖຸອຸປະກອນ ແລະ ພາຫະນະ ທີ່ທັນສະໄໝເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງເປັນຕົ້ນທາງດ່ວນ, ທາງລົດໄຟ, ຂົວທາງ, ເສັ້ນທາງລອດພື້ນ, ເດີນບີນ; ແລະ ປັບປຸງລະບົບການບໍລິການການບີນໃຫ້ທັນສະໄໝຄົບຊຸດ ນຳໃຊ້ເຄື່ອງບິນທີ່ທັນສະໄໝ ຮັບປະກັນ ຄວາມປອດໄພສູງ, ປັບປຸງບັນດາບໍລິສັດການບີນໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ເປີດກ້ວາງສາຍການບີນໄປ ຫຼາຍປະເທດທັງອາຊີ ແລະ ຢູໂຣບ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາ, ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ ໂຍທາທິການ ແລະ ການ ຂົນສົ່ງ ໂດຍສຸມໃສ່ການ ນຳໃຊ້ວິທະຍາການໃໝ່ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ທັນສະໄໝ ເປັນມິດ ກັບສິ່ງແວດລ້ອມເຂົ້າໃນການ ກໍ່ສ້າງໂຄງລ່າງພື້ນຖານ ແລະ ການບໍລິການ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ການຄົມມະນາຄົມ ແລະ ຂົນສົ່ງສີນຄ້າ ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນເພື່ອຕອບສະໜອງແນວທາງນະ ໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? Amid the growing globalization, currently transportation system is a factor that is important to support development in economic – society, to develop skill in national competition of the particular transportation efficiency and low cost on services to provide facilitate telecommunications, products transportation is to bring out the factors of production and productivity to meet the need of society and the development of economy, transportation is divided into 2 types of products transportation and passengers transportation, spread into 3 types such: road, air and water transportations. Currently transport technologies are developing and grow steadily to meet the demand increased as development of trucks or automotive that saves energy and able to carried many goods and passengers with safety and able to deliver goods and passengers on time with low cost. Development of airplane that is safe with high speed, faster train, ship that is big enough to carry and deliver goods in long distance.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Transport Technology

Laos has take the task of Public Works and Transportation at its apex is now the basis of the efficiency of the production business, to be the first to make the move on the transformation for industry and modernization to make it easier to trade goods in the country and by connecting to the area that does not have a way to be connect to the sea formed a telecommunications by researching, using new science and technology that advanced and modern in developing position of telecommunications transport in domestic and integrating with neighboring countries; upgrading the quality of transporting services with safe in deliver goods and passengers; selectively use of new technology in management, use for advanced transport materials and equipment. Use of vehicles that is modern in construction work such highways, railways, bridges, roads, underground paths, Flight paths and improving services system for full modernization using modern aircraft with high guarantee of safety, improvement of corporate professionals with strong and open lines of flight to many countries including Asia and Europe. Therefore the research of development, selective use, pass on technology to public work and transportation by focusing on the use of science and technology that is advanced, modern and friendly to environment in the construction of infrastructure and services directly facilitate communication and product transportation is important and necessary to meet the objective and policies of the Party and State.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານຄົມມະນາຄົມ-ຂົນສົ່ງ TRANSPORT TECHNOLOGY

ວິສະວະກໍາລົດຢົນເຢຍລະມັນໃນ ສປປ ລາວ The best of German car engineering in Laos

ບໍລິສັດ ໂອໂຕລາວ ເປັນຜູ່ນຳໜ້າການຕະຫຼາດ ຂອງລົດ ເຢຍລະມັນ ທີ່ມີຄວາມປອດໄພສຸດຍອດໃນ ສປປ ລາວ . ນອກຈາກນີ້ ບໍລິສັດ ມີ ຫ້ ອ ງວາງສະແດງລົ ດ ກັ ບ ທັ ງ ສູ ນ ບໍ ລິ ກ ານຫຼັ ງ ການຂາຍທີ່ ມີ ຄ ວາມ ຈິງໃຈໃນການບໍລິການດ້ວຍພະນັກງານ ແລະ ນາຍຊ່າງວິສະວະ ກອນຜູ່ຊ່ຽວຊານດ້ານລົດ Mercedes-Benz ຫຼາຍກວ່າ 20 ຄົນ. ເນື່ອງຈາກວ່າ ບໍລິສັດ ໂອໂຕລາວ ເປັນຕົວແທນຂອງ MercedesBenz ດັ່ງນັ້ນ ສູນບໍລິການຫຼັງການຂາຍຈຶ່ງບໍລິການທ່ານດ້ວຍອາ ໄລ່ແທ້ ແບບເຊື່ອຖືໄດ້ 100%

Auto Lao Company Limited has been a partner for Mercedes-Benz in Laos since 1957. Today the company is leading the luxury car market with the safest and the best of German car engineering in Laos. In addition to the Mercedes-Benz showroom, the company also operates its service center with over 20 highly trained staff and engineers. As a partner for Mercedes-Benz, the service center provides authentic parts and is operated by certified engineers only.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ໂອໂຕລາວ ຈຳກັດ Autolao Company Limited

ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ອຳມະລິດ ຈັນທະລັງສີ Amarith Chanthalangsy

ທີ່ຢູ່ / Address: ສູນບໍລິການ: 0307/1, ບ້ານ ໂພນສີນວນ. ຫ້ອງວາງສະແດງ: 0309, ບ້ານ ອຸນມຸງ, ຖະໜົນ ອາຊຽນ, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ. Service Center: 0307/1 Ban Phonsinuan. Showroom: 0309, Ban Oupmoung. ASEAN Road, Sikottabong District. Vientiane, Lao PDR

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: Service Center T: (+856-21) 264 405 F: (+856-21) 264 406 Showroom T: (+856-21) 244 472 F: (+856-21) 244 473

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານຄົມມະນາຄົມ-ຂົນສົ່ງ TRANSPORT TECHNOLOGY

ຟອດ ຜະລິດເຄື່ອງຈັກ ອີໂກບູສ໌ ເຄື່ອງທີ 2 ລ້ານ ຕາມຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ

FORD BUILDS 2 MILLIONTH ECOBOOST ENGINE AS DEMAND GROWS IN MARKETS WORLDWIDE ເທັກໂນໂລຢີ ອີໂກບູສ໌ ແມ່ນການປະສົມລະຫວ່າງເຄື່ອງຈັກຂະໜາດ ນ້ອຍທີ່ມີເທີໂບ, ຫົວສີດໂດຍກົງ ແລະວາວແບບແປຜັນໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ ສະມັດຖະນະທີ່ເໜືອຊັ້ນ ແລະ ປະຢັດນ້ຳມັນ. ເຄື່ອງຈັກ ຟອດ ອີໂກບູສ໌ ສາມາດເພີ່ມການປະຢັດນ້ຳມັນໄດ້ເຖິງ 20% ຂອງເຄື່ອງຈັກແອັດຊັງ ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ເຄື່ອງຈັກ ຟອດ ອີໂກບູສ໌ ໃນຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ ປັດຈຸບັນຈະມີຂະໜາດ 1.0 ລິດ 3 ສູບ, 1.5 ລິດ, 1.6 ລິດ ແລະ 2.0 ລິດ 4 ສູບ, ແລະ ເຄື່ອງທີ່ໃຫ້ແຮງຫຼາຍກວ່າຄື 3.5 ລິດ V6 ໂດຍເທັກໂນໂລຢີນີ້ມີໃຫ້ ທ່ານທຸກພາກພື້ນໃນທົ່ວໂລກ.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ລາວຟອດຊີຕີ Lao Ford City ທີ່ຢູ່ / Address: ຖໜ ສຸພານຸວົງ, ບ້ານ ຂຸນຕາທົ່ງ, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ Souphanouvong Road, Khounta Thong Village, Sikhottabong District, Vientiane Capital, Lao PDR

EcoBoost technology combines smaller overall size with turbocharging, direct injection and variable valve timing to bring customers outstanding performance and fuel economy. Ford EcoBoost engines deliver up to 20 percent better fuel economy than largerdisplacement gasoline engines. Ford’s global EcoBoost engine family now includes the 1.0-liter three-cylinder; 1.5-liter, 1.6-liter and 2.0-liter four-cylinder engines; and the powerful 3.5-liter V6. EcoBoost technology is available in every region Ford serves worldwide. ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ / Vientiane Capital: T: (+856-21) 241 108, 244 408 F: (+856-21) 241 109, 244 409 ສາຂາຫຼວງພະບາງ / Luangprabang Branch: (+856-71) 260 423 ສາຂາສະຫວັນນະເຂດ / Savannakhet Branch: (+856-30) 2003 002 ສາຂາປາກເຊ / Pakse Branch: (+856-31) 253 162 ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ຈັນ-ສຸກ Monday-Friday 8:00 AM – 5:00 PM ເສົາ Saturday 8:00 AM – 4:00 PM

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານຄົມມະນາຄົມ-ຂົນສົ່ງ TRANSPORT TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ດ້ານຄົມມະນາຄົມ-ຂົນສົ່ງ Transport Technology Kolao Group 23 Singha Road, Ban Nongbone, Capital Tower 4th floor, Vientiane Capital Tel: (+856-21) 264 149

Land Rover Unit 01, 1 floor Souphanouvong Rd, Ban Haisok, Chanthaboury District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 265 130-1

Lao Toyota Service 97 Thongkhankham Rd, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 253 002-3 / 216 823-4

Bajaj Vieng Vang Tower, Boulichan Rd, Dongpalane Thong, 2nd Floor. 202/1b Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 454 774

SSangyong Motor Co.,Ltd Tel: (+856-21) 773 033 / 613 135

Chery T2 Rd, Ban Nakham, Sikottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 550 383-4 / 550 406

New Chip Xeng (NCX) Co.,Ltd Souphanouvong Rd, Ban Wattay Thong, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 513 050 / 212 370 / 216 342 Volkswagen 0309 Ban Oubmoung, Asean Road, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-20) 2305 1999 / 5580 3031 Mazda 263 Souphanouvong Rd, Ban Nongpanay, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 256 333 China Eastern Lao 108 08 Souphanouvong Rd, Ban Khounta Thong, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 252 888 Lao Airlines 02 Pangkham Rd, Ban Xiengyuen, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 212 057 Tan Chong Motor (Lao) Co.,Ltd No. 213 Unit 02, Ban Chomcheng, Sisattanark District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 214 888 / 316 073 Thai Airways International 70/101-103 M&N Building G/F, Souphanouvong Rd, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 222 527-9 Suzuki Ban Phonthan Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 414 484 / 416 509

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

Lao Central Airline Unit 3, Souphanonvong Rd, Ban Wattayyai Thong, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 513 099 Lao Air Express Co., Ltd 001/2 01 Souphanouvong Rd, Haysok Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 264 653-4 Toyota Lao Thani Co.,Ltd Thongkhankham Rd, Ban Thongtoum, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 253 002 / 213 680 Foton auto lao Co., Ltd 13 Souphanouvong Rd, Ban Watchanh, Chanthabouly Disterict, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 670 979 Yamaha Company 13 Souphanouvong Rd, Ban Watchanh, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 212 391 Mitsubishi Motors Asean Rd, Ban Oumoung, Sikhottabong District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 256 280 Chaleunphonh Transportation IMP-EXP Co.,Ltd 408 Unit 44 Dongdok Rd, Ban Houayhong, Chanthabouly District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 562 316 Lao Transport Forwarder Co.,Ltd 250 Units 07 Thadeua Rd, Ban Khoknin, Sisattanak District, Vientiane Capital. Tel: (+856-21) 314 435

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໙

ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ New Material Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ ຄວາມສຳຄັນ ເຕັ ກ ໂນໂລຊີ ວັ ດ ສະດຸ ເ ປັ ນ ປັ ດ ໃຈສຳຄັ ນ ທີ່ ຂ າດບໍ່ ໄ ດ້ ໃ ນການດຳລົ ງ ຊີ ວິ ດ ຂອງມະນຸ ດ ຕັ້ ງ ແຕ່ ສ ະໄໝບູ ຮ ານ ຈົນເຖີງປະຈຸບັນ ເຊັ່ນ: ເສື້ອຜ້າ, ສີ່ງປູກສ້າງ, ທີ່ຢູ່ອາໃສ, ພາຫະນະ ແລະ ສີ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກອື່ນໆ ເຮັດໃຫ້ການດຳລົງຊີວິດຂອງມະນຸດມີຄວາມສະດວກສະບາຍຫຼາຍຂື້ນ ແລະ ສົ່ງຜົນຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະ ກິດ-ສັງຄົມ ເນື່ອງຈາກມີການພັດທະນານຳໃຊ້ວັດສະດຸໃໝ່ໃນພາກອຸດສະຫະກຳເພີ່ມຂື້ນ. ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະ ດຸ ແມ່ນ ເປັນການນຳໃຊ້ ວິທະຍາສາດ ຄວາມຮູ້ ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດພື້ນຖານຂອງວັດສະດຸເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ຄິດຄົ້ນເປັນວັດສະດຸປະເພດຕ່າງໆມານຳໃຊ້ໃນອຸດສະຫະກຳ ຕັ້ງແຕ່ການນຳວັດສະດຸທີ່ເປັນວັດຖຸດິບມາໃຊ້ຂະ ບວນການຜະລິດ ຈົນໄດ້ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ວັດສະດຸທີ່ມີຮູບຮ່າງ ລັກສະນະກາຍະພາບ ຫຼື ຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ ສຳລັບການໃຊ້ງານໃນປະເພດຕ່າງໆຂອງວັດສະດຸ ແລະ ໄດ້ແບ່ງປະເພດຂອງວັດສະດຸອອກເປັນ 5 ປະເພດ ຫຼັກໂດຍຈັດແບ່ງຕາມລັກສະນະທາງກະຍະພາບ ແລະ ທາງເຄມີ ຫຼື ໂຄງສ້າງອະຕອມ ຄື: ໂລຫະ (Metals) ສານທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ນຳໄຟຟ້າ ແລະ ນຳຄວາມຮ້ອນໄດ້ດີ, ໂພລິເມີ (Polymers) ປະກອບດ້ວຍ ໂພລິເມີ ທຳມະຊາດ ແລະ ໂພລິເມີ ສັງເຄາະ ສ່ວນຫຼາຍຢູ່ໃນຮູບແບບ ຢາງໃນທຳມະຊາດ ແລະ ພາດສະຕິກ, ເຊລາມິກ (Ceramics) ເປັນສານທີ່ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນສູງ ແລະ ເປັນສະນວນ ສ່ວນຫຼາຍໃຊ້ໃນອຸດສະ ຫະກຳຫຼອມເຫຼັກກ້າ ລົດຍົນ ແລະ ຜະລິດສີ້ນສ່ວນຍານອາວະກາດ, ສານເຄີ່ງໂຕນຳ(Semiconductor) ເປັນວັດຖຸຢູລະຫວ່າງສານທີ່ມີຄຸນສົມບັດນຳໄຟຟ້າ ແລະ ສະນວນໄຟຟ້າ ສ່ວນຫຼາຍໃຊ້ໃນອຸດສະຫະກຳໄຟຟ້າ ແລະ ວັດສະດຸປະສົມ(Composite materials) ເປັນວັດສະດຸທີ່ເກີດຈາກການປະສົມລະຫວ່າງວັດສະດຸ ແຕກຕ່າງກັນ 2 ຊະນິດຂື້ນໄປເພື່ອໃຫ້ເກີດວັດສະດຸໃໝ່ໃຫ້ໄດ້ຕາມຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການເຊັ່ນ: ວັດສະດຸປະສົມ ນ້ຳໜັກເບົາ ແລະ ວັດສະດຸປະສົມທີ່ມີຄວາມໜຽວແຂງແຮງ ໄລຍະຜ່ານມາການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີວັດສະດຸໃໝ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຂື້ນ ແລະ ມີການພັດທະນາ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຈາກບັນດາປະເທດທີ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານວິທະຍາສາດ ກໍ່ຄືປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ເພື່ອ ຄົ້ນຄ້ວາ ປັບປຸງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງວັດສະດຸໃຫ້ດີຂື້ນຕອບສະໜອງກັບຄວາມຕ້ອງການ ທີ່ເພີມຂື້ນໃນດ້ານຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຄົ້ນຄ້ວາວັດສະດຸໃໝ່ ທີ່ມີນໍ້າໜັກເບົາ ມີຄວາມແຂງແຮງທົນທານ ທົນຕໍ່ການສຽດສີ ເປັນວັດສະດຸທີ່ປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມໄດ້ ແລະ ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນອຸດສະຫະກຳ ການຂົນສົ່ງ, ອາວະກາດ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ເອເລັກໂຕນິກ, ການແພດ, ການທະຫານ ແລະ ການກໍ່ສ້າງອື່ນໆເປັນຕົ້ນ. ໃນໄລຍະ 10 ປີຜ່ານມາ ຜົນຂອງການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ພັດທະນາ ວັດສະດຸໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນດາວັດສະດຸໃໝ່ທີ່ມີຄວາມສຳໃນຂະແໜງການຕ່າງລະດັບໂລກຄື: ນາໂນເຕັກໂນໂລຊີ, ວັດສະດຸທາງການແພດ, ວັດສະດຸຊີວະພາບ, ວັດສະດຸເອເລັກໂຕນິກ, ວັດສະດຸສັງເຄາະ ແລະ ວັດສະດຸກ່ຽວ ຂ້ອງກັບການຜະລິດພະລັງງານຕ່າງໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ການສົ່ງເສີມພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ ແລະ ນຳໃຊ້ວັດສະດຸໃໝ່ທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດ ລ້ອມໃຫ້ເໝາະສົມຕາມຄວາມຕ້ອງການໃນການພັດທະນາປະເທດໃນປະຈຸບັນ ແລະ ໃນອະນາຄົດ ແມ່ນມີບົດ ບາດສຳຄັນຕໍ່ການ ພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນລາວ ແລະ ເປັນແຮງຜັກດັນໃຫ້ມີການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ຂອງ ສປປ ລາວ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? Technology materials is essential indispensable in living humans since ancient times until now, such as clothing, costs for construction, housing, vehicles and costs of facilities other makes living humans are more comfortable, and affect development - economic and social due developed using new materials in industry increased. Tech materials are used in scientific knowledge about the properties of the materials to develop and explore a material types used in industry since the materials as raw materials used in production until the products or materials with a characteristic physical or forms required for use in various types of materials and classifications of materials into 5 main types by by features unique physical and chemical or structural description Sandstrom like metals (Metals) which qualifies use electricity and heat, the polymer (Polymers) containing polymer, natural polymer, synthetic often in patterns in nature and miss plastic, include without ( Ceramics) substances that are resistant to high temperatures and a large majority in industrial smelting steel vehicles and production parts spacecraft, the half was used (Semiconductor) object between substance properties using electricity and the electricity used mostly in industrial electrical and material combinations (Composite materials) are materials from mixed materials different than the other 2 species go to make new materials to the properties to such materials mixed with water heaviness and materials mixed with clay strong

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

New Material Technology

Previously developed technology materials get more attention, and has developed continuously from countries with advanced science is a country that is developed to help researchers improve the quality and efficiency of materials to better meet the needs increased in areas such as research materials that weighs light with strong durable to withstand the heat of materials adapted to the environment and without affecting the environment used in industrial, transportation, space, television, telecommunications, electronics, medical, military and other building it. Over the past 10 years the results of research and development of materials caused the new materials available for the sector in the world are developing new technologies, materials, medical materials, bio-materials, electronic materials, synthetic materials to produce various power. Thus, promoting the development of technology new materials and using new materials that are friendly to the environment to suit the needs of developing countries in the present and future is an important role to develop the life of the Lao people and a strong leverage to develop economic - social Laos.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ NEW MATERIAL TECHNOLOGY

ຕີສຸວິດ ການຢາງ Tisouvith Ganyang ຮ້ານຕີສຸວິດ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນທີ 26 ເດືອນ ຕຸລາ 2006 ແລະ ໄດ້ຈຳໜ່າຍຢາງລົດທຸກຊະນິດ ເຊັ່ນ: Maxxis, Michelin, Bridgestone ແລະ ອື່ນໆ ແລະ ມີ ສາຂາ 3 ແຫ່ງ. ສາຂາໃຫຍ່ ບ້ານນາຄຳ, ສາຂາ 2 ບ້ານ ທາດຂາວ, ສາຂາ 3 ບ້ານ ດົງກະເລົາ.

Tisouvith tire shop established in 26 October 2006, and has distributed any brand of tires (Maxxis, Michelin, Bridgestone, etc.), and have 3 channels. Main channel is at Nakham Village, T2 Road.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ຕີສຸວິດການຢາງ Tisouvith Ganyang

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: ສາຂາໃຫຍ່ / Main: Channel T: (+856-21) 520 220 M: (+856-20) 2201 1120 ສາຂາ 2 (ທາດຂາວ) / Channel 2 (Thadkhao): T: (+856-21) 264 440 M: (+856-20) 2321 1132 ສາຂາ 3 (ດົງກະເລົາ) / Channel 3 (Dongkalao): M: (+856-20) 7778 0778

ທີ່ຢູ່ / Address: ບ້ານນາຄຳ, ຖະໜົນ T2, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ Nakham Village, T2 Road, Sikhottabong District, Vientiane, Lao PDR

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ຈັນ-ອາທິດ 7:30 – 17:30 Monday - Sunday 7:30 - 17:30 64

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ NEW MATERIAL TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ແສນອຸດົມ ຈຳກັດ Seneoudom Co., Ltd. ຕົວແທນຈຳໜ່າຍຢາງປູທາງ Tipco Asphalt ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວໃນ ສປປ ລາວ ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ ທີ່ຄົບວົງຈອນຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບຢາງປູທາງ ພວກເຮົາສະໜອງຢາງປູທາງ, ບໍລິການປູທາງແບບປູຢາງ ສອງຊັ້ນ, ການຜະລິດ ແລະ ປູ ຢາງຂົ້ວ (Hot-mix Asphalt)

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ແສນອຸດົມ ຈຳກັດ Seneoudom Co., Ltd.

Sole distributor of Tipco Asphalt in Lao PDR, A truly integrate service provider on Bitumen, Our services: Supply of Bitumen, Road Pavement by DBST technique, Production and Pavement of Hotmix Asphalt

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: Head office T: (+856-21) 262 872-3 F: (+856-21) 452 698

ທີ່ຢູ່ / Address: ສຳນັກງານໃຫຍ່: ເລກທີ 404, ໜ່ວຍ 30, ບ້ານ ໂພນພະເນົາ, ເມືອງ ໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂຮງງານ ແລະ ສາງ: ບ້ານ ໂຊກນ້ອຍ, ເມືອງ ໄຊທານີ Head office: 404, Unit 30, Phonephanao Village, Saysetha District, Vientiane Plant & Warehouse: Ban Xok Noi, Xaythani District

Plant & Warehouse: T: (+856-30) 941 3305-6 www.seneoudom.com

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ NEW MATERIAL TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ວັດສະດຸໃໝ່ New Material Technology PHONTONG KOUTPET FACTORY Plastic And Food CONTAINS Address: Phontong St, Vientiane Capt. Tel: 021 560 923 Phetlaiphone Concrete Address: Ban Donkoy, Khamphengmeuang Rd, Near Inpeng Karaoke Tel: -21 351 246; 350 980 Lao Cement Industry (L.C.I) Address: No.014 Kaisone Phomvihane Avenue, Xaythany Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 419 154 Hin On Taly Co.,Ltd Address: Ban Chommany, Saysettha Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 720 128 Hongkham Concrete-Eng Address: Ban Nongneow Sikhottabong Dt Tel: 021 613 058 Mouane Sone Service Center Address: Dongdok Rd, Ban Sangkhu, Xaythani Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 771 477 Lao Hankook Co.,Ltd Address: 106/8 Kaysone Phomvihane Rd, Phonphanao Vientiane Capt. Tel: 021 414 340; 720 123

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໑໐

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ Medical Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ ຄວາມສຳຄັນ ປະຈຸ ບັ ນ ເຕັ ກ ໂນໂລຊີ ທ າງດ້ າ ນການແພດໄດ້ ມີ ກ ານພັ ດ ທະນາແລະຂະຫຍາຍຕົ ວ ຢ່ າ ງວອ່ ງ ໄວເພື່ ອ ຕອບສະ ໜອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດໃນການຮັກສາສຸກຂະພາບ ແລະ ປ້ອງກັນໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ ເຊີ່ງ ເຕັກໂນ ໂລຊີທາງດ້ານການແພດເປັນທີ່ຮູ້ກັນແລ້ວວ່າແມ່ນການລວບລວມຄວາມຮູ້ ແລະ ວິທີການທາງວິທະຍາສາດ ມານຳໃຊ້ຢ່າງເປັນລະບົບຊ່ວຍໃຫ້ເກີດມີປະສິດທິພາບໃນການເບີ່ງແຍງ ແລະ ເສີມສ້າງສຸກຂະພາບ, ປ້ອງກັນ, ຮັກສາ ແລະ ການຟື້ນຟູສະມັດຕະພາບເຮັດໃຫ້ຄົນມີສຸກຂະພາບດີຂື້ນ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພໃນຊີວິດ ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີ, ເຄື່ອງມື ແລະ ອຸປະກອນການແພດ ໂດຍອາໃສຄວາມຮູ້ດ້ານວິສະວະກຳເປັນຫຼັກ ໃນການຜະລິດ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງມືກວດວິເຄາະໂລກ - ເຄື່ອງເອັກສະເລ (X-Ray), ເຄືື່ອງກວດການເຮັດວຽກ ຂອງຫົວໃຈ, ເຄື່ອງຖ່າຍພາບແບບນິວເຄີຍແມກນິຕິກເຮໂຊແນນອິມເມດ, ເຄື່ອງກວດການໄດ້ຍີນ, ເຄື່ອງວິເຄາະ ເລືອດ ແລະ ເຄື່ອງການກວດວິເຄາະຕ່າງໆ; ເຄື່ອງມືເພື່ອການຮັກສາໂລກ - ມີດຜ່າຕັດເລເຊີ, ປະສາດຫູທຽມ, ເຄື່ອງຄອບຄຸມການໃຫ້ອົກຊີໃນລະຫວ່າງການຜ່າຕັດ, ເຄື່ອງມືເສີມຄວາມງາມ, ເຄື່ອງກະຕຸ້ນການເຮັດວຽກ ຂອງຫົວໃຈ ແລະ ການສ້າງອະໄວຍະທຽມ ເປັນຕົ້ນ; ເຄື່ອງມືເພື່ອການປ້ອງກັນໂລກ - ຕູ້ອົບຂ້າເຊື້ອ, ການໃຊ້ລັງສີ, ອຸປະກອນສຳລັບປັບກັນຫູ ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີເພື່ອການຜະລິດຢາ, ອາຫານເສີມ ຫຼື ວິທີການທີ່ໃຊ້ໃນທາງການແພດ ໂດຍນຳໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຊີ,ຄວາມຮູ້ ເຕັກນິກວິທີການຕ່າງໆເຂົ້າຊ່ວຍ ເປັນຕົ້ນ ຊີວະເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ເຕັກນິກທາງດ້ານ ວິສະວະກຳເຂົ້າຊ່ວຍໃນການພັດທະນາ ວິທີການປູກເຊື້ອ, ການສ້າງເດັກຫຼອດແກ້ວ, ການຫາສາເຫດ ແລະ ການຮັກສາໂລກທີ່ເກີດຈາກພັນທຸກຳ, ອຸດສະຫະກຳການຢາ, ອາຫານເສີມ ແລະ ການຜະລິດວັກຊີນຕ່າງໆ. ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ມີນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນເສດຖະກິດ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ລົງທືນໃສ່ການຄົ້ນຄ້ວາ ພັດທະນາ ແລະ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສະໄໝເຂົ້າໃນການປີ່ນປົວ ແລະ ຮັກສາສຸກຂະພາບ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດເຂົ້າເຖີງການປີ່ນປົວ ໂດຍຮັບປະກັນການບົ່ງມະຕິພະຍາດ ແລະ ການປີ່ນປົວສຸກຂະພາບຢ່າງມີຄຸນນະພາບ, ພັດທະນາບຸກຄະລາກອນ ແລະ ຂະຫຍາຍຕາໜ່າງການ ບໍລິການສາທາລະນະສຸກໄປສູ່ ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ປ້ອງກັນພະຍາດລະບາດ ພະຍາດສາຍພັນໃໝ່, ຜະລິດ ຢາປີ່ນປົວ ແລະ ວັກແຊງ, ນຳໃຊ້ທາດກຳມະລັງສີເຂົ້າໃນການກວດສຸກຂະພາບ ບົ່ງມະຕິພະຍາດຕ່າງໆ ແລະ ສົ່ງເສີມຄົ້ນຄ້ວາຢາພື້ນເມືອງ ໂດຍການ ສົ່ງເສີມການປູກພືດ , ການລ້ຽງສັດເປັນຢາທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງເພື່ອສະໜອງ ວັດຖຸດິບໃຫ້ພຽງພໍເຂົ້າໂຮງງານຜະລິດຢາ. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ບັນດາຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ, ນັກທຸລະກິດ , ການບໍລິການ ແລະ ປະຊາຊົນ ທົ່ວໄປ ສາມາດ ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ເລືອກເຟັ້ນເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສະໄໝໃນທາງການແພດ ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດມານຳໃຊ້ເຂົ້າໃນວຽກງານສາທາລະນະສຸກ ໃຫ້ທັນກັບຍຸກສະໄໝ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບ ສະພາບຕົວຈິງຂອງປະເທດເຮົາ ຈຶ່ງໄດ້ລອບລວມບັນດາເຕັກໂນໂລຊີທາງການແພດດັ່ງກ່າວເຜີຍແຜ່ອອກສູ່ ສັງຄົມ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? Currently medical technology has quickly developed and expanded to meet the need of the people in maintaining health and preventing diseases. Thus, medical technology is already been known as the collection of knowledge and scientist method in order to use as a system to help with the efficiency of care and build health, protection, maintaining and restoring the performance to make people’s health better and with a safer life

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Medical Technology

The development of technology, tools and equipments by relying on the knowledge of engineering in production such: tools to investigate the world, - X-ray machine, Heart examine machine, machinery that able to take a picture as a nuclear magnetic resonant image, Hearing machine, blood analysis machinery and any other laboratory machinery; tools that help to cure the world – surgery laser cutter, ear-nose artificial nerves, machine that control oxygen during surgery, plastic surgery tools, heart stimulation machinery and creation of artificial organs; for example tool to protect the world - incubator sanitary, using of radiation devices and equipments for adjusting ears. The development of technology in production of drugs, supplements or method to use in medical area by using technology, knowledge and various technique ways to help. For example a biological technology and techniques of engineer combined to help the development of implanting cell, creating tube baby, finding the cause and cure the decease that occur from potential genetic, industrial medical, supplements and the production of varieties of vaccine. Government of Lao PDR have policy that encourage to all economic parties both domestically and internationally investment to research, develop and use advanced technology and modern for health treatment, human resource development and to expansion of health care services to remote area, prevent epidemic diseases from breeding into new generation, produce drug for treatment and vaccine, using radiation for health check to identify diseases and promoting research in traditional medicine by promoting the plantation, raising animal is the medicine that is worthy to meet with enough raw materials to send in to pharmaceutical factory Therefore, to support and promote those producers, researchers, businesses man, services and people in general that able to access and select technology that advanced and modern in medical domestically and internationally in order to used to work in public health to catch up with the times and in accordance with the actual situation of the country by collecting technologies in medical to expose to society.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ÏßÖéÈÉßÑèÌÔà

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ MEDICAL TECHNOLOGY

MEDICINE PRODUCTS

ບໍລິສັດ ລັດວິສາຫະກິດ ໂຮງງານຜະລິດຢາ ເລກ 2 PHARMA 2 VIENTIANE State Enterprise ໂຮງງານຜະລິດຢາເລກ 2 ແມ່ນໂຮງງານທີເ່ ກົາ່ ແກ່ອນ ັ ດັບນຶງ ່ ໃນລາວ ແລະ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງແຕ່ປີ 1970. ໂຮງງານໄດ້ເຄື່ອນໄຫວທຳການຜະລິດ ຢາ ທີ່ເປັນພື້ນຖານສຳລັບການປິ່ນປົວພະຍາດ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ມາໄດ້ 44 ປີ ໃນນັ້ນມີທັງຢາຫຼວງ ແລະ ຢາພື້ນເມືອງລວມທັງໝົດ 400 ກວ່າ ຊະນິດ. ໂຮງງານມີອຸປະກອນການຜະລິດ ແລະ ກວດກາຄຸນນະພາບ ທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ມີພະນັກງານທີ່ມີບົດຮຽນສຳລັບຜະລິດຢາໃຫ້ມີຄຸນ ນະພາບດີ ເຮັດໃຫ້ຢາຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບເປັນ ເວລາດົນນານມາແລ້ວ. ຜະລິດຕະພັນຢາຂອງໂຮງງານໄດ້ນຳໄປຈຳ ໜ່າຍຕາມທົ່ວທຸກໂຮງໝໍ ຕາມຮ້ານຂາຍຢາໃນທົ່ວປະເທດ. ໂຮງງານ ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າດ້ວຍຢາທີ່ມີຄຸນ ນະພາບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ວ່ອງໄວທັນໃຈ, ໄດ້ຈັດສົ່ງ ເຖິງທີ່ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ.

Pharmaceutical Factory No.2, established in 1970, is the oldest factory in Lao PDR. The factory has been manufactured and distributed for 44 years both western and herbal medicines which are essential for the treatment of basic diseases in Lao PDR, in an amount of more than 400 items. The factory possesses not only appropriate equipments for producing and controlling of medicines, but also knowledgeable and skilled staff to consistently maintain high quality of medicines. As a result of this, our medicines are very well-known and well-accepted by customers all around the country for a long time.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ໂຮງງານ ຜະລິດຢາ ເລກ 2 PHARMA 2 VIENTIANE

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 312 271, 314 722, 351 586 (+856-30) 526 4122 F: (+856-21) 312 271, 314 722, 263 246

ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນ ລາວ-ໄທ, ໂສກປ່າຫຼວງ (ບ.ທົ່ງກາງ), ເມືອງສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ Lao - Thai Road, Sokpaluang ( Thongkang Village ) Sisattanak District , Vientiane Capital , Lao PDR. ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ່ານ ດຣ. ສະນັ່ນ ຈຸນລະມະນີ Dr. Sananh CHOUNLAMANY 70

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ ຫາ ວັນເສົາ 7:30- 16:30 ພັກທ່ຽງ 11:30 - 13:00 Moday - Saturday 7:30 - 16:30 Lunch Break 11:30 - 13:00

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ MEDICAL TECHNOLOGY

ລັດວິສາຫະກິດ ໂຮງງານຜະລິດຢາເລກ 3 Pharmaceutical Development Center –PDC ເປັນລັດວິສາຫະກິດທີ່ມີປະສົບການໃນການ ຜະລິດຢາທີ່ມີຄຸນນະພາບ ສູງ ແລະ ບໍລິການ ຈໍາໜ່າຍຢາທັງພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ ມາແລ້ວກວ່າ 20ປີ.

PDC is the State Owner Enterprise (SOE) which had the experiences in manufacturing of high qualified products, distributed generic western And traditional medicines for twenty years.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ລັດວິສາຫະກິດ ໂຮງງານຜະລິດຢາເລກ 3 Pharmaceutical Development Center –PDC State Enterprise for Pharmaceutical Factory No.3

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 314 931 / 312 023 F: (+856-21) 314 930 E: pdc3@laotel.com

ທີ່ຢູ່ / Address: ຫຼັກ 9, ຖະໜົນທ່າເດື່ອ, ຕູ້ ປ.ນ. 2914, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປລາວ. Km 9, Thadeua Road. PO. Box: 2914, Vientiane Capital, Lao PDR.

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ 8:00- 17:00 Moday - Saturday 8:00 - 17:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ MEDICAL TECHNOLOGY

ສູນການແພດ ບົ່ງມະຕິພະຍາດສາກົນ International Medical Diagnostic Center (IMDC)

ພົບກັບການໃຫ້ບໍລິການກວດສຸຂະພາບ ແລະ ບົ່ງມະຕິພະຍາດທີ່ໄດ້ ມາດຕະຖານສາກົນ ການໃຫ້ການປຶກສາ ໂດຍທ່ານໝໍຜູ້ຊຽວຊານ ສະເພາະທາງ ພ້ອມກັບເຄື່ອງມືທາງການແພດທີ່ທັນສະໄໝທີ່ຄົບວົງ ຈອນ ຄວບຄຸມດ້ວຍລະບົບຄອມພິວເຕີ້ທີ່ໄດ້ຮັບ ການຮັບຮອງຈາກ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ. ສູນການແພດພ້ອມໃຫ້ບໍລິການກວດສຸຂະ ພາບປະຈຳປີ ທັງໃນ ແລະ ນອກສະຖານທີ່ ມີຫ້ອງຟອກໝາກໄຂ່ຫຼັງ ພ້ອມທັງທ່ານໝໍ ແລະ ພະຍາບານທີ່ມີປະສົບການ

Provide specialists medical treatment specialist A service offers comprehensive treatment; chest X-ray, Ultrasound, EKG. We also have our Laboratory (More than 700 lab teat). We also have annual health check and, mobile health Check up. You will find medical services with high quality and Impressive services in Vientiane.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ສູນການແພດ ບົ່ງມະຕິພະຍາດສາກົນ International Medical Dianostic Center

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 5551 8913 T: (+856-21) 252 870

ທີ່ຢູ່ / Address: ຕັ້ງຢູ່ອາຄານຕຶກ 4 ຊັ້ນ, ຖະໜົນອາຊຽນ (T2), ໜ່ວຍ 07, ບ້ານຂຸນຕາທົ່ງ, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ແຂວງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ The buiding 4Floors, (T2) Asian Road, Unit 07, Khoun-tathong Village, Shikhottabong District Vientiane Capital

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 08:00 - 20:00 ວັນເສົາ 08:00 - 17:00 / ວັນອາທິດ 8:00 - 14:00 Monday - Friday 08:00 - 20:00 Saturday 08:00 - 17:00 / Sunday 8:00 - 14:00 Open during holidays

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ MEDICAL TECHNOLOGY

ສູນການແພດ ອະໄລແອນສ Alliance International Medical Centre ສູນການແພດອະໄລແອນສໃຫ້ການປິ່ນປົວມາດຕະຖານສາກົນ ຄ່ຽງ ຄູ່ໄປພ້ອມກັບການຕ້ອນຮັບແບບອົບອຸ່ນ. ການບໍລິການປະກອບມີ • ແພດຊ່ຽວຊານຕ່າງເຊັ່ນ: Internal Medicine, ເດັກ, ປະສູດ ພະຍາດຍິງ, ລັງສີ, ຕາ, ແລະຜິວໜັງ • ຫ້ອງວິເຄາະທີ່ສົມບູນ • ສ່ອງໄຟຟ້າ, ແມມໂມກຣາພຟີ, ເອໂກ້ທົ່ວໄປ, ເອໂກ້ຫົວໃຈ • ພະແນກຢາ • ພະແນກຕາ • ພະແນກຜິວໜັງ ທີມງານແພດໝໍທີ່ມີປະສົບການຍັງໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືດ້ານການແພດ ເພີ້ມຈາກໂຮງໝໍບໍາຣຸງຣາດແລະກຸ່ມ ໂຮງໝໍວັດທະນາ (ປະເທດໄທ)

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ສູນການແພດ ອະໄລແອນສ Alliance International Medical Centre ທີ່ຢູ່ / Address: ສູນຮອນດ້າວັດໄຕ, ຖະໜົນ ສຸພານຸວົງ, ບ້ານ ວັດໄຕໃຫຍ່ທົ່ງ, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ Honda Complex, Souphanouvong Rd, Wattaiyai Thong, Sikhottabong District, Vientiane Capital

Alliance International Medical Centre delivers international standard medical care with gentle charm of Lao hospitality. Our facility comprises of • Specialist Physician (Internal Medicine, Pediatrics, OBGYN, Radiology, Ophthalmology and Dermatology) • Complete laboratory services • X Ray, Mammogram, Ultrasound & Echocardiogram • Pharmacy services • Optical services • Dermatological Services Our experienced medical professionals are further supported by Bumrungrad Hospital (Thailand) and the Wattana Hospital Group (Thailand).

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 513 093-5 F: (+856-21) 513 096 E: info@aimclao.com www.aimclao.com ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 20:00 ວັນເສົາ 8:00 - 17:00 Moday - Friday 8:00 - 20:00 Saturday 8:00 - 17:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ MEDICAL TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ທາງການແພດ Medical Technology 104 Army Pharmaceutical Military Factory. Address: Unit 16, Dongpaina St, Ban Phonsinuan, Sisattanak Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 261 987; 413 086; 412 213 Viengthong Pharmaceutical Co., Ltd Address: 185/11 Nongduang St, Ban Sihorm Chanthabuly Dt, Vientiane Capt Tel: 021 214 547; 252 435 Palamy Pharmaceutical Co., Ltd Address: 145 Souphanouvong Ave, Ban Sithan Neua, Sikhottabong Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 212 933; 215 731 CBF Pharmaceutical Co., Ltd Address: 329 Unit 16 Dongpaina St Ban Phonsinuan Sisattanak Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 412 933 Memesco Imp-Exp Co.,Ltd Address: 031/1 07 Khounboulom Road, Wat Chanh Vientiane Capt. Tel: 021 215 042; 218 262 Saysa ath Pharmaceutical Address: 186/20 Asean Rd, Ban Sihorm. Chanthabouly Dt. Vientiane Capt Tel: 021 213 741; 222 597 Inter pharmaceutical Address: 160 Unit 15 Norkeo Khoummane St, Mixay Rd. Vientiane Capt Tel: 021 215 123; 217 783

Codupha – Lao Pharma Co.,Ltd Address: 253 18 Viengchaleun St, Viengchaleun VT Tel: 021 454 021 Traditional Medicine Factory Phayanak Brand Address: 064 Unit 6 Souphanouvong Avenue, Ban Sikhay tha, Sikhottabong Dt, VT Tel: 021 214 125; 620 438 Viengchaleun Pharma IMP-EXP Co.,Ltd Address: 318 Kamphaengmueang St, Ban Viengchaleun, Xaysettha Dt, VT Tel: 030 5256515; 021 452 679 LAO MEDCO Supply Co.,Ltd Address: 236-237 Thatluang Rd, Thatluang Tai Village VT. Tel: 021 453 368; 710 313 Vetsaphong Clinic Address: 001/8 Sisavath Rd, Chanthabouly Dt, Vt. Tel: 021 254 648-9 Berlin Pharmaceutical Lao Address: Norkeokoummane St, Thongkhankham, VT. Tel: 021 265 054; 214 463; 216 902 C.I. Trading IMP-EXP Co.,Ltd Address: 198 Unit 17, Khualuang Neua Village, Chanthabouly Dt, VT Tel: 021 216 058; 219 182

Sokdy Osoth Imp-Exp Medicines Co., Ltd Address: T2 Road Ban Sihorm Chanthabuly Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 261 494; 217 186

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

໑໑

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ Engineering Technology

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ຄວາມສຳຄັນ ວິສະວະກຳ ເປັນວຽກງານໜຶ່ງທີ່ຕິດພັນກັບຊິວິດການເປັນຢູ່ ແລະ ພົວພັນກັບຫຼາຍຂະແໜງການ ມີບົດບາດ ສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ເຊີ່ງເປັນການນຳເອົາຫລັກການທາງຄະນິດ ຕະສາດ ແລະ ວິທະຍາສາດເພື່ອສ້າງສັນຊັບພະກອນທຳມະຊາດຕ່າງໆທີ່ຮອບຕົວ ມາອອກແບບ ແລະ ພັດ ທະນາການກໍ່ສ້າງ, ເຄື່ອງກົນຈັກ ແລະ ຂະບວນການຜະລິດເຮັດໃຫ້ເກີດມູນຄ່າ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ມີຄວາມສະດວກສະບາຍ ເຊັ່ນ: ວິສະວະກຳໂຍທາ - ເປັນການອອກແບບ ແລະ ພັດທະນາການ ກໍ່ສ້າງ ອາຄານ ບ້ານເຮື້ອນ ຂົວ ຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ທາງລົດໄຟສ້າງຄວາມສະດວກສະບາຍໃນຊີວິດ ການເປັນຢູ່ ແລະ ຮອງຮັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ວິສະວະກຳບໍ່ແຮ່ - ຄິດຄົ້ນ ອອກແບບ ແລະ ພັດທະນາເຄື່ອງກົນຈັກ ໃນການສຳຫຼວດ ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ແປຮູບແຮ່ທາດຕ່າງໆ, ວິສະວະກຳກົນຈັກ - ຄິດຄົ້ນ ອອກແບບ ແລະ ຜະລິດ ເຄື່ອງມື ຊ່ວຍອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ມີການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຮັບໃຊ້ ຊີວິດການເປັນຢູ່, ວິສະວະກຳໄຟຟ້າ - ອອກແບບ ແລະ ຜະລິດໄຟຟ້າເຂົ້າໃນການຜະລິດແລະ ຂະຫຍາຍຕາ ແໜ່ງໄຟຟ້າ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ໄດ້ນຳໃຊ້ໄຟຟ້າຢ່າງທົ່ວເຖີງ, ວິສະວະກຳ ອຸດສະຫະກຳ - ການວິໄຈ ດຳເນີນ ງານ ແລະ ການບໍລິຫານຈັດການ ຊັບພະຍາກອນໃນອຸດສະຫະກຳທີ່ມີຢູ່ຢ່າງຈໍາກັດໃຫ້ເກີດປະສິດທິພາບສູງ ສຸດ , ວິສະວະກຳເຄມີ - ຄົ້ນຄ້ວາ ວິໃຈ ໃຫ້ເກີດສານເຄມີທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ສາມາດທົດແທນສານເຄມີທີ່ມີຢູ່ ຢ່າງຈຳກັດ, ວິສະວະກຳສິ່ງແວດລ້ອມ - ຄົ້ນຄ້ວາ ອອກແບບ ແລະ ປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ສປປ ລາວ, ໄດ້ກຳນົດຍຸດທະຍາສາດໃນການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ ເພື່ອພັດທະນາປະ ເທດຊາດໃຫ້ຫຼຸດຜົ້ນອອກຈາກຄວາມດ້ວຍພັດທະນາ ແລະ ກ້າວສູ່ປະເທດທີ່ມີຄວາມຈະເລີນແບບຍືນຍົງ ໂດຍ ຖື ເ ອົ າ ການຖື ເ ອົ າ ວຽກງານໂຍທາທິ ກ ານເປັ ນ ປັ ດ ໃຈພື້ ນ ຖານຂອງການຍົ ກ ປະສິ ດ ທິ ຜົ ນ ຂອງການຜະລິ ດ ທຸລະກິດ, ອຳນວຍຄວາມສະ ດວກໃຫ້ແກ່ການຈໍລະຈອນສີນຄ້າໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ ກັບພາກພື້ນຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ມີທາງອອກສູ່ທະເລມາເປັນປະເທດຕິດຈອດກັບທະເລດ້ວຍການຄົມມະນາຄົມ ໂດຍການ ຄົ້ນຄ້ວາ ນຳໃຊ້ວິທະຍາການໃໝ່ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສະໄໝ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາຕາແໜ່ງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມສ້າງໂຄງລ່າງພື້ນຖານທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ຈັດສັນ ພັດທະ ນາເຂດນິຄົມອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ເຂດຜະລິດເພື່ອສົ່ງອອກ ເພື່ອຮັບຮອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂຮງງານອຸດສາ ຫະກຳໃນທ້ອງຖີ່ນຕ່າງໆ, ສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄໝທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມເຂົ້າໃນ ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳໂດຍສະເພາະວິສະວະທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສ ດັ່ງນັ້ນ ການຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາ, ເລືອກເຟັ້ນນຳໃຊ້ ວິສະວະກຳທີ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າທັນສະໄໝ ແລະ ເປັນມິດ ກັບສິ່ງແວດລ້ອມເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມພາກອຸດສາຫະກຳເປັນຕົ້ນການອອກແບບລະບົບຄວບ ຄຸມອັດຕະ ໂນມັດໃນໂຮງງານ, ນຳໃຊ້ກົນຈັກທີ່ທັນສະໄໝເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງໂຄງລ່າງພື້ນຖານ ແລະ ອອກ ແບບຈັດສັນເຂດເສດຖະກິດສະເພາະ, ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ ໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບຕົວຈິງ ຈຶ່ງມີຄວາມ ສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນເພື່ອຕອບສະໜອງແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ ກໍ່ ຄືທິດທາງການ ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງປະເທດ.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

Why is it important? Engineering tasks that relate to life as connected with the sector plays an important development - economic society wide initiative to bring focus on specific products and scientists to account for natural that the first designed and developed construction machinery and production cause the value of economic life in a comfortable, like engineering exercise - a design and development, construction of buildings, bridges roads and railways to build a comfortable life style and accommodate the growing economic, engineering and mining - cut design and develop machinery in the exploration, mining and processing mineral resources, engineering mechanics - facts Design and production assistant principal facilities to develop industrial and service life, the engine power - Design and production of electricity in the production and expansion of the electricity sector makes people use electricity funding, engineering industry - research operation and management of resources in industries with limited results effective on Engineering Chemistry - Research Analysis causing chemicals needed and substitute chemicals are limited, engineering environment - research designed to assess the impact on the environment to reduce the impact on the environment.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ INFORMATION

Engineering Technology

PDR requires forget the transformation industry and modern developed nation traditional friendship from the developing and emerging countries have to be sustained by ensuring the holding priority public works are the basis of the efficiency of the production business, the facilities to sell goods in the country and integrate the country with no way out into the sea as the stable sea of telecommunications by researchers using science and technology advanced and modern to develop annual telecommunications, transport, promoting the creation of infrastructure necessary arrangements to develop farms, industrial or production areas for export to ensure the growth of factory industry locally, promote the use of technology modern friendly environment in developing industry specific engineering advanced and modern. So the research, development selectively applied engineering with advanced modern and friendly environment to develop and promote the industry as a design system controller automatically in the factory, using mechanical modern building infrastructure and design arrangements economy in particular, economic special tailored to the actual situation is important and necessary to respond to the policies of the party and also the direction of development - economic development of the country.

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ບໍລິສັດມະນີຍົມໂອໂຕກຣູບ Manignom Group ບໍ ລິ ສັ ດ ມະນີ ຍົ ມ ໂອໂຕກຣູ ບ ເປັ ນ ຕົ ວ ແທນຈຳໜ່ າ ຍກົ ນ ຈັ ກ ໜັ ກ ທີ່ ຄົບວົງຈອນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນໃນ ສປປ.ລາວ. ທາງພວກເຮົາ ສາມາດຕອບສະໝອງກົ ນ ຈັ ກ ໜັ ກ ໄດ້ ທຸ ກ ໆສາຍງານອາຊີ ບ ທີ່ ລູກຄ້າຕ້ອງການທຸກຂະໜາດ ບໍວ່າຈະເປັນ ວຽກງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ບຸກເບີກພື້ນທີ່, ກໍ່ສ້າງຂົວທາງ ແລະ ອື່ນໆ. ນາຍຊ່າງຂອງພວກ ເຮົາເປັນຊ່າງທີ່ມີ ປະສິດທິພາບສູງ ແລະ ມີປະສົບການທີ່ຜ່ານການ ຝຶກອົບຮົບໂດຍຊ່າງເກົາຫຼີໂດຍກົງ, ເຊິ່ງນີ້ກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍລິສັດພວກ ເຮົາພູມໃຈທີ່ຈະນຳສະເໜີ ແລະ ຮັບໃສ້ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.

Manignom Auto Group Co., Ltd is the authorized distributor specialized in supplying a diverse range of heavy and construction equipment machinery in Lao P.D.R with internationally proclaimed quality standard. We are a one-stop solution when it comes to providing our customers with mining, area excavation, bridge, road construction and other related heavy equipment. Together with our highly experienced and professional technicians trained directly in Korea, we are proud to dedicate ourselves to offer our dear customers with the best service.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດມະນີຍົມໂອໂຕກຣູບ Manignom Group

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 5999 8555 / 5999 8333 T: (+856-21) 252 222 / 252 333 (+856-30) 968 8888

ທີ່ຢູ່ / Address: ບ້ານນາຄຳ, ຖະໜົນ ອາຊຽນ (T2), ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ Ban Nakham, Asean Road (T2), Sikhottabong District, Vientiane Capital, Lao PDR ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ່ານ ສົມໄຊ ໄຊຍະສິດ Mr. Somxay Xayasith 78

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ-ວັນເສົາ 8:30 - 17:30 ພັກທ່ຽງ 12:00 - 13:00 Monday-Saturday 8:30 - 17:30 Lunch Break 12:00 - 13:00

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ຄຸນນະພາບ ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ Quality, Safety & Reliability ບໍລສ ິ ດ ັ ຄົນລາວລົງທຶນ100%, ສ້າງຕັງ ້ ຂືນ ້ ໃນປີ 2009 ເພືອ ່ ໃຫ້ການບໍລິ ການທີມ ່ ຄ ີ ນ ຸ ນະພາບສູງ ຕາມມາດຕະຖານສາກົນ ດ້ວຍການນຳໃຊ້ເຄືອ ່ ງມື, ອຸບປະກອນ ແລະ ສີມແ ື ຮງງານທີໄ່ ດ້ມາດຕະຖານ. ປະເພດການບໍລກ ິ ານ: ການອອກແບບ, ການຕິດຕັງ ້ , ການບໍາລຸງຮັກສາ-ສ້ອມແປງ ແລະ ການ ກວດກາ ອຸບປະກອນໄຟຟ້າ, ລະບົບທຳຄວາມຮ້ອນ, ລະບາຍອາກາດ ແລະ ທຳຄວາມເຢັນ. ECME ເປັນຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ແລະ ບໍລກ ິ ານ ຜະລິດຕະ ພັນຄວບຄຸມວັດແທກ ຂອງ ເອັນດຣິດສ໌ ຮາວເຊີ (E+H) ແຕ່ພຽງຜູດ ້ ຽວ ໃນ ສປປລາວ. ສະໜອງຊ່າງສີມອ ື າຊີບໃນຂະແໜງການໄຟຟ້າ, ການຈອດ, ການປະກອບ ນອກຈາກນັ້ນຍັງຈໍາໜ່າຍເຄື່ອງມື ແລະອຸປະກອນ ຂອງ ໂຄຣມແວລ. ຂົງເຂດການການບໍລກ ິ ານ: ອຸດສາຫະກຳບໍແຮ່, ນໍາ້ ມັນ, ເຂືອ ່ ນ ໄຟຟ້າ, ການກໍສາ້ ງ, ອາຫານ-ເຄືອ ່ ງດຶມ ່ , ອາຄານພານິດ ແລະ ທີພ ່ ກ ັ ອາໃສ.

Lao owned and established in 2009 to provide high quality services to international standards through the provision of quality equipment and qualified workforce solutions. Services provided: Electrical & Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) design, installation, Maintenance, and inspection; Instrumentation - Lao representative of Endress + Hauser Instruments; Fitting & welding; Skilled labour hire, Distributor of Cromwell tools and products. Industry Groups: Mining, Petroleum, Hydro, Construction, Food & Beverage, Commercial & Residential.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ວິຊາການໄຟຟ້າ ໂຍທາ ແລະກົນຈັກລາວ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ ECME Co., Ltd.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: T: (+856-21) 640 732-3 F: (+856-21) 640 731

ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນໜອງບຶກ-ດົງໂດກ, ບ້ານ ໜອງບຶກເໜືອ, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ Nongbeuk-Dongdok Road, Nongbeuk Neua Village, Sikhottabong District, Vientiane, Lao PDR

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 8:00 - 17:00 ພັກທ່ຽງ 12:00 - 13:00 Monday-Friday 8:00 - 17:00 Lunch Break 12:00 - 13:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ບໍລິສັດ ພີພີພີ ພົງສະຫວັນ ວິສະວະກຳ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ PPP Pongsavanh Engineering Sole Co.,Ltd ບໍລິສັດ ພີພີພີ ພົງສະຫວັນ ວິສະວະກຳ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ ໄດ້ໃຫ້ ບໍລິການຊີເຈາະສຳຫຼວດ, ຫ້ອງທົດລອງ, ສຳຫຼວດອອກແບບຂົວທາງ ແລະ ທີ່ປຶກສາ. ນັກວິຊາການຂອງພວກເຮົາ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ມີ ປະສົບການສູງ ແລະ ທີ່ສຳຄັນລາຄາບໍ່ແພງ ຄຸນນະພາບສູງ. ສຳຫຼວດ ແລະ ອອກແບບ: ຂົວ, ທາງ, ທ່າເຮືອ, ເດີ່ນຍົນ, ຕ້ານເຈື່ອນ, ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ ແລະ ອື່ນໆ, ສຳຫຼວດເນື້ອທີ່ຕ່າງໆ, ໃຫ້ບໍລິການທີ່ປຶກສາກໍ່ສ້າງ ຂົວທາງ, ໃຫ້ບໍລິການຫ້ອງທົດລອງວັດ ສະດຸກໍ່ສ້າງ, ຊີເຈາະສຳຫຼວດອາຄານ, ຂົວ, ຕ້ານເຈື່ອນ, ເຂື່ອນ ແລະ ອື່ນໆ (ດ້ວຍເຄື່ອງເຈາະທີ່ທັນສະໄໝ), ສໍາຫຼວດໂຄງສ້າງຊັ້ນທາງ, ສໍາຫຼວດຊອກຫາບໍ່ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ແລະ ອອກແບບສ່ວນປະສົມ.

PPP PHONGSAVANH ENGINEERING SOLE CO., LTD has provided sub soil investigation, Laboratory, Survey and Design and consulting services. Our consultants have considerable experience and important cost minimization and high quality. Survey and Design: Dam, Bridge, Road, Port, Airport, Slope Protection, Drainage, etc., Surveying and Mapping, Road and Bridge Construction Supervision, Laboratory, Sub Soil Investigation and Testing, Pavement Investigation and Testing, Material Source Investigation and Mix Design.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ພີພີພີ ພົງສະຫວັນ ວິສະວະກຳ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ PPP Phongsavanh Engineering Sole Co., Ltd.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 2366 8885 T: (+856-21) 633 018 F: (+856-21) 633 018 E: ppp_phongsavanh@yahoo.com

ທີ່ຢູ່ / Address: ບ້ານດົງຫຼວງ, ເມືອງນາຊາຍທອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. Ban Donglouang, Naxaythong District, Vientiane Capital, Lao PDR

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ອອກແບບ, ຜະລິດ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ສ້ອມແປງ Designs, Produce, Installation and Maintenance ບໍລິສັດ ຈາຣູນ ຈຳໜ່າຍ ແລະ ບໍລິການ ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊັ້ນນຳຂອງ ເຄື່ອງດັບເພີງ, ເຄື່ອງດັບເພີງເຄມີແຫ້ງ, ລະບົບຫົວສີດດັບເພີງ, ອຸປະ ກອນນິວເມຕິກ, ປ້ຳແຮງຫວ່ຽງ, ປ້ຳຈຸ່ມ ແລະ ມໍເຕີ້, ເຄື່ອງກຳເນີດ ໄຟຟ້າ ແລະ ລິບ ໃນວຽງຈັນ, ປະເທດລາວ. ພວກເຮົາຍັງຈັດຫາລະບົບທໍ່ກຽວ ແລະ ທໍ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ພວກເຮົາ ໃຫ້ບໍລິການຫຼັງການຂາຍ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມສຳລັບຜະລິດຕະພັນ ຂອງພວກເຮົາທັງໝົດ ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ຈາຣູນ ຈຳກັດ Charoon Sales & Service Co. LTD ທີ່ຢູ່ / Address: 008 ບ້ານເມືອງວາທ່າ, ເມືອງສີໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 008 Ban Moungvatha, Sikottabong District, Vientiane Capital, Laos P.D.R ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ່ານ ນາງ ຈັນສຸດາ ວໍຣະຣາດ Mrs.Chansuda VORARATH

Charoon Sales & Service is a leading provider of fire extinguishers, dry chemical fire extinguishers, fire sprinkler systems, pneumatic equipment, centrifugal pumps, submersible pumps & motors, electric generators and elevators in Vientiane, Laos. We also supply spiral duct systems and quality conduit. We provide a full after sales service and training for all our products.

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 5552 1747 T: (+856-21) 520 167 F: (+856-21) 520 267 E: info@csc-laos.com www.csc-laos.com ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນເສົາ 8:00 - 17:00 Monday-Saturday 8:00 - 17:00

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ບໍລິການທີ່ດີກວ່າ ທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືໄດ້ Better Service You Can Trust ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດ ສະໜອງອາໄຫຼ່ລົດເບົາ, ລົດບັນທຸກ ແລະ ລົດ ກົນຈັກໜັກທຸກຊະນິດໃນ ສປປ ລາວ. ພວກເຮົາຍັງເປັນ: - ຕົວແທນຈຳໜ່າຍ ລົດຍົກ ຟັອກລິຟ ມິດຊູບູຊິ ພຽງຜູ້ດຽວໃນ ສປປ ລາວ - ເພື່ອສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງການເຄື່ອນຍ້າຍ ສິນຄ້າຂອງທ່ານ. - ຕົວແທນ ຂາຍ, ບໍລິການ ແລະ ສະໜອງອາໄຫຼ່ ລົດຍົກ ເຄຣນ ເທເຣກສ໌ ແລະ ຟຣານ່າ ໃນ ສປປ ລາວ - ເພື່ອສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ໃນທຸກໂຄງການກໍ່ສ້າງ ຂອງທ່ານ. - ສູນບໍລິການ ດີຄວິກ - ເພື່ອສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານບໍ ລິການສ້ອມແປງ ລົດເບົາ, ລົດບັນທຸກ, ລົດຍົກຟັອກລິຟ ແລະ ເຄຣນ, ພ້ອມສະໜອງອາໄຫຼ່ແທ້ທຸກຍີ່ຫໍ້.

We are supplier of spare parts for light vehicles, trucks and heavy machinery in Lao PDR. We are also: - The only authorized dealer of Mitsubishi Forklift Trucks in Lao PDR - For your logistic needs. - The authorized Parts, Service and Sales Agency for Terex mobile Cranes in Lao PDR – For your major project needs. - D-Kwick Service Center – For your fleets of cars, trucks, cranes and forklifts maintenance needs.

ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ດີເຄ ລາວ ເທຣດດິງ ຈຳກັດ ຜູ້ດຽວ DK Lao Trading Sole Co., Ltd

ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 2246 8470 / 5502 9995 T: (+856-21) 480 248 F: (+856-21) 480 249 E: Sommay@dklaotrading.com / smd@dklaotrading. com

ທີ່ຢູ່ / Address: ໜ່ວຍ 24, ບ້ານໜອງໄຮ, ຖະໜົນກຳແພງເມືອງ, ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ. Unit 24, Ban Nong Hai, Kamphaengmeuang Rd, Hathxayfong District, Vientaine Capital, Lao PDR. ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ. ສົມໝາຍ ເພັດຈະເຣີນ / ທ. ສອນເພັດ ເລື່ອງຜິວວົງແສນ Mr. Sommay Phetchareun / Mr. Sonephet Leuangphiovongsene 82

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ 08:00 – 17:00 ວັນເສົາ 08:00 - 12:00 ພັກທ່ຽງ 12:00 - 13:00 Monday-Friday 8:00 - 17:00 Saturday 8:00 - 12:00 Lunch Break 12:00 - 13:00

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ຮັບອອກແບບ,ຜະລິດ,ຕິດຕັ້ງ ແລະ ສ້ອມແປງ Designs, Produce, Installation and Maintenance ຈຳໜ່າຍຢາງຫຸ້ມ Thermobreak ທີ່ໃຊ້ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ທໍ່ PVC, ທໍ່ສັງກະສີ ແລະ ອື່ນໆທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ. ຈຳໜ່າຍເຄື່ອງປັບອາກາດ, ເຄື່ອງທຳຄວາມເຢັນ, ພັດລົມລະບາຍ ອາກາດທຸກຊະນິດ ປະກອບ ແລະ ຈຳໜ່າຍທໍ່ສົ່ງລົມເຢັນ ລະບົບແອ, ທໍ່ແອ, ທໍ່ລະ ບາຍອາກາດທຸກຊະນິດ ປະກອບແລະຈຳໜ່າຍຫ້ອງສະອາດ, ເຄື່ອງກົນ, ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນ ຫ້ອງສະອາດທຸກຊະນິດ ປະກອບຕູ້ຄອນໂທຣໄຟຟ້າ, ລາງໄຟຟ້າ ແລະ ອຸປະກອນຕາມສັ່ງ ທຸກຊະນິດ. ຮັບອອກແບບ ແລະ ຕິດຕັ້ງວຽກລະບົບເຄື່ອງກົນ, ລະບົບໄຟຟ້າ, ລະ ບົບນ້ຳປະປາ, ລະບົບແອ ແລະ ລະບົບບຳບັດນ້ຳເສຍ. ຊື່ບໍລິສັດ / Company Name: ບໍລິສັດ ສະເປຊຽນ ເອັນຈີເນຍຣິງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ Special Engineering Sole Co., LTD ທີ່ຢູ່ / Address: ຖະໜົນ T4 ບ້ານໜອງໄຮ ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ T4 Road, Ban Nonghai, Muang Hardsaifong, Vientiane Capital, LAO PDR

Sell Thermobreak insulation for PVC, Galvanize and etc.. pipe which have quality followed to international standard. Sell Air-Condition, Air Cooler, Chiller, Exhaust Fan, Equipments Fabrication and sell Air Ducts Spiral Ducts, Exhaust Air Ducts, PVC Ducts, Equipments Fabrication and sell Clean room and Equipments, Mechanical Equipments Fabrication and sell Control panel, wide way and equipments and Assessors Mechanical System, Electric System, Plumbing System, HVAC System, Sanitary System ເບີໂທຕິດຕໍ່ / Contact Numbers: M: (+856-20) 2223 6749 / 2988 3355 T: (+856-21) 480 413 / 480 636 F: (+856-21) 480 413 www.specialeng.com ໂມງເຂົ້າການ / Office Hours: ວັນຈັນ - ວັນເສົາ ເວລາ 8:00 - 17:00 Monday-Saturday 8:00 - 17:00

ຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ / Contact Person: ທ່ານ ນ. ຈັນສຸດາ ວໍລະລາດ / ທ່ານ ສະເກນ ກັນທາຊັບ Mrs.Chansuda VORARATH / Mr.Saken KANTASAB

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ ENGINEERING TECHNOLOGY

ເຕັກໂນໂລຊີ ວິສະວະກຳ Engineering Technology Kobelco Service Address: Km. 14 Thadeua Rd, Ban Nahai, Hadsayfong Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 812 355-7

Pho Power Address: Ban Sikhai, Souphanouvong Road, Vientiane Capt, Tel: 021 513 111

DDP Chaleunxup Co.,Ltd Address: Phonetongsavath Village, Unit 15, Chanthabury Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 560 977

ITALTHAI-LAO Machinery Solution Co., Ltd Address: KM 14 Thadeua Road, Nahai village, Hadsayfong District, Vientiane Capt. Tel: 021 812 450-3

Laothani Co.,Ltd Address: Km. 07, Ban Phakhao, Kaisone phomvihane Rd, Xaythany Dt, Vientiane Capt. Tel: 030 9806 913; 020 5551 1236; 020 5666 9222.

MKC Mongkol Construction Co., Ltd. Address: Ban Sihorm, Chanthabouly Dt, Unit 2, House No. 019 Tel: 021 255 186

Quick Lane Address: Dongpaina Rd, Infront of hommai mini mart, next to Sengdara Fitness Tel: 020 2223 9757 NP Equipment Address: Ban Viengchaleun, House No. 375, Viengchaleun Rd, Saysettha Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 412 976; 264 801 Kolao Group Address: 23 Singha Road, Ban Nongbone, Capital Tower 4th floor Tel: 021 264 149 State Enterprise For Survey Design and Material testing Address: Ban Hongkea, Vientiane Capt. Tel: 021 415 258 Website: http://www.sdmt.laopdr.com/index.htm S.V.T Electrical Engineering Co.,Ltd Address: Luangprabang Rd, Ban Wat Chanh, Vientiane Capt. Tel: 021 217 153

UMG Laos – United Mercury group (Lao) Co.,Ltd Address: Kaysone Phomvihane Rd, Xayxavang Village, Xaythani Dt, Vientiane Capt. Tel: 021 740 634; 021 740 686 Thipphaphone Commerce Address:190/06 Asean Rd, Ban Khualuang, Chanthabouly Dt, VT. Tel: 021 215 393 Watana Wire & Cable Co.,LTd Address: Nakhuay St, Ban Nasangphay, Xaysettha Dt, VT. Tel: 021 470 202; 470 204 Champalao Co.,Ltd Address: Km. 5 13 South Rd, Ban Chommany Tai, VT. Tel: 021 413 740; 451 852 YuDee Alousing Co.,Ltd Address: Khamphaengmeuang St, Ban Phonthan Neua, Xaysettha Dt, VT. Tel: 021 330 597

SM Survey Equipment Supply Address: 402/6 06 T2 Rd, Nakham Village, Vientiane Capt. Tel: 021 223 594; 263 232

ປຶ້ມເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ

DEPARTMENT OF TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE

TECHNOLOGY AND INNOVATION CATALOGUE VOL. 01 Copyright ÂŠ 2013 Department of Technology and Innovation (DTI) Mr. Soumana Choulamany Director General of DTI Mr. Vilaysone Bouphalad Deputy Director General of DTI Mrs. Khamnhong Sicantha Vong Deputy Director General of DTI Designed by: BlueGrass Design Group Co., Ltd. Size: 21cm x 29.7cm First Edition: July 2013 All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the ministry. 85