Україна: Данина Ukraine: A Tribute
Боротьба за глибшу мету, ніж суперництво, кров і зв’язок, викликає питання: яка глибша причина може спонукати до війни? Війна є останнім засобом першого інстинктивного відбитка, ототожненого з виживанням; modus operandi біологічного життя та збагненної реальності. Збагненна реальність — це суперництво, кров і зв’язок біологічного виживання, в якому укорінено зіставлення духовної вічності...
To fight for a deeper cause than battle, blood and bond raises the question: What deeper cause prompts warfare to be carried out? Warfare is the last resort of the first instinctual imprint identified with: survival; the modus operandi of biological life and graspable reality alike. Graspable reality is the battle, blood and bond of biological survivalist life in which the juxtaposition of spiritual eternity is rooted...
Інстинктивний імпринтинг є для біологічного життя тим самим, що й ідеологічне розуміння для інтелектуального обґрунтування; права і ліва руки збагненної реальності: чіпляння, жадання та порівняння. Чіпляння створює ілюзію влади, жадання – ілюзію прогресу, а порівняння – ілюзію престижу; болото, хвороба і міраж метафоричної єдності...
Instinctual imprinting is to biological life what ideological understanding is to intellectual reasoning; the right and left hands of graspable reality: clinging, craving and comparison. Clinging makes for the illusion of power, craving for the illusion of progress in the same way as comparison makes for the illusion of prestige; the morass, malaise and mirage of metaphorical unity...
У кожній сутичці є лиходій і герой; агресор і жертва; Голіаф і Давид; Медуза і Персей; Дарк Вейдер і Люк Скайуокер; Сміт і Нео; відтворені у будь-якій драмі, відображені в більшості фільмів, а зараз розіграні на території Україні в реальності. Війна – це не відеогра; розмовний дискурс чи стрип-клуб відчуттів. Радше, війна — це бійня; прірва страху і тремтіння, болю і страждань. Такою є первинна, ніж міфічна природа розумного життя...
Every fight has a villain and hero; an aggressor and victim; a Goliath and David; a Medusa and Perseus; a Dark Vader and Luke Skywalker; a Smith and Neo; replicated in any drama; projected in most movies and currently played out in the Ukraine in the here and now. Warfare is not a video game; a colloquial discourse nor a strip club of sensations. Rather, warfare is a slaughter; an abyss of fear and trembling, anguish and suffering. Such is the primal rather than the fabled nature of sentient life...
Повернення до матері-природи; до магічного пологового будинку фантасмагоричного раю приречене призвести і вибухнути війною. Тому що в житті немає вороття назад, так само, як немає дороги назад від вибуху війни чи прориву води. Натомість до чого звертаються? Більшість впадає в одну з крайностей: біологія-духовність; наука-релігія; технологія-сексуальність. Звідки походить і до чого тяжіє еволюція, як не до прояву мудрості мови; баченнялогіка та простір-час континууму співіснування...
To turn back to mother nature; back to the magical maternity ward of phantasmagoric paradise is bound to give rise and erupt into warfare. Because there is no turning back in life, just as there is no going back before this warfare or that water broke out. Where does one turn to, instead? Most fall for either one extreme: biology-spirituality; science-religion; technology-sexuality. Wherefrom is evolution derived and gravitates toward but the wisdom display of speech; the vision-logic and space-time continuum of coexistence...
Співіснування — це атмосфера роз-пізнання; ворота до відносин. Відносини залежать від слухання та роз-пізнання; а не займання позиції, що лише дає імпульс боротьбі. Слухати — це чеснота бути людиною, як промовлено в словах: «Коли втрачена чеснота, з’являється добросердість, коли втрачена добросердість, з’являється правильна поведінка, коли втрачена правильна поведінка, з’являється доцільність». Боротися за глибшу справу, ніж суперництво, кров і зв’язок, означає відмовитися від соціально-культурних і військово-промислових обумовленостей, що заміщають одного тирана іншим диктатором, одного брокера іншою наддержавою і одну парадигму іншою насолодою. Тому було сказано: «Коли я відпускаю те, ким я є, я стаю тим, ким міг би бути»: людиною...
Становлення людиною веде від відомого крізь хмару невідомого. Становлення людиною – це справа мужності та інтуїції, а не інстинкту та інтелекту. Становлення людиною — це атрибут; а не мета, яку можна досягти, і не притулок для розваг у любові, мирі та злагоді. Щоб стати людиною, необхідно віддатися тому, що є значущим; замість чіпляння, жаги та порівняння споживацтва; і замість гордості, упередження та претензійності архаїчного відродження...
«Розуміння — це найбільша ілюзія», — цитуючи мудрішого. Війна проявляє те, що колективне масове несвідоме не помічає, приховує і заперечує: слухання, роз-пізнання та інтеграція. Фактично, кожен претендує на свій суверенітет замість того, щоб віддатися тому, що є значущим: співіснуванню; просторово-часовий континуум відносин і бачення-логіка кожної людини: спів-участь...
Coexistence is the atmosphere of re-cognition; the gateway of relationship. To relate depends on listening and re-cognition; not position taking whereby any fight is animated. Listening is the virtue of being human, as echoed in: “When virtue is lost, benevolence appears, when benevolence is lost, right conduct appears, when right conduct is lost, expedience appears.” To fight for a deeper cause than battle, blood and bond is to renounce socio-cultural and military-industrial conditioning over replacing one tyrant with another dictator, one stockbroker with another superpower and one paradigm with another pleasure. As such it has been said: “When I let go of who I am, I become who I might be:” human...
To become human leads from the known through the cloud of the unknown. To become human is a matter of courage and intuition rather than instinct and intellect. To become human is an attribute; not a goal to achieve nor a campsite to hang out in love, peace and harmony. To become human follows the flex and flow of surrendering to what matters; not the clinging, craving and comparison of consumerism nor the pride, prejudice and pretentiousness of archaic revival...
“Understanding is the ultimate illusion,” to cite the insight of a wiser. Warfare demonstrates what the collective mass unconscious blends out, glosses over and is in denial of: listening, re-cognition and integration. Effectively, each claims their sovereignty over surrendering to what matters: coexistence; the space-time continuum of relationship and the vision-logic of each and every human being: compassion...
Зовнішня війна буде панувати до самого дня великого лиха, доки внутрішні суперництво, кров і зв’язок невігластва, прив’язки та самовдоволення залишаться вбудованими в захисну шкарлупу хотіння, бажання і волі. Те, що перетворює яєчну шкаралупу на обладунок, а людину на маріонетку, — це відокремлення гніву від збудження, злості від задоволеності і люті від спокою. Зрештою, «страждання з проблемою легше переносити, ніж її вирішення. Це пов’язано з тим, що страждати та продовжувати нести проблему глибоко пов’язані з відчуттям невинності та вірності на магічному рівні». Фактично, емоції блокуються, розчарування поглинається, і життя проживається так само, як підсумовано у словах: «Нехай мертві ховають мертвих» ... Не знаючи, що 24 лютого 2022 року в Україні розпочнеться війна, і переїхавши сюди два роки до того, щоб закласти фундамент для ентеогенного хутору, сьогодні здебільшого чую питання: «Чи залишишся ти там?» Окрім того, що присвята і відданість до будь-чого не вміщуються у світську валізу, яку можна перенести на безпечніші місячні пасовища в іншому місці, українці не мають привілею на втечу і, таким чином, залишаються за вибором: або підкоритися домінуванню, або захищатися від шквалу масового знищення, подібного до корінних американців; далі в розмові Сергія Плохія та Тімоті Снайдера за посиланням: https://youtu.be/cBDNo3Upg-0... Чого можна навчитися з історії, так це того, що з неї ніколи нічого не навчаються. Тому що історія, як і пам’ять, є наративом; а не прямою особистою зустріччю з тим, що є значущим: стати людиною. У наш час, коли марнославство є чеснотою розсудливості, ідолопоклонство – цінністю співчуття, а гроші — фараоном, понтифіком і президентом відносин, гідність, цілісність і інтимність обумовлюють те саме, що зручність, змова та завоювання: соціокультурні та військово-промислові обумовленості; популістський консенсус вірити в краще, ніж те, що є значущим: співіснування...
External warfare will prevail all the way to the day of calamity as long as the interior battle, blood and bond of ignorance, attachment and complacency remain embedded in the egg shelled armor of want, wish and will. What turns an eggshell into an armor or a person into a puppet is divorcing anger from excitement, rage from contentment and fury from calm abidance. After all, “suffering with a problem is easier to bear than a resolution. That has to do with the fact that suffering and continuing to carry a problem are deeply bound to a feeling of innocence and loyalty at a magical level.” Effectively, emotion gets blocked, frustration is absorbed and life is lived the same as summed up in the saying: “Let the dead bury the dead” ... Unbeknown that a war was to break out here in the Ukraine on February 24, 2022 where was moved to two years earlier to lay the stepping stone for an entheogenic related khutir, the common question asked nowadays is: “Will you remain there?” Apart from the fact that the commitment of anyone who is dedicated to anything does not fit in a secularly shelled suitcase, which can be transplanted to safer moonlit pastures elsewhere, the Ukrainians have no exodus privilege and, as such, are left with the choice to either bend to supremacy or defend themselves against the barrage of mass destruction akin to the Native Americans; further addressed in such a talk by Serhii Plokhii and Timothy Snyder in the enclosed link: https://youtu.be/cBDNo3Upg-0... What can be learned from history is that nothing is ever learned from it. Because history, like memory, is a narrative; not an upfront and personal encounter with what matters: to become human in kind. In a day and age where vanity is the virtue of sanity, idolatry the value of empathy and money is the pharaoh, pontific and president of relationship, dignity, integrity and intimacy account for the same as convenience, conspiracy and conquest: socio-cultural and military-industrial conditioning; the populist consensus of believing to be better than what matters: coexistence...
Бездумно купуватися на задоволення, розмноження та владу, як у магії, міфі та мотиві; святе пологове відділення суперництва, крові і зв’язку, неминуче закінчиться лихом; від минулого, майбутнього часу до тут і зараз. Мудрість зустрічається, якщо звернутися всередину і поглянути на себе близько та особисто; не охрещаючи війну любов'ю, миром і злагодою. Мудрість віддзеркалюється в мовленні; від сенсу, самості та сексу, а не від думок, почуттів і розмов. Мудрість не є ні ідеєю, якою володіють, ні ідолом, якому вклоняються. Що робить буття цінним; від життя до смерті і народження до становлення людиною, є проявом мудрості мови, що віддзеркалюється в awe, ave, art еволюції... Проте, замість того, щоб звертатися до мудрості, більшість людей керують і хочуть дотримуватися свого курсу свободи, рівності та справедливості; від цієї пандемії до того Голокосту і від тих продажів до цього банкрутства. Мабуть, зустрітися з собою по відношенню до того, що є значущим, видається менш життєво важливим, ніж піддатися запереченню, омані та дисоціації, твердо вірячи, що на порозі смерті його зустрінуть спокутування та прощення. Як було сказано: «Істину не можна понизити, скоріше людина повинна докласти зусиль, щоб піднятися до неї. Ти не можеш принести вершину гори в долину. Якщо ти хочеш піднятися на вершину гори, ти повинен пройти долиною, піднятися на круті схили, не лякаючись небезпечних урвищ»...
To absentmindedly buy into pleasure, progeny and power, as in magic, myth and reason; the holy maternity ward of battle, blood and bond, is bound to end up in calamity; from the past, the future tense to the here and now. Wisdom is met by turning inward and face oneself up close and personal; not by baptizing warfare with love, peace and harmony. Wisdom is mirrored in speech; from sense, self and sex rather than thought, feeling and talk. Wisdom is neither an idea to possess nor an idol to worship. What renders being here precious; from life to death and birth to become human, is the wisdom display of speech, as mirrored in the awe, ave, art of evolution... Yet, instead of turning toward wisdom, the majority of humans steer and want to heed their own course of liberty, equality and justice; from this pandemic to that holocaust and that sellout to this bankruptcy. Apparently, to face oneself in relation to what matters deems to be less vital than succumbing to denial, delusion and disassociation while firmly believing to be met by redemption, absolution and forgiveness at the threshold of death. As such, it has been said: “Truth cannot be brought down, rather the individual must make the effort to ascend to it. You cannot bring the mountain-top to the valley. If you would attain to the mountain-top you must pass through the valley, climb the steeps, unafraid of the dangerous precipices” ...
Хоробрість відрізняє самовдоволення від поступливості; зустріч з тим, що є, яка відрізняє невігластво від припущення; звернення до мудрості замість заперечення, омани та дисоціації відрізняє роз-пізнання від невинності та спів-участь від інстинкту. Решта – це коментарі, які звучали впродовж віків у таких словах, як: «Тільки коли ти п’єш із річки тиші, ти справді будеш співати. А коли ти досягнеш вершини гори, то почнеш підніматися. І коли земля забере твої кінцівки, тоді ти по-справжньому танцюватимеш». Таким чином, «ми повинні зробити всі розмови простими сьогодні: мова намагається щось повідомити тобі, але ти не хочеш слухати. Ось що таке твої страждання: твій фантастичний торг, твій маніакальний крик над ціною!»...
Україна; данина, по-різному вплине на всіх; незалежно від наявних думок. Зрештою, війна – це не про країну; мова йде про оперативне функціонування людства сьогодні, як сказано в словах: «Пожежа сталася за лаштунками в театрі. Клоун вийшов, щоб попередити громадськість; вони подумали, що це жарт, і аплодували. Він повторив це; визнання було ще більшим. Я думаю, що так настане кінець світу: під загальні оплески розуму, який вважає, що це жарт»...
Courage distinguishes complacency from compliance; facing what is distinguishes ignorance from conjecture; turning to wisdom over falling for denial, delusion and disassociation distinguishes recognition from innocence and compassion from instinct. The rest is commentary, as reverberated across the ages in such words as: Only when you drink from the river of silence, shall you indeed sing. And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. And when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.” Thus, “we should make all talk simple today: speech is trying to communicate something to you, but you don’t want to listen. That is what your suffering is: your fantastic haggling, your manic screaming over the price!”...
Ukraine; a tribute by which each and every one will be affected in their own different ways; irrespective of the opinions in place. Warfare, after all, is not about a country; it is about the operational functioning of humankind today, as echoed in: “A fire broke out backstage in a theatre. The clown came out to warn the public; they thought it was a joke and applauded. He repeated it; the acclaim was even greater. I think that's just how the world will come to an end: to general applause from wits who believe it's a joke” ...
PS: Голограма; такою є людська природа, не зведена до матерії і не приписувана духу. Голограма — це скоріше синергія, ніж симбіоз чи синтез форми й порожнечі: тілорозум. Тіло для розуму є тим, чим час є для простору або зірки для космосу. Розум для тіла – це те, що світло для темряви, чи ясність для хаосу. Голограма, за своєю суттю і виявленням, позбавлена збагненої реальності, як веселка. Те, що є фактом, неможливо довести на відміну від дедуктивного міркування сенсу та спостереження: розуміння...
PS: A hologram; irreducible to matter nor attributable to spirit, such is human nature. A hologram is the synergy rather than symbiosis or synthesis of form and emptiness: body-mind. The body is to the mind what time is to space or the stars are to the cosmos. The mind is to the body what light is to darkness or clarity is to chaos. A hologram is, inherently and extrovertly, as void of graspable reality as a rainbow. What is fact cannot be proven in contrast to the deductive reasoning of meaning and observation: understanding...
Людська природа є залежною, а не біологічною чи духовною за походженням. Залежне походження є джерелом еволюції; це тіло-розум часу-простору тут і зараз. Така голографія буття і становлення людини; прояв мудрості мови...
Human nature is dependent rather than biological or spiritual in origination. Dependent origination is the wellspring of evolution; that is the body-mind of time-space in the here and now. Such is the holography of being and becoming human; the wisdom display of speech...