Revista Charlie Chaplin

ISSN 1 808-481 8

ano 1 nยบ 06 R$ 19,90

www.revistashowtime.com.br

DSO-06

CHARLIE CHAPLIN O Gร NIO DO CINEMA

E MAIS: FILMOGRAFIA COMPLETA

EC

editorial harles Chaplin construiu uma carreira brilhante apoiado nos alicerces de seu imenso talento. E não estamos falando apenas do talento como ator e diretor – o que já seria muito! – mas de uma capacidade impressionante de escrever, musicar e produzir filmes. Além do talento extremo, foi também um visionário na arte de realizar e escolher temas para suas películas.

Mesmo quando já tinha desistido de dirigir novos filmes, Chaplin passou alguns bons anos revendo sua obra, compondo trilhas sonoras e organizando um legado cinematográfico de uma riqueza fenomenal.

Quase tão interessante quanto seus maiores clássicos, as primeiras produções do comediante são divertidíssimas. Nesses primeiros filmes, em que Chaplin aparece

apenas como ator, há um vigor, uma energia fora do comum.

Em seus primeiros anos nos Estados Unidos, ele já cativava e hipnotizava a platéia.

Acompanhar a carreira genial de uma das maiores personalidades do cinema, é uma privilégio e um prazer. Afinal, o criador do v a g a b u n d o t r a g i- c ô m i co ma i s comovente da história do cinema contribuiu de forma generosa e imensurável para a sétima arte.

O sexto volume da coleção Charles Chaplin Fase de Ouro, traz seis curtas-metragens e um curta bônus realizado em 1918. Confira nessa edição Carlitos na ContraRegra, Carlitos e Mabel Assistem às Corridas, além de outras preciosidades realizadas entre 1914 e 1916, e uma filmografia completa do mestre da comédia.

Boa diversão e até a próxima !

expediente Diretor Francisco Marciano Editor Responsável Alexandre M. Monteiro Editora Executiva Roberta M. Lança Editor de Arte Belmiro Simões Produção Editorial Aspen Editora Ltda.

Coordenador de Produção Leandro Moran Editoração Eletrônica Adriano Sales, Anderson Cavalheiro, Cristian Lança, Carlos Amaral e Wagner Cavalieri Tratamento de imagens Ricardo Canhoto

I

índice

Colaboradores Bruce Sixx, Carlos Primati, Cíntia Cristina da Silva, Luciana Pelliciari e Sergio Martorelli Jornalista Responsável Laerte Brasil - Mtb 40573 Impressão Fotofacto - Fone: (0**11) 6919-1817 Dis t r ib u iç ã o e x c lu s iv a p a r a t o d o o país: Fernando Chinaglia Distribuidora S/A R. Teodoro da Silva, 907 - Rio de Janeiro - RJ Fone: (0**21) 2195-3200.

Revista Digital SHOWTIME COMÉDIA (ISSN 1808-4818) é uma mensal publicação da Aspen Editora Ltda.- Rua Cel. Bento José de Carvalho, 144 - CEP 03516-010 - Vila Matilde São Paulo - SP. Ano 1 - nº 06 - Abril/2006. © Todos os direitos reservados.

As opiniões nos artigos assinados não são necessariamente as da revista, podendo até mesmo ser contrárias à mesma. Cartas à Revista Digital SHOWTIME COMÉDIA ou seus editores supõemse para publicação total ou parcial.

Dúvidas, reclamações e sugestões: SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente Tel: (0**11) 6651-6334 e-mail: sac@revistashowtime.com.br Site: www.revistashowtime.com.br

comédia

3 EDITORIAL

Bate-papo com o leitor

4 FILMOGRAFIA

Filmografia Completa - Charles Chaplin

14 DESTAQUE

Charles Chaplin - A Fase de Ouro Vol. 6

F

lmograa

por Carlos Primati

Charles Chaplin FILMOGRAFIA COMPLETA 4 SHOWTIME COMÉDIA

F

lmograa

1914 CARLITOS REPÓRTER Making a Living (1914)

Direção - Henry Lehrman.

Com Chester Conklin, Minta Durfee, Alice Davenport.

CORRIDAS DE AUTOMÓVEIS PARA MENINOS Kid Auto Races at Venice (1914)

Direção - Henry Lehrman.

Com Charlotte Fitzpatrick, Gordon Griffith, Billy Jacobs.

CARLITOS NO HOTEL Mabel’s Strange Predicament (1914)

Direção - Henry Lehrman e Mack Sennett.

Com Mabel Normand, Chester Conklin, Alice Davenport.

DIA CHUVOSO Between Showers (1914)

Direção - Henry Lehrman.

Com Ford Sterling, Chester Conklin, Emma Clifton.

DIA DE ESTRÉIA A Film Johnnie (1914)

Direção - Mack Sennett.

Com Virginia Kirtley, Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, Minta Durfee.

CARLITOS DANÇARINO Tango Tangles (1914)

Direção - Mack Sennett.

Com Ford Sterling, Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, Minta Durfee.

CARLITOS ENTRE O BAR E O AMOR His Favourite Pastime (1914)

Direção - George Nichols.

Com Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, Peggy Pearce.

CARLITOS MARQUÊS Cruel, Cruel Love (1914)

Direção - Mack Sennett.

Com Minta Durfee, Alice Davenport, Chester Conklin.

CARLITOS E A PATROA The Star Border (1914)

Direção - Mack Sennett.

Com Minta Durfee, Edgar Kennedy, Alice Davenport.

CARLITOS BANCA O TIRANO Mabel at the Wheel (1914)

Direção - Mack Sennett e Mabel Normand.

Com Mabel Normand, Harry McCoy, Chester Conklin.

CARLITOS E O RELÓGIO Twenty Minutes of Love (1914)

Direção - Mack Sennett.

Com Chester Conklin, Minta Durfee, Edgar Kennedy.

BOBOTE EM APUROS Caught in a Cabaret (1914)

Direção - Mabel Normand e Charles Chaplin.

Com Mabel Normand, Harry McCoy, Chester Conklin. fotos: reprodução SHOWTIME COMÉDIA 5

F

lmograa CARLITOS E A SONÂMBULA

CARLITOS DENTISTA

Caught in the Rain (1914)

Laughing Gas (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Alice Davenport, Mack Swain, Alice Howell.

Direção - Charles Chaplin.

Com Alice Howell, Mack Swain, Joseph Swickard.

CARLITOS CIUMENTO

CARLITOS NA CONTRA-REGRA

A Busy Day (1914)

The Property Man (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Mack Swain, Phyllis Allen, Minta Durfee.

Direção - Charles Chaplin.

Com Charles Bennett, Harry McCoy, Lee Morris.

O MOLHO DE CARLITOS

PINTOR APAIXONADO

The Fatal Mallet (1914)

Face on the Barroom Floor (1914)

Direção - Charles Chaplin, Mack Sennett e Mabel Normand.

Com Mabel Normand, Mack Sennett, Mack Swain.

Direção - Charles Chaplin.

Com Cecile Arnold, Chester Conklin, Vivian Edwards.

CARLITOS LADRÃO ELEGANTE

DIVERTIMENTO

Her Friend the Bandit (1914)

Recreation (1914)

Direção - Charles Chaplin e Mabel Normand.

Com Mabel Normand, Charles Murray.

Direção - Charles Chaplin.

Com Gene Marsh, Charles Bennett.

DOIS HERÓIS

CARLITOS COQUETE

The Knockout (1914)

The Masquerader (1914)

Direção - Mack Sennett.

Com Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, Edgar Kennedy, Mack Swain.

Direção - Charles Chaplin.

Com Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, Charles Murray, Chester Conklin.

CARLITOS E AS SALSICHAS

NOVA COLOCAÇÃO DE CARLITOS

Mabel’s Busy Day (1914)

His New Profession (1914)

Direção - Charles Chaplin e Mabel Normand.

Com Mabel Normand, Slim Summerville, Chester Conklin.

Direção - Charles Chaplin.

Com Charley Chase, Minta Durfee, Harry McCoy.

CARLITOS E MABEL SE CASAM

CARLITOS NA FARRA

Mabel’s Married Life (1914)

The Rounders (1914)

Direção - Charles Chaplin e Mabel Normand.

Com Mabel Normand, Mack Swain, Alice Howell.

Direção - Charles Chaplin.

Com Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, Phyllis Allen, Minta Durfee.

6 SHOWTIME COMÉDIA

F

lmograa

fotos: reprodução SHOWTIME COMÉDIA 7

F

lmograa

8 SHOWTIME COMÉDIA

F

lmograa

CARREGADORES DE PIANO His Musical Career (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Mack Swain, Phyllis Allen, Fritz Schade.

CARLITOS PORTEIRO

O ENGANO

The New Janitor (1914)

His Trysting Place (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Al St. John, Minta Durfee, Jack Dillon.

Direção - Charles Chaplin.

Com Mabel Normand, Mack Swain, Phyllis Allen.

CARLITOS RIVAL NO AMOR

O CASAMENTO DE CARLITOS

Those Love Pangs (1914)

Tillie’s Punctured Romance (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Chester Conklin, Cecile Arnold, Vivian Edwards.

Direção - Mack Sennett.

Com Marie Dressler, Mabel Normand, Mack Swain.

DINAMITE E PASTEL

CARLITOS E MABEL EM PASSEIO

Dough and Dynamite (1914)

Getting Acquainted (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Chester Conklin, Fritz Schade, Norma Nichols.

Direção - Charles Chaplin.

Com Mabel Normand, Mack Swain, Phyllis Allen.

CARLITOS E MABEL ASSISTEM ÀS CORRIDAS

O PASSADO PRÉ-HISTÓRICO

Gentlemen of Nerve (1914)

His Prehistoric Past (1914)

Direção - Charles Chaplin.

Com Mabel Normand, Chester Conklin, Mack Swain.

Direção - Charles Chaplin.

Com Mack Swain, Cecile Arnold, Gene Marsh.

fotos: reprodução SHOWTIME COMÉDIA 9

F

lmograa

1915

SEU NOVO EMPREGO His New Job (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Frank J. Coleman, Charlotte Mineau, Ben Turpin.

UMA NOITE FORA A Night Out (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Ben Turpin, Edna Purviance, Leo White.

CAMPEÃO DE BOXE The Champion (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Bud Jamison, Leo White, Edna Purviance.

CARLITOS NO PARQUE In the Park (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Bud Jamison, Leo White.

CARLITOS QUER CASAR A Jitney Elopement (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Lloyd Bacon, Leo White.

O VAGABUNDO The Tramp (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Lloyd Bacon, Bud Jamison.

CARLITOS À BEIRA-MAR By the Sea (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Billy Armstrong, Edna Purviance, Bud Jamison.

REGENERAÇÃO His Regeneration (1915)

Direção - G.M. Anderson.

Com G.M. Anderson, Lee Willard, Marguerite Clayton.

CARLITOS TRABALHADOR Work (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Paddy McGuire, Billy Armstrong, Edna Purviance.

A SENHORITA CARLITOS A Woman (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Charles Insley, Billy Armstrong, Edna Purviance.

O BANCO The Bank (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Billy Armstrong, Carl Stockdale.

10 SHOWTIME COMÉDIA

F

lmograa CARLITOS VAGABUNDO The Vagabond (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Eric Campbell, Charlotte Mineau.

CARLITOS NOCTÂMBULO One A.M. (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Albert Austin.

O CONDE The Count (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Eric Campbell, Edna Purviance, Albert Austin.

A CASA DE PENHORES The Pawn Shop (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Henry Bergman, Edna Purviance, Eric Campbell.

CARLITOS NO ESTÚDIO Behind the Screen (1916)

CARLITOS MARINHEIRO Shanghaied (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Billy Armstrong, Bud Jamison.

CARLITOS NO TEATRO

Direção - Charles Chaplin.

Com Eric Campbell, Edna Purviance, Albert Austin.

CARLITOS PATINADOR The Rink (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, James T. Kelley, Eric Campbell.

A Night in the Show (1915)

1917

Direção - Charles Chaplin.

Com Bud Jamison, Leo White, Edna Purviance.

OS AMORES DE CARMEN Burlesque on Carmen (1915)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Leo White, Bud Jamison.

1916 CARLITOS POLICIAL Police (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Wesley Ruggles, Billy Armstrong.

CARLITOS EM APUROS Triple Trouble (1916)

Direção - Charles Chaplin e Leo White.

Com Leo White, Edna Purviance, Billy Armstrong.

CARLITOS NO ARMAZÉM

RUA DA PAZ Easy Street (1917)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman.

O BALNEÁRIO The Cure (1917)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman.

O IMIGRANTE The Immigrant (1917)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Eric Campbell, Albert Austin.

O AVENTUREIRO The Adventurer (1917)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman.

The Floorwalker (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon.

CARLITOS BOMBEIRO The Fireman (1916)

Direção - Charles Chaplin.

Com Eric Campbell, Edna Purviance, Albert Austin.

fotos: reprodução SHOWTIME COMÉDIA 11

F

lmograa

1918

1921

VIDA DE CACHORRO

O GAROTO

A Dog’s Life (1918)

The Kid (1921)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Henry Bergman, Sydney Chaplin.

Direção - Charles Chaplin.

Com Carl Miller, Edna Purviance, Jackie Coogan.

LAÇOS DE LIBERDADE

CLÁSSICOS VADIOS

The Bond (1918)

The Idle Class (1921)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Albert Austin, Sydney Chaplin.

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Mack Swain, Henry Bergman.

OMBRO, ARMAS!

1922

Shoulder Arms (1918)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Sydney Chaplin, Henry Bergman.

1919

NICE AND FRIENDLY Nice and Friendly (1922)

Direção - Charles Chaplin.

Com Louis Mountbatten, Edwina Mountbatten, Jackie Coogan.

UM IDÍLIO NOS CAMPOS

DIA DE PAGAMENTO

Sunnyside (1919)

Pay Day (1922)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Tom Wilson, Tom Terriss.

Direção - Charles Chaplin.

Com Phyllis Allen, Mack Swain, Edna Purviance.

UM DIA DE PRAZER

1923

A Day’s Pleasure (1919)

Direção - Charles Chaplin.

Com - Edna Purviance, Tom Wilson, Babe London.

PASTOR DE ALMAS The Pilgrim (1923)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Sydney Chaplin, Mack Swain.

CASAMENTO OU LUXO A Woman of Paris (1923)

Direção - Charles Chaplin.

Com Edna Purviance, Adolphe Menjou, Carl Miller, Lydia Knott, Betty Morrissey.

12 SHOWTIME COMÉDIA

F

lmograa

1925

1947

EM BUSCA DO OURO

MONSIEUR VERDOUX

The Gold Rush (1925)

Monsieur Verdoux (1947)

Direção - Charles Chaplin.

Com Mack Swain, Tom Murray, Malcolm Waite, Georgia Hale, Henry Bergman.

Direção - Charles Chaplin.

Com Martha Raye, Isobel Elsom, Helene Heigh, Robert Lewis, William Frawley.

1928

1952

O CIRCO

LUZES DA RIBALTA

The Circus (1928)

Limelight (1952)

Direção - Charles Chaplin.

Com Allan Garcia, Merna Kennedy, Harry Crocker, George Davis, Henry Bergman.

Direção - Charles Chaplin.

Com Claire Bloom, Nigel Bruce, Buster Keaton, Sydney Chaplin, Norman Lloyd.

1931 LUZES DA CIDADE

1957 UM REI EM NOVA IORQUE A King in New York (1957)

City Lights (1931)

Direção - Charles Chaplin.

Com Virginia Cherrill, Florence Lee, Harry Myers, Allan Garcia, Hank Mann.

1936

Direção - Charles Chaplin.

Com Dawn Addams, Oliver Johnston, Michael Chaplin, Maxine Audley, Joan Ingram.

1967

TEMPOS MODERNOS

A CONDESSA DE HONG KONG

Modern Times (1936)

A Countess from Hong Kong (1967)

Direção - Charles Chaplin.

Com Paulette Goddard, Henry Bergman, Stanley Sandford, Chester Conklin, Hank Mann.

Direção - Charles Chaplin.

Com Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin, Tippi Hedren, Patrick Cargill.

1940 O GRANDE DITADOR The Great Dictator (1940)

Direção - Charles Chaplin.

Com Paulette Goddard, Jack Oakie, Reginald Gardiner, Henry Daniell, Billy Gilbert.

fotos: reprodução SHOWTIME COMÉDIA 13

D

destaque

Charles Chaplin Fase de Ouro

Vol.

6

por Bruce Sixx

A

coleção Fase de Ouro, inicialmente programada para ter cinco volumes, ganha agora mais u m DVD, com os curtas do genial cômico Charles Chaplin. Nesta sexta compilação, estão reunidos seis filmes do período inicial d o comediante e ainda um curta bônus, o filme de propaganda The Bond (Laços de Liberdade), de 1918.

A seleção tem início com dois filmes do período inicial de Chaplin, quando o comediante cumpria contrato com a Keystone. The Property Man (Carlitos na Contra-Regra) tem o Vagabundo aprontando as maiores confusões nos bastidores de um espetáculo teatral. Gentlemen of Nerve (Carlitos e Mabel Assistem às Corridas) novamente reúne Chaplin e a parceira Mabel Normand. Os dois curtas são de 1914 e mostram o comediante em sua fase mais crua.

Os próximos filmes são do ano seguinte, quando Chaplin passou a trabalhar para a produtora Essanay.

A Jitney Elopement (Carlitos Quer Casar) tem Chaplin perdendo a namorada para um conde esnobe.

Deste mesmo período, Work (Carlitos Trabalhador) já esboça as críticas sociais do comediante contra o trabalho escravo. Ele faz um assistente de empapelador de paredes e cria terríveis confusões ao derrubar cola sobre um colega de trabalho. O comediante mostra todo o seu talento para a comédia física, mas não abre mão dos comentários sarcásticos sobre hierarquia social e a exploração dos menos favorecidos.

Charles Chaplin - Fase de Ouro Vol. 6 THE ESSENTIAL CHARLIE CHAPLIN COLLECTION VOL. 6

Direção - Charles Chaplin.

Com Charles Chaplin, Charles Bennett, Mabel Normand, Chester Conklin, Mack Swain, Edna Purviance, Wesley Ruggles, Leo White e Billy Armstrong.

Tempo - 135 minutos.

Police (Carlitos Policial), de 1916, também da Essanay, engana-se no título, pois Chaplin interpreta um ex-condenado, e não um policial. Ele é libertado da prisão e se vê diante de um mundo cruel, enganado por um falso pregador e forçado por um ex-colega a assaltar uma residência.

Fechando esta seleção, o curta Triple Trouble (Carlitos em Apuros), lançado em agosto de 1918, reúne trechos de filmes inacabados de Chaplin durante sua passagem pela Essanay, três anos antes. O filme monta as únicas cenas rodadas de Life, combinando com trechos de Police e Work, resultando num importante registro deste artista incomparável, gênio do humor.

SHOWTIME COMÉDIA

14

OS MELHORES LANÇAMENTOS

EM DVD ESTÃO AQUI!

DKP-01

DSO-06

DSA-03

DSO-12

DEV-52

DEV-23

DSA-06

JÁ NAS BANCAS!